Issuu

REGIONALES

2 // Voces

Martes, 19 de octubre de 2021

Vecina denuncia daños en

Pandilleros se enfrentan en plena luz del su propiedad por mala instalación día en Las Palmeras, trimovil y motocicleta de cañerías de aguas pluviales fueron incendiadas del local de Electro Oriente A plena luz del día y muy cerca de un grupo de efectivos policiales, pandilleros que dicen pertenecer a Alianza y Universitario de Deportes, se enfrentaron ayer por la mañana en Las Palmeras.

Celia Pérez De Montilla, moradora de la cuadra 9 del jirón Augusto B. Leguía, denuncio que hace más de un año y medio se ven afectados por una canaleta del local donde funciona Electro Oriente. “Cada vez que llueve, tiene que poner a buen recaudo sus pertenencias porque es víctima de inundación, su casa se convierte en un lago ocasionado perjuicios y daños materiales”. Pérez De Montilla, señaló que son varias oportunidades que se acercaron de manera pacífica a la empresa para que puedan solucionar el problema, sin embargo, hasta le fecha no hay ninguna respuesta.

PANDILLEROS SE ENFRENTAN EN PLENA LUZ DEL DÍA

La situación se volvió incontrolable en un determinado momento, a pesar de la presencia policial, que sólo atinaron a observar los desmanes, los vecinos se mostraron ofuscados, muy molestos por la inseguridad que reina en el lugar desde hace mucho tiempo.

PANDILLEROS VIVEN EN LA ZONA Y SON APAÑADOS POR SUS PADRES Los pandilleros, retuvieron un trimovil que aparentemente le pertenecía a uno de los delincuentes que vivía en el mismo sector, una de las vecinas señaló que muchos de los pandilleros son de la misma zona y están apañados por sus padres y familias, que al ver a los efectivos policiales les protegen impidiendo que la policía y la autoridad actúe de acuerdo a ley.

VECINOS PIDEN SANCIÓN DRÁSTICA En un hecho confuso, lo lamentable del caso el trimovil trató de ser incendiado junto a una motocicleta estacionada cerca de propiedad la misma que era de un efectivo policial.

DIRIGENTE VECINAL AMENAZADA DE MUERTE, SOLICITA GARANTÍAS PARA SU VIDA

Deysi Shupingahua, dirigente de las juntas vecinales del sector Las Palmeras, pidió garantía para su vida luego de ser amenazada de muerte por los pandilleros, quienes sin miedo a nada hace los que les da la gana. La madre de familia refirió que son cuatro días de constantes enfrentamientos con palos, piedras, machetes y pistola. Tal fue la presión que sintió la dirigente de las Juntas Vecinales que sufrió una descompensación siendo trasladada hasta su vivienda cargada por los mismos moradores.

URGENTE: SERVICIO MILITAR PARA ESTOS DESADAPTADOS Los vecinos del lugar le dieron los primeros auxilios y la trasladaron al centro de salud del Distrito de Morales. Las vecinas se mostraron indignadas por los disturbios durante el día y la noche, “La autoridad tiene que ser drástica con estos sujetos, son vagos que actúan bajo los efectos de drogas y alcohol, ojalá hubiese servicio militar obligatorio para estos desadaptados que nada bueno puede esperar la sociedad de ellos, ojalá el presidente Pedro Castillo cumpla su palabra”

dijo un poblador visiblemente mortificado.

SE HACEN PASAR POR BARRISTAS, SON ASALTANTES Un grupo de pobladores de Las Palmeras, se enfrentaron a pandilleros asaltantes que se han apoderado del pasaje Arístides Pinedo con el Jr. 16 de mayo, no solo se trataría de “supuestos barristas de Alianza Lima y Universitario que se enfrentan con piedras, machetes y pistolas, también están involucrados en actos delictivos como asaltos y venta de drogas” según los vecinos. Los vecinos cansados de tanta violencia la mañana de ayer, intervinieron un trimovil donde 3 jovenzuelos intentaron asaltar a una persona y ellos salieron a defenderlos y les hicieron correr, los sujetos huyeron abandonando el vehículo. La pobladora aseguró que se trata de adolescentes de 13 y 14 años de edad que están involucrados en actos delincuenciales. En un inicio se negaron entregar la unidad a los efectivos policiales, pero luego determinaron que se lleven a la comisaría.

Asimismo, la ciudadana, dijo que es lamentable que la última vez que acudieron a solicitar que den una solución, les indicaron que ya dieron parte a la sede central en Iquitos, pero hasta ahora tampoco les han respondido, o sea hasta para solucionar una cañería mal instalada o techo tener que recurrir a la capital loretana, no es justo dijo la vecina mortificada.

Finalmente, buscamos a algún responsable de la empresa, pero nadie nos atendió.

Cámaras de vigilancia captan a sujeto robando celular en negocio En Sauce, un sujeto fue captado el fin de semana por las cámaras de video vigilancia de un negocio en instantes que se apropiaba de un celular de propiedad de la trabajadora de dicho local. En apariencia, el sujeto no se percató que en el local existían cámaras de seguridad y esperó un descuido de la trabajadora para apropiarse de su equipo móvil, le colocó dentro de una bolsa y salió con tranquilidad. Puso el paquete en el timón de su motocicleta y volvió a ingresar. Desde el interior, muy intranquilo, miró una y otra vez a su

diario VOCES

Un paciente de 76 años de edad fue atendido en el hospital deLuis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Tarapoto por un equipo de neu-Oswaldo Díaz, Eduardo Paredes. DIRECTORA - GERENTE: Rosali Quevedo Bardález. mología, el cual realizó con éxi-ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez. to un nuevo procedimiento méCORRESPONSALES: En toda la región San Martín REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, dico denominado: colocación DIAGRAMACIÓN: Aaron D. Cahuana Mendoza Hugo Anteparra, Karina Roncal, Yur Lee Abanto Tapullima, de drenaje torácico con válvula Róger Torres, Antolin Pinedo Gáloc, Bianca Villacorta. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,

Celia Pérez De Montilla, manifestó que espera que con esta denuncia la escuchada por Defensa Civil, la Defensoría del Pueblo o la misma Municipalidad, y que realicen una inspección del lugar y puedan solucionar este problema, invocó a las autoridades correspondiente intervenir en el caso porque ya no puede vivir tranquila en su propia casa, cada vez que llueve tiene que pasar momentos angustia.

TECNICOS IMPRESIÓN: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzáles Gonzáles

unidad, revisa mercadería en el local comercial y al ver que otros clientes ingresan, se retira raudo. La propietaria denunció el hecho en la comisaría de Sauce e identificaron al ladrón, su intervención fue tiempo récord.

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

REGIONAL

3 // Voces

Martes, 19 de octubre de 2021

“La agricultura y el cambio climático”

“LA NECESIDAD QUE NACE DE LA POBREZA, ES EL MAYOR ENEMIGO DE LA NATURALEZA” La desglaciación en los andes peruanos, podría ir en aumento conforme se incremente gradualmente la temperatura, producto del cambio climático; bajo esta problemática, el gobierno viene priorizando la construcción de Presas, Represas, Reservorios, e Infraestructura de Riego en las Zonas intermedias y Bajas, conforme las políticas de Incremento de la Producción básicamente para exportación; dejando debilitada las cabeceras de cuencas, lugar donde se recibe (genera o produce) y distribuye gradualmente el recurso hídrico, lo que justifica que esta problemática sea abordada mediante un Programa Nacional de Manejo Integral de Qochas, en Sierra y Selva.”

rritorial, gestión y manejo del territorio con criterio de criterio de cuenca, para lo cual se comprometer a los gobiernos regionales y locales la implantación de la ZEE Zonificación Ecológica y Económica y Ordenamiento Territorial OT. Para conservar las fuentes de agua necesitamos conservar nuestros bosques, nuestras áreas protegidas respetar e implementar la Zonificación, Económica y Ecológica aplicar o implementar un buen PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL. Los Gobiernos locales en convenio con el Gobierno regional tienen que promover la ASOCIATIVIDAD y el COOPERATIVISMO y para esto es necesario la unidad y articulación de las autoridades, los congresistas, del gobierno regional, gobiernos locales para exigir el incremento de los recursos para Agroideas y se implemente con mayor cobertura los planes de negocios y los proyectos de reconversión productiva. Así como se masificar la aplicación del mecanismo de retribución por servicios ecosistémicos y hasta diseñar y proponer un Canon Hídrico para la Amazonía.

