Udder health - Spanish edition

v i s t a d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e l p ro d u c t o r. »

¿Sabe cómo tratar a una vaca con problemas de salud de la ubre? ¿O cómo solucionar un problema de recuentos elevados de células somáticas? Usted deberá elegir por sí mismo el camino a seguir, pero este libro es un excelente punto de salida.

Un texto eminentemente práctico, diagramas para la solución de problemas, y numerosas fotografías e ilustraciones hacen de Salud de la ubre una guía práctica y accesible para todos los profesionales. Usted sentirá la necesidad de leer Salud de la ubre una y otra vez. El asesoramiento práctico que ofrece Salud de la ubre le ayudará a entender mejor las claves para mejorar la salud de la ubre de sus animales.

Los autores, Jan Hulsen y Theo Lam, cuentan con una amplia experiencia y prestigio. Jan Hulsen (Vetvice) ha escrito los exitosos títulos Cow Signals, Podología, Manejo de la recría y Fertilidad, y al mismo tiempo forma y asesora a ganaderos y consultores de todo el mundo. Theo Lam goza de un gran reconocimiento como veterinario especializado en vacuno lechero e investigador en el ámbito de la mastitis, y actualmente lidera el proyecto del Dutch Udder Health Center. ¡Salud de la ubre le ayudará a controlar el principal problema de las explotaciones lecheras!

Salud de la ubre forma parte de la serie Cow Signals®.

Cow Signals®: Información práctica de fácil lectura orientada al animal en explotaciones de vacuno lechero.

www.roodbont.com

www.vetvice.com

www.cowsignals.com

Una guía práctica para la mejora de la salud de la ubre

Salud de la ubre

Con un trabajo bien estructurado, cualquier explotación lechera puede conseguir, y mantener, una salud de la ubre de primer nivel. Salud de la ubre contiene las claves para la óptima organización de las instalaciones, los cuidados y el manejo. Salud de la ubre le guiará en sus rutinas diarias/semanales/mensuales, ya que la gestión de la salud de la ubre no puede ser considerada como una actividad independiente dentro de la granja. ¿Sabe cómo organizar el ordeño para que sea rápido y cómodo con cada una de sus vacas?

Salud de la ubre

C

« L a p re v e n c i ó n p r á c t i c a

o pr py ot ri ec gh te t d

Udder_Health_Cover_SP:Omslag Jongvee def 23-02-11 17:37 Page 1

Jan Hulsen Theo Lam

Salud de la ubre Una guía práctica para la mejora de la salud de la ubre

Autor: Jan Hulsen, Vetvice Theo Lam, UGCN

Fotografía: Jan Hulsen (salvo que se indique lo contrario) Janneke Hulsen (p. 31, 35) Otlis Sampimon (p. 20, 38, 39, 50)

Editor versión en castellano: Javier M. Fernández Ediciones Técnicas Reunidas, S.L.

Impresión: Anzos Industrias Gráficas © Jan Hulsen, 2011

C o pr py ot ri ec gh te t d

Traducción: Sue Stewart, Stewart Translations.

Cristina Alonso Andicoberry

Ilustraciones: Marleen Felius Emjee | graphic design Verbaal

Diseño: Emjee | graphic design Varwig Design | Erik de Bruin

ISBN: 978-84-612-8871-7 Depósito Legal: M. 1.107-2009

Editorial Roodbont Postbus 4103 NL-7200 BC Zutphen The Netherlands Teléfono: +31 (0) 575 54 56 88 Fax: +31 (0) 575 54 69 90 www.roodbont.com info@roodbont.com

Salud de la ubre forma parte de la serie Cow Signals. La serie Cow Signals incluye también las guías Cow Signals (El lenguaje de las vacas); Podología y Manejo de la recría.

Para más información sobre la serie Cow Signals por favor visite la página Web: www.cowsignals.com.

Cow Signals® es una marca registrada de Vetvice®.

