Horse Signals - Spanish edition

C o pr py ot ri ec gh te t d OBSERVA, PIENSA, ACTÚA

C r é d i to s

Autores Menke Steenbergen Jan Hulsen Co-autor Anneke Hallebeek

Ilustraciones Marleen Felius

Roodbont Publishers B.V. PO Box 4103 7200 BC Zutphen, los Países Bajos T +31 (0)575 54 56 88 E info@roodbont.com I www.roodbont.com

C o pr py ot ri ec gh te t d

Fotografía Foto de portada: Crystal Craig (Dreamstime) Otras fotos: Menke Steenbergen, Jan Hulsen, Anneke Hallebeek, Marcel Bekken (pag. 56 imagen inicio del capítulo), Arnd Bronkhorst (pag. 6 imagen inicio del capítulo, pag.

42 imagen inicio del capítulo y pag. 83 foto parte superior), Laurie Fix (pag. 73 www.lauriefixphotography.com)

Venta de libros y ediciones personalizadas:

Cursos, ponencias y asesoramiento

Diseño Erik de Bruin, Varwig Design

Coordinador edición en castellano Javier Marcos Fernández Ediciones Técnicas Reunidas, S.L.

Colaboradores Marije van der Vlist, Machteld van Dierendonck

Agradecimientos Aagje Hardeman, Wilfred Franken, Nelleke Krol, Rens Neef, Aide Roest, Willem Brouwer, Klaske van der Horst. Y un especial agradeciemiento a todos los criadores que nos han permitido el acceso a sus caballerizas y nos han hecho entrega de su confianza e inspiración

© Jan Hulsen, 2013

No está permitida la duplicación, fotocopiado, reimpresión o reproducción en ninguna forma sin el consentimiento previo por escrito por parte de los autores.

Los autores han hecho todo lo posible para garantizar la exactitud e integridad de la información contenida en este libro. Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por los daños de cualquier tipo que resulten de acciones y/o decisiones basadas en el contenido de esta publicación.

2

Centaur Paardenadvies Dr. Stärckelaan 10 3734 XB Den Dolder, los Países Bajos T +31(0)30 276 69 35 T +31(0)6 24 46 03 84 E info@centaur.pro I www.centaur.pro

Especialistas en nutrición veterinaria, Dr. Anneke Hallebeek Moerstraatsebaan 115 4614 PC Bergen op Zoom, los Países Bajos T +31(0)165 304 125 F +31(0)165 303 758 I www.voedingsadviespaard.nl

ISBN 978-90-8740-143-6

4

1 . Ob ser van d o a l o s c a b a l l o s Observando se puede aprender Mirar conscientemente ¿Qué ve? ¿Por qué sucede esto?

OIC – Observaciones importantes no clasificadas ¿Qué hacer?

Riesgos y problemas

6 8 9 10 12 13 14 15

C o pr py ot ri ec gh te t d

2 . ¿Có m o está h e c h o u n c a b a l l o ? 16 ¿Cómo ve su enterno un caballo?

18 ¿Cómo huele su entorno un caballo?

20 ¿Cómo oye su entorno un caballo?

21 El lenguaje de los caballos 22 Exterior 24 El esqueleto 25 Conformación de patas 26 El caballo en movimiento 30

5 . E n e l p ra d o 56 Organización social 57 Primavera 58 Instalaciones del prado 59 Señales procedentes del estiércol y gusanos intestinales 60 Atrapando a un caballo 61 Plantas venenosas 62 Verano 63 Hierba: el crecimiento y el contenido 64 Hacer heno o henolaje 65 Otoño 66 Invierno 67

3 . E n el est a b l o Ejercicio diario Contacto social Alojamiento en grupo Alimentación en grupo Diseño del establo La cama Calor, frío e iluminación Climatización Condiciones saludables

