REGIONALES
2 // Voces
Martes, 6 de julio 2021
CADÁVER AÚN NO ES IDENTIFICADO
Vecinos de Morales encuentran cadáver en el jirón Felipe Yap
CADÁVER REPORTADO AÚN NO ES IDENTIFICADO
Vecinos de la cuadra uno del jirón Felipe Yap del distrito de Morales, reportaron a la Policía Nacional el hallazgo de un cuerpo sin vida en la vereda de una vivienda. Ante ello los agentes de la Comisaría de esa jurisdicción se dirigieron al lugar y tras constatar el hecho, solicitaron la presencia de los representantes del Ministerio Público, para las diligencias de ley. El cuerpo estaba sobre una estera en posesión decúbito dorsal, no tenía signos de violencia y los vecinos de la zona manifes-
taron que conocían a la persona fallecida con el apelativo de “El Cantante” presuntamente de 45 años de edad, natural de la ciudad de Chiclayo de la región Lambayeque. Hasta el lugar del hallazgo del cuerpo llegó la fiscal Tania Flores Vela, quien dirigió las diligencias del levantamiento del cadáver y al momento de culminarlo manifestó que desconocen la causa del fallecimiento de esa persona, es por ello que dispuso su traslado al Instituto de Medicina Legal, para la necropsia de ley. Por su parte uno de los vecinos
de la zona, identificado como Ricardo Díaz, señaló que el fallecido era una persona que deambulaba por las calles y se dedicaba a libar alcohol. “Siempre nos comentaba que su familia vive en Chiclayo, pero había perdido contacto con ellos” acotó. Se conoció que la propietaria de la vereda en donde fue encontrado el cuerpo, se llevó una fuerte impresión, al percatarse que frente a su casa había un cadáver, de inmediato avisó a sus familiares y vecinos, para luego reportar el caso a la Comisaría de Morales. (Karina Roncal)
VOX POPULI TODO SUBE. El gas a 50 soles, huevos 13 el casillero, aceites 1 litro sobrepasan los 10 soles, panes 3 x 1 sol, combustibles subieron 1 a 2 soles, esta es la realidad de un país que no mira con esperanza al futuro, sino que pensamos que se vienen tiempos duros. NUEVO GOBIERNO. El nuevo gobierno de Pedro Castillo debe plantarse bien y de una vez luchar contra las especulaciones que siempre existen luego de un cambio de gobierno, esta transición debe realizarse de la mejor manera sin dejarse llevar por discursos populistas. ¿ESPECULACIÓN?. Todo parece que sí, ya que el dólar está actualmente 3.90 soles, con una subida en los últimos días de 2 décimas, la especulación viene de los mayoristas que venden a los minoristas aduciendo que el dólar subió, lo que no es de todo cierto, ya que se quedó en 3.90 desde hace 4 días, y no hay necesidad que suban los productos de primera necesidad. MARCHA. Por lo pronto para
mañana 6 de julio se viene programando marchas contra el alza del costo de vida, responsabilizando a empresas como Alicorp, del grupo Romero, quienes, según los marchadores, suben los precios en venganza porque perdió Keiko. NECESITAMOS. Ya todo está consumado y ahora necesitamos algunos nombres como del Ministro de Economía y de la PCM para tranquilizar al Mercado, y recién una vez instalado el Parlamento rescatando declaraciones de juristas ver si es posible un referéndum para una nueva constitución y no algo al caballazo. ANTES QUE TODO EL PERÚ. Eso deben entender los políticos tanto de izquierda y de derecha, ya que los primeros deben ver el tema de la pandemia y de la reactivación económica, antes que ver una nueva constitución; y los de la derecha no poner tacle al nuevo gobierno entrante, que no la tendrá todas consigo y necesariamente tender puentes con los partidos que no ganaron.
Realizarán estudios para convertir a Plaza de Tarapoto en patrimonio cultural Ministro de Cultura se reunió con alcalde Tedy del Aguila, tocaron el tema del Centro Financiero y de la plaza de Tarapoto. El Ministro de Cultura Alejandro Neira Sánchez, llegó a la ciudad de Tarapoto para entrevistarse con el alcalde provincial Arq. Tedy del Aguila Gronerth, donde hubo conversaciones respecto al Centro Financiero de la Ciudad de Tarapoto, donde el Ministerio se compromete en realizar los estudios para que en corto tiempo convertir la plaza en un patrimonio cultural, con el consiguiente de realizar su transformación, que va encaminándose. Luego de la conversación que tuvo con el alcalde Tedy del Aguila, el ministro Neira realizó la visita al local de los Artistas Plásticos que la Municipalidad alquiló, y dar todo el apoyo a los artistas plásticos que vienen preparándose para la inauguración de la “Casa Atemporal”.
ALCALDE TEDY DEL AGUILA EN REUNIÓN CON ALEJANDRO NEIRA
Por la tarde el ministro Neira visitó el distrito de Chazuta donde sostuvo en encuentro con las artesanas de Wasichay y Yana Rumi, quienes ganaron concursos para que el Ministerio las apoye eco-
diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, Hugo Anteparra, Karina Roncal, Roldán. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Oswaldo Díaz
nómicamente en sus proyectos. En Chazuta el ministro fue recibido de manera cordial por la población con danzas y costumbres a la usanza de este tradicional lugar.
ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles
HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391
DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es
www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces
ACTUALIDAD
3 // Voces
Martes, 6 de julio 2021
MINISTERIO PÚBLICO SOLICITARA NUEVAS MEDIDAS RESTRICTIVAS
PARA INTEGRANTES DE PRESUNTA ORGANIZACIÓN CRIMINAL “LOS REMANENTES DE SAN MARTÍN” El Ministerio Público, por medio de la fiscalía provincial Especializada en Delitos de Criminalidad Organizada de San Martín, continúa desarrollando diligencias de investigación urgentes y necesarias, a fin de solicitar en el plazo de ley, nuevas medidas de coerción personal para 17 integrantes de la presunta organización criminal “Los Remanentes de San Martín”, intervenidos el 28 de junio, en un megaoperativo nacional donde, además, se allanó 28 viviendas, en Lima, Callao y San Martín.
Detenidos en megaoperativo nacional donde, además, se allanó 28 viviendas, en Lima Callao y San Martín.
Como resultado del megaoperativo, se allanó 28 viviendas y se detuvo a 17 investigados, entre ellos tres efectivos policiales. Adicionalmente, se incautaron cuatro armas de fuego, dos vehículos (motokar y camioneta), droga y dinero en efectivo.
A la fecha, se vienen recabando declaraciones testimoniales, escuchas telefónicas, visualización de imágenes de videovigilancia. Asimismo, se realizan pericias informáticas, antropológicas, fonética, psicológica, toxicológica, de operatividad de armas de fuego, además del descarte y pesaje de droga incautada a los detenidos.
La intervención se dio en cumplimiento a una orden de allanamiento, registro domiciliario y detención preliminar por el plazo de 15 días, dictada por el Juzgado de Investigación Preparatoria de Mariscal Cáceres – Juanjuí, la cual incluye el levantamiento al secreto de las comunicaciones e incautación de bienes, a personas vinculadas a esta organización.
Estas y otras acciones, forman parte de la investigación a cargo del fiscal adjunto de Crimen Organizado en San Martín, Ernie Augusto Llanos Neyra, quien, atribuye a la organización delitos como extorsión, sicariato, peculado, robo agravado, tenencia ilegal de armas de fuego, tráfico ilícito de drogas y organización criminal, en agravio del Estado y de personas naturales.
