Año XV - Nro 4588/Martes, 01 de junio 2021 //Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín Diario Voces es una publicación de Voces Servicios Generales de Comunicaciones EIRL// diariovoces@yahoo.es
Municipalidad Provincial de San Martín y OGESS coordinan la puesta en operación de la planta de oxígeno. TODO EN UN SOLO
Lugar
Siempre hay sorpresas Jr. Jimenez Pimentel 910 - Tarapoto
Por segunda vuelta electoral. Este fin de semana se suspende vacunación contra el Covid -19
Militares que resguardarán los locales de votación podrán ejercer su derecho al voto.
REGIONAL
02 // Voces
Martes, 01 de junio de 2021
PREVIA AUTORIZACIÓN DEL COMANDO OPERACIONAL DO
Militares que resguardarán los locales de votación podrán ejercer su derecho al voto mitad de semana, ellos están en un padrón para evitar penalidades”, expresaron.
En coordinación con la ONPE, la Fuerza Armada ha dispuesto el despliegue de 61 mil efectivos para el resguardo de los 11,673 locales de votación, los mismos que podrán ejercer su derecho al voto previa autorización del Comando Operacional correspondiente. Aquellos que no estén directamente implicados en las acciones vinculadas al proceso electoral, podrán sufragar sin restricciones, ya que no habrá orden de inamovilidad para el personal de las
FF.AA. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas explicó que, el permiso para votar dependerá de la zona en la que estén asignados, sin que esto los arriesgue a ser objeto de una penalidad. “Los militares asignados para el resguardo se tendrán que ajustar de acuerdo al Plan de Operaciones de las Elecciones. Hay destacados en Arequipa que votan en Lima, ellos no podrán emitir su voto porque el despliegue empezará a
En una entrevista a un medio nacional, el comandante general de la Policía Nacional del Perú, el general César Cervantes, dio detalles sobre las disposiciones para los Agentes de la Policía nacional del Perú el domingo 6 de junio. “Hace dos días he dado una disposición de comando que permite que todos ejerzan su derecho al sufragio, serán exceptuados aquellos efectivos que no estén en la localidad donde les corresponde votar, el resto tendrá la disposición y el horario correspondiente para votar”, manifestó. DATO respecto a lo sucedido en el VRAEM, la ministra de Defensa, Nuria Esparch, aseguró que las Fuerzas Armadas, con apoyo de la Policía Nacional, supervisarán la escuela en San Miguel del Ene, donde se instalarán las mesas de votación para la segunda vuelta de las Elecciones Generales 2021.
SERÁ INSTALADO EN COMPLEJO DEPORTIVO CONCHA ACÚSTICADO
Municipalidad Provincial de San Martín y la OGESS coordinan la puesta en operación de la planta de oxígeno. convenio correspondiente. La Lic. Patricia Quevedo emitirá un informe técnico.
RÉQUIEM PARA JUAN LUIS RENGIFO SAAVEDRA (FANLUIS SCULPTURE)
El arte Sanmartinese de luto: Vuela alto, píntale al cielo, moldea y juega con las nubes Loquito “Te vamos a seguir mirando en las calles de tu viejo barrio Zaragoza, vas a estar presente en la fresca brisa del amanecer en la Punta de San Juan” Ya eras eterno antes de morir, ya eras infinito antes de irte, ya habías exorcizado todas tus pesadillas, desde ese infinito vas a seguir amando la vida, amando la solidaridad inundando de cariño al niño del barrio, al abuelo al hombre humilde del campo. José Luis, ahí está, ahí estará, en tus autorretratos, en tus esculturas en tus tatauajes en el canto del y el pájaro de huerta de tu selva, de Moyobamba, tu tierra querida que inspiro tu paso por la vida pintando y moldeado nuestra herencia, dándole vida a nuestros legados inmortalizando personajes, a la hormiga, al modesto leñador que le diste forma desde ese enorme corazón de enorme bondad… ¿Fallecer? No. Loquito, tú ya estabas en las manos de la inmortalidad, décadas anidando en tus pinturas, en tus escultu-
ras, dialogando con tus personajes, arrancando a la oscuridad sus rostros, sacando del abismo sus delirios. Eres de tus obras, eres de esa escuela que creaste, de esa mezcla desenfrenada que sembraste en cientos de jóvenes que tomaron los pinceles para imitarte, sus manos para moldear tratando de encontrar el secreto de tu lenguaje y lo hiciste con maestría que denunciaba el placer que sentías al recrear y llevar lo más lejos posible esas imágenes, esos estados de enajenación y éxtasis. Te vamos a seguir mirando en las calles de tu viejo Zaragoza, en la brisa de la Punta de San Juan La belleza de tu alama no se extingue, no se degenera, la belleza de tu alma vive, porque eres, y serás con tus obras, la leyenda del hombre que vivió y pintó en la orgía extraordinaria de la creación más absoluta: CREAR, PINTAR, RECREAR Y SOLO AMAR Y AMAR. Por Beto Cabrera Marina.
La revisión del anteproyecto se coordinará con el Ing. Hernán Jáuregui Saavedra y su equipo de trabajo realizado por la MPSM. Para hoy martes 1 de junio, se realizará la mesa técnica de revisión del anteproyecto. El jueves 3 se emitirá el informe técnico. El alcalde provincial de san Martín Tedy del Aguila anunció que la Municipalidad Provincial de San Martin financiará una planta de oxígeno, junto con las municipalidades distritales.
La MPSM ya tiene los 400 mil soles que cuesta la planta y el presupuesto
para la instalación ya estaría definido. Por tal motivo la OGESS San Martín, dará asistencia técnica a la Municipalidad Provincial para la instalación de la planta que estará ubicada en el complejo deportivo de la Concha Acústica, y se hará coordinaciones con José López Vallejo, proyectando el
Para la operación y mantenimiento, se hará coordinaciones con el Ing. Hernán Jáuregui y el Ing. Víctor Saúl López Guzmán, elaborando el proyecto de convenio. El viernes 4 de junio se realizará una reunión entre el asesor legal de la MPSM y el director OGESS Bajo Mayo Francisco Orbegozo Leyva.
diario VOCES
Un paciente de 76 años de edad fue atendido en el hospital deESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Tarapoto por un equipo de neu-Miuler Vásquez. DIRECTORA - GERENTE: Rosali Quevedo Bardález mología, el cual realizó con éxi-CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez to un nuevo procedimiento méDIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, dico denominado: colocación TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. Hugo Anteparra, Karina Roncal, Roldán COLUMNISTAS: Chrisde drenaje torácico con válvula tian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Oswaldo Díaz
ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles
HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391
DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es
www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces
ACTUALIDAD
03 // Voces
Martes, 01 de junio de 2021
ESTAMOS AVANZADO ALINEADOS A NUESTRO CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Entrevista con el jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos electorales en la Provincia de San Martín, Picota y El Dorado, VÍCTOR NICOLÁS CABRERA RODRÍGUEZ
“TENEMOS 122 LOCALES Y MÁS DE 4 MIL MIEMBROS DE MESA” A nivel de su jurisdicción, ¿cómo va la organización del proceso?
Su reflexión a la ciudadanía Primero la concurrencia para emitir su voto, por la situación especial de este proceso, es muy importante que el elector participe y de su opinión, esa voluntad se tiene que respetar.
De todos los locales que tenemos, que son 122, solamente uno ha cambiado para la segunda vuelta donde era la plataforma deportiva La Novia, ahora se traslada al Centro Inca Atahualpa del mismo distrito de la Banda de Shilcayo, el resto se mantiene.
En ese lugar solo hay 3 mesas y un promedio de 900 electores; ya se ha hecho la respectiva difusión en la zona para que sus electores puedan acudir, aparte en el local antiguo se ha dejado un letrero indicando que es otro local, colocando la dirección y teléfono del encargado.
“Los miembros de mesa, presidente, secretario y tercer miembro son los amos y señores, no pueden manipular el material electoral”. pacitar, no solamente miembros de mesa, también personeros, policías fuerzas armadas y cualquier elector que quiera ampliar su conocimiento.
¿Cuál es la respuesta de los miembros de mesa?
Redes sociales las redes sociales y su rol en este proceso.
