Issuu

DIARIO JUDICIAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN En sesión de Concejo Provincial de San Martín por unanimidad aprueban Amnistía Año XV - Nro 4613// Viernes, 02 de julio 2021 //Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín Tributaria Diario Voces es una publicación de Voces Servicios Generales de Comunicaciones EIRL// diariovoces@yahoo.es

PRESIDENTE FRANCISCO SAGASTI ENTREGÓ PREMIO MIDAGRI 2021 AL GOBERNADOR PEDRO BOGARÍN Tras protestar en la municipalidad de Pinto Recodo, alcalde se compromete a iniciar trabajos en carretera

Gilber Escudero, presidente de la Camara de Comercio Tarapoto es el nuevo vice presidente de PerúCámaras

REGIONALES

2 // Voces

Viernes, 2 de julio 2021

TRAS PROTESTAR EN EL FRONTIS DE LA MUNICIPALIDAD DE PINTO RECODO

Alcalde se compromete a iniciar trabajos para apertura de variante en carretera Churuzapa-Mishquiyaquillo Pobladores de diversas comunidades nativas desde hace dos días protestaron en el frontis de la municipalidad del distrito de Pinto Recodo en la provincia de Lamas, exigiendo el mejoramiento de sus carreteras a sus centros de producción, cuya obra lo vienen esperando desde hace mucho tiempo. Algunos manifestantes señalan que es una promesa de la autoridad edil. Los manifestantes pernoctaron en el frontis del municipio distrital desde el miércoles en la tarde a la espera de la llegada del alcalde Pepe Antonio Terrones Tantaleán, quien se encontraba en una reunión en la ciudad de Moyobamba, de inmediato se reunió con los dirigentes. Luego de una prolongada asamblea, el burgomaestre de esa jurisdicción se comprometió a iniciar los trabajos para la apertura la variante en la carretera Churuzapa – Mishquiyaquillo, que po-

PROTESTA EN EL FRONTIS DE LA MUNICIPALIDAD

dría iniciarse este 16 de julio, tal como lo esperan los pobladores. “Aceptamos el compromiso del alcalde, sin embargo, seguiremos en pie de lucha, vigilantes para que se cumpla con lo acordado, ya que esta petición es una necesidad primordial de nuestras comunidades nativas para el desarrollo productivo”, manifestó el dirigente William

Salas Sangama. En el acta que firmaron, las autoridades se comprometen a realizar el mejoramiento de la vía principal mientras se concluya con los trabajos de construcción de un desvío alterno también conocida como variante y con ello se solucionaría de manera temporal el reclamo de los moradores. (Karina Roncal)

EN MOYOBAMBA

Una persona de sexo masculino muere cerca de la carretera Fernando Belaúnde Terry Un grupo de personas que caminaban por el borde de la carretera Fernando Belaúnde Terry, cerca de la entrada a Moyobamba, encontraron el cadáver de un hombre que murió en extrañas circunstancias. Hasta el momento permanece como no identificado y en la zona nadie da razón de quien podría ser. Hasta el lugar llegaron agentes policiales, personal del cuerpo del Serenazgo y representantes del Ministerio Público, sin embargo, no encontraron sus documentos personales para saber el nombre de la víctima que no presenta signos de violencia. El cuerpo estaba en posesión decúbito dorsal, tiene aproximadamente cerca de 40 años de edad, portaba una mascarilla, tenía camisa blanca, pantalón oscuro y estaba con sandalias. La Policía encontró en su bolsillo un teléfono celular y con ello esperan contactarse con algún familiar para que pueda ser

 VOX POPULI TARAPOTO PERÚ. La ciudad de Tarapoto, actualmente viene recibiendo personas de distintos lugares, tanto nacionales como extranjeros, para para poder ganarse el pan realizando diversas actividades, ya que Tarapoto como ciudad comercial es como un imán que atrae a hombres y mujeres para empezar desde cero. LOS MIGRANTES NO QUIEREN A LA CIUDAD. Sin embargo la migración de personas producto principalmente de la pandemia del coronavirus que afectaron en sus localidades y vieron en Tarapoto una luz de esperanza, se viene convirtiendo en la atomización de los centros de abastos y calles circundantes, donde reina el caos y la inmundicia, por la falta de higiene de estos que no les importa nada nuestra ciudad. BASUREROS. Varios sectores se convirtieron en botaderos de basura, principalmente en el Jr. Tahuantinsuyo, calles que pertenecen al barrio Comercio, incluso en la Av. Lima y otros lugares de la ciudad. CAMIÓN RECOLECTOR. A pesar que el camión recolector de residuos pasa diariamente por los centros de abastos, incluso por el barrio Comercio se hace dos veces diarios el desplazamiento, la gente inconsciente, prioriza la venta ambulatoria que el ornato de la ciudad, tra-

yendo consigo un cerro de basura. MANO DURA. Ya es hora que nuevamente se realice la labor de ordenamiento de dichos sectores, con la limpieza de estos focos infecciosos, además deliberar las calles de ambulantes, tal como se realizaba antes de la pandemia. Lamentablemente los vendedores callejeros son los primeros en ensuciar las calles creando botaderos en plenas avenidas. REDES. En redes sociales, se puede leer críticas a la gestión municipal cuando se realiza estos operativos, retirando a las personas que venden en las calles, indicando que van a vivir; así también recibe críticas de la basura acumulada por estos ambulantes, ¿en qué quedamos entonces? Seguiremos aplaudiendo que continúen ensuciando la ciudad, o nuevamente la municipalidad pone mano dura?. TARAPOTINOS UNIDOS. Es lamentable que los propios tarapotinos preferimos mirar hacia otro lado y no ver el problema en sí, e incluso apoyamos que esta gente bote su basura donde quiera, ¿Qué nos pasó? Parece que el sentimiento que Tarapoto es nuestro y de nadie más ya salió de nuestro ser. Autoridades y población hagamos algo, apoyemos alguna iniciativa para contrarrestar la basura, pero YAAA.