Vetvice® Moerstraatsebaan 115 4614 PC Bergen op Zoom Telephone: 00 31 (0)165 30 43 05 Fax: 0031 (0) 165 30 37 58 www.vetvice.com info@vetvice.com

Agradecimientos: Johan Boelrijk, Tiny Brouwers, Joep Driessen, Marcel Drint, John Hermans, Ria Huijben, Paul Hulsen, Frans Kennis, Wim and Berrie van Kollenburg, Dick de Lange, Toon Meesters, Jo Toenders, Jos Uiterwaal, Jansje van Veersen, Nico Vreebrug, Bertjan Westerlaan, Ellen Wilpshaar y a todos los ganaderos y productores que nos han permitido fotografiar sus granjas. Sin olvidar a los ganaderos, productores, veterinarios y asesores que han compartido con nosotros sus conocimientos y experiencia.

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier método.

2

Introduccion MIO.indd 2

23-02-11 17:33

Contenidos Introducción

Capítulo 1: Rutinas diarias

En el establo Manejo tranquilo Limpio, seco y fresco Calificación de la higiene Higiene de las vacas y del ambiente Descanso de los animales El productor atento Administración del tratamiento veterinario

4 6

C o pr py ot ri ec gh te t d

Mastitis o inflamación de la ubre Estructura y función de la ubre

Capítulo 2: Ordeño

8 10 11 12 13 14 15 16

La sala de ordeño Mantenimiento programado Procedimientos estándar inteligentes Identificar las vacas infectadas Anomalías Proceso de ordeño Puntos de control Calificación de los pezones El robot de ordeño Establos de plaza fija

18 20 21 22 23 24 26 27 28 29

Capítulo 3: Rutinas semanales/mensuales

Capítulo 4: Rutinas mensuales/anuales

Trabaje metódicamente Consulte a asesores ¿Ordeña bien?

Autocrítica y mejoras El periodo de secado La recría Introducción de las novillas Test de California para Mastitis (CMT) Toma de muestras de leche

Nuestro plan en cinco puntos 40 ¿Es posible hacerlo mejor? 41 Tratamientos sistemáticos 42 Bacterias: guía de referencia 44 Los problemas y cómo atajarlos 46 Observaciones importantes difíciles de clasificar 51 Índice 52 Vademécum 53

30 31 32 33 34 36 37 38 39

3

Introduccion MIO.indd 3

23-02-11 17:33

Capít u l o 1 : R u t i n a s d i a r i a s

Las vacas lecheras con mastitis y los recuentos celulares elevados se mantienen en el tiempo

Cap 1 MIO.indd 9

2

Una vez cada cuatro semanas, tras evaluar el resultado de recuento celular mediante los registros de ordeño, determine qué vacas están en situación de riesgo y cuáles han dejado de estarlo.

2. Las vacas en situación de riesgo se colocan en un grupo separado, que se ordeñan de forma separada. En muchas explotaciones, esta solución obliga a hacer una ingeniosas distribución de las barreras y a la creación de pasillos nuevos. En algunos casos, se puede llegar a reducir el tiempo medio de espera y mejorar así el consumo de alimento

Todas las vacas deben alimentarse bien a lo largo del día, manteniendo el rumen lleno.

Esta fotografía muestra un lote de vacas delgadas, vacas con el rumen vacío y suciedad debida a heces acuosas. Las vacas no están comiendo lo suficiente y, probablemente, están seleccionando al comer. Su resistencia a las enfermedades estará mermada.

En la práctica, hay dos soluciones:

1

1. Marque las vacas con una banda en la pata y sepáralas antes del ordeño.

Este productor las ha marcado con un collar que le permite separarlas rápidamente.

Decida empezar a ordeñar las vacas con mastitis y con recuentos celulares elevados al final del ordeño. De esta manera todas las vacas que necesiten tratamiento están juntas en la sala de ordeño al mismo tiempo. Así no corre el riesgo de transmitir las infecciones de la ubre a las vacas sanas. ¿Cómo lo conseguirá?

C o pr py ot ri ec gh te t d

Una buena resistencia general Un pilar principal de la resistencia es una buena alimentación y un consumo de agua adecuado.

La nutrición de la vaca tiene que ver con la energía, la proteína, y con evitar la acidosis ruminal. Además, los minerales, las vitaminas y los elementos traza son también importantes.

