DIARIO VOCES PERIODISMO PROFESIONAL A SU SERVICIO 26-07-21

DIARIO JUDICIAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN

Año XV - Nro 4633// Lunes, 26 de julio 2021 //Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín Diario Voces es una publicación de Voces Servicios Generales de Comunicaciones EIRL// diariovoces@yahoo.es

Orquídea Kovachi y Colibrí Cola Espátula en nuevo billete de cien soles

Entrevista a alcalde de Tocache

A pesar de la pandemia en 2020 Tocache ha vendido 412 millones de soles en cacao, palma aceitera café y peces de piscigranja según datos del Minagri.

UGEL Alto Amazonas promueve espacios de diálogos literarios

Tarifa de mototaxistas se incrementa debido al alza del precio del combustibletible

REGIONALES

2 // Voces

Lunes, 26 de julio 2021

EMPRESA CHINA INVIERTE EN YURIMAGUAS

Supermercado Panda Party abre sus puertas

 VOX POPULI LUCINDA VASQUEZ. La congresista electa por el partido de gobierno en la región San Martín Lucinda Vásquez ha señalado que en Perú Libre no hay cabida para los oportunistas, señalando que luego de la Convención del partido Perú Libre se viene la reorganización y que no hay cabida para los dirigentes oportunistas.

En medio de mucha incertidumbre sobre la política económica en el Perú sobre todo garantías jurídicas para las inversiones, una empresa china abrió un supermecado en la ciudad de Yurimaguas, tal como lo está haciendo en la selva peruana.

Se trata de la cadena de super-

mercados Panda Party, que esta vez ya está atendiendo en Yurimaguas en las esquinas de Jáuregui y Tacna en pleno corazón de la perla del Huallaga.

Con la presencia de las principales autoridades locales y grupo empresarial, se inauguró y se puso al servicio de la población altoamazonense su

supermecado que en el primer día tuvo una afluencia masiva Panda Party también está dando oportunidad de trabajo a muchos jóvenes quienes con mucha anticipación presentaron sus hojas de vida para ser evaluados.

El supermercado ofrece toda variedad de productos de fabricación china, japonés y nacional.

FALLECE IMPULSOR DEL ARTE AMAZÓNICO

La pandemia nos arrebata otra vida en Yurimaguas En horas de la madrugada de ayer en el Hospital Santa Gema de la ciudad de Yurimaguas, dejó de existir el Profesor, Luis Bonifaz Vásquez, docente de la I.E.P. Monseñor Atanasio Jáuregui y director del grupo de danzas AFOVIN.

¿HABRÁ CAMBIOS?. Tal como ocurre a nivel nacional en los diferentes ministerios y organismos públicos, en San Martín no se sabe exactamente qué cambios se vienen en las entidades estatales, ¿estarán bajo siete llaves estos nombres?, esperaremos porque si no varios ya se van por 15 años en los puestos pasando de gobierno a gobierno.

MINISTROS. Hasta el momento Pedro Franckie es el probable Ministro de Economía, mientras que para el premierato existen dos nombres, Roger Najar y Manuel Rodríguez Cuadros, en el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Verónika Mendoza tendría la carta libre, y ella ya tiene el nombre del nuevo o la nueva ministra de esa cartera, a Salud irá Hernando Cevallos, y se señala que Ollanta Humala dará un nombre para ministro

de Defensa.

SUELDOS. El presidente Pedro Castillo anunció que no recibirá sueldo de Primer Mandatario y tanto a los ministros y congresistas se reducirá el sueldo a la mitad, ¿cómo caerá a la burocracia estatal esta medida?, muchos señalan que al darse esta medida habrá fuga de talentos de los ministerios, aunque el otro tema peligroso es que se estaría reduciendo los alicaídos sueldos del personal que labora en estas instituciones.

HECHA LA LEY, HECHA LA TRAMPA. Un congresista recibe 15,600 soles al mes, además de 7617 soles por concepto de “función congresal”, haciendo un total de 23 mil soles aproximadamente, y al reducirle el sueldo a la mitad no llegaría a los 10 mil soles, y el concepto de “función congresal” estaría incrementándose.

SUELDO DEL PRESIDENTE Y MINISTROS. El presidente de la República tiene un sueldo de 15,500 soles mensuales, aunque todos sus gastos son cubiertos por el Estado Peruano, mientras que los ministros perciben ingresos mensuales de 30 mil soles; aunque el Primer Ministro se lleva 42 mil mensuales.

El destacado educador estuvo inicialmente internado en el Hospital de Essalud Yurimaguas y debido a sus complicaciones, fue trasladado el sábado 24 de julio al Hospital Santa Gema, nosocomio implementado con camas UCI. Lucho Bonifaz fue un gran impulsor del arte amazónico principalmente en la danza. Con AFOVIN (Asociación Folklórica Virgen de las Nieves) ha representado a Yurimaguas en varias competencias de danzas a nivel regional y nacional, logrando importantes premios.

Su muerte a los 56 años, ha sorprendido a todos los amantes de la cultura amazónica, pues también era una persona muy solidaria. Por: Roger Torres

LUIS BONIFAZ VÁSQUEZ

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, Hugo Anteparra, Karina Roncal, Roldán.

COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Oswaldo Díaz

ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez.

CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

REGIONAL

03 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

TOCACHE

A pesar de la pandemia en 2020 Tocache ha vendido 412 millones de soles en cacao, palma aceitera café y peces de piscigranja según datos del Minagri.

“TENEMOS QUE SEMBRAR DESARROLLO PARA COSECHAR PAZ” En medio de la pandemia, la campaña política y la inestabilidad que esta ha generado en la economía del país, en el sur de la región San Martín, en Tocache, existe un trabajo silencioso de la gente del campo, es gente de bien, hombres, mujeres, hijos, son familias enteras dedicados al trabajo honesto en medio de las limitaciones y de las tentaciones que aparecen como sobra gris; ellos sin demora ni pausa, necesitan ser atendidos ya.

Ingeniero Sister E. Valera Ramírez, Alcalde de Tocache

Para conocer detalles VOCES entrevisto a su alcalde de Tocache el Ingeniero Sister E. Valera Ramírez, aquí algunas de sus argumentos y precisiones.

Se necesita reforzar la producción del agricultor Como resultado del trabajo con los agricultores, recibimos una medalla por parte el Ministerio de Agricultura y Riego. El Ministerio de Agricultura hace una evaluación a los gobiernos locales, los que desean participar del concurso nacional, nosotros quedamos en tercer lugar porque demostramos que realizamos una buena articulación facilitando a los productores mejores carreteras, tenemos aun muchos accesos para trabajar y mejorar los servicios básicos.

Con una buena administración y manejo técnico, el productor puede tener una mejor calidad de vida desde el gobierno local se puede articular. Fortalecemos las capacidades de un productor y aprenda a vender sus productos al extranjero. A pesar de la pandemia, en 2020, Tocache ha vendido 412 millones de soles en productos como café, arroz, plátano, palma aceitera y piscigranja; esto según datos del Minagri.

Cultivos alternativos Con DEVIDA, se firmó un convenio de 5 millones de soles para este año, para impulsar y desarrollar el proyecto que permite a los agricultores que decidieran cambiar sembríos ilegales de hoja de coca al sembrío y producción de cultivos alternativos,

es decir “sembrar desarrollo para cosechar paz”, tenemos productos alternativos que pueden dedicarse los agricultores; palma aceitera, café, cacao y arroz.

Siempre extiendo mi invocación a los agricultores que no pierdan las esperanza, desde el gobierno local estamos trabajando, junto a la población con autoridades regionales, estamos haciendo un esfuerzo para seguir creciendo como ciudad y vamos seguir gestionado ante el nuevo gobierno para lograr más apoyo; el campo dinamiza la economía para la ciudad.

Reflexiones: Estuve entubado, fueron días de terror Todo se originó desde que empezamos a hacer obras de caridad, que consistía en apoyar a las personas a trasladarse cuan-

do se encontraban en la frontera entre Tocache y Huánuco, “tuve que manejar los vehículos para trasladar a la gente”, nos dice el alcalde. Los médicos deducen que fue ahí donde me contagie debido al constante contacto que tenía con los transeúntes, llamados por aquel entonces como los “caminantes” que en su mayoría eran hermanos sanmartinenses que regresaban a su tierra ante la pandemia y la crisis económica que los expulso de Lima principalmente.

mejorando y ya no necesitaba de un respirador artificial; esta enfermedad es algo que no deseo a nadie.

Cuando me enteré que di positivo, lo primero que se me vino a la mente era que moriré, mis pulmones se afectaron en un 70 %, me entristecía ver a muchas personas que perdían la vida y eran sacados en bolsas negras. Yo llegué estar entubado 4 días, fueron tiempos de terror, gracias a Dios fui

Hospitales San Martín y el reto por hacer.

Invocación para cumplir las normas sanitarias A las personas que no cumplen los protocolos que piensen en sus familiares, no es fácil sobrevivir a esta enfermedad, en mi caso gracias a Dios encontré cama, de lo contrario ya no estaría dialogando con usted.

Esta pandemia ha denudado la realidad social y salud pública en todo el país. Ahora gozamos de un buen hospital en Tocache y los ocho hos-

pitales en la región y el trabajo que se continúa articulando en todos los niveles de gobierno; ¿qué hubiese pasado si no se tendría esos hospitales? tendríamos el índice más alto de mortalidad.

En el tema de salud tenemos mucho por hacer, existen muchos pueblos que necesitan una posta de salud como en Nuevo Progreso, Uchiza, Pólvora, Shunte; y otros necesitan profesional médico, enfermeras, equipos de laboratorio, tenemos que trabajar con esa mirada, pensando en nuestra gente del campo que es la que nos da el sustento y mueve la economía en la sociedad, pero ante todo primero esta ala salud; señala finalmente la autoridad edil.