Nuevamente hemos invitado para la capacitación para esta segunda jornada, porque ya no son la cantidad de candidatos en la primera vuelta ahora son solamente dos candidatos; pero a comparación de la primera vuelta la concurrencia ha sido baja, pero, comparado con las estadísticas de otros procesos; comprando con el año 2016 que obtuvo 1.5 punto y ahora 5.7, ha sido notorio el incremento.
Cumplen su función, pero reconocer la cantidad de información tendenciosa que desinforma. Una de ellas procede del norte, donde se indica que se están realizando capacitaciones en los que les obliga a dejar actas de sufragio en blanco y firmadas.
Aparte tenemos la página web con aplicativos donde pueden ca-
Estamos frente a un proceso electoral que ha polarizado a la sociedad; ¿a nivel de San Martín, tenemos observadores acreditados como Transparencia Internacional? No ha llegado ninguna disposición de Lima, tampoco de ninguna organización acredita a nivel de San Martín no hay ninguna
Estamos avanzado alineados a nuestro cronograma de actividades, todos los coordinadores de los centros poblados ya están en su lugar haciendo su trabajo de entrega de credenciales para esta segunda vuelta y también la capacitación a miembros de mesa; se está habilitando los locales de votación, se realizó las coordinaciones con los directores de los colegios, institutos técnicos, universidades para que nuevamente los mismos locales funcionen para esta vez.
¿Cuántas mesas funcionan en ese punto?
tidos en sus respectivos sobres, sellados y lacrados. Entonces es imposible, salvo que el miembro de mesa sea un pusilánime, como en cualquier otra situación no podemos firmar un papel en blanco, jamás.
Desconozco, pero ya que lo mencionas podría hacerle algunas precisiones al respecto; la capacitación presencial ha sido mínima en esta oportunidad, estamos hablando de 5% y más de 4 mil
miembros de mesa. El mayor porcentaje de capacitaciones es virtual por la página web, cualquiera lo puede revisar, porque todos pueden tener acceso, entonces que digan que en la página web nosotros estamos poniendo que dejen las actas en blanco y firmada, sería una especulación porque no se ajusta a la realidad. Cuando se instala las mesas, con el presidente, secretario y tercer miembro; se entrega el paquete sellado y ellos verifican que todo esté conforme. Una premisa muy importante, los miembros de mesa, presidente, secretario y tercer miembro ellos son amos y señores de su mesa, nadie puede tocar ni manipular esos documentos, ni el personero, el personero, el observador ya sea nacional o
internacional mira, el personal de ONPE que son los coordinadores de mesa chequean, ósea no pueden manipular. Los coordinadores de mesa solo tocan las actas cuando han terminado de proteger las actas y me-
Nosotros somos los que preparamos el proceso, pero el que finalmente va a decidir es la población. Tenemos garantizado los protocolos de seguridad, en la primera vuelta no hemos tenido ningún indicio de contagio, esta vez vamos a utilizar las mismas prácticas para garantizar la salud, para que este proceso sea lo más limpio y transparente. DATO: Todo el personal que trabaja en la ONPE, a todos se les ha pasado por un filtro para verificar que no estén inscritos en algún partido político, o sea ninguno de los 700 y pico que estamos aquí está inscrito en algún partido o ha participado como invitado en una elección, por ese lado nosotros hacemos el esfuerzo para que el personal sea totalmente imparcial, jóvenes estudiantes y profesionales de la zona, que no están metidos en nada de estos temas.
ACTUALIDAD
4 // Voces
Martes, 1 de junio de 2021
CUANDO CULMINABA SU LABOR DIARIA
Menor de 16 años muere electrocutado en un lavadero de vehículos en Morales Un adolescente natural de San Miguel de Río Mayo, de la provincia de Lamas, murió en el distrito de Morales tras recibir una descarga eléctrica en momentos que culminaba sus labores en un lavadero, donde laboraba desde hace tres meses. Ayer por la mañana se realizó el levantamiento del cadáver en el Hospital II – 2 de Tarapoto, a donde llegó cadáver el sábado pasado las seis de la tarde. El fallecido fue identificado como las iniciales de A.S.S. de 16 años de edad, su hermano Ranger Sajamí Sangama, llegó a Tarapoto para identificar el cadáver. Hasta el momento no se explica que fue lo pasó para que se electrocute en momentos que lavaba sus pies y manos, tras culminar su labor diaria. Una cámara de vídeo vigilancia captó el momento cuando el menor recibe la descarga eléctrica y unos de sus compañeros trata de auxiliarlo, sin embargo, es arrojado por la corriente y por la presión del agua. Luego de ello lo trasladaron al hospital del barrio Partido Alto, donde los médicos solo certificaron su deceso. Los familiares del adolescente llegaron hasta la morgue de
FAMILIARES DEL ADOLESCENTE FALLECIDO
Morales para reclamar el cuerpo, sin embargo, lo que les parece extraño es que el propietario del lavadero no les haya avisado nada, pese a que tenía el número de ellos. “Recién a las once de la noche el comisario de Morales se comunicó conmigo para darme la trágica noticia” señaló
Ranger Sajamí. Diario Voces buscó la versión del propietario, sin embargo, los vecinos manifiestan que desde el día sábado ese lavadero permanece cerrado. El cuerpo del menor fue conducido a San Miguel de Río Mayo donde es velado y será sepultado. (Karina Roncal)
Maricielo Gamarra era la favorita para representar al Perú en Miss Universo Causó sorpresa que Jessica Newton, manifestara que la corona de Miss Perú que había ganado Maricielo Gamarra Alvarado, e incluso representó al Perú en Tailandia en el Miss Grand International, sea devuelto, porque la representante de la región San Martín presuntamente habría violado las reglas del Miss Perú al asistir a un evento social en plena pandemia. Maricielo Gamarra (25), era una de las modelos preferidas de Jessica Newton, e incluso en junio se señalaba que a viajar a Nueva York para empaparse del idioma inglés, ya que era una de la preferidas de Newton para que sea la representante del Perú en el concurso Miss Universo, donde nuestra compatriota Janick Maceta ocupó el tercer lugar. Maricielo Gamarra se defiende La Miss Tarapoto 2014 se defendió señalando que fue a recoger a una amistad, y que estuvo en el lugar menos de 10 minutos porque ya era toque de queda, también dijo “quiero aclarar que estuve en la oficinas de Miss Perú cantando el Feliz Cumpleaños, antes de ir al Bar y no después
MARICIELO GAMARRA ALVARADO
como se dice, ahí si hubiera poner en riesgo a todo el equipo”. ¿En que terminará este embrollo,
devolverá la corona como pide Jessica Newton, o es un Show al estilo Armani?