FOTO: RADIO TROPICAL

HOMBRE MURIÓ EN EXTRAÑAS CIRCUNSTANCIAS

identificado. “Vi cuando unas personas se alarmaron y cuando me acerqué me dijeron que se trata de un cadáver, un señor llamó a la Policía Nacional y de inmediato llegaron ya que la Comisaría de Ucchuglla está cerca. Nadie le conoce y es posible que haya estado de pasada por Moyo-

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, Hugo Anteparra, Karina Roncal, Roldán. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Oswaldo Díaz

bamba” señaló un mototaxista de la zona. Por disposición del fiscal de turno, el cuerpo fue conducido al Instituto de Medicina Legal de Moyobamba para la necropsia de ley y conocer la causa de su muerte. Al cierre del presente informe el fallecido aún no era identificado. (Karina Roncal)

ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

REGIONAL

03 // Voces

Viernes, 02 de julio de 2021

Ejecutivo reconoce labor de Agricultura en San Martín

PRESIDENTE FRANCISCO SAGASTI ENTREGÓ PREMIO MIDAGRI 2021 AL GOBERNADOR PEDRO BOGARÍN En una sencilla pero significativa ceremonia, el presidente de la República, Francisco Sagasti, entregó al gobernador, Pedro Bogarín, la “Medalla Midagri 2021” en mérito a que San Martín obtuvo el primer lugar en la categoría regiones de este importante certamen organizado por el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego que reconoce y estimula las experiencias productivas exitosas. Precisamente, nuestra región ganó en la categoría de gobiernos regionales por su “Contribución a la Competitividad en la Agricultura Familiar”. Asimismo, el premio al gobierno regional se basa en su notorio desempeño en la gestión de proyectos y planes de negocios agrarios y es un reconocimiento a los resultados en la mejora de la competitividad agraria. “Este es un reconocimiento no solo para la gestión y al gobierno regional que impulsa la revolución productiva, sino también recae en nuestros agricultores que destacan en varias cadenas productivas a nivel nacional y que son los artífices del cambio”, aseveró el gobernador durante la ceremonia de entrega de premios desarrollada en palacio de gobierno. Por obtener el primer lugar, el Goresam recibirá el galardón de la medalla Midagri 2021, el financiamiento para proyectos productivos por 5 millones de soles y una pasantía interna para ocho participantes.

“Este es un reconocimiento no solo para la gestión y al gobierno regional que impulsa la revolución productiva, sino también recae en nuestros agricultores que destacan en varias cadenas productivas a nivel nacional y que son los artífices del cambio” Cabe destacar que en la categoría gobiernos provinciales, el tercer lugar fue ocupado por la Municipalidad Provincial de Tocache, haciéndose acreedora al diploma de honor y 500 mil soles para financiar un proyecto productivo y una pasantía para tres participantes.

Los éxitos para la región continuaron en la categoría “Mujer Agraria”, pues Ayli Quinteros Cenepo, de la organización Mishki Cacao del distrito de Chazuta, alcanzó el segundo lugar por lo que recibirá, además del diploma respectivo, una pasantía interna.

Asimismo, otra emprendedora sanmartinense, Clotilde Céspedes, obtuvo el tercer lugar en esta categoría. La ganadora en esta categoría fue la productora Vicentina Phocco Palero, de Puno. En la categoría gobiernos re-

gionales el segundo puesto fue ocupado por Huancavelica y el tercer lugar por Ayacucho. En la categoría municipalidades provinciales, el premio lo obtuvo la municipalidad de Antabamba, en Apurímac. El segundo lugar fue para la Municipalidad de Cotabambas (ApurÍmac).

REGIONALES

04 // Voces

Viernes, 2 de julio de 2021

Voces de la Cultura

EN YURIMAGUAS

Dirigentes Omar Paiba y Javier Álava, enfrentados por liderazgo LA TIERRA Y EL MUNDO Christian Marquina Alvan

DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA - SEDE TARAPOTO

Representan a Frente de Defensa y a la Asociación de Asentamientos Humanos.

JAVIER ÁLAVA FLORINDEZ

Tras la reunión frustrada con la Gerencia General de Electro Oriente y mediación de la PCM el pasado 15 de junio, los dirigentes del Frente Amplio de Asentamientos Humanos y del Frente de Defensa y Desarrollo de Alto Amazonas (FREDESAA), están en discrepancias ahora por presidir la mesa de diálogo programada para el 5 de julio en Yurimaguas. Omar Paiba Réategui, presidente del Frente Amplio, organización que protagonizó el plantón en los exteriores de Electro Oriente, responsabilizó a los dirigentes del Frente de Defensa por la reunión frustrada, donde iba a tratar la problemática energética de Yurimaguas, sobre todo los proyectos pendientes de 60 KV y 20 sectores; “señaló

OMAR PAIBA REÁTEGUI

que con el auspicio de la PCM el 5 de julio debe desarrollarse la mesa de trabajo con Electro Oriente y no quieren ver a los dirigentes del FREDESAA, pues ellos iniciaron las protestas y es el Frente Amplio que debe sustentar la problemática al respecto”. Por su parte Javier Álava Florindez, presidente del FREDESAA, señaló que los dirigentes de su organización, y de la Federación Agraria, entre otros sectores, sí participarán de la cita, pues como Frente de Defensa, han solicitado la presencia del viceministro de Energía y Minas, funcionarios del FONAFE y del directorio de Electro Oriente con poder de decisión resolutiva a la demanda respecto a la pro-

blemática energética. Álava, sostuvo que, si bien el proyecto Línea de Transmisión 60 KV, lo ejecutará Electro Oriente por administración directa, y el proyecto 20 sectores por contrata, hay otros pedidos que deben atender como: “La reserva fría para Yurimaguas, la implementación de una Gerencia Zonal de la empresa dependiente de Iquitos, cambio del directorio y responsabilidad social para resarcir los daños que ocasionan a diario a equipos electrodomésticos y de empresas, por los cortes intempestivos y oscilación de potencia de la energía eléctrica, se debe ver también el tema de las tarifas eléctricas”, sentenció el dirigente. (Roger Torres)

Ramón Amaringo deja Nor Oriental y se pasa a La ribereña Cuando una puerta se cierra, otra se abre, y eso lo sabe Ramón Amaringo Gonzales, hombre de radio de mil batallas, Referente Regional de las comunicaciones tarapotinas, no llegó a un buen acuerdo con Radio Nor Oriental por la negociación de alquiler del espacio radial para sus programas noticiosos, y ahora lo escucharemos en el dial 89.7 de radio La Ribereña. Roger Luna, administrador de la Ribereña movió bien sus fichas y ahora tiene al “Referente” en sus filas para los programas noticio-

sos, de lunes a sábado de 6 a 8 de la mañana y de 12 a 2 de la tarde, además siempre con sus

plataformas virtuales y el programa televisado por RW Televisión por Cable.

