DIARIO VOCES PERIODISMO PROFESIONAL A SU SERVICIO 10-09-21

DIARIO JUDICIAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN

Año XV - Nro 4669// Viernes, 10 de setiembre 2021 //Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín Diario Voces es una publicación de Voces Servicios Generales de Comunicaciones EIRL// diariovoces@yahoo.es

San Martín

Maestra peruana figura entre los 50 mejores profesores del mundo

OCUPA TRISTE SEGUNDO LUGAR EN FEMINICIDIOS EN EL PAÍS

Tenemos tres damas en el congreso que representan a San MartÍn y en otras instancias regionales, a la fecha no escuchamos una frase sobre el tema “¿QUÉ PASA CON ELLAS?”

Obreros de Construcción Civil participaron en movilización a nivel nacional

Bajo el lema “Terrorismo Nunca Más” policías en retiro realizarán movilización

REGIONAL

2 // Voces

Viernes, 10 de setiembre de 2021

DEFENSORÍA DEL PUEBLO: 29 feminicidios se registraron en lo que va del 2021 La Libertad y San Martín lideran estas lamentables estadísticas.

En la región San Martín se desconoce del trabajo de Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y el Programa Nacional para la Prevención y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres y de las organizaciones que velan sus derechos, no se conoce trabajo alguno de sensibilización ni articular con los colectivos que agrupan a las mujeres del campo y la ciudad.

El reciente reporte de la Defensoría del Pueblo denominado “¿Qué pasó con ellas?” indica que, en el macrorregión norte del país, de enero a agosto del 2021, se registró un total de 29 feminicidios. La Libertad es la región con más reportes por este delito, ya que ha llegado a acumular nueve casos.

Durante el referido periodo, en todo el Perú se advirtieron 107 feminicidios, de los cuales una importante porción tuvo lugar en las localidades norteñas. El mes con más feminicidios en el país fue junio (18); luego las cifras disminuyeron en julio (15) y agosto (14).

En ese sentido, La Libertad lidera la estadística con nueve feminicidios, seguido de San Martín (6), Loreto (3), Piura (3), Amazonas (2), Lambayeque (2) y Tumbes (2).

Según la Defensoría del Pueblo, Áncash y Cajamarca reportaron un feminicidio cada uno en lo que va del 2021.

La entidad enfatiza que, de los 107 feminicidios a nivel nacional, 12 se suscitaron luego de que las víctimas fueran reportadas como desaparecidas. Este es un dato que no pasa desapercibido para dicho órgano defensorial, que insiste en que las desapariciones deben ser consideradas como una forma de violencia.

TENTATIVAS DE FEMINICIDIO En cuanto a las cifras de tentativa de feminicidio, en el norte se reportaron 22 hasta el pasado

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, Hugo Anteparra, Karina Roncal, Franclin Lavan, Róger Torres, Roldán Macedo, entre otros.

COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda,

agosto. Aquí, los números son encabezados por Áncash (6); le sigue La Libertad (5), Cajamarca (4), Piura (3), Tumbes (3) y San Martín (1). En todo el Perú se advirtieron 84 tentativas de feminicidio.

“En el caso de las tentativas, la atención oportuna es fundamental en el marco del Decreto Legislativo 1470 y la Ley 30364, especialmente en el acceso a medidas de protección que garanticen la integridad de la víctima y su familia. Estas deben ser otorgadas en

un plazo de 24 horas y con la pertinencia adecuada”, señala la Defensoría del Pueblo en su informe.

SOPORTE INTEGRAL A LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA Las víctimas de violencia deben recibir un soporte integral que evite que retornen con sus agresores. Es conocido que casi en la totalidad de los casos, los feminicidios se producen en situaciones donde la mujer ya había

Oswaldo Díaz ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez.

CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

denunciado violencia.

“Para el evitar el feminicidio se tiene que proteger a las mujeres que ya denunciaron, porque son ellas las que están en riesgo. Los feminicidios son muertes anunciadas que se pueden evitar si se brinda un soporte integral oportuno.

Urge crear un programa de seguimiento y acompañamiento psicoemocional para que recuperen su empoderamiento”.

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

REGIONAL

3 // Voces

Viernes, 10 de setiembre de 2021

Tenemos tres damas en el Congreso que representan a San Martín y en otras instancias regionales, a la fecha no escuchamos una frase sobre el tema

“¿QUÉ PASA CON ELLAS?” que cuentan con centros poblados o caseríos a sus alrededores.

SEGÚN EL OBSERVATORIO NACIONAL DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR

¿QUE ESTAMOS HACIENDO COMO SOCIEDAD? Para María Raguz, docente del Departamento de Psicología, de la Universidad Catolica del Perú quien ha estudiado este fenómeno por 40 años explica por qué se da esta situación en nuestro país:

Una de las principales razones que señalan las mujeres en las zonas rurales para no buscar ayuda frente a las agresiones es que no saben a dónde ir, o no conocen los servicios (16,5% en la zona rural, frente a 11,7% en la zona urbana). Otra de las razones es el miedo a que le agredieran nuevamente a ella o a sus hijos (14,5% en la zona rural, frente a 8,2% en la zona urbana). El miedo al divorcio o a la separación también tiene un mayor porcentaje en la zona rural (4,6%, frente al 2,3% en la zona urbana).

¿HAY SOLUCIÓN? ¿Qué se está haciendo desde el Estado para solucionar esta situación? Raguz explica que los recursos asignados son insuficientes. “Hay una voluntad política solo para la foto. Instalan una oficina, pero no asignan los recursos. ¿Cómo se hace una campaña nacional de erradicación de la violencia con poco presupuesto y personal?”.

En las zonas rurales se puede apreciar mayor incidencia de castigo físico hacia los hijos e hijas de parte del padre biológico (el doble): 33,0% en las zonas rurales y 15,4% en la zona urbana. Algo similar sucede con el castigo físico ejercido por la madre biológica hacia sus hijos e hijas: 34,6% en la zona rural, frente a 18,7% en la zona urbana.

El padre también utiliza el castigo físico a sus hijas e hijos menores de 1 a 5 años de edad, el mayor porcentaje de la utilización de golpes o castigos físicos es en las zonas rurales 16,8%, frente a 7,3% en la zona urbana. Lo mismo sucede con el castigo de la madre 17,1% en la zona rural y 8,7% en zona urbana.

Según los registros de los Centros de Emergencia Mujer (CEM) del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual, en el

año 2018 se atendieron 21 258 casos de violencia provenientes del área de residencia rural; que representa el 16 % de

todos los casos atendidos. Esto es posible, debido a que muchos de estos servicios están ubicados en distritos de perfil rural o

La Psicología apunta a una solución a largo plazo. “Hay que ir a las raíces estructurales de esta violencia y corregir las ideas y las mentalidades. La violencia no genera porque seamos diferentes o distintos, ya que nadie quiere ser igual al otro; se da porque somos desiguales. Hasta que no se cierren las brechas de desigualdad en todos los aspectos, tales como la vida, salud, educación, participación política, autonomía y desarrollo, va a seguir habiendo violencia en el trabajo, acoso en la calle”, finaliza.

REGIONALES

04 // Voces

Viernes, 10 de setiembre de 2021

EXIGIENDO RESPETO A LAS NEGOCIACIONES COLECTIVAS

Obreros de Construcción Civil participaron en movilización a nivel nacional

Ayer por la tarde los obreros de construcción civil participaron de una movilización en Tarapoto, exigiendo a los responsables de los consorcios a cargo de muchas obras en la región, que respeten las negociaciones colectivas y mejoras en la tabla salarial que les corresponde. La medida de fuerza culminó en el frontis de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción de Empleo, donde dejaron un memorial dando a conocer sus demandas.