Crónicas Saludables Dr. Héctor Pereda Serna MÉDICO PEDIATRA
EL CÁNCER… ¿CUÁNTO SABEMOS? ¿QUÉ ES EL CÁNCER? El cáncer se refiere a una gran cantidad de enfermedades caracterizadas por el desarrollo de células anormales que se dividen de manera incontrolable, sobrepasando a las células normales y que tienen la capacidad de infiltrarse y destruir el tejido corporal normal. El cáncer a menudo tiene la capacidad de extenderse a todo el cuerpo. El cáncer se puede originar en cualquier parte del cuerpo. ASPECTOS BÁSICOS QUE DEBEMOS SABER SOBRE EL CÁNCER El cáncer no es una sola enfermedad. Repetimos, existen muchos tipos de cáncer, pues no es una sola enfermedad. El cáncer puede originarse en los pulmones, en el seno, en el colon o hasta en la sangre. Los diferentes tipos de cáncer tienen algunas características parecidas, pero son diferentes en la manera en que crecen y se propagan. Las células normales se dividen de manera ordenada. Éstas mueren cuando se han desgastado o se dañan, y nuevas células toman su lugar. El cáncer se origina cuando las células comienzan a crecer sin control. Las células del cáncer siguen creciendo y formando nuevas células que desplazan a las células normales. Esto causa problemas en el área del cuerpo en la que comenzó el cáncer (tumor canceroso). Las células cancerosas también se pueden propagar a otras partes del cuerpo. Por ejemplo, las células cancerosas en el pulmón pueden viajar hasta los huesos y crecer ahí. La propagación de las células de cáncer se denomina metástasis. Cuando las células del cáncer de pulmón comienzan a crecer en los huesos, se sigue llamando cáncer de pulmón con metástasis ósea. ¿HAY DIFERENCIAS ENTRE LOS DISTINTOS TIPOS DE CÁNCER? Algunos tipos de cáncer crecen y se propagan rápidamente mientras que otros crecen más lentamente. También pueden responder al tratamiento de diferente manera. Algunos tipos de cáncer se tratan mejor con cirugía; otros responden mejor a los medicamentos, lo cual se conoce como quimioterapia. A menudo se administran dos o más tratamientos para obtener los mejores resultados. Cuando una persona tiene cáncer, el médico necesita saber qué tipo de cáncer es. Las personas con cáncer necesitan un tratamiento específico que sea eficaz para su tipo de cáncer. ¿QUÉ SON LOS TUMORES? La mayoría de los cánceres forman una masa (un bulto) referido como tumor. Sin embargo, no todas las masas (tumores) son cancerosas. Los médicos indican una biopsia (extraer un fragmento de la masa tumoral) y la analizan para determinar si es cáncer. Las masas que no son cancerosas se denominan tumores benignos, y las cancerosas se denominan tumores malignos. Hay algunos tipos de cáncer, como
la leucemia (cáncer en la sangre) que no forman tumores. Estos tipos de cáncer se desarrollan en los glóbulos (células sanguíneas) o en otras células del cuerpo. ¿QUÉ SON LAS ETAPAS DEL CÁNCER? El médico también necesita saber, para un tratamiento adecuado, si el cáncer se ha propagado y donde se originó. Esto se conoce como la clasificación de la etapa del cáncer. Es posible haber escuchado en la TV, radio o a otras personas decir que el cáncer estaba en etapa 1 o etapa 2. Saber en qué etapa está el cáncer, ayuda al médico a decidir cuál tipo de tratamiento es el óptimo para ese tipo de cáncer. Para cada tipo de cáncer hay pruebas que pueden hacerse para determinar la etapa del cáncer. Como regla general, una etapa menor (como etapa 1 o 2), significa que el cáncer no se ha propagado o no lo ha hecho en forma masiva. Un número mayor (como 3 o 4) significa una mayor propagación. La etapa 4 es la mayor. TÉRMINOS EMPLEADOS CUANDO SE HABLA DE CÁNCER: Mencionaremos algunas de las palabras utilizadas: TUMOR BENIGNO: tumor (masa o protuberancia) que no es canceroso. TUMOR MALIGNO: tumor, masa o protuberancia que contiene células cancerosas. METÁSTASIS: propagación de las células cancerosas hacia partes distantes del cuerpo por medio del sistema linfático o del torrente sanguíneo. ONCOLOGÍA: Especialidad médica que estudia el cáncer, tipos y tratamiento. ONCÓLOGO: Médico especializado en oncología, o sea, en el diagnóstico y tratamiento del cáncer. RADIOTERAPIA: Tratamiento del cáncer que usa altas dosis de radiación para destruir células cancerosas y reducir tumores. QUIMIOTERAPIA: Tratamiento con medicamentos para detener la formación de células cancerosas, ya sea mediante su destrucción o al impedir su multiplicación. REMISIÓN: Es el período de tiempo en que el cáncer está bajo control. Puede ser: “parcial”, lo que significa que el cáncer está respondiendo bien al tratamiento; o “completa”, lo que significa que el cáncer se ha dejado de detectar en las pruebas médicas. Hasta la próxima semana, donde escribiremos sobre los mitos que hay sobre los antibióticos… Pueden sugerir temas a tratar a través del WhatsApp 9999 6 2366 Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA - PEDIATRA Consultorio: Jr. Independencia Cuadra 7 (Zaragoza) Moyobamba Atención: lunes a viernes: mañanas: de 9:30 am. a 12:30 pm. tardes: de 4 pm a 7 pm. WhatsApp: 999 962 366 Fanpage: Dr. Héctor Pereda Serna – Pediatra CELULAR PARA CITAS: 933 839 979
ACTUALIDAD
05 // Voces
Martes, 01 de junio de 2021
LA INSTALACIÓN DE ESTAS LUMINARIAS CONTRIBUYE CON LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO (GEI).
FONAFE: Distribuidoras eléctricas instalaron más de 60 mil luminarias led, beneficia a más de 5 millones de usuarios
22 REGIONES CUENTAN CON MEJOR ALUMBRADO PÚBLICO Y MÁS SEGURIDAD PARA LOS CIUDADANOS de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).
Plaza de Bellavista
Asimismo, por su tecnología electrónica, y la menor cantidad de componentes, genera una reducción importante de los puntos de falla, evitando los percances y aumentando su eficacia. Las empresas que han implementado este sistema de luminarias LED son Electro Sur Este (25,679), Electrosur (13,617), Electro Oriente (13,087), Enosa (6,354), ENSA (4,303), Electrocentro (2,913), Hidrandina (1,209), SEAL (996) y Adinelsa (842), un moderno y eficiente sistema que beneficia a más de 5 millones de usuarios en 22 regiones del territorio nacional.
Plaza de Chachapoyas
A la instalación de estas 69 mil luminarias con tecnología LED se suman empresas como Enosa y Electrocentro, que para el cierre del 2022 tienen programado instalar 49,750 y 49 mil luminarias LED adicionales, respectivamente.
Las empresas de distribución eléctrica, bajo el ámbito del Fonafe, en su compromiso de continuar garantizando servicios de calidad, han instalado a mayo del 2021, un total de 69 mil luminarias de alumbrado público con tecnología LED, en 22 regiones del país. Este tipo de tecnología provee una calidad lumínica superior, tiene mayor durabilidad y eficiencia.
Su vida operativa puede alcanzar las 100 mil horas o los seis años y ofrecen un ahorro energético de hasta el 85%, comparado con
una luminaria tradicional. La instalación de estas luminarias contribuye con la reducción
En esa misma línea, destacan Ensa, que para el 2023 ha planificado instalar un total de 41,300 luminarias LED. En tanto, Adinelsa espera instalar 600 luminarias más para finales del presente año. Las regiones de nuestro país que son beneficiadas con esta tecnología son Arequipa, Ica, Lima provincias (Adinelsa);
Amazonas Cajamarca, San Martín, Loreto (Electro Oriente); Apurímac, Madre de Dios, Cuzco (Electro Sur Este); Junín, Huancavelica, Ayacucho, Pasco y Huánuco (Electrocentro); Tacna, Ilo, Moquegua (Electrosur); Piura y Tumbes (Enosa); Lambayeque y Cajamarca (Ensa); Áncash, La Libertad y parte de Cajamarca (Hidrandina); Arequipa (SEAL). Cabe precisar que entre las 11 empresas de distribución eléctrica y las cinco generadoras (bajo el ámbito del Fonafe), producen el 19% de la energía del país y distribuyen electricidad a 5 millones 48 mil 648 clientes, cubriendo el 69% de la población y el 96% del territorio nacional. Fotos: Plaza de Armas de Chachapoyas en Amazonas y Bellavista en San Martín. Sobre la Corporación Fonafe La Corporación Fonafe es una empresa de derecho público, encargada de normar y dirigir la actividad empresarial del Estado. Tiene bajo su ámbito a 35 empresas públicas y una entidad por encargo en todo el país, distribuidas en diversos sectores: generadoras y distribuidoras eléctricas, financieras, saneamiento, hidrocarburos, remediación, infraestructura en transporte, defensa, editorial, salud, entre otros.
EN NUESTRA REGIÓN SE REPORTA 44.005 PERSONAS CONTAGIADAS Y 1.331 FALLECIDOS. EN CAMBIO, EN AREQUIPA EL PROCESO DE INOCULACIÓN AVANZA CON LENTITUD
San Martín se registra un avance del 92,4% en vacunación de adultos mayores reportó un incremento de 3.818 contagios, por lo que el número total de personas infectadas llega a 1.955.469. Según la Sala Situacional del Minsa, al 30 de mayo la región con el mayor número de personas fallecidas es La Libertad (4.244) después de Lima Metropolitana (26.672).