La resistencia depende también de un descanso y una actividad adecuados. Una vaca sana en una explotación bien llevada está tumbada una media de 14 horas al día en un cubículo seco. El movimiento estimula el metabolismo y favorece a la salud de las pezuñas.

En última instancia, cuanto más sana esté la vaca, mayor será su resistencia. Los problemas de pezuñas y enfermedades infecciosas como el BVD o la paratuberculosis reducen la resistencia de la vaca a otras enfermedades. Igualmente ocurre con todos los tipos de inflamación.

En el establo

9

23-02-11 17:43

Capí t u l o 1 : R u t i n a s d i a r i a s O así: Así:

Patio colectivo

Pero no así: Patio colectivo

Las vacas deben caminar suavemente hacia la sala de ordeño y no es recomendable que tengan que hacer giros. Las vacas dominantes y las de bajo estatus tienen posiciones diferentes en el rebaño, lo cual ayuda a evitar conflictos. Las vacas más fuertes suelen ser líderes. Si las vacas tienen que dar giros, tanto las vacas fuertes como las débiles tendrán que cruzar por el medio del flujo de animales. Esto provoca agitación y estrés que repercute en un aumento de los problemas de pezuñas debido a los empujones y giro, además el flujo de entrada a la sala de ordeño se interrumpe.

Los suelos de goma reducen las lesiones en las pezuñas debidas a los empujones y giros, de esta forma las vacas entrarán felizmente en la sala de ordeño. En ningún caso, estos suelos deben ser una alternativa a una buena conducción del rebaño

C o pr py ot ri ec gh te t d

La conducción al patio colectivo Las vacas deben entrar en la sala de ordeño lo más tranquilamente posible. Este proceso comienza en el momento en el que se las conduce al patio colectivo antes del ordeño.

En este punto es fácil observar si las vacas caminan bien, y el llenado del rumen le indicará cuánto han comido en las últimas horas. Las rezagadas son especialmente interesantes porque suelen ser las vacas con dificultad al andar. ¿Han comido suficiente? ¿Tienen heces muy acuosas, muy secas o sin digerir?

El patio colectivo debería ser un “oasis de calma”. En cada ordeño, las vacas deben haber esperado, como máximo, una hora si son dos los ordeños al día y 45 minutos, si son tres.

Ma nejo tranquilo

Un manejo tranquilo y protocolizable es esencial cuando se trabaja con vacas. Los productores tienen vacas que producen más leche. Además, se manejan más fácilmente y tienen menos lesiones. Las vacas tranquilas tienen menos probabilidad de saltar contra las barreras o esquinas del establo y herirse.

10

Cap 1 MIO.indd 10

Sala de ordeño

Sala de ordeño

Si las vacas tienen que andar mucho, las pezuñas tendrán más riesgo de desgaste y de lesiones, especialmente en suelos de cemento y caminos rugosos, con piedras sueltas. El buen mantenimiento del suelo puede ayudar a reducir las úlceras de la palma y las cojeras por enfermedad de la línea blanca. Las vacas prefieren andar sobre superficies blandas con buen agarre, como esta alfombrilla de goma.

Un patio de espera con una ligera pendiente desde la sala de ordeño se limpia mejor que uno llano. Las entradas a la sala de ordeño deben hacer cuello de botella. El suelo debe ser liso para prevenir lesiones en las pezuñas y debe tener un buen agarre.

23-02-11 17:43

Capít u l o 1 : R u t i n a s d i a r i a s

a alimentos palatables de composición adecuada. ¿Es así en su rebaño?

Para más información, consulte otros libros de la serie Cow Signals

acceso ilimitado al agua y

Una respuesta afirmativa es buena señal.

deberían tener

¿Comienzan sus animales a comer inmediatamente o rebuscan y se entretienen? ¿Recoge menos de un 5% de restos de comida al día? ¿Los restos tienen la misma composición que el alimento? ¿Comen suficiente cantidad (llenado ruminal siempre por encima de 3) todas las vacas secas, las novillas, las vacas cojas y los terneros recién nacidos a lo largo del día? ¿Hay en el establo o en el pasto repartidos homogéneamente y con agua limpia al menos un bebedero de cazoleta cada 15 vacas o uno de nivel constante cada 20 vacas?