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

4 . Alim ent a ci ó n e i n g e s ta 42 Alimentación 43 La digestión y el tracto gastrointestinal 44 Forraje: heno y henolaje 46 Concentrados 48 Señales procedentes del estiércol y el aparato digestivo 49 Vigilancia estrecha 50 Siga buscando y pensando 51 Clasificación de la condición corporal 52 Demasiado delgado - ideal - demasiado gordo 53 Grupos de alto riesgo y la nutrición 54 Caballos más viejos y caballos de competición 55

6 . M a n e j o d e l c a b a l l o Presión Aprendiendo con las ayudas En colaboración con su caballo Utilizando el modelo de colaboración Tomando el control Un caballo relajado Manipulación de un animal en el rebaño Manejo de un caballo a la huída

68 69 70 72 73 74 75 76 77

7 . Cu i d a d o s g e n e ra l e s Cómo acercarse a su caballo La primera impresión Compruebe el estado de salud de su caballo Cepillado 1: cepillo de cerdas de goma Cepillado 2: cepillo de cerdas duras Cepillado 3: cepillo de cerdas suaves Compruebe las patas Limpieza del casco Señales del casco Recorte y esquilado Mantenerse caliente o fresco Peinar la cola y la crin Seguridad Dentadura

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

8 . E l tra b a j o d e l c a b a llo La silla El bocado Embocaduras y protectores de patas La fuerza muscular, el torso y el equilibrio Flexibilidad Fase 1: el ritmo y el paso Fase 2: cuerpo flexible Estiramiento después del ejercicio Cuidados después del entrenamiento Í n d i ce

Co n t e n i d o s

I nt ro d u cció n

94 95 96 97 98 100 101 102 104 105 107 3

I n t r o d u cc i ó n

Este libro le ayudará en su viaje para comprender mejor, manejar y cuidar a los caballos.

Este libro se centra en los caballos y su cuidado, siguiendo los principios básicos. ¿Qué es un caballo? ¿Cómo se puede manejar mejor a un caballo? ¿Qué necesita un caballo para estar sano en cuerpo y mente? ¿Cómo se puede lograr esto y cómo se puede comprobar que se ha hecho bien?

. . . p o rq u e u n c a b a l l o e s u n caballo ...

El lenguaje de los caballos le invita a ver el mundo a través de los ojos de un caballo.

Todos aceptamos que un caballo es un animal y no un ser humano. El manejo de los caballos como si de seres humanos se tratase puede acarrear problemas de bienestar; errores tales como estabular a los caballos de forma aislada para darles privacidad en

¿Son peligrosas estas pequeñas motas amarillas en los pelos de las patas?

4

lugar de acomodarlos en un grupo, ofrecerles comida a en diversas ocasiones en lugar de permitirles comer a lo largo de todo el día, y cortarles los bigotes del hocico por que así ”están más guapos”.

Un caballo no razona, pero si reacciona, aprende y asocia. No entiende qué quiere decirle cuando le dice ”voy a ir a por la silla y los arreos y después nos vamos a dar un paseo”, sino que puede responder positivamente a su lenguaje corporal. Los caballos tienden a entender los gestos humanos mucho mejor que cualquier ser humano jamás sería capaz de entender el lenguaje corporal de los caballos.

C o pr py ot ri ec gh te t d

Pa ra to d os l os a ma nte s del caballo

... y s iempre tienen razón.

A menudo hay múltiples opciones y soluciones a un problema, pero sólo hay un jurado, cuyo veredicto es el que cuenta, y ese es el caballo.

¿Por qué muerde la madera este caballo?

¿Cómo puede limpiar los cascos de su caballo de manera segura?

Tantos términos en una sola frase solo pueden parecer una broma, por supuesto, o quizás no…? Debido a que nadie lo sabe todo, todo el mundo puede aprender. Hay muchos casos de lo que llamamos ”ceguera de establo”, esta ”ceguera” afecta incluso a experimentados jinetes y propietarios de caballos: ven como algo normal cosas que realmente no lo son.

Muchas veces las personas que se ocupan de los caballos tienen dos mentalidades distintas, y se dividen en dos grupos diferentes: los propietarios y los cuidadores. Los propietarios simplemente montan sus caballos. Los cuidadores se centran en su alojamiento, alimentación y cuidado. Algunos capítulos de este libro se dirigen a los propietarios, otros a los cuidadores, y otros a ambos.