El Ministerio de Salud informó el último domingo 30 de mayo que se elevó a 69.342 la cifra de fallecidos por coronavirus en todo
el país. Solo en las últimas 24 horas murieron 140 personas. Además,
Otras ciudades con alto número de fallecidos son Callao (3.467), Piura (3.349), Lima región (3.129), Ica (3.083), Áncash (3.064) y Arequipa (2.929). Mientras que las regiones con el menor número de fallecidos son hasta el momento: Madre de Dios (244), Pasco (446) y Huancavelica (442).
El buen ejemplo de San Martín El Minsa informó que la región San Martín registra un avance del 92,4% en la vacunación contra la COVID-19 en adultos mayores, convirtiéndose así en una de las regiones que lidera este proceso a nivel nacional, según informó la representante del ministerio, Claudia Ugarte, quien durante cinco días realizó un seguimiento a las acciones de inmunización de la Dirección Regional de Salud (Diresa) en 26 puntos de inoculación.
tizan una óptima cadena de frío para conservar las dosis de las vacunas. La directora regional de Salud de San Martín, Leslie Zevallos, consideró que el éxito logrado se debe a que la región se preparó desde setiembre de 2020. En esta región hay 44.005 personas contagiadas y 1.331 fallecidos en lo que va de la pandemia, según la Sala Situacional del Minsa. Lento avance en Arequipa
Asimismo, destacó la buena organización en los centros de vacunación que facilitan el proceso de inoculación, así como el compromiso del personal de la salud, que está vacunando “a toda hora”. Ugarte resaltó que la región cuenta con tres ultracongeladoras totalmente operativas, que garan-
Mientras en San Martín el avance de la inoculación es óptimo, en Arequipa el gerente regional de Salud, Christian Nova Palomino, invocó recientemente al Ministerio de Salud a dotar de más dosis de vacunas a la región, a fin de agilizar las jornadas en localidades de las provincias de Castilla,
ACTUALIDAD
6 // Voces
Martes, 1 de junio de 2021
FISCALÍA DE PREVENCIÓN DEL DELITO DE TARAPOTO
Realizan acciones para erradicar elaboración y comercialización de licores informales o adulterados En una licorería del jirón Huallaga en el barrio Huayco, Tarapoto. El viernes último, la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Tarapoto, con participación de personal de la Policía Fiscal y del Área de Fiscalización de la Municipalidad de Provincial de San Martín, realizó acciones para erradicar la elaboración y comercialización de bebidas alcohólicas informales, adulteradas o no aptas para el consumo humano, en una licorería del jirón Huallaga, barrio Huayco, Tarapoto. En la diligencia a cargo del fiscal adjunto, Walter Roldán Ríos Pinchi, la Policía Fiscal incautó un aproximado de 150 botellas de bebidas alcohólicas, entre vino y cocteles, valorizadas en más de S/ 3000.00 soles, las cuales no contaban con rótulo de presentación o usaban registro sanitario que no correspondía al producto que se expendía. Al final del operativo, se dio cuenta de lo ocurrido a la fiscalía penal de Turno de Tarapoto para las acciones que correspondan
FISCALÍA DE PREVENCIÓN DEL DELITO DE TARAPOTO EN OPERATIVO
contra la propietaria del local, por los presuntos delitos de venta de bebidas alcohólicas ilegales y comercio clandestino de productos; mientras que fiscalizadores municipales clausuraron
el local por no contar con licencia de funcionamiento. Mediante estas acciones, el Ministerio Público previene delitos contra la salud pública y la propiedad industrial.
Multas por más de S/ 4 millones pagarán por llamadas falsas a centrales de emergencia El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) impondrá multas hasta por un monto de 4 millones 743 mil 200 soles a los usuarios y propietarios de líneas sancionadas por haber realizado llamadas mal intencionadas o falsas a las centrales de información y emergencias. De acuerdo a las facultades otorgadas por el Decreto Supremo 020-2020, que establece sanciones más drásticas para este tipo de infracciones, la Dirección general de Fiscalizaciones y Sanciones en Comunicaciones (Dgfsc) del MTC ha iniciado desde el 2020 procesos administrativos sancionadores, que al mes de abril 2021 suman 263 procesos. Además de las multas, que van desde los S/ 5,000 hasta los S/
17,200 dependiendo de la gravedad de la llamada, se considera también la suspensión temporal del servicio de la línea de telefonía y datos móviles. La campaña de concientización emprendida ha logrado que se reduzca el número de llamadas que se reportan semanalmente. De 1,646 llamadas mal intencionadas en setiembre de 2020, disminuyó a 1,392 en abril 2021. La reducción es de un significativo 15 % semanal en promedio. Estas cifras se alcanzaron gracias al trabajo conjunto del MTC, las empresas operadoras de telefonía y las centrales de información y emergencias. Son estas últimas las que entregan un reporte al MTC sobre las líneas infractoras, el mismo que final-
mente permite aplicar la suspensión temporal. “Las centrales de emergencia representan una oportunidad para salvar la vida de cualquier ciudadano que se pueda encontrar en situación de peligro. Por ello, se sanciona el mal uso de las mismas”, sostuvo el Director General de Fiscalizaciones y Sanciones en Comunicaciones, Ángel Paz.
JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA
Conoce los protocolos de seguridad para la segunda vuelta electoral La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) aprobó la actualización de los siete protocolos de seguridad y prevención contra la covid-19, mediante resolución jefatural N°103-2021JN-/ONPE, que deberán ser cumplidos por todos los ciudadanos y servidores en la segunda vuelta electoral del próximo 6 de junio. Las medidas actualizadas se aplicarán durante las actividades de las 94 Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPE), incluidas las de sus oficinas distritales y de centros poblados; en las 19 Oficinas Regionales de Coordinación (ORC), así como dentro de los locales de votación y en los espacios abiertos que funcionen como tales. Protocolos Por ejemplo, los miembros de mesa deberán mantener una distancia mínima de un metro y medio entre ellos, y para los locales abiertos se debe delimitar los perímetros para el acondicionamiento de los toldos que cubrirán las mesas de sufragio. Asimismo, se recomienda a los electores acudir a sufragar el próximo 6 de junio de acuerdo con el horario escalonado según el último dígito de su DNI, con el fin de evitar aglomeraciones en los locales de votación. En el caso de los adultos mayores,
mujeres embarazadas y personas con discapacidad y de riesgo, se les sugiere acudir a votar entre las 2:00 y las 4:00 de la tarde. Para ingresar al local de votación, el elector tendrá que usar de forma correcta la doble mascarilla, cubriendo nariz y boca. En caso de no usarlos adecuadamente, no se le permitirá el ingreso al local. Además, el protocolo establece que el elector debe permitir que se le tome la temperatura con el termómetro digital en la frente. Si el dispositivo indica más de 37.5 °C se le restringirá el ingreso y se le tomará la temperatura por segunda vez. En caso de que la calentura continúe, se registrará en el aplicativo para enviar la información al JNE y emitir una dispensa. Si la temperatura fuese menor a la indicada, se le aplicará alcohol en gel como medida de higiene de manos y se le permitirá ingresar al local.
Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó el señor: JHONY VALLES VILLACREZ, identificado con DNI Nº 44558401, con domicilio en el Valle del Mayo S/N – Distrito de Yantalo, Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento, inscrita bajo el Nº 851, del 21 de agosto de 1987, ya que al momento de registro se consignó con error y omisión en el cuerpo y la sumilla del acta de nacimiento, se omitió las tildes el rubro nombre y apellidos del titular del acta y apellido paterno de la madre que dice “VILLACREZ”, siendo lo correcto “VILLACRÉZ”, con tilde también se observa error en el nombre y apellido materno de la madre del titular del acta nombre dice: “BERTHA” siendo lo correcto “BERTHITA” y en el apellido materno dice: “DAMACEN”, siendo lo correcto “DAMASEN” motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba junio del 2021. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, Juan de la Rosa Campos Torres, Registrador, DNI. Nº 09462148.
Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE DEFUNCION De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó el señor: JHONY VALLES VILLACREZ, identificado con DNI Nº 44558401, con domicilio en el Valle del Mayo S/N – Distrito de Yantalo, Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Defunción de su madre, inscrita bajo el Nº 01514387, del 10 de enero de 2011, ya que al momento de registro se consignó con error y omisión en el cuerpo del acta de defunción, se omitió las tildes el rubro primer apellido del titular del acta y primer apellido datos del padre que dice “VILLACREZ”, siendo lo correcto “VILLACRÉZ”, con tilde también se observa error en el apellido materno de la madre y en datos de la madre el primer apellido dice: “DAMACEN”, siendo lo correcto “DAMASEN” motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba junio del 2021. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, Juan de la Rosa Campos Torres, Registrador, DNI. Nº 09462148.
REGIONALES
7 // Voces
Martes, 1 de junio de 2021
EN YURIMAGUAS
Dictan pena de cárcel a propietario y cajero de bar por el delito de explotación sexual de menores Fiscal adjunto apeló para que se reformule la sentencia, de 8 años pasar a una sentencia de 25 años. La fiscalía provincial Especializada en Delitos de Criminalidad Organizada de San Martín, obtuvo ocho años de prisión efectiva para Johnny Gómez Hidalgo (propietario) y Deywis Napuchi Cárdenas (cajero), quienes, durante un año, bajo engaños y amenazas, obligaron a una menor de edad (12), a brindar servicios sexuales a cambio de dinero entre los meses de marzo del 2018 a marzo del 2019. Ambos sentenciados venían cumpliendo prisión preventiva desde el 2019, luego de ser culpados por el delito de favorecimiento a la prostitución en agravio de una menor de edad; hecho que realizaban en un bar ubicado en jirón las Américas, distrito de Yurimaguas. El propietario del bar junto a su cajero cobrabas la suma de S/. 60 soles a los clientes del bar a cambio de pasar un rato con la infante. Para determinar la sentencia, el fiscal adjunto provincial, Ernie
ACUSADOS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL
Augusto Llanos Neyra, presentó en debate de juicio oral medios de prueba como declaraciones testimoniales, informes médico legal y psicológico, cuaderno de fichaje de ventas del bar, entre otros; todo esto comprobaría el daño ocasionado a la menor durante ese tiempo. De igual modo, se presentó los resultados del análisis pericial practicado a los preservativos y restos de papel sanitario, hallados en una habitación donde se encontró a la niña, evidenciando que, en el lugar se brindaban servicios sexuales con agravio de la menor y otras mujeres. La sen-
tencia emitida sería de 8 años de cárcel. Por su parte, la fiscalía apeló la decisión judicial en el extremo que absuelve a los acusados por el delito de trata de personas agravada en la modalidad de explotación sexual, postulado inicialmente por el Ministerio Público. La fiscalía considera previo al delito de favorecimiento de prostitución, indicando que existió acciones de captación y abuso de la menor, por lo que espera se reformule la resolución y se imponga a los acusados 25 años de prisión.
POR SEGUNDA VUELTA ELECTORAL
Este fin de semana se suspende vacunación contra el Covid 19 En el marco de la segunda vuelta de las elecciones 2021 que se realizará el domingo 6 de junio, el Gobierno Central anunció que este fin de semana se suspenderá la vacunación contra el Covid 19 desde el viernes 4 hasta el lunes 7 de junio, porque los locales de inmunización se utilizarán como centros de votación. Los días en los que se suspenderá temporalmente la inmunización se encuentran previstos en la planificación que ha realizado el Ministerio de Salud y no afectarán los plazos establecidos. “No existe desabastecimiento de vacunas, se tiene asegurada las dosis y se retornará con las jornadas de inmunización desde el 10 de junio”, manifestó Francisco Orbegoso Leiva, director de la Oficina de Gestión de Servicios de Salud Bajo Mayo (OGESS). Francisco Orbegoso Leiva, tam-
Voces Libres Por Sergio M. Gallegos Mendoza COLUMNISTA
Una elección virulenta Esta segunda vuelta será recordada quizás como una de las campañas más virulentas de las que se tenga memoria. Una elección que nos ha llevado a extremos impensados de ataques y agresiones hasta entre el propio círculo familiar. Consulto a personas con un mayor recorrido en estos temas y manifiestan no haber vivido lo que se está viviendo ahora. Las redes sociales intensifican esta manera de hacer política y han desarrollado una curiosa “valentía” para propinar insultos detrás de una pantalla, que no la tendrían al confrontar ideas frente a frente. Así vemos cómo twitter es un aluvión de insultos entre muchos que ni se conocen, y el facebook es otro de peleas entre muchos que sí se conocen. La llamada “fiesta democrática” ha pasado a ser una guerra donde ya no importa la discusión alturada y el intercambio de ideas, y solo importa la facción a la cual apoyas (porque hay que decirlo, en la situación actual, son dos grupos, cada uno con sus respectivas mochilazas). Y todo esto ha sacado lo peor de nosotros. Nunca como ahora se vio a la gente mostrarse con todas sus miserias y sentirse orgullosas de ello. A cada rato se ven videos de personas cada cual a su estilo condenarnos a los infiernos si es que votamos de tal o cual manera. Esto nos está llevando a una situación donde la convivencia social será dificilísima. Pero con un ánimo de “llevar la fiesta en paz”, ¿es saludable que las personas pasen por alto las mentiras, el insulto y demás agravios para que no haya confrontación? Juan Manuel Robles dice en Hildebrandt en sus 13 que no tiene senti-
do una convivencia así, ya que con la persona que agravia y comparte mentiras hay diferencias éticas insalvables. Uno no puede pasar por alto eso, ya que esa persona está atentando contra un valor supremo de la democracia, que es la libertad. Uno puede opinar de lo que quiera pero siempre dentro de los límites establecidos. Todos sabemos la diferencia entre libertad y libertinaje y al que transgrede la convivencia se tiene que hacerle notar el hecho (que entre en razón ya es otro tema). Todo esto nos llevará a una situación en que, como dice el escritor Robles, de todas maneras nos pelearemos. Recuerdo un sketch cómico de hace muchos años atrás del programa norteamericano Saturday Night Live. En ella un grupo de amigos se reunía a tomar unas cervezas, hablaban de deportes, de música, de amores. Y cuando entraban al tema político o del racismo, el cielo se oscurecía, sonaba una música de fondo que indicaba tensión, y alguno de ellos decía: “¡cuidaaaaadoooo!”, en el sentido de que era un tema controversial y que no se debía hablar. Era muy gracioso realmente y visionario también referente a la situación actual tanto en ese país como el nuestro. Este 7 de junio tendremos un nuevo presidente o presidenta, y esperemos que toda esta vorágine vivida en estos últimos meses dé paso a una vigilancia atenta de lo que harán nuestros gobernantes y, si se puede, para analizarnos como personas en esta dura etapa que nos tocó atravesar como país. (Comunicando Bosque y Cultura).
Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO
PERSONA DE TERCERA EDAD RECIBE VACUNA
bién señaló que la inmunización de las personas de 50 años todavía no tiene una fecha específica en la región San Martín, por lo que se encuentran a la espera de la confirmación y envío de dosis.
El director de la OGESS Bajo Mayo también indicó que antes de fin de año toda la población de San Martín estará inmunizada, por ser una región que lidera estas jornadas de vacunación. (Karina Roncal)
www.diariovoces.com.pe
De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó el señor: GEINER VALLES VILLACREZ, identificado con DNI Nº 47578264, con domicilio en el pasaje Tarapoto S/N - Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento, inscrita bajo el Nº 1148, del 04 de noviembre de 1992, ya que al momento de registro se consignó con error y omisión en el cuerpo y la sumilla del acta de nacimiento, se omitió las tildes el rubro nombre y apellidos del titular del acta y apellido paterno de la madre que dice “VILLACREZ”, siendo lo correcto “VILLACRÉZ”, con tilde también se observa error en el nombre y apellido materno de la madre del titular del acta nombre dice: “BERTHA” siendo lo correcto “BERTHITA” y en el apellido materno dice: “DAMACEN”, siendo lo correcto “DAMASEN” motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba junio del 2021. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, Juan de la Rosa Campos Torres, Registrador, DNI. Nº 09462148.