…Pongo como referencia este extracto de un informe en el marco de la segunda reforma agraria, para graficar básicamente lo que está haciendo como política de aguas en los andes peruanos. Es muy importante que se proyecte hacia el futuro, construir reservorios para el ALMACENAMIENTO de agua de lluvia …más aún si la tendencia actual sigue …de dejar para después lo que se debe hacer hoy…es una manera de aplicar el principio de Poncio Pilatos … “lavarse las manos”. Se está poniendo por delante la carreta en lugar de los caballos. En la Amazonía, y particularmente en la región San Martín hay ríos que no solo han disminuido su caudal, sino que este está contaminado y hasta se están secando, porque están siendo ocupados e intervenidos desordenadamente en sus nacientes, en las cabeceras

de estos ríos, no solo se está deforestando para actividades como la ganadería y otras actividades productivas … LO QUE ES PEOR, que como consecuencia de la crisis sanitaria, económica y social está situación se está agravando dramáticamente ya que se deforestando, destruyendo la cabecera de cuenca para cultivos ilícitos como la coca y/o

amapola que traerá y, ya, ha traído en el pasado muerte y destrucción de la dignidad y la vida (sobre esto no se hace ni se dice nada). Actualmente se está depredando y deforestando los ecosistemas fuente del agua que los sanmartinenses necesitamos para nuestro consumo y para las diversas actividades productivas que permiten nuestro desarrollo

integral y sostenible. Esta situación no puede ni debe permitirse, por es urgente, es imperativo utilizar todos los medios, mecanismos y actores que el Estado tiene y con el compromiso e involucramiento de los privados para garantizar el acceso la producción al agua desde la naciente, desde la cabecera de cuenca por lo tanto debe promoverse la articulación te-

El Gobierno Nacional debe asignar financiamiento prioritariamente para municipalidades rurales que tengan proyectos que promueva el desarrollo agrícola, proyectos productivos, canales, carreteras, defensa rivereña, residuos sólidos, etc.

Extraído de “Silvicultura en los Trópicos”. Hans Lamprecht. “La necesidad que emana de la pobreza, es el mayor enemigo de la naturaleza”.

REGIONALES

04 // Voces

Martes, 19 de octubre de 2021

Dengue ya cobró una víctima en el Pongo del Caynarachi Mientras que en la provincia de San Martín, el distrito de La Banda de Shilcayo es el de mayor incidencia. Existe preocupación en las autoridades provinciales y distritales por la proliferación de casos de dengue en la región San Martín, esto debido a la emergencia sanitaria producto del COVID-19, se bajó la guardia respecto al dengue. Incluso en Yurimaguas se está dando un fuerte brote de dengue, y como ingreso de la región Loreto a la región San Martín es de suma importancia actuar rápidamente. La inquietud está latente más si la OGESS San Martín confirmó sobre un paciente fallecido por la picadura del vector en la localidad del Pongo de Cainarachi, además de un paciente grave en Huimbayoc. Por esta razón, se reactivó el Co-

REACTIVAN COMITÉ MULTISECTORIAL DE LUCHA CONTRA EL DENGUE

mité Multisectorial de lucha contra el Dengue, presidido por el alcalde provincial Arq. Tedy del Aguila Gronerth, con el objetivo de promover controles para el desarrollo de campañas y enfrentar al zancudo vector. El comité está conformado además del alcalde provincial, por el Crnel PNP Max Miranda, el Dr. Sergio Moreno de OGESS Bajo Mayo y el Subprefecto provincial Harold Mori Pedraza, donde llegaron a acuerdos para enfrentar al dengue a pesar de las de-

ficiencias que existen dentro de la campaña contra el COVID-19. El Dr. Sergio Moreno, director OGESS Bajo Mayo, señaló que los actores dentro de esta batalla para enfrentar al dengue, existe un Decreto de Urgencia para la emergencia contra este virus, y esta semana estarán presentando el equipamiento que usarán para esta emergencia. “La fumigación no es la solución, acá el tema de educación a la población es ser prioritario”, señaló el galeno.

GORESAM sustentó presupuesto 2022 ante el Congreso de la República Exposición se realizó ante la Comisión de Presupuesto y Cuenta General del parlamento desde la región Cajamarca. Mil 510 millones 887 mil 371 soles es el presupuesto del Gobierno Regional San Martín, asignado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) para el año fiscal 2022, cuya sustentación ante la Comisión de Presupuesto y Cuenta General del Congreso de la República, fue realizada ayer por la vicegobernadora regional de San Martín, Nohemí Aguilar Puerta. La sustentación presupuestaria la hizo de manera semipresencial, mediante la plataforma Microsoft Teams, durante la Décima Segunda Sesión Extraordinaria de la mencionada comisión, que se desarrolla en la sede institucional de la región Cajamarca. Dicha exposición se realizó bajo los esquemas de la directiva y cronograma de sustentación establecidos por la comisión, donde la autoridad de San Martín explicó que los mil 510 millones 887 mil 371 soles, se distribuyen en 21 unidades ejecutoras

del pliego 459 del Gobierno Regional San Martín, el mismo que está constituido por gastos corrientes e inversiones. “San Martín cada año se destaca entre los primeros del país, por su eficiente ejecución presupuestal e inversiones en infraestructura, que le han hecho merecedora de incentivos por parte del gobierno nacional y es nuestra meta para el próximo año seguir manteniendo esa eficiencia”, dijo la autoridad sanmartinense. En ese sentido, Aguilar Puerta, manifestó que el Presupuesto Inicial de Apertura (PIA) 2022, procede de diferentes fuentes de financiamiento, como: Recursos ordinarios con el 81.1%, recursos determinados 16.6%, por operaciones oficiales de crédito el 1.4%, directamente Recaudados 0.8%, donaciones y transferencias con solo el 0.1%. Asimismo, la vicegobernadora

regional de San Martín se refirió a la distribución del gasto de la siguiente manera: personal y obligaciones sociales con el 53.8%, bienes y servicios 21.2%, adquisición de activos no financieros 20.3%, pensiones y otras prestaciones sociales 3.0%, servicio de la deuda pública 1.7%, donaciones y transferencias 0.03% y finalmente, el rubro otros gastos por un valor de 548 mil 323 soles. De esta manera, la representante de la región sustentó las prioridades de la inversión y del gasto, en los principales ejes estratégicos de San Martín, referido fundamentalmente a salud integral y servicios básicos, sistema educativo integral, integración vial, producción y productividad, gestión pública eficiente, gestión integral sostenible de recursos naturales, actividad industrial, empresarial, actividad turística diversificada, entre otros.

Crónicas Saludables Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA MÉDICO PEDIATRA

