Fertility - Russian edition by Roodbont Publishers

“Fertility encourages you to think

Fertility

two pregnancies ahead.”

;Zgiâîn ^h V bVcV\ZbZci ^hhjZ# >iÉh cdi _jhi V bViiZg d[ Yd^c\ hjX] VcY hjX] dg \^k^c\ i]Z Xdlh hjX] VcY hjX]# <ddY [Zgiâîn gZhjaih [gdb egdXZhhZh hjX] Vh Ygn eZg^dY! XVak^c\! aVXiVi^dc! ]ZVi dWhZgkVi^dc VcY ^chZb^cVi^dc#

co pr py ot rig ec h te t d

L]^X] ^h l]n ;Zgiâîn ^h \ZVgZY id i]Z YV^gn [VgbZg Vh V bVcV\Zg# I]Z Wdd` ZcXdjgV\Zh ndj id add` Vi i]Z YVân gdji^cZ dc i]Z YV^gn [Vgb lî] V bVcV\ZgÉh ZnZ! VcY ]Zaeh ndj id ^begdkZ ndjg egdXZhhZh# >iÉh V adi ZVh^Zg id \Zi Xdlh ^c XVa[! [dg ZmVbeaZ! ^[ ndjg endbZigV gViZ ^h jcYZg &% VcY ndjg bâ` [ZkZg gViZ jcYZg , # 6cY ndjg eZg[dgbVcXZ lâa WZcZÒi ^[ ndj jcYZghiVcY l]n 6jhigVa^V VcY i]Z JH6 jhZ Y^[[ZgZci `Zn Ò\jgZh id bZVhjgZ [Zgiâîn i]Vc i]Z J@ VcY :jgdeZ# 7ji hjXXZhh[ja bVcV\ZbZci ^c ijgc YZeZcYh dc XVggn^c\ dji ndjg YVn"id"YVn ldg` egdeZgan# ;Zgiâîn ^h [jaa d[ egVXi^XVa ^c[dgbVi^dc VcY iêh i]Vi XVc WZ eji id jhZ higV^\]i VlVn dc ZkZgn YV^gn [Vgb VcY XdkZgh iZX]c^XVa VgZVh hjX] Vh ^chZb^cVi^dc VcY XVak^c\ Vhh^hiVcXZ#

;Zgi^a^in ZcXdjgV\Zh ndj id i]^c` VcY VXi ild egZ\cVcX^Zh V]ZVY#

<[hj_b_jo ^h dcZ d[ i]Z 9emI?=D7BI hZg^Zh# 9emI?=D7BI / ]^\]an egVXi^XVa! gZVYZg"[g^ZcYan ^c[dgbVi^dc dc Vc^bVa"dg^ZciZY XViiaZ [Vgb^c\#

?Vc =jahZc ISBN 978-90-8740-026-2

www.roodbont.com

Fertility

6 egVXi^XVa \j^YZ [dg [Zgi^a^in bVcV\ZbZci

www.vetvice.com

789087 400262

Fertility 6 egVXi^XVa \j^YZ [dg [Zgi^a^in bVcV\ZbZci

lll#Xdlh^\cVah#Xdb COVER_Vruchtbaarheid_ENG.indd 1

14-04-2010 15:41:47

Выходные данные Автор Ян Гулсен, Vetvice® Фотографии Ян Гулсен (если не указано иное) Аннеке Халлебек (с. 13, 33, 35, 43) Марсель Кристиансен (с. 25)

co pr py ot rig ec h te t d

Иллюстрации Марлин Фелиус (с. 4, 13, 17, 21, 32, 36, 38, 41) Дик Ритвелд Dick Rietveld (с. 7, 14, 20, 22, 27, 31)

Особая благодарность: Йоп Дрессен, Марсель Дринт, Йост Клоп, Адри Маас, Тоон Меестерс, Ади Пеетерс, Аннелиз Пернот, Маартен Питерсен, Университет Корнуэлла, Альфонс ван Ранст, Джек Роденбург, Ад Райверс, Кис Симонс, Рене де Тейхе, Билл Трантер, Янсе ван Версен, Ситсе Венема, Петер Веркаутерен, Петер Фос, Бертиан Вестерлан, Дирк Заайер, а также многочисленным практикам, консультантам и ветеринарным специалистам, которые поделились с нами своими знаниями или поддерживали проект другим способом

