Diario Voces Periodismo profesional a su servicio 14-03-20

GALERIA

2 // Voces

SĂĄbado, 14 de marzo de 2020

“Responsabilidad personal, familiar, responsabilidad institucional y comunitaria ante la pandemia del coronavirus. Pandemis es la amplia propagaciĂłn geogrĂĄfica del virus.

No al pånico, sí a la prevención�

GLORIA MONTENEGRO TITULAR DEL MINISTERIO DE LA MUJER

Redes Sociales Juan Luis Dammert B.@lokaldammert Acabo de escuchar en TV que en aeropuerto Jorge ChĂĄvez ya no ponen jabĂłn lĂ­quido sino espuma. ÂżLa razĂłn?

Gente venĂ­a con sus frascos y vaciaba todo el jabĂłn para llevĂĄrselo. Ya que nos caiga el meteorito.

Rene Gastelumendi@socioperiodismo Por la compra compulsiva de papel higiÊnico, Freud diría que,ante una pandemia, algunos grupos humanos tienden a regresar a la fase anal (2-4 aùos), hasta FRQYHUWLUOD HQ ÀMDFLyQ 6L VLHQWHQ JUDWLÀFDFLyQ SRU FRQtrolar sus esfínteres, serà n desorganizados,si no,serån organizados.

Victor Hugo SJ@victorhugosj La Conferencia Episcopal Peruana suspende misas en capillas pequeĂąas, recomienda seguir la misa por radio, televisiĂłn e internet. Se suspenden eventos masivos. No abrazo de paz y la comuniĂłn de preferencia en la mano. Se podrĂ­an suspender las misas del todo, pero es un avance.

La foto del dĂ­a

Jeffrey Radzinsky@jradzinsky PatĂŠtico lo de algunos excongresistas con sus mensajes sobre salud pĂşblica. Para criticar al gobierno hay muchas razones como para que hagan el ridĂ­culo con #Coronavid19. OjalĂĄ varios se jubilen de la polĂ­tica.

Fmar@fmaritza Tom Hanks sobreviviĂł 4 aĂąos en 1 isla como nĂĄufrago.

1 aùo en un aeropuerto sin poder salir. /H GLR 6LGD HQ )LODGHOÀD Estuvo en la 2da Guerra Mundial y rescató al Soldado Ryan; en Vietnam al teniente Dan Sobrevivió en el Apolo 13 Si el muere d coronavirus, nos jodimos TODOS! EL JUEZ DE LA CORTE ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS, RAMIRO SALINAS, CONFIRMÓ LA SENTENCIA DE OCHO AÑOS Y TRES MESES DE Cà RCEL DICTADA EN PRIMERA EN INSTANCIA CONTRA EL EXGOBERNADOR DE à NCASH CÉSAR à LVAREZ POR EL DELITO DE COLUSIÓN AGRAVADA POR EL CASO DE LA CARRETERA CHACAS-SAN LUIS. LUIS ALBERTO VILLACORTA SALAS NO VA Mà S EN ESA COMISIÓN

ComisiĂłn de la Mujer de la MPSM separa a regidor acusado de acoso sexual Luego de la denuncia realizada contra el regidor Luis Alberto Villacora Salas, miembro de la ComisiĂłn de la Mujer en la Municipalidad Provincial de San MartĂ­n (MPSM), por acoso sexual, la regidoras Liz del Aguila Beteta de Paredes (Presidenta de la ComisiĂłn de la Mujer), Pamela CĂłrdova Velarde (Vicepresidenta) y Blanca DĂ­az Vela (Secretaria), a travĂŠs de un pronunciamiento pĂşblico dieron a conocer que inhiben al regidor en menciĂłn en sus funciones como miembro de dicha instancia municipal.

En el pronunciamiento indican que procedieron a entrevistar a los denunciados en diferentes sesiones y, tras escuchar la versiĂłn de los hechos de la denunciante y la del denunciado, tomaron esta decisiĂłn.

JosuÊ Chåvez@JChavez_2209 Viernes 13. Corea del Sur creo una manera de enfrentar y reducir contagiados de #COVID19: – Crear una App donde se reporte el contagio, así se evita miles de llamadas. – Reportar desde ahí síntomas y todo. – Envían un carro por ti – Te controlan por GPS si estås en cuarentena Fernando Egúsquiza@fegusquizap Ahora resulta que todos los que salieron como locos a levantarse todo lo que hay en el supermercado lo hacen para hacer las compras del mes, cuando no es TXLQFHQD QL ÀQ GH PHV \D SXHVVV Jorge Antonio Farfån Navarro La gente quiere salvarse comprando, y comprando en exceso. Y no se dan cuenta que las cosas son perecibles. Todo las epidemias fueron vencidas porque cambiamos nuestros håbitos. Todo lo que almacenamos DO ÀQDO VH FRQYLHUWHQ HQ OXJDUHV GRQGH JHUPLQDQ ODV enfermedades.

LIZ DEL AGUILA BETETA, PRESIDENTA DE LA COMISIĂ“N DE LA MUJER

Solicitan al regidor Villacorta Salas la interrupciĂłn de toda actividad relacionada a la ComisiĂłn mientras duren las investigaciones del Ministerio PĂşblico - FiscalĂ­a de la NaciĂłn del PerĂş por la denuncia penal presentada en su contra sujetĂĄndonos, en Ăşltima instancia, a lo que resuelva el Poder Judicial.

“Desde la ComisiĂłn de la Mujer de la MPSM, reiteramos nuestro compromiso con la defensa de la mujer y las poblaciones vulnerables, exigiendo al sistema de justicia celeridad en la atenciĂłn de casos que puedan menoscabar sus derechosâ€?, culmina el pronunciamiento.

Javier Dominguez@chifaentiffanys El Coronavirus ha demostrado que tanta aseguradora y EPS con costos altos que suben todos los aĂąos, tantas clĂ­nicas exclusivas, tanto “Todo va estar bienâ€?

SDUD TXH DO ÀQDO UHVXOWH TXH DQWH FXDOTXLHU SDQGHPLD sea la maltratada salud pública del MINSA la que se hace cargo VOCES NO SE RESPONSABILIZA NI SOLIDARIZA NECESARIAMENTE POR LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS USUARIOS DE LAS REDES SOCIALES QUE COMPARTIMOS EN ESTA COLUMNA

el diario DIRECTORA: Rosali Quevedo BardĂĄlez DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo ChĂĄvez REDACTORES: Silvia C. Quevedo BardĂĄlez, Julio Quevedo BardĂĄlez, Hugo Anteparra.

COLUMNISTAS: Christian Marquina Alvån, Willian Gallegos, Luis Ordóùez, Edy Tirado, Karina Roncal.

ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo ChĂĄvez, JosĂŠ Luis RodrĂ­guez.

CORRESPONSALES: En toda la regiĂłn San MartĂ­n DISEĂ‘O PUBLICITARIO: Rosali Quevedo BardĂĄlez DIAGRAMACIĂ“N: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. ChuquilĂ­n R., Lalo Chuquilin R (jefe de mĂĄquinas).

ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales GonzĂĄles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: GRUPO VOCES S.R.L.

DOMICILIO: Jr. Pedro de UrzĂşa 410 Tarapoto // TelĂŠfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

ACTUALIDADES

3 // Voces

SĂĄbado, 14 de marzo de 2020

GOBERNADOR REGIONAL LE QUITÓ LA CONFIANZA AL MÉDICO

CERCA DE LAS CATARATAS DE AHUASHIYACU

Luis Yalta Ramírez renuncia a la dirección Camión se despista y chofer se queda atrapado entre del Hospital Regional de Tarapoto El director del Hospital Regional ÀHUURV SRU FDVL WUHV KRUDV de Tarapoto, Luis Yalta Ramírez, re-

MÉDICO LUIS YALTA RAM�REZ ANUNCIA SU RENUNCIA

respuesta de la autoridad regional para saber el motivo por el cual OH TXLWy OD FRQĂ€DQ]D UD]yQ SRU HO cual decidiĂł dar un paso al costado. Yalta RamĂ­rez manifestĂł que las declaraciones del gobernador le sorprendieron porque no le dieron mayor informaciĂłn al respecto sobre los anuncios de los cambios.

Se conociĂł que el mĂŠdico Manuel PĂŠrez Kugga serĂĄ quien lo reemplazarĂĄ en el cargo a Yalta RamĂ­rez, pero se desconoce cuĂĄndo asumirĂĄ sus funciones. De ĂŠl se conoce que ya fue director del hospital en anteriores gestiones. Los trabajadores esperan que tenga actitud para el dialogo. (Hugo Anteparra)

SE DESCONOCE LA CAUSA

,QFHQGLR GHMD XQD IDPLOLD GDPQLĂ€FDGD en la urbanizaciĂłn Los Jardines Ayer por la tarde se registrĂł un incendio en una vivienda de la urbanizaciĂłn Los Jardines de Tarapoto, donde en cuestiĂłn se segundos una familia lo perdiĂł todo. Hasta el momento se desconoce la causa del siniestro y gracias a la rĂĄpida reacciĂłn de los vecinos, policĂ­as y bomberos el fuego fue controlado para evitar que se expanda a otros inmuebles, lo que pudo ocasionar mayores daĂąos.