Todas las vacas

Cosas que debe comprobar en su rebaño:

En el establo

C o pr py ot ri ec gh te t d

Limpio, seco y fresco El aire fresco sin corrientes ayuda a mantener el buen estado sanitario de las vacas y el ambiente seco reduce la concentración de bacterias en las instalaciones. Las vacas en lactación generan mucho calor. La temperatura de confort para las vacas es de -5 a +15 ºC. Por debajo de esta temperatura, tendrán que utilizar energía para calentarse. Con temperaturas más altas, tendrán que invertir energía en refrescarse.

L impio, seco y fresco

El estrés por calor reduce la resistencia Dependiendo de la humedad del establo, el estrés por calor aparece en temperaturas superiores a los 20-23ºC, punto en el que la capacidad de enfriamiento de las vías aéreas de la vaca alcanza su máximo. Por encima de este punto, los animales precisan la ayuda de ventiladores tanto en los cubículos como en el comedero.

Reducir la temperatura Las vacas reducen su temperatura principalmente por la respiración. El aire inspirado enfría las vías aéreas y el animal secreta agua a través de ellas: de algún modo, suda a través de los pulmones. También irradia calor por la piel. El sudor le ayuda a reducir la temperatura pero la piel tiene una capacidad de sudoración limitada. Cuando el tiempo es estable y en establos con una mala ventilación natural, los ventiladores pueden ayudar a mejorar la calidad del aire, incluso a temperaturas inferiores. Además, secan el establo. Los establos bien aislados son frescos en verano y cálidos en invierno.

La apertura de los laterales, el aislamiento del tejado, los suelos con surcos y la instalación de ventiladores son cosas que pueden hacerse fácilmente en cualquier establo. Los pasillos amplios permiten que el agua y la comida sean accesibles y que las vacas puedan dirigirse suave y tranquilamente al patio colectivo. Los problemas en las pezuñas hacen que las vacas anden menos, se tumben menos, coman menos y beban menos.

11

Cap 1 MIO.indd 11

23-02-11 17:43

Capí t u l o 1 : R u t i n a s d i a r i a s

C a l i f i c ación de la higiene Factores que influyen en la calificación Higiene de la ubre ¿Cuál es el estado de limpieza de la ubre y los pezones al entrar en la sala de ordeño?

2

1

2

vista lateral de la ubre

1

2

3

4

C o pr py ot ri ec gh te t d

1 vista trasera de la ubre

3

3

Puntos que se deben vigilar: la higiene y la cama de las zonas de descanso, higiene de los pasillos, recorte o chamuscado del pelo en la ubre, confort de los cubículos, consistencia de las heces, estado sanitario del rebaño, etc.

(Normal: <10% de calificaciones 3 ó 4)

4

4

Higiene de la parte superior de la extremidad ¿Cuál es el estado de limpieza de las zonas de descanso?

Puntos que se deben vigilar: preparación de las zonas de descanso y la cama, confort del cubículo, consistencia de las heces, estado sanitario del rebaño, etc.

(Normal: < 15% de calificaciones 3 ó 4)

vista lateral del corvejón y la cadera

Higiene de la extremidad inferior y la pezuña ¿Cuál es el estado de limpieza de los pasillos?

Puntos que se deben vigilar: uso de la arrobadera, limpieza de los pasillos a los que no llega la arrobadera, consistencia de las heces, limpieza del patio colectivo, etc.

1

3

3

4

(Normal: <20% de calificaciones 3 ó 4)

vista latera l d e l a s e x t re m i d a d e s p o s t e r i o re s y l a s p e z u ñ a s 12

Cap 1 MIO.indd 12

23-02-11 17:43

Capít u l o 1 : R u t i n a s d i a r i a s

ó 4)

la

sillos?

oballega la pieza

4)

Una descarga por metritis ensucia la cola y deja un rastro en la grupa. La metritis puede ser un signo de que la transición desde el periodo seco hasta la lactación no ha transcurrido bien. Las vacas afectadas son más susceptibles a las mastitis.