PROTECCIÓN SOLAR USO DE BLOQUEADORES SOLARES 1ra. PARTE ¿POR QUÉ DEBEMOS PROTEGERNOS DE LOS RAYOS SOLARES? La piel es el órgano más grande del cuerpo humano. Y sirve de primera defensa frente a agresiones e infecciones, cumpliendo una función de barrera protectora. Existen múltiples agentes agresores y sustancias que actúan diariamente para que nuestra piel se dañe y pierda sus características de escudo de protección. La luz solar es una de las agresiones más fuertes y dañinas a las que se expone nuestra piel. No obstante, hace mucho tiempo atrás, fuimos capaces de protegernos de los efectos del sol, creando cambios como la pigmentación de la piel, el engrosamiento de ésta y demás cambios típicos en las razas, que hoy en día conocemos. Sin embargo, desafortunadamente, junto con el calentamiento global han aparecido nuevos retos para el ser humano. Uno de estos nuevos retos es el tener que soportar mayor radiación solar por los daños causados (por el ser humano) en la capa de ozono. EL PORQUÉ DE LA PROTECCIÓN En primer lugar, es importante saber que la luz solar llega a nuestro planeta en forma de radiación ultravioleta (UV), en un espectro de luz amplio donde podemos resaltar dos tipos de radiaciones: la radiación UVA (tipo A) y la radiación UVB (tipo B). Estas se convierten en los actores principales de la lucha entre la piel y la luz solar. En verano, la radiación predominante es la B o rayos UVB, responsable de las quemaduras solares y/o melanoma (cáncer). En invierno y otoño, éstos se reducen y dejan paso a los rayos UVA, que provocan la aparición de signos que marcan el envejecimiento de la piel, siendo todos negativos al alterar el funcionamiento celular. Lo más alarmante es que hace 15 años se decía que estas lesiones aparecían comúnmente en personas en la quinta década de la vida. Hoy, sin embargo, encontramos pacientes con lesiones precancerígenas y cancerígenas desde la tercera década, lo cual se les atribuye a los cambios en la capa de ozono, que permiten el paso directo de radiación UVA y UVB; a la cultura del bronceado que tanto daño a hecho en las pieles de nuestra población joven, y al no uso adecuado de los métodos de protección solar que están disponibles en el mercado desde hace más de 30 años. CÓMO PROTEGERNOS Existen un sinnúmero de medidas para evitar la exposición solar directa y así prevenir el daño sobre la piel. En primer lugar, hay que evitar la exposición directa en las horas de máxima radiación, entre las 10:00 am y las 3:00 pm. Si necesita salir o se encuentra en las calles a estas horas, una buena sombrilla ayudará, pero este debe ser negro con doble cubierta, en lo posible la segunda cubierta que sea gris o de otro color oscuro. Esto es necesario ya que el color negro absorbe la mayor cantidad de radiación y al ser doble cubierta se reduce al máximo la cantidad de rayos que atreviesen el material del

cual esté hecha la sombrilla. Otra medida general es el uso de sombreros, gorras y lentes de sol, que reducen la superficie de piel expuesta y confieren protección hacia la radiación. Pero sin lugar a dudas, el mejor método de protección son los protectores solares, que son preparaciones químicas que permiten crear una pantalla que repele la radiación que llega hasta nuestro cuerpo. Desafortunadamente existen dos problemas con el uso del protector solar: el primero es la falta de cultura del uso del mismo y la segunda la mala elección del protector solar adecuado para su tipo de piel, lo cual conlleva a abandono del hábito del uso del mismo. QUÉ PROTECTOR SOLAR USAR Un buen protector solar debe realizar una protección total ante la radiación UV. Décadas atrás se medía esa eficacia según el porcentaje de Factor de Protección Solar (FPS o SPF), por lo cual existe aún la tendencia a creer que el mejor protector solar es el de mayor FPS. Esto no es así. Se demostró que con un FPS 30 es suficiente para darle protección solar a la piel siempre y cuando se esté volviendo a aplicar el bloqueador sobre la piel, mínimo cada 3 o 4 horas en exposición directa (cuando se esté expuesto al sol de forma prolongada, lo ideal sería cada hora). En segundo lugar, a la hora de escoger protector hay que tener en cuenta el tipo de piel. Existen diferentes presentaciones de protectores, los hay en crema para pieles secas, los hay en gel para pieles grasas o con problemas como acné y en emulsión para pieles mixtas o secas, que además requieran una hidratación extra. Estos datos deben tenerse en cuenta para escoger el protector ideal. Aunque en el mercado existen muchas marcas, como consumidores debemos buscar productos dermatológicamente avalados y libres de sustancias tóxicas que puedan dañar nuestro organismo. El protector solar, bloqueador solar, crema de sol o crema solar es una loción, gel, spray u otro tópico que evita o disminuye los efectos causados por la radiación solar. Ningún protector solar ofrece una protección 100% absoluta. Los protectores solares deben aplicarse entre 30 minutos y 2 horas antes de exponerse al sol. En general, deben volver a aplicarse después de haber pasado 80 minutos en el agua o si ha transpirado en gran cantidad o cada 2 horas fuera del agua. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del producto. Pueden sugerir temas a tratar, a través del WhatsApp 9999 6 2366 Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA - PEDIATRA Consultorio: Jr. Independencia Cuadra 7 (Zaragoza) Moyobamba Atención: lunes a viernes: mañanas: de 9:30 am. a 12:30 pm. tardes: de 4 pm a 7 pm. WhatsApp: 999 962 366 Fanpage: Dr. Héctor Pereda Serna – Pediatra Celular para citas: 933 839 979

REGIONALES

05 // Voces

Martes, 19 de octubre de 2021

¿Qué tan viable sería el regreso a clases presenciales en San Martín? Moyobamba. Dentro de poco se cumplirán dos años desde que los estudiantes peruanos dejaron de asistir a sus clases presenciales debido a la presencia de la COVID-19 y al decreto supremo que dispuso el aislamiento social obligatorio. A partir de ello, en el Perú, cerca de 400,000 estudiantes no lograron acceder a la educación debido a problemas de conectividad. Este es el problema principal que aqueja a la comunidad educativa, generalmente en la población que conforman los alumnos de Instituciones públicas. En el caso de San Martín, el total de estudiantes que no tuvieron opción a seguir educándose asciende a 25,042, entre las instituciones y programas de educación básica y técnico productiva pública. Y, el panorama es aún más preocupante cuando se habla de aquellos estudiantes de Instituciones Interculturales Bilingües, a quienes se les suman otras problemáticas preexistentes como la falta de oferta de docentes bilingües capacitados que puedan permitir la adecuada enseñanza en contextos donde los estudiantes tienen un bajo nivel de bilingüismo. Así lo confirma José Martín Gonzales, docente de la I.E.B. del Distrito Awajún #00649, al sostener que no es suficiente contar con una buena infraestructura, si no se va a trabajar

Campaña de prevención del Trabajo Forzoso: “No Me Creo el Cuento” Contó con el respaldo de entidades públicas y la ciudadanía en general.

para generar oportunidades para que más personas indígenas puedan acceder a una educación superior que permita la adecuación de dicha currícula educativa, según su propia cosmovisión y sin dejar de lado su lengua materna. Pese a los retos respecto a recursos, conocimientos y conexión, los directores y docentes no se han quedado con los brazos cruzados y han sido ellos mismos quienes han propuesto y desarrollado estrategias adecuadas a su realidad, y han posibilitado así el acceso a la educación de aquellos a quienes el programa educativo nacional no tuvo en cuenta. Actualmente, se está retornando progresivamente a las aulas en algunas ciudades del Perú; sin embargo, este será un reto aún mayor para las zonas rurales, pues será vital que puedan

contar, por ejemplo, con acceso a agua para la limpieza y aseo de los ambientes y los alumnos; y, la carga laboral del docente incrementará aún más, pues se enfrentarán a un aula con estudiantes en diferentes niveles de aprendizaje. Porque, aunque suene impactante, el director de una institución educativa de Amazonas, José Revilla, nos revela que se dio cuenta de que algunos de sus alumnos de 5to grado de primaria se habían olvidado de cómo leer y escribir. Y tú ¿qué otros factores crees que deben ser considerados antes de un retorno a clases presencial en nuestra región? Te invitamos a ver este minidocumental, denominado ¿Aprendieron en casa? para conocer más sobre el tema: https://bit.ly/ EducaciónEnSanMartín Por: Bianca Villacorta

Electro Oriente realiza trabajos de limpieza de franja de servidumbre en la línea 33 kv

Moyobamba. Desde hace dos meses, se viene desarrollando una campaña comunicacional denominada “No Me Creo el Cuento” en la región San Martín, con el fin de prevenir casos de Trabajo Forzoso en niños, niñas y adolescentes. Para lograr tal objetivo, cuatro instituciones articularon sus esfuerzos y lograron generar contenido valioso para su público objetivo, ellas son: la Fundación Friedrich Ebert, la Asociación Paz y Esperanza, el Proyecto Bridge de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) y la Central Autónoma de Trabajadores del Perú. Es importante resaltar que, pese a que la campaña se encuentra en su etapa final, los organizadores reconocen que dicha labor de prevención no se puede detener y, por el contrario, conciben a esta campaña como la oportunidad para haber alerta-

do a la población sobre el peligro que cargan muchas ofertas laborales sospechosas y como una puerta para seguir desarrollando actividades estratégicas de la mano de entidades públicas regionales. Entre las acciones que desarrollaron se encuentran conversatorios virtuales, dirigidos a jóvenes y líderes estudiantiles, como también a docentes. Además, realizaron activaciones en las calles de Moyobamba y Tarapoto, en las que los mismos ciudadanos se comprometieron a difundir el contenido entre sus conocidos y algunos funcionarios públicos dieron un mensaje puntual para la población. Aquí les dejamos el link para que puedan acceder al contenido informativo y les recomendamos seguir compartiéndolo: https://linktr.ee/bivavi Por: Bianca Villacorta