ACTUALIDAD

04 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

DESDE HACE UNAS SEMANAS

Tarifa de mototaxistas se incrementa debido al alza del precio del combustible El alza del costo de vida que se viene dando desde hace más de un mes en el país, viene afectando diversos sectores en Tarapoto, los dirigentes de las asociaciones de mototaxistas determinaron incrementar sus tarifas, ya que de manera silenciosa subió el precio de combustible, razón por el cual decidieron que una carrera mínima cueste cuatro soles.

Antes del incremento del precio de la gasolina, los mototaxistas se abastecían con 15 soles para trabajar todo el día, sin embargo, hoy en día lo hacen con 35 soles y no les resulta rentable seguir operando con la tarifa antigua.

“Antes una carrera cerca costaba dos soles, ahora lo hacemos con cuatro soles. Solo esperamos que baje el precio del combustible para seguir cobrando como antes” manifestó Eyner Chumacero Reátegui, dirigente de una de las asociaciones de conductores de trimóviles.

Chumacero Reátegui señaló que

MOTOTAXISTA INCREMENTA EL PRECIO

el precio de los lubricantes y de los repuestos de sus vehículos también se incrementaron, es por ello que pide comprensión a la población, ya que sus tarifas subieron por la actual coyuntura y esperan que pronto disminuya.

Los dirigentes de las asociaciones de mototaxistas de todas

las regiones se reunirán en Lima a fines del mes de agosto para evaluar el problema económico que vive el país y de esa manera fijar una sola tarifa a nivel nacional. “Si todo sube de precio, lo lógico es que las tarifas del transporte urbano, también se incrementen” acotó Eyner Chumacero. (Karina Roncal)

MARCOS ROJAS TRAS AVANZAR A FINALES DE OLIMPIADAS TOKIO 2020:

“Orgulloso de mi tierra Moyobamba” Marcos Rojas fue el segundo mejor latinoamericano en el levantamiento de pesas y así lo celebró en sus redes sociales.

Tras la gran ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, la delegación peruana, una de las más numerosas de su historia, inició su participación con muchas emociones, como fue el caso de Marcos Rojas.

El pesista nacional, natural de Moyobamba, se metió en la ronda final de Halterofilia 61 kg. y fue el segundo mejor latinoamericano. De inmediato, utilizó sus redes sociales para dejar un emotivo mensaje.

A través del cristal Willian Gallegos Arévalo COLUMNISTA

Castillo y nuevas esperanzas Pronto un nuevo gobierno entrará en funciones y hasta que no se defina, el de Castillo será el gobierno de la incertidumbre o de la esperanza. La tragedia es que su gestión se desarrollará en un país de locos; en una sociedad al que se le engaña y miente fácilmente y con impunidad. En esta sociedad que siempre quiere destruirse sola. ¿Se acuerdan de “El padre Pata”, esa tradición de Ricardo Palma, donde un cura metía miedo a sus feligreses sobre ese bribón de José de San Martín? ¿Recuerdan también eso de ´¡mamita, los chilenos!´? Y el terror del último mes: ´¡está llegando el comunismo!´ Invenciones para meter miedo a tontos, por otros tantos.

Parecía desencadenarse el Apocalipsis; “sesudos” y “ponderados” individuos clamaban aquello de que Castillo debería enviar mensajes para “tranquilizar a los mercados”. El mensaje en verdad era dirigido a quienes siempre han gobernado directa o indirectamente, con las solas excepciones del corto gobierno de Guillermo Billingurst o del de Juan Velasco Alvarado, y se manoseó el término libertad –“quiero seguir siendo libre”, escribían mucho en las redes sociales--. En realidad defendían la “libertad” de quienes siempre han manejado el país.

Nunca un país vivió un periodo de franco idiotismo, como no ocurrió ni en el País de los Cocos, de aquella película de Mario Moreno “Cantinflas”.

Pedro Castillo posiblemente sea la imagen de esa persona por quien personas “sensatas” jamás le hubieran dado un voto.

Recordemos que en la primera vuelta sacó apenas un 17 por ciento. Sin embargo, una ligera mayoría encontró en él la esperanza para impedir que la re-

A través de su cuenta de Instagram, el deportista se pronunció sobre su participación que, al igual que Sofía Mulanovich clasificando a la tercera ronda en el surf, es otro de los peruanos que en las últimas horas mantiene en expectativa al país.

“Estoy muy feliz y orgulloso de representar a mi país y a mi hermosa tierra de Moyobamba, muchas gracias Dios, a seguir dando lo mejor, gracias familia y a todos los que me apoyaron”, escribió.

MARCOS ROJAS, PESISTA NACIONAL, NATURAL DE MOYOBAMBA

Marcos Rojas, el hijo de Moyobamba, se mostró agradecido El pesista natural de Moyobam-

ba, con 26 años de edad, logró su clasificación a Tokio 2020 por ranking y distribución de cuotas de la Federación Inter-

presentante de una dinastía llegue al poder sin merecerlo. Fue un voto decidido entre el honor y lo espurio. Verónika Mendoza pidió en las elecciones del 2016 votar por PPK, a pesar que el bailarín y flautista la insultó con la expresión: “Una media roja que dice que sabe hacer las cosas y nunca ha hecho nada en su perra vida”. Una posición de honor y dignidad.

La sociedad peruana necesita un país en el que el Estado se involucre más con la gente. Un Estado más fuerte y que sea el soporte de una comunidad que crea y confíe en él, y no reducido a un rol subsidiario. Hoy, con la Constitución del ex dictador, el Estado es un ente débil y tiene casi que pedir permiso para que intervenga. Los neoliberales están a favor de todas las concesiones y privilegios a los grupos de poder, pero gritan cuando se trata de apoyar con financiamiento a los agricultores. Y tanto, que creen que el mismísimo Joe Biden, presidente de los Estados Unidos, es un comunista peligroso.

El gobierno de Castillo, si es consecuente con las promesas que le llevaron al poder, deberá gobernar pensando en el país, y no preocupándose de los intereses de un pequeño grupo, que fue el sostén de la señora K. El Perú somos todos, y no un puñado de ricos que han construido sus riquezas con malas artes (¡expoliando al Estado y a los peruanos!). Que todos seamos felices: los ricos, que construyen sus riquezas con esfuerzo y pundonor; y los no ricos, que tengan mayores oportunidades. Eso se logra con un Estado fuerte, empoderado. Castillo debe gobernar para todos, porque el Perú es un país que clama justicia. Castillo no debe defraudarnos. [Comunicando Bosque y Cultura].

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

nacional de Halterofilia. Rojas compite en la categoría de 61 kg. de Halterofilia. Rojas compite en la categoría de 61 kg.

REGIONALES

05 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SAN MARTÍN, PARTICIPÓ EN CEREMONIA

481 Aniversario de la fundación española de Moyobamba El Presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín, Heriberto Gálvez Herrera, participó en la ceremonia de conmemoración de los “481 Aniversario de la Fundación Española de Moyobamba”.

La Plaza de Armas de Moyobamba fue escenario del acto protocolar, y contó con la presencia de las principales autoridades de nuestra región.

Luego las autoridades e invitados se trasladaron hasta el auditorio Pedro Pascasio Noriega para la Sesión Solemne por parte de la autoridad edil; allí se dio lectura al acta de la fundación e historia de Moyobamba, posteriormente se realizó el brindis de honor a cargo de la máxima autoridad judicial de San Martín, Gálvez Herrera, quien agradeció y felicitó a la ciudad de Moyobamba por un aniversario más.

Es importante recordar que, la provincia de Moyobamba su nombre deriva de la palabra Muyupampa que quiere decir “llanura circular“, debido a que la ciudad está ubicada en un gran promontorio, a 100

metros sobre el nivel del río Mayo.

Esta localidad fue fundada por Juan Pérez de Guevara el 25 de julio de 1540 y bautizada como Santiago de los ocho valles de

PROMOVIENDO EL PLACER POR LA LECTURA EN ESPACIOS VIRTUALES

UGEL Alto Amazonas promueve espacios de diálogos literarios La UGEL Alto Amazonas, viene promoviendo actividades de lectura en espacios virtuales con talleres dirigidos a docentes para que hagan réplicas con sus alumnos.

Con la colaboración de Comunidades de Aprendizajes, proyecto de la Universidad Marcelino Champagñat, a iniciado un ciclo virtual de formación en “Tertulias Literarias Dialógicas”, dirigido a docentes de los tres niveles educativos y modalidad EBA (Educación Básica Alternativa).

Los participantes formarán parte de un equipo de docentes que busca una práctica pedagógica que permita que los estudiantes dialoguen y den sentido a los textos que leen, relacionándolos con sus experiencias personales y el contexto donde viven.

Comunidades de Aprendizaje brindará dos cursos de 10 horas de educación a distancia, aloja-

dos en la página https://www. comunidaddeaprendizaje.com. es/ead/courses, para que luego los docentes implementen las tertulias en su institución educativa.

La UGEL Alto Amazonas certificará con 60 horas pedagógicas a todos los docentes que hayan realizado las cuatro actividades mencionadas, previa validación de los Especialistas de cada uno de los niveles encargados del proyecto del Plan Lector 2021.

La Tertulia Literaria es una práctica de lectura dialógica que consiste en un encuentro alrededor de la literatura, en el cual los participantes leen y debaten de

forma colectiva obras clásicas de la literatura universal.