По поводу изданий:

Roodbont Publishers B. V. Postbus 4103 NL-7200 BC Zutphen Tel. (0575) 54 56 88, Fax: (0575) 54 69 90 info@roodbont.com, www.roodbont.com

For management and construction advice:

Дизайн и верстка Erik de Bruin, Varwig Design Андрей Бондарь Перевод Марина Политова Редактор Елена Болдырева

Vetvice BV®

Никакая часть этой книги не может быть воспро-

Moerstraatsebaan 115

изведена в любой форме и любыми средствами

4614 PC Bergen op Zoom. The Netherlands

в электронном виде или путем копирования

Tel. +31 (0)165 30 43 05

без письменного разрешения издателя.

info@vetvice.com, www.vetvice.com

К подготовке этого издания автор и издатель

По поводу семинаров и тренингов:

подошли с максимальной тщательностью и добросовестностью, используя все свои знания. Однако они не могут быть привлечены к ответственности

В работе над книгой принимал участие Дик де Ланге Рецензенты Пол Гулсен Дик де Ланге Нико Врибург

за любой вред, который может быть нанесен вследствие действий или принятия решений на основе

CowSignals® Training Company

изложенной в книги информации.

Hoekgraaf 17A 6617 AX Bergharen, The Netherlands

«Воспроизводство» – это издание из серии Сигналы

Tel. + 31 (0)6 54 26 73 53

коров®. Сигналы коров® является зарегистрирован-

info@cowsignals.com, www.cowsignals.com

ным товарным знаком Vetvice®. ISBN: 978-90-8740-132-0 Более подробная информация о серии доступна на www.cowsignals.com

По теленку каждый год 4

1 Очищение и приход в охоту

3 Наступление и сохранение стельности

Кормление

Множество эмбрионов погибает

Успешный транзитный период

Меньше стресса – ниже эмбриональная смертность 28

Введение нетелей в стадо

План действий при 21 ° C

Организация отелов

Выявление стельности

Родовспоможение

Отсутствие стельности. Что делать?

Новотельная корова

Больше знаний о стельности

co pr py ot rig ec h te t d

Содержание

Период после отела

Трансплантация эмбрионов и извлечение яйцеклеток 33

Содержание и организация производства

Бык

Контроль состояния репродуктивных органов

Аборты

4 Цели, показатели эффективности,

2 Выявление охоты 16

управление процессом 36

Факторы, влияющие на точность выявления охоты

Менеджмент

Вспомогательные средства

Управление процессами

Признаки охоты

Ключевые показатели эффективности

Половой цикл и его «сигналы»

Так работают зарубежные скотоводы

Время осеменения

Индуцирование охоты и применение гормонов

Нетели

Экономика

Техника осеменения

Неклассифицированные значимые наблюдения

Стандартная методика

Осеменение и организация работы

Указатель терминов

1. Очищение и приход в охоту

Кормление

co pr py ot rig ec h te t d

Очищение и приход в охоту

Главные требования для периода сухостоя – комфорт животных, помещение с нескользкими полами, внимательное наблюдение за стадом, сбалансированный рацион, отсутствие стресса и опасностей, высокое качество работы.

В сухостойный период создается основа для легкого отела и оптимального старта лактации, а значит – и быстрого наступ‑ ления следующей стельности. Кодовые слова – сбалансированный рацион, здоровье коровы, мониторинг и легкий отел.

Чтобы к отелу корова подошла с хорошей упи‑ танностью, ее кондиция должна быть опти‑ мальной уже к моменту запуска: это означает правильное кормление во второй половине лактации. Упитанность этой коровы идеаль‑ на (3,25 балла). 6