ORIGEN DE LA INVESTIGACIÓN
“LOS REMANENTES DE SAN MARTÍN” De acuerdo a versiones oficiales, serían 45 personas pertenecientes a “Los Remanentes de San Martín”, una red criminal de estructura flexible (no vertical) que operaba en cuatro rubros delictivos específicos, sicariato, robo agravado, peculado por apropiación y tráfico ilícito de drogas. Se conoce que cinco de sus integrantes fueron asesinados, 10 permanecen bajo reclusión penitenciaria y, otros 30 se encontraban libres, contra quienes se solicitó detención preliminar.
litos de Alta Complejidad de la Policía Nacional en San Martín (Diviac), intervinieron de manera simultánea y coordinada en las provincias de Mariscal Cáceres (Juanjuí, Campanilla, Huicungo y Pajarillo), San Martín (Tarapoto), Bellavista (San Pablo) y Picota (San Hilarión, Puerto Rico), así como en las provincias de Lima (Canta y Los Olivos) y Callao.
LISTA DE DETENIDOS En el departamento de San Martín se detuvo a Jackes Rengifo Fasabi (líder), Edgar Alberto Requejo Ramos, Oishi Cachique Arbildo, Melanio Fernández Silva, Heydelbert Cueva Herrera, Vicente Del Águila Chávez, Miguel Ángel Gutiérrez Amasifuén, Eddy Chacayán Tarazona y Alexander Llatas García. Igualmente, a Kevin Carhuajulca Segura, Felizardo
Demetrio Carajulca Arteaga, Jhony Sánchez Navarro, Joel Bidaure Castillo Satalaya, Samuel Sánchez Irene y Mónica Rodríguez Isminio (exfuncionaria edil de Mariscal Cáceres). Mientras que en Lima se detuvo a Frankel Castillo Mendoza, y en el Callao, a Edinson Macedo Rodríguez (SO3 PNP). Los detenidos permanecerán en las instalaciones del Departamento de Operaciones Tácticas
Antidrogas (Depotad), con sede en Tarapoto, hasta el próximo lunes 12 de julio. Se informó que otras 13 personas involucradas, aún permanecen con paradero desconocido.
MEGAOPERATIVO NACIONAL SIMULTÁNEO La madrugada del lunes 28 de junio, un total de 29 fiscales de Crimen Organizado, a nivel nacional, junto a efectivos de la División de Investigación de De-
En diciembre del año 2018, el Ministerio Público inició investigación contra Jackes Rengifo Fasabi, alias ‘Jac’, quien, aprovechando su cargo como dirigente sindical de construcción civil en Juanjuí y por aparente venganza, habría asesinado al capataz de una empresa constructora, responsable de supervisar a miembros del sindicato que trabajaban en la obra vial Campanilla - Juanjuí. Este crimen desprendió nuevas líneas de investigación que fueron asumidas por la fiscalía provincial Especializada en Delitos de Criminalidad Organizada de San Martín.
REGIONALES
04 // Voces
Martes, 6 de julio de 2021
REALIZAN PLANTÓN EN FRONTIS DE SUBREGIÓN DE ALTO AMAZONAS
Sindicato de Construcción Civil exige obras a instituciones públicas
PLANTÓN EN FRONTIS DE SUBREGIÓN DE ALTO AMAZONAS
La pandemia y la falta de obras públicas de manera permanente está afectando a cerca de 2 mil trabajadores de construcción civil de la provincia de Alto Amazonas. El Sindicato de Trabajadores, exige a las instituciones públicas información sobre los proyectos de inversión a realizarse en el presente año, pues actualmente los hombres y mujeres del andamio están sin trabajo y tienen que reinventarse para poder sostener la canasta familiar. Esta situación los llevó a rea-
lizar un plantón por 24 horas en el frontis de la Gerencia Subregional de Alto Amazonas en Yurimaguas, por falta de información sobre los proyectos a ejecutar por parte del Gobierno Regional de Loreto.
Araujo Del Águila, participó el domingo 4 de julio de una reunión informativa en el local sindical, donde informó las próximas obras a ejecutar en el presente mes, que generaría empleo de mano de obra calificada y no calificada.
Alexander Vela Pereira, secretario general del sindicato, dijo en medios locales que, hasta ayer no tenían respuestas del gerente Subregional, sobre información solicitada sobre los proyectos de inversión.
El dirigente del sindicato mencionó que, los trabajadores, incluso su persona, tienen que salir a trabajar haciendo el servicio de mototaxi, para llevar el pan de cada día a su hogar.
También tenían programado un plantón en la Municipalidad Provincial, pero el alcalde Hugo
Hasta el cierre del presente informe, los trabajadores continuaban en su plantón.
CON REFORZAMIENTO Y ASESORAMIENTO EN SUS TAREAS
Personal policial de la Comisaría de Nuevo Lima brinda apoyo a escolares
Agentes de la Comisaría de la Comisaría de Nuevo Lima del distrito de Bajo Biavo de la provincia de Bellavista, vienen apoyando a 40 niños en sus tareas escolares y le permiten imprimir sus trabajos que les dejan sus docentes. También implementaron un ambiente que es utilizado como aula, donde el personal policial apoya en reforzamiento académico. El alférez César Flores Velarde, comisario de Nuevo Lima, manifestó que ellos no tienen ningún
problema en imprimir las tareas escolares de los niños, ya que saben que son alumnos de 9 a 12 años de edad de familias de escasos recursos económicos, razón por el cual los ayudan con mucho cariño. “El día sábado inauguramos un aula taller de reforzamiento para niños y de esa manera apoyarlos y asesorarlos en sus tareas. También les orientamos el uso de las tablets. Tenemos el apoyo del general Denys Rodríguez Bardales y del coronel Max Mi-
randa Delgado, podemos hacer posible esta iniciativa en bien de la niñez que es el futuro del país” señaló el alférez Flores Velarde. Para que ingresen a la dependencia policial, los 40 niños cumplen con los protocolos de bioseguridad, como es el lavado de mano, desinfección de pies, además les proporcionan mascarillas y caretas. Los padres de familia están contentos, porque sus hijos tienen mayor interés en estudiar con apoyo del personal policial. (Karina Roncal)
Crónicas Saludables Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA MÉDICO PEDIATRA
“MI HIJA(O) NACIÓ CON HILO” … ¿QUÉ ES ESO? Cada cierto tiempo acuden a consulta padres que me refieren “mi hijita(o) tiene (o nació) con hilo”. Las primeras veces no les entendía, pero rápidamente supe que se referían al frenillo lingual. Y siempre preguntan: “¿Qué hay que hacer?” Por eso tratamos este tema en esta CRÓNICAS SALUDABLES. ¿QUÉ ES EL FRENILLO LINGUAL (“HILO”)? Es un trastorno congénito frecuente, es una membrana situada bajo la lengua, un pliegue vertical de mucosa que une por su centro la parte delantera de la lengua al suelo de la boca. Puede impedir mover la lengua correctamente. Algunos bebés tienen dificultades en la lactancia como consecuencia de este trastorno. SINÓNIMOS Hilo, lengua anclada, lengua de corbata, lengua en corazón, frenillo sublingual. Técnicamente se le conoce como Anquiloglosia. FRECUENCIA Afecta alrededor de un 2 al 5% de los recién nacidos; se ha estimado que es más frecuente en niños que en niñas y que, aunque no es hereditario, sí es más habitual en niños con miembros de la familia que lo han padecido. PROBLEMAS POR TENER UN FRENILLO LINGUAL Tener un frenillo lingual, como ya se ha dicho, podría limitar la movilidad de la lengua, lo que se traduce en una serie de posibles alteraciones: • Lactancia: la movilidad de la lengua desempeña un papel importante en la lactancia, por lo que el frenillo lingual puede producir alguna dificultad al lactante para succionar la leche. • Incapacidad para conseguir o mantener un agarre profundo al pecho; el niño lo suelta frecuentemente. • Tomas largas y cansadas para el bebé. Pide y exige mucho, pero está poco tiempo al pecho. • Incapacidad para ingerir suficiente cantidad de leche y por lo tanto, la ganancia de peso es lenta. • A veces, mientras el niño amamanta se puede escuchar un chasquido lingual por la pérdida del vacío. • Lenguaje y habla: al no poder elevarse la lengua suficientemente, puede ocasionar dificultades para pronunciar las consonantes que requieren del contacto de la lengua en el paladar (t, d, n, l, r). No obstante, la mayoría de los niños llegan a adaptarse a esta dificultad y tener una pronunciación aceptable. • Lesiones: el frenillo lingual supone que éste roce constantemente con los dientes inferiores, pudiéndose producir alguna herida o incluso su desgarro. DIAGNÓSTICO Generalmente, el frenillo lingual se diagnostica durante un buen examen físico. En el caso de niños (desde recién nacidos), el médico puede usar un simple instrumento de detección, para observar diversos aspectos de la apariencia de la lengua y su capacidad de movimiento, así como si existe el frenillo lingual. TRATAMIENTO El frenillo puede alargarse con el cre-