“Investigaciones internacionales demostraron que el aprendizaje y concretamente, el aprendizaje de la lectura, depende de muchos elementos que van más allá de las propuestas metodológicas desarrolladas en el aula. Los alumnos adquieren un dominio amplio de las competencias lectoras a partir de la interacción con otras personas, tanto en actividades académicas como cotidianas, dentro y fuera del aula o del centro educativo”, sostuvo el especialista de comunicación Juan Pinedo, del equipo de secundaria.

Por: Roger Torres

Moyobamba, hoy en día conocida como Moyobamba ciudad de las Orquídeas.

También, fue la primera ciudad de la selva que irradió la cultura hacia la Amazonía pe-

ruana y fue capital de la antigua gobernación de Maynas, capital de la provincia litoral de Loreto. Con el paso de los años se convirtió en la capital del departamento de San Martín.

REGIONALES

06 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

TUVIERON QUE PASAR MAS DE 45 AÑOS PARA SER ATENDIDOS

Antolin Guerrero inaugura cancha sintética de mini fútbol del barrio Nazareno en el distrito de Alonso de Alvarado Roque

DESDE HACE UNAS SEMANAS

Vecinos de Morales denuncian carreras informales de vehículos en la Nueva Vía de Evitamiento

En medio de una gran expectativa, el alcalde del distrito de Alonso de Alvarado Roque inauguró una moderna cancha de gras sintetico el último fin de semana, obra que se hizo realidad en coordinación con las autoridades de este sector y con presupuesto del foncomun distrital.

Esta cancha cuenta con 12 luminarias led y una tribuna con graderías y cobertura.

“Recuerdo cuando dijeron que iban hacer esta cancha, hicimos la solicitud con fé para que se haga realidad y se hizo gracias a la voluntad y trabajo del alcalde y su equipo técnico, gracias por esta importante obra”. Es lo que señaló visiblemente emosionada la pobladora Mirtha Shapiama.

Esta obra se hizo con un propósito, pues no sólo motiva el deporte sino también dinamiza la economía, aquí ganan todos el transportista, la sra de la tienda, el heladero, restaurantes, hoteles además del vendedor ambulante.

Se está desarrollando un buen trabajo por esta zona, las trochas carrozables el pool de maquinarias y

vemos que siguen avanzando.

El presidente del frente de defensa también se pronunció señalando “el conocimiento es alimento del alma y el deporte es alimento del cuerpo”, dicho esto, agradeció la obra ejecutada y resaltó el trabajo que se viene realizando en el distrito de Alonso de Alvarado Roque.

Por su parte el alcalde Antilin Guerrero, argumentó “ es histórico tener esta cancha de gras sintético, pero así como hacemos obras aquí también las estamos haciendo a lo largo y ancho del distrito con las trochas carrozables al 85 por ciento de su cobertura tene-

mos 36 carreteras por inaugurar sábado a sábado llegaremos a todos los campesinos con sus trochas al 100 por ciento, las maquinas adquiridas es para el desarrollo vial del pueblo.

A la vez se dió tiempo para dejar en claro que con la autoridad provincial de Lamas se quedó en asumir la obra 50-50, sin embargo esto no se cumplió, todo es presupuesto del foncomun del distrito de Alonso de Alvarado Roque.

Esta gestión seguirá trabajando por el desarrollo del distrito de Alonso de Alvarado Roque. Hechos y no palabras sentenció el alcalde Antolin Guerrero Cordova.

AYER POR LA NOCHE EN TARAPOTO

Agricultores de Madre de Dios replicarán los proyectos productivos de San Martín Un promedio de 30 personas, entre funcionarios y productores agropecuarios de la región Madre de Dios visitaron nuestra región para realizar una pasantía y compartir experiencias en el manejo del cultivo del cacao y otros productos que viene impulsando el Gobierno Regional de San Martín (Goresam).

La gerencia de Desarrollo Económico del Goresam organizó la actividad que comprendió visitas a las provincias de San Martín, Moyobamba y Huallaga, donde intercambiaron experiencias en la producción y comercialización del cacao y adquirieron conocimientos sobre el uso de tecnologías y experiencias en el manejo de ese cultivo.

Los gobernadores de San Martín, Pedro Bogarín y de Madre de Dios, Luis Hidalgo Okimura, se unieron a las actividades que realizaron los pasantes acompañándolos en las visitas que realizaron en Huallaga, donde recorrieron fincas de naranja de propiedad del productor exitoso Pedro Gonzáles (Sacanche) y de Manuel Fasabi, productor de cacao (Piscoyacu).

“Con este tipo de acciones reforzamos las capacidades de los productores de Madre de Dios,

Vecinos del distrito de Morales vienen reportando a la Policía Nacional que nuevamente algunos conductores de vehículos volvieron a realizar “piques” (Carreras de competencia de manera informal) en la nueva Vía de Evitamiento de Tarapoto y ello lo realizan en las noches y muchas veces en las madrugadas contraviniendo las medidas de bioseguridad, dispuesta por el gobierno frente a la pandemia.

Durante el fin de semana circularon vídeos mediante las redes sociales, donde se observan que esas carreras lo realizan entre el kilómetro dos de la nueva Vía de Evitamiento, donde participan conductores de automóviles y trimóviles, generando un peligro inminente ya que en cualquier momento podrían generar algún accidente de tránsito. Ante ello, los vecinos

exigen presencia policial para evitar que sigan practicando esas competencias informarles de carreras.

“Después de mucho tiempo observamos que volvieron a realizar esos piques, donde podemos ver a personas adultas y hasta a adolescentes. Algunos lo hacen con automóviles y otros en mototaxis. Esas carreras lo hacen con apuestas y cada vez más son las personas que participan de esa ilegal competencia” manifestó un vecino que prefiere mantener su nombre en reserva.

Ante esta situación, los vecinos de la zona recomiendan a la Policía Nacional a realizar patrullaje en la nueva Vía de Evitamiento, para intervenir a esos conductores de vehículos que vienen ocasionando zozobra en esa parte del distrito de Morales. (Karina Roncal)

MANCOMUNIDAD EN BENEFICIO DEL CRECIMIENTO DE LA AGRICULTURA EN EL PERÚ

Ministerio de Cultura dona libros a biblioteca municipal de Tarapoto

AGRICULTORES REPLICARÁN PROYECTOS PRODUCTIVOS

orientándolos en el manejo de cultivos que se desarrollan en nuestra región y que aumentaron su productividad bajo el sistema de riego tecnificado, alcanzando una alta rendimiento en sus cosechas”, afirmó el gobernador, Pedro Bogarín.

Por su parte, el gobernador de Madre de Dios expresó que San Martín es un modelo de desarrollo productivo en el país por su producción continua de cacao durante todo el año. Manifestó que ese modelo tenía que replicarse en otras regiones junto con otras experiencias exitosas que se vienen desarrollando mediante sus proyectos productivos.

“Los pasantes han sido testigos de la intervención del Goresam para conseguir una alta productividad de nuestros agricultores, quienes ya gozan de resultados favorables y que han mejorado su calidad de vida”, subrayó la vicegobernadora Nohemí Aguilar, quien participó de estas actividades realizadas del miércoles 21 al viernes 22 de julio.

Los productores de Madre de Dios desarrollaron una intensa actividad que incluyó la cooperativa Allima Cacao (Chazuta), el vivero en la estación pesquera de Ahuashiyacu (Tarapoto), el distrito de Yantaló y la granja ganadera Calzada en Moyobamba.

El pasado viernes se llevó a cabo sesión ordinaria de Concejo Provincial de San Martín, donde, entre otros puntos se aprobó la donación de 238 libros y un stand por parte del Ministerio de Cultura a la Biblioteca Municipal de Tarapoto.

Claudia Orihuela Vidaurre, Subgerente de Educación, Cultura, Deporte y Participación Ciudadano se mostró contenta y agradeció a los regidores por aprobar el presente convenio que consiste en la donación de libros por parte

del Ministerio de Cultura, que a través de los incentivos culturales y para apoyar a escritores peruanos durante la pandemia, realizó la adquisición de una importante cantidad de libros de escritores nacionales para así dotar de material a las Bibliotecas Peruanas.

Mientras que la Biblioteca Municipal de Tarapoto se ganó el derecho de recibir este aporte, ya que en la Emergencia Sanitaria continuó laborando y se atendió a la población bajo el préstamo de libros.

ACTUALIDAD

07 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

CONGRESO: ESTAS SON LAS TRES LISTAS QUE POSTULAN A LA MESA DIRECTIVA Tres listas parlamentarias participarán hoy en las elecciones de la Mesa Directiva del Congreso para el periodo 2021-2022.

Oficia Mayor del Congreso, encargada de recibir las listas de postulantes, informó que hasta las 08:00 horas de hoy, límite para la presentación de listas, se presentaron tres nóminas.

Lista 1 - Está integrada por congresista de Renovación Popular: Jorge Montoya Manrique, presidencia María de los Milagros Jáuregui, primera vicepresidencia Alejandro Muñante Barrios, segunda vicepresidencia Noelía Rossvith Herrera, tercera vicepresidencia

Lista 2 - Lista multipartidaria, integrada por las bancadas de Acción Popular (AP), Alianza para el Progreso (APP), Podemos Perú y Avanza País.

María del Carmen Alva Prieto (AP), presidencia Lady Mercedes Camones Soriano (APP), primera vicepresidencia Enrique Wong Pujada (Podemos), segunda vicepresidencia Patricia Rosa Chirinos Venegas (Avanza País), tercera vicepresidencia

Lista 3 - Lista multipartidaria, integrada por las bancadas de Somos Perú (SP), Perú Libre (PL) y Juntos por el Perú (JP).