ARDIENDO Es muy alarmante ver las noticias acerca de países del norte como Rusia, Canadá, Estados Unidos, etc. que están reportando temperaturas jamás antes alcanzadas de más de cuarenta y ocho grados centígrados (¡y se espera más!) ¡en tierras que eran conocidas como las más frías del mundo! Sin embargo, no debemos tomar las cosas con espíritu de excesivo temor que nos polarice exclusivamente en lo subjetivo, sino naturalmente, acudiendo a la visión dialéctica, contrastando, para llegar a una sabia síntesis que nos permita la mejor Matesis. En ese sentido, por ejemplo, el Dr. Serge Raynaud de la Ferrière, nos aporta uno de los puntos de vista también defendido por muchos científicos: “Sobre la cuestión de los nevados que pierden sus casquetes de hielo es muy natural y un fenómeno en el cual generalmente no hay que buscar un hecho esotérico. La Tierra tiene una vibración calorífica, sino desde hace varios años seríamos un ‘iceberg’…El hecho sucede en varias partes del globo y no es nuevo, hay cambios así y de toda índole (…) piense [usted] en la Tierra como un Yoghi practicando el ‘tumo’ tibetano: la manera de concentrarse en la nieve y haciendo el calor interno al punto de secar manteles humedecidos con agua que se ponen sobre las espaldas (…) No puede olvidar los rayos electro-telúricos que laboran constantemente para mantener el equilibrio de la temperatura externa de la Tierra, pero se hace también en distintas épocas y en varias comarcas cada uno a su vez. El ‘GROENLAND’ o país verde fue en su origen una comarca forestal, allí es al contrario lo que se produjo, igualmente que donde hay islas pasan al agua y nuevas tierras nacen del océano…etc…” Sin embargo, a esto hay que AÑADIR la tesis generalizada del CALENTAMIENTO GLOBAL por la excesiva contaminación industrial además de la desertización por la “producción “y matanza organizada de trillones de animales. También la destrucción de la protección magnética y del ozono, etc. ya mencionadas por el Maestre Dr. David Juan Ferriz Olivares (1991). Por otro lado, está la visión profética del Cristianismo Crístico, que anuncia la dramática posibilidad del “Diluvio de Fuego”: “…el comienzo del siglo XX había coincidido con el del “PERÍODO DE TRANSICIÓN” entre el Ciclo del Hijo que llega a su fin, y el del Espíritu Santo que se aproxima, y hemos llamado la atención sobre la grave responsabilidad que incumbe al hombre de hoy en cuanto al cumplimiento de este período. En efecto, no es imprescindible esperar que, en caso de fracaso, el mundo tendrá la posibilidad de volver a una especie de “STATU QUO ANTE” [lo que refería Albert Einstein de “volver a la edad de piedra”]. La Era del Espíritu Santo tiene, por así decir, una doble

cara —la del reencontrado Paraíso y la del Diluvio de Fuego. Dios, no lo olvidemos, es también un Fuego Devorador: en caso de fracaso, la situación evolucionará rápidamente hacia un cataclismo escatológico.” A esto, completa el Dr. Raynaud de la Ferrière (@Magnafraternitasuniversalis) con el factor de la Reeducación Humana: Este “fin del mundo” (o mejor dicho de un mundo, es esperado en todas partes y todas las profecías lo mencionan) puede ser evitado, sin embargo, mediante la emanación de fuerzas armónicas, pues de hecho el fin de un estado de cosas no proviene más que de un desequilibrio: basta sostener el equilibrio para conservar tal estado. En pocas palabras, el desequilibrio que se hace más y más fuerte y que será la causa de un enorme cataclismo proviene del estado de alma de la mayoría de los humanos, por lo cual bastaría educar suficientemente aprisa a la humanidad para evitar esa gran catástrofe y dicha educación viene a quedar en manos de los Iniciados quienes van a intentar una prolongación de la raza humana.” Otro aspecto del FUEGO es el sentido emocional y espiritual, por ejemplo, las TRES GUERRAS MUNDIALES que significan una TRIPLE prueba de Fuego para la humanidad. Prueba Física (Primera Guerra), del Alma (Segunda) y la Tercera Guerra correspondiente a la prueba ESPIRITUAL la cual: “se presenta, como una guerra de “todos contra todos” ─ expresión importada del Apocalipsis de Juan ─ cada vez menos internacional pero, bajo el exterior civil, comerciante, religiosa, cultural, culto, informativa, estética, étic, comunal, terrorista y criminal, profundamente individual, difusa, íntima e inaparente. Es una guerra diaria que se manifiesta a través de diferentes ámbitos y actividades muy concretas, como la educación, el cine, urbanismo, tecnologías de la comunicación, psiquiatría y psicología o relación trabajo / ocio. Pero a pesar de estos aspectos empíricos superficiales, esta guerra, hay que decirlo, es espiritual en esencia (…) se inició con las protestas y levantamientos de estudiantes estadounidenses en los campus en la década de 1960 y a nivel geopolítico y civilizatorio implica el enfrentamiento del marxismo chino y el capitalismo occidental, sus respectivas mentes y lógicas (…) la prueba de este tercer fuego, es una prueba de conversión (en el campo trascendental), reintegración (de la ciencia, el conocimiento, el saber hacer y el conocimiento del conocimiento y en el poder), la unificación (de todos los poderes y todos los campos del ser) y de comunión (en la Presencia universal del Verbo). Así que aquí están las fuerzas presentes, más precisamente los poderes que enfrenta el hombre contemporáneo. A cada uno le toca elegir para elegir su bando.” ¡A trabajar entonces!

REGIONALES

05 // Voces

Viernes, 2 de julio de 2021

Electro Oriente fomenta cultura de prevención de riesgo eléctrico a Comité de Rondas Campesinas en Yurimaguas Integrantes del “Comité de Rondas Campesinas” de la Municipalidad Provincial de Alto Amazonas – Yurimaguas, recibieron el pasado lunes 28 de junio, una productiva charla sobre riesgo eléctrico y acciones que se deben realizar cuando ocurren emergencias cerca de las líneas energizadas en media y alta tensión. La participación activa de más de 20 integrantes del comité de rondas campesinas permitió al responsable del área de Seguridad de Electro Oriente, ingeniero Luis Chong Pérez, explicar en detalle cómo actuar en caso de una emergencia eléctrica, preservando la integridad física. El Gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Alto Amazonas, Prof. Pedro Tello Rojas, con quien se coordinó esta reunión informativa, se mostró agradecido con el

ELECTRO ORIENTE BRINDA CHARLA PRODUCTIVA

personal de Electro Oriente, destacando la importancia de este tipo de actividades que contribuyen a reforzar las capacidades del personal expuesto a todo tipo de peligros. Cabe destacar que las redes de distribución en baja y media tensión, son construidas de acuerdo

al Código Nacional de Electricidad y cumplen con las Distancias Mínimas de Seguridad, con la finalidad que los clientes y usuarios del servicio eléctrico, disfruten los beneficios que proporciona la energía eléctrica, respetando los reglamentos para evitar accidentes eléctricos.

Gilber Escudero, presidente de la Cámara de Comercio Tarapoto es el nuevo vice presidente de PerúCámaras En una asamblea general eleccionaria de la Cámara Nacional de Comercio, Producción, Turismo y Servicios–PERUCÁMARAS, Gilber Escudero Saavedra de la cámara de comercio San Martín-Tarapoto, fue elegido como segundo vicepresidente de esta institución, quien acompañará en el nuevo consejo directivo, al reelecto presidente período 2021-2023, empresario, Carlos Durand Chahud. Así mismo como primer vicepresidente, fue elegido, Javier Bereche Álvarez, de la cámara de comercio y producción de Piura, y como director tesorero, Roberto De La Torre Aguayo, representante de la Cámara de Comercio de Lima. Como vocales, Lorena Sandoval Vigo (Cajamarca), Marlon Aguirre Ramos (Huancayo), Marilú Pichilingue De La Cruz (Huarmey), Isaac Apérrigue Roselló (San Román-Juliaca), Alberto Portugal Vele (Ilo), Juan Villarreal Olaya (Santa), John Santos González Chucho (Cusco). Además, el Consejo Directivo integró a la past presidente, Yolanda Torriani del Castillo. Durand Chahud, en su discurso, agradeció la confianza brindada y ratificó su compromiso de continuar trabajando junto a las cámaras de comercio del Perú para, a pesar de la difícil situación por la que atraviesa el país debido a la crisis por la pandemia Covid-19, su consecuente crisis económica