Кормление Максимальное потребление сухого веще‑ ства в сухостойный период – это одновре‑ менно и средство, и цель. Корове следует предоставить возможность поесть в любой момент, но при этом она не должна нако‑ пить излишки жира. Кроме того, корма должны быть вкусными, содержать опти‑ мальное количество энергии, белка, вита‑ минов и минеральных веществ. В начале сухостойного периода (пер‑ вые пять недель) коровы должны полу‑ чать богатый клетчаткой, но содержащий меньше энергии рацион. За три недели до отела начинают скармливать транзит‑ ный рацион. Практика показывает, что, начиная с тре‑ тьей лактации, коров лучше оставлять в одной и той же группе на 40 дней сухостоя (короткий сухостойный период). Разумеется, при условии, что известна точная дата отела, а корова идет в запуск при продуктивности не выше 15 кг молока в сутки! Хорошо считаете – хорошо кормите

Хороший рацион – это профессионально составленный и заботливо скормленный набор кормов, который коровы хоро‑ шо поедают и переваривают. Не менее важны и его вкусовые свойства. Из основ‑ ного корма низкого качества нельзя соста‑ вить полноценный рацион! Корма для сухостойных коров также должны быть правильно заготовлены, законсервированы, извлечены из сило‑ сохранилища и скормлены. Вы покупаете или производите грубый корм специаль‑ но для сухостойных (и молодых) живот‑ ных?

1. Очищение и приход в охоту

Хорошо кормите – хорошо едят

Транзитный период: Три недели до и три недели после отела В последние три недели стельности потребление корма уменьшается, и в некотором смысле это неизбежно. Но на некоторые факторы (стресс, вкусовые качества рациона, доступность воды и устойчивость коровы к заболеваниям) повлиять все же можно.

co pr py ot rig ec h te t d

Важнейшее условие прихода коровы в охоту коровы – это энергетический баланс. Его дина‑ мика внешне проявляется в изменении упи‑ танности (Body Condition score – BCS). Задача транзитного периода – к 40‑му дню после отела добиться прихода коровы в охоту. И она придет в охоту, если ее упитанность за это время не изменится или снизится незначи‑ тельно (разница менее 1 балла). Большинство коров проходят этот период с отрицательным балансом энергии. Дефицит энергии начина‑ ет проявляться за несколько дней до отела, достигает максимума через 2 недели и про‑ ходит примерно через 6 недель после отела. Выраженность дефицита в значительно боль‑ шей степени зависит от потребления корма, чем от уровня молочной продуктивности. Основы хорошего потребления корма в пер‑ вые три месяца лактации закладываются еще в сухостойный период. Коровы, которые едят много корма накануне отела, продолжают хорошо питаться и в следующий за родами месяц.

Кормление

Сухостойные коровы должны иметь неограниченный доступ к вкусному корму и не выбирать лакомые кусочки. При кор‑ млении коров можно видеть чистые морды и отсутствие избирательного поедания – как здесь. Сравните содержание клетчатки в остатках корма и основном рационе. Дважды в день проверяйте наполнение рубца и консистенцию наво‑ за всех коров, раз в неделю оценивайте их упитанность.

Микрофлора рубца расщепляет корма, богатые энергией, до летучих жирных кислот, которые всасываются ворсинками стенки рубца. Они обеспечивают корову энергией. Клетчатка и слюна (жвачка) не позволяют уровню рН рубца слишком понизиться (буферное действие). Чтобы к началу лактации рубцовое содержимое не было перекислено, ворсинки должны быть способны в единицу времени всасывать как можно большее количество жирных кислот, а значит, они должны быть многочисленными и иметь значительную длину. Пропионовая кислота способствует формированию длинных ворсинок в рубце. Она образуется из сахаров и крахмала, расщепляемого в рубце. А значит, эти компоненты должны входить в состав транзитного рациона. При наступлении ацидоза рубца корова потребляет меньше корма и хуже усваивает питательные вещества. Это – важнейшая причина чрезмерного истощения и заболеваний копытами.

Чистая вода в неограниченном количестве, отлич‑ ная вентиляция, комфортная подстилка и простор для движения – эти условия поддерживают жизнен‑ ные силы сухостойных коров. Избегайте действия любых факторов, вызывающих стресс: перестанов‑ ки, жара (более 23˚C), раздражения, травмы, хромо‑ та и пр. Площадь лежанки – не менее 9 м2 на корову.