Waldir Saenz en Cacatachi

Con la finalidad de mantener la operatividad del servicio eléctrico la Unidad de Negocios de Alto Amazonas - Yurimaguas de Electro Oriente, realizó trabajos de limpieza de la franja de servidumbre en la línea 33 kV Pongo de Caynarachi – Yurimaguas. 3 cuadrillas de trabajo a cargo del Ing. Luis García y el jefe de la unidad de negocios Yurimaguas Ing. Guillermo Martínez Melgarejo, se vienen desplazando a diferentes localidades que comprenden el alimentador PC-S01 de la línea 33 kV para garantizar las actividades programadas. Los trabajos consisten en la limpieza de la servidumbre de todo el recorrido de la línea 33 kV pasando todas las localidades del eje carretero ya que la geografía que presenta la zona, el principal factor de desconexión ocurre

INAUGURACIÓN DEL CAMPEONATO DE FÚTBOL EN CACATACHI

por el rozamiento de árboles con las líneas eléctricas. El jefe de Unidad Ing. Guillermo Martínez Melgarejo, solicitó a la población, que permitan trabajar a los técnicos en campo realizando la poda de árboles que se encuentren en riesgo de hacer contacto con las redes a fin de evitar posibles fallas en el

sistema eléctrico. El funcionario indicó que, es política de Electro Oriente, brindar un servicio de calidad a todos los usuarios y un aspecto importante es mantener despejados los cables eléctricos de todo aquello que pueda causar interrupciones del servicio eléctrico a causa de la caída de árboles.

Para la inauguración del campeonato de fútbol de menores en Cacatachi, llegó a la ciudad de Tarapoto el destacado exfutbolista Waldir Sáenz, goleador histórico de Alianza Lima. En la inauguración, el popular Wally señaló que en San Martín existen buenos futbolistas y señaló a Miguel Trauco como ejemplo de todos los jóvenes futbolistas, indicando que para llegar donde está, tuvo que sa-

crificar muchas cosas, debutando en primera a los 17 años, por eso de este campeonato “estoy seguro que saldrá otro jugador para la selección peruana”. Waldir estuvo receptivo con la comunidad cacatachina, dejándose tomar todas las fotos que le pidieron. Señaló que le gustaría venir a la inauguración del Estadio de Tarapoto que cuenta con un grass espectacular, finalizó.

REGIONALES

06 // Voces

Martes, 19 de octubre de 2021

En Yurimaguas, roban equipos de salas especializadas del colegio emblemático Atanasio Jauregui Pérdida bordea los 70 mil soles. Equipos de cómputo y proyectores destinados a salas especializadas de educación a implementarse a partir de hoy, han sido sustraídos la noche del sábado 16 del presente de la I.E.P. Emblemática Monseñor Atanasio Jáuregui de la ciudad de Yurimaguas. ROBAN LAPTOP DE COLEGIO JÁUREGUI

El robo sobrepasa los 70 mil soles, informó a VOCES, el director Luis Capuena Grandez. Se llevaron 15 proyectores, 7 laptops y el equipo de almacenamiento de datos de las cámaras de videovigilancia o grabador de video digital VDR. Fueron los auxiliares de educación quienes, al día siguiente se percataron del robo, cuando acudieron a realizar algunas actividades preparatorias para iniciar la semi-presencialidad y comunicaron al director quien inmediatamente presentó la denuncia a la Policía Nacional.

Luis Capuena, detalló que, el sábado 16 de octubre se realizó un campeonato en el polideportivo de la institución y se había dejado la puerta de acceso desde la calle Zamora abierta para el ingreso del público, y el personal de guardianía tuvo permiso esa noche, porque en el día apoyó en tareas de limpieza de los ambientes de la institución para iniciar desde el lunes 18, las clases semipresenciales. Los maleantes vulneraron la puerta de las oficinas de Direc-

ción donde estaban custiodados los equipos adquiridos el 2020 y 2021 con recursos propios y de donación para ser instalados cuando los estudiantes y docentes retornen a clases presenciales. El emblemático Jáuregui, inició ayer lunes la semipresencialidad con estudiantes del 6to de primaria y 5to grado de secundaria con un 95% de asistencia. El director espera que la Policía Nacional dé con los responsables, recuperar los equipos y sancionar a los responsables.

COLEGIO PARTICULAR SIMÓN BOLÍVAR

Primer colegio en iniciar clases semiprescenciales Tras obtener el permiso del Ministerio de Educación, del Sistema de Seguimiento y Alerta al Retorno Seguro a Clases (SARES), ayer lunes, el colegio particular Simón Bolívar se convirtió en la primera institución en reiniciar las clases semipresenciales en la zona urbana de la provincia de San Martín. Desde muy temprano, los estudiantes que fueron autorizados por sus padres, llegaron a la institución educativa. La directora del plantel fue la encargada de mostrar los protocolos de bioseguridad con la que cuentan para que los estudiantes cumplan y eviten contagiarse con sars cov 2. María Luisa Castillo Morey, directora de la institución, señaló que

luego de haber obtenido los permisos correspondientes, tuvieron un mes para implementar los protocolos de bioseguridad que serán monitoreados permanentemente por los sectores educación y salud. La asistencia del alumnado no es obligatoria, los docentes continuarán dictando clases de manera virtual para lo que estén en su vi-

vienda, dijo la docente. Finalmente, Maria Luisa Castillo, manifestó que son la primera institución que cumple con todo los protocoles, “Somos el colegio piloto para que paulatinamente otras instituciones de sumen, si no existe ningún contagio durante las clases semipresenciales” señaló la docente.

SEAN PÚBLICOS O PRIVADOS

Sólo el Ministerio de Educación autoriza el inicio de clases semi presidenciales en colegios del todo el país Tras conocer que este lunes, la institución educativa particular Simón Bolívar, inicio las clases semipresenciales, el director de la Ugel San Martín Prof. Alfonso Isuiza Pérez, señaló que el retorno a clases está a cargo del ministerio de educación, mediante sistema de seguimiento y alerta al retorno seguro a clases. El funcionario dijo que la institución que dirige solo se encargará

de realizar el monitorio respectivo, de darse contagios con la COVID 19, inmediatamente se suspenderán las clases semipresenciales aislando a todos los alumnos. Finalmente, Alfonso Isuiza, dijo que no es competencia de la Ugel dar los permisos para el inicio de clases, es el sistema SARES del ministerio de educación, con la auto-

rización debida de los padres de familia y docentes los responsables.

EsSalud inició vacunación con tercera dosis a personal de primera línea Luego que el ministerio de salud aprobara reforzar la inmunidad al personal de salud de primera línea, ayer lunes, empezó la vacunación de la tercera dosis al personal asistencial y administrativo de la Red Asistencial Tarapoto EsSalud. Los primeros en recibir la dosis fue el Médico neumólogo, Wilter Aro Cotrina; enfermero Intensivista: Ever Troya Gonzales y técnico de enfermería: Gabriela Veintemilla Zamora. Los mismo que manifestaron la importancia se reforzar su inmunidad para los que desde el inicio de la pandemia están al frente. Beltrán Lozano Gonzales, director de la Red Asistencial Essalud Tarapoto, señaló que esta actividad es en cumplimiento de las directivas del gobierno central que ha implantado con el

fin de reforzar la inmunidad al personal de salud que continua frente a la pandemia. El médico, manifestó que son 724 trabajadores entre personal de salud y administrativos que volverán a vacunarse con la tercera dosis. La actividad continuará hasta el martes para evitar largas colas, la misma busca llegar a la inmunidad de rebaño.