Los obreros salieron a las tres de la tarde de su local institucional ubicado en la cuadra seis del

jirón Manco Inca de Tarapoto, desde donde se dirigieron caminando hasta el centro de la ciudad por el jirón Jiménez Pimentel hacia la sede central de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción de Empleo, lugar donde tres dirigentes liderados por Segundo García Cenepo, en remplazo del secretario general Henry Mena, quien viajó a la capital de la República.

“A nivel nacional estamos acatando esta movilización contra la Cámara Peruana de la Construcción, para que respeten los convenios colectivos y también para el incremento

de la tabla salarial. No descartamos que en las siguientes semanas volvamos a salir a la calle para protestar hasta que nuestros reclamos sean escuchados” manifestó García Cenepo.

Los obreros de construcción civil contaron con el apoyo de la Central General de Trabajadores del Perú y del Frente Cívico de Defensa de los Intereses y Desarrollo de San Martín.

Durante la movilización fueron custodiados por agentes de la Policía Nacional y la medida de fuerza culminó sin ningún inconveniente. (Karina Roncal)

EsSalud Tarapoto implementa estrategia “Llevamos la vacuna a tu empresa” Con la finalidad de vacunar a más población del grupo etario de 30 años a más, la Red Asistencial Tarapoto EsSalud, ha implementado la estrategia “Llevamos la vacuna a tu empresa”, con la finalidad de llegar a mayor población.

El Dr. Beltrán Lozano Gonzáles, director de la Red Tarapoto, indicó que, en coordinación con la Cámara de Comercio de Tarapoto, se coordina para que empresas que tengan más de 20 trabajadores, que estén dentro de grupo etario, puedan acceder a esta estrategia y sean inoculados en sus mismos centros de labores.

Ayer jueves 9 de septiembre, se visitaron las empresas La Inma-

JORNADA DE VACUNACIÓN A GRUPO ETARIO DE 30 AÑOS

culada, Don Pollo y el Poder Judicial, cuyos representantes

y trabajadores agradecieron esta iniciativa.

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

Voces de la Cultura Christian Marquina Alvan DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA - SEDE TARAPOTO

CARLOS MUÑOZ-FERRADA y el “PLANETA COMETA” Últimamente vemos resurgir ¡ay! las siempre actuales ideas apocalípticas relacionadas con algún cuerpo estelar extraño que amenazaría cataclísmicamente a toda la humanidad. Es así que siempre rondan en la mente fatalista de muchas personas como una psicosis colectiva las ideas de asteroides mortales, meteoros diabólicos y aun años fatídicos (como hace casi diez años con el famoso año maya del fin del mundo) que seguramente han hecho ganar millones de dólares (o seguidores) a sus difusores. Ahora se trata del famoso “planeta- Cometa” que unos confunden con “Nibiru” otros con “Hercóbolus”, “Planeta X” o aún con el “Planeta 7X” siempre creando confusiones por exceso de “información” de las cuales es siempre difícil o exigente encontrar la verdad y certeza.

A este respecto es importante acudir, como lo prescribía el Dr. Serge Raynaud de la Ferrière, al método epistemológico de investigación (ver: www.invesciencias. org) tomando ANTES QUE NADA las bases de estudio serio, científico, imparcial y no sesgado para LUEGO Y EN BASE A ELLO elevarnos a las alturas de conclusiones pertenecientes al dominio de la contemplación, inspiración o intuiciones del plano espiritual.

En ese sentido, vemos un excelente ejemplo dado por este sabio al abordar la comprensión del “Planeta-Cometa” calmando y equilibrando las efusiones o desbordes emocionales de la sociedad que siempre tiende a caer en los pánicos ante las amenazas (muchas veces imaginarias) de su supervivencia. Nos explica él en 1962: “EL SOL NEGRO: Hace treinta años [década de 1940] el astrónomo chileno Muñoz-Ferrada dio a conocer el resultado de sus trabajos sobre un gigantesco nuevo cometa de gran masa, cuya trayectoria fuera de 6,328 años; por otra parte, ha dado características con interesantes teorías revolucionarias. Indicó todos los valores astrofísicos, las coordenadas y también fijó la fecha de aparición para el 13 de febrero de 1943, día en que fue posible ver el astro a simple vista. Es solamente cuatro años después que fue posible constatar todos los valores indicados. En este tiempo, fue también el primero en anunciar que el 11 de diciembre de 1942 se podría ver un nuevo cometa, pero de una trayectoria de 600 años solamente con las coordenadas en la constelación de la Osa Mayor. Los conceptos de este sabio fueron largamente discutidos y principalmente en la “Sociedad Real de Astronomía de Londres”, quien concluyó con la aceptación de que el nombre del nuevo cometa correspondería al de “Muñoz-Ferrada”, ya que fue él, el primer astrónomo que le calculó y predijo todos los valores característicos. En lo que concierne al retorno del misterioso “cometa-planeta”, milenario que deberíamos localizar estos días y el cual llegará a su perihelio (distan-

cia más cercana al Sol), que será de 176 millones de Kms., el 23 de mayo de 1962. El científico chileno le da una trayectoria orbital de 16,229.4 años y pretende que se trata de un astro que viaja entre nuestro Sol y un “Sol Negro”, es decir, a 180,000 unidades astronómicas. El Astrónomo y Sismólogo Muñoz-Ferrada, Director del Observatorio de Villa Alemana, se consagró durante muchos años a importantes investigaciones astrofísicas y geofísicas, basándose sobre sus propias teorías llamadas geodinámicas. Pretende entre otras cosas que hemos entrado en una Nueva Era y que deberíamos estar listos para grandes perturbaciones geofísicas que pueden traer como consecuencia, hasta ciertas alteraciones psíquicas en la Humanidad.”

“Debemos esperar entonces el anuncio de que los radiotelescopios han detectado este astro que debe aparecer primero como una “estrella nova” y en seguida como nebulosa con las coordenadas Uranográficas de 67 grados de Declinación Sur y una Ascensión Recta 04 H. 15 m. En seguida será visible a simple vista y súbitamente cambiará de forma y color con gran brillo, ya que su masa es igual a la de nuestra Tierra y está cargado de un gran campo magnético. Posee una cauda y un núcleo brillante. La cola es muy larga y en forma radial muy ancha con reflejos rojizos, verdosos y azulados, con una extensión que llegará más allá de los 70 millones de Kms. Lo más misterioso de este astro es que se le debe considerar como “Planeta cometa” en vista de su gran masa, sus influencias y su cualidad de viajar entre el Sol y otro Sol más lejano, los cuales son dos focos de una gigantesca elipse que tiene una longitud periférica de 5,929 millones de Kms. En otras palabras, este cuerpo viaja a grandes velocidades entre nuestro Sol explosivo y otro “Sol Negro”, lejano, de gran campo gravitacional y que sólo su mitad es iluminada. Este bólido cósmico, después de haber viajado cerca de 163 siglos, encuentra todo cambiado (debido al fenómeno de las precesiones equinocciales) […] En consecuencia, es difícil predecir exactamente lo que puede suceder con tal bólido que se acerca a nuestra Tierra, ya que como lo decía Muñoz-Ferrada, “el nuevo y misterioso Cometa-Planeta, no tendría ninguna lógica para la Ciencia Astronómica, pues ésta tiene un concepto limitado de nuestro sistema Planetario.

Además, el astro entrará con movimientos poco analizables por adelantado (antes del tiempo de su aparición) y cargado también de radio actividad”. A más de esto, el astro posee su luz propia y sus propias radiaciones. ¿Qué hay que pensar de todo esto? ¡Qué los científicos van a vivir instantes apasionantes! ¡Qué los Astrólogos van a tener bastante trabajo suplementario! ¡Y que el hombre de la calle espera ansiosamente ver lo que va a pasar! ...”

REGIONALES

05 // Voces

Viernes, 10 de setiembre de 2021

¡Acciones de cultura en Chazuta¡

EN TARAPOTO FALTA EDUCACIÓN VIAL La movilidad sostenible y el costo político.