cimiento para producir una función normal. Cuando la longitud del frenillo es sólo ligeramente inferior a la considerada como normal, cabe la posibilidad de que un tratamiento de rehabilitación realizado por un terapista permita compensar las limitaciones de movilidad de la lengua. El tratamiento para el frenillo sigue siendo muy controvertido. Algunos médicos recomiendan corregirla de inmediato, incluso antes de que le den el alta del hospital al recién nacido. Otros prefieren adoptar un enfoque más expectante. Observar cómo se desarrolla el niño y su lengua. Hay casos en que el frenillo persiste sin causar problemas. Otros médicos prefieren el tratamiento quirúrgico, el cual puede hacerse a bebés, niños o adultos si éste causa problemas. Cuando el niño es capaz de extender su lengua lo suficiente para humedecer el labio inferior, entonces suele no estar indicado el tratamiento quirúrgico. Los procedimientos quirúrgicos incluyen la frenotomía o la frenuloplastia. Frenotomía Es un procedimiento quirúrgico simple. Puede realizarse con o sin anestesia en la sala de recién nacidos del hospital o en el consultorio del médico. El médico examina el frenillo lingual y luego utiliza tijeras esterilizadas para cortar y liberar el frenillo. El procedimiento es rápido y las molestias son mínimas, ya que hay pocas terminaciones nerviosas o vasos sanguíneos en el frenillo lingual. Si se presenta sangrado, es probable que solo se trate de una o dos gotas de sangre. Tras el procedimiento, puede amamantarse al bebé de inmediato. Frenuloplastia Es un procedimiento quirúrgico más complejo. Se aplica cuando se necesita una reparación adicional o si el frenillo lingual es demasiado grueso para realizar una frenotomía. Se realiza bajo anestesia general con instrumentos quirúrgicos. Después de que se libera el frenillo, la herida se cierra, por lo general, con suturas que se absorben solas a medida que la lengua sana. Después de la operación, se recomiendan realizar ejercicios para la lengua, a fin de mejorar su movimiento y reducir las posibilidades de que se formen cicatrices. Siempre se aconseja tratar este trastorno lo antes posible para evitar cualquier futuro problema derivado de la anquiloglosia. La próxima semana conoceremos los mitos que existen sobre el frenillo lingual. Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA - PEDIATRA Consultorio: Jr. Independencia Cuadra 7 (Zaragoza) Moyobamba Atención: lunes a viernes: mañanas: de 9:30 am. a 12:30 pm. tardes: de 4 pm a 7 pm. WHATSAPP: 999 962 366 Fanpage: Dr. Héctor Pereda Serna – Pediatra CELULAR PARA CITAS: 933 839 979
REGIONALES
05 // Voces
Martes, 6 de julio de 2021
MINISTRO DE CULTURA DA SEGUIMIENTO A ESTÍMULOS ECONÓMICOS EN SAN MARTÍN Desde ayer el titular de cultura, Alejandro Neyra Sánchez, se encuentra en la región San Martín, para dar seguimiento y monitoreo a los estímulos económicos entregados a los artistas organizados en el marco de la pandemia. Cabe destacar que los estímulos son un programa de beneficios al artista que se ha entregado por parte del ministerio en tiempos de Pandemia. Es decir, son subvenciones que responden a una política de financiamiento de obras y proyectos elaborados por trabajadores y organizaciones culturales de las artes escénicas, artes visuales, música, industria editorial, fomento a la lectura y la actividad audiovisual y cinematográfica. La agenda que inició con una reunión con autoridades locales, como el alcalde de la provincia de San Martín, Tedy Del Águila sirvió para afinar detalles de acciones concretas para fortalecer el patrimonio cultural de la región. Asimismo, se visitó la “Casa Atemporal” un espacio en Tarapoto para exposiciones artísticas
de forma permanente en donde el Ministro recibió un presente y se comprometió a seguir apoyando iniciativas de fortalezcan al artista en todo sentido. Se continuó el recorrido en “Casa de Palos” en pleno centro de Tarapoto, dónde las autoridades nacionales, regionales y locales recibieron una exposición
de artesanas de la Asociación Warmi Awadoras de la comunidad de Alto Pucallpillo (Lamas), quienes también fueron beneficiarias de los denominados “incentivos económicos”.
“Las mujeres tienen saberes ancestrales que contribuyen a la actividad
económica de la región. Nuestros conocimientos tradicionales se pueden convertir en una actividad económica” expresó Neyra Sánchez tras felicitar a la actividad que desarrollan las mujeres Kichwas de esta parte de
la Amazonía. El recorrido continuará hacia Chazuta, conocida también por su alto valor arqueológico y cultural. Finalmente, el ministro visitará el barrio quechua wayku en la ciudad de Lamas. En donde culminará la agenda ministerial.
Ministerio de Cultura difunde mensajes en lenguas indígenas durante jornadas de vacunación a los pueblos indígenas A través del equipo de gestores interculturales y las Direcciones Desconcertadas de Cultura, en 13 regiones priorizadas se viene participando en el proceso de vacunación a cargo de las Direcciones de Salud afin de garantizar que éste se realice de manera libre, informada y con pertinencia cultural y lingüística. Con la finalidad de que el proceso de vacunación contra la COVID-19 de los pueblos indígenas,que viene desarrollando las DIRESAs a nivel regional, sea una decisión libre, informada y con pertinencia cultural y lingüística, el Ministerio de Cultura viene participando, en dichas jornadas.A través de los gestores interculturales del Ministerio de Cultura se vienen difundiendo mensajes en lenguas indígenas para reforzarles la importancia de ser vacunados, aclarando sus dudas y continúen con el uso de mascarilla y el lavado de las manos. En la región San Martín, se ha culminado la vacunación de la primera dosis en las comunidades kichwa y awajún de las provincias Lamas y San Martín,
inoculación que será complementada la próxima semana. En tanto, el último fin de semana, la DIRESA San Martín desarrolló la primera jornada de vacunación contra la COVID 19 a líderes de la comunidad nativa Shawi: Eusebio Huayunga, presidente de la Ferisham, las lideresas Loydi y Olinda Tangoa y Pedro Pizango, especialista de la Dirección Regional de Inclusión e Igualdad de Oportunidades. La vacunación de los líderes de la comunidad shawi forma parte de la sensibilización que reforzará la DIRESA, durante la próxima semana, en el marco de la campaña dirigida a comunidades Shawi (provincias de San Martín y Lamas), para in-
formar con pertinencia cultural sobre los beneficios de la vacunación contra la COVID-19. Esta difusión de mensajes en su lengua materna y de acuerdo a sus usos y costumbres se realizará a solicitud de la ORDEPISAM y
donde participará el Ministerio de Cultura. Cabe precisar que, como parte de la entrega de mensajes de sensibilizaciónsobre recomendaciones sanitarias contra la
COVID-19, los gestores interculturales y la DDC en articulación con la DIRESA, la ORDEPISAM y la FERIAAM, entregó material informativo a los apus de los pueblos indígenas de la provincia de El Dorado y de Rioja.