Trasfieren más de 10 millones de soles a Municipalidad de Alto Amazonas Para culminar asfalto de carretera Munichis – San Rafael. El Ejecutivo Nacional, ha transferido a la Municipalidad Provincial de Alto Amazonas, la suma de 10 millones 490 mil, 268 soles para culminar los trabajos de mejoramiento de la carretera Yurimaguas, Munichis, San Rafael a nivel de asfaltado de 19 km.

La obra debe reiniciarse en los próximos días para la tranquilidad de la población que hace uso de la vía para comunicarse con los pueblos del valle del Paranapura.

El alcalde provincial informó que el monto transferido corresponde al presupuesto 2022, y que la gestión realizada fue fundamentada técnicamente pues solo falta la colocación de la carpeta asfáltica.

El asfaltado de la carretera Yurimaguas, Munichis, San Rafael es la vía principal que conduce al distrito de la gran nación Shawi (Balsapuerto), y de proyección hacia Moyobamba en la región San Martín.

ORDENANZAS

07 // Voces

Martes, 19 de octubre de 2021

ORDENANZA REGIONAL Nº 11-2021-GRSM/CR EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martín, de conformidad con lo previsto en los artículos 197º y 198º de la Constitución Política del Perú – modificado por la Ley de Reforma Constitucional sobre Descentralización, Ley Nº 27680 –; Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27783; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y su modificatoria Ley Nº 27902, Ley Nº 28013; Reglamento Interno del Gobierno Regional San Martín; y demás normas complementarias, y; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con la Constitución Política del Estado, Ley N° 27680 Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización, Ley 27867 – Ley Orgánica de Gobierno Regionales, y sus modificatorias Leyes N° 27902 y 28013, se les reconoce a los Gobiernos Regionales, autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el artículo 191° de la Constitución Política del Perú, modificado cada por Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del título IV sobre Descentralización – Ley N.º 27680, establece que los gobiernos regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; y el artículo 192° en su inciso 1) establece que los Gobierno Regionales son competentes para aprobar su organización interna y su presupuesto; Que, la Ley N° 27783, Ley de Bases de Descentralización, en su artículo 35° precisa entre otras, como competencias exclusivas de los Gobiernos Regionales: la planificación del desarrollo integral de su región, la ejecución de programas socio económicos y la promoción de la formación de empresas y unidades económicas dentro de su ámbito para concertar sistemas productivos y de servicios. Que, la Ley N.º 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias Leyes Nº 27902 y Nº 28013, indica en su artículo 8°, numeral 13) que el Gobierno Regional tiene como objetivo la gestión estratégica de la competitividad regional. Para ello promueve un entorno de innovación, impulsa alianzas y acuerdos entre los sectores público y privado, el fortalecimiento de las redes de colaboración entre empresas, instituciones y organizaciones sociales, junto con el crecimiento de eslabonamientos productivos; y, facilita el aprovechamiento de oportunidades para la formación de ejes de desarrollo y corredores económicos, la ampliación de mercados y la exportación; asimismo, el artículo 10°, literal i) dispone que es competencia exclusiva de los gobierno Regionales, el promover la modernización de la pequeña y mediana empresa regional, articulado con la educación, empleo y la actualización e innovación tecnológica, de conformidad con el artículo 35° de la Ley de Bases de la Descentralización Nº 27783; También en su artículo 48°, literal a) acota como funciones específicas del estado regional: Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas de fomento de la micro y pequeña empresa. Que, la Ley N.º 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modificatorias Leyes Nº 27902 y Nº 28013, indica en su artículo 15°, literal a), que son atribuciones del Concejo Regional de aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional, en concordancia por lo establecido en el artículo 12°, numeral 1° del Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional San Martin, aprobado por Ordenanza Regional N° 023-2018-GRSM/CR. Que, la Ley N° 28015, Ley de Promoción y formalización de la Micro y Pequeña empresa, es su artículo 9°, establece que los Gobiernos Regionales crean, en cada región, un Consejo Regional de la MYPE, con el objeto de promover el desarrollo, la formalización y la competitividad de la MYPE en su ámbito geográfico y su articulación con los planes y programas nacionales, concordante con los lineamientos señalados en el artículo 5° de la presente Ley. Que, mediante la Resolución Ejecutiva Regional N° 151-2021-GRSM/GR, de fecha 08 de julio del 2021, deja sin efecto a la Resolución Ejecutiva Regional N° 574-2003-GRSM/PGR, el cual dicha resolución tuvo por objeto designar a los representantes del Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa – COREMYPE SAN MARTÍN; sin embargo, verificamos que la conformación del Consejo recaía sobre el nombre de los integrantes ,debiendo por el contrario, recaer en el cargo de las personas que ostentan la representación de las Instituciones públicas y privadas convocadas. Que, la Ley N° 28015, Ley de Promoción y formalización de la Micro y Pequeña empresa, en su artículo 10°, precisa que la conformación del COREMYPE responderá a las particularidades del ámbito regional, debiendo estar representados el sector público y las MYPE, y presidida por un representante del Gobierno Regional. Que, con Informe Técnico Nº 029-2021GRSM/DIREPRO/DIPRODI, de fecha 03 de agosto del 2021, el Ing. Hugo Rodolfo Torres Pinedo - Director de la Dirección de Promoción y Desarrollo Industrial de la Dirección Regional de Producción San Martin, emite OPINIÓN TÉCNICA FAVORABLE para la Reactivación del Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa de la Región San Martin (COREMYPE-San Martin), así como su conformación de acuerdo a Ley, a través de Ordenanza Regional, de acuerdo a lo que establece la Guía de Operatividad de los Consejos Regionales y Locales COREMYPE. Que, con Oficio N° 1131-2021-GRSM/DIREPRO, de fecha 05 de agosto del 2021, la Dirección Regional de Producción San Martin, solicita al Gobierno Regional de San Martin, la Reactivación del Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa de la Región San Martin (COREMYPE-San Martin), así como su conformación de acuerdo a Ley, a través de una Ordenanza Regional

con el literal n) del artículo 14º del referido reglamento relacionado a los Derechos y Obligaciones de los Consejeros Regionales: “…Asistir a las Sesiones del Consejo Regional y de las comisiones a las que pertenecen con derecho a voz y voto a través de videoconferencia utilizando las tecnologías de información y comunicación (TIC) u otro medio idóneo para la realización de la mismas…”. Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de San Martín, en Sesión Ordinaria desarrollada vía presencial y virtual en las instalaciones del Auditorio de la Gerencia Territorial Bajo Mayo del Gobierno Regional San Martin, utilizando las tecnologías de la información, llevado a cabo el día 02 de Septiembre de 2021, aprobó por MAYORIA la siguiente: ORDENANZA REGIONAL: ARTÍCULO PRIMERO: APROBAR la creación del Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa de la Región San Martin (COREMYPE - San Martin), como un órgano consultivo, adscrito al Gobierno Regional San Martin, con el objetivo de promover el desarrollo, la formalización y la competitividad de la Micro y Pequeña Empresa MYPE, en su ámbito geográfico y su actualización con los planes y programas locales, regionales y nacionales. ARTÍCULO SEGUNDO: INDICAR, que el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa de la Región San Martin (COREMYPE - San Martin), estará conformado por los siguientes miembros: -Un representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico quien lo preside -Un representante de la Dirección Regional de Producción San Martin a través de la Dirección de Promoción y Desarrollo Industrial, quien asumirá la secretaria técnica. -Un representante de la Asociación de Pequeños y Micro Empresarios de la Región San Martín. -Cuatro representantes de los Gremios de las MYPE de la región. -Un representante por cada Municipalidad Provincial de la región con atención a las Gerencias de Desarrollo Económico. -Tres representantes de las Universidades instaladas en la región -Un representante de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico. -Un representante de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto. -Un representante Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo. -Un representante de la Dirección Regional de Agricultura y Riego a través Dirección de Desarrollo y Competitividad. -Un representante de la Dirección de Trabajo y Promoción del Empleo a través de la Dirección de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral. El COREMYPE - San Martin, dentro de sus competencias y acorde a la acreditación podrá invitar a otras instituciones a participar en el COREMYPE - San Martin, acorde al procedimiento y normatividad existentes. Asimismo, el COREMYPE - San Martin solicitara según sea el caso el apoyo de Instituciones Públicas y/o privadas para el cumplimiento de sus objetivos y fines. ARTÍCULO TERCERO: ENCARGAR, a la secretaria técnica de COREMYPE -San Martin, para que un plazo de treinta (30) días hábiles formule el Reglamento interno de organización y funciones, que será aprobado por este órgano consultivo. ARTÍCULO CUARTO: ENCARGAR, a la Gerencia General Regional en coordinación con la Gerencia Regional de Desarrollo Económico y la Dirección Regional de Producción San Martin la implementación y cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. ARTÍCULO QUINTO: ENCARGAR a la Oficina Regional de Administración del Gobierno Regional de San Martín, realizar los trámites para la publicación de la presente Ordenanza Regional, en el Diario Oficial El Peruano, debiendo publicarse además en el diario encargado de las publicaciones judiciales y en el portal electrónico del Gobierno Regional San Martin, previa promulgación del Gobernador Regional del Gobierno Regional de San Martín, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. ARTÍCULO SEXTO: DEJAR SIN EFECTO cualquier disposición que se oponga a la presente norma regional, la misma que entrara en vigencia al día siguiente de su publicación en el diario oficial “El Peruano”. ARTÍCULO SEPTIMO: DISPENSAR la presente Ordenanza Regional del trámite de lectura y aprobación del Acta, para proceder a su implementación correspondiente. Comuníquese al Señor Gobernador Regional de San Martin para su Promulgación. Moyobamba, 02 de septiembre del año 2021