Rut Luque Ibarra (JP), segunda vicepresidencia

José Enrique Jerí Oré (SP), presidencia

Flor Pablo Medina (SP), tercera vicepresidencia

José María Balcázar (Perú Libre),

primera vicepresidencia

Jerí, vocero de la bancada de So-

mos Perú, informó en sus redes sociales que desde el viernes los parlamentarios electos por el Partido Morado, entre ellos Flor Pablo, se sumaron a la bancada Somos Perú.

las listas de candidatos se deben presentar hasta 24 horas antes de la fecha prevista para la elección, plazo que concluyó hoy, a las 08:00 horas.

De acuerdo con el artículo 12 del Reglamento del Congreso,

El presidente de la Junta Preparatoria del Congreso, Jaime Quito (PL), convocó a

sesión del pleno esta mañana desde las 08:00 horas, a fin de proceder con la elección de la Mesa Directiva.

Para ganar las elecciones de la Mesa Directiva, el reglamento del Congreso establece un mínimo de 66 votos.

Entretenimiento

FIORELLA MARIN DAVILA ,QUE DIOS TE GUARDE Y CONCEDA TODOS TUS DESEOS. ¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!

24/7/2021

08 // Voces

Lunes, 26 de julio del 2021

SALUDOS A JUANA LIDIA BARRERA, QUIEN CUMPLIÓ AÑOS EL DOMINGO PASADO. LOS MEJORES DESEOS, ESPERAMOS QUE LO HAYAS PASADO INCREÍBLE.

FELICIDADES A LUCAS ROLANDO MERA VALLES, QUIEN CUMPLIÓ AÑOS EL SÁBADO 24, SUS PADRES GUSTAVO MERA Y MARÍA LILIA VALLES LE DESEARON UN FELIZ CUMPLEAÑOS...Y QUE DIOS LO BENDIGA SIEMPRE...!!

Imprimir sopa de letras

SOPA DE LETRAS: ELECTRÓNICA

ELECTR

Amperio Bobina Circuito Condensa Corriente Diodo Disipador Faradio Fusible Generado Kilohercio Limitador Ohmio Potencióm Rectificad Resistenc Transform Transistor Vatio Voltímetro

Amperio Bobina Circuito Condensador

Corriente Diodo Disipador Faradio

© 2012 - 2021 epasatiempos.es Fusible Generador Kilohercio Limitador

Ohmio Potenciómetro Rectificador Resistencia

Transformador Transistor Vatio Voltímetro

DEPORTES

9 // Voces

Lunes, 26 de Julio de 2021

*** Iniciando la última semana de nuestro mes patrio, llegando ya al Bicentenario con nuevo Presidente, cuyos familiares también noticia ya que aunque no queramos forman parte del entorno familiar de Pedro Castillo Terrones, de ahí que los principales medios de comunicación, hablan de la esposa, hijos y padres del Presidente, haciendo en tal sentido conocido al lugar tan alejado donde vivían, sabemos que la gestión del “Maestro” será muy difícil, máxime si tenemos en cuenta de que los corruptos seguirán a la expectativa de las necesidades de las autoridades. *** Con sendas goleadas ganaron ayer las “comadres” de nuestro fútbol ya que el pasado sábado las “pateadoras” del Alianza Lima ganaron 10 a 0 al Atlético Trujillo, en tanto que ayer las jugadoras de Universitario de deportes también golearon 14 a 0 al UTC, de esta manera ambos equipos quedaron listos para el clásico del fútbol femenino ya que este sábado estarán frente a frente y el que gane quedará como único líder del campeonato puesto que llevan muchos puntos de ventaja a las demás escuadras participantes. *** Nuevamente y por segundo año consecutivo Robert Lewandowski fue elegido el mejor jugador de Alemania, esto merced a su efectividad goleadora y fundamentalmente a su profesionalismo, un ejemplo que deberían imitar nuestros futbolistas de nuestro país que teniendo grandes facultades de triunfar en el fútbol se van a la borda, queriendo reaccionar tardíamente. *** El “Iván Cruz peruano” Comisso se encuentra preocupado debido a que Aldo Corzo está lesionado del cartílago de la rodilla derecha y un edema óseo que le impedirá poder jugar, de acuerdo a informaciones de los médicos de la “U” Aldo tiene para muchos días de descanso, esperamos que pronto se rehabilite para tranquilidad de la familia merengue. *** La novela del Boca Junior y Luís Advíncula debe estar ya finiquitado esta semana ya que de acuerdo a informaciones que dan los medios de comunicación de Argentina el moreno jugador peruano ya está en Buenos Aires para firmar su contrato, las vibras positivas para nuestro seleccionado. *** Yuriel Celi joven futbolista del Cantolao posiblemente esté emigrando al fútbol europeo, se

LOS HERMANOS MOREY RENGIFO “TORITO” CÉSAR ALBERTO Y GERMÁN VELARDE CUANDO INICIARON SU TRABAJO EMPRESARIAL, PESE A LAS CIRCUNSTANCIAS, SIGUEN TRABAJANDO, FELICITACIONES Y ÉXITOS. informa de que estaría por llegar al Club Sheffield United de Inglaterra, esperamos que se sea cierta esta información y que un joven futbolista busque su futuro en equipos de países desarrollados como lo hizo Aguilar ex jugador de Alianza Lima. *** Muchos televidentes, mostraron su preocupación y su queja porque ATV siguen pasando por las noches sus oficiales programas, dejando de lado la transmisión de la Olimpiada de Tokio, tienen razón puesto que durante todo el día lo promocionan, eso para decir por gusto ya que no se puede ver lo hermoso de la participación de los atletas de todo el mundo. *** Ya que hablamos de la Olimpiada, China sigue liderando en el medalleo olímpico, tiene 6 medallas de oro y en total han acumulado hasta el momento 11 preseas, Japón tiene 5 de oro y 1 de plata, Estados Unidos 4 de oro, 2 de plata y 4 de bronce.

En cuanto a Sudamérica Ecuador tiene una medalla de oro, Brasil con Colombia una de plata, esperamos que pronto Perú también figure dentro de los países con medallas. *** Vamos con los resultados generales que se dieron por la segunda fecha de la Fase 2 – Liga 1 de nuestros fútbol “profesional”: CIENCIANO 0 – 0 CANTOLAO, CARLOS A. MANUCCI 1 – 2 DEPORTIVO MUNICIPAL, ALIANZA ATLÉTICO SULLANA

1 – 0 SPORT HUANCAYO, AYACUCHO FC 1 – 2 SPORT BOYS, ALIANZA UNIVERSIDAD 0 – 0 ALIANZA LIMA, CUSCOP FC 2 – 2 BINACIONAL, FBC MELGAR 1 – 1 CÉSAR VALLEJO y UTC 0 – 1 UNIVERSITARIO, faltando a jugarse el partido entre Sporting Cristal Vs. San Martín, 7 equipos tienen 4 puntos, 3 tres puntos, 2 dos puntos, 3 un punto y 3 cero puntos, más adelante estaremos dando a conocer la tabla de colocaciones en forma detallada. *** Así como hay jugadores “vejestorios” en la Liga 1, de acuerdo a las edades de muchos, hay también muy jóvenes, siendo Jhonnier Montaño el más “pichoncito” con solo 16 años de edad, aquí los futbolistas con 18 años: Joao Grimaldo del Cristal, Arٕón Sánchez del Cantolao, Adrian Ascues del Municipal, Daniel Meza del Manucci, Sebastián Pineau del Vallejo, Jefferson Cáceres, con Matías Lazo del Melgar y otros más que lo estaremos dando a conocer también oportunamente. *** Para el domingo 28 se habría programado todos los partidos de la décima primera fecha, ultima de loa primera rueda de la Liga 2, luego de estos encuentros que ojalá se den, se estarán jugando los partidos de la segunda rueda, esto quiere decir que tendremos campeonato de la Liga 2 por varios meses. *** Hasta aquí mi KARICIA, mañana volvemos, chao.

REGIONALES

10 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

San Martín ocupa el segundo lugar nacional en vacunación a docentes

El Gobierno Regional de San Martin ocupa el segundo puesto a nivel nacional en lo que se refiere a la vacunación con primeras dosis a docentes, un logro que es, sin duda, fruto del esfuerzo del personal de salud, pero también de un magisterio serio y responsable.

Los resultados evaluados hasta el 21 de julio, determinaron

que Cusco lidera la vacunación en este target del Ministerio de Educación, con 7586 profesores vacunados.

Nuestra región logró inocular a 6552 profesores y personal administrativo de los colegios de la región. En tanto que el tercer lugar lo tiene Junín con 6431 dosis aplicadas, seguido de Cajamarca con 6055 vacunados.

El resto de departamentos se ordenaron de la siguiente manera: Amazonas, Loreto, Huancavelica con menos de 4 mil vacunados.

Asimismo, Huánuco, Pasco, Ucayali tienen menos de 3 mil dosis aplicadas y Puno, Ayacucho, Apurímac apenas alcanzan las 2 mil inmunizaciones. El último lugar lo ocupa Madre de Dios con tan solo 229 docentes atendidos.

Sistema integral de video vigilancia con vehiculo implementado y personal capacitado

En Rioja, se optimiza seguridad ciudadana

La Municipalidad Provincial de Rioja a través de la Gerencia de Seguridad Ciudadana implementa el sistema integral de video vigilancia la misma que consta de 27 cámara de última generación; este proyecto asciende a S/. 2.397’ 692. 18 soles’ coordinado con el Ministerio del Interior.

Todo el trabajo de instalación se realizó en coordinación con la Policía Nacional del Perú (PNP) de Rioja para la colocación de las cámaras de vigilancia en los puntos estratégicos en las zonas de mayor índice delictivo; además, se ha considerado el equipamiento de vestuarios

200 años de Independencia El Directorio, la Junta de Accionistas y trabajadores, reafirmamos nuestro compromiso con la PATRIA

‘mobiliario y otros equipos que garantizan mayor control y seguridad.

