DIARIO VOCES PERIODISMO PROFESIONAL A SU SERVICIO 05-08-21

DIARIO JUDICIAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN

Año XV - Nro 4640// Jueves, 05 de agosto 2021 //Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín Diario Voces es una publicación de Voces Servicios Generales de Comunicaciones EIRL// diariovoces@yahoo.es

Se realizó el Lanzamiento de la Programación por los 239 Aniversario de Tarapoto

EN TARAPOTO, MORALES, LA BANDA DE SHILCAYO

CALLES EN MAL ESTADO

“OCI de EMAPA San Martín encuentra irregularidades en el parchado de calles...” En Tarapoto Persona de 85 años muere aplastado por las llantas de un camión

Entregan terrenos para ejecución de proyectos de irrigación en las provincias de Rioja, San Martín y Bellavista

REGIONALES

2 // Voces

Jueves, 5 de agosto 2021

EN URBANIZACIÓN NUEVE DE ABRIL DE TARAPOTO

Anciano de 85 años muere aplastado por las llantas de un camión volquete Un trágico accidente de tránsito ocurrió ayer por la mañana en la urbanización Nueve de Abril de Tarapoto, a consecuencia de ello falleció una persona de 85 años de edad que se desplazaba como pasajero en un trimóvil que impactó con un volquete, muriendo instantáneamente al ser aplastado por las llantas posteriores. La esposa de la víctima, su menor hijo y el mototaxista resultaron ilesos. El fallecido fue identificado como Juan Abelardo Macedo Flores, quien junto a su esposa y su hijo de 13 años regresaban de su chacra, ubicada cerca de la carretera a Lamas. El accidente se produjo a pocas cuadras de llegar a su casa y producto del impacto fue a dar en medio de las dos llantas posteriores del lado izquierdo del volquete. El hecho de sangre se produjo en la intersección de los jirones Túpac Amaru con Ramón Castilla, el trimóvil estaba en vía preferencial y el conductor del camión identificado como Luis Eliodoro Pita Reyna de 60 años de edad, no habría respetado la señal de pare. Los vecinos de

LANZAMIENTO DE PROGRAMACIÓN POR ANIVERSARIO DE TARAPOTO

FATAL ACCIDENTE DE TRÁNSITO EN URBANIZACIÓN NUEVE DE ABRIL

la zona increparon al chofer del volquete y algunos mototaxistas estuvieron a punto de lincharlo. Amílcar Acosta Satalaya de 49 años, quien conducía el mototaxi resultó con heridas leves en diversas partes del cuerpo, mientras que la esposa de la víctima mortal, Rosa Isabel Macahuachi Tapullima y su hijo de 13 años resultaron ilesos, pero tuvieron que ser atendidos por

los paramédicos de serenazgo, porque quedaron presos de una crisis nerviosa. Agentes de la Policía Nacional intervinieron a Luis Eliodoro Pita Reyna y lo trasladaron a la dependencia policial, luego fue sometido al dosaje etílico para las investigaciones del caso. El cuerpo de Macedo Flores fue trasladado a la morgue y este viernes será sepultado. (Karina Roncal)

SE DESCONOCE LA CAUSA DEL SINIESTRO

Rápida reacción de vecinos de Morales evitó que tres niños mueran calcinados Ayer por la tarde se salvaron de morir calcinados tres niños que estaban solos en su casa mirando televisión, cuando de pronto se registró un incendio por razones que aún se desconocen. La rápida reacción de los vecinos de la cuadra dos del jirón Bolognesi de Morales evitó que el fuego se expanda a viviendas contiguas ocasionando una tragedia. Los menores de ocho, cinco y un año de edad se encontraban solos, porque sus padres estaban en la chacra. El televisor que tenían reventó causando temor a los vecinos, quienes con baldes de agua lograron controlar las llamas para evitar que afecten a viviendas colindantes. Hasta la vivienda llegaron los bomberos y un grupo de Serenazgo de Morales, sin embargo, los vecinos de la zona ya habían controlado las llamas y no se reportó personas he-

Se realizó el Lanzamiento de la Programación por los 239 Aniversario de Tarapoto

VECINOS Y BOMBEROS LOGRARON CONTROLAR LAS LLAMAS

ridas. Los tres niños no paraban de llorar, por la fuerte impresión que les causó el amago de incendio que fue controlado a tiempo. Hasta el momento se desconoce la causa del incendio que solo

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, Hugo Anteparra, Karina Roncal, Roldán. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Oswaldo Díaz

dejó daños materiales, los bomberos a pesar de sus dificultades logísticas llegaron a los pocos minutos para controlar las llamas, también evaluaron las posibles causas del hecho. (Karina Roncal)

Evento fue realizado en el complejo turístico Mirador del Amor. Tarapoto cumple 239 años y en estos momentos especiales de Emergencia Sanitaria se decidió realizar una programación austera pero de gran significado para estos tiempos. Efectivamente, en las instalaciones del complejo turístico Mirador del Amor, se realizó el lanzamiento con la presentación del Programa Oficial. La programación fue dada a conocer por el regidor Álvaro Ramírez Fasanando, señalando que se iniciará con el Matrimonio Masivo Civil y Religioso el próximo viernes 6 de agosto; además de Jornadas Saludables y Ambientales. El domingo 15 se desarrollará la presentación de la remodelación del Estadio Municipal en su primera etapa, donde también será la partida y llegada de la carrera de ciclismo Tarapoto Epic. Lo resultante será la inauguración de obras ejecutadas por la actual gestión de Tedy del Aguila: Asfaltado Sinchi Roca II Etapa (16 de agosto) Asfaltado Los Jardines II y III (17 de agosto) Asfaltado Jr. Ramón Castilla (18 de agosto) Puesta en funcionamiento Puente Cuzco (20 de agosto) Justamente el día central se dará la sesión solemne en el

Bulevar de la Paz, con el mensaje del Alcalde, y reconocimiento a personalidades. Para finalizar con conciertos virtuales en homenaje a la ciudad. TEDY DEL AGUILA En su alocución el alcalde provincial Arq. Tedy del Aguila señaló que entramos en modo aniversario, nos encontramos en una situación particular, pero hay formas de celebrar sin pomposidad. “En las últimas semanas, recibimos cantidad de turistas en la ciudad, siendo una de las más visitadas”. Actualmente estamos planificando la ciudad, con avances significativos, las proyecciones de nuestra gestión para este año es el inicio del asfaltado de la futura Av. Martínez de Compagñon, en setiembre ya culminamos el expediente de la Plaza de Tarapoto para que el próximo año iniciar la construcción de la primera etapa, ya tenemos el apoyo del gobernador Bogarin para una segunda etapa. También queremos agotar gestiones para el financiamiento del colector pluvial del Jr. Perú. Ahora Tarapoto tiene sus sitios turísticos nuevos como las cataratas de Ahuashillo, Alto Polish, Ricuricocha y Taytamaki. Participaron en este evento el primer regidor Henry Maldonado, las regidoras Liz del Aguila y Pamela Córdova; engalanando la ocasión la Señorita Aniversario Fiorella Gómez, acompañada de sus princesas.

www.diariovoces.com.pe

ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

REGIONAL

03 // Voces

Jueves, 05 de agosto de 2021

INFORME DEL ÓRGANO DE CONTROL INERNO DE EMAA SAN MARTÍN:

CALLES EN TARAPOTO, MORALES, LA BANDA DE SHILCAYO, SE ENCUENTRAN EN MAL ESTADO DEBIDO A LAS MALAS PRÁCTICAS EN EL PROCESO CONSTRUCTIVO, NO SE UTILIZARON MATERIALES AGREGADOS ADECUADOS. Entidad, si cuentan con una DiPor fin, la Oficina de Control

rectiva o programa de Mantenimiento de Redes, obteniéndose como respuesta que cuentan con un programa de mantenimiento preventivo del sistema de distribución de agua potable; sin embargo, la misma no se encuentra debidamente aprobada por el titular de la entidad.

Interno de Emapa San MartÍn ha emitido el informe de orientación de oficio, por la falta de reposición de la carpeta asfáltica en la calles y avenidas de Tarapoto, Morales y La Banda de Shilcayo, el informe lleva la firma del Lic. Administración Segundo Gonzales Bartra, Jefe de la Oficina de Control Interno de EMAPA San Martín.

En efecto, se advierte el documento de OCI que el responsable de la oficina de Distribución y Recolección no viene realizando trabajos de supervisión del servicio brindado por el Contratista… así como, la falta de aprobación del titular de la entidad de una directiva y/o programa de mantenimiento donde regule los procedimientos de los servicios de mantenimiento de redes y reposición de pavimentos.

De plano el documento indica que "No se realiza la colocación de carpeta asfáltica y cintas de señalización en la infraestructura vial urbana después de realizar los trabajos de reparación de agua potable y alcantarillado en calles de Tarapoto, La Banda de Shilcayo y Morales, hechos que podrían generar accidentes de tránsito, lesiones graves y fallecimientos" se puede leer en la parte inicial del informe. DETALLES DEL TRABAJO DE CAMPO. "Los días 20 y 21 de julio de 2021, la comisión de control recorrió diferentes calles de la ciudad de Tarapoto, Morales y Banda de Shilcayo, y observó el grave estado de las calles, como consecuencia de las reparaciones que realizan el personal de la oficina de Distribución y Recolección de la EMAPA San Martín, como: conexiones de tuberías de agua y desagüe producto por rupturas y fugas en el sistema, quienes al culminar su trabajo dejan las calles sin la debida colocación dela carpeta asfáltica y sin la cinta de señalización adecuada mientras dure la colocación del asfalto" Más adelante el informe advierte la “falta de compactación de la mezcla asfáltica por eso las calles lucen con huecos y baches, además no se aprecia en los baches cintas de señalización, lo cual representa un verdadero riesgo para las personas y conductores, debido a que pudiera ocasionar múltiples accidentes de tránsito”

RECOGEN TESTIMONIOS DE LOS VECINOS Los vecinos consultados para el informe de OCI manifestaron que ya llevan bastante tiempo así la calles (...) los vecinos dijeron que personal de EMAPA San Martín ha realizado trabajos de reparaciones de tubería por fugas de agua, dejando sin la debida rehabilitación. Así mismo, el documento señala que “la comisión de control pudo constatar que los trabajos ejecutados en el parchado de las calles de mayor tránsito vehicular en Tarapoto, se encuentran en mal estado debido a las malas prácticas en el proceso constructivo, porque aparentemente no utilizaron los materiales agregados adecuadamente seleccionados o con el tratamiento adecuado, el cual al ser retirados ocasiona grietas que dan inicio a otras fallas del pavimento, a ellos se agrega la falta de supervi-

sión en el proceso que puede ocasionar accidentes de tránsito que lamentarse” se puede leer en el documento. En otra parte, el informe indica "se consultó a Jhon Sánchez Ruiz, jefe encargado de la oficina de Distribución Recolección de la Entidad, sobre a la falta de reparación de las pistas en las calles en Tarapoto, Morales y La Banda de Shilcayo, quien manifestó que una vez que se culmina el trabajo de reparación de las conexiones de las tuberías de agua y desague por rupturas y por fugas, lo deja con tierra tapada; porque después la Empresa JA&R Ingenieros Constructoes S.A.C. es “contratista” responsable de la reparación de pavimento (asfato) en las calles. El Órgano de Control señala, que se solicitó al encargado de la oficina de Logística y Control Patrimonial de EMAPA San Martín, contrato denominado "Servicio de Corte, Rotura y Re-

posición de Pavimentos, Veredas, Sardineles y Jardines en los Distritos de Tarapoto, Morales y La Banda de Shilcayo", en el cual se evidenció que el contrato fue suscrito el 30 de diciembre de 2020 por María Isabel Garcia Hidalgo, como gerente General de la Entidad y Rosario Villanueva Díaz, en calidad de representante del contratista, existiendo responsabilidad compartida, por lo que se presume que el responsable de la oficina de Distribución y Recolección de la Gerencia de Operaciones de la Entidad no viene supervisando al contratista responsable de realizar los trabajos de reparaciones en las diferentes caIIes (...) incumpliendo con la cláusula novena del contrato suscrito y del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Por consiguiente, mediante Memorando Nº 06&2021-EMAPASM-SA-OCI de 20 de julio de 2021 se solicitó a la oficina de Distribución y Recolección de la

Los hechos antes expuestos demuestran que no se realizó la colocación de la carpeta asfáltica y cintas de señalización en la infraestructura vial urbana sin los controles de calidad, hechos que podrían generar accidentes de tránsito con lesiones graves y fallecimientos, Io cual ocasionaría un perjuicio económico a la entidad. Además el informe advierte que Ia mayoría de los informes emitidos por los trabajadores a la oficina de Distribución y Recolección de la Gerencia de Operaciones por las diferentes actividades realizadas en el mes de juIio del presente año, se presume que los mismos no vienen siendo supervisados; sumado a la falta de capacitación del personal de distribución, lo que generaría que se continúe realizado un trabajo deficiente, con el riesgo que los trabajadores incumplan sus funciones y posibles responsabilidades y perjuicio económico. El informe concluye con recomendaciones y demanda a que se adopten acciones preventivas y correctivas que correspondan, finaliza el documento.

REGIONALES

04 // Voces

Jueves, 5 de agosto de 2021

SUCEDIÓ EN TARAPOTO

Cambista es asaltado al salir de su vivienda El coronel de PNP Max Miranda Delgado jefe de la Región Policial San Martin informo que al promediar las 8:15 de la mañana la PNP tomo conocimiento de un asalto y robo a la persona de Juan Carlos Sinarahua Pasanashi, de 56 años de edad, ciudadano que dedica al cambio de moneda extranjera en la Plaza Central de Tarapoto. “El Cambista”, señalan que el asalto y robo se produjo en momentos en que salía de su domicilio siendo interceptado por dos sujetos a bordo de una moto lineal, uno de ellos el copiloto le apunta en la cabeza con una pistola y lo despoja de su canguro, Juan Carlos Sinarahua señalaba que le habían robado S/.20,000. Sucedido el hecho el agraviado se dirige a la Comisaría de la Familia que está cerca de su domicilio recibiendo la recomendación de que debería hacer su denuncia en la DIVINCRI. El agraviado se presenta a la DIVINCRI al promediar las 10:30 a.m. para formalizar su denuncia, aduciendo que había tenido un compromiso particular, en su manifestación el denunciante señala que por el acento de uno de los asaltantes que debía tratarse de un venezolano. Con estos datos y el cruce de información, el personal de la DIVINCRI actúa de forma inmediata se constituye al lugar donde sucedió el asalto y robo, observando el registro de las cámaras en el lugar. Con la información facilitado en el registro de las cámaras de vigilan-

En rápida acción, policía captura a los asaltantes, un venezolano y un peruano portaban una pistola.