Que, mediante Informe Legal N°540-2021-GRSM/ORAL, de fecha 06 de agosto del 2021, la Oficina Regional de Asesoría Legal del Gobierno Regional San Martín, opina favorablemente para la emisión de una Ordenanza Regional que permita Reactivar el Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa de la Región San Martin (COREMYPE-San Martin), así como su conformación de acuerdo a Ley. Que, mediante Memorando Nº 986-2021-GRSM/GGR, la gerencia General Regional remite el Informe Legal Nº 540-2021-GRSM/ORAL, donde la Oficina Regional de Asesoría Legal opina favorablemente “Creación y Conformación del Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa de la Región San Martín (COREMYPE-San Martín)”, mediante Ordenanza Regional. Que, el literal o) del artículo 21 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, establece que es atribución del Gobernador Regional promulgar Ordenanzas Regionales o hacer uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince (15) días hábiles y ejecutar los acuerdos del Consejo Regional. Que, el artículo 38º Regionales de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia, en ese marco resulta necesario aprobar la Ordenanza Regional sobre la Reactivación del Consejo Regional de la Micro y Pequeña Empresa de la Región San Martin (COREMYPE-San Martin). Que, de conformidad con lo establecido con el literal f) del artículo 24° del Reglamento de Consejo Regional “Convocar a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias del Consejo Regional de acuerdo al reglamento”, concordante

Dado en la Sede Central del Gobierno Regional San Martín a los Dieciseis días del mes de Septiembre del dos mil Veintiuno. POR TANTO: Mando se publique y se cumpla

ORDENANZAS

08 // Voces

Martes, 19 de octubre de 2021

ORDENANZA MUNICIPAL N° 012-2021-MDBSH La Banda de Shilcayo, 24 de agosto del 2021

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA BANDA DE SHILCAYO POR CUANTO: El Concejo Distrital de la Banda de Shilcayo, en Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal N° 004-2021- MDBSH de fecha 23 de agosto de 2021, analizó y debatió el Proyecto de Ordenanza Municipal que Aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de la Municipalidad Distrital de La Banda De Shilcayo; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 194 de la Constitución Política y el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades en concordancia con su Artículo VIII, establecen que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, con sujeción al ordenamiento jurídico; Que, el Texto único Ordenado de la Ley N° 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado mediante Decreto Supremo N°004-2019-JUS, tiene por finalidad establecer el régimen jurídico aplicable para que la actuación de la Administración Pública sirva a la protección del interés general, garantizando los derechos e intereses de los administrados y con sujeción al ordenamiento constitucional y jurídico general; Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 40° de la citada ley, señala que los procedimientos administrativos y requisitos deben establecerse en una disposición sustantiva aprobada mediante decreto supremo o norma de mayor jerarquía, por Ordenanza Regional, por Ordenanza Municipal, por Resolución del titular de los organismos constitucionalmente autónomos. Asimismo, el Artículo 40 numeral 3 señala que los procedimientos administrativos deben ser compendiados y sistematizados en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), aprobados para cada entidad, en el cual no se pueden crear procedimientos ni establecer nuevos requisitos, salvo lo relativo a la determinación de los derechos de tramitación que sean aplicables de acuerdo a la normatividad vigente; Que, para la elaboración del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) materia de aprobación se han tomado en consideración las disposiciones establecidas en la Resolución de Secretaría General de Gestión Pública N° 005-2018-PCM-SGP que aprueba Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), Resolución de Secretaría de Gestión Pública N° 002-2018-PCM-SGP que aprueba el Manual de Usuario del Sistema Único de Trámites; así como la Resolución de Secretaría de Gestión Pública N° 002-2019-PCM-SGP que aprueba el cronograma para la Adecuación al Nuevo Formato del TUPA, el cual según clasificación venció el año pasado; Que, para la determinación de costos se ha considerado lo establecido en el Decreto Supremo N° 064-2010-PCM, que aprueba la metodología de determinación de costos de los procedimientos y servicios prestados en exclusividad comprendidos en el TUPA de las entidades públicas, la Resolución de Secretaria de Gestión Pública N°003-2010-PCM-SGP que aprueba la Guía Metodológica de Determinación de Costos de los procedimientos y servicios prestados en exclusividad, en cumplimiento de la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo N° 064-2010-PCM y el Decreto Supremo N°007-2011-PCM, que aprueba la “Metodología de Simplificación Administrativa”, la cual establece las disposiciones para el mejoramiento de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad; Que, el Artículo 40º de la Ley N°27972 Ley Orgánica de Municipalidades, establece que las ordenanzas crean, modifican, suprimen o exoneran, tasas, y derechos, dentro de los límites establecidos por ley, y que para su entrada en vigencia estas deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales; Que, mediante Nota de Informe Técnico N° 001-2021-MDBSH-PPyR, de fecha 26 de julio del 2021, remitida por el Jefe de la Oficina de Planificación, Presupuesto y Racionalización, solicita la aprobación en sesión de concejo, del Texto Único de Procedimientos Administrativos

–TUPA- aplicable en el ejercicio 2021. Que, mediante proveído, de la Gerencia Municipal de fecha 26 de julio del 2021, remita por el Gerente Municipal, señala que la propuesta de Ordenanza Municipal que Actualiza y aprueba el Texto Único Ordenado de Procedimientos Administrativos – TUPA – aplicable al ejercicio 2021, de la Municipalidad Distrital de la Banda de Shilcayo, cumple con los requisitos establecidos por la normatividad vigente, y por tanto propone se apruebe la presente Ordenanza Municipal y sus anexos; Que, mediante Informe Técnico Legal N° 079A-2021-LFMR-ALE/ MDBSH, de fecha 03 de agosto del 2021, la Oficina de Asesoría Legal Externa de la Municipalidad Distrital de La Banda de Shilcayo, concluye que habiéndose revisado las normas legales es procedente aprobar el Proyecto de Ordenanza Municipal y sus Anexos; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas en el artículo 9 inciso 8) 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con voto UNÁNIME, el Pleno del Concejo Municipal aprobó la siguiente; ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA Y ACTUALIZA EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS – TUPA – DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA BANDA DE SHILCAYO. ARTÍCULO PRIMERO. - APRUÉBESE el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de La Banda de Shilcayo, que consta de 184 páginas, las mismas que forman parte integrante de la presente Ordenanza. ARTÍCULO SEGUNDO. - Los Órganos Administrativos de línea y de Apoyo que prestan directamente servicios administrativos, quedan obligados a dar cumplimiento a las obligaciones contenido en la presente ordenanza. ARTÍCULO TERCERO. - ENCARGAR a la Oficina de Secretaría General elevar, el Texto Único de Procedimientos Administrativos– TUPA – Actualizado a la Municipalidad Provincial de San Martín a efecto que se proceda a la ratificación de acuerdo a ley. ARTÍCULO CUARTO. - DEJAR SIN EFECTO la Ordenanza Municipal N°003-2021-MDBSH y toda disposición municipal que se oponga a la presente Ordenanza. ARTÍCULO QUINTO.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaría General la publicación de la presente Ordenanza Municipal y a la Oficina de Informática y Sistemas, la publicación de la ordenanza y sus anexos, en el portal institucional (http://www.mdbsh.gob.pe). ARTÍCULO SEXTO. - La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación. REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