Importante indicar que el proyecto de seguridad ciudadana cuenta con la logística de: 27 cámaras PTZ de video vigilancia IP, 06 Monitores Industriales, 27 suministros e instalaciones de equipos, accesorios y terminales de fibra óptica en gabinete para postes y 27 equipos de perifoneo – Alta Voz Dichos recursos vendrán funcionando antes de fiestas patrias. De esta manera, el gobierno local se mantiene al tanto de la seguridad de su población y se preocupa por su tranquilidad.

Felices Fiestas Patrias

Clasificados

12 // Voces

Lunes, 26 de julio del 2021

avisos clasificados

SE ALQUILA

HABITACIONES: SEMI AMOBLADAS,

SS.HH PROPIO, AGUA, LUZ, CABLE, INTERNET. DEPARTAMENTO: 3 HABITACIONES, LA PRINCIPAL CON BAÑO PROPIO, SALA, COCINA, LAVANDERÍA Y COCHERA PARA MOTOCICLETA. CONTACTO:

948 660107/ 948 785290

JR. PROLOG. ESPAÑA 202 PUNTA DEL ESTE, TARAPOTO.

SE ALQUILA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AGUA BLANCA EDICTO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ART.250 DEL CODIGO CIVIL. HAGO SABER: DON: RONAL SANGAMA ARTEAGA, de 37 años de edad, identificado con DNI Nº 44940669, Natural del Distrito de Tocache, Provincia Tocache, Departamento San Martín, Nacionalidad Peruana, Estado Civil Soltero, Ocupación Trabajador Independiente, con domicilio legal en el Jr. Oscar R. Benavides s/n, Distrito de Agua Blanca, Provincia El Dorado, Departamento San Martin Y DOÑA: LETICIA PASHANASI AMASIFUEN, de 31 años de edad, identificada con DNI N° 48119297, Natural del caserío de Pacchilla, Distrito Rumisapa, Provincia Lamas, Departamento San Martín, Nacionalidad Peruana, Estado Civil Soltera, ocupación Trabajadora Independiente, con domicilio legal en el Jr. Oscar R. Benavides s/n, Distrito Agua Blanca, Provincia El Dorado , Departamento San Martin. Pretenden Contraer Matrimonio Civil, el día Jueves 12 de Agosto del año 2021, a horas 10:00 A.M. en el auditorio de la Municipalidad Distrital de Agua Blanca, Provincia El Dorado, Departamento San Martín cito en el Jr. Oscar R. Benavides N° 321. Las personas que conozcan las causales de impedimento podrán denunciarles dentro del término de Ley, según el Art. 253 del código Civil. Agua Blanca, 23 de Julio del 2021. Francisco Reategui Hidalgo ALCALDE

LOCAL COMERCIAL CON SERVICIOS COMPLETOS EN JR. GRAU CDR. 1 FRENTE AL BANCO INTERBANK TELÉFONO: 947477877

EN TARAPOTO SE VENDE CASA Buena ubicación Area: 334 m2 981 953 488

DIARIO VOCES LAMAS Responsable:

TOMAS COTRINA

TRIGOZO Celular: 942 402010

DIARIO VOCES JUANJUI Responsable: SRA. ROBERTO DAVID TAVARA Celular: 928913063

Fecha: 25 junio - 25 julio

MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE PACAYZAPA EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 250° del Código Civil, hago saber que: don JOSE LUIS CHUPIO RURUSH de 44 años de edad, identificado con DNI N° 40748470 de estado civil soltero, de ocupación agricultor, natural del distrito de Barranca, provincia de Barranca, departamento de Lima, de nacionalidad Peruana, domiciliado en el centro Poblado de Pacayzapa, distrito de Alonso de Alvarado, provincia de Lamas, departamento de San Martin; y doña VILA COLLANTES SUAREZ de 39 años de edad, identificada con DNI N° 42396702, de estado civil soltera, de ocupación ama de casa, natural del distrito de Jaén, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca, de nacionalidad Peruana, domiciliada en el centro poblado de Pacayzapa, distrito de Alonso de Alvarado, provincia de Lamas, departamento de San Martin. Quienes pretenden contraer Matrimonio Civil ante esta Municipalidad el día miércoles 04 de agosto de 2021; las personas que conozcan causal de impedimento, podrán denunciar dentro del término de 08 días, en la forma prescrita en el Artículo N° 253° del Código Civil.

Pacayzapa, 21 de julio de 2021. YESSICA MARIA NEGRO RIVERA Jede de Registro Civil

REGIONAL 13 // Voces

Lunes, 26 de junio de 2021

DOS ESPECIES DEL BOSQUE DE PROTECCIÓN ALTO MAYO

Orquídea Kovachi y Colibrí Cola Espátula en nuevo billete de cien soles

y sus particularidades Los billetes de la nueva familia, se caracterizan por contar con renovados elementos de seguridad de fácil reconocimiento por parte del público. Su temática está enfocada en personajes del siglo XX que han influido notablemente en el arte, la literatura, la historia y la ciencia.

También se destaca la temática de la biodiversidad incluyendo motivos de nuestra flora y fauna, para lo cual contamos con el apoyo del Ministerio del Ambiente.

Nuevo billete de S/ 100 El color predominante del billete de 100 Soles es el azul, está impreso en algodón y tiene las mismas dimensiones que los billetes actuales.

El personal del Bosque de Protección Alto Mayo en las diferentes actividades de conservación que realizan, mostraron su alergia porque dos especies naturales de esta área de protección como el Colibri Cola Espátula y la Orquidea Phragmipedium kovachii , aparecen en los nuevos billetes de cien

soles, recientemente lanzados a circulación por el Banco Central de Reserva BCR

naria noticia, ya que, nuestra orquídea forma parte del nuevo billete de 100 soles”

Profesionales, guarda parques, aliados de la conservación en el Alto Mayo no dudaron de expresar su satisfacción en las redes: “Recibimos estos 34 años de creación con una extraordi-

Conoce y comparte sobre esta especie para que más peruanos y peruanas sepan de esta especie emblema del Perú.

La nueva familia de los billetes

Anverso: Figura el retrato de nuestro científico, pionero de la astronáutica y de la era espacial Pedro Paulet Mostajo (1874 – 1945), nacido en Arequipa.

Reverso: El reverso del billete está di-

señado en formato vertical, y muestra imágenes del Colibrí Cola de Espátula y de la orquídea Phragmipedium kovachii, ambas especies endémicas del Perú.

DATOS: - Phragmipedium kovachii es una especie de orquídea nativade los bosques del nor-oriente peruano y está protegida debido a la amenaza de extinción por La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, más conocida como CITES por sus siglas en inglés - El Colibrí Cola Espátula es otra de las especies animales peruanas en peligro de extinción, debido a la constante depredación forestal, lo que daña su hábitat. Su exuberante cola la pone en peligro de ser cazada. Esta maravillosa ave también habita en el Valle del Río Utcubamba. Es una de las aves más hermosas del planeta. Y según los expertos, es una de las más raras.

Su larga cola, con solo cuatro plumas, dos de ellas adornadas con dos discos azul-violáceos en la punta, le presentan un desafío al momento de cortejar a la hembra

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 480-MPM Moyobamba, 15 de junio de 2021

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA POR CUANTO: El Concejo Municipal de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, en uso de sus facultades legalmente conferidas; VISTO: En sesión Ordinaria de fecha 15 de junio de 2021, el Dictamen N° 09-2021-MPM/C-DUPVyGA, del 14 de junio de 2021, de la Comisión de Desarrollo Urbano, Participación Vecinal y Gestión Ambiental; el Informe Legal N° 110-2021MPM/OAJ, del 4 de mayo de 2021; la Nota Informativa N° 1039-2021-MPM/GDT, de fecha 30 de marzo de 2021; el Informe Técnico N° 0113-2021-MPM/GDT/SGPTTyCU/ CENR, del 16 de marzo de 2021; el proyecto de “ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN DE LA ZONA DE TRATAMIENTO ESPECIAL DE RECUPERACIÓN (ATE), QUE CONTEMPLA VARIOS PREDIOS SEGÚN EL ÁREA DE INTERVENCIÓN PROPUESTO, UBICADO EN LAS INMEDIACIONES DE LA CARRETERA FERNANDO BELAUNDE TERRY, MAR-

GEN DE LA QUEBRADA CHURAYACU, DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, REGIÓN SAN MARTÍN”; y, CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son órganos de Gobierno Local, con personería jurídica de Derecho Público, y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia de conformidad con lo establecido en el artículo 194º de la Constitución Política, modificado por Ley de Reforma Constitucional – Ley Nº 27680; y concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y de conformidad a las atribuciones conferidas; Que, la Comuna Provincial como gobierno local, una de sus competencias y funciones es la de planificar integralmente el desarrollo local y el ordenamiento territorial, en el nivel provincial; Que, las Municipalidades Provinciales son responsables de promover e impulsar el proceso de planeamiento para el desarrollo integral correspondiente al ámbito de su provincia, recogiendo las prioridades propuestas en los procesos de planeación de desarrollo local de ca-