¿Con cuánta higiene tr abaja?

emidad s zonas

ción conheces,

C o pr py ot ri ec gh te t d

Las vacas deben estar limpias Las vacas limpias tienen pezones limpios y están más sanas. La suciedad indica que el ambiente en el que se mueven los animales está demasiado húmedo o contaminado con heces, lo que somete a la resistencia de las vacas a una presión continua. Vacas sucias son un indicador de que las heces son demasiado acuosas o que tienen problemas para levantarse antes de defecar. Puedes concluir que tanto la nutrición, como el estado sanitario y los cubículos pueden mejorarse. Por último, la suciedad es un signo de que el productor está aceptando una situación por debajo de lo ideal para sus animales.

Higiene de las vacas y del ambiente

Haga a su familia, amigos y colegas las siguientes preguntas:

1 ¿Se sabe si trabajo con limpieza cuando ordeño, asisto los partos y cuido de los recién nacidos?

2 ¿Se asume demasiado deprisa, a veces, que “todo saldrá bien” cuando se tiene una vaca con coágu-

los en la leche o un elevado recuento celular o una vaca pariendo en una paridera sucia?

3 ¿Se asegura una higiene perfecta en los cubículos, para las vacas secas, las vacas de parto y durante el ordeño?

4 ¿Cree que sacó partido de las críticas e intentó mejorar?

mejores resultados posibles cada día, en términos de

Conózcase porque usted, el productor, es la principal

nutrición y estado sanitario de sus vacas. Quizás de-

influencia en la salud y la producción de su rebaño.

bería preocuparse más de algunas cosas, hacer otras

Debería controlar continuamente que trabaja con lim-

de manera diferente, contratar a alguien para que haga

pieza y de manera correcta y que consigue los

parte de las tareas o dejar de hacer algunas cosas.

La cola y los cuartos traseros sucios se deben casi siempre a heces acuosas de la propia vaca. Los cubículos demasiado cortos y los suelos húmedos empeoran este problema. El recorte de la cola favorece la higiene de la ubre.

13

Cap 1 MIO.indd 13

23-02-11 17:43

Capí t u l o 1 : R u t i n a s d i a r i a s

C o pr py ot ri ec gh te t d

Cubículos confortables Un descanso adecuado estimula la resistencia de las vacas. Si los cubículos son suficientemente confortables, los animales estarán echados hasta 14 horas al día, permitiendo que se sequen las pezuñas, reduciendo así la posibilidad de infecciones. Las vacas que están descansando dejan libres los pasillos, lo que permite que las otras vacas tengan más espacio para alimentarse, beber, ir a los cepillos, a los robots de ordeño y a los cubículos. Si existe, al menos, un cubículo confortable por animal, las vacas más débiles tendrán menos problemas a la hora de alimentarse, beber y menos problemas de cojeras (siempre y cuando haya alimento palatable disponible en todo momento).

D es c a nso de los animales

Cuando la vaca está tumbada, los pezones descansan sobre las pezuñas o sobre el suelo. Por ello, las pezuñas y el cubículo deben estar siempre lo más limpios y secos posible. Se deben limpiar los cubículos totalmente dos veces al día (idealmente, durante el ordeño). Airee la cama diariamente.

Los restos de leche suponen un riesgo de infección. Los intervalos variables entre ordeños y las vacas que se ordeñan muy rápido aumentan los escapes de leche, al igual que el consumo de calcio inadecuado. Los escapes pueden ser mayores en los cubículos confortables que en los duros, estrechos o cortos, porque las vacas tienden a estar más tiempo echadas y esa postura también lo favorece. Coloque los colchones de los cubículos inclinados de un 3 a un 4%.

Puntos de confort de los cubículos:

Vaca Frisian Holstein de 725 kg:

1. suelo blando con buen agarre para que la vaca

cama de ≥ 15cm de grosor o alfombrillas de goma

de ≥ 5 cm de grosor

pueda tumbarse y levantarse suavemente

2. de longitud suficiente para que el animal pueda

fila exterior ≥ 3,25 m; doble fila ≥ 5,50 m en

conjunto; espacio para la cabeza: sin obstáculos

mover la cabeza

en una altura entre 0,1 y 1,00 m

La cama debe estar seca y, en la medida de lo posible, no contener organismos productores de mamitis.