Различия в показателях вос‑ производства между предприятиями на две трети могут быть обусловлены кормле‑ нием. 7

1. Очищение и приход в охоту

Хорошо кормите – хорошо едят

Корова находится в постоянном контакте со своей группой. Она располагает достаточной площадью для отела (особенно нетели) в чистой, безопасной и комфортной зоне.

Корова здорова и не имеет паразитарных заболеваний; раны, ушибы и воспаления отсутствуют. У нее здоровые копытца правильной формы.

co pr py ot rig ec h te t d

Корова активная и бодрая. Ее упитанность 3,0 балла.

Каждая корова ест и пьет с аппетитом, не выбирая кусочки корма. В любой момент оценка наполнения ее рубца составляет 3,5 – 4 балла. Выделяемый кал не содержит непереваренных остатков корма, он достаточно хорошо сформирован (консистенция 3 – 4 балла). У коровы постоянно есть доступ к вкусному корму и воде.

Регулярный контроль:  Корма: температура, избирательное поедание, состав;  Крови: макро- и микро элементы;  Крови: СЖК (баланс энергии);  Мочи: рН

Двойневая стельность Корова, вынашивающая двойню, в последние пять недель перед отелом съедает меньше корма. Обеспечьте ей рацион, богатый энергией и питатель‑ ными веществами. Сразу после запу‑ ска переведите ее в транзитную группу. Позаботьтесь о том, чтобы к началу сухо‑ стоя она не была истощенной (BCS > 2,5). Будьте особенно внимательны во время отела. У коров с двойнями чаще наблю‑ дается родильный парез или неправиль‑ ные позиции плода.

Фотоголоволомка Что сообщает эта первотелка о транзитном периоде?

Эта недавно отелившаяся первотелка имеет безупречные заплюсневые суставы, хорошие ноги, но недостаточно наполненный рубец (оценка 2). Она загрязнена, что повышает риск воспаления матки – проверьте это! Она высоко держит хвост: вероятно, боль причиняют последствия травмы родовых путей. Начните лечение и обеспечьте ее кормом, водой и комфортной лежанкой.

Предпосылки успешного транзитного периода

1. Очищение и приход в охоту

Введение нетелей в стадо Вводить нетелей в стадо следует за 8 – 6 недель до предполагаемой даты отела. Относиться они будут к группе сухостойных коров. Если вво‑ дить нетель позже, животному будет непросто привыкнуть к слишком значительным измене‑ ниям условий жизни за короткий срок. Хорошо

Слишком поздно

Предпосылки успешного ввода в стадо Здоровье

Упитанность

Копытца нетели здоровы и имеют правильную форму. Травмы, воспаления, заболевания (паратуберкулез, вирус диареи КРС), а также эндои экзопаразиты, включая клещей, кишечных и легочных паразитов, печеночную трематоду отсутствуют. Иммунная система достаточно крепкая, чтобы справиться с определенными паразитами (легочные глисты) или возбудителями инфекционных заболеваний, такими как кишечная палочка, лептоспира, рота- и короновирусы, вирус диареи крупного рогатого скота, вирус ринотрахеита и проч.

Оценка упитанности нетели составляет 3,5 балла. В ее организме создан оптимальный баланс витаминов, макро- и микроэлементов (Mg, Se, Cu, Co, I, вит. E, вит. A и т. д.): это подтверждено результатами проведенных анализов крови.

co pr py ot rig ec h te t d

Правило «Начало – половина дела» действует и в ситуации с введением нетелей в стадо. Приготовления начинаются с выращивания крупных, крепких, здоровых нетелей. Вы доста‑ точно точно знаете дату отела, и известно, что бык, которым ее осеменили, дает некруп‑ ных телят. У вас есть план, содержащий даты, цели и методы, необходимые для достижения поставленных целей. К примеру, сюда относит‑ ся контроль состояния копытец и их обработ‑ ка перед переводом нетелей в основное стадо. Переводить нетелей в отделение сухостойных коров лучше небольшими группами.