C o pr py ot ri ec gh te t d

... tres pregu nt as c lave : ¿ qué es lo que e stoy v ie n do ?, ¿ p orqué es tá pasan do ?, ¿ qué deb o hace r?

. . . p orque el c uidado de los c a b a l l os es una o c upac ión p a ra ci er tas p ers onas

¿Cómo puedo evitar lesiones?

I n t r o d u cc i ó n

Un l i b ro para el c uidador de c a b a l l os y para el us uario ...

¿Qué provoca la conducta de ”rivalidad por el alimento”?

El lengaje de los caballos describe y explica muchos de los conceptos y términos básicos de los especialistas del mundo del caballo. Así que usted ya sabe, por ejemplo, ”cómo cambiar la rienda, mantener un contacto ligero, hacer círculos a la izquierda, la serpentina, cambiar la diagonal, permitir que el caballo se estire”.

El caballo está constantemente ”hablándole” sobre su salud, su bienestar y su condición física. La clave es saber detectar todas esas señales, para comprenderlas y utilizarlas. El lenguaje de los caballos ofrece asesoramiento, consejos y apoyo para ayudar a las personas a alcanzar este entendimiento.

”Verá más si mira mejor”

¿Tiene frío mi caballo durante el invierno?

¿Cuándo tiene sobrepeso un caballo

5

1

Observando a los caballos

C o pr py ot ri ec gh te t d

K i j k e n

n a a r

pa a r d e n

C a p í t u lo

Adivinanza

?

6

¿Qué le está diciendo este caballo?

Los caballos son curiosos por naturaleza y les gusta establecer contacto entre ellos.

Se frotan el hocico unos con otros a modo de saludo.

Al observar más de cerca a los caballos, automáticamente comenzará a ver más allá. Se aprende a mirar más de cerca al observar de manera más consciente. Y esto se hace preguntándose siempre: ¿qué es exactamente lo que estoy viendo? Si usted trata siempre de entender cómo se han producido las cosas que observa, automáticamente aprenderá a comprender y utilizar las señales que le envían los caballos.

Observar a los caballos no es sólo por entretenimiento, sino que también le ayuda a entenderlos. Y si usted entiende mejor a su caballo, será capaz de cuidarlo y manejarlo mejor.

E e n b l i j

C o pr py ot ri ec gh te t d

pa a r d

El precepto de un caballo al galope es un caballo feliz realizando ejercicios en perfecta armonía con su jinete. Todos los ejercicios se basan en el comportamiento natural y los movimientos del caballo. La FEI (organismo regulador a nivel mundial del deporte ecuestre), describe a un caballo de deporte feliz en los siguientes términos: ”El desarrollo del caballo en un atleta feliz se lleva a cabo a través de la educación armoniosa. Como resultado de ello, el caballo se vuelve tranquilo, elástico, ágil y flexible, pero también confiado, atento y decidido, consiguiendo un perfecto entendimiento con su jinete”.

Un caballo feliz

A cualquier persona que tenga algo que ver

con los caballos le gusta ver a un caballo feliz.

Un caballo feliz se siente bien, se concentra y se centra en la asociación con su jinete.

Un caballo es feliz si goza de bienestar, que depende de que sea capaz de desarrollar su comportamiento natural. Usted debe, por tanto, armonizar el cuidado y la educación de su caballo de la forma más próxima posible a su comportamiento natural.

Por supuesto, nunca es posible mantener un caballo bajo condiciones completamente

naturales. Pero esto no es un problema, siempre que no se presione al caballo más allá de los límites de su capacidad de adaptación. Si nos acercamos a esos límites, el caballo se mostrará menos sociable con la gente y con otros caballos. También estará más expuesto a las úlceras gástricas. Si la capacidad del animal para adaptarse se ha agotado, se desarrollarán vicios de cuadra (conductas estereotipadas), tales como el bamboleo o ”baile del oso” y la aerofagia.