LUIS EDUARDO CUBA CARRASCO Y DE JOSÉ CUBA VILLANUEVA

cia, los efectivos policiales, organizan la operación de rastreo a los presuntos asaltantes, con el cruce e intercambio de informaciones el personal de DIVINCRI, monta un rápido operativo logrando ubicar a los presuntos autores libando licor en Simón Bolívar, una vez ubicados los efectivos policiales, mantienen vigilados a los presuntos asaltantes, esperaron que se trasladen a sus domicilios, siendo intervenidos en el jirón Leticia cuadra cinco, en el Distrito de Morales; ambos sujetos fueron intervenidos abordo de una motocicleta lineal marca Yamaha, se les encontrando un revólver marca Ranger abastecido con tres municiones, la placa de la motocicleta estaba retirada, al momento del registro al venezolano se le se encuentra 81 dólares americanos y 60 soles; según versión del extranjero señala que en el canguro solamente había $261 dólares. El oficial de la PNP señala que al mo-

mento que vino el cambista a dar su declaración, los efectivos a cargo de tomar su manifestación le preguntamos si tenía algún préstamo en alguna entidad bancaria, el “Cambista” acepta que tiene una deuda por la suma de S/.20,000. El coronel Max Miranda resalto la pericia y el rápido accionar de los efectivos policiales que lograron la captura de Luis Eduardo Cuba Carrasco de 23 años, de nacionalidad venezolana y de José Cuba Villanueva, de 22 años de nacionalidad peruana. Según las investigaciones preliminares ambos no registran antecedentes y aceptan haber participado en el asalto y robo, aceptación hecha de forma libre, lo que es materia de investigación es sobre la propiedad del arma de fuego ya que entre ambos se responsabilizan sobre la propiedad

MTC aprueba expediente técnico de asfaltado de la carretera y construcción del puente Sauce El ansiado proyecto, promovido por el Gobierno Regional de San Martín (Goresam), para la construcción de la carretera y puente al turístico distrito de Sauce avanzó un paso más hacia su cristalización con la aprobación del expediente técnico por parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). La luz verde en esta etapa fue emitida desde Provías Descentralizado, unidad ejecutora del MTC, mediante oficio N° 123-2021-MTC/21 que detalla que el expediente técnico presentado por el Goresam ha cumplido con los criterios de evaluación y calidad técnica. Cabe indicar que el primer componente de esta obra, que beneficiará de modo directo a más de 119 mil habitantes, contempla la construcción del puente vehicular sobre el río Huallaga que tendrá una longitud de 350 metros y cuya ejecución está valorizada en 161 millones 590 mil 300 soles. Asimismo, para mejorar la tran-

Nuevo Fonoservicio de Electro Oriente para atención inmediata de emergencias del servicio eléctrico

APRUEBAN EXPEDIENTE TÉCNICO PARA OBRAS EN SAUCE

sitabilidad en esta zona, con una inversión que supera los 121 millones de soles, se realizará el asfaltado de más de 26 kilómetros de carretera con destino al icónico distrito de Sauce, la misma que pasando por el puente se empalmará con la vía nacional Fernando Belaunde Terry a la altura de la localidad de Yacucatina. La carretera tendrá 7 metros de ancho, 2 puentes alcantarillas, 116 alcantarillas, bermas de medio

metro en ambas márgenes, 38 mil 259 metros lineales de cunetas de concreto, muros de sostenimiento, entre otros detalles. El paso siguiente se encuentra en manos del gobierno nacional, que deberá confirmar el financiamiento para estas importantes obras de infraestructura vial, la cual proporcionará un mayor impulso al turismo y dinamizarán la economía de la región San Martín.

Además de otros canales remotos para la atención de consultas y reclamos. Siempre pensado en el bienestar de los usuarios, sobre todo en tiempos de emergencia sanitaria, Electro Oriente refuerza sus canales telefónicos y remotos de atención no presencial en la región San Martín. Por ello, los usuarios del servicio y público en general en todo San Martín, frente a cualquier emergencia relacionada al servicio eléctrico podrán comunicarse a la línea gratuita FONOSERVICIO (01) 3506289, operativa las 24 horas del día, todos los días. A través del FONOSERVICIO o línea de emergencias de Electro Oriente, los usuarios y población de la región pueden reportar hechos relacionados a la operatividad del servicio, refiérase a emergencias por riesgos o peligros eléctricos, reporte de cortes de luz, falta de iluminación en calles o avenidas, casos sospechosos de robos de cables, hurto de la energía, manipulación de medidores, presencia de falsos tramitadores, etc. Además del FONOSERVICIO, Electro Oriente tiene habilitadas líneas directas y líneas móviles celulares para la atención de trámites comerciales, así como orientación a los usuarios respecto a facturación elevada o atípica, cómo reclamar, compromisos de pagos, etc. Para la atención de RECLAMOS/ CONSULTAS (042) 522034 (ANEXO 2056). NUEVOS SUMINISTROS (042) 522034 (ANEXO 2020), requisitos VALE DESCUENTO FISE: (042) 522034 (ANEXO 2049), 944156083. Para CLIENTES MAYORES (042) 522034 (ANEXO 2041), y para CLIEN-

TES LIBRES el 942405400. A diferencia del FONOSERVICIO (Línea gratuita de emergencias, 24 horas del día), el horario de atención telefónica es de lunes a viernes de 08.00 am. a 01.00 pm. (mañana). De 02.00 pm. a 04.00 pm. (tarde). Los sábados hasta el mediodía (12.00). Este mismo horario se aplica para la atención en oficinas de Electro Oriente, jirón Augusto B. Leguía 955, Tarapoto (pago del servicio, atención consultas, reclamos y otros trámites). A través de estas líneas telefónicas, orientadores especializados recibirán las consultas de la población y los atenderán de manera personalizada y progresiva. Asimismo, podrán recibir información sobre sus derechos y deberes como usuarios del servicio eléctrico. El nuevo sistema telefónico permite que los usuarios tengan la debida atención, al registrar incluso números para la respectiva devolución de las llamadas. Además, los usuarios podrán calificar la atención brindada a través de encuestas que hará posible la mejora constate en la atención remota y un adecuando monitoreo de la atención que recibe el usuario del servicio. Asimismo, existen otros canales remotos para la atención como el correo electrónico (reclamoscomercial@elor. com.pe / atencionclientela@ elor.com.pe) web: www.elor. com.pe. Redes o cuentas oficiales de Facebook, Instagram canal de youtube (@elor oficial). DATO: EL FONOSERVICO operativo en la región San Martín (01) 3506289. Para la región Loreto (01) 3506288 y en la región Amazonas Cajamarca (01) 3506290. Operativos las 24 horas del día.

ACTUALIDAD

05 // Voces

Jueves, 5 de agosto de 2021

HOY 5 DE AGOSTO SE CUMPLE EL CENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE IQUITOS En la historia de Loreto se registran dos revoluciones trascendentes que buscaban la creación de estados federales: La primera, en 1896, comandada por Ricardo Seminario Aramburu y Mariano José Madueño, y la segunda, por Guillermo Cervantes Vásquez, en 1921. Hubo otros conatos revolucionarios sin mucha repercusión y todos ellos se inspiraron en ideas renovadoras y descentralizadoras, como expresión de repudio a la política de concentración del poder en Lima.

Al celebrar el bicentenario de la independencia, podemos afirmar con orgullo, que si existe un hecho de trascendía histórica negada y olvidada por la historia oficial del Perú es que en Loreto, San Martín y Ucayali, se registraron hechos heroicos intentando la creación de un estado federal ante el añejo centralismo.

las fuerzas del gobierno central, como el de San Martín liderado por Ulises Reátegui Morey, en el frente Ucayali-Pichis defendido por Manuel Curiel; la del río Pachitea con la cañonera “América” con Cervantes a bordo, etc. Sin embargo, los resultados empezaron a ser adversos para los revolucionarios, a lo cual se sumaba el creciente descontento de la población, por falta de recursos y la falta de alimentos. Frente a estos hechos, era inminente el fin de la revolución. Cervantes reúne y acuerda con sus oficiales abandonar la causa revolucionaria el 9 de enero de 1922. Posteriormente parte por el río Napo con destino al Ecuador. Finalmente, en Iquitos y en otros pueblos de la región, las tropas leales al gobierno de Augusto B. Leguía iniciaron una campaña de represión contra los colaboradores y adherentes a la causa revolucionaria, culminando así este hecho que evidenció el carácter rebelde de Loreto en busca de una justa atención por parte de los gobiernos centralistas.

El 5 de agosto de 1921, un grupo de civiles y militares encabezados por el capitán del ejército Guillermo Cervantes Vásquez, iniciaron un movimiento revolucionario en Iquitos contra el gobierno central del presidente Augusto B. Leguía, por motivo de existir un descontento por el olvido de los sucesivos gobiernos hacia el pueblo de Loreto, así como por los abusos y el incumplimiento de las promesas de la “Patria Nueva” ofrecidas por el presidente de la República Augusto B. Leguía. Este levantamiento rápidamente logró el respaldo de la población y sus causas fueron las siguientes:

USTED DEBE SABER: Guillermo Cervantes fue un capitán y líder del ejército peruano que conformó el grupo de los Veteranos del Caquetá que luchó en el Conflicto de La Pedrera, este capitán es conocido por comandar una sublevación llamada por los loretanos como “revolución cervantina” con el apoyo de civiles y Las Fuerzas Armadas del Nororiente que dio origen al Tercer Estado Federal de Loreto que duro tan solo unos meses pero llegó a tener su propia moneda y gobierno propio.

El centralismo limeño, la falta de pagos a los trabajadores estatales (militares, policías, maestros y otros funcionarios), el cobro de tributos por la exportación del caucho, que se enviaban a Lima y que no retornaban a Iquitos y la presunta y anunciada entrega de territorio peruano a Colombia, considerada como una traición y que se materializó más adelante con el Tratado Salomón Lozano en 1922. Al segundo día de iniciarse la revolución, el comité revolucionario presidido por Guillermo Cervantes, acudió a la agencia de Iquitos del “Banco del Perú y Londres” y retiró 23,300 libras peruanas de oro, la moneda oficial de ese entonces, para transferirlas a la tesorería fiscal del departamento, con la finalidad de pagar los sueldos de los trabajadores estatales.

Como parte del acto revolucionario, se decretó el Estado de Sitio a partir de las 9 de la noche, nadie podía salir de sus domicilios, se obligó a los empleados públicos a trabajar en sus oficinas bajo pena de despido, se prohibió portar armas a los ciudadanos y se cerró el puerto.

Acompañaron a esta comitiva el presidente del tribunal de justicia, el tesorero fiscal, el administrador de la aduana y dos notarios. Este hecho fue usado por el gobierno de Augusto B. Leguía para acusar a Cervantes y al comité revolucionario de “ladrones y usurpadores”.

Los barcos a vapor solo podían navegar con orden prefectural. Además, reorganizó el presupuesto público de las instituciones estatales en la región y organizó una expedición para difundir el movimiento revolucionario por Yurimaguas, Tarapoto y Moyobamba.

Como respuesta, el gobierno de Augusto B. Leguía, con la finalidad de hacer caer el levantamiento de Cervantes, suspendió definitivamente el envío de presupuesto para Loreto y no había manera de pagar ni los más elementales servicios públicos: salud, medicinas, etc. por lo cual los ingresos fiscales se agotaron rápidamente. Asimismo, se prohibió el tráfico de embarcaciones internacionales por el río Amazonas, generándose un caótico desabastecimiento. Ante esta difícil situación, el movimiento revolucionario encabe-

zado por el capitán Cervantes, se vio obligado a emitir, el 6 de octubre de 1921, una cantidad de 50,000 libras peruanas de oro, en billetes provisionales de media libra, una libra y cinco libras y posteriormente se emitieron otras 100,000 libras más. A estos billetes se les conoció como “Cervanteros” o “Cervantinos”, los cuales tenían la firma del capitán Cervantes y del administrador de la aduana de Iquitos, Octavio de los Heros y empezaron a circular. A medida que transcurría el tiempo se produjeron varios enfrentamientos armados con

Durante el gobierno de Leguia, este desconocía el descontento de los loretanos que estaban disconformes por el tratado firmado con Colombia, la gota que colmó el vaso fue la orden del prefecto de Iquitos, de entregar oficialmente Leticia a Colombia. El oficial peruano al mando de la guarnición se negó a “cumplir órdenes traidoras”. En esta vez, ya como capitán de infantería, toma el mando del regimiento “Cazadores del Oriente” acantonado en Iquitos, declarándose en rebeldía el 5 de agosto de 1921 y emitiendo un Manifiesto rubricado por 19 oficiales subalternos y 7 ciudadanos loretanos. Fuente Diario La Región Iquitos

REGIONALES

06 // Voces

Jueves, 5 de agosto de 2021

DURANTE CEREMONIA POR EL DÍA DEL JUEZ Y LA JUEZA

Presidente de la Corte de San Martín resaltó la judicatura a través de la historia y su legislación Jueces de diferentes instancias participaron en los actos protocolares y culturales. El presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín, Heriberto Gálvez Herrera, lideró la ceremonia central por el Día del Juez y la Jueza, en el Centro Cultural de Moyobamba, acompañado por los jueces superiores titulares y provisionales.

INAUGURACIÓN Y DEVELACIÓN DE GALERÍA DE EXPRESIDENTES

Un grupo de siete pequeñas y medianas empresas – Mypes de metalmecánica, textiles y calzados llevarán a cabo una pasantía en la región San Martín del 5 al 6 de agosto, apoyados por la gerencia regional de la Producción del Gobierno Regional de La Libertad.