Intenta mecanizar el cambio de cama.

La realización de cultivos bacteriológicos de las muestras de mastitis le permitirá determinar si la cama es fuente de infecciones de la ubre.

14

Cap 1 MIO.indd 14

3. barras laterales y frontales fuera del camino

≥ 1,80 m de distancia entre la barra a la altura de las

y en posición adecuada para que la vaca pueda

rodillas y la barra a la altura de la cruz y el borde trasero

levantarse y tumbarse derecha en el cubículo

(área para ponerse de pie /tumbarse). Instala, preferentemente, bandas flexibles a la altura de la cruz

4. de amplitud suficiente para que la vaca pueda

1,27m (de barra a barra)

tumbarse y permanecer echada

5. sólo para vacas fuertes con patas sanas

separe a las vacas enfermas en un patio con cama de paja

Para asegurarse de que los cubículos son confortables, utilice como medida estándar las vacas de mayor tamaño. Después de la instalación, los cubículos pueden adaptarse específicamente a su rebaño, si fuese necesario. Las novillas son de menor tamaño y ensuciarán con mayor frecuencia el cubículo. Este problema puede solucionarse separando el grupo de las novillas y poniéndoles cubículos más pequeños; además, así, mejorará la producción y se reducirán las pérdidas.

23-02-11 17:43

Capít u l o 1 : R u t i n a s d i a r i a s

Vacas secas y novillas

ma

s

as

asero

cruz

e paja

C o pr py ot ri ec gh te t d

Antes del ordeño Un momento ideal para observar a los animales es cuando se dirigen a la sala de ordeño.

En este momento destacan las vacas con cojeras moderadas, las que no están alerta y los animales con el rumen vacío.

Reserve algo de tiempo diariamente para hacer una inspección y tratamiento individuales de los animales que precisan más atención.

Le permitirá evitar muchos problemas, como cojeras o torsión de cuajar. Los problemas siempre son inesperados, inoportunos y requieren de mucho tiempo valioso. Si marca las vacas recién paridas, le será más sencillo prestarles, automáticamente, más atención.

Planifique dos rondas fijas al día para las vacas secas y las novillas. Combínelas con otros trabajos, como la preparación de los cubículos.

Cap 1 MIO.indd 15

El productor atento

Si el suelo de los cubículos es demasiado blando o muy estrecho, las vacas “escarbarán” con las patas traseras para conseguir agarre al levantarse. Esto puede provocar que se pisen los pezones.

La agitación en los cubículos también favorece este tipo de problemas.

Después del ordeño Después del ordeño, asegúrese de que las vacas permanecen de pie al menos 30 minutos después de que la última vaca ha sido ordeñada. Durante este tiempo, la apertura del canal se cerrará, reduciendo el riesgo de infección de la ubre cuando vuelvan a tumbarse.

Esto se puede conseguir manteniéndolas en el comedero durante media hora o cerrando el paso a los cubículos. Incluso las últimas vacas que abandonan la sala de ordeño deberían comer primero y no ir directamente al cubículo. Las vacas que no comen son un signo de que algo no va bien. ¿Por qué se tumban o merodean? ¿Cojean o están enfermas? ¿O no hay espacio suficiente para ellas por superpoblación o por jerarquía o por ansiedad?

Las vacas que saben que hay alimento fresco esperándolas en el comedero después del ordeño, entrarán y saldrán de la sala de ordeño con más facilidad. Compruebe y asegúrese que todos los animales beben libremente después del ordeño. Ponga el bebedero cerca de la sala de ordeño, pero no tanto como para que las vacas que estén bebiendo puedan bloquear la salida de la misma.

Una buena iluminación (≥ 200 lux) le permite verlo todo con claridad. La luz coloreada dificulta la diferenciación entre orina, leche, sangre, moco y pus.

15

23-02-11 17:44

Capítulo 1: Rutinas diarias Administración del tratamiento veterinario Los tratamientos precisan de organización y calma.