NACIONALES
8 // Voces
Martes, 1 de junio de 2021
Banco de la Nación extiende vigencia de tarjetas de débito vencidas Tarjetas podrán ser usadas hasta el 30 de junio en ventanillas del Banco de la Nación, cajeros automáticos MultiRed, agentes MultiRed y canales virtuales. El Banco de la Nación amplió la vigencia de las tarjetas de débito que vencieron entre diciembre del 2020 y mayo del 2021. En tal sentido, podrán ser utilizadas hasta el 30 de junio en ventanillas del Banco de la Nación, cajeros automáticos MultiRed, agentes MultiRed, MultiRed Virtual y App banca móvil. Es importante señalar, sin embargo, que estas tarjetas de débito con vigencia ampliada no podrán ser usadas en comercios afiliados a Visa ni en cajeros automáticos de otros bancos. El Banco de la Nación invoca al público a respetar las últimas disposiciones establecidas por el Gobierno destinadas a enfrentar
la emergencia sanitaria. Asimismo, les recuerda consultar la lista de agencias operativas o con cie-
rre temporal por protocolos de salud, ingresando a www.bn.com. pe.
Tarjeta de Identificación Vehicular Electrónica (TIVE) de la Sunarp es reconocida como buena práctica en gestión pública En lo que va del año, se han emitido 693 341 TIVE, documento digital que contiene las características técnicas de un vehículo, cuya seguridad y portabilidad fueron reconocidas en la categoría de Servicio de Atención al Ciudadano, del Premio a las Buenas Prácticas en Gestión Pública 2021. La Tarjeta de Identificación Vehicular Electrónica (TIVE) de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ha sido reconocida en la categoría de Servicio de Atención al Ciudadano del Premio a las Buenas Prácticas en Gestión Pública 2021, que anualmente otorga la organización Ciudadanos al Día (CAD). Para el reconocimiento, se consideraron los aspectos de portabilidad y seguridad que favorecen al usuario final de la TIVE, documento digital que contiene las características técnicas de un vehículo y que, gracias a elementos como códigos de verificación y QR, evita falsificaciones y adulteraciones que solían producirse con el soporte en físico. Con estas medidas, se ha contribuido con la labor fiscalizadora de la Policía Nacional, que puede comprobar la autenticidad del documento y las características registrables de los vehículos, en tiempo real. En cuanto a la portabilidad de la TIVE, se destacó que, valiéndose de la tecnología digital, todos los usuarios finales puedan gestionar íntegramente el servicio, las 24 horas del día, desde su teléfono celular o cualquier dispositivo electrónico conectado a Internet. Además, en el contexto
de la emergencia sanitaria, resulta muy útil que el documento digital pueda ser recibido mediante correo electrónico, eliminando la necesidad de acudir a alguna oficina registral. La TIVE se encuentra disponible para los procedimientos de inmatriculación de vehículos (primera inscripción), transferencia de propiedad, cambio de características, reemplacamiento, rectificaciones, cambio voluntario y duplicado de tarjeta. En lo que va del año, se han emitido 693 341 tarjetas vehiculares electrónicas o TIVE en todo el país. Requisitos para cambiar de la Tarjeta de Identificación Vehicular a la TIVE. Quienes deseen reemplazar sus tarjetas vehiculares por la nueva
TIVE podrán solicitar el cambio voluntario al nuevo diseño, acercándose a una oficina registral y completando los formularios de solicitud de servicios registrales y de cambio voluntario. Este último deberá contar con la firma certificada por un notario o por un fedatario de la Sunarp, quien presta el servicio en forma gratuita. Luego, se deberá pagar la tasa registral (S/ 40.00) correspondiente. Al terminar, el usuario recibirá información sobre el número y año de solicitud, así como un código de verificación. Una vez emitida la TIVE, el usuario recibirá un correo de confirmación para su descarga, las veces que lo necesite, desde la plataforma https://serviciosenlinea.sunarp.gob.pe/portal/ .
PCM, SINCERAMIENTO DE MUERTES POR LA PANDEMIA
Fallecidos por covid-19 en el Perú supera los 180,000 Se presentaron los nuevos criterios de actualización de datos del impacto de la pandemia en el país.
El número de fallecidos en el Perú a causa del covid-19, al 22 de mayo del presente año, supera las 180,000 personas, anunció hoy el grupo de trabajo conformado por la Presidencia del Consejo de ministros (PCM) para establecer los nuevos criterios de actualización de cifra de defunciones durante la pandemia. Del 1 de marzo del 2020 al 22 de mayo de 2021, en el Perú han fallecido 180,764 peruanos debido a complicaciones con esta infección, de acuerdo con los datos provistos por Noti-Sinadef, detalló, en conferencia de prensa, Edgardo Nepo Linares, vocero del grupo de trabajo. El ministro de Salud, Óscar Ugarte, manifestó que esta importante actualización de datos es parte de la responsabilidad del estado frente a la pandemia y no es una sorpresa, puesto que diversas proyecciones internacionales sostienen que las cifras oficiales no terminan de acercarse por completo al número real de fallecidos, debido a las falencias de sus propios sistemas de monitoreo. “Es importante que quede claro que este informe no está diciendo que hay más muertos de los que había. Lo que se está diciendo es que un número importante de fallecidos no eran calificados como causados por el covid-19. Los criterios para asignar muertes por covid-19 son los que han cambiado (a partir de la presentación de este informe)”. Señaló que antes solo entraban a la lista los casos confirmados, es decir los que tenían una prueba diagnóstica positiva de la infección. Sin embargo, el grupo de expertos ha sugerido nuevos criterios para ingresar al registro de fallecidos, incrementando así el número que se conocía hasta ahora. Asumiremos recomendaciones “Asumiremos las siete recomendaciones planteadas por el grupo de trabajo. Nos comprometemos a implementar en adelante la metodología que está siendo recomenda-
da. Esto requiere una resolución ministerial porque modifica la metodología usada hasta ahora. Por lo tanto, a partir del día de mañana estaremos incorporando la información que nos ha sido alcanzada por el grupo de trabajo”, manifestó el titular del Minsa. “Nos interesa que esta experiencia y estos aportes que están siendo planteados por el grupo de trabajo se inscriban en la sugerencia que hace la Organización Mundial de la Salud a todos los países de revisar su información (de fallecidos) porque supone que hay un desfase entre la información dada en diferentes países y la realidad”. Servirá para indemnizar a deudos La primera ministra, Violeta Bermúdez, destacó la labor realizada por el grupo de expertos, cuyo trabajo servirá de insumo para dar soporte financiero a tantos menores de edad y familias afectadas por la pandemia. “Recordemos que también hay huérfanos producto del fallecimiento de sus padres por la pandemia. Como poder ejecutivo hemos aprobado el brindar un aporte para estos menores y así puedan recibir un apoyo económico hasta adquirir la mayoría de edad”. Bermúdez sostuvo que el nuevo número de fallecidas por covid-19 causa mucho dolor, pero que es deber del estado hacer pública la información actualizada. El trabajo presentado hoy, dijo, ubica a nuestro país como uno de los primeros en contar con criterios técnicos que permiten actualizar las cifras de los fallecimientos durante la vigencia de la pandemia. La premier agregó que el informe presentado hoy ratifica que fue una buena decisión reorientar el proceso de vacunación hacia personas adultas mayores, empezando por los mayores de 80 años, debido a que la mayor cantidad de fallecidos pertenecía a ese grupo poblacional.