CIUDAD CULTURAL DE CHAZUTA

Hoy tuvimos una agitada agenda con grandes recompensas.

Al llegar, un poco más de 33°C nos dieron la bienvenida a la hermosa ciudad cultural de Chazuta. Valió la pena recorrer la vía desde Moyobamba para ver la felicidad en los rostros de los autores del “Manual para el aprendizaje del Quechua como segunda lengua” de los profesores, Oriol Morí Guerra y Robinson Ojanama González.

Al tener su libro en las manos expresaron sentirse agradecidos, “es como cumplir nuestro sueño, ya que por falta de economía no hemos podido completar el trabajo que ahora usted nos presen-

ta” dijeron al director de la oficina Desconcentrada de Cultura, Luis Alberto Vásquez Vásquez.

Luego de una breve reunión, cuyo resultado fue la fecha de presentación de la publicación con toda la población de testigos en la plaza de Chazuta para este domingo 19 de septiembre a las 9 de la mañana. La agenda continuó con la visita a la hermana Juana Bartra, una impulsora de la cultura en la localidad que solicitó la construcción de un cerco de protección para los petroglifos que se encuentran en el corredor del puerto que da al majestuoso río Huallaga, al que el director de cultura en San Martín, accedió.

Asimismo, se visitó a la Asocia-

ción de artesanos Wasichay para dar seguimiento a los compromisos con ellos, y luego con la Asociación de Artesanos Yana Rumi, que preside la artesana Consolación Panaijo.

Finalmente, ofrecimos nuestro apoyo permanente a la reconocida escultora chazutina Joicy Bartra, quién comentó que viene trabajando en su próxima muestra que promete ser gigantesca, ya que sus obras, esta vez medirán alrededor de tres metros y medio.

Asimismo, agregó que pronto abrirá su “Residencia de Artistas” con el fin de fortalecer el arte con identidad y respeto de los bosques amazónicos de esta parte de la región San Martín.

EL DOMINGO POR LA MAÑANA

Bajo el lema “Terrorismo Nunca Más” policías en retiro realizarán movilización

“La movilización está prevista para las once de la mañana del domingo, el punto de concentración será la plaza Mayor y desde ahí vamos a marchar

En este punto es importante primero mirar las reglas de tránsito, que señala que para movilizarse por las calles y jirones de Tarapoto, el máximo permitido es de 30 kph, para los mototaxis, motos lineales y automóviles, pero la mayoría excede el kilometraje, que se todos los que dieron clases de manejo lo saben; mientras en las avenidas el máximo permitido en velocidad es de 50 kph.

En Tarapoto existen aproximadamente 25 mil motocarristas, de los cuales solo 3 mil son formales, y esa informalidad es la que las autoridades deben combatir, porque de perder la batalla, las calles se llenan de gente peligrosa al volante o en este caso al timón.

Puede que la ciclovía afecte varios sectores de la ciudad con malas formulaciones, pero también puede convertirse en un botón de auxilio para una

Con la finalidad de recordar 29 años de la captura de Abimael Guzmán Reynoso, cabecilla principal de Sendero Luminoso, un grupo de suboficiales y oficiales en retiro de la Policía Nacional del Perú, vienen organizando realizar este domingo una movilización contra el terrorismo y de esa manera llamar la atención de las autoridades y evitar que se vuelvan a reagrupar para hacer daño al país.

El coronel en situación de retiro Julián Román Franco, es la persona que lidera a ese grupo de policías para movilizarse bajo el lema “Terrorismo Nunca Más” indicando que ellos son testigos de la lucha que dieron para vencer a Sendero Luminoso que ahora, según su opinión podrían volver a agruparse con apoyo algunas autoridades.

A propósito de las ciclovías en la ciudad, muchos de los que están en contra de la ciclovía señalan que esta se convertiría en una ciclovía de la muerte, ya que los ciclistas estarían al acecho de los motocarristas, quienes en velocidades de 60 a 70 kph, provocarían variaos accidentes, o hasta la muerte de las personas que hacen uso de esta.

ciudad que no soporto más la informalidad de los vehículos de pasajeros y de personas que utilizan las calles como garaje.

Muchos cuestionan que la ciclovía es utilizada por el 1 o el 2% de la población, y que en varios sectores las vías se hacen cortas lo que impide el pase normal de todos, o en todo caso que se cancele el proyecto, mientras que las asociaciones de ciclistas y otros ciudadanos señalan que todavía se pueden hacer algunos cambios en zonas críticas de la ciclovía y así Tarapoto entre en las ciudades que usan sistemas alternativos de transportes.

No olvidar que los financiamientos de la ciclovía vienen del organismo PROMOVILIDAD del MTC, y ellos también deben vincularse con el proyecto, si es o no factible para Tarapoto, ya que son partícipes en 25 ciudades más. ¿Fue buena la implementación de la ciclovía en Tarapoto?, o en todo caso ¿la ciclovía ayuda a la movilidad sostenible?, hay varias interrogantes para hacernos como también ¿Por qué el gobierno implementó este sistema en 26 ciudades?, sin mediar el coste político de las municipalidades que apoyaron la dación de la ciclovía.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTÍN ÁREA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Martín, se presentó don FRANKLIN LINARES PAREDES, domiciliado en el Jr. Lamas N° 250- Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martín, que, de acuerdo a lo establecido en la Directiva N° 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUROTIZADAS, aprobada con resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectué la rectificación administrativa del acta de nacimiento Libro Nº 125 Folio N° 399, que corresponde a FRANKLIN LINARES PAREDES, por error en el nombre de la madre en el cuerpo del acta dice “Gladis” debiendo estar correctamente consignado como “Gladys”, tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio para la presente rectificación, la misma que debe ser publicada en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren perjudicas por la rectificación solicitada, formulen oposición por escrito mediante solicitud dirigida al Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial. Tarapoto, 08 de setiembre del 2021. Norita Pinchi Cabrera REGISTRADOR CIVIL. JULIÁN ROMÁN FRANCO, CORONEL EN SITUACIÓN DE RETIRO

para hacer oír nuestra voz de protesta. Las personas civiles también están invitadas a participar de ese evento” manifestó el coronel en situación de retiro Julián Román Franco.

Como se recuerda, el 12 de setiembre del año 1992, fue

capturado en una vivienda de Surco en Lima, el hombre más buscado del país de ese entonces. En todas las regiones la gente mostró su algarabía por esa captura que desde ahí comenzó la pacificación en nuestra patria. (Karina Roncal)

OREC MUNICIPALIDAD DEL C.P. LAS PALMAS EDICTO MATRIMONIAL: Se hace saber que: Don. DESIDERIO CELIS GRANDEZ, Estado Civil: DIVORCIADO, Ocupación: POLICIA. Natural De: JUANJUI, De Nacionalidad. PERUANO, Domiciliado en: JR GREGORIO SANCHEZ N° 180. Y Doña: MARIA CARMEN DEL PILAR SANCHEZ SALAZAR, Estado Civil: SOLTERA, Ocupación: POLICIA, Natural de: TABALOSOS, De Nacionalidad: PERUANA, Domiciliado en: JR GREGORIO SANCHEZ N° 180. Contraerá Matrimonio Civil en esta Municipalidad, Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarles conforme a ley, Articulo N°253 del código civil. Fecha: 26 de SETIEMBRE del 2021, Hora 12:30 P.M. EN LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO LAS PALMAS.

REGIONALES

6 // Voces

Viernes, 10 de setiembre de 2021

En Moyobamba fiscalía provincial de prevención del delito realizó acciones de capacitación en coordinación con bases de ronderos De los asentamientos humanos Canaan y 5 de Diciembre.

En atención a la invitación de la junta directiva de las bases de los ronderos, el Ministerio Público, a través de la fiscalía provincial de Prevención del Delito de Moyobamba, realizó acciones de sensibilización y fortalecimiento de capacidades dirigido a los integrantes de las rondas de los asentamientos humanos Canaan y 5 de diciembre, en Moyobamba.