1.Utilice una aguja nueva

4. Marque a la vaca

C o pr py ot ri ec gh te t d

Inyección en el cuello (intramuscular)

2. Utilice un líquido de inyección 100% limpio

3. Mantenga registros

5. La vaca debe estar de pie y quieta

6. Limpie la jeringa y ordene el material

16

Cap 1 MIO.indd 16

23-02-11 17:44

Capítulo 1: Rutinas diarias Administración del tratamiento veterinario Localizar el lugar correcto para la inyección

Elija un lugar limpio donde pueda trabajar de manera organizada, como la sala de ordeño. Marque a la vaca.

Comience limpiando cuidadosamente los pezones. Las cánulas intramamarias contienen productos químicos.

Póngase guantes y ¡asegúrese de que no se derrama parte del contenido ni en las pezoneras ni en la propia leche!

C o pr py ot ri ec gh te t d

Intramuscular (en el músculo)

Inserción de una cánula de tratamiento intramamario

Inyecte en ángulo recto con la piel, en la zona demarcada por el triángulo verde. El triángulo tiene la anchura de una mano, por delante del omóplato, por debajo del borde del cuello y por encima de las vértebras del cuello (línea morada).

1. Descarte los primeros chorros de leche

2. Desinfecte

3. Inserte la punta corta

4. Pulverice los pezones después del tratamiento

Subcutánea (por debajo de la piel)

Coja un pellizco de piel e inserte la aguja diagonalmente entre la piel y los músculos subyacentes. Las inyecciones subcutáneas en el cuello pueden administrarse en el triángulo anteriormente mencionado, no más allá de la línea morada.

La cánula intramamaria ensancha el canal del pezón y empuja el tapón de queratina hacia el interior.

Asegúrese de que trabaja con una higiene impecable cuando utilice tubos sin antibióticos.

17

Cap 1 MIO.indd 17

23-02-11 17:44

Udder_Health_Cover_SP:Omslag Jongvee def 23-02-11 17:37 Page 1

« L a p re v e n c i ó n p r á c t i c a v i s t a d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e l p ro d u c t o r. »

o pr py ot ri ec gh te t d

Una guía práctica para la mejora de la salud de la ubre

Salud de la ubre

Con un trabajo bien estructurado, cualquier explotación lechera puede conseguir, y mantener, una salud de la ubre de primer nivel. Salud de la ubre contiene las claves para la óptima organización de las instalaciones, los cuidados y el manejo. Salud de la ubre le guiará en sus rutinas diarias/semanales/mensuales, ya que la gestión de la salud de la ubre no puede ser considerada como una actividad independiente dentro de la granja. ¿Sabe cómo organizar el ordeño para que sea rápido y cómodo con cada una de sus vacas?

Salud de la ubre

¿Sabe cómo tratar a una vaca con problemas de salud de la ubre? ¿O cómo solucionar un problema de recuentos elevados de células somáticas? Usted deberá elegir por sí mismo el camino a seguir, pero este libro es un excelente punto de salida.

C

Un texto eminentemente práctico, diagramas para la solución de problemas, y numerosas fotografías e ilustraciones hacen de Salud de la ubre una guía práctica y accesible para todos los profesionales. Usted sentirá la necesidad de leer Salud de la ubre una y otra vez. El asesoramiento práctico que ofrece Salud de la ubre le ayudará a entender mejor las claves para mejorar la salud de la ubre de sus animales.

Los autores, Jan Hulsen y Theo Lam, cuentan con una amplia experiencia y prestigio. Jan Hulsen (Vetvice) ha escrito los exitosos títulos Cow Signals, Podología, Manejo de la recría y Fertilidad, y al mismo tiempo forma y asesora a ganaderos y consultores de todo el mundo. Theo Lam goza de un gran reconocimiento como veterinario especializado en vacuno lechero e investigador en el ámbito de la mastitis, y actualmente lidera el proyecto del Dutch Udder Health Center. ¡Salud de la ubre le ayudará a controlar el principal problema de las explotaciones lecheras!

Salud de la ubre forma parte de la serie Cow Signals®.

Cow Signals®: Información práctica de fácil lectura orientada al animal en explotaciones de vacuno lechero.

www.roodbont.com

www.vetvice.com

www.cowsignals.com

Jan Hulsen Theo Lam

Salud de la ubre Una guía práctica para la mejora de la salud de la ubre