Clasificados
09 // Voces
Martes, 01 de junio del 2021
avisos clasificados SUCESION INTESTADA Ante mi oficio notarial, del Jirón Antonio Raymondi numero: 372 - Tarapoto-San Martín; Don: MARXWELL TRIGOZO CORDOVA, solicita la sucesión intestada de quien en vida fue su madre Doña: MARIELITH CORDOVA TUESTA, fallecida el 22 de Abril del año 2021, teniendo como último domicilio en el Psje Capirona N° 456 – 11 - Tarapoto, convocando a todo aquel que tenga derecho sobre la sucesión reclamarla conforme a ley. Tarapoto, 20 de Mayo del año 2021. JOHN ARENAS ACOSTA: ABOGADO-NOTARIO PÚBLICO
JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA
SUCESION INTESTADA Ante mi oficio notarial, del Jirón Antonio Raymondi numero: 372 - Tarapoto-San Martín; Don: Bedmar Perez Pezo, solicita la sucesión intestada de quien en vida fue su madre Doña: Joy Pezo Cordova, fallecida el 29 de Diciembre del año 2003, teniendo como último domicilio en el Jr. Alerta N° 585 - Tarapoto, convocando a todo aquel que tenga derecho sobre la sucesión reclamarla conforme a ley. Tarapoto, 27 de Mayo del año 2021. JOHN ARENAS ACOSTA: ABOGADO-NOTARIO PÚBLICO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMAS UNIDAD DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO Nº 250 DEL CÓDIGO CIVIL, HAGO SABER QUE: DON: JIMY ROGGER TUESTA MIRABAL, DE 29 AÑOS DE EDAD, ESTADO CIVIL SOLTERO, DE PROFESIÓN U OCUPACIÓN INDEPENDIENTE, NATURAL DEL DISTRITO DE TARAPOTO, PROVINCIA DE SAN MARTIN, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, DOMICILIADO EN EL JR. SAN MARTIN N. 1864, DEL DISTRITO DE LAMAS, PROVINCIA DE LAMAS, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, IDENTIFICADO CON D.N.I. Nº 70159438; Y DOÑA: AMPARO GEYLITH PAREDES NAVAS, DE 25 AÑOS DE EDAD, ESTADO CIVIL SOLTERA, DE PROFESIÓN U OCUPACIÓN INDEPENDIENTE, NATURAL DEL DISTRITO DE TARAPOTO, PROVINCIA DE SAN MARTIN, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, NACIONALIDAD PERUANA, DOMICILIADA EN EL JR. SAN MARTIN N. 1864, DEL DISTRITO DE LAMAS, PROVINCIA DE LAMAS, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, IDENTIFICADA CON D.N.I. Nº 70930312; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL, EN ESTA MUNICIPALIDAD EL DIA SABADO 19 DE JUNIO DEL 2021, A HORAS 11.30 A.M. LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO, PODRÁN DENUNCIARLO DENTRO DEL TÉRMINO DE 08 DÍAS, EN LA FORMA PREVISTA EN EL ART. 253 DEL CÓDIGO CIVIL. LAMAS, MAYO 31 DEL 2021. SRA. LOYSITH PINEDO DE VILLANUEVA JEFE DE REGISTRO CIVIL
SUCESION INTESTADA Ante mi oficio notarial, del Jirón Antonio Raymondi numero: 372 - Tarapoto-San Martín; Don: MARXWELL TRIGOZO CORDOVA, solicita la sucesión intestada de quien en vida fue su madre Doña: MARIELITH CORDOVA TUESTA, fallecida el 22 de Abril del año 2021, teniendo como último domicilio en el Psje Capirona N° 456 – 11 - Tarapoto, convocando a todo aquel que tenga derecho sobre la sucesión reclamarla conforme a ley. Tarapoto, 20 de Mayo del año 2021. JOHN ARENAS ACOSTA: ABOGADO-NOTARIO PÚBLICO
DIARIO VOCES LAMAS Responsable:
TOMAS COTRINA
TRIGOZO Celular: 942 402010
SUCESION INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR ANTONIO RAIMONDI 440-TARAPOTO, ASTRID KIMBERLEING ANGELES GARCIA, SOLICITA LA SUCESION INTESTADA DE SU EXTINTO PADRE MANUEL LUIS ANGELES CAFFO, FALLECIDO EL DIA 30 DE ABRIL DEL AÑO 2021, EN EL DISTRITO DE TARAPOTO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN, SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO EN EL DISTRITO DE TARAPOTO, A FIN DE QUE SE LE DECLARE EREDERA UNIVERSAL DEL CAUSANTE EN CONCURRENCIA DE SU SEÑORA MADRE MARIBEL GARCIA NODRE, Y SU HERMANO MANUEL LUIS FELIPE ANGELES GARCIA. LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. TARAPOTO, 17 DE MAYO DEL 2021. VICTOR DANIEL CORAL PEREZ, NOTARIO PUBLICO SUCESION INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR ANTONIO RAIMONDI 440-TARAPOTO, ARWERD NICOLAI PEREZ CACHAY, SOLICITA LA SUCESION INTESTADA DE SU EXTINTA MADRE MAGDALENA CACHAY RAMÍREZ, FALLECIDA EL 25 DE FEBRERO DEL AÑO 2021, EN EL DISTRITO DE TARAPOTO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN, SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO EN EL DISTRITO DE LA BANDA DE SHILCAYO, A FIN DE QUE SE DECLARE HEREDERA UNIVERSAL EN CONCURRENCIA CON SU HERMANA FRESIA PEREZ CACHAY. LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. TARAPOTO, 22 DE MAYO DEL 2021. VICTOR DANIEL CORAL PEREZ, NOTARIO PUBLICO
SE VENDE CASA Buena ubicación Area: 334 m2 981 953 488
SUCESION INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR ANTONIO RAIMONDI 440-TARAPOTO, MARIBI VALLES REATEGUI, SOLICITA LA SUCESION INTESTADA DE SU EXTINTO CONVIVIENTE FRANCISCO VALDERA RODRIGUEZ, FALLECIDO EL DIA 03 DE OCTUBRE DEL AÑO 2015, EN EL DISTRITO DE TARAPOTO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN, SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO EN EL DISTRITO DE TARAPOTO, A FIN DE QUE SE LE DECLARE HEREDERO UNIVERSAL DEL CAUSANTE EN CONCURRENCIA DE LOS HIJOS DEL FALLECIDO SAMUEL VALDERA PEREA, ISRAEL VALDERA PEREA, RAQUEL VALDERA PEREA, Y, FRANK JIM VALDERA PEREA. LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. TARAPOTO, 21 DE MAYO DEL 2021. VICTOR DANIEL CORAL PEREZ, NOTARIO PUBLICO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SORITOR. OFICINA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la oficina de Registros de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Soritor, se ha presentado la señora LEYLA MENDOZA LOPEZ, identificado con DNI N° 01154136, generándose expediente Nº 03-2021 del día 27 de mayo de 2021, solicitando la rectificación administrativa del acta de nacimiento N° 1003164559, en el sentido que se omitió consignar el segundo pre nombre del padre del titular, siendo lo correcto: JORGE RAFAEL y no como está consignados erróneamente. Se efectúa la presente publicación de conformidad con el artículo 73 del Decreto Supremo 015-98-PCM. Soritor, 31 de mayo de 2021. JHANLLELZ MARGELIT ARAUJO LABAJOS ASISTENTA DE LA UNIDAD DE REGISTRO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
SE VENDE DE ESTRENO en Morales área: 100 m2 981 953 488
SUCESIÓN INTESTADA Ante mi DANTE JOSE PILLACA ROCA, Abogado, Notario de Tarapoto con domicilio, EN JIRÓN LEONCIO PRADO N° 300, DISTRITO DE TARAPOTO; se presentó doña NATIVIDAD AGUILAR REATEGUI, identificada con D.N.I. Nº 01114923, solicitando la Sucesión Intestada de quién en vida fue su madre, doña LEONILA REATEGUI ALVA DE AGUILAR, fallecida el 26 de enero de 2016, siendo su último domicilio en Jr. Luis Neyra Mz. H Lote 18A, Asociación de vivienda Quinta Elena, Distrito de La Banda de Shilcayo, Provincia y Departamento San Martin; por lo que dentro del plazo de 15 días toda persona que se crea con derecho de ser incluido en dicha sucesión deberá hacer valer su derecho ante este oficio notarial, se pone de conocimiento para los fines de ley. Tarapoto, 31 de mayo del año 2021. DANTE JOSE PILLACA ROCA ABOGADO - NOTARIO
www.diariovoces.com.pe DIARIO VOCES
981 953 488
Entretenimiento
BRANON GARCÍA GARCÍA , QUE DIOS TE GUARDE Y CONCEDA TODOS TUS DESEOS. ¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!