Se trató de un taller de capacitación a cargo del fiscal adjunto, Marco Ramírez Casusol, quien, el pasado viernes, 3 de septiembre, abordó los procedimientos y aspectos leales del arresto ciudadano, a fin de contribuir a la seguridad en el marco del respeto

a los derechos fundamentales de las personas, ante un público de 50 ronderos presentes en el local de reunión.

La actividad de sensibilización forma parte del Plan de Trabajo 2021 de la referida fiscalía, a cargo de la fiscal provincial Olga Uberlit Salazar Delgado, el cual, entre ac-

ciones, comprende poner de conocimiento los alcances de la Constitución Política y la normativa legal vigente, referida al respeto a los Derechos Humanos y la Seguridad Pública, ante organizaciones sociales como vasos de leche, juntas vecinales y población organizada de la ciudad.

Trabajadores de Construcción Civil de Yurimaguas se movilizan reclamando trabajo

 VOX POPULI CHERYL TRIGOZO. La congresista de APP, ayer fue la vedette de los noticieros tarapotinos, señalando que conversó con la viceministra de Transportes respecto a la CICLOVÍA en Taraptoto y le indicó que ahora se trabaja en la socialización del proyecto, e incluso le señaló que la obra se paralizó por reclamos de los vecinos.

FRECIDES. Para el 14 de setiembre, el FRECIDES llama a un paro en la ciudad de Tarapoto, pidiendo la paralización de la ciclovía, e incluso el proyecto Cachiyacu, Roger Heredia, presidente del FRECIDES hace un llamado a la población a acatar dicha medida de fuerza, ya que, si esto no funciona, el FRECIDES, ya hizo muchos llamados y la población no acata.

CICLISTAS. Por lo pronto, el pasado miércoles, unos 50

ciclistas se desplazaron por la ruta de la ciclovía, para dar a conocer su apoyo al proyecto, aunque señalaron algunas deficiencias que son subsanables.

PUENTE SAUCE. Otro de los puntos que manifestó Cheryl en su entrevista con la viceministra, es la exigencia en la construcción del puente Sauce, a su vez los saucinos realizarán medidas de fuerza para ver concretado el ansiado proyecto.

MARTHA HILDEBRANDT. La destacada lingüista peruana, fue congresista en el año 1995, y en plena campaña le preguntaron, que es lo que espera hacer como congresista, su respuesta fue NADA, dejando atónitos a sus entrevistados, y cuando le preguntan por qué, respondió que el congresista no es electo para promover obras sino para redactar leyes.

La crisis económica sigue golpeando a los sectores de menores ingresos, entre ellos el sector construcción, pues miles de trabajadores de construcción civil no encuentran trabajo tras los efectos sociales y económicos de la pandemia.

La principal fuente de ingreso de este sector, es la construcción de infraestructura económica del sector público o privado.

Siendo el sector estatal la fuente generadora de empleo a través de la ejecución de proyectos de inversión pública, los trabajadores agrupados en el sindicato de Construcción Civil de Alto Amazonas, exigen a las autoridades locales y regionales, gestionar proyectos de inversión pública para mano de obra calificada y no calificada.

Ayer en una manifestación pública en el frontis de la Municipalidad, hasta donde han llegado los agremiados

de construcción civil en busca de información de obras a ejecutarse, el alcalde Hugo Araujo Del Águila, ha informado que existen proyectos de inversión pública presentados por el Gobierno Provincial al Gobierno Nacional y Gobierno Regional que están en espera de la aprobación de su financiamiento.

Señaló que el Gobierno Regional debe lanzar a licitación este año, el asfaltado de la prolongación 15 de agosto, y para los primeros meses del 2022 se estima iniciar la construcción del mercado modelo de Yurimaguas.

En este mismo contexto, señaló que, hay proyectos de asfaltados de varias calles, pero que están supeditadas a la aprobación del financiamiento de la primera etapa del sistema integral de agua y desagüe de la ciudad de Yurimaguas.

Insistió que en la mesa técnica con el Ejecutivo Nacional prevista para el 15 de este mes, se discutirá el financiamiento de varios proyectos incluso de alcance provincial, pues los demás distritos de Alto Amazonas también agendaron sus necesidades. Por: Roger Torres Ch.

CHERYL TRIGOZO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: PABLO MANUEL NAVARRO GATICA, DNI: 73960216, EDAD: 19 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: INDEPENDIENTE, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: C.P. SAN MARTIN DE CUMBAZA C-3 -TARAPOTO. DOÑA: CRETY ARMAS PANDURO, D.N.I Nº: 73040084, EDAD: 28 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: INDEPENDIENTE, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: C.P. SAN MARTIN DE CUMBAZA C-3 -TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: MIERCOLES 06/10/2021, HORA: 10:00 A.M. LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO Nº 260 -TARAPOTO. Tarapoto, 09 de setiembre del 2021.

Lorena Pezo Díaz REGISTRADORA CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL SE HACE SABER QUE: DON: NILTHON PABLO VALLADARES REYES, DNI N°: 09899701, ESTADO CIVIL: DIVORCIADO, OCUPACIÓN: ELECTRICISTA INDUSTRIAL, NATURAL: LIMA, EDAD: 47 AÑOS, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: Jr. CABO ALBERTO LEVEAU N° 540 -BANDA DE SHILCAYO. DOÑA: MARI PINEDO PICHIS, DNI.: 01126789, EDAD: 47 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: TECNICA EN ENFERMERIA, NATURAL: PILLUANA-PICOTA, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: Jr. CABO ALBERTO LEVEAU N° 542- TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: MARTES 20/09/2021, HORA: 12:00 M., LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO N° 260 -TARAPOTO. Tarapoto, 09 de setiembre del 2021. Lorena Pezo Díaz REGISTRADORA CIVIL.

REGIONALES

07 // Voces

Viernes, 10 de setiembre de 2021

Estas medidas deben cumplir las embarcaciones fluviales en la Amazonía

EMBARCACIÓN FLUVIAL EN LA AMAZONÍA

El MTC recordó los requisitos que regulan el transporte acuático.

El uso de chalecos salvavidas es una de las medidas obligatorias que deben cumplir las embarcaciones fluviales que brindan el servicio de pasajeros o turístico en los ríos de la Amazonía peruana para garantizar un viaje seguro y así evitar tragedias como la ocurrida el 29 de agosto en el río Huallaga, en Loreto, y que dejó 21 muertos.

Así lo recordó el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) que precisó que los pasajeros de las embarcaciones fluviales deben verificar el cumplimiento de estas recomendaciones para que el viaje sea seguro.

Así lo recordó el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) que precisó que los pasajeros de las embarcaciones fluviales deben verificar el cumplimiento de estas recomendaciones para que el viaje sea seguro.

La embarcación y equipamiento deben ser desinfectados y limpiados antes y después de cada viaje. Los capitanes, tripulantes y pasajeros tienen que usar mascarilla durante todo el trayecto del viaje.

Es importante mantener el distanciamiento social y procurar una adecuada ventilación de la embarcación.

PERMISO DE OPERACIÓN Para realizar el servicio de transporte fluvial, el MTC informa que las embarcaciones deben contar con un permiso de operación regional o nacional.

El permiso regional será tramitado en la región que corresponda. Mientras que el nacional se gestionará ante el MTC, en la Dirección de Autorizaciones en Transporte Acuático, que forma parte de la Dirección General de Autorizaciones en Transportes.

ADEMÁS, LA NAVE DEBE CUMPLIR CON EL AFORO PERMITIDO DENTRO DE ELLA.

Para solicitar el respectivo permiso es necesario presentar una solicitud según formulario, con carácter de declaración jurada indicando el día de pago y el número de constancia de pago.

También una copia simple del Certificado de Matrícula vigente de la nave, expedido por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú (Dicapi).