7

a p r e n d e r

B u e n B i e n e sta r , m e j o r c aba l l o

C o pr py ot ri ec gh te t d

O b s e r va n d o

s e

p u e d e

Si la salud y el bienestar de su caballo son buenas, hará lo siguiente: n Será más fácil de manejar; n Será capaz de concentrarse mejor; n Mantenerse saludable, reduciendo los gastos veterinarios; n Ofrecerá un mejor rendimiento; n Tendrá una vida útil más larga.

Observe objetivamente

Cuando todo va bien, el veterinario viene sólo por las vacunas preventivas. Pídale que eche un vistazo al estado de salud del animal, la nutrición, el alojamiento y también sobre su estado general. La opinión del veterinario es objetiva, y ve cosas que usted puede pasar por alto. Cómo hacen otros expertos.

?

8

Es importante reconocer las cosas que no están bien. Aún más importante, debe saber qué hacer para corregirlas. Por lo tanto, incluso cuando las cosas van bien, pregúntese: ¿Por qué sucede esto? ¿Cómo se llegó a esto?

En otras palabras, ¿cuáles son los factores del éxito? Este es un proceso que discurre a largo de toda la vida, porque siempre pueden presentarse situaciones nuevas. Y usted puede utilizarlas como base para el aprendizaje.

Adivinanza

Los factores del éxito

¿Qué ve? ¿Por qué ha ocurrido esto? ¿Qué debe hacer?

1. Este caballo saca la lengua, mientras es montado.

2. El bocado suele ser el culpable. El bocado puede estar demasiado apretado o ser de-masiado duro, el caballo puede estar estresado, por no estar familiarizado con el jinete, o el jinete puede llevar muy tensas las riendas. O el caballo puede estar irritado por un colmillo adicional (diente de lobo) en la zona del bocado.

3. Pregunte a un experto que pueda examinar la dentadura del caballo, use un bocado un poco más blando o pida consejo a un experto sobre la técnica del jinete o la tensión en las riendas.

Se puede aprender observando a los caballos.

Si comienza a observar de manera más consciente, automáticamente verá más. Al mirar a los caballos, hágase estas tres preguntas, pero siempre en este orden: 1. ¿Qué veo?

Describa lo que ve, precisa y objetivamente, sin juzgar (es decir, no en términos de bueno, malo, grande, pequeño, delgado, lento, etc.).

2. ¿Por qué ha sucedido?

Trate de explicar cómo se produjo lo que está viendo. ¿Qué lo causó?

3. ¿Qué debo hacer?

Pregúntese: ”¿Está bien, o podría mejorarse?”

Tome medidas si es necesario.

Estructura y hábitos

Para mirar con atención, lo que necesita es hacerlo de forma estructurada. Es importante saber cuándo y qué puntos debe tener en cuenta, así como cuándo algo no funciona bien. Haga un hábito consciente de esto. Por ejemplo, entrenarse en observar el estiércol del caballo todos los días cuando se retira el estiércol. ¿Es igual que el de ayer? ¿Hay gusanos en el estiércol? Durante el cepillado, se puede revisar la tensión muscular. La tensión por lo general significa dolor muscular o articular.

Buscar conscientemente también implica mirar de mayor a menor y viceversa. Comience con el caballo en su entorno o durante su uso, para a continuación, centrarse en los pequeños detalles y de regreso a la imagen general. ¿Qué estructura va a adoptar?

C o pr py ot ri ec gh te t d

Señales del grupo de caballos

Las señales a menudo no se limitan a su caballo. Esté atento a las señales dadas también por otros caballos. Si hay una correlación con el manejo del establo, otros caballos mostrarán la misma señal.

?

Todos los caballos en el paddock de estos establos mordisquean la madera. Lo hacen porque necesitan fibra. Cambie su dieta y rutina de alimentación para que puedan dedicar más tiempo a comer. Asegúrese de que ningún caballo pasa más de 6 horas sin comer.