y la incertidumbre del cambio de gobierno, fortalecer la representatividad, defender los principios y las libertades, contribuir a la recuperación del empleo y promover el desarrollo de las regiones. Así mismo, el titular de PeruCámaras, resaltó que uno de los objetivos de las cámaras de comercio es tener una participación más activa en la política del país, porque esta no va por cuerda separada con la economía de los peruanos, reiterando la defensa del modelo liberal democrático y sus principios que permitieron que muchas actividades económicas florezcan. Por su parte, Gilber Escudero Saavedra, resaltó el trabajo de los empresarios por continuar trabajando pese a la crisis política y económica del país, auguró éxitos a esta nueva directiva nacional, por ende igualmente a los empresarios de San Martín, a los pequeños y medianos emprendedores, dijo, con la reactivación económica se viene la generación de empleo y oportunidades para los empresarios, pidió no desmayar, por el contrario sujetarse a su capacidad y su liderazgo, y las metas de desarrollo y progreso. Así mismo, resaltó el discurso del electo presidente de PerúCámaras, cuando dijo que “Si hay algo que podemos rescatar de estos duros momentos, del cual estoy seguro saldremos más fortaleci-

GILBER ESCUDERO

dos, es que esa fortaleza venga acompañada de mayor empatía y solidaridad con los sectores más vulnerables, seamos responsables económicamente, ayudando a recuperar los empleos e ingresos perdidos y así, permitir que la población pueda volver a tener niveles de bienestar, debemos también ser responsables cumpliendo la ley y exigiendo que todos la cumplamos, y finalmente, seamos responsables ambientalmente promoviendo una economía circular. Vamos a recuperar la imagen del empresario, finalizó.

Vivi Vernandez regresa con todo La multifacética Vivi Hernandez regresa con todo este lunes 5 de julio, después de relajarse con unas cortas y fructíferas vacaciones, que llevaron a Vivi al Sur Chico de la costa peruana, de donde trajo innumerables recuerdos junto a su familia. La hermosa Vivi Hernández vuelve con todas las energías puestas a la conducción de la Edición Central de Vía Noticias de 7 a 9 de la noche, horario donde ya se hacía extrañar, con ese rostro y sobre todo esa voz inconfundible, la mejor manera de ver las noticias locales. Hay Vivi para rato También podemos escuchar la voz sensual de Vivi, de 9 a 12 de la mañana, en el programa musical de la mañana por radio La Ribereña, donde hay regalos sorpresas y sobre todo buena música, la guapa Vivi nos indica que tiene preparado varios sor-

VIVI HERNANDEZ

teos con varias cosas que trajo de su viaje. Felicidades Vivi y esperamos ese pisquito que nos prometiste.

MAGISTRADA DE LA CORTE DE SAN MARTÍN

Destacan la importancia de las 100 reglas de Brasilia y las comunidades nativas Con gran éxito se desarrolló el Seminario Virtual denominado “Justicia Comunitaria y Acceso a la Justicia Ordinaria”, organizado por la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad del Poder Judicial. Este importante evento académico se realizó el miércoles 30 de junio, a las 15:00 horas, a través de la plataforma Google Meet y transmitido por el Facebook de la comisión. La inauguración estuvo a cargo de la doctora Janet Ofelia Tello Gilardi, jueza suprema de la Corte Suprema de Justicia de la República y presidenta de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad. En el seminario participaron destacados ponentes entre ellos la magistrada Cinthia Mirella Quiroz Castillo, jueza del Juzgado de Trabajo Transitorio de Moyobamba, quien trató el tema ¿Cómo posibilitar la apli-

cación de las cien reglas de Brasilia en la justicia comunitaria?. “Las personas integrantes de las comunidades indígenas pueden encontrarse en condición de vulnerabilidad cuando ejercitan sus derechos ante el sistema de justicia estatal”, resaltó. También hizo mención sobre la regla 42 de las 100 reglas de Brasilia sobre la proximidad en el que se promoverá la adopción de medidas de acercamiento de los servicios del sistema de justicia a aquellos grupos de población que, debido a las circunstancias propias de su situación de vulnerabilidad, se encuentran en lugares geográficamente lejanos o con especiales dificultades de comunicación. Asimismo, mencionó actividades realizadas por la Comisión Distrital de Acceso a la Justicia de la Corte Superior de Justicia de San Martín, como: Justicia itinerante en la Comunidad Nativa de San Rafael y en la Comunidad Nativa de Huascayacu.

REGIONALES

6 // Voces

Viernes, 2 de julio de 2021

Ejecución de la inversión pública alcanzó S/ 15,776 millones al primer semestre A nivel regional Moquegua, Ucayali, Arequipa, SAN MARTÍN, Tacna y Apurímac lideran ejecución presupuestal. Mantiene récord en todos los meses del 2021 y logra ejecución más alta en últimos 20 años. La ejecución total acumulada de la inversión pública al primer semestre del 2021 mantiene su récord histórico en los últimos 20 años al registrar un nivel de ejecución de 15,776 millones de soles, indicó hoy el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Asimismo, destacó que este desempeño supera en 36% a lo ejecutado para el mismo semestre del 2018 (11,597 millones de soles), año con mayor ejecución dentro del periodo 2001-2020, alcanzando así su mayor crecimiento. El MEF señaló que la ejecución de la inversión pública acumulada se ve favorecida por lo ejecutado en el mes de junio 2021 que asciende a 2,983 millones de soles, siendo consistente con el crecimiento de los primeros meses del año.

Gobierno Local (5,953 millones de soles).

Respecto al presupuesto anual de inversiones, la ejecución de la inversión pública al primer semestre de 2021 continúa presentando los mayores niveles de ejecución respecto a los últimos seis años.

GOBIERNOS REGIONALES Por su parte, los Gobiernos Regionales ejecutaron 513 millones de soles respecto a la meta de 696 millones de soles para junio, lo que representa un avance de 74%.

Explicó que este resultado ha sido impulsado por la ejecución de los tres niveles de gobierno: 31% en el Gobierno Nacional (7,145 millones de soles), 29% en el Gobierno Regional (2,678 millones de soles) y 31% en el

Este nivel de ejecución se explica por la ejecución de importantes proyectos de inversión como el proyecto “Ampliación de la frontera agrícola Lomas de Ilo-Moquegua (2.7 millones de soles) en la región Moquegua, el

proyecto “Mejoramiento de los servicios educativos del Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Padre Abad” (4.2 millones de soles) en la región Ucayali. Asimismo, los gobiernos regionales que tuvieron una mayor contribución a la ejecución total del Gobierno Regional (26%) fueron Arequipa con 53 millones de soles, Cusco con 44 millones de soles y Loreto con 37 millones de soles, a pesar de haber ejecutado el 109%, 83% y 55% de su meta, respectivamente. Fuente: Consulta Amigable MEF.