ACTUALIDAD
6 // Voces
Martes, 6 de julio de 2021
Avanza saneamiento físico de la faja de servidumbre para la construcción de la LÍNEA DE TRANSMISIÓN PONGO DE CAYNARACHI - YURIMAGUAS Como parte del cumplimiento de las normas técnicas y legales, la Gerencia General de Electro Oriente solicitó a la Dirección General de Gestión Sostenible del Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre – SERFOR, autorización de desbosque para la habilitación de algunos tramos que permitirá la construcción de la que será la Línea de Transmisión 60 kV que interconectará las subestaciones de Pongo de Caynarachi y la subestación de Yurimaguas como parte del proyecto “Instalación de la Línea de Transmisión en 60 kV y Subestaciones”, ubicada en las provincias de Lamas y Alto Amazonas, departamento de San Martín y
Loreto. Al respecto, SERFOR ha remitido a la empresa eléctrica la Resolución de Dirección mediante la cual se autoriza el desbosque como parte del proyecto de acuerdo a los mapas que adjuntó Electro Oriente, por el periodo de doce -12- meses debiéndose cumplir con obligaciones y compromisos que genera la autorización, señala el documento. El Gerente Regional de Electro Oriente San Martín Alto Amazonas Ingeniero Bobnet Manrrique Garcìa dijo que “la obtención de esta resolución forma parte de las gestiones que realiza la empresa en cumplimiento de los requisitos técnicos y legales de acuerdo al plan de trabajo establecido
por la empresa y hecho de conocimiento de las autoridades y población de Alto Amazonas” señaló. Paralelamente la empresa avanza con el pago de compensación a los propietarios de los terrenos donde se realizará los trabajos de ingeniería para el montaje de 172 torres de alta tensión de acuerdo a ley y en cumplimiento de los parámetros técnicos que requiere la ejecución de la obra. DATO Electro Oriente se encarga del planeamiento, estudios y ejecución de proyectos de sistemas eléctricos, para asegurar el abastecimiento oportuno, suficiente, garantizado y económico de la demanda de la energía eléctrica. Su misión es seguir mejorando servicio
de calidad a sus clientes, con personal calificado y comprometido con los valores de la empresa, con responsabilidad social, cumpliendo estándares
de seguridad, protegiendo el medio ambiente, buscando el equilibrio económico de la empresa y el desarrollo socio económico de la región.
ANTE LA CÁMARA DE COMERCIO DE LIMA
Ministro de Cultura Alejandro Neyra cumple Alcalde Tedy del Aguila jornada de trabajo en la región San Martín presentó proyectos del PDU Ayer lunes 05 de julio realizó diferentes actividades y hoy martes 06 visitará la ciudad de Lamas para realizar acciones referentes a su administración. El ministro de Cultura, Alejandro Neyra Sánchez, y la viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales Lesli Urteaga, se encuentran en la región San Martín en jornada de trabajo con el fin de dar seguimiento y monitorear a los ganadores de los Estímulos Económicos para la Cultura (EEC) 2020 entregados en San Martín, subvenciones que responden a una política de financiamiento a proyectos con la finalidad de promover una amplia diversidad de expresiones culturales. La vicegobernadora regional Nohemí Aguilar Puerta, en representación del gobernador Pedro Bogarín Vargas, fue la autoridad regional que acompañó a los funcionarios del gobierno central, con una agenda que se inició con una reunión en la municipalidad provincial de San Martín con los alcaldes de Tarapoto Teddy del Águila Gronerth y de la Banda de Shilcayo José del Águila García, donde afinaron detalles de acciones concretas para fortalecer el patrimonio cultural de la región. En la “Casa Atemporal” un espacio en la ciudad de Tarapoto donde se podrán realizar exposiciones artísticas de forma permanente el ministro se comprometió a seguir apoyando iniciativas que fortalezcan al artista regional, mientras que en un restaurant turístico las autoridades recibieron una exposición de las
artesanas de la Asociación Warmi Awadoras de la comunidad de Alto Pucallpillo (Lamas), también beneficiarias con los incentivos económicos. “La entrega de estos estímulos es una política importante del Ministerio de Cultura, más aún en las circunstancias en las que nos encontramos de pandemia”, indicó Aguilar Puerta, resaltando que estas acciones tienen la finalidad de mejorar el bienestar de la ciudadanía a través de los impactos económicos, sociales y culturales de los proyectos apoyados. En horas de la tarde visitaron a la localidad de Chazuta, jurisdicción de la provincia de San Martín donde las Asociaciones de Artesanos Wasichay y “Yana
Rumi”, reconocieron al ministro Neyra Sánchez por su valioso apoyo, quien los exhortó a mantener su cultura viva con importantes actividades turísticas que explotar para en estos tiempos de pandemia reactivar la economía regional y nacional. También participaron de la actividad Luis Alberto Vásquez Vásquez, director de la Dirección Desconcentrada de Cultura San Martín, funcionarios del ministerio de Cultura, del Goresam, estarán acompañando al ministro a la provincia de Lamas para visitar los murales de la ciudad como beneficiario del apoyo económico y sostener una reunión informativa sobre la vacunación contra el Covid – 19 en el Barrio Wayku.
El Plan de Desarrollo Urbano de Tarapoto y la Plan de Acondicionamiento Territorial de San Martín se presentó ante los socios de la Cámara de Comercio de Lima, para dar a conocer la cartera de inversión en proyectos con los que cuenta la Municipalidad Provincial de San Martín con el propósito de fomentar el desarrollo económico y social de nuestros distritos. La bienvenida estuvo a cargo del Arq. Tedy del Aguila Gronerth, donde dio a conocer las bondades de nuestra ciudad, los atractivos naturales y los puntos positivos de la inversión en esta zona del país, también destacó que Tarapoto es una de las pocas ciudades en el Perú que cuentan con un Plan de Desarrollo Urbano capaz de articular los ejes productivos, residenciales, naturales, entre otros. En este aspecto, la ciudad de Tarapoto se destaca positivamente ya que ordena y planifica su crecimiento y garantiza la oportunidad de desarrollo social a sus habitantes. La presentación técnica la realizó el Arq. Jorge del Aguila Chávez, encargado de la implementación del PDU/PAT en la Municipalidad Provincial de San Martín, donde se presentaron aproximadamente 20
propuestas de proyectos que se pueden ejecutar bajo la modalidad de Asociación Público - Privada o de Permuta, proyectos cuyo objetivo es dinamizar distintos sectores económicos de la provincia. Entre los proyectos más destacados están los terminales terrestres interprovinciales norte y sur, ubicados en los distritos de Cacatachi y la Banda de Shilcayo respectivamente, también el mercado mayorista en el centro poblado de Tres de Octubre, la creación del mercado Los Claveles en el distrito de Morales, creación del centro de negocios en el sector Tarapotillo, creación del Centro de Procesamiento de derivados del pescado en la Banda de Shilcayo, la construcción del Centro comercial cívico financiero en el actual espacio donde se encuentra el local de la Municipalidad Provincial de San Martín, entre otros atractivos proyectos. La suma de los proyectos llega a un aproximado de 250 millones de soles para la reactivación económica de nuestra provincia, generando puestos de trabajo y oportunidades de comercio, además de tener una ciudad con un crecimiento ordenado y planificado.