El hecho se produjo en cuadra siete del jirĂłn Los Pinos, cerca de la VĂ­a de Evitamiento, los GDPQLĂ€FDGRV VH TXHGDURQ FRQ ropa encima y al momento que se iniciĂł el fuego, estaban en el velorio de uno de sus vecinos, razĂłn por el cual no se registrĂł daĂąos personales, pero si cuantiosas pĂŠrdidas materiales. La propietaria cuando llegĂł y ver su casa con fuego entrĂł en shock y se desmayĂł.

Agentes del EscuadrĂłn de Emergencia 105 y serenos llegaron de manera inmediata para brinGDU DX[LOLR D OD IDPLOLD GDPQLĂ€cada. Minutos despuĂŠs llegaron los bomberos y con sus equipos

CAMIĂ“N SE DESPISTA Y CHOFER QUEDA ATRAPADO

El chofer de un camión quedó DWUDSDGR HQWUH ÀHUURV UHWRUFLGRV durante mås de tres horas, luego de despistar su vehículo cerca de la entrada a la catarata de Ahushiyacu, a 14 kilómetros al este de Tarapoto. Los bomberos lo rescataron y lo trasladaron de emergencia al Hospital de Essalud donde quedó internado.

(O KHULGR IXH LGHQWLĂ€FDGR FRPR Abelino AlarcĂłn Gavidia de 50 aĂąos de edad, natural de Chiclayo, quien al momento de despistar el trĂĄiler que manejaba, transportaba un cargamento de polvillo desde la provincia de Alto Amazonas con direcciĂłn a

Tarapoto. Los transportistas al QR SRGHU VDFDUOR GH ORV ÀHUURV retorcido solicitaron apoyo a la Policía Nacional.

Por un momento el trånsito vehicular se vio interrumpido en la carretera Tarapoto – Yurimaguas, el camión se empotró en el talud y sus gritos llamaron la atención de la gente, quienes hicieron denodados esfuerzos para rescatarlo, ya que muchos temían lo peor, despuÊs de casi una hora llegaron los bomberos, TXLHQHV ÀQDPHQWH OR UHVFDWDURQ cerca de las ocho de la noche para llevarlo al hospital. (Hugo Anteparra)

INCENDIO EN VIVIENDA DE LA URBANIZACIĂ“N LOS JARDINES

logra controlar el siniestro. Carlos Enrique Blas Andrade, quien estuvo a cargo de la brigada de bomberos manifestĂł desconocen la causa del incendio, sin embargo, indicĂł que trabajarĂĄn para remover los escombros.

AdemĂĄs, agregĂł que salvaron a dos felinos, tambiĂŠn dos balones de gas, que ponĂ­a en riesgo la integridad de los rescatistas

y los curiosos que llegaron a la zona. Blas Andrade recomendĂł a la poblaciĂłn mantener las conexiones elĂŠctricas en buen estado, no obstruir salidas y revisar constantemente la manguera de los balones de gas para evitar cualquier tipo de desgracia. Al cierre de este informe, se desconocĂ­a el monto de las pĂŠrdidas materiales. (Hugo Anteparra)

del 11 al 28 de marzo

nunciĂł ayer por la maĂąana de manera irrevocable, luego de enterarse que el gobernador regional anunciĂł ante los medios de comunicaciĂłn que lo iba a remover GHO FDUJR DO TXLWDUOH OD FRQĂ€DQ]D por razones que se desconocen. el profesional de la Salud se despidiĂł ayer de los trabajadores del nosocomio en una sencilla ceremonia.

Yalta RamĂ­rez al momento de despedirse del personal del hospital manifestĂł que no se aferra al cargo, pero se le mostrĂł incomodo por la forma como se enterĂł de su cambio, y no de una manera formal como debe ser. “Seguramente es por cuestiones polĂ­ticas y eso lo entiendo. Solo me queda decir que deseo muchos ĂŠxitos al siguiente director y lo vamos a apoyar para que siga adelante por el bien de nuestro hospitalâ€? sostuvo.

El director renunciante fue claro en seĂąala que renunciaba al cargo de manera irrevocable, al no tener

AVISOS

4 // Voces

Sรกbado, 14 de marzo de 2020

REGIONALES

6 // Voces

Sรกbado, 14 de marzo del 2020

Continรบan los trabajos de โ Colectivo Moyobambaโ en desacuerdo fumigaciรณn en Morales con el lugar donde se propone construir el parque Bicentenario PCM RESPONDIร QUE PETICIร N ES IMPROCEDENTE

Mediante documento de fecha 11 GH PDU]R TXH FRQWLHQH ODV ร UPDV 368 personas, el โ colectivo Moyobambaโ dirigiรณ a las autoridades de la Municipalidad Provincial de Moyobamba y la Presidencia del Consejo de Ministros โ PCM su desacuerdo sobre el lugar destinado para construir el parque bicentenario ubicado cerca al cruce de Uchuglla y propuso que se haga en el Sector Juan Antonio-Tahuishco, argumentando que no se visionaba el crecimiento de la ciudad, desatendiendo a un sector olvidado histรณricamente por nuestras autoridades.

El petitorio adjuntaba sustento tรฉcnico/urbanรญstico, una de las cuales es el โ cierre de brechasโ , tal \ FRPR PDQLร HVWD OD SURSLD 3&0 de llevar los servicios del Estado a sectores como el que se propuso.

Sin embargo, ayer viernes se conociรณ que la PCM respondiรณ seรฑalando que la ubicaciรณn del terreno ya es un hecho irreversible e indicando que existe un cronograma de trabajo que ya se viene ejecutando.

Conocida esta decisiรณn a travรฉs de

FUMIGAN VARIOS SECTORES DEL DISTRITO DE MORALES DISEร O DEL PARQUE BICENTENARIO

un pronunciamiento, el Colectivo, UDWLร FR VX GHVDFXHUGR FRQ OD XELcaciรณn y extensiรณn del mismo, sin embargo, anuncio que pese a ello se sumara y respaldara la ejecuciรณn de este proyecto. โ como moyobambinos solo nos queda el deseo de contribuir con el mismo y TXH UHร HMH HO VHQWLU \ H[SHFWDWLYDV de la poblaciรณn, y por supuesto que se haga en los plazos previsWRVยต 5Hร HUH HO HVFULWR TXH OOHYD OD ร UPD GH $ORQVR 2FDPSR HQ FDOLdad de Presidente.

Finalmente, el Colectivo indica que continuarรก trabajando y que en su debido momento ofrecerรก el proyecto del Gran Parque de

Moyobamba en el sector Juan Antonio โ Tahuishco, tomando en cuenta la necesidad de potenciar esa zona de la ciudad y que los vecinos del sector sean atendidos por el Estado.

Hay que mencionar que el diseรฑo del parque bicentenario estarรก a cargo del Gobierno Nacional, a travรฉs de un equipo consultor del Colegio de Arquitectos del Perรบ y su ejecuciรณn lo harรก un organismo internacional con un presupuesto que supera los 3 millones de soles y deberรก estar listo antes del 28 de julio del 2021, fecha en que nuestro paรญs cumplirรก 200 aรฑos de independencia. (Franclin Lavรกn)

Tal como se acordรณ en la reuniรณn multisectorial realizada en los ambientes de la municipalidad provincial de San Martรญn, en lo que corresponde al distrito moralino las brigadas del Centro de Prevenciรณn y Control de la Red de Salud, vienen realizando los trabajos de fumigaciรณn desde tempranas horas de la maรฑana en su segunda etapa, casa por casa en el รกmbito del distrito en los horarios de 5:00 am a 8:00 am y de 5:00 pm a 8:00 pm.

En Morales los trabajos de fumigaciรณn empezaron el pasado jueves 12 y se prolongaran hasta el lunes 16 del presente

mes, la recomendaciรณn es estar atentos a la llegada de las brigadas por su sector.

La lucha contra el dengue es tarea de todos, orientemos a los integrantes de la familia a tener bastante cuidado con los niรฑos que la enseรฑanza es fundamental para combatir el dengue.

La comuna moralina encabezados por la autoridad edil, Prof.

Hugo Melendez Rengifo, regidores y trabajadores Municipales, se suman siempre al apoyo en bien de la salud de la poblaciรณn y buscando desarrollar un trabajo de manera articulada con todos los entes involucrados en la lucha frontal contra el dengue. (Puma)

Municipalidad Provincial de Mariscal Cรกceres โ Juanjuรญ Acuerdo de Concejo Nro. 0020-2020-MPMC-J Juanjuรญ, 12 de marzo de 2020.