Agricultores que se dedican al cultivo de Sacha Inchi recibieron máquina descapsuladora En el marco de la política de apoyo a las organizaciones de productores, el Gobierno Regional de San Martín (Goresam), mediante la Dirección Regional de Agricultura, entregó una máquina descapsuladora a la Asociación de Productores Agropecuarios de Leoncio Prado que agrupa a agricultores que se dedican a la siembra y cosecha del Sacha Inchi, . En dicha actividad que se desarrolló el día miércoles 30 de junio en el Centro Poblado Leon-

cio Prado, distrito de Tingo de Ponasa en la provincia de Picota, participó el director regional de Agricultura Neil Marina Trigoso acompañado por el director de Desarrollo y Competitividad Agraria Mario Paco Arévalo García y los gestores de la cadena productiva del cultivo arriba indicado, quienes promueven la articulación y la asociatividad entre proveedores, productores, empresas de transformación con el objetivo de elevar la competitividad de los negocios en los

mercados tanto nacional como internacional. La entrega se da como parte de las acciones destinadas a promover el desarrollo agrícola en la región enmarcadas en la política regional agraria impulsada por la actual gestión del gobierno regional, articuladas al Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego mediante convenios de adjudicación de recursos no reembolsables, teniendo en cuenta que la asociación está calificada para participar en programas

nacionales como Agroideas. Asimismo la comitiva de la dirección regional de Agricultura, a invitación de Moisés, Díaz Díaz, alcalde del distrito de Pardo Miguel Naranjos y del Apu de la Comunidad Nativa Shampuyacu, se apersonaron a la localidad de Túmbaro con la finalidad de

determinar la delimitación del terreno donde se viene construyendo la planta de tratamiento de agua potable del distrito arriba indicado, para la inspección técnica e interponer sus buenos oficios en vista de la controversia limítrofe que existe con la comunidad nativa.

ACTUALIDAD

7 // Voces

Viernes, 2 de julio de 2021

En sesión de Concejo Provincial de San Martín por unanimidad aprueban Amnistía Tributaria Señor contribuyente aproveche esta oportunidad, la amnistía es del 2 al 31 de julio. En sesión de concejo municipal de la MPSM celebrada el 28 de junio del 2021 se aprueba la Ordenanza Municipal que aprueba el programa de regularización de deudas Tributarias “Sin Deuda 2021”. Por tal motivo se prueba la Ordenanza Municipal N.º 004-2021MPSM que aplicará el Servicio de administración Tributaria SAT Tarapoto, dentro del distrito de la Jurisdicción de Tarapoto, que regirá por 30 días calendarios, contados desde el día siguiente de su publicación en el diario oficial. El programa de Regularización de Deudas Tributarias Denominada “Sin Deudas 2021”, señala lo siguiente: PARA DEUDAS TRIBUTARIAS: Se condona el 100% de los intereses moratorios y gastos correspondientes a deudas por Impuesto Predial, Impuesto Ve-

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTÍN

hicular, Impuesto de Alcabala, arbitrios municipales, y convenios tributarios (activos y quebrados), que se encuentran pendientes de pago. Condonar 60% de deuda correspondiente a arbitrios municipales hasta el 31 de diciembre del 2019, por pago total o pago parcial. Condonar 40% de deuda correspondiente a arbitrios municipales del año 2020 por pago total o pago parcial.

Condonar el 50% de deudas correspondientes a multas de regularización de obras impuestas hasta el 31 de mayo de 2021. Si el pago es en línea se descontará el 3% adicional. Esta Amnistía se da por las graves circunstancias que afectan la vida de las personas a consecuencia del COVID-19; generando perjuicios en la salud, además Estado viene aplicando medidas restrictivas en algunas actividades económicas.

“COPY LUX COLOR E.I.R.L” DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN

Fechas: 1-2-3 julio

DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL DECRETO LEY No.27075 MODIFICATORIA DEL DECRETO LEY No. 21621, SE COMUNICA QUE POR ACTA DE DECISION DE TITULAR DE FECHA 20 DE JUNIO DEL 2021, EL TITULAR DECIDIÓ LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA EMPRESA “COPY LUX COLOR E.I.R.L”, NOMBRÁNDOSE COMO LIQUIDADORAA DONA MARISELA RODRIGUEZ TELLO, CON DNI No.01160059. TARAPOTO, 02 DE JULIO DEL 2021 MARISELA RODRIGUEZ TELLO DNI No.01160059 LA LIQUIDADORA

INTERRUPCIÓN PROGRAMADA DEL SERVICIO ELÉCTRICO POR REFORZAMIENTO REDES AÉREAS DE DISTRIBUCIÓN EN 22.9KV– TARAPOTO Electro Oriente S.A. conforme a lo dispuesto en el Decreto Ley N° 25844, artículo 87 de la Ley de Concesiones Eléctricas, se dirige a sus clientes, autoridades y público en general de San Martín para informar que, ha programado realizar trabajos de reforzamiento de las redes aéreas de distribución en 22.9KV, con restricción del servicio eléctrico. Trabajos programados con la finalidad de mejorar el suministro y calidad de energía en la región. La restricción del servicio eléctrico se detalla a continuación: Día interrupción: Domingo 04 de julio de 2021 Hora de Inicio: de 06:00 Horas a 11:00 Horas Alimentadores: TA-S02 (SECCIONADO PDS 2S030) Asunto: Reforzamiento de redes de distribución Lugares Afectados: Lamas, Pamashto, Urcopata, Curcupata, Vista Alegre, Cochapata, Pampayacu, Chontal y Alto Shambuyacu. Clientes Mayores: Oro Verde, Granja Don Pollo, Telefónica Móviles, Agroindustrias Horizonte y Agropecuaria V&F. Oficina de Imagen Institucional Tarapoto, 01 de junio de 2021 Comunicado 042

#CuidémonosTodos

DESCONECTA CARGADORES, EQUIPOS ELECTRÓNICOS Y OTROS ARTEFACTOS CUANDO NO LOS UTILICES. ASÍ, AHORRAS ENERGÍA Y EVITAS ACCIDENTES POR CORTOCIRCUITO.FONOSERVICIO SAN MARTÍN (Línea de Emergencia) (01) 3506289