El jinete o el domador trata que su caballo haga lo que él ordena, usando una variedad de ayudas: la tensión sobre las riendas, la presión de las piernas, cambiar de postura, desplazar su peso, el tono de voz. ¿Qué ayudas ve usted aquí? La reacción del caballo le dirá si entiende las ayudas. Sea creativo en la búsqueda de soluciones. Intercambie opiniones con otras personas acerca de las ayudas que utilizan con sus caballos. Aprender a ser un buen jinete es un proceso constante.

¿Qué ve?

Adivinanza

!

Tó m e s e t i e m p o p a r a o b s e r v a r y a p r e n d e r

co n s c i e n t e m e n t e

Buscar conscientemente significa empezar a mirar con atención. Debe buscar indicios que destaquen o provean información sobre la salud y bienestar del caballo. Y empezar a ver y sentir cómo responde el caballo, mientras lo montan, y cómo actúa con diferentes personas y con otros caballos.

M i r a r

Buscando señales

9

Observe objetivamente

Mire a su caballo y describa lo que ve. ¿Lo hace objetivamente, sin ideas preconcebidas? Trate de no sacar conclusiones precipitadas y mantenga una mente abierta.

Con un caballo, siempre debe esperar lo inesperado, o algo de lo que nunca ha oído hablar antes.

Siempre tómese en serio las cosas que ve y préstele atención a los detalles. Un día puede que note algo, y no haga nada al respecto. No se vio obligado a decir: ¡Vaya!, debo actuar de inmediato.

C o pr py ot ri ec gh te t d

¿ Q u é v e ?

¿ Q u é d e n ota e st e c aba l l o ?

”La ceguera de cuadra”

10

Cada uno tiene sus propias razones para criar caballos. ¿Por qué trabajas con caballos? Este es el punto de partida a la hora de hablar con otras personas sobre las cosas que usted ve (y las que no ve). Es fácil que aparezcan puntos ciegos: cosas que pasan inadvertidas o que simplemente usted desconoce. Asegúrese de que su caballo no sufre como resultado de esos puntos ciegos. Consulte regularmente con otras personas del mundo ecuestre, y busque una perspectiva más amplia. Y, por supuesto, todo el mundo cree que hay cosas que son normales o que no se pueden cambiar. Pero no siempre es así. Esto es lo que se conoce como ”ceguera de cuadra”.

Para un jinete: ”¡Qué temperamento!

No me apetece montarlo”. n Para un criador: ”Qué magnífico pelaje, ágil, con mucha personalidad. No hay duda de que es descendiente del semental X”. n Para un veterinario: ”¡Dios mío, la superficie del paddock está muy suelta!

Esto aumenta el riesgo de lesiones”. n Para un profano: ”El caballo tiene las orejas hacia atrás, debe estar enojado”. n

Para un fisioterapeuta: ”En este caballo se puede observar demasiada tensión en los músculos abdominales: los músculos que utiliza para arquear el torso y mover la pelvis”. n Un experto en comportamiento: ”Este caballo está jugando, está disfrutando”. n

Lo que usted ve depende en gran medida de cual sea su centro de atención. Si usted amplia su enfoque, verá más.

Este caballo muerde el poste justo antes de ser ensillado. El jinete responde: ”¡Oh, eso es típico de mi caballo, siempre lo hace!” Pero, ¿es realmente así, o se trata de una excusa? El caballo está dañando su dentadura, y el poste también. ¿Por qué hace esto? ¿Nos está diciendo algo? ¿Puede usted hacer algo al respecto?

Usted es el único que puede decidir si hace algo al respecto. Usted es siempre responsable de la conducta de su caballo. Nunca es responsabilidad del propio caballo.

Ut i l i c e to d os s u s s e n t i d os

C o pr py ot ri ec gh te t d

¿ Q u é v e ?

Practique escuchando conscientemente, así como, captando señales positivas y negativas. Una herradura floja hace un sonido característico ”clic-clic”.

Se puede ver fácilmente si un caballo es grande, pero necesita tocarlo para decir si tiene sobrepeso. El músculo es mucho más duro que la grasa.