VISTO:

(O SHGLGR GHO VHxRU DOFDOGH $ERJ 9t&725 5$8/ /ร 3(= (6&8'(52 HQ 6HVLyQ 2UGLQDULD GH &RQFHMR GH IHFKD GH PDU]R GH \

CONSIDERANDO:

4XH HO DUWtFXOR ย GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO 3HU~ HVWDEOH TXH ODV 0XQLFLSDOLGDGHV 3URYLQFLDOHV \ 'LVWULWDOHV FRQIRUPH D OH\ VRQ ORV yUJDQRV GHO JRELHUQR ORFDO FRQ DXWRQRPtD SROtWLFD HFRQyPLFD \ DGPLQLVWUDWLYD HQ ORV DVXQWRV GH VX FRPSHWHQFLD DFRUGH FRQ HO DUWtFXOR ,, GHO WtWXOR SUHOLPLQDU GH OD /H\ 1ย /H\ 2UJiQLFD GH 0XQLFLSDOLGDGHV

4XH HO DUWtFXOR ย GH OD /H\ 2UJiQLFD GH 0XQLFLSDOLGDGHV 1ย UHJXOD ODV FRPSHWHQFLDV GH ODV 0XQLFLSDOLGDGHV SURYLQFLDOHV HQ PDWHULD GH 6DQHDPLHQWR VDOXEULGDG \ VDOXG GHQWUR GH VX MXULVGLFFLyQ

4XH DVLPLVPR HO DUWtFXOR ย GH OD QRUPD MXUtGLFD DQWHV DFRWDGD SUHVFULEH TXH ORV DFXHUGRV VRQ GHFLVLRQHV TXH WRPD HO FRQFHMR UHIHULGDV D DVXQWRV HVSHFtร FRV GH LQWHUpV S~EOLFR YHFLQDO R LQVWLWXFLRQDO TXH H[SUHVDQ DO YROXQWDG GHO yUJDQR GH JRELHUQR SDUD SUDFWLFDU XQ GHWHUPLQDGR DFWR R VXMHWDUVH D XQD FRQGXFWD R QRUPD LQVWLWXFLRQDO

4XH PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 1UR 6$ VH GHFODUD HQ (PHUJHQFLD 6DQLWDULD D QLYHO QDFLRQDO SRU HO SOD]R GH QRYHQWD GtDV FDOHQGDULR \ VH GLFWD PHGLGDV GH SUHYHQFLyQ \ FRQWURO GHO &29,' GH 6DOXG (Q HVH VHQWLGR HO VHxRU DOFDOGH $ERJ 9ร &725 5$8/ /ร 3(= (6&8'(52 HQ 6HVLyQ GH &RQVHMR GH IHFKD GH PDU]R VROLFLWy GHFODUDU GH LQWHUpV SURYLQFLDO \ XUJHQFLD S~EOLFD OD DGRSFLyQ H LPSOHPHQWDFLyQ GH PHGLGDV GH SUHYHQFLyQ SDUD HYLWDU OD SURSDJDFLyQ GHO &29,' FRURQDYLUXV HQ WRGD OD SURYLQFLD GH 0DULVFDO &iFHUHV YLUXV GHFODUDGR SDQGHPLD D QLYHO PXQGLDO SRU OD 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG FRQVWLWX\HQGR 81 $/72 5,(6*2 6$1,7$5,2 SDUD OD SREODFLyQ GH HVWD SURYLQFLD \ FRQVLGHUDQGR HO ULHVJR VDQLWDULR DO FXDO HVWi H[SXHVWR HVWi SREODFLyQ VH GHEH HMHFXWDU ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV

'H FRQIRUPLGDG FRQ ODV DWULEXFLRQHV FRQIHULGDV SRU OD /H\ 1ย 2UJiQLFD GH 0XQLFLSDOLGDGHV \ FRQ HO YRWR XQiQLPH GHO 3OHQR GHO &RQFHMR 3URYLQFLDO GH 0DULVFDO Cรกceres: SE ACORDร : ARTร CULO PRIMERO: DECLARAR de INTERร S PROVINCIAL Y URGENCIA Pร BLICA la adopciรณn e implementaciรณn de medidas de prevenciรณn correspondientes \ QHFHVDULDV SDUD HYLWDU OD SURSDJDFLyQ GHO &29,' FRURQDYLUXV HQ WRGD OD SURYLQFLD GH 0DULVFDO &iFHUHV ARTร CULO SEGUNDO: FACULTAR, al seรฑor Alcalde Abog. Vร CTOR RAUL Lร PEZ ESCUDERO, dictar y ejecutar las medidas preventivas correspondientes y neFHVDULDV SDUD HYLWDU OD SURSDJDFLyQ GHO &29,' FRURQDYLUXV HQ WRGD OD SURYLQFLD GH 0DULVFDO &iFHUHV DVt FRPR HQ ORV GLVWULWRV FRPSUHQGLGRV HQ HVWD MXULVGLFFLyQ FRQ OD FRRUGLQDFLyQ WpFQLFD \ VHJXLPLHQWR GH ODV DXWRULGDGHV GH VDOXG \ GHPiV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV \ SULYDGDV LQYROXFUDGDV HQ FXDQWR OHV FRUUHVSRQGD ARTร CULO TERCERO: NOTIFร QUESE FRQ HO SUHVHQWH DFXHUGR D OD *HUHQFLD 0XQLFLSDO *HUHQFLD GH $FRQGLFLRQDPLHQWR 7HUULWRULDO \ 'HVDUUROOR 8UEDQR 5XUDO *HUHQFLD GH $GPLQLVWUDFLyQ \ )LQDQ]DV 6XJHUHQFLD GH 5HFXUVRV +XPDQRV $Vt FRPR (1&$5*8(6( D 6HFUHWDULD *HQHUDO OD SXEOLFDFLyQ HQ HO GLDULR Rร FLDO GH PD\RU FLUFXODFLyQ GH OD regiรณn de San Martรญn, y demรกs instancias competentes para el cumplimiento del presente acuerdo.

REGร STRESE, COMUNร QUESE Y Cร MPLASE.

REGIONALES

7 // Voces

SĂĄbado, 14 de marzo de 2020

TODOS CONTRA EL CORONAVIRUS

Disponen medidas preventivas contra el coronavirus en el Poder Judicial San Martín $ ÀQ GH SUHYHQLU HO FRQWDJLR GHO coronavirus entre los Jueces, personal judicial y público usuario de la Corte Superior de Justicia de San Martín, la presidencia de la institución estableció una serie de medidas que buscan fortalecer las condiciones sanitarias de todas las personas que laboran en las distintas sedes de esta jurisdicción.

Estas medidas se enmarcan dentro del cumplimiento de la Ley N°29783, de Seguridad y Salud en el Trabajo, y su última disposición de medidas para la prevención ante el coronavirus (COVID – 19) en el åmbito laboral (Resolución Ministerial N° 055-2020-TR. Dentro de las medidas, se tiene el fortalecimiento del abastecimiento de los servicios higiÊQLFRV FRQ MDEyQ PRGLÀFDU HO horario de trabajo del personal que realiza labores de limpieza en los locales del distrito judicial de San Martín (lunes a viernes de 07.00 a 11.00 am y de 03.00 a

Carol Fernandez Marina COLUMNISTA

Ella no se quiso “tan morena�

Ella miraba sus fotos y se creĂ­a fea, viĂŠndose tan negra, tan chola, tan india; adjetivos que hoy adoptarĂ­a con mucho orgullo. Pero en esos momentos su ignorancia la hizo odiarse, y sentirse insultada, pues habĂ­a adoptado valoraciones externas, de una sociedad putrefacta.

Incluso, en el colegio, cuando le tocaba estar con niĂąos de su mismo “colorâ€?: “trigueĂąoâ€?, “canelaâ€?, “un poco marroncitoâ€?, no querĂ­a sentarse con ellos, ya que tenĂ­a implantado el chip del desprecio social que le impedĂ­a mezclarse con la “gentuzaâ€?.

ALCOHOL EN GEL PARA LAS MANOS DE LOS USUARIOS

06.00 pm., ademĂĄs de dotar a las ĂĄreas de Mesa de Partes y NoWLĂ€FDFLRQHV FRQ GLVSHQVDGRUHV de alcohol en gel antibacterial, mascarillas y guantes, pues son ĂŠstas las que tienen mayor contacto con las personas.

Igualmente, se viene realizando una campaĂąa de difusiĂłn, a travĂŠs de las redes sociales, correos electrĂłnicos, y/o medios infor-

mĂĄticos que cuenta esta Corte Superior de Justicia, sobre medidas de prevenciĂłn de este virus.

AdemĂĄs coordinan la contrataciĂłn con empresas que tienen a cargo el servicio de limpieza en la instituciĂłn una campaĂąa de fumigaciĂłn y desinfecciĂłn en cada una de las sedes judiciales de la Corte Superior de Justicia de San MartĂ­n.

Transacciones por el Banco de la NaciĂłn se realizarĂĄn por canales alternos y digitales El Banco de la NaciĂłn emitiĂł un comunicado en el que seĂąala que desde el lunes 16 de marzo, los clientes y usuarios del Banco pagarĂĄn las tasas, servicios pĂşblicos, detracciones, emisiĂłn de giros y cobranza por encargo, exclusivamente a travĂŠs de los canales alternos y digitales con los que cuenta, segĂşn el cuadro adjunto.

Es decir que los servicios, tasas y giros ya no se podrĂĄn pagar en las agencias del Banco de la NaciĂłn.

Si era cholo, andino, o indio, era peor, aislaba los apellidos, los escogĂ­a, era una vergĂźenza si se enamoraba de alguien “asĂ­â€?, estaba destinada a que le dijeran “Que bajo has caĂ­do, no se puede esperar mĂĄs de tiâ€?.

Era hermosa, pero se sentĂ­a “tan cholaâ€?, mirĂĄndose al espejo, viendo su pelo negro y grueso, su piel trigueĂąa y sus pequeĂąos ojos rasgados“ojos de piwichoâ€?, le decĂ­an- sumada a su complicada esencia volĂĄtil, la hacĂ­a desaparecer ante la belleza de alguna otra niĂąa con la piel blanca, cabellos castaĂąos o con grandes ojos.