ACTUALIDAD
7 // Voces
Martes, 6 de julio de 2021
INDECOPI multa a Banco Falabella y Scotiabank por emplear métodos abusivos de cobranza
OCURRIÓ EL SÁBADO EN LA VÍA DE EVITAMIENTO DE YURIMAGUAS
Fallece adolescente en accidente de tránsito
Entidades realizaron llamadas telefónicas de cobranza a usuarios deudores en días y horas prohibidas por la norma. Por emplear métodos abusivos de cobranza contra consumidores que tienen deudas con instituciones financieras, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) sancionó al Banco Falabella Perú. Indecopi explicó que estos
cho Código de Protección y Defensa del Consumidor prohíbe a las instituciones financieras y/o comerciales realizar visitas o llamadas telefónicas de cobranza entre las 20:00 horas y las 07:00 horas o los sábados, domingos y feriados. Por esa misma infracción, la Comisión de Protección al Consu-
VELAN CUERPO DE ADOLESCENTE
midor N°3 (CC3) del Indecopi decidió sancionar, pero solo con una amonestación, al Banco de la Nación y al Banco GNB Perú. Es importante precisar que, en los casos de Scotiabank Perú, el Banco de la Nación y Banco GNB Perú, estas entidades reconocieron la infracción cometida, por lo cual se aplicó un atenuante al momento de graduar la sanción.
Cabe señalar que los casos del Banco de la Nación y Banco GNB Perú se encuentran consentidos, pues las resoluciones no fueron apeladas; mientras que Scotiabank Perú cumplió con pagar la multa. Entre tanto, el caso del Banco Falabella Perú aún se encuentra en plazo de apelación ante la Sala Especializada en Protección al Consumidor del Indecopi.
CONTRASTE DE MEDIDORES POR LA NTCSE, NTCSER Y P-227 EN LA REGIÓN SAN MARTÍN Y YURIMAGUAS - II SEMESTRE 2021 Electro Oriente S.A. comunica a sus clientes y público en general de la Región San Martin y de la Provincia de Alto Amazonas de la Región Loreto que, en atención a lo dispuesto por el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN) realizará la evaluación semestral de la precisión de la medida de la energía facturada en los medidores instalados (evaluación de contraste de medidores) en las viviendas de los usuarios de Tarapoto, Moyobamba, Bellavista y Yurimaguas, del lunes 12 de Julio al viernes 31 de diciembre de 2021. La evaluación semestral de contraste de medidores que realizará Electro Oriente se ampara en lo dispuesto por el organismo Supervisor de Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN) que con fecha 09/10/1997 emitió la Norma Técnica de los Servicios Eléctricos (NTCSE), el mismo que en su artículo 7.3.5 de la precisión de la medida de la energía dispone, a través de la autoridad competente que, Osinergmin realice la evaluación semestral en mención. En consecuencia, para cumplir con la NTCSE, personal técnico de Electro Oriente S.A. debidamente identificado conjuntamente con personal de la empresa contrastadora “TDEM S.R.L.” autorizado por INACAL (INDECOPI), realizarán la verificación del correcto funcionamiento del medidor de energía en los domicilios de los usuarios. De presentarse observaciones, en caso la prueba de contraste del medidor resulte fuera de los rangos admitidos por la Norma DGE “Contraste del Sistema de Medición de Energía Eléctrica”, aprobado por Resolución Ministerial N° 496-2005-MEN/DM; se procederá al cambio del medidor sin costo alguno, verificando de antemano el estado de acometida, trabajo que realiza una empresa colaboradora de Electro Oriente S.A.
La vida de un adolescente se acabó en un fatal accidente de tránsito ocurrido el sábado 3 de julio en la vía de evitamiento de la ciudad de Yurimaguas. Se trata de Reyner Murayari Montes (15), quien se desplazaba en una moto lineal con un amigo por la vía de evitamiento con destino hacia una
actividad de motocross en una comunidad cercana, y altura del puente Paranapura impactaron con una camioneta. El infortunado adolescente estudiaba el 3ero de secundaria en la I.E.P. Amalia del Águila Velásquez de Yurimaguas; sus restos fueron sepultados ayer en el cementerio Paraíso Eterno.
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ARTI.412° DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES, SE HACE SABER POR JUNTA GENERAL DE ASOCIADOS DE FECHA 26 DE JUNIO DEL ANO 2021, SE ACORDO Y APROBÓ POR UNANIMIDAD LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACION DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS LA FLORIDA, NOMBRÁNDOSE COMO LIQUIDADOR AL SEÑOR BECKERMAN PINEDO VALLES, IDENTIFICADO CON DNI N°42054275. TARAPOTO, 06 DE JULIO DEL AÑO 2021. BECKERMAN PINEDO VALLES LIQUIDADOR.
Todos los trabajos serán supervisados por OSINERGMIN, solicitando la comprensión y colaboración de la población usuaria del servicio eléctrico de brindar las todas facilidades al personal técnico para que realice su labor. Gerencia Regional San Martín Tarapoto, 02 julio de 2021
#CuidémonosTodos
DESCONECTA CARGADORES, EQUIPOS ELECTRÒNICOS Y OTROS ARTEFACTOS CUANDO NO LOS UTILICES. ASÍ, AHORRAS ENERGÍA Y EVITAS ACCIDENTES POR CORTOCIRCUITO. FONOSERVICIO SAN MARTÍN (Línea de Emergencia) (01) 3506289
JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA
6-7-8 JULIO
bancos realizaron llamadas telefónicas de cobranza a sus usuarios en días y horas prohibidas por la normativa de protección al consumidor. Di-
ACTUALIDAD
8 // Voces
Martes, 6 de julio de 2021
CONSEJO DEPARTAMENTAL LORETO
Crean capítulos de Ingenieros ambientales y ecólogos
CONSEJO DEPARTAMENTAL LORETO DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ
El Consejo Departamental Loreto del Colegio de Ingenieros del Perú, creó los capítulos de Ingenieros Ambientales y Afines, y Ecólogos y Afines, informó el coordinador de la sede Yurimaguas, Ing. Peterson Piña Chujutalli. La decisión fue tomada en Asamblea Departamental realizada en la ciudad de Iquitos, aprobándose por mayoría. “El capítulo de Agrónomos abarcaba estas especialidades, incluso Zootecnia, por lo que también se piensa pedir el ca-
pítulo de zootecnistas”, señaló Peterson Piña.
traslados del Consejo Departamental de San Martín.
El coordinador de la sede Yurimaguas, informó que el Consejo Departamental autorizó para que en esta ciudad se realicen todos los trámites de afiliación, pago de cotizaciones, traslados entre otros servicios que brinda con autonomía.