Un caballo joven tiene que separar las patas para llegar a la hierba porque sus patas son más largas que su cuello.

Alrededor de la mitad de todos los caballos tienden a situar la misma pata hacia adelante cuando pastan, y en otras ocasiones también. Todos los caballos muestran preferencia por una de sus patas.

Un caballo con una pata de apoyo preferida deforma su casco de forma diferente y puede desarrollar un desequilibrio. El casco delantero se transforma en ancho y plano; y el casco trasero en alto y estrecho. Incluso los caballos jóvenes deben someterse periódicamente a la revisión por un herrador, que será capaz de corregir los desequilibrios en los cascos fácilmente.

El tacto se adquiere con la experiencia, no por medio de un libro.

Aunque hay instrumentos de medición que puede ser muy útiles.

Este medidor de tensión en las riendas indica la fuerza que se está ejerciendo sobre el bocado y sirve para ayuda a desarrollar la sensibilidad en el tacto, es decir, aplicar la cantidad justa de tensión sobre las riendas.

Arreos

Sus sentidos le dirán mucho, pero no todo, mejor use un equipo de medición como garantía adicional. Por ejemplo, al analizar el alimento y el agua y medir la presión de la silla y tensión de las riendas. Mida la calidad del aire en el establo de vez en cuando, hágalo al nivel de las fosas nasales del caballo cuando su cabeza está agachada.

Revise y compare

Las auténticas señales del caballo a menudo se repiten: hoy, mañana, la próxima semana.

Consulte con otras personas si no está seguro. Siempre pueden aprender los unos de los otros. Esté atento a las señales de otros caballos, tanto en su propio establo como en otros lugares.

11

Después de observar algo, trate de explicar ”por qué ocurre” o ”por qué lo hace el caballo”.

A menudo, hay varias explicaciones posibles.

Sin embargo, un caballo no tiene los sentimientos de una persona, ni su intelecto. Para poder entender realmente las señales del caballo, es necesario ponerse en su piel.

¿Por qué hace esto el caballo?

cuando ve a alguien a quien conoce (olisquea).

El comportamiento se ve reforzado si el caballo anticipa su comportamiento sabiendo que pronto se le permitirá realizar el comportamiento deseado (comportamiento de anticipación).

Frustración

Un caballo al que le impiden desempeñar el comportamiento deseado por períodos prolongados se frustra y pueden empezar a mostrar un comportamiento persistente redirigido, movimientos intencionales o señales de conflicto. Este comportamiento se denomina vicio de establo o comportamiento estereotipado. Los ejemplos incluyen el balanceo o ”baile del oso” (mover la cabeza de lado a lado), giros constantes dentro del establo, morder (morder el borde del comedero o el poste de la cerca) y la aerofagia. Si usted actúa rápidamente, facilitando al animal espacio suficiente, ejercicio, forraje y socialización con otros caballos, el comportamiento estereotipado puede resolverse. A menudo las medidas de corrección llegan tarde y el animal tarda en olvidar este comportamiento inapropiado.

C o pr py ot ri ec gh te t d

¿ P o r

q u é

s u c e d e

e s to ?

¿Por qué sucede esto?

En general, hay tres razones para este comportamiento en un caballo: 1. El caballo hace algo para satisfacer una necesidad natural. Por ejemplo, su necesidad natural de fibra hace que un caballo tenga un constante deseo de masticar.

Ante la falta de forraje, este recurre a cualquier parte de madera del establo.

2. El caballo tratará de evitar el dolor o la angustia. Por ejemplo, se retrae porque la silla no se ajusta correctamente.

3. El caballo ha aprendido que un determinado comportamiento conduce a un determinado resultado. Si el jinete le aplica presión con la pierna y el caballo camina, la presión desaparece.