“Mi saludo a los jueces y juezas de nuestra Corte Superior y del Perú en este significativo día de gran valor para quienes ejercemos la Judicatura”, sostuvo Heriberto Gálvez en su discurso. Durante su alocución resaltó la judicatura a través de la historia y su legislación. Asimismo, citó a Eduardo Couture “El juez es una partícula de sustancia humana que vive y se mueve dentro del Derecho; y si esta partícula de sustancia humana tiene dignidad, el Derecho tendrá dignidad y jerarquía espiritual. Pero si el juez como hombre, cede ante su debilidad, el Derecho cederá en su última y definitiva revelación”, agregó. IZAMIENTO DEL PABELLÓN NACIONAL La ceremonia por el Día del Juez y la Jueza en la Corte de San Martín se realizó desde tempranas horas de la mañana, iniciándose con el izamiento del Pabellón Nacional en el frontis de la institución. El presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín, Heriberto Gálvez Herrera tuvo el alto honor de enarbolar el Pabellón Nacional. La bandera del Poder Judicial fue izada por el doctor Walter Francisco Ángeles Bachet, juez superior titular presidente de la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, y la bandera de Moyobamba por la doctora Yeni Fonseca Alarcón, jueza provisional del Juzgado de Trabajo Transitorio de Tarapoto. INAUGURACIÓN Y DEVELACIÓN DE GALERÍA DE EXPRESIDENTES Con la asistencia de los magistrados y servidores judiciales de la Corte Superior de Justicia de San Martín, se inauguró la galería de retratos de los ex presidentes de la Corte Superior de Justicia de San Martín (19422020), acto que se realizó en la sala de reuniones de presidencia

MYPES de La Libertad realizarán pasantía en la región San Martín en busca de nuevos mercados

CEREMONIA POR EL DÍA DEL JUEZ (A) EN CENTRO CULTURAL MOYOBAMBA

de Corte, ubicado en el Jr. Pedro Canga N° 354-Moyobamba. En la ceremonia, la doctora Cinthia Mirella Quiroz Castillo, jueza del Juzgado de Trabajo Transitorio de Moyobamba, señaló que este acto constituía un homenaje a quienes, a su paso por la presidencia de esta Corte Superior de Justicia, dejaron huella y testimonio de su capacidad y entrega al servicio de la justicia. Los retratos que hoy están colocados en la Sala de Reuniones de Presidencia, fueron develados por el presidente de Corte de San Martín, Heriberto Gálvez Herrera, el doctor Walter Francisco Ángeles Bachet, la doctora Ana María Fernandini Díaz, y la doctora María Aurora Valencia Espinoza, siguiendo un orden cronológico. SESIÓN SOLEMNE: La ceremonia protocolar por conmemorarse este 4 de agosto el Día del Juez y la Jueza, se desarrolló en el Centro Cultural de Moyobamba. La ceremonia protocolar inició con la entonación de las notas del Himno Nacional, acto seguido se entonó el Himno del Poder Judicial con la participación de la servidora Judicial Rocio Fernanda Salazar Wergin. Luego, se realizó la Paraliturgia a cargo del Padre Jaime del Castillo, Párroco de Moyobamba.

co Ángeles Bachet, juez superior titular y presidente de la Sala Penal de Apelaciones de Tarapoto, brindó el Discurso de Orden en el que reconoció la importante y transparente labor que cumplen los jueces día a día al administrar justicia, y realizo un justo reconocimiento a los doctores Fernando Augusto Zubiate Reina, juez superior titular presidente de la Sala Civil Permanente de Moyobamba, y a su padre el doctor Carlos Augusto Zubiate Gómez, expresidente de esta Corte Superior de Justicia. RECONOCIMIENTO Asimismo, el Titular de la Corte de San Martín entregó resoluciones de reconocimiento y felicitación a los jueces y juezas que sobresalieron en producción igual y/o mayor que el avance ideal aprobado del periodo comprendido entre los meses de enero a junio de 2021.

Los empresarios Dubail Vladimiro Jacinto, Julia Marleny Saldaña Rodríguez, Melany del Rocío Saldaña Rodríguez, Kiara Selene Ruíz Díaz, Lenin Ramiro García Castillo, Marco Antonio Cabrera Huamán y Ever Angel Abanto visitarán y se reunirán con asociaciones de productores agropecuarios de café, cooperativas y cámara de comercio de las provincias de Rioja y Moyobamba. Durante los dos días entablarán conversaciones con potenciales clientes donde podrán cerrar pedidos, obtener especificaciones técnicas de algunos estilos para preparar cotizaciones. Los pasantes visitarán módulos de poscosecha y procesamiento primario de café, crianza de tilapias con módu-

los de geomenbrana, laboratorios de control de calidad, planta de proceso de café tostado - molido de las diversas asociaciones y empresas que operan en el Alto Mayo. Para esta actividad se ha establecido una programación organizada por el Proyecto Café, que se iniciará en el auditorio de la sede central de la Dirección Regional de Agricultura San Martín en la ciudad de Moyobamba, donde el gerente de Desarrollo Económico del Gobierno Regional de San Martín (Goresam), Daniel Vásquez Cenepo, dará la bienvenida a la delegación norteña y explicará brevemente las acciones que se viene realizando en bien de la región. Cabe indicar que la pandemia del coronavirus ha provocado un cambio brusco en las actividades comerciales de muchas empresas, particularmente de las Pymes, que han tenido que reinventarse para hacer frente a una situación inesperada e incierta, modificando incluso sus canales de venta y sus modelos de negocio.

ACTO CULTURAL Posteriormente, elencos de esta Corte Superior de Justicia ofrecieron números artísticos: Didier García Torres, servidor judicial de la Sala Civil Permanente de Moyobamba; Abog. Rocío Fernanda Salazar Wergin, Secretaria Judicial del Juzgado Civil de Moyobamba, y el servidor Carlos Rengifo Torrejón.

DISCURSO DE ORDEN

Asimismo, se contó con la participación de la señorita Andrea Fernanda Sotelo Angulo, quien es hija del doctor Manuel Ricardo Sotelo Jiménez.

Seguidamente en este magno evento, el doctor Walter Francis-

Finalizó, con el grupo de danza los Mayorunas-Moyobamba.

www.diariovoces.com.pe

ACTUALIDAD

07 // Voces

Jueves, 5 de agosto de 2021

Entregan terrenos para ejecución de proyectos de irrigación en las provincias de Rioja, San Martín y Bellavista En medio de gran expectativa por parte de los productores beneficiarios, se realizó la entrega del terreno a la empresa ganadora de la licitación para ejecutar la obra “Adquisición de compuertas, en el servicio de abastecimiento de agua del canal de riego en la localidad de San Juan de Río Soritor, distrito de Nueva Cajamarca, provincia de Rioja”, proyecto en el que el Gobierno Regional de San Martín (Goresam) invertirá 63 mil 500 soles. Al respecto, el director regional de Agricultura, Neil Marina Trigoso, señaló que el terreno se encuentra totalmente disponible y libre de reclamos por parte de terceros para que la empresa contratista empiece en forma inmediata la ejecución que beneficiará de manera directa a unas 200 familias instaladas en un poco de más de 800 hectáreas de la zona de influencia del proyecto, las que se dedican a la siembra de diversos productos. Explicó que esta nueva acción de desarrollo se hace realidad con las Inversiones de Optimización, Ampliación, Marginal, Reposi-

ENTREGAN TERRENOS PARA EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE IRRIGACIÓN

ción y Rehabilitación (IOARR) que tiene como objetivo cerrar brechas prioritarias, permitiendo el acercamiento de un objetivo estratégico sectorial o territorial contemplado en el plan de desarrollo concertado del Gobierno Regional de San Martín (Goresam), ejecutado mediante la Dirección Regional de Agricultura. Por su parte, Obdulio Mejía, poblador de la localidad, felicitó a las autoridades regionales por el empeño y gestiones realizadas ante las instancias gubernamen-

tales y el compromiso que asumen los beneficiarios, además exhortó a los agricultores apoyar la ejecución y posterior mantenimiento de la infraestructura de riego. La entrega de terrenos continuará en la presente semana, de este modo este jueves 5 se hará lo propio en la localidad de San Martín de Cumbaza, provincia de Tarapoto; mientras que el viernes 6 se hará en la localidad de San Pablo, distrito del mismo nombre, provincia de Bellavista.

El alcalde de la Municipalidad Distrital de Yantaló, Víctor Monteza Dávila, acompañado de funcionarios de dicha comuna, junto al subprefecto y miembros de la sociedad civil del indicado distrito, sostuvieron en la sede del Gobierno Regional de San Martín (Goresam) un fructífero diálogo con el gobernador Pedro Bogarín Vargas, a fin de plantearle parte de sus necesidades.

Tras escuchar los pedidos e inquietudes de los representantes de Yantaló, el gobernador regional, Bogarín Vargas, resaltó que esta es otra de las principales vías que utilizan los agricultores para sacar sus productos de la margen izquierda del río Mayo;

El ministro de Salud, Hernando Cevallos Flores, afirmó que la vacuna del laboratorio Sinopharm ha demostrado ser segura y efectiva para prevenir hospitalizaciones y fallecimientos por covid-19.

HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES, MINISTRO DE SALUD

GORESAM realizará mejoramiento de la carretera a Yantaló y Nuevo San Ignacio

En ese sentido, coincidieron en señalar la urgente necesidad del mejoramiento de la vía asfaltada desde Moyobamba hasta su distrito, ruta de aproximadamente 9 kilómetros que se encuentra en pésimas condiciones por falta de mantenimiento. Por otra parte, el burgomaestre yantalino solicitó considerar el asfaltado hasta la localidad de Nuevo San Ignacio, distante a 3 kilómetros.

Vacuna Sinopharm es segura y protege a población del COVID

“El Estado viene haciendo un gran esfuerzo para proteger a la población y salvar vidas a través de la vacunación. El pueblo peruano debe entender que todas las vacunas que se usan tienen debida comprobación científica”, enfatizó. El titular de salud calificó de “absolutamente lamentable” que algunos ciudadanos hayan abandonado los centros de vacunación al conocer que iban a ser inoculados con las dosis de Sinopharm. “Este rechazo tiene que ver más con la desinformación. No es cierto que las vacunas chinas no sirven o que hay que ir corriendo donde otra que es mejor, todas sirven para evitar la muerte de miles de personas en nuestro país”, sostuvo. Asimismo, anunció que se reforzará la estrategia de comunicación para contrarrestar la mala información que ha circulado en nuestro país. “Esta estrate-

gia no debe darse solamente en los medios de Lima sino de forma descentralizada, incluyendo a los líderes de las comunidades, para que los mensajes oficiales lleguen a la población y sean interpretados de forma correcta”. Por otro lado, Cevallos Flores anunció que se incrementará el ritmo de vacunación para lograr que la población mayor de 18 años esté protegida para fines de diciembre. Cevallos resaltó que aún existen brechas de vacunación por cerrar como la que existe entre los mayores de 60 años. “Tenemos cerca de 1 millón 400,000 personas que no tienen la vacunación completa, necesitamos abordar a este grupo porque es el más vulnerable”, anotó. Finalmente, el titular de Salud indicó que tendrá una reunión con el sector privado para obtener el respaldo necesario para agilizar y reforzar el proceso de vacunación.

FUNCIONARIOS EN REUNIÓN CON GOBERNADOR PEDRO BOGARÍN

precisando que, el gobierno regional ya está trabajando para intervenir y dar solución a esta problemática, siendo el primer paso la elaboración del expediente técnico a cargo de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones. Por su parte, el director regional de Transportes y Comunicaciones, Rafael Antonio Gatica Vega, participante de la reunión, dio precisiones sobre el avance del expediente que considera el mejoramiento de esta vía, la construcción de un nuevo puente sobre el río Indoche; así como, el asfaltado de la carretera a la

localidad de Nuevo San Ignacio, expediente que ya casi está terminado solo para proceder con el levantamiento de observaciones e iniciar la obra en los primeros meses del próximo año. Finalmente, el alcalde Monteza Dávila, solicitó el mejoramiento y mantenimiento de vías rurales a los centros de producción con la maquinaria del Gobierno Regional de San Martín; para ello, será necesario la firma de un convenio interinstitucional, tal como el gobierno regional lo viene haciendo con otras municipalidades provinciales y distritales.

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

REGIONAL

8 // Voces

Jueves, 5 de agosto de 2021

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA - SAN MARTÍN, POR EL DÍA DEL JUEZ (A)

“El juez es una partícula de sustancia humana que vive y se mueve dentro del Derecho; y si esta partícula de sustancia humana tiene dignidad, el Derecho tendrá dignidad y jerarquía espiritual. Pero si el juez como hombre, cede ante su debilidad, el Derecho cederá en su última y definitiva revelación”. Eduardo Couture

LA JUDICATURA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Y SU LEGISLACIÓN Heriberto Gálvez Herrera El día domingo 25 de julio último celebramos el cuadragésimo octogésimo primer aniversario de fundación de la ciudad de Moyobamba, capital de esta Región, San Martín; el 28 de julio acabamos de celebrar el bicentenario de la proclamación de la independencia del Perú aunque el verdadero grito libertario se dio dos años más tarde, en la batalla de Junín el 06 de agosto y en la batalle de Ayacucho, el 09 de diciembre de 1824, significando esta última el final definitivo del dominio administrativo virreinal hispánico en América del Sur. Junto a estos trascendentales hechos para la historia del país en general, también está registrado como otros hechos importantes, especialmente para la judicatura: los 200 años de haber entrado en vigencia el Reglamento Provisional dado en Huaura el 12 de febrero de 1821, los 199 años de vigencia del Estatuto Provisional del 8 de octubre de 1821 y del Reglamento Provisional de Tribunales y Juzgados del 10 de abril de 1822 y los 197 años de haber entrado en vigencia nuestra primera Constitución, sancionada por el primer Congreso Constituyente el 12 de noviembre de 1823. Como dice nuestro gran historiador Jorge Basadre, el Perú es república no desde la independencia de 1821 sino desde que se sancionó la Constitución de 1823. Por eso se afirma que “Un rasgo fundamental que distingue al Antiguo del Nuevo Régimen lo constituye, sin lugar a dudas, el principio de la separación de poderes fundado por la teoría política de la Ilustración del setecientos europeo, principalmente en virtud de la obra de Montesquieu, De l’esprit des lois, publicada en 1748 en Ginebra”. Don José de San Martín desde el inicio de nuestra vida republicana tuvo una idea muy clara sobre la separación de poderes al afirmar “Me abstendré de mezclarme jamás en el solemne ejercicio de las funciones judiciales, porque su independencia es la única y verdadera salvaguarda de la libertad de los pueblos”. Lo anterior, porque los encargados de administrar justicia en el país no siempre fueron jueces de derecho sino fueron los corregidores, los intendentes y los oidores en la etapa virreinal. Luego, antes de la vigencia de la Constitución de 1823 y vigente el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 y el Estatuto Provisional del 08 de octubre de 1821, los encargados de administrar justicia tampoco fueron jueces de derecho únicamente sino también los presidentes de departamento, los gobernadores y tenientes gobernadores, alcaldes e incluso los regidores y solo se hablaba de jueces de derecho para referirse a los existentes en la Cámara de Apelaciones de Trujillo. En efecto, según el numeral 1 del Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821, el territorio bajo la protección del ejército libertador se dividía en cuatro partidos (departamentos): el de Trujillo que comprendía las provincias o partidos del Cercado de Trujillo, Lambayeque, Piura, Cajamarca, Huamachuco, Pataz y Chachapoyas, posteriormente se agregarían Jaén, Maynas y Chota; el de Tarma con los partidos de Tarma, Jauja, Huancayo y Pasco; el de Huaylas, que comprendía los partidos de Huaylas, Cajatambo, Conchucos, Huamalíes y Huánuco; y el de la Costa por los partidos de Santa, Chancay y Canta. Los jefes de los partidos pasaban a llamarse gobernadores que dependían del presidente de departamento y en cada pueblo de esos partidos debía haber un teniente gobernador. Según el artículo 5 de este Reglamento Provisional, los gobernadores eran competentes para conocer de las causas civiles y criminales, así como en las causas de Hacienda (art. 6); “las sentencias pronunciadas por los presidentes de los departamentos en los asuntos contenciosos de Hacienda, habrá un grado de apelación al tribunal” (art. 8); “En las causas civiles y criminales entre partes del fuero comun, se observarán sin alteración las leyes y ordenanzas del Perú, con la sola diferencia de que los recursos que ántes se dirigian á los llamados intendentes y subdelegados, se harán en lo sucesivo á los presidentes de los departamentos y gobernadores de los partidos” (art. 9); a diferencia de los anterior, en el artículo 10 se precisó “Se establecerá una Cámara de Apelaciones en el departamento de Trujillo, compuesta de un presidente, dos vocales y un fiscal, que permanecerán en sus destinos miéntras duren sus buenos servicios: en los actos oficiales tendrá el tratamiento de Excelencia”. Proclamada la independencia el 28 de julio de 1821, la Cámara de Apelaciones de Trujillo creada por el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 dejó de funcionar y el 04 de agosto de ese mismo año se crea la Alta Cámara de Justicia mediante Decreto Protectoral del 04 de agosto de 1821, razón por la cual, ciento cincuenta años más tarde, mediante Decreto Ley N° 18918 de fecha 03 de agosto de 1971 se instituye como “Día del Juez” por el Go-

bierno Militar de Juan Velasco Alvarado. La Sección Séptima del Estatuto Provisional del 08 de octubre de 1821 fue dedicada al Poder Judiciario, precisando en su artículo 1 que debía ser administrado por la Alta Cámara de Justicia y por los juzgados subalternos existentes o que se establezcan en lo sucesivo. El Reglamento Provisional de Tribunales y Juzgados del 10 de abril de 1822 fue presentado por la Comisión nombrada en cumplimiento del artículo tercero, sección sétima del ya mencionado Estatuto Provisional del 08 de octubre de 1821. Respecto del servicio justicia, el Estatuto Provisional solo contaba con tres artículos. Precisamente el texto del artículo tercero era el siguiente:

“La Alta Cámara nombrará una comisión compuesta de individuos de su propio seno, y de otros jurisconsultos que se distingan por su probidad y luces, para formar inmediatamente un reglamento de administración de Justicia que simplifique la de todos los juzgados inferiores, que tenga por base la igualdad ante la ley de que gozan todos los ciudadanos, la abolición de los derechos que percibían los jueces y que desde ahora quedan terminantemente prohibidos. La misma comisión presentará un reglamento para la sustanciación del juicio de presas”. Este Reglamento Provisional de Tribunales y Juzgados del 10 de abril de 1822 no fue sancionado por una Ley sino por un Decreto, pues aún no había Poder Legislativo, tanto más si el primer Congreso Constituyente recién se instala en el mes de setiembre de 1822; por eso fue promulgado por el Consejo de Estado, con el texto:

“Dado por el supremo delegado del Perú, para el régimen de los tribunales de justicia, en los departamentos libres, interín se establece el código permanente del Estado”. Este Reglamento vendría a ser una suerte de nuestra primera Ley Orgánica; constaba de X Secciones y de 166 artículos, vigente hasta el mes de diciembre de 1845; pues el servicio justicia con la dación de esta norma ya no sola estuvo en manos de los presidentes de departamento y alcaldes como jueces de primera instancia; de gobernadores, tenientes gobernadores y alcaldes distritales en sus respectivas jurisdicciones sino también en jueces de derecho. La parte considerativa de este Reglamento inicia con el siguiente texto:

“La imparcial administración de justicia es el cumplimiento de los principales pactos que los hombres forman al entrar en sociedad. Ella es la vida del cuerpo político, que desfallece, apenas asoma el síntoma de alguna pasión, y queda exánime, luego que, en vez de aplicar los jueces la ley, y de hablar como sacerdotes de ella, la invocan para prostituir impunemente su carácter. El que la dicta y el que la ejecuta pueden ciertamente hacer grandes abusos; mas ninguno de los tres poderes que presiden a la organización social, es capaz de causar el número de miserias, con que los encargados de la autoridad judiciaria afligen a los pueblos, cuando frustran el objeto de su institución”. En este Reglamento Provisional de Tribunales y Juzgados del 10 de abril de 1822 se contempló, entre otros, el horario de trabajo (art. 21) que era de 09 de la mañana a 02 de la tarde (será por eso que algunos jueces aún creemos que está vigente dicha norma y llegamos a partir de esa hora o mucho después, o no asistimos presencialmente a nuestro despacho); era imperativo el uso de la palabra a los abogados en las vistas de causa, exigiendo al juez que le de el trato con decoro sin poner obstáculo al ejercicio de su profesión pero al mismo tiempo exigía también ser inexorable para contener sus abusos (art. 32); se exigía votar inmediatamente de concluida la vista de la causa y que no podía transcurrir más de diez días sin emitirse sentencia (art. 33). Eran jueces de primera instancia (art. 58) los presidentes de los departamentos, los jueces de derecho y los alcaldes de las municipalidades; también lo eran los gobernadores, los tenientes gobernadores y los alcaldes distritales (art. 59). La oralidad civil ya estuvo presente en este Reglamento Provisional, según texto de su art. 62, facultando a los presidentes de departamento y a los jueces de derecho tramitar las causas civiles en juicio verbal o escrito; así como a los alcaldes y tenientes gobernadores a conocer “de las demandas verbales civiles de menor cuantía” (art. 63), cuyo trámite estaba previsto en el art. 73: “Interpuesta una demanda verbal civil, el juez seña-

lará día para el comparendo de las partes, con sus instrumentos y testigos, instruyendo previamente al demandado de la acción que contra él se haya intentado”; “Verificado el comparendo, oirá el juez por su orden a las partes sin permitirles la menor inmoderación, examinará los instrumentos y testigos que se presenten, procurando indagar la verdad con la mayor sagacidad y prudencia: luego pronunciará su resolución a presencia de los litigantes” (art. 75). Exigía dar preferencia en la tramitación de “las causas de las viudas, pupilos y demás personas miserables” (art. 91). Contemplaba un juez de alzadas letrado, elegido por el pueblo, por el plazo de un año, en la capital del departamento (art. 124), para conocer como segunda y definitiva instancia de los juicios verbales (art. 126) y de las causas civiles por escrito (art. 128). Se impuso la defensa cautiva (art. 131) al prohibir que se admita escrito o pedimento que no esté firmado por letrado comprendido en la matrícula del Colegio de Abogados. Ya vigente el mencionado Reglamento Provisional de Tribunales y Juzgados del 10 de abril de 1822, nuestra primera Constitución del 12 de noviembre de 1823 en el Capítulo VIII dedicó 27 artículos para referirse al Poder Judiciario, precisando que “Reside exclusivamente el ejercicio de este Poder en los Tribunales de Justicia y Juzgados subalternos en el orden que designen las leyes” (art. 95). Fue nuestra segunda Constitución, la de 1826, que utiliza la denominación de Poder Judicial (Título VII). Nuestra primera Constitución en cuanto a los derechos de los jueces prescribió “Los Jueces son inamovibles, y de por vida, si su conducta no da motivo para lo contrario conforme a la ley” (art. 97). Precisó que había una Suprema Corte de Justicia con residencia en la capital de la república (art. 98) y que habría en los departamentos de Lima, Trujillo, Cuzco y Arequipa Cortes Superiores de Justicia (art. 101) y jueces de derecho en todas las provincias (art. 104), precisándose además que “No podrá entablarse demanda alguna civil, sin haberse intentado la conciliación ante el Juez de paz” (art. 120). Es en esta primera Constitución que al referirse al Poder Municipal (Capítulo X), precisó en dos artículos lo siguiente:

“Los Alcaldes son los Jueces de Paz de su respectiva población. En las poblaciones numerosas ejercerán también este oficio los Regidores” (art. 142), y “Conocerá los Jueces de Paz de las demandas verbales, civiles de menor cuantía; y de las criminales sobre injurias leves, y delitos menores que sólo merezcan una moderada corrección” (art. 143). Similar texto lo encontramos en el precedente Reglamento Provisional de Tribunales y Juzgados de 1822. Don Ramón Castilla, Presidente constitucional, promulgó la Ley del 09 de diciembre de 1845, denominada Reglamento de Tribunales y juzgados de la República, que debió estar vigente hasta el 31 de julio de 1854, pero no fue así. Constaba de IX Capítulos y de 319 artículos. Respecto de este reglamento, García Calderón manifestó que es “sumamente inconexo, y tiene tanta confusión, oscuridad y desorden en sus disposiciones, que los estudiantes de derecho consideraban su aprendizaje como la tarea más penosa a que podían entregarse”.

contra su sobrino, por el tutor o curador contra su pupilo o viceversa” (art. 27). Los jueces de primera instancia en los juicios por escrito estaban facultados para repeler “las peticiones contra derecho notoriamente injustas, sin sustanciar el artículo proveyendo No ha lugar” (art. 32). En el artículo 81 se precisó que “Las Cortes serán presididas por un vocal elegido a pluralidad de votos por los vocales y fiscal, el día en que se haga la visita general de cárcel, antes de Navidad, y su cargo durará un año. El presidente puede ser reelegido indefinidamente”. El horario de las audiencias en la Corte Suprema y Corte Superiores era a las diez de la mañana hasta las dos de la tarde en la que debía iniciarse otra audiencia pública, cerrando así el despacho diario (art. 84), según la Ley del 12 de setiembre de 1845. Independientemente de la materia, para haber sentencia en la Corte Superior se necesitaba de “tres votos conformes de toda conformidad” (art. 108). La Corte Suprema debía ser presidida por un vocal de su seno, elegido en el mismo modo y forma que lo eran los presidentes de las corte superiores y podían ser reelegidos indefinidamente (art. 200), precisándose que el día 02 de enero de abría el despacho (art. 201). El presidente José Rufino Echenique, promulgó la Ley del 20 de mayo de 1854, denominada Reglamento de Tribunales, que debió estar vigente a partir del 01 de agosto de 1854, sin embargo, don Ramón Castilla emitió un Decreto el 14 de febrero de 1855 disponiendo que entraba en vigencia recién el 19 de abril de 1855 hasta el 27 de julio de 1912. Dicho Reglamento se promulgó porque hubo necesidad de armonizarlo con el ya vigente Código de Enjuiciamiento en materia civil, vigente desde el 28 de julio de 1852. Consta de 461 artículos, 28 Títulos y una Sección Adicional de 110 artículos que en verdad fue un “código abreviado de juicios criminales”. Caracteriza a este Reglamento de Tribunales del 20 de mayo de 1854 un Título Preliminar de IX artículos, cuyo artículo I establecía: “El Poder Judicial se ejerce por los tribunales y juzgados que designa la Constitución del Estado y en la forma prescrita por las leyes”. Reguló el Tribunal de los siete jueces (art. 1 al 15); la Corte Suprema (art. 16 al 28); precisando que la apertura del despacho judicial se verificaba el 07 de enero de cada año (art. 23.5, 39.16 y 199); estableciendo Cortes Superiores en Lima (Lima, Ancash, Junín, Callao), Arequipa (Arequipa y Moquegua), Cusco, La Libertad (La Libertad, Amazonas, Piura), Ayacucho (Ayacucho y Huancavelica) y Puno (art. 29); se precisó que la Corte Suprema debía ser presidida por un vocal de su seno (art. 19) y la Corte Superior presidida por un vocal también de su seno (art. 32); es decir, elegidos sólo por sus pares (art. 23.4 y 39.15); la elección de los presidentes de Corte debía ser en diciembre, por el periodo de un año y reelección indefinida (art. 51); el horario del despacho se mantenía de diez de la mañana a tres de la tarde (art. 69.1); llamó la atención el artículo 211: “Es prohibido a los vocales dejar sus asientos durante la relación o mientras informan los abogados o litigantes”, que implica aplicación del principio de inmediación. Durante el primer gobierno de Augusto B. Leguía y mediante Ley N° 1510 de fecha 15 de diciembre de 1911, se aprobó, entre otros , el proyecto de la Ley Orgánica del Poder Judicial, vigente a partir del 28 de julio de 1912 hasta el mes de julio de 1963.

Los jueces de paz debían administrar justicia con arreglo a la Ley del 28 de noviembre de 1839 (art. 4), y eran competentes para conocer de los juicios verbales (art. 9). El horario de los jueces de primera instancia era el comprendido entre las diez de la mañana hasta las tres de la tarde, debiendo empezar antes y continuar por más tiempo si hubiese aumento de trabajo (art. 14).

Es el primer texto normativo con denominación expresa de “Ley Orgánica del Poder Judicial” precisando que el poder de administrar justicia le correspondía a la Corte Suprema, a las Cortes Superiores, a los jueces de primera instancia y los jueces de paz (art. 1) y si bien podían ejercer jurisdicción en lo civil las autoridades de aduanas y eclesiásticas y en lo penal los tribunales militares y jurados de imprenta así como los árbitros (art. 2 y 3), se reservaba la denominación general de jueces solo a los del artículo 1 (art. 4); reguló que los jueces podían ser propietarios, interinos y suplentes (art. 5); los vocales de la Corte Superior de Lima eran suplentes de los vocales de Suprema (art. 5) y que los jueces no podían ser destituidos, separados, trasladados, suspendidos, jubilados ni declarados cesantes sino en los casos y forma establecidos en dicha ley (art. 6); la cinta bicolor nacional debía ser usada por vocales y fiscales de la Corte Suprema (art. 28), la de color rojo los vocales y fiscales de las cortes superiores (art. 29) y los jueces de primera instancia una cinta blanca al lado izquierdo del pecho (art. 30).

Los jueces de primera instancia estaban obligados a citar a una conciliación si la demanda se interponía “por un padre contra un hijo, por el marido contra su mujer, por un hermano contra otro, por un tío

Precisó que debía haber cortes superiores en Lima (Lima, Ica, Junín, Callao y Huánuco), Piura (Piura y Tumbes), Loreto (Loreto y San Martín), La Libertad (La Libertad y Lambayeque), Ancash (Ancash,

Según este Reglamento, administraban justicia, en el fuero común, los jueces de paz y de primera instancia; los privativos de hacienda, presas, comisos, aguas, comercio, minería y diezmos; los del fuero militar; los del fuero eclesiástico; las Cortes Superiores y juzgados de alzadas, la Corte Suprema de Justicia y el Tribunal de los siete jueces (art. 2). El servicio justicia pasaba a ser de exclusividad de la judicatura, independientemente de que los jueces de paz fuesen legos en derecho.