Введение нетелей в стадо

Стресс подрывает защитные силы организ‑ ма, и это увеличивает риск инфекций матки или вымени. Находящаяся в состоянии стрес‑ са нетель много времени проводит на ногах. Повышается опасность появления кровоизлия‑ ний в подошве копытец и ламинита, а послед‑ ствия последнего заболевания уже неиспра‑ вимы. Ухудшение аппетита и пониженное потребле‑ ние аводы способствуют развитию ацидозов, кетоза и жирового перерождения печени. Неправильное кормление (избыток или недо‑ статок) замедляет и процесс очищения матки. Стресс перед отелом замедляет родовой про‑ цесс, следствием чего могут стать травмы родо‑ вых путей, остаточные боли и метриты.

Приучение

Нетель знакома с рационом, конструкцией ограждения кормового стола, стойл и полов в новом отделении. Ей привычны звуки и запахи в коровнике, она знает стадо. И она может пастись (при пастбищном содержании).

Комфорт Нетель в любой момент может с комфортом поесть (10 – 12 раз в день), попить воды и отдохнуть. Комфорт зависит от таких факторов как достаточное пространство для движения (площадь, покрытие пола, отсутствие опасных мест, наличие свободных мест для отдыха), отсутствие конкуренции (организация кормления, пространство) и страха перед персоналом фермы. У коров, содержащихся в открытых коровниках, реже наблюдаются реакции испуга.

Проводите профилактику отеков вымени: они мешают корове двигаться и способствуют маститу. 9

1. Очищение и приход в охоту

Несколько примеров стандартных рабочих процедур: Контроль сухостойной группы:  Проверка тазовых связок несколько раз в день после доения. Если они расслабились, пометьте корову зеленым маркером.

В течение дня:

 Следите за состоянием коров, помеченных маркером, каждый час. Если у коровы началась родовая деятельность, отделите ее от группы. Запишите на доске время и наблюдения.

Обследуйте корову, если:

 спустя 2 часа после выхода водного (голубоватого) пузыря не появился плодный (белый) пузырь или копытца;  если у вас появились сомнения.

Приступите к родовспоможению, если:  спустя полчаса после начала потуг теленок не продвинулся вперед;  положение плода неправильное (ягодичное предлежание;  если вы сомневаетесь.

Хорошо проветриваемый сухой коровник с доста‑ точным пространством для движения. Коровам удоб‑ но ложиться даже с большим выменем. Перегородки позво‑ ляют отделить телящуюся корову быстро и надежно. Проход обеспечивает удоб‑ ный доступ. Не поместился на фотог‑ рафии рабочий кабинет с инструментами и обору‑ дованием, запасами моло‑ зива и мойкой. Размер бокса для отела – 5 x 5 м. 10

Родовоспоможение: стандартная процедура. Корова после отела:  вода комнатной температуры вволю;  свежий корм;  подоить, выпоить теленку молозиво, остатки заморозить в холодильнике, пронумеровать ведро;  проверять каждый час; * при подозрении на двойню провести проверку.  при подозрении на двойню провести проверку.

co pr py ot rig ec h te t d

Чтобы обеспечить опти‑ мальный уход каждой корове, работайте всегда в одина‑ ковом режиме. Постоянный распорядок не позволяет упустить какую‑то опера‑ цию из виду. Если же каждый раз последовательность работ будет разной, у вас не будет отправных точек для контроля и усовер‑ шенствования процесса. Позаботьтесь о том, чтобы каждый шаг был продуман. Лучше всего запишите поря‑ док процедур или объясните его, например, практиканту. Используя стандартную процедуру, вы сможете орга‑ низовать быструю, удобную и эффективную работу. И вы всегда будете знать, что вам нужно, а что – нет.

Организация отелов

Контроль и вмешательство Здоровая корова телится быстро и без посторонней помощи, и скоро вос‑ станавливается. Обеспечьте ей достаточное пространство и минимизируйте стрессы. Вы должны хорошо видеть и иметь доступ к корове, которая начала телиться. Создайте условия для быстрого и гигиеничного досту‑ па для обследования родовых путей и поло‑ жения теленка. В хорошем боксе в родиль‑ ном отделении можно в случае необходи‑ мости легко привязать корову, не мешая ей при этом ложиться. Здесь светло, много места, к корове легко подойти с любым инструментом. Под рукой должны быть все средства помощи корове и теленку. Профессионализм и организация Непрофессионально оказанная помощь при родах повышает риск задержа‑ ния последа, травмирования влагалища и инфицирования матки. Метрит, возни‑ кающий вследствие повреждения матки, не позволяет этому органу быстро завер‑ шить процесс инволюции и очиститься от бактерий. Несоблюдение требований гигиены при вмешательстве приводит к заносу дополнительной инфекции в матку, что уве‑ личивает опасность возникновения метрита. Травмы влагалища возникают вследствие чрезмерного растяжения половых путей и их разрыва. Испытываемые коровой боли приводят к уменьшению количества потре‑ бляемого корма в первые дни после отела. Без лечения может начаться воспалитель‑ ный процесс в матке. Роды у коровы длятся от 1 до 4 часов с момента появления первых оболочек, у первотелок – от 2 до 6 часов.