El Refugio del Puma Por: José Luis Rodriguez Rivera

Saludos “felinos” mis fieles se-

guidores de vuelta con todos ustedes llegamos con nuestra primera entrega del mes de la patria la que esperamos la disfruten al máximo, se ponen cómodos que arrancamos sobre la marcha, sale caliente, sale ya: Por cierto se han preguntado porque el denominado DÍA DEL AMIGO, se celebra el primer sábado de julio en nuestro país, claro que esta fecha no ha tenido mucha promoción este dos últimos años y la respuesta surge casi de inmediato pues porque debemos cumplir con el distanciamiento social por la pandemia del coronavirus que no termina por dejarnos, sin embargo eso no es impedimento a que puedas demostrar tus sentimientos a esa persona especial, reiteramos en el Perú se celebra el PRIMER SÁBADO DE JULIO, es decir el dia de mañana, pero como les digo esta fecha sin el brillo de otros años porque debemos cumplir con los protocolos sanitarios por la pandemia que aún no se termina de ir y que no sigue más bien arrebatando a muchos conocidos nuestros, sin embargo todos podemos demostrar nuestros sentimientos a esa aquellos amigos que están con nosotros en las buenas y en las malas, ya sea por una llamada telefónica o vía virtual, en nuestro país se celebra desde el 2009, debido a la iniciativa de una conocida marca de cervezas y si bien fue considerada inicialmente como una fecha comercial, poco a poco fue calando en el sentimiento de las personas pues evoca el festejo a la amistad

y el compañerismo, así, la frase “QUIEN TIENE UN AMIGO TIENE UN TESORO” le cae muy bien en este día y por las circunstancias que vivo, para terminar no hay que olvidar que la amistad es un sentimiento noble y valioso en la vida de los seres humanos de todo el mundo, claro que sí. Palabra de Puma. Una de medios, quien anuncia su retorno por partida doble tras su abrupta salida de un conocido medio radial es nada menos que mi “comparichi” don WALTER CAMPOS CACHIQUE el popular WACACA, va desde este lunes 5 de julio primero en Radio LA RIBEREÑA 89.7 FM con el bloque noticioso LAS NOTICIAS DE SAN MARTÍN, va en el horario de 8 a 9 de la mañana de lunes a viernes, pero también ese mismo día (lunes 5 de julio), arranca en RW TELEVISIÓN Canal 17 en la grilla de TVSAM con su programa DE FRENTE , ira en el horario de 9 a 10 de la noche de lunes a viernes, siempre hemos dicho, si se cierra una puerta se abren muchas, asi tranquilidad y suerte mi estimado WACACA en estos dos proyectos en medios de comunicación tarapotinos y que viva la sana competencia, claro que si… estaremos muy atentos, ganándome con los temas de agenda y entrevistados. Palabra de Puma.

Una “fotex” del recuerdo con dos cumpleañeras JOA MORI y MARICIELO SANCHEZ, salud con ellas

También otra movida radial, pero esta vez en el turno de la noche estará de vuelta con su estilo inconfundible nada menos que MARTHA CRISTINA MENDIOLA CESPEDES y su SHOW DE LA MEDIA NARANJA, espacio ro-

08 // Voces

Viernes, 02 de julio del 2021

email: pumatarapoto@yahoo.es

TE, próximo a cumplirse un año de tu viaje a la eternidad te acompañaremos para saber que estás entre nosotros, en especial de todos los que te apreciamos y estimamos en vida con tus defectos y virtudes porque somos humanos “, y lo reafirmamos al cumplirse hoy 2 de julio un año exactamente de no estas más físicamente entre nosotros, pero sigues vigentes, es por eso que hoy tu familia te ofrecerá un MISA VIRTUAL y PRESENCIAL, a horas 7 de la noche en la Parroquia TRIUNFO DE LA SANTISIMA CRUZ de Tarapoto, nosotros estaremos acompañándote y agradeciéndote por tu amistad desde que pisamos tierras tarapotinas, siempre pendiente de nosotros en realidad de todos los que considerabas tus amigos con la mano solidaria extendida, como lo digo y lo diré hasta que volvamos a reencontraros GRANDE CACHETE, sin olvidar que se viene tu “cumplemenos” este 20 de Agosto justo con la fundación de Tarapoto, salud adelantado por ello. Palabra de Puma.

FATIMA SEGOVIA una de archivo pero siempre espectacular, yes. Palabra de Puma.

mántico harto conocido por no decir trajinado, a MARTHA CRISTINA, esta igualita tras la pausa radial que que tuvo por motivos harto conocidos y tras el descanso obligado considera que es el momento de volver y lo hará una vez más a través de la señal de LASER 100, irá de lunes a jueves de 9 a 11 de la noche, la cosa arranca este lunes 5 asi que todos los románticos empedernidos tienen una cita imperdible en LASER 100 con MARTHA CRISTINA y su SHOW DE LA MEDIA NARANJA, para que más, siempre chequeando a esa voz sensual, yes. Palabra de Puma.

Contactos: Móvil 972951883

de julio esta de cumpleaños mi GAROTIÑA de “tutalavida” me estoy refiriendo a MARICIELO SANCHEZ PAREDES, incondicional de este “felino” en las buenas y en las malas (claro pero desde que incursionó en el rubro inmobiliario (luego de un breve paso por el gastronómico) y ahora en el de turismo receptivo, ella al parecer anda perdida de la vida mundana y nos parece bien, lo de su crecimiento en los medios de comunicación, quedó en stand by por el momento, pasa un lindo día Garotiña y no te olvides de los pobres…ujum, aja ahora el turno ahora le corresponde al maestro WALTER RAMIREZ, músico e primer nivel felicitaciones, también de cumpleaños hoy viernes 2 de julio mi “pata” de un “shunto” de años JUAN CARLOS GUERRERO, para él su “salute” se va derecho y sin escalas hasta Lima “La Horrible” y cerramos con los cumpleaños de viernes saludando a la linda mamá JOA MORI, que bacan tener amistades como ellos, reiterando mis mejores deseos de éxitos y parabienes y como nos gusta adelantarnos para no olvidarnos sábado 3 de julio van 3 “salutes” importantes primero para mi “chochera” JOHAAN ISLA RIOS, luego saludamos a GIANFRANCO FASANANDO AREVALO, el hombre PRODUCCIONES GIFF y cerramos cumpliendo con GINA PAOLI PINEDO GARCIA, la media naranja de Luis Chuquilin nuestro compañero de labores en VOCES que de seguro le tiene preparada una sorpresa especial es por todo eso y mucho más va un SALUD seco y volteado (de memoria) con el aprecio de este su «felino» amigo. Chaufa.

Aprovechamos al «toquepala» para cumplir con un «salute» de la «patada» en la semana que casi termina a gente amiga de este «felino» quienes estuvieron de «mantel largo» empezamos mi «pata» CARLOS MARTIN ZAMORA REATEGUI, quien celebró el pasado miércoles 30 de junio, Martín es amigo y hermano de Ayer posteaba lo siguiente: años creo todos “La vida pasa tan rápido y la los que llevamos gente que queremos se va físi- viviendo en Tacamente, sin embargo un ver- rapoto no hemos dadero amigo no tiene edad, sentido complatiempo, ni distancia... pues su cidos de ser parfigura perdura para siempre en te de su círculo Gente amiga el gran BILIBOY REÁTEGUI que anuncia nuestro recuerdo, grande mi más íntimo un su regreso a la radio, junto a su heredera ANLLY ROSI, “comparichi” WAGNER GARCÍA gran abrazo para amor incondicional de padre a hija ...igual de ella a él, PEREA o simplemente CACHE- él, hoy viernes 2 bien allí. Palabra de Puma.