La odiosa comparaciĂłn, se volvĂ­a cruel, su rabia, su ira, se iba desarrollando, “estĂĄ celosaâ€? escuchaba decir. Y sĂ­, lo estaba, era una pequeĂąa niĂąa que reciĂŠn estaba formando su ego y su autoestima, y era discriminada y humillada. No solo por los demĂĄs, si no por ella misma.

Siempre se sintiĂł, la menos inteligente, la de los pocos recursos educativos, la de la cultura televisiva, y en su afĂĄn de creerse desmerecida, fue sintiĂŠndose disconforme con lo que era, y tuvo que soportar a gente en extremo racista.

Tuvo que crecer y haber llorado centenares de veces, pidiendo al cielo que alguien venga a rescatarla, como en los cuentos de Disney, los antiguos, los de los 80, pues no era feliz, nunca tuvo el reconocimiento de haber hecho bien las cosas, y pensĂł que todo se debĂ­a a su color de piel, jamĂĄs tuvo la seguridad de estar haciendo bien las cosas y palabras como “eres una inĂştil y brutaâ€?, servĂ­an para hacerla sentir que no era tan agraciada y hĂĄbil como los demĂĄs.

SEVERA CONDENA

8VR GH FHUWLÀFDGRV PpGLFRV IDOVRV HV XQ delito y autores pueden ir a la cårcel /D SUHVHQWDFLyQ GH XQ FHUWLÀFDGR mÊdico fraguado u otorgado de IDYRU FRQ HO ÀQ GH MXVWLÀFDU XQD ausencia laboral, constituye falta grave y a la vez un delito según el artículo 427 del Código Penal, pues se trata del uso de documentos falsos en agravio del Estado, hecho que puede ser condenado hasta con pena privativa de la libertad de ser hallado culpable quien utilice estos documentos de dudosa procedencia.

Muestra de ello es el fallo emitido por el juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la provincia de Huaraz, Rolando Aparicio, en el que sentenciĂł a 14 trabajadores del Ministerio PĂşblico de Ă ncash que, tras ser procesados e investigados, fueron encontrados UHVSRQVDEOHV GHO XVR GH FHUWLĂ€FDdos mĂŠdicos falsos.

A los sentenciados se les impuso dos aĂąos de pena privativa

Reina pĂşrpura

Cuando tuvo su primer enamorado, esos de los que van a buscarte a los 12 aĂąos y un beso en la mejilla son los mĂĄs exquisitos, le dijo que “era bonitaâ€?, y como de costumbre no se lo creyĂł. Cada noche al baĂąarse hacĂ­a planes para hacerse cirugĂ­as, y pensaba: ÂżSi Michael Jackson pudo, por quĂŠ ella no?, se cambiarĂ­a las manos, los pies, quizĂĄ el rostro, porque no se sentĂ­a bonita, ÂżcĂłmo iba a poder lograr lo que querĂ­a, no siĂŠndolo?

Sin embargo, en el largo camino de la vida, entendiĂł que su color de piel era tradicional, la piel canela, que tanto desmereciĂł, era esa que brillaba ante el sol, aclamando a los dioses amazĂłnicos, incaicos, andinos y agasajaba a todas las culturas mezclĂĄndose con el tono de la tierra creadora, la madre de todos. No importa que nadie mĂĄs lo entendiera, lo sabĂ­an todos aquellos que la poseĂ­an.

Era como un don. Esa piel, estaba hecha de magia. Entonces se dio cuenta de que su belleza entonaba con el amanecer de los campos cuando empiezan a tornarse cĂĄlida con el sol. ÂżCĂłmo pudo haber dudado durante tanto tiempo de su hermosura?

Y aunque no se quiso tan morena, ahora se querĂ­a morena. Porque ser morena, era como ser chola, ser india, ser andina, y poder ser todo a la vez.

EXISTEN CASOS QUE FUERON SENTENCIADOS

de la libertad suspendida en su ejecuciĂłn, deberĂĄn cumplir reglas de conducta como no cometer delito doloso o de similar naturaleza, no variar de domicilio sin autorizaciĂłn del juez, comparecer mensualmente al

Juzgado Unipersonal y deberĂĄn pagar de forma conjunta 180 dĂ­as multa, a razĂłn de S/25.00 soles por dĂ­a.

Asimismo, al haber cometido un delito doloso, habrĂ­an incurrido en una causa justa de despido.

www.diariovoces.com.pe

ACTUALIDAD

8 // Voces

SĂĄbado 14 de marzo de 2020

aPOR GRAVES FALLAS EN ESTRUCTURA

Padres de familia y pobladores de Pinto Recodo protestan Defensa Civil declara inhabitable colegio construido en el 2017.

Al no haberse cumplido con la asignaciĂłn de los 140 mil soles ofrecidos para la refacciĂłn de rajaduras en la infraestructura del Colegio Nacional de Pinto Recodo y otros ofrecimientos hechos en campaĂąa polĂ­tica y al no concretarse dentro del primer aĂąo de gobierno, pobladores del Distrito de Pinto Recodo, la maĂąana de ayer realizaron una protesta frente a la municipalidad.

Entre las demandas que se suman al monto de dinero ofertado para el arreglo del colegio, exigen las mejoras de sus carreteras, asĂ­ como el cumplimiento de los proyectos establecidos en el presupuesto participativo 2019 que segĂşn manifestaron no se estarĂ­a ejecutando.

Lo que genero aĂşn mĂĄs la indignaciĂłn de los manifestantes, fue la no presencia del burgomaestre Pepe Terrones quien pese haber conocido de la medida de lucha que realizarĂ­an, decidiĂł viajar a 0R\REDPED OR TXH IXH FDOLĂ€FDdo como un desaire y falta de respeto.

Hay que mencionar que en Pinto Recodo gano las elecciones el Movimiento PolĂ­tico “Fuerza

PINTO RECODO PROTESTA POR GRAVES FALLAS EN ESTRUCTURA

Comunal� que llevaba como candidato al Seeùor Eufrasio PÊrez PÊrez, sin embargo, un mes antes del proceso electoral el Jurado Nacional de elecciones lo excluyo, al haberse inscrito en dos partidos políticos, razón por la que fue reemplazado por su primer regidor Pepe Terrones quien una vez electo convoco a PÊrez para que asuma el cargo de gerente; pero ante problemas internos que tendrían que ver con las decisiones tomadas por la autoridad edil, a mediados del 2019, Eufrasio PÊrez decidió renunciar al cargo, desde entonces la crisis se agudizó.

Hay que mencionar que en el

caso del ofrecimiento de los 140 mil soles para los trabajos de refacciĂłn del colegio fue realizado en el mes de mayo del 2019 pero a la fecha no se ha cumplido.

DATO. La infraestructura que tuvo una inversiĂłn superior a los 7 millones de soles fue ejecutada en el aĂąo 2017, durante la gestiĂłn del ex alcalde May DĂ­az, pese al corto tiempo de su entrega presenta graves daĂąos en las paredes y columnas que lucen con grietas ocasionando que Defensa Civil lo haya declarado inhabitable, situaciĂłn por la que los estudiantes este aĂąo se verĂĄn obligados a retornar a su antiguo local. (Franclin LavĂĄn)

Juramentan directiva del Consejo Regional San Martín del Colegio de Licenciados en Turismo En ceremonia especial esta maùana la Decana Nacional del Colegio de Licenciados en Turismo Berta Luz Mamani Salcedo, junto a la Vicedecana Nacional María Elena Alcåntara Núùez y de Martín Zamora Representante de la Asociación Peruana de Viajes y Turismo APAVIT, juramentó a la Nueva Junta Directiva del Consejo Regional de San Martín del Colegio de Licenciados en Turismo, conformados por los siguientes profesionales: Decana Regional la Lic. Very Rengifo Hidalgo, Vice Decana Nimia Goicochea Tocto, Directora Secretaria Cinthia Torres Silva, Director de Ciencias y Cultura Raimundo Ishuiza Tapullima, Directora de Economía JÊsica del Pilar Cabel Rabines, Directora de Asistencia Social Nancy Ramos Núùez, Directora de Prensa y Relaciones Anselmo García García, Primer Vocal Jhoane Caroline Panduro, segundo Vocal Karina Flores Panduro y Representante ante el Consejo Regional JosÊ Seijas Díaz.

CEREMONIA ESPECIAL DE JURAMENTACIĂ“N

En la ceremonia la decana nacional tambiÊn entregó la Resolución N°003-2020 del Consejo Nacional, donde menciona en la parte resolutiva aprobar la creación del Consejo Regional, reconociendo a la Lic. Very Rengifo Hidalgo como Decana Regional, reconocer a la nueva Junta Directiva, extender a nombre del Colegio de Licenciados de Turismo el diploma de acreditación de los cargos correspondientes.

La decana nacional felicitĂł a la nueva junta directiva y manifestĂł

que las acciones se realizaron esta maĂąana en Tarapoto, teniendo en cuenta el artĂ­culo 29 del Estatuto del Colegio Nacional como Organismo Superior, que ejerce jurisdicciĂłn en todo el territorio nacional, amparados tambiĂŠn en el artĂ­culo 30°, donde menciona: “El Colegio Nacional de Licenciados en Turismo dirige la vida institucional a nivel nacional, asume funciones y atribuciones en el orden nacional, asĂ­ como, las que establezcan los Reglamentos y acuerdos del Colegio.