Clasificados

09 // Voces

Martes, 19 de octubre del 2021

avisos clasificados MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: HERMOGENES SEGUNDO DEL AGUILA LEON, DNI N°: 46034912, EDAD: 32 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: LIC. EN MARKETING Y NEGOCIOS INTERNACIONALES, NATURAL: JUANJUI, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: AV. CIRCUNVALACION N° 470 – TARAPOTO, DOÑA: PIERRE MIREYA TENAZOA VILLALOBOS, DNI: 76028285, EDAD: 24 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: MEDICO VETERINARIO, NATURAL DE: BELLAVISTA, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: AV. CIRCUNVALACION N° 470 – TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: JUEVES 18-11-2021, HORA: 11.00 A.M, LUGAR: JR. GREGORIO DELGADO N° 260 -TARAROTO. Tarapoto, 18 de octubre 2021. Lorena Pezo Diaz REGISTRADORA CIVIL.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: CESAR JIMENEZ GARCIA, DNI: 42738661, EDAD: 36 AÑOS, ESTADO CIVIL: DIVORCIADO, OCUPACIÓN: TEC. EN FARMACIA, NATURAL: PICOTA, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. SAN ISIDRO N°421 - SECTOR TARAPOTILLO TARAPOTO. DOÑA: KATIA VELA GONZALEZ, D.N.I N°: 73014657, EDAD: 27 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: TECNICA EN CONTABILIDAD, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr- SAN ISIDRO N°421- SECTOR TARAPOTILLO -TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: VIERNES 17/ 12/2021, HORA: 10:00 PM, LUGAR: JR. GREGORIO DELGADO N° 260-TARAPOTO. Tarapoto, 18 de octubre del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL SE HACE SABER QUE: DON: ROY REYNALDO DAVILA ESTRELLA, C.E N°: 72077950, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: CONTADOR PUBLICO, NATURAL: TARAPOTO, EDAD: 28 AÑOS, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. JORGE CHAVEZ N°610 -TARAPOTO. DOÑA: ASTRID GARCIA RENGIFO, DNI Nº: 73073789, EDAD: 26 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: CONTADOR PUBLICO, NATURAL: SAPOSOA, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: Jr. JORGE CHAVEZ N° 610- TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 20/11/2021, HORA: 10:00 A.M., LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO N° 260 -TARAPOTO. Tarapoto, 18 de OCTUBRE del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.

MUNICIPALIDAD DISTRIAL DE ZAPATEROPROVINCIA LAMAS-REGION SAN MARTIN. EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 250 del Código Civil; Se hace saber que don: REYLER CHAVEZ GAONA, de 24 años de edad, identificado con DNI N° 70160950, de ocupación Ingeniero de Sistemas, de nacionalidad Peruana, de estado civil soltero, natural Distrito La Banda de Shilcayo, Provincia y Región San Martín, residente en Caserío Progreso, Distrito de Zapatero, Provincia de Lamas, Región San Martín y Doña: LISETH MILAGROS SILVA RUIZ, de 20 años, de estado civil soltera, de ocupación estudiante, de Nacionalidad peruana, identificada con DNI N° 75108658, natural y residente en el Distrito de Zapatero, Provincia de Lamas, Región San Martín, Pretenden contraer matrimonio Civil, el día Viernes 10 de Noviembre del 2021, en el local de la Municipalidad Distrital de Zapatero, a horas 10.00 a.m.; las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlo dentro el plazo de 8 días y en forma prescrita de acuerdo al Art. 253 del Código Civil.- René Ríos Ríos.- Alcalde de la Municipalidad Distrital de Zapatero. Zapatero, 18 de Octubre del 2021. Ing. René Ríos Ríos ALCALDE DISTRITAL DE ZAPATERO.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: WILSON HUAMÁN RAMÍREZ, DNI: 06430253, EDAD: 51 AÑOS, ESTADO CIVIL: DIVORCIADO, OCUPACIÓN: LIC. ADMINISTRACIO, NATURAL: LAMAS, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: JR. ELIAS LINARES N° 615- TARAPOTO. DOÑA: CESSY LILIAM RAMÍREZ MORI, D.N.IN: 42882047, EDAD: 36 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: LIC. EN ADMINISTRACION, NATURAL DE: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: JR. ELIAS LINARES N° 615- TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 30-10-2021, HORA:5.00 PM, DIRECCION: JR. LOS LIBERTADORES ESQ.WAS PALMERAS C.P. LAS PALMAS - BANDA DE SHILCAYO. Tarapoto, 18-10- 2021. Norita Pinchi Cabrera RESPONSABLE DEL AREA DE REGISTRO CIVIL.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL SE HACE SABER QUE: DON: PAUL MARTIN TENORIO YAICATE, C.E N°: 45613944, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: ECONOMISTA, NATURAL: NAUTA, EDAD: 33 AÑOS, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. MIGUEL GRAU N° 777 -TARAPOTO. DOÑA: KATIA AGUILAR ALEGRIA, DNI N°: 46773973, EDAD: 30 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: ECONOMISTA, NATURAL: TOCACHE, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: Jr. MIGUEL GRAU N° 777- TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 30/10/2021, HORA: 10:00 A.M., LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO N° 260-TARAROTO. Tarapoto, 18 de OCTUBRE del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.

Municipalidad Distrital de Yantaló EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 250 del Código Civil. HAGO SABER. Que don: MERLIN TUESTA RENGIFO, de 42 años de edad, de nacionalidad peruana, de estado civil soltero, identificado con DNI Nº 40771435, domiciliado en el Jr. Alonso de Alvarado N° 1286, Distrito de Moyobamba, Provincia de Moyobamba, natural del distrito de Jepelacio, provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín. Y doña: VIVIANA SOTO CARDENAS, de 40 años de edad, de nacionalidad peruana, de estado civil Soltera, identificada con DNI Nº 41123841, domiciliada en Jr. Belín s/n., Distrito de Yantaló, Provincia de Moyobamba, natural del Distrito de Bellavista, Provincia de Bellavista, Departamento de San Martín. Se presentaron ante el Despacho de Alcaldía de la Municipalidad Distrital de Yantaló, solicitando se les declare expeditos para contraer Matrimonio Civil, el día 30 de Octubre del 2021, a horas 13:00 p.m., en la Municipalidad Distrital de Yantaló, Provincia de Moyobamba. Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlas dentro del término de OCHO DIAS y en forma prescrita en el Artículo 253 del Código Civil. Yantaló, 18 de Octubre del 2021. Prof. Víctor Monteza Dávila ALCALDE Municipalidad Distrital de Yantaló EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 250 del Código Civil. HAGO SABER: Que don: VICTOR HUGO CARDENAS RENGIFO, de 62 años de edad, de nacionalidad peruana, de estado civil Divorciado, identificado con DNI N°07200949, domiciliado en el Jr. Damián Najar N° 298, Distrito de Moyobamba, Provincia de Moyobamba, natural del distrito de Moyobamba, provincia de Moyobamba, Departamento de San Martin. Y doña: MARIA LUISA LEVEAU SEIJAS, de 56 años de edad, de nacionalidad peruana, de estado civil Divorciada, identificada con DNI N° 00821418, domiciliada en Jr. Libertad s/n., Distrito de Yantaló, Provincia de Moyobamba, natural del Distrito de Sauce, Provincia de San Martín, Departamento de San Martín. Se presentaron ante el Despacho de Alcaldía de la Municipalidad Distrital de Yantaló, solicitando se les declare expeditos para contraer Matrimonio Civil, el dia 30 de Octubre del 2021, a horas 11:00 a.m., en la Municipalidad Distrital de Yantaló, Provincia de Moyobamba. Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlas dentro del término de OCHO DIAS y en forma prescrita en el Articulo 253 del Código Civil. Yantaló, 15 de Octubre del 2021. Prof. Víctor Monteza Dávila ALCALDE

EN TARAPOTO SE VENDE CASA Buena ubicación Area: 334 m2 981 953 488

www.diariovoces.com.pe

DIARIO VOCES 999340421 -042503843

Entretenimiento

10 // Voces

Lunes , 14 de octubre del 2021

Sopa de letras de Animales CARLOS MEDINA RODRIGUEZ, MUCHAS FELICIDADES PARA HOY DÍA EN EL QUE VINISTE AL MUNDO.