INSTITUCIONAL 14 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 480-MPM Moyobamba, 15 de junio de 2021

rácter distrital, de acuerdo a lo previsto por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades – Título V, Artículo 73º referente a Materias de Competencia Municipal; Que, la Municipalidad en el ejercicio de sus competencias en materia de planeamiento y gestión de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano; cuenta con marco normativo a fin de garantizar la ocupación racional y sostenible del territorio con el derecho de propiedad y el interés social, de conformidad con lo dispuesto por el D.S. Nº 027-2003-VIVIENDA en concordancia con el D.S. Nº 032 2003-VIVIENDA y el D.S Nº 012-2004-VIVIENDA; Que, mediante Informe Técnico N° 078-2020-MPM-GDT/ SGPTTYCU/AWAS, la Sub Gerencia de Planeamiento Territorial, Transporte y Control Urbano de la Gerencia de Desarrollo Territorial, concluye que se debe modificar el Plan de Desarrollo Urbano aprobado mediante Ordenanza Municipal N° 279-MPM; Que, en mérito a lo señalado precedentemente, posteriormente, se suscribe el Contrato de Consultoría de Servicio N° 084-2020-MPM, respecto al expediente de cambio de zonificación de la zona de tratamiento especial de recuperación (ATE) a residencial de densidad media RDM, para poder construir la infraestructura vial de la Avenida Amazonas, que articulará la ciudad de Moyobamba con la carretera Fernando Belaunde Terry; Que, con Informe Técnico N° 0113- 2021-MPM–GDT/ SGPTTyCU/CENR, de fecha 16 de marzo de 2021, la especialista de la Sub Gerencia de Planeamiento Territorial, Transporte y Control Urbano de la Gerencia de Desarrollo Territorial, emite conformidad de la contratación de servicio de profesional en arquitectura y urbanismo especializado en planes de desarrollo urbano para su aprobación bajo ordenanza municipal; respecto al expediente de cambio de zonificación de la zona de tratamiento especial de recuperación (ATE) a residencial de densidad media RDM, para poder construir la infraestructura vial de la Avenida Amazonas, que articulará la ciudad de Moyobamba con la carretera Fernando Belaunde Terry. Del mismo modo, recomienda que se derive a Gerencia Municipal, con el fin de tomar acción con las áreas competentes para ser aprobado mediante ordenanza, y que el profesional encargado del servicio de consultoría de la contratación de servicio de profesional en arquitectura y urbanismo especializado en planes de desarrollo urbano cumpla con el acompañamiento hasta su aprobación mediante ordenanza municipal, según términos de referencia; Que, mediante Nota Informativa N° 284-2021-MPM-GDT/ SGPTTyCU, de fecha 19 de marzo del 2021, el Sub Gerente de Planeamiento Territorial, Transporte y Control Urbano, da conformidad y recomienda al Gerente de Desarrollo Territorial, derivar a Gerencia Municipal dicho expediente de cambio de zonificación de la zona de tratamiento especial de recuperación (ATE) a residencial de densidad media RDM, para poder construir la infraestructura vial de la Avenida Amazonas, que articulará la ciudad de Moyobamba con la carretera Fernando Belaunde Terry; Que, con Nota Informativa N° 1039-2021-MPM-GDT, fecha 30 de marzo del 2021, el Gerente de Desarrollo Territorial,

ratifica la conformidad y deriva a Gerencia Municipal el expediente de cambio de zonificación de la zona de tratamiento especial de recuperación (ATE) a residencial de densidad media RDM, para poder construir la infraestructura vial de la Avenida Amazonas, que articulará la ciudad de Moyobamba con la carretera Fernando Belaunde Terry; Que, mediante Informe Legal N° 110-2021-MPM/OAJ, de fecha 4 de mayo del 2021, el Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica, considera procedente tramitar lo peticionado por la Gerencia de Desarrollo Territorial, respecto al expediente del cambio de zonificación de la zona de tratamiento especial de recuperación (ATE) a residencial de densidad media RDM, para poder construir la infraestructura vial de la Avenida Amazonas, que articulará la ciudad de Moyobamba con la carretera Fernando Belaunde Terry; asimismo, recomienda remitir a través de la Secretaría General, todo lo actuado a la comisión de regidores para la evaluación y la emisión del dictamen respectivo; posteriormente, se eleve a sesión del Pleno del Concejo Municipal, para su aprobación mediante ordenanza municipal; Que, a través del Dictamen N° 09-2021-MPM/C-DUPVyGA, del 14 de junio de 2021, la Comisión de Desarrollo Urbano, Participación Vecinal y Gestión Ambiental, opina favorablemente porque se apruebe la ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN DE LA ZONA DE TRATAMIENTO ESPECIAL DE RECUPERACIÓN (ATE), QUE CONTEMPLA VARIOS PREDIOS SEGÚN EL ÁREA DE INTERVENCIÓN PROPUESTO, UBICADO EN LAS INMEDIACIONES DE LA CARRETERA FERNANDO BELAUNDE TERRY, MARGEN DE LA QUEBRADA CHURAYACU, DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, REGIÓN SAN MARTÍN; para poder construir la infraestructura vial de la Avenida Amazonas, que articulará la ciudad de Moyobamba con la carretera Fernando Belaunde Terry; Que, estando a las consideraciones expuestas, al Dictamen N° 09-2021-MPM/C-DUPVyGA, de fecha 14 de junio de 2021; y en virtud al numeral 8) del artículo 9° y artículo 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; el Concejo Municipal Provincial de Moyobamba, con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, con el voto UNÁNIME de sus miembros, aprobó la siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN DE LA ZONA DE TRATAMIENTO ESPECIAL DE RECUPERACIÓN (ATE), QUE CONTEMPLA VARIOS PREDIOS SEGÚN EL ÁREA DE INTERVENCIÓN PROPUESTO, UBICADO EN LAS INMEDIACIONES DE LA CARRETERA FERNANDO BELAUNDE TERRY, MARGEN DE LA QUEBRADA CHURAYACU, DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, REGIÓN SAN MARTÍN. ARTICULO PRIMERO: APROBAR EL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN DE LA ZONA DE TRATAMIENTO ESPECIAL DE RECUPERACIÓN (ATE), QUE CONTEMPLA VARIOS PREDIOS SEGÚN EL ÁREA DE INTERVENCIÓN PROPUESTO, UBICADO EN LAS INMEDIACIONES DE LA CARRETERA FERNANDO BELAUNDE TERRY, MARGEN DE LA QUEBRADA CHURAYACU, DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, REGIÓN

INSTITUCIONAL 15 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 480-MPM

Moyobamba, 15 de junio de 2021

SAN MARTIN, A RESIDENCIAL DE DENSIDAD MEDIA RDM, PARA PODER CONSTRUIR LA INFRAESTRUCTURA VIAL DE LA AVENIDA AMAZONAS, QUE ARTICULARÁ LA CIUDAD DE MOYOBAMBA CON LA CARRETERA FERNANDO BELAUNDE TERRY.

ARTICULO SEGUNDO: DISPONER la publicación de la presente Ordenanza Municipal de acuerdo a lo prescrito en el artículo 44° de la Ley Orgánica de Municipalidades y en el Portal Web de la Municipalidad Provincial de Moyobamba (www.munimoyobamba.gob.pe).

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ARTICULO TERCERO: ENCARGAR el cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Desarrollo territorial, a la Sub Gerencia de Planeamiento Territorial, Transporte y Control Urbano y demás instancias administrativas competentes.

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 481-MPM Moyobamba, 15 de junio de 2021

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA POR CUANTO: El Concejo Municipal de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, en uso de sus facultades legalmente conferidas; VISTO: En sesión Ordinaria de fecha 15 de junio de 2021, el Dictamen N° 10-2021-MPM/C-DUPVyGA, del 14 de junio de 2021, de la Comisión de Desarrollo Urbano, Participación Vecinal y Gestión Ambiental; el Informe Legal N° 109-2021-MPM/OAJ, del 3 de mayo de 2021; la Nota Informativa N° 0149-2021-MPM/GDT, de fecha 29 de enero de 2021; el Informe Técnico N° 00242021-MPM/GDT/SGPTTyCU/CENR, del 22 de enero de 2021; el proyecto de “ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN DEL PREDIO URBANO DE PROPIEDAD DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO – INPE MOYOBAMBA, DE ZONIFICACIÓN DE RESIDENCIAL DENSIDAD BAJA RDB A RESIDENCIAL DENSIDAD MEDIA RDM (R3) UBICADO EN EL SECTOR SHANGO PARTE ALTA, BARRIO DE BELÉN AL SUR OESTE DE LA CIUDAD DE MOYOBAMBA – DISTRITO DE MOYOBAMBA – PROVINCIA DE MOYOBAMBA – DEPARTAMENTO DE SAN

MARTÍN”; y, CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son órganos de Gobierno Local, con personería jurídica de Derecho Público, y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia de conformidad con lo establecido en el artículo 194º de la Constitución Política, modificado por Ley de Reforma Constitucional – Ley Nº 27680; y concordante con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y de conformidad a las atribuciones conferidas; Que, la Comuna Provincial como gobierno local, una de sus competencias y funciones es la de planificar integralmente el desarrollo local y el ordenamiento territorial, en el nivel provincial; Que, las Municipalidades Provinciales son responsables de promover e impulsar el proceso de planeamiento para el desarrollo integral correspondiente al ámbito de su provincia, recogiendo las prioridades propuestas en los procesos de planeación de desarrollo local de carácter distrital, de acuerdo a lo previsto por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades – Título V, Artículo 73º referente a Materias