Folklor, arte y literatura Oswaldo Gonzaga Salazar ESCRITOR

ALFONSINA STORNI “UN Ă NGEL SENSUALâ€?

De origen humilde, nacida en Suiza, de padres italianos siempre argentina.

Desde sus primeros versos exhibe la intensidad de su canto amoroso. Altamente hipersensible insurge con su lĂ­rica teĂąida de romanticismo becqueriano e intuiciones modernistas para despuĂŠs expresarse en su estilo propio y original. “Soy una alma desnuda en estos versosâ€? dice FRQ HO VHQWLPLHQWR D Ă RU GH SLHO ² 'HVDĂ€DQWH UHEHOGH LQFRQIRUPLVWD y melancĂłlica, asĂ­ era esta maestra rural que se enfrentĂł valientemente a los prejuicios y formalismos de su ĂŠpoca. Fue la primera mujer que escribiĂł en Argentina sobre el tema del sexo que antes no habĂ­a sido tratado de modo tan abierto debido a los remilgos de la hipocresĂ­a social. “Quiero un amor de garra y dientes que me asalte a WUDLFLyQ HQ SOHQR GtDÂľ GHVDĂ€DED Pero no es la pura sensualidad y el explosivo erotismo a lo que aspira este ser hipersensible en su condiciĂłn de mujer.

Su estremecimiento espiritual ansiaba tanto la protesta de la mujer ante las pretensiones de la incomprensiĂłn masculina. Por eso es que en su decir poĂŠtico ha volcado ternura, resentimiento, dolor y hasta ironĂ­a. En “SĂĄlvame amorâ€?.

Me aguzo por saber que me adivinas, me doblo por saber si te me entregas.

SĂĄlvame amor y con tus manos puras trueca este fuego en lĂ­mpidas dulzuras.

Una mujer que apasionadamente busca refugio y satisfacciĂłn en el varĂłn, pero que al mismo tiempo lucha contra el hombre egoĂ­sta y dominante.

Esta contraposiciĂłn es el tema mĂĄs frecuente de su poĂŠtica. En “Tu me quieres blancaâ€? cuestiona su egoĂ­smo y su doble moral. El sĂ­ puede - ÂĄquĂŠ ironĂ­a! - haber disfrutado de los placeres erĂłticos PiV H[TXLVLWRV \ VHU LQĂ€HO SHUR ella tiene que guardarse “blancaâ€?, sin mĂĄcula, y sin derecho a explorar sus apetencias erĂłticas. AsĂ­ ĂŠl lo ve y asĂ­ lo exige.

TĂš ME QUIERES BLANCA. TĂş me quieres alba, me quieres de espumas, me quieres de nĂĄcar.

Que sea azucena sobre todas, casta. de perfume tenue. corola cerrada.

TĂş, que hubiste todas las copas a mano, de frutos y mieles los labios morados.

TĂş, que en el banquete cubierto de pĂĄmpanos dejaste las carnes festejando a Baco.

TĂş que en los jardines negros del EngaĂąo vestido de rojo corriste al Estrago.

TĂş, que el esqueleto conservas intacto no sĂŠ todavĂ­a por cuĂĄles milagros, me pretendes blanca (Dios te lo perdone) Me pretendes casta (Dios te lo perdone) Me pretendes alba.

Huye hacia los bosques; vete a la montaĂąa; lĂ­mpiate la boca; vive en las cabaĂąas; toca con las manos la tierra mojada; alimenta el cuerpo con raĂ­z amarga; debe de las rocas; duerme sobre escarcha; renueva tejidos con salitre y agua; habla con los pĂĄjaros y lĂĄvate al alba.

Y cuando las carnes te sean tornadas, y cuando hayas puesto en ellas el alma que por las alcobas se quedĂł enredada, entonces, buen hombre, pretĂŠndeme blanca, pretĂŠndeme nĂ­vea, pretĂŠndeme casta.

En una segunda etapa plasma su nuevo modo de cantar.

Abandona lo enceguecido de su “yoâ€? Ă­ntimo, tierno y enamorado.

Se muestra mĂĄs objetiva hacia un realismo menos patĂŠtico con lo muestra en “Dolorâ€?.

Quisiera esta tarde divina de octubre pasear por la orilla lejana del mar que la arena de oro y las aguas verdes y los cielos puros me vieran pasar.

Perder la mirada distraídamente y que nunca la vuelva a encontrar \ ÀJXUD HUJLGD HQWUH FLHOR \ SOD\D al hombre mås bello no desear amar.

Este ĂĄngel sensual, mezcla de pasiĂłn y ternura, ahora es una mujer que ha fracasado en el amor. Intenta echar al olvido sus Ă­mpetus y arrebatos pasionales, muestra la insatisfacciĂłn de la vida, lo efĂ­mero; y mientras contempla el mar, le obsesiona la muerte. La que dijo: “CorazĂłn que me viene de mujerâ€?, escribiĂł su Ăşltimo secreto a la muerte. “Nodrisa mĂ­a; voy a dormir, acuĂŠstameâ€?.

Y en el Mar del Plata: “Te vas, como en sueĂąos, dormida, Alfonsina, vestida de marâ€?.

REGIONALES

9 // Voces

SĂĄbado, 14 de marzo de 2020

MINISTERIO JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Convocan a los alcaldes y subprefectos para reforzar acciones de prevención frente al coronavirus $OFDOGHV ÀUPDQ declaración de Integridad y Lucha contra la Corrupción.

Funcionarios y servidores del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos se sumaron a la campaĂąa nacional de prevenciĂłn frente al coronavirus, en el marco de “La Caravana de la Justiciaâ€? que desarrollĂł el en la regiĂłn San MartĂ­n.

Los viceministros de Derechos Humanos, Daniel SĂĄnchez VelĂĄsquez; y de Justicia, Alex Rueda Borrero, lideraron esta estrategia descentralizada del MINJUSDH que enfatizĂł en la importancia de la prevenciĂłn y la calma.

En reuniĂłn de trabajo con autoridades de esta jurisdicciĂłn, convocaron la participaciĂłn y apoyo decidido en esta cruzada de parte de los alcaldes distritales, subprefectos, el alcalde provincial de Moyobamba y el propio gobernador regional. Hicieron lo propio con grupos de estudiantes universitarios y la sociedad civil.

El viceministro SĂĄnchez VelĂĄsquez destacĂł que, si bien el objetivo central de “La Caravana de la Justiciaâ€? es acercar los servicios del Estado a la ciudadanĂ­a y fortalecer la lucha contra la corrupciĂłn, en esta ocasiĂłn se decidiĂł enfatizar en la prevenciĂłn y el llamado a la calma frente al coronavirus.

Ante decenas de autoridades, destacĂł la importancia de informarse adecuadamente y a travĂŠs GH ODV IXHQWHV RĂ€FLDOHV HQ HVWH caso el Ministerio de Salud, para evitar rumores o especulaciones que solo podrĂ­an generar pĂĄnico. “Los subprefectos que estĂĄn aquĂ­, los alcaldes distritales que van a regresar a sus comu-

FUNCIONARIOS Y SERVIDORES SUMAN ESFUERZOS PARA COMBATIR VIRUS

nidades, por favor, sigan lo que el Minsa informa y transmitan tranquilidad a las personas en sus jurisdicciones. Con prevención se podrå controlar la situación�, dijo.

RemarcĂł que ello implica principalmente el cambio de patrones de relacionamiento y un mayor cuidado en la higiene, algo que podemos hacer todos. Asimismo, invocĂł a las autoridades a sensibilizar y generar conciencia ciudadana en cuanto al uso cĂ­vico de la lĂ­nea de atenciĂłn 113 del Minsa.

Por su parte, el viceministro de Justicia, Alex Rueda Borrero, recordĂł las medidas de prevenciĂłn dispuestas por el Gobierno, como la suspensiĂłn del inicio de clases en los colegios, las transferencias de recursos para reforzar los sistemas de prevenciĂłn y respuesta sanitaria, la suspensiĂłn de algunos vuelos del exterior, entre otras. “Desde el MINJUSDH hacemos un llamado a las autoridades regionales y locales a unir esfuerzos para enfrentar esta emergencia de manera coor-

dinada y ejecutiva. Invocamos tambiÊn a las personas a seguir las medidas de prevención decretadas por la autoridad sanitaria. Necesitamos la respuesta de todos� DÀUPy Luego, recordó a las autoridades que la corrupción afecta los derechos y que todos nosotros debemos ser intolerantes frente a cualquier acto al margen de la ley.

DeclaraciĂłn de Integridad y Lucha contra la CorrupciĂłn.

Firmaron el documento las autoridades del MINJUSDH, el alcalde provincial de Moyobamba, la prefecta de San MartĂ­n, la secretaria de Integridad de la Presidencia del Consejo de Ministros, y los alcaldes distritales y subprefectos.