Los días 13 y 14 de este mes, más profesionales se incorporarán y juramentarán como nuevos miembros de la orden contando para ello con la presencia del Decano y Vicedecano entre otros dirigentes del Consejo Departamental Loreto.
Este colegio profesional está recobrando su estatus en la provincia de Alto Amazonas; muchos ingenieros ya se incorporaron sin la necesidad de viajar a Iquitos, incluso recibió
La idea y el objetivo de la sede Yurimaguas, es convertirse en un segundo Consejo Departamental para ello están incorporando a muchos profesionales en la rama de la ingeniería.
Murió la gran Raffaella Carrà a los 78 años La artista italiana Raffaella Carrà partió de este mundo dejando a toda una generación que bailó y vibró con sus canciones sumidos entre la sorpresa y el pesar por su partida. Aunque ya no realizaba giras musicales alrededor del mundo como fue siempre su costumbre, la estrella mundial de la televisión y la música desarrollaba participaciones en diversos programas del país de la bota. En sus últimas entrevistas aseguró que se sentía satisfecha de lo alcanzado y desarrollado en su carrera y que por ello siempre se mantenía vigente; aunque Hollywood nunca le robó el sueño. Este año en dialogo con el PAIS de España Raffaella dijo: “Ni bebo ni me drogo, por eso Hollywood no era para mí”. Para la cantante, su palabra favorita siempre ha sido LIBERTAD, pero desde que la pandemia por el coronavirus se había instalado en las vidas de todos Raffaella Carrà (Bolonia, 1943) utilizaba más el vocablo respeto, aseguraba aquella vez desde su casa de Roma, donde se recluyó al inicio de la cuarentena y desde donde obserbaba con expectación todo lo que sucede en el exterior. “Es-
toy un poco revuelta y tengo miedo, como es normal. Esta pandemia es muy testaruda”, decía que habìa viajado por casi todos los países del mundo rompiendo moldes a golpe de melena y con un vestuario lleno de lentejuelas y brillos y con el ombligo al aire en años de censura. Debutó en el cine a los nueve años y aunque la televisión fue su mayor escaparate, probó suerte en algunas películas en su Italia natal y dio el salto a Hollywood. Pero ese mundo no era para ella. “Cuando termina el trabajo a las cinco de la tarde, todo el mundo sale de fiesta. Y yo ni me drogo ni bebo”, admite quien rompió un contrato con la Fox para regresar a casa junto a su madre. “Allí todo el mundo te dice ‘I love you’ enseguida. Para querer a alguien primero tienes que conocerlo, ¿no?”, añade sobre esa hipocresía instalada en la meca del cine. Ella es autora de emblemáticos temas como “Caliente”, “Explota, explota”, “Hay que venir al sur”, “Lucas”, “Pedro”, Tuca
tuca”, “Fiesta”, “Yo no sé vivir sin ti”, “En el amor todo es empezar”, “Hay que venir al sur” que traspasó fronteras. En noviembre 1979, Raffaella Carrá llegó al Perú en medio de una gran expectativa. La cantante italiana posó para los fotógrafos en el hotel donde se hospedaba. 15,000 personas que acudieron al Coliseo Amauta para disfrutar de su música.
Columna de Opinión POR: MARCELINO ARÉVALO
Se presume fraude
Luego de haber vivido uno de los procesos electorales más tensos en Perú, entramos a lo que podría ser una semana decisiva para que, por fin, se proclame a quien todo indica será el presidente de la república en el próximo quinquenio, entrando por cierto a otra etapa de incertidumbre al no saber si se cumplirá tal como establece el cronograma y manda nuestra constitución política, o será el quinto presidente que en estos últimos tres años no pasa de ser “transitorio”. Tenemos un país que va recuperando el ánimo ante el avance inusitado de la vacunación masiva que indica que a fin de año podríamos tener un país que vuelva nuevamente a su plena capacidad operativa y la economía retome la dinámica a la que nos estábamos acostumbrando; mención aparte merece la gestión y el proceso de vacunación que devuelve la esperanza y podría romper el falso paradigma de la ineficiencia del estado, un trabajo que merece ser analizado y tomar las lecciones para que lo mismo se pueda hacer en sectores que necesitan de urgente presencia del estado como son la educación y la salud. Superadas las crisis de salud y económica se prevé que la crisis política se acentuará más aún si tomamos en cuenta el daño que se viene perpetrando al estado de derecho desde distintas tiendas políticas quienes, a través de sus defensores legales han tomado la presunción como un hecho sobre la cual construyen hipótesis que fácilmente podrían ser rebatidas, sin ser un especialista, basta revisar los principios legales que sostienen un estado de derecho que nos permite tener la claridad frente a acusaciones que carecen de sustento con buena argumentación y dejan muy mal parada a una clase política que durante muchos años contaron con incuestionables referentes legales. Se percibe, muy tenue aún, que la institucionalidad democrática va consolidándose en el país, sin soslayar las irregularidades que en el proceso se han producido, estas no se han generado como consecuencia de un fraude sistemático ya que ambos contendores
han coincidido que éstas irregularidades no provienen del ente encargado de cautelarlo, al no producirse esta irregularidad queda la sensación en el imaginario colectivo de una suerte de mal perdedor en quien no alcanzó los votos suficientes para representar al país, y lo que se busca es deslegitimarlo, debilitando a la institución presidencial y por lo tanto mellando como se ha venido haciendo el principio de autoridad. La presunción es la consideración o aceptación de una cosa como verdadera o real a partir de ciertas señales o indicios, sin tener certeza completa de ello. Se presume fraude, pero no hay como probarlo y si no hay pruebas no hay fraude, las reglas de juego establecidas antes de la contienda han sido aceptadas por todos los que participamos en el proceso electoral, y debemos ya voltear la página y pensar que el país nos necesita a todos, que debemos aceptar los resultados aunque estos no sean de nuestro agrado o conveniencia, los resultados tan ajustados requieren de diálogo y entendimiento entre posiciones encontradas, hoy tenemos a la ultra izquierda y la ultra derecha tratando de imponer sus reglas a un país que quiere un cambio, cansado de lo mismo, frustrado y sin liderazgo. El bicentenario está cerca, la oportunidad histórica de la izquierda democrática peruana debe ser aprovechada teniendo como los mejores ejemplos a Chile y Uruguay, el mensaje es de concertación y tolerancia antes que división y polarización. La representación de San Martín en el próximo congreso tiene también de histórico, mayoritariamente femenina y lo más auspicioso, que dos de ellas son maestras, ojalá tengamos la oportunidad deponer atención a lo importante antes que a lo urgente, la población clama por salud y educación públicas de calidad, no es cuestión solo de un derecho humano, se trata de nuestra competitividad como región y como nación, sólo con educación podremos sobrellevar nuestras diferencias y evitar en el futuro situaciones de intolerancia en una absurda polarización que no conduce a nada.