Adicionalmente, se debe seguir los protocolos sanitarios establecidos por el MTC para evitar el contagio de la covid-19 como el control de temperatura a capitanes, tripulantes y pasajeros antes del recorrido.

Además, se requiere copia simple del Certificado Nacional de Seguridad de la nave, expedido por la citada autoridad marítima. Igualmente, es obligatorio presentar copia simple de las pólizas de seguros de

MEDIDAS OBLIGATORIAS Dentro de la embarcación es obligatorio el uso de chalecos salvavidas durante todo el viaje.

accidentes personales de pasajeros y tripulación, y pólizas de responsabilidad civil frente a terceros y de los comprobantes que acrediten estar al día en el pago de las primas.

También es requisito indicar si el alcance del servicio es de tráfico nacional o internacional. En el caso de que el servicio a prestar sea en tráfico regular o de línea deberá precisar rutas, itinerarios y frecuencias. El patrimonio no debe ser menor a 25 UIT, en el ámbito nacional y de 50 UIT en el ámbito internacional.

Agregó que para que una embarcación pueda ejecutar el servicio de transporte acuático debe encontrarse apta en el Sistema Integrado de Transporte Acuático que será verificado por la Autoridad Portuaria Nacional.

TRAGEDIA EN LORETO En la madrugada del 29 de agosto el choque entre dos embarcaciones fluviales, uno de pasajeros Ayachi y el segundo de carga Río Urubamba, dejó 21 muertos, entre niños, adolescentes y adultos; ocho desaparecidos y decenas de heridos. El accidente se produjo en el río Huallaga, cerca de la ciudad de Yurimaguas, en la provincia loretana de Alto Amazonas.

Luego del accidente las autoridades detuvieron a tres personas quienes serían los responsables de la tragedia en el río Huallaga, entre ellos el conductor de la embarcación de pasajeros Ayachi que transportaba a 80 pasajeros. La autorización que tenía esta nave era para 30 pasajeros.

www.diariovoces.com.pe

GORESAM garantiza a comunidad nativa la intangibilidad territorial de concretarse la construcción de la carretera Moyobamba – Balsapuerto

Los representantes de la Comunidad Nativa Ikan del Alto Amazonas, provincia de Loreto, dialogaron con el gobernador regional de San Martín, Pedro Bogarín Vargas y su equipo técnico en relación a la preocupación existente por la seguridad jurídica de su territorio y la llegada de inmigrantes al mismo, ante la posible construcción de la carretera que uniría a Moyobamba y Balsapuerto.

La autoridad regional expresó que la iniciativa aún se encuentra en una fase prospectiva, y que debe llevarse a cabo, se tendría que contar con la anuencia de las comunidades nativas ubicadas en la zona de influencia del proyecto, considerando de vital importancia preservar los ecosistemas ubicados en dicha área.

Bogarín Vargas, enfatizó que lo realizado hasta el momento con la intención de concretar esta idea, corresponde a un trabajo exploratorio destinado a comprobar, verificar y recoger información técnica de las condiciones que presenta el terreno para la construcción de la indicada vía. Agregó que hasta el momento no existe el perfil ni el expediente técnico que sustente este proyecto de infraestructura vial, el cual

deberá ser financiado desde el gobierno nacional.

En la cita también se contó con la participación de Oswaldo Juep Danducho, presidente de la Coordinadora de Desarrollo y Defensa de los Pueblos Indígenas de la región San Martín (Codepisam), quien compartió con la delegación visitante, respecto al trabajo que viene realizando el Goresam, mediante la Mesa Técnica de Reconocimiento y Titulación de CCNN. En tal sentido, la primera autoridad regional instó a los miembros de la Comunidad Nativa Ikan a gestionar ante las autoridades del Gobierno Regional de Loreto (Gore Loreto) la titulación de sus predios, ya que esto les garantizará la seguridad jurídica que demandan. Asimismo, les solicitó presentar evidencia física que demuestre la llegada de colonos en sus territorios, comprometiéndose de comprobarse esta situación, a impulsar la toma de acciones conjuntas con el Gore Loreto.

El encuentro además contó con la participación Abel Tsajupat, jefe de la comunidad nativa Ikan; el ingeniero Alonso Romero Bobadilla, jefe de la Oficina de Seguridad y Defensa Nacional y el sociólogo Luis Angulo Talavera.

El Refugio del Puma Por: José Luis Rodriguez Rivera

08 // Voces

Viernes, 10 de setiembre del 2021

email: pumatarapoto@yahoo.es

musical que piensa realizar más adelante, pues MARIBEL RABANAL primero esta DON HOO sigue siendo una de PANADERIA – CAFÉ, que nuestras favoritas tiene alguna especialidades con sello propio siempre espectacular, como por “example” su yes! torta de cerveza negra, sus postres a base de frutas de la región, sus ciabattas en diferentes presentaciones y sus panes a base de masa madre, lo máximo vamos a decir, es por eso Bueno y quien salta en un pie que reiteramos nuestras de alegría y no es para menos, felicitaciones VALERIE es VALERIE TEJADA o Valerie TEJADA, por este primer Loraine como la conocemos aniversario de DON HOO los más allegados, pues tu em- PANADERIA – CAFÉ, pero prendimiento comercial nos esto no hubiese sido referimos a DON HOO PANADE- posible primero por el RIA – CAFÉ, cumple su primer apoyo incondicional de aniversario un año de intensa la familia y del equipo labor, y como ella misma nos que lo acompaña, solo dice de compromiso y res- les adelanto que prepaponsabilidad con sus clientes, ra sorpresas como panes manteniendo estándares de croisants y brioches de calidad en sus productos y ser- vitrina, nuevos sabores vicios, pero no todo fue fácil o de tortas y por navidad sencillo DON HOO PANADERIA – panetones en diferentes CAFÉ, empezó tras la muerte variedades, para que de su padre, hecho que la gol- más… 20 de nota, termipeo emocionalmente sin em- namos diciéndoles que bargo con pasar del tiempo se DON HOO PANADERIA – convirtió en su motivación, en CAFÉ, en Tarapoto, los estiman, aprecian y quieren a sus ganas de seguir adelante y espera en el corazón de Tara- ALEXIS, es por eso y por mucho deseos de querer hacer algo poto, Jirón Miguel Grau 1065, más que le desean solo felicidiferente como la panadería, voy volando… claro que sí. Pa- dad y mucha salud, que lleguen es por ello que viajó a Arequi- labra de Puma. más cumpleaños, claro que sí. pa a especializarse en el ruPalabra de Puma. bro, hoy parece que el tiempo Y queremos reiterar rápidale da la razón y la está llenan- mente el saludo de cumplea- “Me gustaría ser recordado do de muchas satisfacciones y ños para nuestro amigo ALEXIS como un hombre de paz. Como aprendizaje, VALERIE TEJADA, VELA GUEVARA hermano de alguien que trató de llevar músabe de nuestra admiración PEDRO MANUEL VELA GUEVARA sica al mundo. Como alguien hacia ella por el lado musi- el popular COFRE DE RECUER- que trató de aliviar un poco cal agregando que la música DOS (que por cierto se hace lo malo de esta vida. Como es parte de su vida siempre, extrañar en la radio tarapoti- alguien que pudo aliviar a las y mantiene vivo el proyecto na) fue una fecha especial el personas con mi música y llepasado miérco- varles un poco de felicidad”, les 8 sabemos quien alguna vez declaro ello que paso un es nada menos que el maestro momento agra- JOSÉ FELICIANO, quien nació dable en fami- un día como 10 de septiembre lia junto a su pero de 1945 en Lares, Puerto esposa MÓNICA Rico, cumple en la fecha nada RODAS y de su menos que 76 años de edad, la heredera mi interpretación de los boleros sobrina AVRIL POQUITA FE y USTED , lo cataademás como pultó a la fama mientras que el no pudo ser de primero fue un éxito grandioso, otra manera de el segundo lo fue más granFelicitaciones VALERIE por el primer aniversario de los amigos de de aún, en 1971 participó en DON HOO PANADERIA – CAFÉ, para que más... yes! siempre que lo el recordado FESTIVAL DE SAN Saludos amigos «felinos» ya estamos de retorno con todos ustedes cerrando una nueva «semanilla», se ponen cómodos porque empezamos al «toquepala» con la mejor información ligera de nuestra siempre agitada Ciudad de las Palmeras Tarapoto, ya saben que les tenemos reservada más de una «notichi» que sobre la marcha se la ponemos a consideración de todos nuestros fieles seguidores, sale ya:

Contactos: Móvil 972951883

REMO, con la canción CHE SARÁ? (¿QUÉ SERÁ?) compuesta por JIMMY FONTANA, pero entre sus mayores éxitos se encuentran FELIZ NAVIDAD, también grabó el éxito del grupo THE DOORS nos referimos a LIGHT MY FIRE, seguramente los más jóvenes solo lo recuerdan por su inmortal versión FELIZ NAVIDAD, himno universal en esas fechas, grande el maestro JOSÉ FELICIANO, larga vida para él. Palabra de Puma.

buen amigo GUMERCINDO ARÉVALO RAMIREZ, nos referimos a don LUIS ARÉVALO FLORES, queda su legado para siempre, las actividades culminaran en esta oportunidad el 15 de septiembre, claro que sí. Palabra de Puma.

Seguro que a muchos les agradas como también los tenemos que no terminan por no compartir con mucho agrado nuestros apuntes biográficos, pero quien nació en Manila un día como hoy 10 de septiembre, pero de1943, cumpliría nada menos que 78 años de edad es nada menos que el recordado cantante ANTONIO MORALES, pero que lo conocimos simplemente como JUNIOR formó parte de recordados grupos españoles como LOS PEKENIKES como vocal y después de permanecer dos años en el grupo, ¿dirán que grupo es ese?, veee… ahora que está de moda PETER CASTELL, decirles que ellos internacionalizaron el tema VASIJA DE BARRO, un clásico tema ecuatoriano al que agregaron letra dizque revolucionaria, mejor busquen fue parte de LOS BRINCOS junto a JUAN PARDO, se convirtió en un sex symbol del pop español. En 1967, ambos formaron el dúo JUAN Y JUNIOR se casó con la célebre cantante y actriz ROCÍO DÚRCAL, ya como solista nos regaló clásicos románticos en español como PERDONAME, EN ALGÚN LUGAR, SOLO, OSCURIDAD, SI NO TE AMASE… pucha faltaría espacio, lamentablemente él no está más entre nosotros porque falleció el 15 abril del 2014, grande JUNIOR …claro que sí.

Nada más. Chaufa.

Mientras que continúan las actividades por las FIESTAS PATRONALES en honor a LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS en el distrito de La Banda de Shilcayo, con las limitaciones del caso por el tema de la pandemia lo que es un impedimento para reuniones masivas como en otras oportunidades, nos tomamos el tiempo suficiente para averiguar de dónde es oriunda esta santa y cómo surge la devoción hacia ella, bueno les diremos que NUESTRA SEÑORA VIRGEN DE LOS REMEDIOS también conocida como Virgen del Remedio, Virgen del Buen Remedio o Virgen de Gracia y del Buen Remedio, es la patrona de Ocaña, Toledo – España y su primeras referencias de su aparición datan del año 1700 y esa institucionalizada festividad cristiana el Ayuntamiento de Ocaña conmemora LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR DE LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS, que abarcan desde el día 7 al 11 de septiembre, mientras que en LA BANDA DE SHILCAYO, la veneración a Virgen de los remedios empezó en 1984, Estuvo de cumpleaños ALEXIS VELA GUEVARA, cuando era alcalfelicitaciones reiteradas, bien allí. de el padre de mi

Clasificados

09// Voces

Viernes, 10 de setiembre del 2021

avisos clasificados

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYNARACHI PROVINCIA DE LAMAS DEPARTAMENTO SAN MARTÍN. OFICINA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO *Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Caynarachi, se presentó la señora Julia Del Aguila Bartra, identificada con DNI N° 01066047, con domicilio en la Calle Francisco Almenara 216 Santa Catalina La Victoria - Lima, en cumplimiento a lo Establecido en la Directiva N9 415-GRC/032, sobre Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante oficinas autorizadas, aprobada con Resolución Sectorial N° 049-2017-SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectúe la rectificación administrativa del Acta de Nacimiento Nº 137 inscrita con fecha 30 de noviembre de 1962 que corresponde a mi hermano Julian Del Aguila Bartra, que por error y omisión no atribuibles al Registrador de la época, al momento de la inscripción se ha realizado error de omisión en el rubro del segundo pre nombre de la madre en el cuerpo del acta del titular, dice: Estela E. Bartra Gonzales, siendo lo correcto Estela Esperanza Bartra Gonzales, sin error de omisión por ser lo correcto, tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, Partida de Nacimiento de la Progenitora, copia de DNI de la madre y Partida de Nacimiento de la Titular con error.- La presente debe ser publicado en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren que pueden resultar perjudicadas por la rectificación solicitada, podrán formular oposición por escrito, presentando solicitud dirigido al Señor Alcalde del Distrito de Caynarachi.- Setiembre 08 deh2021.- SEGUNDO GARCÍA HUANSI-JEFE OREC-AF-PONGO DE CAYNARACHI. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYNARACHI PROVINCIA DE LAMAS-DEPARTAMENTO SAN MARTÍN. OFICINA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO *Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Caynarachi, se presentó la señora Julia Del Aguila Bartra, identificada con DNI Nº 01066047, con domicilio en la Calle Francisco Almenara 216 Santa Catalina La Victoria - Lima, en cumplimiento a lo Establecido en la Directiva No 415-GRC/032, sobre Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante oficinas autorizadas, aprobada con Resolución Sectorial N° 049-2017-SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectúe la rectificación administrativa del Acta de Nacimiento Nº 025 inscrita con fecha 01 de mayo de 1960 que corresponde a mi hermana Diomar Del Aguila Bartra, que por error y omisión no atribuibles al Registrador de la época, al momento de la inscripción se ha realizado error de omisión en el rubro del segundo pre nombre de la madre en el cuerpo del acta de la titular, dice: Estela Bartra Gonzales, siendo lo correcto Estela Esperanza Bartra Gonzales, sin error de omisión por ser lo correcto, tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, Partida de Nacimiento de la Progenitora, copia de DNI de la madre y Partida de Nacimiento de la Titular con error.- La presente debe ser publicado en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren que pueden resultar perjudicadas por la rectificación solicitada, podrán formular oposición por escrito, presentando solicitud dirigido al Señor Alcalde del Distrito de Caynarachi.- Setiembre 08 del 2021.- SEGUNDO GARCÍA HUANSI-JEFE OREC-AF-PONGO DE CAYNARACHI. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYNARACHI PROVINCIA DE LAMAS-DEPARTAMENTO SAN MARTÍN. OFICINA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO *Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Caynarachi, se presentó la señora Julia Del Aguila Bartra, identificada con DNI N° 01066047, con domicilio en la Calle Francisco Almenara 216 Santa Catalina La Victoria - Lima, en cumplimiento a lo Establecido en la Directiva No 415-GRC/032, sobre Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante oficinas autorizadas, aprobada con Resolución Sectorial N° 049-2017-SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectúe la rectificación administrativa de mi Acta de Nacimiento Nº 054 inscrita con fecha 07 de octubre de 1961 que me corresponde, que por error y omisión no atribuibles al Registrador de la época, al momento de la inscripción se ha realizado error de omisión en el rubro del segundo pre nombre de la madre en el cuerpo del acta de la titular, dice: Estela Bartra Gonzales, siendo lo correcto Estela Esperanza Bartra Gonzales, sin error de omisión por ser lo correcto, tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, Partida de Nacimiento de la Progenitora, copia de DNI de la madre y Partida de Nacimiento de la Titular con error.- La presente debe ser publicado en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren que pueden resultar perjudicadas por la rectificación solicitada, podrán formular oposición por escrito, presentando solicitud dirigido al Señor Alcalde del Distrito de Caynarachi.- Setiembre 08 del 2021.- SEGUNDO GARCÍA HUANSI-JEFE ORECAF-PONGO DE CAYNARACHI. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYNARACHI PROVINCIA DE LAMAS-DEPARTAMENTO SAN MARTÍN. OFICINA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO *Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Caynarachi, se presentó la señora Julia Del Aguila Bartra, identificada con DNI N° 01066047, con domicilio en la Calle Francisco Almenara 216 Santa Catalina La Victoria - Lima, en cumplimiento a lo Establecido en la Directiva N° 415-GRC/032, sobre Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante oficinas autorizadas, aprobada con Resolución Sectorial N° 049-2017-SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectúe la rectificación administrativa del Acta de Nacimiento Nº 009 inscrita con fecha 04 de febrero de 1959 que corresponde a mi hermano Jorge Del Aguila Bartra, que por error y omisión no atribuibles al Registrador de la época, al momento de la inscripción se ha realizado error de omisión en el rubro del segundo pre nombre de la madre en el cuerpo del acta del titular, dice: Estela E. Bartra Gonzales, siendo lo correcto Estela Esperanza Bartra Gonzales, sin error de omisión por ser lo correcto, tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, Partida de Nacimiento de la Progenitora, copia de DNI de la madre y Partida de Nacimiento de la Titular con error.- La presente debe ser publicado en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren que pueden resultar perjudicadas por la rectificación solicitada, podrán formular oposición por escrito, presentando solicitud dirigido al Señor Alcalde del Distrito de Caynarachi.- Setiembre 08 del 2021.- SEGUNDO GARCÍA HUANSI-JEFE OREC-AF-PONGO DE CAYNARACHI.