INSTITUCIONAL 16 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 481-MPM Moyobamba, 15 de junio de 2021

de Competencia Municipal; Que, la Municipalidad en el ejercicio de sus competencias en materia de planeamiento y gestión de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano; cuenta con marco normativo a fin de garantizar la ocupación racional y sostenible del territorio con el derecho de propiedad y el interés social, de conformidad con lo dispuesto por el D.S. Nº 027-2003-VIVIENDA en concordancia con el D.S. Nº 032 2003-VIVIENDA y el D.S Nº 012-2004- VIVIENDA; Que, mediante Oficio N° 952-2020-INPE/11, de fecha 10 de noviembre del 2020, ingresado por mesa de partes con Nº de Registro 383775-343060, el Jefe de la Unidad Ejecutora de la Oficina de Infraestructura Penitenciaria del Instituto Nacional Penitenciario, solicita el cambio de zonificación del predio urbano de propiedad del Instituto Penitenciario de Moyobamba-INPE de zonificación de residencial densidad baja RDB a residencial densidad media RDM (R3)ubicado en el sector Shango Parte Alta, barrio de Belén, al sur oeste de la ciudad de Moyobamba- distrito de Moyobamba-provincia de Moyobamba- departamento de San Martín, teniendo en cuenta que se encuentra declarado viable el proyecto de inversión: “Mejoramiento y Ampliación de los Servicios de Readaptación Social en el Establecimiento Penitenciario de Moyobamba-Distrito de Moyobamba-Provincia de Moyobamba –Región de San Martín”, CUI N° 2234248; Que, con fecha 24 de noviembre del 2020, se emite el Informe Técnico N° 007-2020-MPM-GDT/SGPTTyCU/CENR, a través del cual la especialista de la Sub Gerencia de Planeamiento Territorial, Transporte y Control Urbano, observa el expediente técnico para el trámite de cambio de zonificación del predio urbano de propiedad del Instituto Penitenciario de Moyobamba-INPE de zonificación de residencial densidad baja RDB a residencial densidad media RDM (R3) ubicado en el sector Shango Parte Alta, Barrio de Belén al Sur Oeste de la ciudad de Moyobamba- distrito de Moyobamba-provincia de Moyobamba- departamento de San Martín, teniendo en cuenta que se encuentra declarado viable el proyecto de inversión: “Mejoramiento y Ampliación de los Servicios de Readaptación Social en el Establecimiento Penitenciario de Moyobamba-Distrito de Moyobamba-Provincia de Moyobamba –Región de San Martín”, CUI N° 2234248; hecho que se notifica a la entidad solicitante, mediante Carta N° 187-2021-MPM/GDT, el día 14 de diciembre de 2020; Que, con Oficio N° 1099-2021-INPE/11, de fecha 14 de enero del 2021, se reingresa el expediente administrativo por mesa de partes con Nº de registro 400274-358029, para el levantamiento de observaciones del cambio de zonificación del predio urbano de propiedad del Instituto Penitenciario de Moyobamba-INPE de zonificación de residencial densidad baja RDB a residencial densidad media RDM (R3) ubicado en el sector Shango Parte Alta, Barrio de Belén al Sur Oeste de la ciudad de Moyobamba- distrito de Moyobamba-provincia de Moyobamba- departamento de San Martin, teniendo en cuenta que se encuentra declarado viable el proyecto de inversión: “Mejoramiento y Ampliación de los Servicios de Readaptación Social en el Establecimiento Penitenciario de Moyobamba-Distrito de Moyobamba-Provincia de Moyobamba –Región de San Martín”, CUI N° 2234248; Que, a través del Informe Técnico N° 0024-2021-MPM-GDT/ SGPTTyCU/CENR, fecha 22 de enero del 2021, la especialista de la Sub Gerencia de Planeamiento Territorial, Transporte y Control Urbano, da su conformidad respecto al expediente técnico para el trámite de cambio de zonificación del predio urbano de propiedad del Instituto Penitenciario de Moyobamba-INPE

de zonificación de residencial densidad baja RDB a residencial densidad media RDM (R3) ubicado en el sector Shango Parte Alta, Barrio de Belén al Sur Oeste de la ciudad de Moyobamba- distrito de Moyobamba-provincia de Moyobamba- departamento de San Martin, considerando que se encuentra declarado viable el proyecto de inversión: “Mejoramiento y Ampliación de los Servicios de Readaptación Social en el Establecimiento Penitenciario de Moyobamba-Distrito de Moyobamba-Provincia de Moyobamba –Región de San Martín”, CUI N° 2234248; Que, con Nota Informativa N°035-2021-2021-MPM-GDT/ SGPTTYCU, de fecha 25 de enero del 2021, el Sub Gerente de Planeamiento Territorial, Transporte y Control Urbano, solicita al Gerente de Desarrollo Territorial, tomar las acciones administrativas necesarias para derivar el Informe Técnico N° 0024-2021-MPM-GDT/SGPTTyCU/CENR, fecha 22 de enero del 2021, a la Gerencia Municipal y así accionar con las áreas competentes para su aprobación a través de una ordenanza municipal; Que, a través de la Nota Informativa N° 0149-2021-MPMGDT, del 29 de enero del 2021, el Gerente de Desarrollo Territorial, otorga su conformidad y solicita al Gerente Municipal, respecto al expediente del cambio de zonificación de residencial densidad baja RDB a residencial densidad media RDM (R3) ubicado en el sector Shango Parte Alta, Barrio de Belén al Sur Oeste de la ciudad de Moyobambadistrito de Moyobamba-provincia de Moyobamba- departamento de San Martin, derivar a las áreas competentes, para su aprobación mediante la respectiva ordenanza municipal; Que, con Informe Legal N° 109-2021-MPM/OAJ, de fecha 3 de mayo del 2021, concluye que es procedente tramitar lo peticionado, por lo que recomienda se remita todo lo actuado a la Comisión de Regidores, para la evaluación y dictamen en relación al expediente del cambio de zonificación de residencial densidad baja RDB a residencial densidad media RDM (R3) ubicado en el sector Shango Parte Alta, Barrio de Belén al Sur Oeste de la ciudad de Moyobambadistrito de Moyobamba-provincia de Moyobamba- departamento de San Martin y posteriormente se eleve el dictamen a sesión del Pleno del Concejo Municipal, a efectos de que, en estricto cumplimiento de sus atribuciones y facultades señaladas en la Ley Orgánica de Municipalidades, proceda a aprobar el cambio de zonificación de residencial densidad baja RDB a residencial densidad media RDM (R3) ubicado en el sector Shango Parte Alta, Barrio de Belén al Sur Oeste de la ciudad de Moyobamba- distrito de Moyobamba-provincia de Moyobamba- departamento de San Martin; Que, estando a las consideraciones expuestas, al Dictamen N° 10-2021-MPM/C-DUPVyGA, de fecha 14 de junio de 2021; y en virtud al numeral 8) del artículo 9° y artículo 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; el Concejo Municipal Provincial de Moyobamba, con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, con el voto UNÁNIME de sus miembros, aprobó la siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN DEL PREDIO URBANO DE PROPIEDAD DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO INPE – MOYOBAMBA, DE ZONIFICACIÓN DE RESIDENCIAL DENSIDAD BAJA RDB A RESIDENCIAL DENSIDAD MEDIA RDM (R3) UBICADO EN EL SECTOR SHANGO PARTE ALTA, BARRIO DE BELÉN AL SUR OESTE DE LA CIUDAD DE MOYOBAMBA- DISTRITO DE MOYOBAMBA-PROVINCIA DE MOYOBAMBA- DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN.

INSTITUCIONAL 17 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 481-MPM

Moyobamba, 15 de junio de 2021

ARTICULO PRIMERO: APROBAR el cambio de zonificación del predio urbano de propiedad del Instituto Nacional Penitenciario INPE - Moyobamba, de zonificación Residencial Densidad Baja RDB a Residencial Densidad Media RDM (R3), ubicado en

el Sector Shango Parte Alta, Barrio de Belén, al Sur Oeste de la ciudad de Moyobamba- distrito de Moyobamba-provincia de Moyobamba- departamento de San Martín:

ARTICULO SEGUNDO: DISPONER la publicación de la presente Ordenanza Municipal de acuerdo a lo prescrito en el artículo 44° de la Ley Orgánica de Municipalidades y en el Portal Web de la Municipalidad Provincial de Moyobamba (www.munimoyobamba.gob.pe).

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ARTICULO TERCERO: ENCARGAR el cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Desarrollo territorial, a la Sub Gerencia de Planeamiento Territorial, Transporte y Control Urbano y demás instancias administrativas competentes.

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 482-MPM Moyobamba, 15 de junio de 2021

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA POR CUANTO: El Concejo Municipal de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, en uso de sus facultades legalmente conferidas; VISTO: En sesión Ordinaria de fecha 15 de junio de 2021, el Dictamen N° 05-2021-MPM/C-TSCyDC, del 8 de junio de 2021, de la Comisión de Transporte, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil; el Informe Legal N° 127-2021MPM/OAJ, del 1 de junio de 2021, la Nota Informativa N° 1526-2021-MPM/GPPyDI, del 24 de mayo de 2021; la Nota Informativa N° 1511-2021-MPM/GDT, de fecha 24 de mayo de 2021; el Informe Técnico N° 4752021-MPM/GDT/SGPTTyCU/ATySV, del 19 de mayo de 2021; el proyecto de “ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE EL SENTIDO PARA LA CIRCULACIÓN VEHICULAR DE LOS JIRONES CALLAO CUADRA 11,

JIRÓN 28 DE JULIO CUADRA 01, JIRÓN RAMÓN CASTILLA CUADRA 01 Y JR. SERAFÍN FILOMENO CUADRA 09 – SECTOR MAMA SHOFI, DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES”, para mantener un orden en la circulación y garantizar la seguridad de todos los usuarios de las vías; y, CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son órganos de gobierno local, con personería jurídica de derecho público, y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo establecido en el artículo 194° de la Constitución Política del Perú y el artículo II del Título Preliminar de la ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, el artículo 73° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, establece que las municipalidades son competentes para administrar los servicios públicos locales, tránsito, circulación y transporte público, en tanto, el artículo 79° estipula