Huamalíes y Dos de Mayo), Cajamarca (Cajamarca y Amazonas), Arequipa (Arequipa, Tacna y Moquegua), Cuzo (Cuzco y Apurímac), Puno y Ayacucho (Ayacucho y Huancavelica), (art. 69, 71). Es bajo la vigencia de esta Ley que el 11 de diciembre de 1935 se crea la Corte Superior de Justicia de San Martín, la misma que se instala recién el 2 de mayo de 1942 mediante Resolución Suprema del 24 de abril de ese mismo año. La Corte Suprema y Superiores debían ser presididas por un vocal de su seno (art. 56.1, 81.1, 86), el 14 de enero de cada año (art. 166) y la apertura era el 18 de marzo de cada año porque las vacaciones comprendían del 15 de enero al 17 de marzo (art. 246). Durante el gobierno de Nicolás Lindley López se promulga el Decreto Ley N° 14605 de fecha 25 de julio de 1963, sancionando la Ley Orgánica del Poder Judicial, vigente hasta el 31 de diciembre de 1991, por haber entrado en vigencia del Decreto Legislativo N° 767, actual Ley Orgánica del Poder Judicial, y su TUO, el Decreto Supremo 017-93-JUS. Con relación a esta penúltima Ley Orgánica se dijo que “Se ha tratado de corregir los defectos y las corruptelas que 51 años de aplicación de la antígua L.O.P.J., habían ido produciendo, como los sedimentes que van dejando las corrientes de agua y procurando también modernizar los principios y las normas que deben regir la realización del derecho, tanto desde el punto de vista orgánico y funcional, como del fisiológico o de procedimiento”. Se regulo el control difuso (art. 8), precisó que los jueces eran titulares, interinos y suplentes (art. 21), comprendió un capítulo dedicado a la Carrera Judicial (IV) considerando en el primer grado a los relatores, secretarios de Corte y Jueces de Paz Letrado, segundo grado jueces de primera instancia, tercer grado vocales y fiscales de la Corte Superior y cuarto grado los vocales y fiscales de la Corte Suprema (art. 30); así como los requisitos especiales, el nombramiento, el uniforme y honores, las licencias, juramento, responsabilidad, sanciones y procedimiento, las ratificaciones y terminación del cargo. Se reitero que la elección del Presidente de la Corte Suprema en Sala Plena debía ser el 14 de enero, sea o no hábil (art. 115.2), en tanto que la elección del Presidente de Corte en Sala Plena debía ser el 4 de enero, sea hábil o no (art. 137.1), por el periodo de un año, pudiendo ser reelegidos por una vez (art. 144) y la apertura continuaba siendo el 18 de marzo de cada año porque las vacaciones judiciales comprendían del 15 de enero al 17 de marzo (art. 291). Sobre el actual TUO de la LOPJ es todo un laberinto de leyes dadas durante la década del 90, por lo que prefiero por ahora abstenerme de reseñarlas. No quisiera terminar dejando de mencionar que mediante Decreto Supremo de fecha 17 de agosto de 1821 se estableció que los vocales de la Corte Suprema de Justicia llevaran una medalla que represente la justicia pendiente de una cinta bicolor nacional de tres pulgadas de ancho; ratificado por Resolución del Congreso Constituyente de 26 de febrero de 1825. Esa disposición fue reproducida en el Reglamento de Tribunales de 1855, en la Ley Orgánica del Poder Judicial de 1912 y en el Reglamento de la Corte Suprema de Justicia de la República conforme lo disponía el artículo 68 de la LOPJ de 1963. Mediante Decreto Ley N° 18919 del 03 de agosto de 1971 se estableció (art. 1) que la insignia de los miembros del Poder Judicial sería: para vocales y fiscal de la Corte Suprema, cinta bicolor nacional de cinco centímetros de ancho con medalla de oro en forma elíptica, de cinco centímetros en su diámetro mayor, con la figura a medio relieve de la Justicia (inciso a), para vocales y fiscales de las Cortes Superiores, la misma insignia pero con cinta de color roja (inciso b); jueces de primera instancia y agentes fiscales, la misma medalla pendiente de una cinta blanca y los jueces de Paz Letrados misma medalla pero pendiente de una cinta blanca en la solapa izquierda (inciso c). Similar texto lo encontramos en el artículo 234 del TUO de la LOPJ, con la diferencia que la medalla no debe ser de oro sino dorada, con el agregado que los Jueces de Paz deben llevar la medalla plateada. Con estas palabras tengo a bien darles la Bienvenida a cada uno de Uds, señores jueces, en esta fecha que celebramos el Día del Juez!!!

CULTURA / 05 de agosto del 2021

Especial Sale los jueves

Suplemento de literatura y arte

Director: Miuler Vásquez González Colaborador especial de esta edición del suplemento cultural: Walber Jose Santos Gomero

Obra de arte: “El pueblo al encuentro de Miguelina, del artista plásticoBeringh Oliveira

La primera abogada del Perú, nacida en la selva

La primera abogada fundadora del feminismo jurídico en el Perú José Santos Gomero

En esta edición especial del suplemento Lupuna, se pretende dar visibilidad a la primera mujer abogada litigante del Perú, nacida en Yurimaguas, Miguelina Aurora Acosta Cárdenas. La obra de Miguelina significó, para su tiempo (1910 - 1933), transcender en la historia, ya que en esa época la mujer era discriminada por su condición de tal. Varias de sus propuestas, para el siglo XX fueron pioneras y novedosas. Se centró en temas referidos al matrimonio civil, divorcio, reivindicación sindical y revaloración del ciudadano de la selva, que de por sí, fueron ideas liminales para su tiempo.

3 libros

S/ 70.00

Su vida no solo fue verbo, sino acción, lo que le costó, inclusive, la cárcel. Con sus propuestas en el ámbito jurídico, fundó lo que se ha denominado el «feminismo jurídico» y, en cuanto a los derechos de la mujer dentro del matrimonio, hoy es un legado para las mujeres peruanas. En suma, los objetivos de este documento, como se refiere al inicio, están orientados a la visibilización de la propuesta de esta gran mujer amazónica, tomando en cuenta la acción jurídica política para el feminismo jurídico en el Perú, en especial para la población amazónica. Asimismo, para adentrarnos en su pensamiento es importante conocer también el testimonio de Raúl Alfredo Acosta Vílchez, sobrino-nieto de Miguelina.

Delivery

gratis

30%

DESCUENTO

950428268 trazoseditores

2

/ Suplemento cultural de literatura y arte/ Artes amazónicas

Miguelina Acosta Cárdenas y el surgimiento del feminismo jurídico en el Perú Escribe estos artículos:

José Santos Gomero

PROPUESTAS ONTOLÓGICAS La presente investigación pretende responder a la pregunta: ¿De qué manera la propuesta y acción jurídicopolítica de Miguelina Aurora Acosta Cárdenas influyó en el surgimiento del feminismo jurídico en el Perú? Para tal efecto, nuestra tesis, desde el punto de vista ontológico, propone: En principio, contextualizar el pensamiento jurídicopolítico de Miguelina, de inicios del siglo XX, ya que su obra significó para su tiempo (19111933), trascender en la historia del Perú y proponer una filosofía donde la mujer sea parte de la historia, ya que hasta ese tiempo era discriminada por su condición de tal. Sus propuestas para el siglo XX fueron pioneras y novedosas: temas como la inclusión de la Amazonía dentro de la propuesta de

PROPUESTAS EPISTEMOLÓGICAS Desde el punto de vista epistemológico, la presente investigación tendrá como campo de acción la explicación de cómo la propuesta y acción jurídicopolítica de Miguelina Aurora Acosta Cárdenas influyó en el surgimiento del feminismo jurídico en el Perú, en los siguientes aspectos: En principio desde el punto de vista de propuestas políticas de Miguelina, que parte por explicar su posición sobre la mujer exigiendo desde el año 1917 la participación e integración de la Amazonía, en especial, Loreto; dentro de un proyecto nacional; ya que a la Amazonía nunca se le hizo partícipe, ni ha sido considerada dentro del concepto nación, a pesar de que el oriente tiene la mayor área geográfica del país y posee 45 lenguas de las 49 que existen en el Perú; en el Bicentenario, dicho pedido sigue vigente. La educación siempre fue un tema presente en Miguelina, si bien es cierto en su época se daban los inicios para que las mujeres accedieran a la educación básica y la universidad, esta todavía era incipiente, por lo que luchó para su masificación, siendo que en 1917 ya solicitaba la creación

un proyecto nacional integrado, la educación para las mujeres, el matrimonio civil, divorcio, reivindicación sindical y revaloración del ciudadano de la selva, fueron ideas subversivas para dicho momento.

están pendientes, aún sin resolver en el siglo XXI, significa que su pensamiento sigue vigente; por tanto, su propuesta de igualdad, no discriminación, educación de calidad, siguen vivos e inmarcesibles.

La vida de Miguelina no solo significó verbo, sino también y, sobre todo, acción; lo que le valió, inclusive, hasta la cárcel.

En consecuencia, desde el punto de vista ontológico, la esencia de nuestra investigación radica en exponer y visibilizar las propuestas políticojurídicas de Miguelina como iniciadora de la fundación del feminismo jurídico en el Perú, a partir de la introducción al debate en el Perú de inicios del siglo XX de plataformas como: igualdad, no discriminación, educación para la mujer e inclusión de la Amazonía dentro de proyecto de nación del Perú; para que a partir de dicho análisis, arribar y relacionarlas con la realidad actual, para determinar y concluir la vigencia de su pensamiento.

Por otro lado, y centralmente, el quid del asunto de la presente investigación, son sus propuestas en el ámbito jurídico, sobre todo dando nacimiento a lo que se ha denominado en la actualidad el feminismo jurídico. Sus propuestas, desde el lado normativo jurídico para nuevos derechos de la mujer dentro del matrimonio, significaron magistralmente una plataforma civil de reivindicación para la mujer en esa etapa, que todavía aún no había sido propuesta por una mujer en el Perú. En ese orden de ideas, afirmar que los temas y problemáticas planteados por Miguelina, para inicios del siglo XX,

de una universidad pública para Loreto; ahora, en nuestro Bicentenario, está este pedido resulta vigente porque necesitamos educación de calidad. En concreto, epistemológicamente, la investigación contribuye al avance del conocimiento de la ciencia del derecho y del feminismo jurídico, en especial, al explicar el surgimiento del feminismo jurídico en el Perú a partir de la presentación y sustentación de la tesis que presentó Miguelina Acosta el 24.06.1920, para obtener el bachillerato en jurisprudencia en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la que tuvo por título «Nuestra institución del matrimonio rebaja la condición jurídica y social de la mujer»; posteriormente, el 23.10.1920 presentó la tesis para optar el Doctorado en Jurisprudencia «Reformas necesarias del código Civil Común peruano tendientes a hacer efectiva la igualdad civil y jurídica del hombre y la mujer», esta última, rica en propuestas jurídicas sobre igualdad para la mujer, para lo que más tarde se denominó feminismo jurídico. Asimismo, resul ta de importancia para nuestra investigación, la publicación de sus artículos en la revista «La Crítica», el primero en 1918, titulado «Reacción femenina» y el segundo, en 1919, «La absolución de Victoria Alfaro y el juez Dr. Federico Pflucker»,

Las propuestas de Miguelina no necesitan demudar para la actualidad, porque las causas sociales que denunció a inicios del siglo XX están vigentes en el Bicentenario de nuestra República.

ya que a partir de su argumentación: «La sentencia absolutoria del doctor Pflucker en el juicio seguido contra Victoria Alfaro, (…) representa para la sociedad la implantación de un precedente de trascendental importancia, una seguridad de que el delito tolerado, el robo de honras, por desalmados seductores, no quedará impune, representa el triunfo de la conciencia honrada de un juez innovador sobre la inhumana e inmoral letra muerta de los códigos que contiene el estancamiento de la vida» (Acosta, 2020, p. 107). En suma, analizar estos documentos será nuestro tema de investigación; a fin de proponer a la comunidad académica la sustentación del inicio del feminismo jurídico en el Perú y también, más específicamente, lo que más tarde se denominaría perspectiva de género, entendida como nos lo explica la Magistrada del Tribunal Constitucional Ledesma Narváez: «En suma, ante situaciones en las que las mujeres sean víctimas de cualquier tipo de violencia o discriminación, los jueces, sin caer en la pérdida de imparcialidad, deben orientar sus actuaciones desde la perspectiva de género, siembre buscando armonizar los principios constitucionales y la especial protección a la mujer». Miguelina fue pionera y liminal para su tiempo.

Foto de 1920 Foto de la época. Se desconoce de quiénes está rodeada

/ Suplemento cultural de literatura y arte/ Artes amazónicas

Personaje ilustre

3

Biografía de Miguelina Acosta Cárdenas José Santos Gomero

Miguelina nació en la selva peruana. Vio la luz el 23¹ de noviembre de 1887 en Yurimaguas². Sus padres fueron Miguel Acosta Sánchez y Grimanesa Cárdenas Montalván. Hasta la fecha, basados en las evidencias documentadas, hoy podemos afirmar que fue la primera abogada nacida en la selva. Los dos nombres de esta gran mujer amazónica devienen, Miguelina, por su padre Miguel y Aurora por su madre Grimanesa Aurora. Tuvo siete hermanos, así lo afirma en la dedicatoria de su tesis para optar el Doctorado en Jurisprudencia en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM, en un tono eminentemente autobiográfico: María Pía, Clotilde Victoria, Clara Grimanesa, Pedro, Miguel, Darío y Julio; afirmando que, de sus hermanos, tanto Pedro como Miguel compartieron sus convicciones y sensibilidad social, en cambio sus otros hermanos, Darío y Julio, fueron contrarios a sus ideales; pero todos comprendieron su labor en pro de la cultura emprendida por ella. Miguelina cuando niña estaba vigente la Constitución de 1867, promulgada por el Presidente Provisorio del Perú Mariano Ignacio Prado, que con respecto a la mujer decía: Artículo 38° Son ciudadanos en ejercicio los peruanos mayores de veintiún años y los emancipados. Artículo 39° El sufragio popular es directo: gozan de este derecho todos los ciudadanos en ejercicio. En su época, la mujer estaba invisibilizada. Ese fue el marco jurídico-histórico-constitucional donde se desenvolvió Miguelina. Es decir, el contexto social donde desarrolló su niñez estaba marcado por una historia de subordinación, desigualdad y discriminación. Los padres de esta insigne mujer, a decir de Raúl Acosta Vílchez –sobrino nieto de Miguelina–, se asentaron en Lagunas, para, desde ahí, abarcar Yurimaguas e Iquitos, con el objeto de desplegar y desarrollar sus actividades comerciales, pero debemos afirmar que no se dedicaron al comercio del caucho, tal como afirmaron algunos de sus biógrafos. Sus padres aprovecharon el contexto del boom cauchero, que movía ingentes recursos económicos, para comercializar en dicho

lugar, lo que les permitió solventar el viaje de Miguelina a Europa y Alemania, con la estricta finalidad prescrita por su padre Miguel, de estudiar para «preceptora», lo que hoy se denomina profesora; tarea que fielmente cumplió Miguelina; pero a la vez, dicha estadía le permitió estar al tanto y nutrirse de las modernas ideas de dicha época. En el Perú, Joel Rojas Huaynates, filósofo de la UNMSM, estudioso de Miguelina, menciona que viajó un tiempo a Europa, afirmando que de esa experiencia bebió del conocimiento de los grandes filósofos europeos de finales del siglo XIX, conocimiento que trajo a su retorno al Perú, especialmente a su lugar de nacimiento, Yurimaguas, donde fundó el colegio inicial «Bolognesi». Al regresar Miguelina de Europa, Rojas³ destaca al respecto: «… se trasladó a Lima en 1910, terminada su experiencia europea, para cursar estudios universitarios»; es decir, a la edad de 23 años regresa a Lima, con el objetivo de estudiar en la Universidad Nacional de Mayor de San Marcos, a la cual ingresa el año 1913, en la Facultad de Filosofía y Letras, para luego trasladarse, en 1915, a la Facultad de Jurisprudencia. En el oncenio de Augusto B. Leguía (1919-1930), periodo donde se va a desenvolver una parte de la historia de vida y producción jurídica de Miguelina, estuvo vigente la Constitución de 1920, que sobre el tema de la mujer nos dice:

En 1920, Miguelina Aurora Cárdenas, al defender su tesis para obtener el bachillerato en jurisprudencia, afirmará: «Mi tesis “El matrimonio rebaja la condición jurídica y social de la mujer” se refiere al matrimonio tal como lo instruye nuestro Código civil en su artículo 132° que establece la unión perpetua, con el objeto principal de conservar a la especie. […] El artículo 175°: El marido debe proteger a la mujer y la mujer obedecer al marido, rebaja a la mujer como a entidad jurídica, sometiéndola a la tutela del marido y como a ser social negándole la libertad de acción». En 1917 dirige la revista «La crítica» junto a Dora Mayer, órgano de difusión del pensamiento feminista de aquella época. En 1919 fue elegida como presidenta del Comité Feminismo pro Abaratamiento de la Subsistencia. En 1921 participó como profesora de la Universidad Popular Manuel Gonzáles Prada, fundada por Víctor Raúl Haya de la Torre. Falleció en Lima el 26 de octubre de 1933 a los 46 años. ¿Qué hubiera sido de Miguelina a los 50 años, a los 60 años, a los 70 años? Esa fue la talla de Miguelina, profunda y liminal para su época. Fue una visionaria que por décadas fue invisibilizada. Es hora de darle su lugar y reivindicarla, ya que sus propuestas, su vida y pensamiento siguen vigentes como un legado para todos los peruanos.