DATO: El MINJUSDH entregĂł, en cesiĂłn de uso, 38 vehĂ­culos a instituciones de la regiĂłn, el Poder Judicial, Ministerio PĂşblico, Ministerio del Interior y PolicĂ­a Nacional, Defensa PĂşblica, INPE y 11 gobiernos locales. El viceministro SĂĄnchez VelĂĄsquez participĂł en la entrega de un camiĂłn, una camioneta y una motocicleta a la DirecciĂłn Regional de Salud de San MartĂ­n.

SALA 01: 3:00 – 5:15 SONIC LA PELICULA HD Animación/APT//UIP 7:30 – 9:45 BLOODFEST HD Terror/Comedia de terror/+14 aùos SALA 02: 3:00 – 5:15 – 7:30 - 9:45 UNIDOS HD Animación/APT/Cinecolor Films SALA 03: 3:30 – 5:40 - 7:50 – 10:00 PREMIUN GRETEL & HANSEL HD Terror/+14 aùos/Star Films Perú SALA 04: 3:15 – 5:25 – 7:35 – 9:45 GRANDES ESPIAS HD Comedia Familiar/APT/Diamond Films Perú SALA 05: 3:30 - 5:45 – 8:00 – 10:15 EL TUNEL HD Thriller/+14 aùos/Delta Films SALA 06: 3:00 – 5:30 – 8:00 – 10:20 BLOODSHOT HD Acción/Aventura/+14 aùos/Andes Films

REGIONALES

10 // Voces

SĂĄbado, 14 de marzo de 2020 LLAMAN A LA POBLACIĂ“N PARA PARTICIPAR EN CAMPAĂ‘A

ANTE VICEMINISTRO DE JUSTICIA

Presidente de la Junta de Fiscales Domingo 15 eliminación de San Martín solicita presupuesto de criaderos de zancudos en Moyobamba para Fiscalía Anticorrupción La Fiscalía de Delitos de Corrupción de Funcionarios carece de logística y personal para realizar XQ WUDEDMR GH ÀVFDOL]DFLyQ H LQvestigación efectivo al 100%, fue lo que seùaló el presidente de la Junta de Fiscales del Distrito Judicial de San Martín, Dr. RubÊn William Jara Silva.

El magistrado dijo que la FiscalĂ­a viene revisando minuciosamente cada uno de los casos por delitos de corrupciĂłn de funcionarios, muchas veces no hay una respuesta efectiva, pero no es por una incapacidad de los Fiscales, sino por la falta de logĂ­stica, sobre todo el apoyo de pericia que es indispensable, ademĂĄs los recursos que maneja HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR QR VRQ VXĂ€FLHQWHV UHĂ€ULy El presidente de la Junta de Fis-

cales de San MartĂ­n aprovechĂł la visita del Viceministro de Justicia, para solicitar la atenciĂłn de las expectativas de los presupuestos que requiere el Ministerio PĂşblico en San MartĂ­n los mismos que han sido solicitados al Ministerio de EconomĂ­a y Finanzas a travĂŠs de la FiscalĂ­a de OD 1DFLyQ Por otra parte, dijo que las investigaciones por delitos de corrupciĂłn de funcionarios tienen una particularidad especial donde tienen que trabajar a travĂŠs de la prueba indirecta o la prueba indicada, eso implica recurrir a peritos o en todo caso a los coODERUDGRUHV HĂ€FDFHV TXH WLHQHQ que ser corroboradas, a diferencia de los otros delitos que son mĂĄs simples, acotĂł. (Franclin LavĂĄn)

DR. RUBÉN WILLIAM JARA SILVA

SE TRATA DE LA APLICACIĂ“N LLAMADA “CORONAISHâ€?

San MartĂ­n crea aplicativo para prevenir y monitorear casos de coronavirus Pedir que las personas con sĂ­ntomas de coronavirus acudan a un centro de salud es peligroso para todos, ya que esa movilizaciĂłn de la persona infectada podrĂ­a expandir el virus. Por ello, el Gobierno Regional de San MartĂ­n desarrollĂł y puso al servicio de los ciudadanos de las diez provincias de la regiĂłn, una novedosa aplicaciĂłn que permitirĂĄ a las personas informar sobre los sĂ­ntomas que presentan y recibir respuestas en tiempo real, pero sin ningĂşn tipo de riesgo.

Se trata de la aplicaciĂłn llamada CoronaIsh (ish es un modismo DPD]yQLFR TXH VLJQLĂ€FD IDVWLGLR rechazo o querer alejarse de algo).

En ella, las personas encontrarĂĄn un pequeĂąo formulario para ingresar sus datos personales y seguidamente marcarĂĄn los sĂ­ntomas que presentan. Eso es todo.

Con esa informaciĂłn, personal mĂŠdico realizarĂĄ un pre diagnĂłstico de cada caso y en la eventualidad que todo apunte a un cuadro de coronavirus, los usuarios recibirĂĄn una llamada del equipo mĂŠdico para coordinar el aislamiento voluntario y prever la fecha para la prueba de descarte.

De esa manera se evitarĂĄ el riesgo de expandir el virus declarado como pandemia por la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) y se le buscarĂĄ contener para tener manejada la situaciĂłn y no llegar a extremos como los ocurridos en Europa o Asia. “Se trata de una herramienta innovadora y de muy fĂĄcil uso que

APLICACIĂ“N “CORONAISHâ€? PARA PREVENIR CASOS DE CORONAVIRUS

nos pone a la vanguardia de las medidas preventivas y que ayudarå a no desperdigar el virus. Adicionalmente al aplicativo, habrå tres líneas telefónicas, así como chats de wapp. Las líneas habilitadas a partir del 14 de marzo para realizar prediagnósticos y orientar a la población�, precisó el gobernador Pedro Bogarín, en ruedas de prensa desarrolladas en Moyobamba y Tarapoto, respectivamente.

Durante esa ceremonia, el gobernador tambiĂŠn presentĂł una serie de videos sobre prevenciĂłn, sintomatologĂ­a y los riesgos que afronta el coronavirus y enfermedades como el dengue. A esas piezas, acotĂł, se sumarĂĄn otras de corte comunicacional y publicitario que se repartirĂĄn por las diez provincias.

Para ingresar a la aplicaciĂłn hay dos rutas. La primera es ir a Google Play y escribir la palabra CoronaIsh. La segunda vĂ­a es cli-

quear el siguiente enlace https:// salud.regionsanmartin.gob.pe y podrĂĄ acceder inmediatamente al cuestionario correspondiente. En tanto que los nĂşmeros a los que se podrĂĄ llamar son: 902646604, 995790773 y 983846371.

Cabe mencionar que de los 18 posibles casos de personas infectadas con coronavirus en la regiĂłn, 9 ya fueron descartados, quedando a la espera del informe GHĂ€QLWLYR GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO de Salud sobre el resto de pacientes. “San MartĂ­n estĂĄ preparada para enfrentar el coronavirus. Los hospitales de Tarapoto, Moyobamba y Tocache tienen ĂĄreas destinadas al tratamiento de pacientes con coronavirus. AdemĂĄs, este lunes 16 de marzo se capacitarĂĄ el personal del Laboratorio Regional de San MartĂ­n y desde el 18 de marzo se realizarĂĄn descartes de coronavirus en Tarapotoâ€?, apuntĂł el gobernador.

www.diariovoces.com.pe

“Depende de todos nosotros bajar y hasta desaparecer la presencia del Dengue en nuestra regiĂłn, solo con la sencilla tarea en nuestras casas de eliminar los criaderos del vector del Aedes Aegypti zancudo que transmite el Dengue; por ello tenemos que eliminar recipientes en desuso, botellas, llantas, latas, cascaras de coco, entre otros objetos que acumulen aguaâ€?, recomendĂł el gobernador Pedro BogarĂ­n Vargas.

De esta manera, el gobernador regional hizo un llamado de emergencia a todas las autoridades y pobladores de la región, para estar unidos D ÀQ GH UHDOL]DU DFFLRQHV SUHYHQWLYDV en contra de enfermedades peligrosas que nos pueden llevar hasta la muerte como el Dengue y otras, mås aún, ahora que el Coronavirus ya estå presente en el Perú, precisó.

En ese sentido, BogarĂ­n Vargas, resaltĂł que la municipalidad de Moyobamba haya decretado “Declarar Inamovilidadâ€? de trĂĄnsito de vehĂ­culos y personas este domingo 15 de marzo de 8:00 am a 4:00 pm, para el ĂŠxito de esta gran campaĂąa de recojo y eliminaciĂłn de criaderos del zancudo que transmite el Dengue; solo podrĂĄn transitar con facilidad

los brigadistas y vehĂ­culos recolectores de los criaderos, indicĂł.

Asimismo; BogarĂ­n Vargas, recordĂł la organizaciĂłn de los equipos y brigadas de trabajo responsables por cada manzana de la ciudad; las autoridades y direcciones regionales de acuerdo a sus funciones estĂĄn brindando la logĂ­stica necesaria con personal, equipos y maquinaria, para el recojo y eliminaciĂłn de los criaderos en los puntos de acopio, que estarĂĄn ubicados en las esquinas de la calles a una distancia mĂ­nima de 200 metros de cada punto.