INSTITUCIONAL 18 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 482-MPM Moyobamba, 15 de junio de 2021

que las municipalidades son responsables de la organización del espacio físico y uso del suelo; Que, de conformidad con la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en el artículo 56° señala como bienes de dominio público de las municipalidades las vías y áreas públicas, con subsuelo y aires, los mismos que de acuerdo al artículo 55° son inalienable e imprescriptibles, Que, la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley N° 27181, en su artículo 17° establece las competencias de las Municipalidades Provinciales en materia de transporte y tránsito terrestre; asimismo, por Decreto Supremo N° 016-2009-MTC se aprueba el Reglamento Nacional de Tránsito, el mismo que tiene como objetivo establecer normas que regulan el uso de las vías públicas terrestres, aplicables a los desplazamientos de personas, vehículos y animales y a las actividades vinculadas con el transporte y el medio ambiente, en cuanto se relacionan con el tránsito. El reglamento en comentario en su artículo 2° define como zona rígida: Área de la vía en donde se prohíbe el estacionamiento de vehículos las 24 horas del día; el artículo 5° precisa las competencias de las municipalidades provinciales en materia de tránsito terrestre: normativa, de gestión y de fiscalización debiendo emitir normas y disposiciones complementarias necesarias para la aplicación del reglamento dentro de su respectivo ámbito territorial, en dicha línea el artículo 215° prescribe que está prohibido que los conductores estacionen sus vehículos en lugares en que las señales lo prohíban, siendo que, en el artículo 299°, determina la clase de medidas preventivas: 1) Retención de licencia de conducir; 2) Retención del vehículo; 3) Remoción del vehículo; 4) Internamiento del vehículo; asimismo, el artículo 239° preceptúa que la autoridad competente, cuando la situación lo justifique, puede prohibir o restringir, la circulación o estacionamiento de vehículos en determinadas vías públicas o áreas urbanas; Que, el parque automotor de la ciudad de Moyobamba viene creciendo desmedidamente, creando congestión, caos y desorden en el tránsito terrestre, motivo por el cual es necesario buscar alternativas de solución que den fluidez al tránsito y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos usuarios de las vías, en los lugares donde por la naturaleza propia se ha venido utilizando la vía en sentidos de circulación poco apropiadas para mantener el orden y la seguridad, llegando a suscitarse constantes accidentes vehiculares por la alta congestión vehicular que se ocasiona; Que, es función de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, velar por el mantenimiento y conservación del ornato de la ciudad, evitando que éste se vea alterado por estacionamiento de vehículos de toda clase en la vía pública, interrumpiendo el libre tránsito vehicular y de las personas, creando congestión, desorden e inseguridad para los usuarios de la vía; Que, el Área de Transporte y Seguridad Vial es el órgano

de línea encargado de planificar, organizar, ejecutar y dirigir las acciones tendientes a la aplicación de la política municipal en lo que se refiere a la regulación del transporte urbano y la circulación vial en la jurisdicción provincial en concordancia con los reglamentos de transporte y tránsito terrestre y demás disposiciones vigentes; por tal motivo, aplicando los criterios técnicos y el uso racional de las vías, hace llegar, a través del Informe Técnico N° 475-2021MPM/GDT/SGPTTyCU/ATySV, del 19 de mayo de 2021, la propuesta para sentido de la circulación vehicular de los jirones Callao cuadra 11, Jirón 28 de Julio cuadra 01, Jirón Ramón Castilla cuadra 01 y Jirón Serafín Filomeno cuadra 09 - sector Mamashofi y la regulación de la circulación, estacionamiento, carga, descarga en vehículos de transporte de mercancías en determinados horarios que no perjudiquen y/o pongan en riesgo la libre circulación de vehículos y peatones; Que, con Nota Informativa N° 1511-2021-MPM-GDT, del 24 de mayo de 2021, el Gerente de Desarrollo Territorial, remite al Gerente Municipal, el Informe Técnico N° 475-2021-MPM/GDT/SGPTTyCU/ ATySV, a través del cual el Jefe del Área de Transporte y Seguridad Vial, propone al concejo municipal la aprobación del proyecto de Ordenanza Municipal que ESTABLECE EL SENTIDO PARA LA CIRCULACIÓN VEHICULAR DE LOS JIRONES CALLAO CUADRA 11, JIRÓN 28 DE JULIO CUADRA 01, JIRÓN RAMÓN CASTILLA CUADRA 01 Y JR. SERAFÍN FILOMENO CUADRA 09 – SECTOR MAMA SHOFI, DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES; además adjunta el Plan de Trabajo respecto al proyecto de ordenanza municipal, para su implementación, de ser aprobado; Que, con Nota Informativa N° 1526-2021-MPM/ GPPyDI, del 24 de mayo de 2021, el Gerente (e) de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Institucional, señala que se garantiza la disponibilidad de recursos presupuestales para el cumplimiento de este plan, por lo que, al existir disponibilidad presupuestal, traslada a la Gerencia Municipal, para continuar con los trámites necesarios; Que, mediante el Informe Legal N° 127-2021-MPM/ OAJ, del 1 de junio de 2021, el Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica, considera procedente tramitar lo peticionado por la Gerencia de Desarrollo Territorial; por lo que recomienda, se remita todo lo actuado a la comisión de regidores para su evaluación y dictamen respectivo, y posteriormente, se eleve dicho dictamen al Pleno del Concejo Municipal, a efectos de que, en estricto cumplimiento de sus atribuciones y facultades señaladas en la Ley Orgánica de Municipalidades, proceda a aprobar la Ordenanza Municipal que ESTABLECE EL SENTIDO PARA LA CIRCULACIÓN VEHICULAR DE LOS JIRONES CALLAO CUADRA 11, JIRÓN 28 DE JULIO CUA-

INSTITUCIONAL 19 // Voces

Lunes, 26 de julio de 2021

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia” MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

ORDENANZA MUNICIPAL N° 482-MPM Moyobamba, 15 de junio de 2021

DRA 01, JIRÓN RAMÓN CASTILLA CUADRA 01 Y JR. SERAFÍN FILOMENO CUADRA 09 – SECTOR MAMA SHOFI, DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES; Que, estando a las consideraciones expuestas, al Dictamen N° 05-2021-MPM/C-TSCyDC, de fecha 8 de junio de 2021; y en virtud al numeral 8) del artículo 9° y artículo 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; el Concejo Municipal Provincial de Moyobamba, con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, con el voto UNÁNIME de sus miembros, aprobó la siguiente: ORDENANZA QUE ESTABLECE EL SENTIDO PARA LA CIRCULACIÓN VEHICULAR DE LOS JIRONES CALLAO CUADRA 11, JIRÓN 28 DE JULIO CUADRA 01, JIRÓN RAMÓN CASTILLA CUADRA 01 Y JR. SERAFÍN FILOMENO CUADRA 09 – SECTOR MAMA SHOFI, DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES ARTÍCULO PRIMERO: ESTABLECER el sentido de Circulación de los siguientes Jirones:  Jirón Callao: Su sentido de circulación vehicular será de Este a Oeste en toda su extensión, iniciando desde la cuadra 02, (intersección con el Jr. Andalucía) hasta la cuadra 11 (intersección con el Jr. Bolognesi).  Jirón 28 de julio: Su sentido de circulación vehicular será de Este a Oeste en la Cuadra 01, iniciando desde la intersección con el Jr. Bolognesi hasta la intersección con el Jr. Trujillo.  Jirón Ramón Castilla: Su sentido de circulación vehicular será de Oeste a Este en la Cuadra 01, iniciando desde la intersección con el Jr. Trujillo hasta la intersección con el Jr. Pedro Tejada.  Jirón Serafín Filomeno: Su sentido de circulación vehicular será de Oeste a Este en toda su extensión, iniciando desde la cuadra 09, (intersección con el Jr. Pedro Tejada) hasta la cuadra 02 (intersección con el Jr. 20 de abril).

ARTICULO SEGUNDO: PROHIBIR que los vehículos destinados a la actividad de traslado de mercancías en general, realicen la circulación, estacionamientos, carga, descarga y abastecimiento de tiendas comerciales almacenes y otros en el horario de 07:00 horas hasta las 15:00 horas en las siguientes cuadras y jirones: 

Jr. Callao Cuadra 11



Jr. 28 de julio Cuadra 01



Jr. Trujillo Cuadra 03 y 04



Jr. Ramon Castilla Cuadra 01



Jr. Pedro Tejada Cuadra 04



Jr. Serafín Filomeno Cuadra 09

El desacato de este artículo constituye infracción administrativa sancionable.

ARTICULO TERCERO: APROBAR el cuadro de tipificación de infracciones, sanciones y medidas preventivas aplicables a los conductores de vehículos por infracción a las disposiciones establecidas en la presente Ordenanza Municipal que, como ANEXO I, forma parte del presente dispositivo.

ARTICULO CUARTO: PRECISAR que la presente Ordenanza Municipal entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

ARTICULO QUINTO: ENCÁRGUESE al Área de Transporte y Seguridad Vial y demás áreas involucradas de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente ordenanza, facultándose además a implementar las acciones administrativas necesarias para viabilizar su implementación.

ARTÍCULO SEXTO: ENCARGAR a la Secretaría General, el cumplimiento y la publicación de la presente Ordenanza Municipal en el Diario Oficial del Distrito Judicial de San Martin. Así como en el portal institucional www.munimoyobamba.gob.pe.

ARTÍCULO SÉPTIMO: DERÓGUESE toda ordenanza municipal y demás disposiciones municipales que se opongan en todo o en parte a la presente ordenanza municipal.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

AVISOS Lunes, 26 de julio 2021