SE VENDE

UNA CHACRA DE 4 HECTÁRIAS CON ACCESO A UNA QUEBRADA CON PLANTACIONES DE CACAO, ÁRBOLES FRUTALES Y MADERABLES; CON GALPÓN DE POLLOS Y DOS TAMBOS. TELF. 942041288

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CAYNARACHI PROVINCIA DE LAMAS-DEPARTAMENTO SAN MARTÍN. OFICINA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO *Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Caynarachi, se presentó la señora Julia Del Aguila Bartra, identificada con DNI N° 01066047, con domicilio en la Calle Francisco Almenara 216 Santa Catalina La Victoria - Lima, en cumplimiento a lo Establecido en la Directiva No 415-GRC/032, sobre Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante oficinas autorizadas, aprobada con Resolución Sectorial N° 049-2017-SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectúe la rectificación administrativa del Acta de Nacimiento Nº 058 inscrita con fecha 11 de octubre de 1957 que corresponde a mi hermana Norma Del Aguila Bartra, que por error y omisión no atribuibles al Registrador de la época, al momento de la inscripción se ha realizado error de omisión en el rubro del segundo pre nombre de la madre en el cuerpo del acta de la titular, dice: Estela Bartra Gonzales, siendo lo correcto Estela Esperanza Bartra Gonzales, sin error de omisión por ser lo correcto, tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, Partida de Nacimiento de la Progenitora, copia de DNI de la madre y Partida de Nacimiento de la Titular con error.- La presente debe ser publicado en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren que pueden resultar perjudicadas por la rectificación solicitada, podrán formular oposición por escrito, presentando solicitud dirigido al Señor Alcalde del Distrito de Caynarachi.Setiembre 08 del 2021.- SEGUNDO GARCÍA HUANSI-JEFE OREC-AF-PONGO DE CAYNARACHI.

RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ESTADO CIVIL Ante la Sub Gerencia de Investigación y Depuración, de la Gerencia de Registro de Identificación del RENIEC, el ciudadano identificado como ROBERTO CORAL VARGAS, con DNI N° 23173937, ha solicitado la Rectificación de su Estado Civil de Casado a Soltero, argumentando que nunca ha contraído matrimonio civil con ninguna persona, lo cual se pone en conocimiento, a fin de quienes tengan motivos para oponerse puedan manifestarse en la forma y el plazo previsto en el Artículo 74º del D.S. N° 015-98-PCM. Lima, 01/10/2020

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ESTADO CIVIL Para tal efecto se adjunta el modelo del edicto de publicación Ante la Sub Gerencia de Investigación y Depuración, de la Gerencia de Registro de Identificación del RENIEC, la ciudadana identificada como SINARAHUA SHUPINGAHUA MARIA BELEN, con DNI N° 00923557, ha solicitado la Rectificación de su Estado Civil de Casado a Soltero, argumentando que nunca ha contraído Matrimonio Civil con ninguna persona, lo cual se pone en conocimiento, a fin de quienes tengan motivos para oponerse puedan manifestarse en la forma y el plazo previsto en el Artículo 74º del D.S. N° 015-98-PCM.

Fecha: 11- setiembre

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JUAN GUERRA RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE MATRIMONIO Ante la Registradora Civil de la Municipalidad Distrital de Juan Guerra, se ha presentado doña: GILMIT SATALAYA YSUISA identificada con DNI No. 01087462, generándose el expediente No. 021-2021, de fecha 07 de Setiembre del 2,021, solicitando la Rectificación Administrativa del Acta de Matrimonio Nº. 13 Libro No. 34 del año 1980, en el sentido que consignaron datos incorrectos en el pre nombre de la Cónyuge como Gilmith con (th) siendo lo correcto Gilmit con (t), debiendo ser en adelante datos de la Cónyuge como Gilmit Satalaya Ysuisa. Se efectúa la siguiente publicación de conformidad con el artículo 73° del Decreto 015-98 PCM.Juan Guerra, 08 de Setiembre del 2,021. María Maribel Vásquez Ríos Jefe de Registro Civil.

AVISOS

10 // Voces

Viernes, 10 de setiembre de 2021

MANUEL JESUS ECOS VASQUEZ S.A.C. RUC Nro. 20542216906 Reducción de Capital; Modificación Parcial de Estatutos; y, Otorgamiento de Facultades

10, 16 Y 21 DE SETIEMBRE

De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 217 de la Ley Nro. 26887, se comunica que mediante Junta General de Accionistas celebrada con fecha 07 de septiembre de 2021, se aprobó de forma unánime la Reducción de Capital Social de la empresa, de la suma de S/3’975,025.00 a la suma de S/949,220.00.

Como consecuencia del acuerdo de Reducción de Capital antes indicado, en la referida Junta General de Accionistas, se acordó la correspondiente modificación del artículo 5º del Estatuto Social.

Tarapoto, 08 de septiembre de 2021.

Gerente General

“MUSHQUI E.I.R.L.” R.U.C. Nº 20600190238

10-16-22 SETIEMBRE

Se pone en conocimiento que por Acta de Decisión del Titular de fecha 07 de setiembre del 2021, se decidió, transformar la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada a una Sociedad Anónima Cerrada, bajo la de nominación “MUSHQUI S.A.C.” Ciudad de Tarapoto, 07 de setiembre del año 2021.

NUEVO FONOSERVICIO (LÍNEA EMERGENCIAS DE ELECTRO ORIENTE) EN SAN MARTÍN Y PROVINCIA ALTO AMAZONAS (LORETO) Electro Oriente S.A. comunica a sus clientes y público en general de la Región San Martin y de la Provincia de Alto Amazonas de la Región Loreto que, en atención a lo dispuesto por el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN) y la Defensoría del Pueblo que, tiene habilitada su línea telefónica FONOSERVICIO (01) 3506289 (Línea de emergencias relacionada al servicio eléctrico). Línea gratuita operativa las 24 horas del día.