1. Очищение и приход в охоту

Помощь при отеле

Стандартная методика родовспоможения (осложнения при отеле) Шаг 2

Оборудование: халат, теплая вода с раство‑ ром дезинфицирующего средства для вас, холодная вода для теленка, недоуздок и большое количество смазки. Акушерские инструменты наготове. Акушерские веревки погружены в дезинфекционный раствор.

Шаг 4

Шаг 3

co pr py ot rig ec h te t d

Шаг 1

Корова привязана. Вымойте руки и наружные половые органы коровы дезинфекционным рас‑ твором. Проследите, чтобы остатки жидко‑ сти не стекали обратно в ведро. Используйте большое количество смазки. Зафиксируйте хвост.

Слегка потянув с помощью родовспоможите‑ ля, проверьте, готов ли теленок родиться. Учитесь распознавать тазовое предле‑ жание и различать части тела теленка. Большинство телящихся коров ложатся сами.

Шаг 5

Шаг 6

С помощью веревки, пропущенной под живо‑ том, за передними ногами и перед выменем, можно уложить (повалить) корову. Не торо‑ пите родовой процесс. Тяните только тогда, когда корова тужится. У лежащей на боку коровы вход в малый таз раскрывается шире, а потуги сильнее.

После родов проверьте, не остался ли в матке еще один теленок, оцените состояние родовых путей, их целостность. Если влагалище посине‑ ло или на нем имеются трещины, охлаждайте его в течение 10 минут холодной проточной водой. Попросите ветеринарного специали‑ ста составить план лечения таких животных (при необходимости, например, обезболивание).

Может ли теленок родиться?

Попробуйте оценить размер теленка относительно входа в малый таз. Нормальное положение плода: прощупайте голову теленка сверху, оцените положение плечевых суставов обеих конечностей относительно входа в таз: находятся они изнутри или снаружи? Насколько удалены от входа в таз? Норма:  Ваша рука проходит над головой  Расстояние от входа в малый таз до обоих плечевых суставов:  у стоящей коровы < 10 см,  у лежащей коровы < 5 см (измеряйте своим указательным пальцем). При тазовом предлежании плода: поверните заднюю часть теленка на 30˚ в правую или левую сторону. При легком натя‑ жении заплюсневые суставы должны выходить на уровень вульвы. Дайте нетели больше времени на то, чтобы родовые пути растянулись (проконсультируйтесь у вашего ветеринарного врача).

“Fertility encourages you to think

Fertility

two pregnancies ahead.”

Fertility

6 egVXi^XVa \j^YZ [dg [Zgi^a^in bVcV\ZbZci

co pr py ot rig ec h te t d

;Zgi^a^in ZcXdjgV\Zh ndj id i]^c` VcY VXi ild egZ\cVcX^Zh V]ZVY#

<[hj_b_jo ^h dcZ d[ i]Z 9emI?=D7BI hZg^Zh# 9emI?=D7BI / ]^\]an egVXi^XVa! gZVYZg"[g^ZcYan ^c[dgbVi^dc dc Vc^bVa"dg^ZciZY XViiaZ [Vgb^c\#

?Vc =jahZc ISBN 978-90-8740-026-2

www.roodbont.com

www.vetvice.com

789087 400262

Fertility 6 egVXi^XVa \j^YZ [dg [Zgi^a^in bVcV\ZbZci

lll#Xdlh^\cVah#Xdb COVER_Vruchtbaarheid_ENG.indd 1

14-04-2010 15:41:47