Clasificados

9 // Voces

Viernes, 02 de julio del 2021

avisos clasificados

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL SE HACE SABER QUE: DON: FRANCIAS MARIO RODRIGUEZ RIOS, DNI N°: 73487243, EDAD: 28 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: INDEPENDIENTE, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: Jr. SINCHI ROCA Nº 628 – TARAPOTO. DOÑA: BETTY ANAIS TUANAMA PINCHI, DNI.: 48208394, EDAD: 29 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: INDEPENDIENTE, NATURAL: MARISCAL CASTILLA-PICOTA, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: JR. SINCHI ROCA N° 628 -TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: VIERNES 23/07/2021, HORA: 12:00 M., LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO N° 260 -TARAPOTO. Tarapoto, 01 de julio del 2021. Lorena Pezo Díaz REGISTRADORA CIVIL.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN ÁREA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Martín, se presentó doña Elma Maria Navarro Saavedra con DNI N° 05408248 con domicilio en el Jr. Huayna capac N°240-TarapotoDepartamento de san Martin, solicitando que, de acuerdo a lo establecido en la Directiva N° 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS, aprobada con resolución Secretarial N° 049-2017SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectué la rectificación administrativa del acta de Nacimiento Libro N° 102 Folio N° 273, que corresponde a Elma Maria Navarro Saavedra, por omisión del primer nombre de la madre y error en el segundo nombre en mi acta de nacimiento dice “zoila”, siendo lo correcto “Maria Solit”; tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio la partida de nacimiento de la madre , la misma que debe ser publicada en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren perjudicados por la rectificación solicitada, formulen oposición por escrito mediante solicitud dirigida al Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial. Tarapoto, 01 de Julio del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Martin, se presentó don, Fernando Navarro Saavedra con DNI N° 01063956 con domicilio en Jr. miraflores N°527-Tarapoto Departamento y Provincia de Tarapoto , solicitando que, de acuerdo a lo establecido en la Directiva N° 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS, aprobada con resolución Secretarial N° 049-2017SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectué la rectificación administrativa del acta de Nacimiento Libro N° 106/b. Folio N° 263, que corresponde a Fernando Navarro Saavedra. por omisión del primer nombre de la madre y error del segundo nombre en mi acta de Nacimiento dice “Zoila” siendo lo correcto “Maria Solit” tal como puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, la partida de nacimiento De la madre la misma que debe ser publicada en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren perjudicados por la rectificación solicitada, formulen oposición por escrito mediante solicitud dirigida al Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial. Tarapoto, 01 de Julio del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN. ÁREA DE REGISTRO CIVIL. RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Martin, se presentó don Francisco Navarro Saavedra con DNI N° 01061608 con domicilio en el Jr. Huayna capac Nº 240 -Tarapoto Departamento y Provincia de San Martin , solicitando que, de acuerdo a lo establecido en la Directiva N° 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS, aprobada con resolución Secretarial N° 049-2017SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectué la rectificación administrativa del acta de Matrimonio Libro Nº 112 Folio N° 308, que corresponde a Fernando Navarro Saavedra por omisión del primer nombre de la madre y error del segundo nombre de la madre en mi acta de nacimiento dice “Zoila” siendo lo correcto “Maria Solit”, tal como puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio el acta de nacimiento de la madre, la misma que debe ser publicada en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren perjudicados por la rectificación solicitada, formulen oposición por escrito mediante solicitud dirigida al Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial. Tarapoto, 01 de Julio del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.

SS.HH PROPIO, AGUA, LUZ, CABLE, INTERNET. DEPARTAMENTO: 3 HABITACIONES, LA PRINCIPAL CON BAÑO PROPIO, SALA, COCINA, LAVANDERÍA Y COCHERA PARA MOTOCICLETA. CONTACTO:

948 660107/ 948 785290

JR. PROLOG. ESPAÑA 202 PUNTA DEL ESTE, TARAPOTO.

SE NECESITA PERSONAL LAVADERO DE MOTOS MAYOR DE 18 AÑOS CON EXPERIENCIA TODOS LOS BENEFICIOS SEGUN LEY. CONTACTO: 970828686

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAJARILLO EDICTO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON EL ART. 250 DEL CÓDIGO CIVIL HAGO SABER: QUE, ANTE EL SEÑOR ALCALDE JULIO CESAR MUNDACA CRUZ, SE HAN PRESENTADO: DON: JULIO CESAR PAREDES HUALPA, DE NACIONALIDAD PERUANA, DE 25 AÑOS DE EDAD, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, IDENTIFICADO CON DNI, N° 70982731, CON DOMICILIO EN EL CASERÍO PLAYA HERMOSA S/N, DISTRITO PAJARILLO. DOÑA: DANNAE SÁNCHEZ ZURITA, DE NACIONALIDAD PERUANA, DE 33 AÑOS DE EDAD, DE ESTADO CIVIL SOLTERA, IDENTIFICADO CON DNI, N° 44796766, CON DOMICILIO EN EL CASERÍO PLAYA HERMOSA, DISTRITO PAJARILLO. QUIENES PRETENDEN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EL DÍA MIERCOLES 14 DE JULIO DEL 2021, A HORAS 09:00 A.M. EN EL CASERÍO PLAYA HERMOSA, DISTRITO PAJARILLO. LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLOS CONFORME A LEY EN EL ART. 253 DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE. PAJARILLO 30 DE JUNIO DEL 2021. MAGNA LUZ RUIZ PEREZ JEFE DE REGISTRO CIVIL.

DIARIO VOCES MOYOBAMBA Responsable: SRA. CORINA DÁVILA RUIZ Celular: 942 419249

DIARIO VOCES LAMAS Responsable:

TOMAS COTRINA

TRIGOZO Celular: 942 402010

www.diariovoces.com.pe DIARIO VOCES 999340421 -

Fecha: 02 - 03 julio

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL SE HACE SABER QUE: DON: DIEGO CUSTODIO MARQUINA GARCIA, DNI N°: 47753737, EDAD: 28 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: INGENIERO DE SISTEMAS, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: Jr. SEIS DE SETIEMBRE N° 153 – TARAPOTO. DOÑA: MARTHA ELENA FLORES MACAHUACHI, DNI.: 72434797, EDAD: 23 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: BACHILLER EN ECONOMIA, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: JR. JIMENEZ PIMENTEL N° 668 -TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 31/07/2021, HORA: 13:00 M., LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO N° 260 -TARAPOTO. Tarapoto, 01 de julio del 2021. Lorena Pezo Díaz REGISTRADORA CIVIL.