El FONOSERVICIO es la línea telefónica para reportar hechos relacionados a la operatividad del servicio, refiérase a emergencias por riesgos o peligros eléctricos, reporte de cortes de luz, falta de iluminación en calles o avenidas, casos sospechosos de robos de cables, hurto de la energía, manipulación de medidores, presencia de falsos tramitadores, etc.

Además, Electro Oriente tiene habilitadas líneas directas y líneas móviles celulares para la atención de trámites comerciales, así como orientación a los usuarios respecto a facturación elevada o atípica, cómo reclamar, compromisos de pagos, etc. Atención de RECLAMOS/CONSULTAS (042) 522034 (ANEXO 2056). NUEVOS SUMINISTROS (042) 522034 (ANEXO 2020), requisitos VALE DESCUENTO FISE: (042) 522034 (ANEXO 2049), 944156083. Para CLIENTES MAYORES (042) 522034 (ANEXO 2041), y para CLIENTES LIBRES el 942405400.

A diferencia del FONOSERVICIO (Línea gratuita de emergencias, 24 horas del día), el horario de atención telefónica es de lunes a viernes de 08.00 am. a 01.00 pm. (mañana). De 02.00 pm. a 04.00 pm. (tarde). Los sábados hasta el mediodía (12.00). Este mismo horario se aplica para la atención en oficinas (pago del servicio, atención consultas, reclamos y otros trámites).

Otros canales remotos para la atención son: correo electrónico (reclamoscomercial@elor.com. pe / atencionclientela@elor.com.pe) web: www.elor.com.pe. Redes o cuentas oficiales de Facebook, Instagram canal de youtube (@elor oficial).

Gerencia Regional San Martín Tarapoto, 24 de agosto de 2021

#CUIDÉMONOSTODOS

El Titular

DESCONECTA CARGADORES, EQUIPOS ELECTRÓNICOS Y OTROS ARTEFACTOS CUANDO NO LOS UTILICES. ASÍ, AHORRAS ENERGÍA Y EVITAS ACCIDENTES POR CORTOCIRCUITO.

FONOSERVICIO SAN MARTÍN (LÍNEA DE EMERGENCIA) (01) 3506289

DEPORTES

11 // Voces

Viernes, 10 de setiembre de 2021

*** Siguiendo con nuestra chamba, aquí estamos amigos luego de presenciar la programación de la última fecha del triplete de las Eliminatorias que se jugaron en el presente mes, terminando también los partidos correspondientes a la primera rueda y por su puesto esperando el mes de octubre donde también se jugarán los partidos de revanchas y por ende los más determinantes para conocer a los cuatro clasificados directamente al Mundial de Qatar 2022 y al que debe jugar el repechaje que ojala como al mundial de Rusia sea nuestro Perú. *** Ya que hablamos de los mundiales, los de la FIFA tienen la idea de luego del 2026, realizar los mundiales cada dos años para de esta manera dar espectáculos deportivos a los aficionados que esperan ansiosos y que las eliminatorias se realizarían en un mes, de esta manera, repetimos, el aficionado del todo el mundo estarían a la expectativa de los campeonatos, sin embargo, los de las Ligas Europeas rechazan estas ideas de la FIFA, hay que esperar la determinación final ya que faltan muchos años todavía para aceptarlo o no, de todas maneras cada uno tiene su versión como el conocido jugador brasileño Ronaldo que manifiesta que serían lindas novedades. *** El alemán Jerome Boateng, fue condenado por violencia conyugal, hecho por su ex pareja y madre de sus gemelos, el reciente fichaje del Olympique de Lyon fue acusado por su antigua pareja de haberle herido durante una violenta disputa hace tres años, el mencionado futbolista deberá pagar la suma de 1,8 millones de Euros.

El ex Bayer Munich negó en todos sus aspectos esta acusación, pero de todas maneras deberá pagar lo dispuesto por los representantes de la justicia alemana. *** Un hecho muy significativo y especial se produjo el pasado jueves en Palacio de Gobierno donde el Presidente de la República Pedro Castillo a través del IPD, entregó premio económico a Angélica Espinoza que obtuvo la medalla de oro en las Olimpiadas 2020 Paraolímpico, la mencionada atleta peruana recibió 100 mil soles, en tanto que su entrenadora Yvonna la Cruz recibió 30 mil soles. El Presidente Castillo tuvo palabras muy significativas por el logro obtenido y mostrando su alegría, se refirió a la ayuda que deben tener a partir de su gestión todos los deportistas que sin hacer mucho gasto y hasta gastando de su peculio, nos representan en certámenes internacionales, dejando en alto a nuestra patria. *** En torno a la Copa Perú fase Regional, si bien es cierto de que la Comisión encargada de su realización, viene dando a conocer

DESDE VARIOS AÑOS, EL VOLEIBOL TARAPOTINO SIEMPRE DIO POSITIVAS NOTICIAS. algunos nombres de equipos que estarán participando en este apresurado campeonato, si bien es cierto que fueron nominados pero no están todavía confirmados ya que el requisito principal para poder participar es pagar a la FPF la suma de los 25 mil soles por derecho y garantía de participación que de acuerdo a informaciones que teneos todavía los antes nominados clubes que se dieron como participantes, todavía no depositan el dinero, todo hace prever amigos deportistas que ante la no participación de varios equipos, esta fase regional quede en nada, de todas maneras estaremos a la expectativa, Para conocimiento de nuestros lectores aquí el Calendario de la Copa Perú 2021: Fase 1 partidos de ida el 3 de octubre y partidos de vuelta 6 de octubre con los equipos del propio Departamento, seguiremos dando a conocer este calendario si es que hay el campeonato. *** Cristiano Ronaldo de acuerdo a la información de marketing, supera ampliamente a Lionel Messi en venta de camisetas, Manchester United recaudó más de 500 millones de Euros, en tanto que PSG con Messi solo recaudó poco más de 300 millones, esto quiere decir que Ronaldo fue para su nuevo equipo mejor negocio. *** Vamos a nuestra triste realidad, entre hoy y mañana se juegan los partidos correspondientes a la octava fecha de la Liga 2 de la siguiente manera: COMERCIANTES UNIDOS Vs. CHANKAS CYC, JUAN AURICH Vs. UNIÓN HUARAL (Suspendido por la covid de algunos jugadores), EL PIRATA

FC Vs. CARLOS STEIN, DEPORTIVO COOPSOL Vs. SPORT CHAVELINES JUNIOR, SANTOS FC Vs. UNIÓN COMERCIO y ATLÉTICO GRAU Vs. DEPORTIVO LLACUABAMBA. *** Luego del esperado triunfo que la mayoría tiene de Brasil sobre nuestra Selección, el DT del equipo brasileño Tite alcanzó récord histórico al haber logrado 18 victorias en procesos clasificatorios, superando de esta manera a sus compatriotas entrenadores Vanderlei Luxemburgo, Emerson Leao, Luiz Felipe Scolari y Carlos Alberto Parreira. *** Teniendo en cuenta los resultados que se dieron hasta el cierre de la presente edición donde URUGUAY 1 – 0 ECUADOR, PARAGUAY 2 – 1 VENEZUELA y COLOMBIA 2 – 1 CHILE, las selecciones de Uruguay y Colombia subieron en la tabla de co9locaciones, en tanto que Brasil y Argentina siguen en los dos primeros lugares y Perú sigue en la octava ubicación, mañana daremos a conocer todos los resultados, la tabla de colocaciones y por su puesto los partidos del nuevo triplete del mes de octubre. *** El Presidente de la Liga Departamental de Fútbol, a través de un documento hizo saber a la Comisión de la Organización de la Copa Perú, la no participación de nuestro Departamento en este certamen deportivo, idéntica medida también están haciendo otros Departamentos de nuestro Perú. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

AVISOS Viernes, 10 de setiembre 2021