Foto extraída de Internet

Foto extraída de Internet

________________ Artículo 62°- Son ciudadanos en ejercicio los peruanos mayores de 21 años y los casados, aunque no hayan llegado a dicha edad. Artículo 67°- El sufragio, en las elecciones políticas, se ejercerá conforme a la ley electoral sobre las bases siguientes: 1°- Registro permanente de inscripción. 2°- Voto popular directo. 3°- Jurisdicción del Poder Judicial, en la forma que determine la ley, para garantizar los procedimientos electorales, correspondiendo a la Corte Suprema conocer de los procesos e imponer las responsabilidades a que hubiere lugar en los casos que igualmente la ley establezca. La mujer no existía para el Constitucionalismo de 1920, promulgado por Augusto B. Leguía.

1.Información oficial documentada proporcionada por el Vicariato A p o s t ó l i c o d e Yu r i m a g u a s Parroquia Virgen de las Nieves, folio N° 226 del Libro de IV Bautizos, donde indica que la fecha de nacimiento de Miguelina fue el día 23 y no el 26 de noviembre, como la hasta la fecha sus biógrafos han señalado. 2. Su sobrino nieto, Raúl Alfredo Acosta Vílchez, señala que su bisabuelo Pedro Acosta Cárdenas –hermano de Miguelina–, le afirmó que el verdadero lugar de nacimiento fue Lagunas, hoy distrito adyacente a Yurimaguas, y que, por razones de no contar con una Parroquia en dicho lugar, donde inscribir su nacimiento, se dirigieron a Yurimaguas para tal finalidad. 3.Rojas, Joel [2020] «Miguelina Acosta Cárdenas Escritos selectos edición Joel Rojas», Lima, Editores Heraldos negros, p. 9.

Pensamiento y obra de Miguelina ˗Propuso integrar a la Amazonía dentro del Proyecto Nacional para el Perú. ˗Solicitó la creación de la Universidad Nacional para Loreto. ˗Dirigió la revista «La Crítica» junto a Dora Mayer (1917 1920).

˗Propuso una plataforma de reivindicaciones para el sindicalismo, feminismo y, sobre todo, para la Amazonía. ˗Presidenta del Comité de Feminismo ProAbaratamiento de las Subsistencias en 1919.

˗Participó como profesora de la Universidad Popular, Manuel González Prada en 1921. Además, fue: ˗La primera abogada nacida en la selva peruana. ˗La primera abogada litigante del Perú.

˗La fundadora del feminismo jurídico en el Perú. ˗La primera abogada en proponer a su manera, y en ese tiempo, la perspectiva de género en el Perú. ˗Fundadora del primer colegio para mujeres en Yurimaguas: «Bolognesi».

www.lupuna.org

950428268 trazoseditores

Presentación

de libro

Miguelina Acosta Cárdenas Escritos selectos

Viernes 6 5:00 p.m.

Lluvia con sol - 90 páginas - 17x24 cm De los varios dichos y lugares comunes que existen para ponderar la diversidad cultural peruana, muy pocos toman en cuenta la música y, más propiamente, la llamada cumbia peruana, que en sí misma es un prisma de color y estilos que forman un amplio catálogo. Llamada, para bien o para mal, «chicha», encierra mucho más que eso: es una suerte de ADN regional, en el que muchos canalizan su alegría o conducen sus nostalgias. Dentro de ese amplio panorama, la cumbia amazónica representa un movimiento digno de estudio. Sus particularidades saltan a la vista y predomina allí el canto y la celebración de lo local. Alonso Rabí Do Carmo

Poemas del corazón Marlo Nino Ortíz Campos Tomasa Torres Pérez Poesía Papel avena 54 páginas en A5

Teatro amazónico Julio Pareja Velásquez 25 obras de teatro Papel avena 529 páginas de 17x24 cm Trazos, 2021

Ocaso Miuler Vásquez Novela amazónica Papel avena 188 páginas en A5 Trazos, 2021

Poemas de amor escritos desde el fondo de los corazones de los autores. Contiene composiciones hermosas, ambientadas en el sentir genuino y sublime que nace de las emociones propias del sentir humano. El libro contiene, además, hermosas ilustraciones.

«Teatro amazónico» contiene veinticinco obras de teatro divididas en cuatro partes: «Defensa ambiental», «Defensa de la vida», «De la escuela su teatro» y «De San Martín para el teatro». Nunca antes en la historia de las artes escénicas de la Amazonía se ha publicado un libro tan ambicioso y completo, por tanto, se trata de un libro sin precedentes, único en su especie.

«Ocaso» es un testimonio que desnuda el machismo de una sociedad decadente. El título es una alegoría de la vida misma, compuesta de sufrimientos, adversidades y fracasos; pero sosegada al final del camino, provista de calidez y paz. La novela es un magnífico texto que se deja leer sin correr el riesgo de salir estropeado. Es intensa, consigue el punto de inflexión entre lo que aprendimos, somos y debemos ser.

www.lupuna.org

Entretenimiento

4/8/2021

CESAR BARDALEZ GUEVARA, QUE DIOS TE BENDIGA, TE CUIDE Y TE REGALE MUCHOS AÑOS MÁS. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS LE DESEAN SUS BELLAS HIJITAS!

09 // Voces

Jueves, 05 de agosto del 2021

TERE VALLES, QUE HOY SÓLO SEA EL COMIENZO DE UN AÑO GRANDIOSO PARA TI. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS Y BENDICIONES!

¡FELIZ CUMPLEAÑOS MANOLO VARGAS RAMIREZ! ¡TE DESEAMOS LO MEJOR, DE LO MEJOR... DE LO MEJOR, ¡DE LO MEJOR!

Imprimir sopa de letras

SOPA DE LETRAS: TIPOS DE GEOMETRÍA

TIPOS GEOME

Absoluta Afín Algebraica Analítica Clásica Conforme Convexa Descriptiv Diferencia Discreta Elíptica Esférica Euclidiana Finita Fractal Hiperbólic Molecular Ordenada Proyectiva Sintética

Absoluta Afín Algebraica Analítica

Clásica Conforme Convexa Descriptiva

© 2012 - 2021 epasatiempos.es Diferencial Discreta Elíptica Esférica

Euclidiana Finita Fractal Hiperbólica

Molecular Ordenada Proyectiva Sintética

Clasificados

10 // Voces

Jueves, 05 de agosto del 2021

avisos clasificados

EDICTO N° 027- 2021 -OREC/MDY. RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO N° 312-AÑO-1947 Ante esta Oficina de Registro del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Yuracyacu, Provincia de Rioja: Región San Martín, se ha presentado la Sra. ESTELA TELLO ANGULO, identificada con DNI. N°06678464, con Expediente N° 1161-2021, de fecha 02/08/2021, solicitando Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento N° 312, inscrita en el año 1947 registrado a nombre de: WALTER TELLO ANGULO; debido a que existe; OMISION del 1° prenombre de la Madre del Titular, solo se ha consignado “ESTELA”; siendo lo correcto “MARIA ESTELA”. De conformidad con lo establecido en la Directiva DI. N° 415-GRC/032 y Decreto Supremo N° 01598-PCM. del Reglamento de Inscripciones del RENIEC, se procederá a la rectificación solicitada. Yuracyacu, 03 de AGOSTO del 2021. Sra. LEYDEN VELA VILLACIS JEFE DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL. EDICTO MATRIMONIAL N° 023-2021-OREC/MDY. LA JEFATURA DE LA OFICINA DE REGISTRO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YURACYACU, PROVINCIA DE RIOJA, REGION SAN MARTIN HACE CONSTAR Que, don LUIS ALBERTO GRANDA ACHA, de 50 años de edad, Identificado con DNI. N° 01153636, de estado Civil Soltero, de Nacionalidad Peruano, Natural del Distrito y Provincia Rioja, Región San Martín, de ocupación agricultor y Doña: LUZ ANGELICA VALLEJOS VALDEZ de 43 años de edad, Identificada con DNI. N° 41452133, Estado Civil Soltera, de nacionalidad Peruana, Natural del Distrito de Querocoto, Provincia de Chota, Región Cajamarca, de ocupación Ama de casa : Los Contrayentes ambos domiciliados en el Caserio de Plantanoyacu, del Distrito de Yuracyacu, Provincia de Rioja Región San Martín; PRETENDEN contraer Matrimonio Civil el día Lunes 16/08/2021 a horas 11:00 a.m. en el local de la Municipalidad Distrital de Yuracyacu, cito en el Jr. San Francisco N° 308- Yuracyacu, Provincia de Rioja, Región San Martín. Las personas que conozcan las causales de IMPEDIMENTO podrán denunciarlos por escrito ante la Oficina de Registro Civil, antes de realizarse la Celebración de Matrimonio Civil, para su trámite legal. Dado en la Casa Municipal a los 03 días (tres) del mes Agosto del año 2021. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE. Sra. LEYDEN VELA VILLACIS JEFE DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL. EDICTO N° 026 - 2021-OREC/MDY. RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO N° 39-AÑO-1958 Ante esta Oficina de Registro del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Yuracyacu, Provincia de Rioja; Región San Martín; se ha presentado la Sra. ESTELA TELLO ANGULO, identificada con DNI. N°06678464, con Expediente N° 1161-2021, de fecha 02/08/2021, solicitando Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento Nº 39, inscrita en el año 1958 registrado a nombre de: DALY TELLO ANGULO; debido a que existe: OMISION del 1° prenombre de la Madre de la Titular, solo se ha consignado “ESTELA”; siendo lo correcto “MARIA ESTELA”. De conformidad con lo establecido en la Directiva DI. N° 415-GRC/032 y Decreto Supremo N° 01598-PCM. del Reglamento de Inscripciones del RENIEC, se procederá a la rectificación solicitada. Yuracyacu, 03 de AGOSTO del 2021. Sra. LEYDEN VELA VILLACIS JEFE DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL. EDICTO N° 025- 2021 -OREC/MDY RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO N°152-AÑO-1943 Ante esta Oficina de Registro del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Yuracyacu, Provincia de Rioja: Región San Martín; se ha presentado la Sra. ESTELA TELLO ANGULO, identificada con DNI. N° 06678464, con Expediente Nº 1161-2021, de fecha 02/08/2021, solicitando Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento N° 152, inscrita en el año 1943 registrado a nombre de: OSWALDO TELLO ANGULO; debido a que existe: OMISION del 1° prenombre y 2º Apellido de la Madre del Titular, solo se ha consignado “ESTELA ANGULO”; siendo lo correcto “MARIA ESTELA ANGULO VELA”. De conformidad con lo establecido en la Directiva DI. N° 415-GRC/032 y Decreto Supremo N° 015-98-PCM. del Reglamento de Inscripciones del RENIEC, se procederá a la rectificación solicitada. Yuracyacu, 03 de AGOSTO del 2021. Sra. LEYDEN VELA VILLACIS JEFE DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL. EDICTO N° 024- 2021-OREC/MDY. RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO N° 35-AÑO-1955 Ante esta Oficina de Registro del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Yuracyacu, Provincia de Rioja; Región San Martín: se ha presentado la Sra. ESTELA TELLO ANGULO, identificada con DNI. N°06678464, con Expediente N° 1160-2021, de fecha 02/08/2021, solicitando Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento N° 35, inscrita en el año 1955 registrado a nombre de: ESTELA TELLO ANGULO; debido a que existe: OMISION del 1° prenombre y 2o Apellido de la Madre de la Titular, solo se ha consignado “ESTELA ANGULO”; siendo lo correcto “MARIA ESTELA ANGULO VELA”. De conformidad con lo establecido en la Directiva DI. N° 415-GRC/032 y Decreto Supremo N° 015-98-PCM. del Reglamento de Inscripciones del RENIEC, se procederá a la rectificación solicitada. Yuracyacu, 03 de AGOSTO del 2021. Sra. LEYDEN VELA VILLACIS JEFE DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL. RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE MATRIMONIO De conformidad con lo dispuesto por la DIRECTIVA N° 415-GRC/032, aprobada por Resolucion Secretarial No 49-2017/SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto del 2017, sobre Rectificacion Administrativa por Error No Atribuible al Registrador Civil de la Epoca, ante la Oficina Registral Rioja, se presento la SRA. COTRINA LOZANO DE GOMEZ, AMERICA FELICITA, identificado(a) con DNI N° 00807747 y con domicilio ubicado en: JR.TACNA 132 del distrito de MOYOBAMBA y provincia de MOYOBAMBA departamento de SAN MARTIN; a solicitar la Rectificacion Administrativa del Acta de Matrimonio No 1012940494 inscrita con fecha: 13 DE enero DEL 1978, en el Registro Civil de la OFICINA REGISTRAL de CHORRILLOS cuyo contrayentes son: FELIPE GOMEZ GONGORA Y AMERICA COTRINA LOZANO. Debido a que EXISTE UNA OMISIÓN EN EL SEGUNDO PRENOMBRE DE LA CONYUGE. Siendo lo correcto AMÉRICA FELÍCITA COTRINA LOZANO y no como se consigno. Rioja, 20 de JULIO del 2021. Srta. MARIA FLOR ALVARADO CHAUCA, DNI N° 43577999 JEFE DE LA OFICINA REGISTRAL RIOJA - RENIEC. JEFATURA REGIONAL 3 TARAPOTO