Respecto a los equipos de trabajo e instituciones responsables por cada barrio y sus sectores, se informĂł que el barrio BelĂŠn y sector IndaĂąe estarĂĄ a cargo de la Municipalidad de Moyobamba; barrio Calvario, Los Algarrobos, Las Palmeras y Tupac Amaru a cargo del PEAM, ARA y DIRES; barrio Lluyllucucha y AsociaciĂłn de Vivienda Alto Mayo a cargo del Centro de Salud Lluyllucucha; barrio Zaragoza y AsociaciĂłn de Vivienda Santa Clara a cargo de la OGESS, quienes encabezan las coordinaciones y acciones con las instituciones ubicadas en estos barrios, y con las dirigencias vecinales.

EN EL DISTRITO DE SHAPAJA

EjecuciĂłn de pistas y ĂĄreas verdes muestran avances Los trabajos son ejecutadas gracias al presupuesto de 3 millones 589.

751 nuevo soles, destinados por el Ministerio de Vivienda y ConstrucciĂłn gracias la alcaldesa distrital Rosario Lucy Cabrera Amasifuen en coordinaciĂłn de su equipo de regidores.

SegĂşn el Gerente de la Municipalidad distrital de Shapaja, en la actualidad la obra del asfaltado de 11 FXDGUDV PXHVWUDQ XQ VLJQLĂ€FDWLYR avance en los jirones Huallaga, San Martin, Yurimaguas, Tarapoto, Los Crotos, Ucayali, San Juan Moyobamba y Saposoa.

Ricky Jardy Sinti Tuanama, gerente municipal, seĂąalĂł a esta corresponsalĂ­a “la obra es supervisado por el representante del consorcio Ahuashiyacu como indica en el expediente tĂŠcnico; teniendo en cuenta de los 180 dĂ­as calendarios para la ejecuciĂłn de la obraâ€? AdemĂĄs la supervisiĂłn lo hace la misma

RICKY JARDY SINTI TUANAMA

poblaciĂłn y las autoridades representativas de la localidad, expresĂł.

La empresa “Manuel JesĂşs Ecos VĂĄsquez SACâ€? es la encargada de ejecutar la obra y cumplir en los plazos establecidos. (HESAFA)

Entretenimiento

12 //

Sábado, 14 de marzo del 2020

SOPA DE LETRAS: ÚTILES DE LABORATORIO

EFEMÉRIDES

1879.- Nace en Ulm (Alemania), el sabio y físico Albert Einstein, creador de la Teoría de la Relatividad.

1916.- Se funda en Ica, el club Sport Victoria. Es uno de los equipos con más títulos y mucha trayectoria en el balompié iqueño. Participa en la Copa Perú.

1968.- Se funda el diario Ojo de Lima.

1974.- Nace en Lima, el futbolista Pedro Alexandro García, jugador de Alianza Lima, Alianza Atlético y Universidad San Martín, elegido Futbolista del año en el Perú, en 2007.

Graficando Sucesos

FELIZ CUMPLEAÑOS ROLANDO PÉREZ ROJAS., MUY BUENOS DESEOS. QUE TENGAS UN GRAN DÍA LLENO DE GRATAS SORPRESAS.

Balón de base plana Crisoles Embudo Escobillas

Fiola Frasco de reactivo Gradilla Matraz

Mecheros Microscopio Mortero Portaobjetos Pera de decantación

Pinza Tubos condensadores Pipeta Vaso precipitado Probeta Trípode Tubo de ensayo

CRISTIAN

CONVERSANDO CON LA HISTORIA

Un día como hoy, 14 de marzo, en 1978: Nace el ufólogo suizo Giorgio Tsoukalos; defensor de la “Teoría de los Antiguos Astronautas” y uno de los principales comentaristas del programa de televisión “Alienígenas Ancestrales” de History Channel.

´

FELIZ CUMPLEAÑOS MARIA PAZ BARTRA TENAZOA, QUE TENGAS UN BUEN DÍA RODEADA DE LOS QUE MAS QUIERES.

MAÑANA ESTARÁ DE CUMPLEAÑOS GENARO PEZO RAMIREZ, SUS AMIGOS Y COLEGAS LE DESEAN MUCHAS FELICIDADES EN SU DÍA ESPECIAL.

&ODVLÂżFDGRV

13 //

SĂĄbado, 14 de marzo del 2020

avisos FODVLÂżFDGRV

JR. LEONCIO PRADO 1816 - FRENTE AL HOSPITAL II 2 - MINSA TARAPOTO.

913 M2 LA BANDA DE SHILCAYO. JR. 9 DE ABRIL 318.

490 M2. TARAPOTO. JR. CABO ALBERTO LEVEAU 339 LLAMAR: 988405807 /042522668 / 921308884 965672184 . DOCUMENTACIĂ“N EN REGLA Y TRATO DIRECTO

AVISO DE PERDIDA DE DIPLOMA DE TĂ?TULO PROFESIONAL

Se hace conocimiento pĂşblico, la pĂŠrdida del diploma de tĂ­tulo profesional a nombre de JIN MORGAN ANGULO INFANTE, por que solicita el duplicado de dicho diploma.

-2 operarios

-1 chofer de reparto Lic. Categoria A3.

Los interesados presentar su CV en la Av. Via de Evitamiento NÂş 1565 enviar cv seleccion@inkaferro.com.pe

EN SAN HILARIÓN – PICOTACASA DE DOS PISOS, CON 2 AMPLIOS LOCALES, 5 CUARTOS. BUENA UBICACIÓN FRENTE A FERNANDO FBE. DOCUMENTOS EN REGLA. LLAMAR AL 945543951B – 948808244 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JUAN GUERRA RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO

GHO DO PDU]

Solicita:

INKAFERRO

VENTA DE CASA

Ante la Registradora Civil de la Municipalidad Distrital de Juan Guerra, se ha presentado Don: LUIS FELIPE PAREDES FLORES, idenWLÂżFDGR FRQ '1, 1R JHQHUiQGRVH H[SHGLHQWH 1R GHO GtD GH PDU]R GHO VROLFLWDQGR OD 5HFWLÂżFDFLyQ $GPLQLVWUDWLYD GH VX $FWD GH 1DFLPLHQWR 1ž /LEUR 1R GHO DxR HQ HO VHQWLGR TXH VH DGYLHUWH ERUUyQ HQ ORV GDWRV GH VX VHxRUD PDGUH VLHQGR OR FRUUHFWR )ORULD )ORUHV *DUFtD 6H HIHFW~D OD VLJXLHQWH SXEOLFDFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR ƒ GHO 'HFUHWR 3&0 -XDQ *XHUUD GH PDU]R GHO 0DUtD 0DULEHO 9iVTXH] 5tRV -HIH GH 5HJLVWUR Civil.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JUAN GUERRA RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Registradora Civil de la Municipalidad Distrital de Juan Guerra, se ha presentado 'RxD =8/(<'( /$=2 5$0,5(= '( 3$5('(6 LGHQWLÂżFDGD FRQ '1, 1R JHQHUiQGRVH H[SHGLHQWH 1R GHO GtD GH 0DU]R GHO VROLFLWDQGR OD 5HFWLÂżFDFLyQ $GPLQLVWUDWLYD GH VX $FWD GH 1DFLPLHQWR 1Â&#x17E; /LEUR 1R GHO DxR HQ HO VHQWLGR TXH VH DGYLHUWH HQPHQGDGXUD HQ VX SUH QRPEUH DVL FRPR HQ OD DQRWDFLyQ PDUJLQDO GH UHFWLÂżFDFLyQ FRQVLJQDURQ ]XOH\GD VLHQGR OR FRUUHFWR =XOH\GH /D]R 5DPtUH] 6H HIHFW~D OD VLJXLHQWH SXEOLFDFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR Â&#x192; GHO 'HFUHWR 3&0 -XDQ *XHUUD GH 0DU]R GHO 0DUtD 0DULEHO 9iVTXH] 5tRV -HIH GH 5HJLVWUR &LYLO

042 562900 945261268 964173308 Jr. San MartĂ­n 445 440 - Moyobamba. PerĂş

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA LA MEJOR COMIDA SANA QUE VAS A PROBAR

DIARIO VOCES MOYOBAMBA

UrbanizaciĂłn FONAVI, Mz "G" Lote 6.

A media cuadra del Jr. Lima. TARAPOTO

Jr. Reyes Guerra NÂş 733.

Responsable: Sra. Corina DĂĄvila RuĂ­z.

Celular: 942419249

GHO DO PDU]

www.laboratorioclinicobuenasalud.com

VENTA DE PROPIEDADES

GHO DO PDU]

969 855 697

buenasalud_hom@hotmail.com

DEPORTES

14 // Voces

SĂĄbado, 14 de marzo de 2020

InĂŠs Melchor con menos Universitario de Deportes lidera RSFLRQHV SDUD FODVLĂ&#x20AC;FDU â&#x20AC;&#x2DC;tabla del hinchaâ&#x20AC;&#x2122; de la Liga 1 a Tokio 2020 MIENTRAS QUE ALIANZA LIMA LE PISA LOS TALONES

Los fanĂĄticos de Universitario de 'HSRUWHV KDQ DFRPSDxDGR Ă&#x20AC;HOmente a su equipo en la Liga 1.

Este viernes, el torneo compartiĂł la â&#x20AC;&#x2DC;tabla del hinchaâ&#x20AC;&#x2122; y los â&#x20AC;&#x2DC;cremasâ&#x20AC;&#x2122; estĂĄn en la cima, pero Alianza Lima estĂĄ muy cerca del â&#x20AC;&#x2DC;compadreâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;ÂĄAliento en las buenas y malas!