SOPA DE LETRAS: Animales

ANDREIW LLAHIR FELIZ DÍA DE TU CUMPLEAÑOS QUE SIGAS MANTENIENDO LA ILUSIÓN QUE PASEN MUCHOS AÑOS MÁS.

HAMSTER CANGURO

¿DÓNDE HAMSTER CANGURO TENIA RENO GRULLA

TENIA RENO

GRULLA CIGÜEÑA

VICUÑA MORSA

Palabras a encontrar:

ESTÁ LA FRUTA DIFERENTE? CIGÜEÑA VICUÑA MORSA CAIMÁN BUEY

FELICITACIONES MARCOS VELÁSQUEZ POR TU CUMPLEAÑOS ESPERAMOS QUE RECIBAS MUCHAS FELICITACIONES Y REGALOS

LABERINTO Sudoku-online.org - n sudoku #2097

4 8 5

4 3 1

7 6 2

4 2

3 1

SUDOKUVOC sudoku #2098 ES

CAIMÁN BUEY

PANGOLÍN 7 GALÁPAGO ALCAUDÓN ÁGUILA

2 6

Esta sopa de letras fue realizada en buscapalabras.com.ar/crear-sopa-de-letras.php

2 Resuelve en linea esta sopa: http://buscapalabras.com.ar/sopa-de-letras-de-animales.html

8 5

4 ¡En buscapalabras.com.ar/ensopados podes jugar miles de sopas de letras compitiendo en tiempo real! 8

5 9

8 2

sudoku #2099

4 6 8

3 3

9 5

DEPORTES

11 // Voces

Martes, 19 de octubre de 2021

*** Vamos que vamos con la mejor información deportiva nacional e internacional, en cuanto a lo nuestro a falta de dos fechas de la culminación de la Fase 2 de la Liga, nadie le quita el primer lugar a mi Alianza Lima, en tanto que, en la tabla acumulada, Universitario de Deportes, al ganarle 2 a 1 al Binacional logró un cupo en la Libertadores, ahora nos preguntamos, de producirse esta situación: ¿Podrán los tres grandes de nuestro fútbol, realizar buena campaña? *** Ayer se completó la 15va. fecha de la Fase 2-Liga 1 con los siguientes resultados: CUSCO FC 3 – 5 DEPORTIVO MUNICIPAL, BINACIONAL 1 – 2 UNIVERSITARIO y CÉSAR VALLEJO 0 – 0 SPORT HUANCAYO, luego de jugada esta fecha así quedó la tabla de colocaciones que sirve solo para la ubicación de los equipos en la tabla acumulada: 1.- ALIANZA LIMA 39 2.- SPORTING CRISTAL 30 3.- FBC MELGAR 28 4.- UNIVERSITARIO 26 5.- SPORT BOYS 26 6.- CIENCIANO 22 7.- DEPORTIVO MUNICIPAL 21 8.- C.A. MANUCCI 20 9.- CÉSAR VALLEJO 20 10.- D. BINACIONAL 20 11.- U T C 19 12.- AYACUCHO FC 19 13.- A.A. SULLANA 15 14.- SPORT HUANCAYO 15 15.- CANTOLAO 14 16.- ALIANZA UNIVERSIDAD 14 17.- CUSCO FC 13 18.- SAN MARTÍN 04 Como repetimos esta tabla sirve solo para acumular puntos y conocer luego de las dos últimas fechas a jugarse quienes acompañarán al Cristal y Alianza Lima a la Copa Libertadores y los cuatro que deben jugar el próximo año la Copa Sudamericana que ojalá sea positiva para nuestros equipos que ya nos tienen demasiado avergonzados con las diversas goleadas que recibimos. Para que ustedes también saquen sus conclusiones, aquí esta Tabla Acumulada: 1.- ALIANZA LIMA 55 2.- SPORTING CRISTAL 54 3.- UNIVERSITARIO 40 4.- CÉSAR VALLEJO 38 5.- FBC MELGAR 37 6.- SPORT BOYS 35 7.- CIENCIANO 34 8.- AYACUCHO FC 34 9.- C.A. MANUCCI 32 10.- U T C 30 11.- DEPORTIVO MUNICIPAL 27 12.- SPORT HUANCAYO 27 13.- A.A. SULLANA 25 14.- CANTOLAO 24

MAX JENRY LOZANO PINEDO, PASA POR UN PREOCUPANTE MOMENTO DE SALUD, SABEMOS QUE TE RECUPERARÁS, AQUÍ CON UNO DE SUS GRANDES AMIGOS EL ING. TONY AYAPI.

15.- BINACIONAL 16.- A. UNIVERSIDAD 17.- CUSCO FC 18.- SAN MARTÍN

24 23 22 22

*** Misma Copa Perú, suspenden partido porque una vaca se metió en el campo de juego, sucedió en Uruguay cuando se jugaba el partido entre Wanderers y Progreso por la Liga Regional de Soca de Uruguay. Ya que hablamos de nuestra Copa Perú Experimental, el inicio de la liguilla final donde participarán 8 clubes se postergó una semana y debe definitivamente estar iniciándose el27 de este mes, ojalá que no hayan más sorpresas de este “nuevo” experimento de los “inteligentes” de la FPF. *** Para el periodista argentino Martín Liberman: “Perú todavía depende de Perú para llegar al quinto lugar y en el repechaje lograr su clasificación al Mundial de Qatar 2022, de verdad nos tranquiliza su apreciación que esperamos se cumpla, en simples palabras Liberman manifiesta de que nuestra Selección debe ganar todos sus partidos, esperando de oteros resultados, es decir lo de siempre, aparece la matemática, sin embargo, periodistas de Bolivia aseguran que su Selección ganará en el Estadio Nacional a nuestro combinado, es fin amigos, como siempre las especulaciones están a la orden del día. *** En el “clasiquillo” del Torneo Extraordinario Sub-18

los equipos de Alianza Lima y Universitario de Deportes empataron sin abrir el marcador, de esta manera se lleva a cabo con normalidad por el momento este campeonato que tiene al Sporting Cristal como líder. *** Baja tratar de salvarle de la baja, el conocido Mario Salas vuelve a la DT del Huachipato que justamente lo dirigió el 2013, logrando quedarse en primer y realizar una buena participación al año siguiente llegando a los octavos de final de la Sudamericana, el DT chileno es recontra conocido por lo hecho el año pasado al frente del Alianza Lima. *** Varios jugadores que deberían ser “estrellas” que perdimos en la última década, quedaron solo en promesas, entre los que citamos a Jean Deza, Carlos Ascues, Reimond Manco, Hernán Hinostroza y por su puesto Cristian Benavente, que por no pensar como “profesionales” del fútbol, estuvieron involucrados en problemas de faldas. *** El delegado del Cantolao confirmó que han denunciado llamadas irregulares a sus jugadores, nuevamente estas cosas ya conocidas en nuestro fútbol profesional siguen practicándose, siendo en tal sentido una mala actitud de nuestros dirigentes, sino recordemos lo que sucedió con el árbitro Santibañez. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

AUTOS SAN MARTIN UBICANOS EN: MOYOBAMBA TARAPOTO RIOJA NVA. CAJAMARCA YURIMAGUAS JUANJUI TOCACHE SORITOR HABANA BAGUA GRANDE PEDRO RUIZ

F I J O

(042) (042) (042) (042) (065) (042)

562716 526327 599627 592377 351438 594670

C E L

942959655 942959656 942048979 949689698 942959654 966548976 945912064 996123197 901617116 925307670 930935712

RUC: 20531409478 PUNTUALIDAD, SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD

S.A

SERVICIO DE RECOJO TRANSPORTES DE ENCOMIENDAS