Clasificados
9 // Voces
Martes, 06 de julio del 2021
avisos clasificados
MUNICIPALDAD DISTRITAL DE MORALES. OFICINA DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 250 DEL CODIGO CIVIL, HAGO SABER QUE ANTE EL SEÑOR ALCALDE SE HA PRESENTADO. DON CHRISTIAN JOEL BACA HEREDIA, DE 33 AÑOS, IDENTIFICADO CON DNI Nº 44867468, NATURAL DE CHICLAYO, NACIONALIDAD PERUANA, ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DOMICILIO LEGAL EN JR. LOS VENCEDORES Nº 350 - BANDA DE SHILLAVO Y DOÑA: KAREN ELIZABETH CANARIO TELLO DE 30 AÑOS, IDENTIFICADO CON DNI Nº 70930332, NATURAL DE TARAPOTO, NACIONALIDAD PERUANA, ESTADO CIVIL SOLTERA, CON DOMICILIO LEGAL EN: JR. LOS VENCEDORES Nº 350 - BANDA DE SHILAYO. SOLICITANDO SE LES DECLARE EXPEDITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO CIVIL DIA 24 DE JULIO DEL 2021 A HORAS 1:00 PM, LUGAR: PROLONGACIÓN PERÚ Nº 282 – MORALES. PERSONAS QUE CONOZCAN CASUALES DE IMPEDIMENTO PODRAN DENUNCIARLO DENTRO DEL TERMINO DE 8 DE DIAS Y EN LA FORMA PRESCRITA EN EL ARTICULO 253 DEL INDICADO CODIGO. MORALES 05 DE JULIO DEL 2021. CELIA SOFIA PINEDO TORRES JEPE DE REGISTRO CIVIL.
MUNICIPALDAD DISTRITAL DE MORALES. OFICINA DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 250 DEL CODIGO CIVIL. HAGO SABER QUE ANTE EL SEÑOR ALCALDE SE HA PRESENTADO. DON: PAOLO CESAR RUB VASQUEZ DE 31 AÑOS, IDENTIFICADO CON DN Nº 46454526 NATURAL DE PUCALLPA, DE NACIONALIDAD PERUANO ESTADO CIVIL SOLTERO CON DOMICILIO LEGAL EN JR. JOSUE SAAVEDRA 143 TARAPOTO, DOÑA: KARINA MARUSIA MENDOZA PAREJA DE 30 AÑOS, IDENTIFICADO CON DNI Nº 46704.150 NATURAL DE LIMA DE NACIONALIDAD PERUANA, ESTADO CIVIL SOLTERA CON DOMICILIO LEGAL EN: JR. JOSUE SAAVEDRA 143 TARAPOTO. SOLICITANDO SE LES DECLARE EXPEDITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO CIVIL DIA 24 DE JULIO DEL 2021 A HORAS 12:00pm, LUGAR: HACIENDA DON VICENTE. PERSONAS QUE CONOZCAN CASUALES DE IMPEDIMENTO PODRAN DENUNCIARLO DENTRO DEL TERMINO DE 8 DE DIAS Y EN LA FORMA PRESCRITA EN EL ARTICULO 253 DEL INDICADO CODIGO. Morales, 05 JULIO del 2021 CELIA SOFIA PINEDO TORRES JEFE DE REGISTRO CIVIL.
MUNICIPALIDAD CENTRO POBLADO DE MACEDA DISTRITO RUMISAPA-PROVINCIA LAMAS- DEPARTAMENTO SAN MARTIN RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil- Afiliada; que funciona en la Municipalidad del C.P. Maceda se ha presentado don Gunther Delgado Rios con DNI Nº 01070907 generándose expediente Nº 20012021 del día 05 de julio del 2021 solicitando la rectificación administrativa del Acta de Nacimiento Nº 27 Gunther Delgado Rios en el sentido que hubo error, en el pre nombre de la madre, en el cuerpo del acta del titular dice “Celmira”, siendo lo correcto “Zelmira” y no como se encuentra consignado. Se efectúa la siguiente publicación de conformidad con el artículo 739 del decreto supremo 015-98 PCM. Maceda, 05 de julio del 2021. Nilda Isabel Pashanasi Isuiza REGISTRADORA CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTROS.
NOTIFICACION POR EDICTO DECLARACION ADMINISTRATIVA DE PRESUNTO PROGENITOR AL AMPARO DE LA LEY Nº 28720 Ante la Oficina Registral RENIEC TARAPOTO, LLORICA FASABI SANGAMA ha solicitado con fecha 05 De Julio Del 2021 la inscripción de su menor hijo(a) de nombre: D.N.S.F., el cual corre inscrito en el Acta de Nacimiento N° 3005354331 de fecha 24 De Junio Del 2021; declarando como presunto progenitor a don(ña): DANMER SANGAMA CHUJUTALLI, Se notifica al interesado para los efectos del articulo 21° del Código Civil vigente. Tarapoto, lunes, 5 de Julio de 2021. CAROLINA FLORES ROJAS REGISTRADOR CIVIL
SS.HH PROPIO, AGUA, LUZ, CABLE, INTERNET. DEPARTAMENTO: 3 HABITACIONES, LA PRINCIPAL CON BAÑO PROPIO, SALA, COCINA, LAVANDERÍA Y COCHERA PARA MOTOCICLETA. CONTACTO:
948 660107/ 948 785290
JR. PROLOG. ESPAÑA 202 PUNTA DEL ESTE, TARAPOTO.
SE VENDE
LOTE DE TERRENO, CON PROYECTO PARA CONSTRUCCIÓN DE GRIFO URBANO, ESQUINA ENTRE LAS CALLES 15 DE AGOSTO Y AMAZONAS,
PLENO CENTRO DE YURIMAGUA TRATO DIRECTO CON DUEÑO:
966767777 / 966655556
DIARIO VOCES JUANJUI Responsable: SRA. ROBERTO DAVID TAVARA Celular: 928913063
DIARIO VOCES RIOJA Responsable: SRA. BEATRIZ MAS Celular: 964696327
DIARIO VOCES MOYOBAMBA Responsable: SRA. CORINA DÁVILA RUIZ Celular: 942 419249
DIARIO VOCES LAMAS Responsable:
TOMAS COTRINA
TRIGOZO Celular: 942 402010
www.diariovoces.com.pe DIARIO VOCES 999340421 -
Fecha: 06 junio - 12 julio
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: GAUTIER GUNTHER PISCO CHUJUTALLI, DNI: 71112462, EDAD: 25 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: CHEF NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: PJE 18 DE MARZO N° 133- TARAPOTO. DOÑA: GIOVANA JACKIE GARCIA FLORES, D.NI N°: 71019819, EDAD: 21 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: TECNICA CONTABLE, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: PASJE 18 DE MARZO N° 133- TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: VIERNES 23/07/2021, HORA: 10:00 AM, LUGAR: JR. GREGORIO DELGADO NO 260-TARAPOTO. TARAPOTO, 05 DE JULIO DEL 2021. ASENCIO PINEDO REGISTRADOR CIVIL.
SE ALQUILA
HABITACIONES: SEMI AMOBLADAS,
Fecha: 25 junio - 25 julio
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL SE HACE SABER QUE: DON: JOSE ABEL FLORES MORI, DNI N°:71102336, EDAD: 23 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: ESTUDIANTE, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: MIRADOR LAGARTOCOCHA MZ C-LTE 35 - LA BANDA DE SHIL. DOÑA: KARLA NAVARRO FLORES, DNI.:72167233, EDAD: 24 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACION: ESTUDIANTE, NATURAL: TARAPOTO NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: JR. MIRAFLORES N° 527 -TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD. LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 21/08/2021, HORA: 11:00 M., LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO Nº 260 -TARAPOTO. Tarapoto, 05 de julio del 2021. ASENCIO PINEDO PEZO REGISTRADOR CIVIL.
Entretenimiento
10 // Voces
Martes, 06 de julio del 2021
AUTOSIGNO JOSE MANUEL FASANANDO B , TE DESEAMOS EN ESTE CUMPLEAÑOS QUE DISFRUTES CADA MOMENTO AL MÁXIMO, AHORA Y SIEMPRE.