SE ALQUILA

HABITACIONES: SEMI AMOBLADAS,

Fecha: 25 junio - 25 julio

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: ELIEL LA ROSA VARILLAS, DNI: 73049893, EDAD: 28 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACION: INGENIERO AMBIENTAL, NATURAL: AREQUIPA, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. AUGUSTO B. LEGUIA N° 762- TARAPOTO. DOÑA: LUCERO DEL PILAR SALCEDO NOLES, D.N.I Nº: 73029754, EDAD: 25 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACION: PROFESORA DE INICIAL PUERICULTURA, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. AUGUSTO B. LEGUIA N° 762 –TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY ARTICULO N° 253 DEL CODIGO CIVIL. FECHA: VIERNES 30/07/2021, HORA: 10:00 A.M., LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO Nº 260 -TARAPOTO. Tarapoto, 01 de JULIO del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.

Entretenimiento

1/7/2021

VIANCA PAMELA PÉREZ RUIZ , QUE DIOS TE GUARDE Y CONCEDA TODOS TUS DESEOS. ¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!

10 // Voces

Viernes, 02 de julio del 2021

XIOMARA NICOLE VELA DESEAMOS QUE LA VIDA TE SIGA SONRIENDO COMO TÚ LE SONRÍES A ELLA. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!”.

JOMA JOMAREG , TE DESEAMOS UN AÑO LLENO DE ALEGRÍA, AMOR, SALUD, AMISTAD, CARIÑO Y FELICIDAD. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!”

Imprimir sopa de letras

SOPA DE LETRAS: EDIFICIOS

EDIFIC

Ayuntami Banco Biblioteca Casa Catedral Cine Chalet Escuela Estación Fábrica Hospital Hotel Iglesia Museo Palacio Pazo Rascacielo Teatro Torre Universida

Ayuntamiento Banco Biblioteca Casa

Catedral Cine Chalet Escuela

Iglesia Museo Palacio Pazo

Rascacielos Teatro Torre Universidad

DEPORTES

11 // Voces

Viernes, 2 de Julio de 2021

*** aquí estamos vivitos y coleando, listos como siempre para darles a conocer los acontecimientos deportivos nacionales e internacionales y por su puesto en las veces que nos solicitan algunos “chispazos” sociales para el efecto pueden enviarme sus datos respectivos al correo aries 53@hotmail.es y gustosos sin cobrarles lo estaremos difundiendo en esta tu conocida columna, como siempre muchas gracias por su deferencia. *** Hoy arrancan amigos los cuartos de final tanto de la Copa América y Eurocopa, que se jugarán en dos continentes distintos pero unidos por el fútbol. Por la Copa América a las 4.00 p.m. PERÚ Vs. PARAGUAY y a las 7.00 p.m. BRASIL Vs. CHILE Por los cuartos de final de la Eurocopa a las 11.00n a.m. SUIZA Vs. ESPAÑA y a las 2.00 p.m. BELGICA Vs. ITALIA, como podemos observar los horarios no se cruzan por lo que tenemos la oportunidad sino tenemos nada que hacer los cuatro partidos. *** Desde el 1 de este mes de julio, nuevamente se abrió la época de pases libres para los clubes de la Liga 1, de esta manera nuestros clubes profesionales podrán realizar nuevas contrataciones para la Segunda Fase de la Liga 1 que debe iniciarse este viernes 16 y que la expectativa en los hinchas de provincias es ver a sus equipos en sus reductos, justamente aprovechando esta nueva apertura de pases, el Club Alianza Lima, de acuerdo a informaciones que se dan ya habría llegado a un buen acuerdo económico con el jugador Aldair Rodríguez que retorna de esta manera el club que le vio nacer, para conocimiento de nuestros lectores Aldair es hijo de “Kanco” Rodríguez que también jugó en el equipo victoriano, del mismo modo se informa de que Cedrón dejó de pertenecer al César Vallejo y ahora ya es del Cusco FC, en nuestras próximas ediciones estaremos detallando los nuevos jales de nuestros equipos. *** Ya que hablamos de transferencias, a nivel internacional se informa de que Sergio Ramos habría ya arreglado económicamente hablando con el PSG de Francia, ha firmado por dos años, de esta manera el ex caudillo del Real Madrid, estará jugando por uno de los clubes más millonarios de Francia, también la novela de Lionel Messi sigue prolongándose, como todos ya conocemos quedó libre del Barcelona y ahora se empieza a dar informaciones de diversas características sobre su futuro, sin embargo, el presidente del Barcelona manifestó que las conversaciones son constantes y todo hace prever que Messi seguirá en el Barcelona, de verdad no se por qué tanto se insiste, si un jugador no quiere o se hace el importante, pues pensamos

CARLOS SANGAMA, SANMARTINENSE QUE ESTARÁ PRESENTE EN LAS OLIMPIADAS DE TOKIO COMO INTEGRANTES DE LOS JUEGOS PARAOLÍMPICOS JUNTO A SIETE ATLETAS MÁS, FELICITACIONES Y ÉXITOS. que hay que darle las gracias. *** De acuerdo a informaciones que tenemos, solo las Ligas Provinciales de la zona sur de nuestro departamento ya están debidamente inscritas con sus respectivas documentaciones en la Liga Departamental de Fútbol, en tanto que las del norte y centro de nuestro departamento, todavía nada hacen llegar sobre las elecciones que deberían ya de haberse realizado, esperamos que pronto ya todas formalicen sus directivas. *** Una interesante noticia, se dio a nivel nacional en el sentido de que un sanmartinense se clasificó a los Juegos Paralímpicos de las Olimpiadas a realizarse este mes en Tokio, nos referimos amigos a Carlos Sangama natural del Centro Poblado de Nueva Florida – Bellavista, este atleta con discapacidad, estará representando al Perú junto a otros siete deportistas que pese a sus incapacidades, demuestran pues que cuando hay esfuerzo y dedicación, pese a los inconvenientes se sobresale, no nos queda más que desearle éxitos a Carlos Sangama que realizó sus entrenamientos en Huancayo. *** Hoy viernes sigue la sexta fecha de la Liga 2 con los siguientes encuentros: CULTURAL SANTA ROSA Vs. JUAN

AURICH y UNIÓN HUARAL Vs. SPORT CHAVELINES, haciendo mención de que ayer en el inicio de la jornada el LLACUIABAMBA le ganó 4 a 3 al PIRATA FC. *** Interesante el anuncio que viene realizando en las redes sociales nuestro conocido Manuel Alfaro el conocido “Cocha”, pues tiene previsto realizar un campeonato descentralizado de menores, cumpliendo lógicamente con todos los protocolos, vamos a conversar con Manuel para que nos de mayores alcances sobre el particular. *** Pese a que no es obligatorio, los árbitros de nuestra provincia, estarán siendo evaluados por los miembros de la Asociación de Arbitros de nuestra Provincial, de acuerdo a informaciones que nos dieron el campo del Chacarita Versalles será el escenario de las evaluaciones, lógicamente cumpliendo con los respectivos protocolos, esperamos que asistan todos y aparte de estar debidamente preparados, tengan la oportunidad de reunirse de mucho tiempo, estaremos a la expectativa. *** Hasta aquí mi KARICIA, esperando ansioso el partido que nuestra selección disputará con Paraguay esta tarde y que el triunfo nos corresponda, me despido hasta mañana. Chao.