SE NECESITA

COCINERO(A) Y UN AYUDANTE CON EXPERIENCIA EN JUGUERIAS PARA EL JR. JUAN VARGAS 248 TARAPOTO, LLAMAR AL CELULAR 920307205/944985226 FUENTE DE SODA “FOOD JADY” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN. ÁREA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Martín, se presentó don Benjamín García Armas con DNI N° 01120340 con domicilio en Jr. Limatambo N° 241 Departamento y Provincia de San Martin , solicitando que, de acuerdo a lo establecido en la Directiva N° 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS, aprobada con resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/ RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectué la rectificación administrativa del acta de Nacimiento Libro No 128. Folio N° 889, que corresponde a Benjamin García Armas. Por omisión del segundo nombre del padre en mi acta de nacimiento dice “Jose” siendo lo correcto “Jose Uvdali” tal como puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, la partida de Nacimiento del padre la misma que debe ser publicada en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren perjudicados por la rectificación solicitada, formulen oposición por escrito mediante solicitud dirigida al Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial. Tarapoto, 03 de agosto del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN. ÁREA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE MATRIMONIO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Martin, se presentó don, Benjamin García Armas con DNI N° 01120340 con domicilio en la Jr. Ricardo Palma No 1371- Tarapoto Departamento y Provincia de San Martin , solicitando que, de acuerdo a lo establecido en la Directiva N° 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS, aprobada con resolución Secretarial N° 049-2017SGEN/ RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectué la rectificación administrativa del acta de Matrimonio a Lb N° 73 Folio No116 que corresponde a Benjamin García Armas. Por omisión del segundo nombre del contrayente dice “Jose”, , siendo lo correcto “ Jose Uvdali” tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio la partida de nacimiento del contrayente, la misma que debe ser publicada en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren perjudicados por la rectificación solicitada, formulen oposición por escrito mediante solicitud dirigida al Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial. Tarapoto, 04 de Oagosto del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.

DIARIO VOCES LAMAS Responsable:

TOMAS COTRINA

TRIGOZO Celular: 942 402010

Fecha: 05-06 agosto

JR. GRIMALDO REATEGUI BLM CDRA 10 300 METROS CUADRADOS EL PRECIO ES NEGOCIABLE TODOS LOS SERVICIOS TIENE TITULO INFORMES: 966570882

Fecha: 05-07 agosto

CASA EN VENTA EN JUANJUI

DEPORTES

11 // Voces

Jueves, 5 de agosto de 2021

*** Vamos que vamos con la mejor información deportiva que a diario aparecen en las redes sociales y que nosotros la copiamos para de esta manera ser el nexo y puedan informarse de lo que justamente a diario suceden en el Perú y el mundo, ya que oficialmente, como dice don Juan García López en su calidad de presidente de nuestra Liga Departamental, no hay nada oficial sobre lo que ya vienen dando a conocer en las redes sociales sobre lo que deben ser los campeonatos de la Copa Perú en las etapas regionales y nacionales. *** Para el 29 de este, el conocido Víctor Manuel Flores, está invitando a los interesados al campeonato relámpago de fútbol seniors que se jugará en su propio campo de fútbol por el sector Chupishiña del distrito de Morales que justamente celebra este mes sus fiestas patronales, las inscripciones están abiertas y habrá límite de participantes, para mayor información pueden llamarle al popular CONE para indagar más sobre el particular, llamen entonces al 942623175. *** Con tres partidos se inicia hoy la rueda de revanchas o clausura de la Liga 2, se volverán a enfrentar a partir de las 10.30: SANTOS FC Vs. UNIÓN HUARAL, SANTA ROSA Vs. UNIÓN COMERCIO, DEPORTIVO LLACUABAMBA Vs. CARLOS STEIN y ATLÉTICO GRAU Vs. SPORT CHAVELINES, el complemento de esta fecha se jugará mañana viernes con los partidos que mañana justamente les daremos a conocer, con los resultados del jueves. *** Louis Van Gaal, fue anunciado como nuevo DT de los Países Bajos, de esta manera Gaal asume esta responsabilidad por tercera vez ya que antes estuvo dirigiendo al equipo neerlandés, específicamente en los años 2000 y 2001, las campañas de la selección del antes Holanda no han sido buenas desde aquella vez en que le denominaron como la “Naranja Mecánica”. *** Los jóvenes futbolistas José Soto y Mathías Carpio luego de haber arreglado sus situaciones contractuales con Universitario de Deportes que prácticamente les desligó del equipo, fueron presentados como flamantes refuerzos del Cienciano del Cusco que recibe a los futbolistas con muchas perspectivas de que triunfen con el “Upa, upa”. *** Nos agrada conocer que el

NUESTRO RECORDADO AMIGO Y COLEGA ALÍ PINEDO FUE UN IDENTIFICADO DEPORTISTA, APARTE DE DIRIGIR A SU ALIANZA CUÑUMBUQUE, AQUÍ LE VEMOS CUANDO DIRIGÍA A SU COLEGIO DE ZAPATERO. ALÍ SIEMPRE VIVIRÁS EN NUESTRO RECUERDO.

jugador peruano Sergio Peña ya oficializó su participación en su nuevo club llamado Malmo de Suecia que de acuerdo a las informaciones que tenemos, es uno de los grandes equipos de ese país, nuestras felicitaciones, sin embargo, podemos informar de que Peña no es el único jugador con descendencia peruana ya que hay también un jugador con doble nacionalidad, nos referimos a Robin Ottoss que tiene padre sueco y madre peruana, llegó a Sucia de solo 5 años de edad. *** El brasileño Wilton Sampaio, será el árbitro que dirigirá el partido de ida por la Copa Sudamericana que jugarán el 11 del presente en el Estadio Nacional de Lima entre Sporting Cristal Vs. Peñarol de Uruguay, esperamos que los celestes obtengan un contundente triunfo para de esta manera irse a Montevideo con la clasificación a la semifinal prácticamente asegurada, eso esperamos. *** Sin lugar a dudas amigos que el empate que obtuvo, luego de ir perdiendo 2 a 0 Universitario ante Sporting Cristal, ha sido el “notición de la fecha, todos comentan de este encuentro sin acordarse de los demás encuentros de la Liga 1, que se va hacer es la triste realidad de nuestro fútbol donde entre nosotros nos sacamos el ancho, hasta el cierre de la presente venía jugando Alianza Lima con Deportivo Cantolao, en nuestras próximas ediciones repetiremos

los resultados generales de esta cuarta fecha y por ende la tabla de colocaciones. *** Como una vergüenza, califican algunos colegas de Lima de que jugadoras de la selección peruana de mayores de vóley están organizando una rifa de tres polos para participar en el campeonato sudamericano que se realizará en Colombia del 25 al 29 del presente mes, se preguntan:¿Y dónde está la Federación Peruana de Voleibol? que no brinda el respectivo apoyo a una de las disciplinas deportivas que ha dado mayores lauros a nuestro Perú, este campeonato sudamericano es clasificatorio para la Copa del Mundo, miren pues como nuestros dirigentes prácticamente abandonan a nuestras “matadoras”, ojalá que subsanen esta situación. *** El clásico del fútbol argentino, favoreció el triunfo en definición de penales al Boca Juniors que le ganó al River Plate, de esta manera el equipo donde alinearon los peruanos Zambrano y Advíncula pasan a los cuartos de final de la Copa Argentina. *** Entre este viernes y el próximo lunes, se estarán jugando los partidos de la quinta fecha de la Fase 2 de la Liga 1 cuya programación oficial la daremos a conocer en nuestras próximas ediciones, *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

INSTITUCIONAL 12 // Voces

Jueves, 05 de agosto de 2021

Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Decreto de Alcaldía Nro. 002-2021-MPMC-J Juanjuí, 22 de febrero de 2021

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES - JUANJUÍ VISTO: El Informe N° 015-2021-MPMC-J/GAT, de fecha 10 de febrero de 2021, emitido por la Gerente de Administración Tributaria, la misma que solicita la emisión de Decreto de Alcaldía para la prórroga del plazo de primer vencimiento trimestral del Impuesto Predial año 2021, el Informe Legal N° 025-2021-MPMC-J/OAJ/IRC, de fecha 10 de febrero de 2021, suscrito por el Asesor Legal de la MPMC-J, y; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley Nº 27680, establece: “las municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno local, que tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia”; Que el artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, señala que “Los Decretos de alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general, y de interés para el vecindario que no sean de competencia del Concejo Municipal”; Que, por su parte, el artículo II del título preliminar de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, prescribe que: “La autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico”; Que, mediante Ordenanza Municipal N° 020-2020-MPMC-J, de fecha 30 de diciembre de 2020, se aprueba el monto mínimo a pagar por concepto de patrimonio predial e Impuesto al patrimonio vehicular, el monto a cobrar por el servicio de emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de impuestos, recibo de pago incluidos su distribución al domicilio, además del cronograma de pago del servicio público de limpieza pública, recolección de residuos sólidos, en la jurisdicción del distrito de Juanjuí, para el ejercicio fiscal 2021, que en su Artículo Cuarto: Aprueba el cronograma de pago del Impuesto al Patrimonio Predial e Impuesto al patrimonio vehicular (…), que tiene como fecha de vencimiento para la primera cuota trimestral el viernes 26 de febrero de 2021; Que, asimismo la Ordenanza Municipal N° 020-2020-MPMC-J, de fecha 30 de diciembre de 2020, en su Disposición Final Transitoria Primera establece: Facúltese al señor alcalde de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, para que mediante Decreto de Alcaldía pueda modificar los cronogramas de pago referidos en los artículos precedentes; Que, mediante Informe N° 015-2021-MPMC-J/GAT, de fecha 10 de febrero de 2021, la Gerente de Administración Tributaria solicita que se prorrogue el plazo del primer ven-

cimiento trimestral del impuesto predial año 2021, en mérito a que con fecha 20 de enero de 2021 se emitió el Decreto de Alcaldía N° 001-2021-MPMC-J, que suspende la atención al público en todos los locales de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres por el plazo de quince días calendarios, así como los plazos y procedimientos administrativos que se encuentran en trámite; Que, mediante Informe Legal N° 025-2021-MPMC-J/ OAJ/IRC, de fecha 10 de febrero de 2021, suscrito por el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es viable otorgar la prórroga de plazo a la fecha de primer vencimiento trimestral del Impuesto Predial año 2021 establecido en la Ordenanza Municipal N° 020-2020-MPMC-J, en mérito al Informe N° 015-2021-MPMC-J/GAT; Finalmente, estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones conferidas por el numeral 6) del artículo 20º de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Alcalde de la Municipalidad Provincial De Mariscal Cáceres – Juanjuí; DECRETA: ARTÍCULO PRIMERO.- PRORROGAR el plazo del primer vencimiento trimestral del impuesto predial año 2021, hasta el 31 de marzo de 2021 en mérito a los fundamentos establecidos en la parte considerativa del presente decreto de alcaldía. ARTÍCULO SEGUNDO.- ENCARGAR a la Secretaría General la notificación del presente decreto a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración Tributaria y demás área orgánicas involucradas de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, para su cumplimiento. ARTÍCULO TERCERO.- ENCARGAR a la Oficina de Imagen Institucional la difusión del presente Decreto de Alcaldía, para conocimiento de la población y a la Oficina de Tecnología de la Información y Comunicación, su Publicación en el Portal Institucional de la Entidad; REGÍSTRESE, CÚMPLASE.

COMUNÍQUESE,

VRLE/A MPMC-J. DLQV/ SG C.c. G.M. GAT O.T.I.C. Archivo.

PUBLÍQUESE

Y

INSTITUCIONAL 13 // Voces

Jueves, 05 de agosto de 2021

Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 009-2021-MPMC-J Juanjuí, 14 de junio de 2021 ORDENANZA QUE REDUCE LA TASA DE INTERÉS MORATORIO (TIM) APLICABLE A LOS TRIBUTOS MUNICIPALES ADMINISTRADOS Y/O RECAUDADOS POR LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO: El Concejo de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, en Sesión Ordinaria N° 011-2021 de fecha 11 de junio del 2021, en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades le confiere, aprobó por UNANIMIDAD, la siguiente Ordenanza y; VISTO: El Informe Nº 099-2021-GAT/MPMC-J, de fecha 17 de mayo de 2021 de la Gerencia de Administración Tributaria, que solicita la aprobación del proyecto de Ordenanza Municipal que reduce la Tasa de Interés Moratorio (TIM), aplicable a los tributos municipales administrados y/o recaudados por la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, el Informe Legal Nº 120-2021-MPMC-J/GAJ/ IRC, de fecha 28 de mayo de 2021, emitido por el Asesor Legal de la MPMC-J, CONSIDERANDO: Que, el artículo 194° de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley N° 27680, concordante con el artículo 40° de la Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización y el artículo II del título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades prescriben que las Municipalidades son órganos de Gobierno Local que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, conforme a lo establecido en los numerales 2) y 3) del artículo 196º de la Constitución Política del Perú, son bienes y rentas de las municipalidades los tributos creados por ley a su favor, así como las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos credos por ordenanzas Municipales, conforme a ley; Que, en merito a lo señalado en el segundo párrafo del artículo 33º del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 113-2013-EF, que establece en los casos de los tributos administrados por los Gobiernos Locales, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) será fijada por Ordenanza Municipal, la misma que no podrá ser mayor a la que establezca la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT; Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 006-2020-MPMC-J, de fecha 15 de julio de 2020, el Concejo Municipal fijó en un 1% mensual la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas Tributarias Administradas y/o Recaudadas por la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, tomando como referencia la Tasa de Interés Moratorio (TIM) fijada por la SUNAT a través de la Resolución de Superintendencia Nº 0066-2020/SUNAT, publicada el 31 de marzo de 2020; Que, mediante Ordenanza Municipal N° 021-2020-MPM-J, de fecha 30 de diciembre de 2020, se aprobó la tasa de Interés Moratorio (TIM) mensual en moneda nacional, para los pagos que se efectúen con posterioridad a las fechas de vencimiento por concepto tributario en la jurisdicción del distrito de Juanjuí, correspondiente al ejercicio fiscal 2021; Que, en concordancia con la normativa expuesta corresponde al Concejo Municipal derogar la Ordenanza N° 006-2020-MPMC-J, y la Ordenanza Municipal N° 021-2020-MPMC-J, y fijar la Tasa de Interés Moratorio (TIM) de los Tributos Municipales Administrados y/o Recaudados correspondientes a su cargo; Que, mediante Informe Nº 099-2021-GAT/MPMC-J, de fecha 17 de mayo de 2021, la Gerencia de Administración Tributaria, solicita la aprobación del proyecto de Ordenanza Municipal que reduce la Tasa de Interés Moratorio (TIM), aplicable a los tributos municipales administrados y/o recaudados por la Municipalidad Provincial de