Estos son los cinco equipos que mĂĄs hinchas llevaron a la cancha en las primeras seis fechas de la /LJD 0RYLVWDU $SHUWXUD seĂąala la publicaciĂłn del organizador del certamen en sus redes VRFLDOHV RĂ&#x20AC;FLDOHV Universitario llevĂł 77,113 espec-

HINCHAS RECIBEN A UNIVERSITARIO DE DEPORTES

tadores en lo que va de la temporada. Alianza Lima hizo lo propio con 69,319 hinchas. FBC Melgar se adueùó del tercer lugar al su-

mar 31,422 asistentes al estadio.

Alianza Universidad (26,379) y Deportivo Binacional (25,739) completan la lista.

Ronaldinho derrochĂł magia y talento en un partido junto a presos en Paraguay Un aplastante triunfo de 11 a 2 por parte del equipo del ex astro de la selecciĂłn de Brasil, quien se encuentra preso de su libertad por haber ingresado al paĂ­s guaranĂ­ con documentaciĂłn falsa.

La misma informaciĂłn seĂąala que Ronaldinho formĂł parte del equipo del exdirigente del Club Sportivo LuqueĂąo, Fernando GonzĂĄlez Karjallo, y fue â&#x20AC;&#x153;marcadoâ&#x20AC;? por el diputado Miguel

Cuevas.

El exjugador de Barcelona, MilĂĄn, PSG, Flamengo y AtlĂŠtico Mineiro hizo la friolera suma de cinco goles y seis asistencias para el triunfo de su equipo. Un pez en el agua en cualquier cancha del mundo.

SegĂşn las mismas fuentes, Ronaldinho aĂşn se niega a ser parte del Torneo de Presos de dicha cĂĄrcel. Su idea es jugar y divertirse mientras se encuentre en

dicho establecimiento, pero las â&#x20AC;&#x2DC;condicionesâ&#x20AC;&#x2122; que le pusieron no le gustaron.

INĂ&#x2030;S MELCHOR, DESTACADA DEPORTĂ?STA OLĂ?MPICA

La propagaciĂłn de la pandemia ha traĂ­do consigo la suspensiĂłn y la postergaciĂłn de diversas actividades, entre ellas las deportivas. De hecho, la atleta compartiĂł en Facebook que una competiciĂłn en Alemania no se realizarĂĄ. â&#x20AC;&#x153;ÂĄMe estoy quedando sin opciones! Acaban de avisarme que la maratĂłn de Hamburgo tambiĂŠn queda suspendida, como otros eventos a causa del COVID-19â&#x20AC;?, compartiĂł InĂŠs Melchor a travĂŠs GH VX FXHQWD RĂ&#x20AC;FLDO â&#x20AC;&#x153;Estoy esperanzada, al igual que otros atletas del PerĂş y del mundo que como yo buscan la marca para los Juegos OlĂ­mpicos, que

las entidades correspondientes puedan ampliar los plazos o darnos otras alternativas para que podamos alcanzar la marca para Tokyo 2020â&#x20AC;?, aĂąadiĂł. â&#x20AC;&#x153;Sigo en bĂşsqueda de lo que estĂŠ para mĂ­ y para representar al PerĂş en la que serĂ­a mi 4ta y Ăşltima olimpiadaâ&#x20AC;?, manifestĂł la deportista, quien se ubicĂł el puesto 25 de los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012.

Por Ăşltimo, InĂŠs Melchor se ha dirigido a todos los seguidores y fanĂĄticos que estĂĄn atentos a todos los movimientos en su carrera profesional. â&#x20AC;&#x153;ÂĄGracias a todos por sus mensajes y aliento constante!â&#x20AC;?, concluyĂł.

DEPORTES

15//

Sábado, 14 de marzo de 2020

Alcalde de Santa Rosa de Cumbaza, Angel Vidaurre Pinchi García, recibió las 50 calaminas que pudimos reunir de la colaboración de amigos, aquí junto al vice presidente de la LDFT que ofreció su calamina pero no entregó.

Por Wilson Napoleón Quevedo Chávez

*** Todo lo que se suponía realizar quedaron en nada, todas las programaciones deportivas, quedan suspendidas por eso del Corona Virus, sin embargo sería necesario también las noches de jergas sean suspendidas, hay que aunque no nos guste prevenir, sin embargo estamos seguros que las disposiciones que a nivel nacional se conocen, serán sacados la vuelta, ya que algunas competencias deportivas si se realizarán. *** Una vez más, Alianza Lima perdió en Argentina ante el Racing, y otra vez manifestamos que nuestros equipos peruanos, siguen dando pena en la Copa Libertadores, este fenómeno seguirá latente, mientras los dirigentes de los llamados equipos grandes, no formen a sus propios jugadores, y esto no se producirá ya que se deja de lado a las divisiones menores, nuestros clubes profesionales, tienen jugadores que nunca han sobresalido en sus clubes de donde son traídos y en vez de mejorar el accionar del equipo, lo malogran todo, por estos y otros motivos, seguiremos siendo equipos del montón que solo HVSHUDQ FODVLÀFDUVH D OD &RSD Libertadores y Sudamericana solo por recibir el dinero por su participación, de ahí que nuestros equipos “profesionales” se sacan el ancho solo entre ellos. *** De acuerdo a informaciones que nos dieron, mañana sí se jugarán los partidos de los campeonatos que los denominamos “vacilones”, ya que tanto por la jurisdicción de la Banda de Shilcayo y Tarapoto, en los escenarios ya establecidos se estarán desarrollando desde las 8.00 a.m. los encuentros programados, haber vamos a ver si asistimos a presenciar los partidos de mañana, para dar nuestro punto de vista sobre los campeonatos “vacilones”. *** Ayer el DT Gareca debió de

haber dado a conocer la lista de seleccionados para los partidos contra Paraguay y Brasil, pues como siempre decimos no hay novedades y para que ustedes FHUWLÀTXHQ OR TXH VLHPSUH PDnifestamos esta fue la lista respectiva: Pedro Gallese, Carlos Cáceda, José Carvallo, Luía Advíncula, Aldo Corzo, Luís Abram, Miguel Araujo, Alexander Callens, Alberto Rodríguez, Miguel Trauco, Renato Tapia, Christofer Gonzáles, Pedro Aquino, Wilder Cartagena, Sergio Peña, Christian Cueva, Edison Flores, André Carrillo, Fernando Pacheco, Raúl Rui Díaz, Paolo Hurtado, Yordy Reyna y Paolo Guerrero. Es decir los mismos de siempre, ahora con la suspensión de las eliminatorias, vamos a esperar que novedades habrán en la nueva relación, pues ninguna ya que no habrán novedades. *** Ayer entregamos ya las 50 calaminas al alcalde vecinal de Santa Rosa de Cumbaza Sr. Angel Vidaurre Pinchi García gracias al apoyo desinteresado de amigos que sencillamente colaboraron con la respectiva cruzada que realizamos, en nuestra edición próxima, estaremos dando a conocer los nombre de los amigos que sin titubear nos dieron sus calaminas, muchos no creyeron en este compromiso que hicimos, pero felizmente tuvo la acogida respectiva, de esta manera demostramos que gracias a la colaboración que nuestros amigos nos dieron, se puede hacer grandes cosas, por eso de verdad les agradecemos y a los que nos ofrecieron y no cumplieron, también les agradecemos.

deberían ya iniciarse las fases distritales, del mismo modo en nuestro departamento, el Rioja, también debió iniciarse el campeonato, todos estos anuncios quedaron en nada por el eso de la Corona Virus.

0XFKRV PDQLÀHVWDQ GH TXH por eso de la plaga que a nivel mundial viene sucediendo, en el Perú sería lindo que ya no se juegue la denominada Liga 1 ya que es por gusto ya que los campeones y subcampeones así FRPR DTXHOORV TXH VH FODVLÀFDQ a la Sudamericana, solo nos dan vergüenza y cólera su accionar, pueda que tengan razón estos DÀFLRQDGRV *** Bueno, los que estamos vinculados con la información deportiva, las veremos negras, ya que no tendremos cosas de importancia que informar, aquí creemos que debe aparecer la inspiración de cada periodista y seguir siendo importante en su actitud, de verdad por primera vez, los periodistas deportivos, nos quedamos sin material para a nuestros oyentes, o a las que nos ven o leen informar, de todas maneras, algo habrá de que hablar. *** Las consecuencias para los gastadores dirigentes, se pondrá también color de hormiga ya que ellos esperaban que el campeonato termine en la fecha establecida y con eso del Corona Virus, pues tienen que seguir manteniendo a los futbolistas que aunque no juegan, cobran. *** Idem sucederá con los que tenemos cuentas en los Bancos que pese a no tener muchas ganancias, pues los Bancos no nos perdonarán, lindo sería que el Gobierno también vea esta situación.

*** Antes de conocer la suspensión del campeonato a nivel nacional, pues todos nuestros distritos así como nuestras provincias del departamento FRQÀUPDURQ \D HO LQLFLR GH VXV campeonatos, en lo concierne a *** Hasta aquí mi KARICIA, esnuestra provincia, en Huimba- perando tener noticias para el yoc y San Antonio de Cumbaza, lunes, me despido, chao.