10 // Voces
Martes, 01 de junio del 2021
FRANK VALLE VARGAS, TE DESEAMOS UN AÑO LLENO DE ALEGRÍA, AMOR, SALUD, AMISTAD, CARIÑO Y FELICIDAD. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
CRUCIVOCES Nº 51 APÓSTATA
OBSERVEIS
DEJE DE HACER
FAMOSO CIET!FICO DE BA"DAD
PROOMBRE DEMOSTRATIVO
Autodefinido nº.: 224 "EÓ"RAFO HO$AD%S &'()*+ &PEDRO+
MATERIA E#P$OSIVA
$-BRE$O
JHERSON AREVALO VARGAS , HOY ES UN DÍA ESPECIAL PARA TÍ, VÍVELO CON INTENSIDAD JUNTO A TUS SERES QUERIDOS. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
DEVO$,CIÓ
ATI",A A$EMAIA ORIETA$
HERMAA DE TABA$CA!
SE $$AMA E$$E
ABREVIAT,RA DE SABADO AB,DES
PRO, CIACIÓ ADA$,/A
MES SIROMACE DOIO
ITERJECCIO E DES,SO DE DO$OR
MEDIDA ITIERA RIA CHIA
RA!/ COMESTI B$E &FEM.+
H-B$A$E
&PER+. AD,$TE RAR , PROD,CTO
COSOATE
POSTRIMER!A
ITERJ. DE -IMO
SE $$AMA E0,IS
AF%RESIS DE AMOR
MATR!C,$A A$ICATE
HACER MOMOS
RE$ATIVO A $A
ERO$$AIS
ROMAOS FR!JO$ ME#ICA O
,IDAD DE ACE$ERACIÓ
CI,DAD AR"E$IA
AVISADO
M-S ATI",A METE
SIR"A
DIPTO"O
MI$ E ROMAO SE ATREVE
ARDI$$A DE BO$IVIA
FEO$
D%CIMA $ETRA
DIVA
SEMI$$A
REMEDAR
FA$TO FA$ TO DE PI ES
&..1EST+ AORADA SE#S3MBO$
APODO F,DADOR DE SAMARIA
DOS ROMAOS
0,ITASO$
ABREVIAT,RA DE ART!C,$O MA"ETI/A
ADAD
CAMARÓ DE A",A D,$CE
A,TI$$OS
HO$"A/AER!A PICARESCA A"E$ DESTR,CTOR DE $OS 3IS
$ETRA &P$.+
R!O DE S,I/A
BADA
AF$,ETE DE$ AMA/OAS
$AA DE CORDEROS
ATES DE S
S, OMBRE EE
R!O DE CAAD
VIEE A$ M,DO
F,DAMETES
$ETRAS SE",IDAS
COMBATE EMBARCACIÓ DE REMO E FI$IPIAS
P,TO CARDIA$
AIMA$ 0,IM%RICO
AADE
FOMETO
O#!"EO
$ETRA '
TE$A F,ERTE DE A$"ODÓ
© C.A.B.
P,TO CARDI A$
PROOMBRE
DEPORTES
11// Voces
Martes, 01 de junio de 2021
Por Wilson Napoleón Quevedo Chávez
*** Iniciando es mes en que, en nuestra Amazonía, celebramos el mes en que por esos de las costumbres del padre y por su puesto “Día de San Juan” que por segundo año no será como antes, puesto que la pandemia impide estar en grupo, de todas maneras, estamos seguros que las familias de nuestra Amazonía, lo celebrarán cumpliendo con los respectivos protocolos del Gobierno, hay que seguir cuidándonos ya que de por medio está nuestra salud. *** La CONMEBOL, a nominado por segundo año consecutivo a Brasil como sede de la Copa América, dejando de esta manera de lado a la Argentina que de acuerdo al organismo máximo del fútbol sudamericano era la escogida, de esta manera, pese a los problemas que también por la pandemia hay en la tierra de Pelé, estaremos jugando pues en este país la Copa América, esperando que nuestra selección realice la actuación mostrada en la edición pasado donde justamente quedamos como segundones. De acuerdo a informaciones que dan, en breve debe conocerse los escenarios donde se deben jugar los partidos, lo que hace prever que posiblemente se tenga algunos días de retraso en su inicio que está previsto para el 13 de los corrientes. *** Luego de conocerse al campeón de la Fase 1 de la Liga 1 que es Sporting Cristal, los que están a cargo de la organización de nuestro fútbol “profesional” anuncian de que la Fase 2 de la Liga 1, debe estar iniciándose el 16 de este mes, todos los partidos seguirán siendo programados en la Capital de la República, en breve debe estar confeccionándose el fixture respectivo que lógicamente le daremos a conocer oportunamente. *** Hoy en Asunción-Paraguay,
LOS ADMINISTRADORES, deben organizar, cuando termine la pandemia las Olimpiadas Inter Colegios Profesionales. Eso esperamos. se estará formando las llaves respectivas de lo que serán los octavos de finales de las Copas Libertadores y Sudamericana donde tenemos al Sporting Cristal como único representante de nuestro Perú, ahora los hinchas del elenco “cervecero” piensan en el título sudamericano, a buena hora ya que pensar y soñar no cuesta nada, de todas maneras, esperamos que le vaya bien a el único equipo peruano que sigue en el campeonato ahora ya “consuelo” de la Sudamericana. *** No solo entrenadores se alejan de la DT de nuestros clubes “profesionales”, también los denominados Gerentes Deportivos por una serie de situaciones vienen dando un paso al costado, ejemplo es el de Renzo Sheput que se alejó ya de la Gerencia General del Sport Boys del Callao, aduciendo de que no permite las violencias que muestran los hinchas. *** Hablando de hinchas, ayer se produjeron enfrentamientos entre los del Alianza Lima y Universitario de Deportes cerca al Congreso de la República que tienen posibilidad de sacar una Ley que permita a los Clubes Profesionales, dejar en nada las deudas que les aqueja, de verdad el deporte también es codicia de algunos Parlamentarios que no saben qué hacer para llamar la atención. *** A tres días del partido que jugará nuestra Selección Peruana de Fútbol ante Colombia en el reinicio de las Eliminatorias, recién ayer arribaron todos los “extranjeros” e inmediatamente desde hoy se ponen am órdenes del “argollero” Ricardo Gareca que seguirá contando en la alineación del equipo a los ya conocidos a excepción lógicamente de Jefferson Farfán y “Orejas” Flores , de todas
maneras, aunque no se tenga la expectativa de antes, queremos que nuestra Selección gane todos los partidos de este reinicio de las Eliminatorias para poder de frente clasificar a Qatar 2022. *** Ayer se completó la tercera fecha de la Liga 2 con los siguientes resultados: UNIÓN COMERCIO 0 – 0 CARLOS STEIN, PIRATA FC 2 – 3 COMERCIANTES UNIDOS y ATLÉTICO GRAU 2 – 0 JUAN AURICH. Cumplida esta tercera fecha así quedaron los equipos en la tabla de colocaciones: 1.- ATLÉTICO GRAU 7 2.- SANTOS FC 6 3.- COMERCIANTES UNIDOS 6 4.- JUAN AURICH 6 5.- CLUB SANTA ROSA 5 6.- UNIÓN COMERCIO 5 7.- CARLOS STEIN 5 8.- SPORT CHAVELINES 4 9.- DEPORT. LLACUABAMBA 3 10.- DEPORTIVO COOPSOL 3 11.- UNIÓN HUARAL 0 12.- PIRATA FC 0 *** Vamos con los partidos a jugarse por la cuarta fecha: El jueves 03 de junio DEPORTIVO LLACUABAMBA Vs. DEPORTIVO COOPSOL, SANTA ROSA Vs. SPORT CHAVELINES y COMERCIANTES UNIDOS Vs. UNIÓN COMERCIO. El viernes 04 CARLOS STEIN Vs. UNIÓN HUARAL, ATLÉTICO GRAU Vs. PIRATA FC y SANTOS FC Vs. JUAN AURICH. Luego de conocerse estos resultados, conoceremos también los rivales de los equipos de la Liga 1 para la “Copa Bicentenario. *** En vuelo privado, arribó ayer Paolo Guerrero, el capitán de nuestra selección y que estará en el once titular en los partidos de este mes de junio, es decir este jueves 3 ante Colombia y el martes 8 ante Ecuador. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.
AVISOS Martes, 01 de junio 2021
Atención TARAPOTO. Trabajos programados por mantenimiento de redes de distribución, con restricción del servicio eléctrico. JUEVES 3 JUNIO. A tomar las previsiones del caso.