Mariscal Cáceres; Que, mediante Informe Legal Nº 120-2021-MPMC-J/GAJ/IRC, de fecha 28 de mayo de 2021, emitido por el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es viable el proyecto de ordenanza municipal que reduce la Tasa de Interés Moratorio (TIM), aplicable a los tributos municipales administrados y/o recaudados por la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres; Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades contenidas en el artículo 9° numeral 8) y artículo 40° de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el VOTO UNÁNIME de los miembros del Concejo Municipal, y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, se aprobó la siguiente; ORDENANZA QUE REDUCE LA TASA DE INTERÉS MORATORIO (TIM) APLICABLE A LOS TRIBUTOS MUNICIPALES ADMINISTRADOS Y/O RECAUDADOS POR LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES ARTÍCULO PRIMERO.- FÍJESE en cero punto noventa centésimos por ciento (0.90%) mensual la Tasa de Interés Moratorio (TIM), aplicable a partir del 1 de abril de 2021, a las deudas tributarias Administradas y/o recaudadas por la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. ARTÍCULO SEGUNDO.- ESTABLECER que la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aprobada mediante la presente Ordenanza, se mantendrá vigente mientras la SUNAT no modifique la Tasa de Interés Moratorio respecto a los tributos que administra en moneda nacional. ARTÍCULO TERCERO.- ESTABLECER la vigencia de la presente Ordenanza Municipal a partir del día siguiente de su publicación, dejándose sin efecto todo lo que se oponga a la presente. ARTÍCULO CUARTO.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración Tributaria, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza Municipal. ARTÍCULO QUINTO.- ENCARGAR a la Secretaria General gestionar la publicación de la presente Ordenanza Municipal, en el Diario Oficial Regional de los Avisos Judiciales, asimismo la coordinación y articulación con las diferentes áreas de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, para su correcto cumplimiento. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA. - Deróguese la Ordenanza N°006-2020-MPMC-J, y la Ordenanza Municipal N°021-2020-MPMC-J y toda norma del mismo rango que se oponga a la presente. SEGUNDA. - Encárguese a la Gerencia de Administración Tributaria, Sub Gerencia de Recaudación, Subgerencia de Fiscalización Tributaria, Gerencia de Administración y Finanzas, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. POR TANTO: REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, CÚMPLASE Y PUBLÍQUESE.

DISTRIBUCION: Gerencia de Administración Tributaria. Gerencia de Administración y Finanzas. Gerencia de Asesoría Legal. OTIC Alcaldía Archivo.

INSTITUCIONAL 14 // Voces

Jueves, 05 de agosto de 2021

Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 010-2021-MPMC-J Juanjuí, 22 de junio de 2021 ORDENANZA QUE CREA EL CONSEJO CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DEL DISTRITO DE JUANJUI, PROVINCIA DE MARISCAL CÁCERES, REGIÓN SAN MARTÍN EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO: El concejo de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, en Sesión Ordinaria N° 012-2021 de fecha 21 de junio del 2021, en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades le confiere, aprobó por UNANIMIDAD, la siguiente Ordenanza y; VISTO: El Informe N° 014-2021/DEMUNA-MPMC/J, de fecha 15 de junio de 2021, mediante el cual el responsable de la DEMUNA, Abog. Carlos Cervantes Valles, solicita se emita la Ordenanza Municipal que crea el Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes del distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres, el Informe N° 278-2021-GDS-MPMC-J, de fecha 15 de junio de 2021, suscrito por la Gerente de Desarrollo Social, el Informe Legal N° 133-2021-MPMS-J/OAJ/IRC, de fecha 17 de junio de 2021 emitido por el Asesor Legal de la MPMC-J, y; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 194° de la Constitución Política del Perú, modificada por el artículo único de la Ley de Reforma Constitucional Ley N° 30305, concordante con el Artículo ll del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley N O 27972, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de Gobierno Local, que emanan de la voluntad popular, con personería jurídica de derecho público y autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo Municipal las funciones normativas y fiscalizadoras y a la Alcaldía funciones ejecutivas; Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 4° establece que la comunidad y el estado protegen especialmente al niño y al adolescente y en concordancia con el numeral 17 del artículo 2° del mismo cuerpo normativo, establece que toda persona tiene derecho a participar en forma individual o asociada, en la vida política, económica, social y cultural de la nación; Que, de acuerdo a lo señalado en los numerales 2.1 y 2.4 del artículo 84° de la Ley N° 27972-Ley orgánica de Municipalidades, son funciones específicas de las municipalidades distritales “Planificar y concertar el desarrollo social en su circunscripción en armonía con las políticas y planes regionales y provinciales, aplicando estrategias participativas que permitan el desarrollo de capacidades (...) apoyo a la población en riesgo, de niños y adolescentes”; Que, según el numeral 6.4 del artículo 73° de la Ley Orgánica de Municipalidades, es competencia municipal en materia de servicios sociales el difundir y promover los derechos del niño, del adolescente, de la mujer y del adulto mayor, propiciando espacios para su participación a nivel de instancias municipales; Que, el primer párrafo del artículo 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que, las ordenanzas de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa; Que, el Principio del Interés Superior del Niño, supone que los derechos del niño se ejercen en su conjunto, garantizando una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensando todo ello por la Ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad; por lo que, al promulgar leyes con este fin, la considera-

ción fundamental a la que se atenderá será el interés superior del Niño; Que, el artículo 13° del Código de los Niños y Adolescentes, establece que el niño y el adolescente tienen derecho a la libertad de asociación con fines lícitos y a reunirse pacíficamente, y que solo los adolescentes podrán constituir personas jurídicas de carácter asociativo sin fines de lucro, pudiendo los niños adherirse a dichas asociaciones. Asimismo, se precisa que éstas son reconocidas por los Gobiernos Locales y puedan inscribirse en los Registros Públicos por el solo mérito de la Resolución Municipal de reconocimiento; Que, el Plan Nacional de Acción por la Infancia y la Adolescencia 2012-2021 (PNAIA 2021), es el instrumento marco de política pública del Estado Peruano en materia de infancia y adolescencia, aprobado mediante Decreto Supremo N° 0012012-MIMP, elevado a rango de Ley N° 30362; cuenta con el Resultado Esperado: “Niñas, niños y adolescentes participan en el ciclo de políticas públicas que les involucran o interesan”, el cual tiene como una de las estrategias de implementación el coordinar con los gobiernos regionales y locales para la implementación de los Consejos Consultivos de Niñas, Niños y Adolescentes-CCONNA; Que, mediante Resolución Ministerial N° 355-2009-MIMDES y su modificatoria a través de la Resolución Ministerial N° 617-2010-MIMDES, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables en su condición de ente rector del Sistema Nacional de Atención Integral al Niño y al Adolescente, aprueba la constitución del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes, así como también se aprueba el reglamento interno del mismo; Que, la Gerencia de Desarrollo Social y la Defensoría Municipal de la Niña, Niño y del Adolescente de la Provincia de Mariscal Cáceres, Juanjuí, (DEMUNA-PMC-J), solicitan la creación del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes del distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres, (CCONNA-DJPMC); Que, estando a lo expuesto y contando con la opinión favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica y de conformidad con lo dispuesto por los artículos 9° y 39° de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley N° 27972, el Concejo Municipal de la Provincia de Mariscal Cáceres, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de Municipalidades, aprueba lo siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA LA CONSTITUCIÓN DEL CONSEJO CONSULTIVO DE NINAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES DEL DISTRITO DE JUANJUI, PROVINCIA DE MARISCAL CÁCERES ARTÍCULO PRIMERO.- Aprobar la Creación del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes del distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres, quien en adelante se denominará con las siglas CCONNA-DJ-PMC, como un espacio de participación de carácter consultivo elegido democráticamente por las mismas niñas, niños y adolescentes. Dicho espacio tiene como finalidad participar, proponer e incidir en la formulación de políticas públicas sobre niñez y adolescencia que les involucra e interesa. ARTÍCULO SEGUNDO.- El Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes del distrito de Juanjuí, tiene la finalidad proponer, coordinar, participar y desarrollar actividades propias a formulación de políticas públicas locales en materia de niñez y adolescencia. ARTÍCULO TERCERO.- El Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes del distrito de Juanjuí, provincia de Mariscal Cáceres, se encontrará conformado por 16 personas, 8 titulares y 8 suplentes, constituidos por niñas, niños y adolescentes, de 8 a 17 años, elegidos de forma democrática y equitativa dentro de los grupos de Niñas, Niños y Adolescentes participantes. Asi-

INSTITUCIONAL 15 // Voces

Jueves, 05 de agosto de 2021

Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 010-2021-MPMC-J Juanjuí, 22 de junio de 2021 mismo, una vez instalado dicho consejo los miembros deberán elegir a sus representantes, los cuales serán designados por Resolución de Alcaldía. ARTÍCULO CUARTO.- La constitución del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes–CCONNA del distrito de Juanjuí; se sustenta en los siguientes principios: a) El Interés superior del Niño y el Adolescente, entendido como la obligación de todas las personas e instituciones de garantizar la satisfacción integral de todos los derechos que le asisten a las niñas, niños y adolescentes, en el distrito de Juanjuí. b) Las niñas, niños y adolescentes son personas con derechos, deberes y gozan de protección especial atendiendo a sus necesidades de acuerdo a su edad. c) Trato igualitario a los niños, niñas y adolescentes, sin excepción alguna, independientemente de su raza, género, idioma, religión, lugar de nacimiento, etnia, capacidades, habilidades, opinión política o de otra índole, deben gozar de todos los derechos que se les otorga y es función del Estado y sus instituciones protegerlos de toda forma de discriminación. d) Participación de las niñas, niños y adolescentes en espacios públicos que son de su especial interés fortalecen procesos de ejercicio de ciudadanía desde la infancia y adolescencia que coadyuvan a consolidar la democracia y fortalecen el capital social que ellos constituyen. e) La autonomía progresiva, que implica que las niñas, niños y adolescentes tienen derecho a medidas especiales de protección y a que puedan ejercer sus derechos de acuerdo con la evolución progresiva de sus necesidades y facultades. ARTÍCULO QUINTO.- Las funciones del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes, son las siguientes: a)Elaborar y presentar propuestas de políticas en materia de infancia y adolescencia ante la Alcaldía y el Concejo Municipal. b)Emitir opinión sobre todas las consultas que le realicen en materia de políticas sobre infancia y adolescencia. c)Vigilar y exigir el cumplimiento de derechos y políticas que los afecten y les sea pertinentes, a través de una declaración ante la Alcaldía y el Concejo Municipal; quienes lo trasladarán a la instancia competente. d)Difundir y promover los derechos y deberes de las niñas, niños y adolescentes en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Social. e)Representar a las niñas, niños y adolescentes del distrito ante las autoridades e instituciones locales, regionales y nacionales cuando sean requeridos, para abordar temas sobre infancia y adolescencia; f)Ser voceros ante el resto de la población de niños, niñas y adolescentes. ARTÍCULO SEXTO.- El CCONNA está conformado por la Asamblea General y el Equipo Coordinador: La Asamblea General, está constituida por los representantes elegidos de las diferentes organizaciones, grupos y/o asociaciones de niñas, niños y adolescentes existentes en el distrito, los mismos que sesionarán de acuerdo a su reglamento aprobado. El Equipo Coordinador, será elegido por los 8 representantes titulares, de los grupos de las Niñas, Niños y Adolescentes participantes en Asamblea General y estará integrado por: 1.Coordinador/a General. 2.Sub Coordinador. 3.Secretario/a de Actas. 4.Secretario/a de Organización ARTÍCULO SÉTIMO.- Conformar la Comisión Organizadora del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes, quien se encargará de implementar éste órgano consultivo, el cual estará integrado por: 1.Gerente de Desarrollo Social 2.Sub Gerente de Demuna

3.Sub Gerente de OMAPED 4.Sub Gerente de Educación Cultura y Deporte ARTÍCULO OCTAVO.- La Comisión Organizadora del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes – CCONNA del distrito de Juanjuí, se le asignan las siguientes funciones: a) Apoyar la difusión y creación del Registro de grupos y formas de organizaciones de Niñas, Niños y Adolescentes en la jurisdicción de Juanjuí. b) Convocar a todos los grupos y organizaciones de Niñas, Niños y Adolescentes registrados en el proceso de elección de representantes al Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes–CCONNA del distrito de Juanjuí. c) Coordinar la organización y conducción del proceso de elección democrático y participativo de los miembros integrantes del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes – CCONNA de Juanjuí. d) Elaborar el Reglamento del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes – CCONNA del distrito de Juanjuí, en un plazo máximo de 45 (cuarenta y cinco) días hábiles, el mismo que será aprobado por Decreto de Alcaldía. e) El plazo establecido para la organización y desarrollo del proceso electoral será de 45 (cuarenta y cinco) días hábiles a partir de la publicación del reglamento y convocadas sean éstas. ARTÍCULO NOVENO.- Los alcances de la Ordenanza que crea el Consejo Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes–CCONNA del distrito de Juanjuí estará regulado en el su Reglamento. ARTÍCULO DECIMO.- Una vez aprobado el Reglamento, así como convocadas y realizadas las elecciones y designados sus representantes, empezará a desarrollar sus funciones oficialmente el Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes – CCONNA del distrito de Juanjuí, desactivándose la comisión organizadora. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Y TRANSITORIAS PRIMERA.- DESIGNAR a la Gerencia de Desarrollo Social y a la Subgerencia de DEMUNA, Subgerencia de OMAPED y la Sub Gerencia de Educación Cultura y Deporte, para que preste asistencia técnica y logística al Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes del distrito de Juanjuí, para el cumplimiento de sus funciones; una vez determinada. SEGUNDA.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Social a supervisar el cumplimiento de la presente Ordenanza. TERCERA.- ENCARGAR a la Secretaría General la publicación de la presente Ordenanza en el diario de mayor circulación regional, y a la Gerencia de Tecnología de la Información y Comunicación, su publicación en el Portal Institucional. CUARTA.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación, de acuerdo a lo establecido en el artículo 44° de la Ley Orgánica de Municipalidades. POR TANTO: REGÍSTRASE, PUBLÍCASE COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE

AVISOS Jueves, 05 de agosto 2021 La fmilia Quevedo Bardález hace llegar sus sentidas condolencias a los hij@s, hij@s polític@s, niet@s y demás familiares de quien en vida fue

Betty Bartra Vda de Del Aguila QEPD QDDG

Q U E S U R E C U E R D O P E R MA N E ZC A E N T R E TO D O S LO S Q U E L A CO N O C I E R O N