UN SALUDO ESPECIAL PARA GIAN FRANCO FASANANDO, QUIEN CELEBRÓ SU CUMPLEÑOS EL PASADO FIN DE SEMANA QUE DIOS TE BENDIGA Y TE DÉ TODO LO QUE DESEAS.
MIGUEL TRAUCO Y SEÑORA BESSY SAAVEDRA PADRES DE MIGUEL TRAUCO TARAPOTINO DE CORAZÓN QUE DIÓ LA CLASIFICACIÓN DE PERÚ A LA SEMIFINAL DE LA COPA AMÉRICA. ARRIBA PERÚ.
Las palabras señaladas con signos de interrogación, aparecen ordenadas alfabéticamente al pie. Usted deberá descubrir a qué sitio del esquema corresponden.Nº 62 CRUCIVOCES ACCIÓN DE ADORNAR O HERMOSEAR
ABREVIATURA DE CÓDIGO
EN EL TAOÍSMO, ORDEN CÓSMICO
IMPÚDICO, INDECENTE
¿?
INCITA A AT ATACAR ACAR A LOS PERROS
(EDITH) CANTANTE FRANCESA
¿?
DIGNO DE ALABANZA
TAQUILLA DE ENTRADAS
DARÁ SOMBRA A UNA COSA
¿? ¿? HUESO DE ¿?
ALGUNAS FRUTAS JUNTEMOS, LIGUEMOS
¿?
MEZQUINO, CICATERO
OBSERVAN DESDE LO ALTO
¿?
INSTRUMENTO DE PESCA
PATRIARCA BÍBLICO, ORIUNDO DE UR
¿?
MANANTIAL EN UN DESIERTO
(WILFREDO) PINTOR CUBANO
HIJO DE ODÍN ONOMATOPEYA DEL LLANTO INFANTIL
¿?
PENDIENTE PARA LA OREJA INCULPADA DE UN DELITO DETESTAR, ABORRECER
¿?
ANA - ACTO - DAR - IDOS - NUBE - ODRE - OBÚS - PEOR - RAS - RÚA. 18
DEPORTES
11 // Voces Martes,
6 de Julio de 2021
*** En el “Día del Maestro” a quienes les saludamos fraternalmente, aquí estamos para seguir dándoles a conocer los acontecimientos deportivos y algunos chispazos sociales con nuestro propio estilo, como siempre gracias a todos que nos leen y fundamentalmente darnos vuestras sugerencias que siempre son tomadas en cuanta para seguir mejorando. *** Los dos equipos de la Liga 1, luego de haber ganado a sus rivales el pasado domingo con los escores ya conocidos, estarán disputando el título de la Copa Bicentenario que como ya está especificado le dará al campeón un cupo para participar el próximo año en la Copa Sudamericana, el favorito es Sporting Cristal, aunque a la hora de la verdad (ojalá sea así) Manucci puede dar la gran sorpresa. *** Pese a la derrota que sufrió el Unión Comercio ante el equipo “cervecero”, rescatable la presencia de un nato tarapotino en el arco, nos referimos a Willy Díaz que por primera vez jugó ante lesión del golero titular como futbolista profesional, esperamos que no deje el “titularato” y seguir jugando como profesional. *** Luego de haberse jugado la sexta fecha de la Liga 2, así está la tabla de colocaciones: 1.- SANTOS FC 2.- JUAN AURICH 3.- SPORT CHAVELINES 4.- ATLÉTICO GRAU 5.- C. UNIDOS 6.- CARLOS STEIN 7.- D. COOPSOL 8.- LLACUABAMBA 9.- U. COMERCIO 10.- CULT. SANTA ROSA 11.- UNIÓN HUARAL 12.- EL PITARA FC
11 11 10 10 10 09 08 08 07 05 04 01
*** Vamos con los partidos a jugarse por la séptima fecha: miércoles 7 EL PITARA FC Vs. CULTURAL SANTA ROSA, DEPORTIVO COOPSOL Vs. UNIÓN HUARAL y COMERCIANTES UNIDOS Vs. DEPORTIVO LLACUABAMBA, el jueves 8 SPORT CHAVELINES Vs. UNIÓN COMERCIO, JUAN AURICH Vs. CARLOS STEIN y ATLÉTICO GRAU Vs. SANTOS FC. *** El verdor del césped de nuestro estadio municipal “Carlos Vidaurre García”, sigue reverdeciéndose, esto debido a las lluvias caídas la semana pasada, además cuando no hay lluvia, le siguen remojando, por lo visto a fines de este año el césped ya estará en condiciones de ser utilizado, eso de verdad esperamos. *** Vamos con los resultados generales de la quinta fecha del campeonato de fútbol femenino que se viene realizando en Lima y el Callao: DEPORTIVO MUNI-
CUANDO WINSTON HIDALGO ESTUVO EN ACTIVIDAD DEPORTIVA, APROVECHAMOS LA OPORTUNIDAD PARA FELICITARLE POR EL “DÍA DEL MAESTRO CIPAL 1 – 5 UNIVERSITARIO, SAN MARTÍN 0 – 9 ALIANZA LIMA, CARLOS A. MANUCCI 2 – 0 CÉSAR VALLEJO, CANTOLAO 3 – 0 AYACUCHO FC, SPORTING CRISTAL 3 – 0 UTC y ATLÉTICO TRUJILLO 3 – 4 F.C. KILLAS. Luego de la jornada jugada así está la tabla de colocaciones: 1.- UNIVERSITARIO 12 2.- ALIANZA LIMA 12 3.- CÉSAR VALLEJO 09 4.- CARLOS A. MAUNCCI 07 5.- SPORTING CRISTAL 07 6.- AYACUCHO FC 04 7.- F.C. KILLAS 04 8.- CANTOLAO 03 9.- ATLÉTICO TRUJILLO 03 10.- SAN MARTIN 03 11.- DEPORTIVO MUNICIPAL 03 12.- U T C 01 13.- SPORT BOYS 01 *** El Presidente Francisco Sagasti, entregó en el Palacio de Gobierno la bandera peruana a la delegación de deportistas que partirá a Tokio 2020, de acuerdo a la información que tenemos 34 son los que viajarán a Tokio para la Olimpiada, todos se van con los deseos de traernos varias medallas de oro, de verdad poco o nada se habla de estos atletas peruanos que nos representarán con amor e identificación sin siquiera recibir algún incentivo
económico. *** El jugador de 18 años Kluiverth Aguilar ya es oficialmente jugador del Lommel SK de la segunda división de Bélgica, como sabemos Aguilar fue comprado por City Footballa Group y llegó a un acuerdo para que sea cedido al equipo belga. Mientras esto sucedía, el jugador Aldair Rodríguez ya empezó a trabajar con Alianza Lima, iniciando de esta manera una nueva experiencia en el club que le dio oportunidad de ser futbolista “profesional”, ojalá que ambos rindan positivamente cuando les toque jugar. *** Por la mínima diferencia ´perdimos ayer ante Brasil ahora todos dirán de que estamos entre los cuatro mejores de esta Copa América, en el primer tiempo respetamos en demasía al rival, en el segundo periodo9, nos dimos cuenta de que se podría hacer daño, pero no nos alcanzó. Hoy juegan Argentina y Colombia y vuelvo a recalcar de que los argentinos y brasileños deben estar jugando la final. También es el partido entre Italia y España por la primera semifinal de la Eurocopa. *** Hasta aquí amigos mi KARICIA, regreso mañana, chao.
www.diariovoces.com.pe
AVISOS Martes, 06 de julio 2021