Q uiero, p ero no puedo…

12

A veces un caballo quiere expresar un comportamiento natural, pero no puede. En este caso emite las siguientes señales: n Redirige su comportamiento. El caballo hace lo que desea, pero no de la manera que quiere. Por ejemplo, muerde el borde del comedero cuando quiere comer, o se mordisquea sí mismo cuando necesita acicalarse. n La conducta intencional. El caballo muestra la primera parte de una actividad deseada. Por ejemplo, acerca su nariz

Arañar la puerta o cocearla es un movimiento instintivo que parte de la intención de escarbar la nieve para poder comer. Es un signo de impaciencia, porque quiere comer. Este comportamiento se refuerza cuando se le da de comer en respuesta a ese tipo de comportamiento. Proporcionar suficiente forraje inhibe la aparición de este comportamiento.

E jemplos de conduc ta intencional n

n n

Movimientos constantes dentro de la cuadra: ”Me aburro y quiero hacer un poco de ejercicio”.

Balanceo: ”Quiero salir”.

Lamer, o golpear el comedero: ”Quiero comer”.

Balanceo o ”baile del oso” (mover la cabeza de lado a lado) indica la voluntad del caballo de ir a algún sitio. Accesorios como esta parrilla pueden evitar que el caballo exprese este tipo de comportamiento, pero no resuelven la causa origen del problema.

C o pr py ot ri ec gh te t d Adivinanza

c l a s i f i ca d a s

Adivinanza

n o

?

¿Actuar o no actuar?

i m p o r ta n t e s

?

¿Qué ve? ¿Por qué sucede esto? ¿Qué puede hacer?

El maslo de la cola está pelado, con pelos rotos: el caballo se ha arrancado el pelaje. Este es un signo de prurito o picor localizado.

Las posibles causas son el eczema de cola y crin (hipersensibilidad equina a los insecto también conocido coloquialmente como ”picazón dulce”) y los oxiuros (gusanos intestinales que producen picor por poner sus huevos alrededor del ano).

O b s e r v ac i o n e s

Este caballo tiene bultos detrás de su hombro, donde se sitúa la cincha. Estos pueden ser provocados por varias causas: picaduras de insectos, la presión de la cincha, etc. Compruebe la cincha. Consulte a su veterinario si estos bultos puede ser problemáticos.

-

A veces usted ve o nota algo que no tiene explicación. Se trata de una ”OIC” - una observación importante no clasificada. Usted puede aprender de las ”OIC” y, una vez que las entiende, puede empezar a mejorar las cosas. Es siempre un ejercicio útil e interesante discutir una ”OIC” con los demás.

OI C

”OIC”: Observaciones importantes no clasificadas.

Este caballo está desarrollando su dentadura adulta, por lo que no hay nada de que preocuparse. Pero le da información sobre su edad. Este animal tiene alrededor de tres años y medio de edad.

Puede encontrar más información acerca de la estimación de la edad en las páginas 92 y 93.

Aquí vemos hinchazón en la piel del corvejón, separada del hueso (protuberancia). Estas úlceras por presión son causadas a menudo por levantarse en un suelo duro. ¿Qué hacer? Proporcionar una superficie blanda.

Ver también pág. 38.

13

Lugares de alto riesgo

n

n

n

n

Cuando usted sabe reconocer una señal, usted puede aprovechar esta información.

Dependiendo de la situación, una señal del caballo podría significar lo siguiente: ¡Esto es genial! Este comportamiento es ideal.

Descubra por qué las cosas van bien e incentive este comportamiento.

No hay nada malo, pero a menudo las señales proporcionan información interesante.

Preste especial atención. Por el momento no hay motivo de alarma, pero debe seguir de cerca la situación. Esto incluye lugares, momentos y animales de alto riesgo. ¡Actúe ahora! Algunas señales requieren una acción inmediata. ¿Es incómodo? Tal vez, pero es necesario.

Cualquier lugar en el que un caballo puede tener problemas es un lugar de alto riesgo. Para evitar problemas en el futuro, preste especial atención a las señales del caballo en estos lugares.

Piense en lugares donde el caballo se puede asustar fácilmente, lesionarse, pueden comer algo venenoso o entrar en contacto con enfermedades causadas por virus, bacterias o parásitos, como los gusanos intestinales.

Elimine estos riesgos en la medida de lo posible. Si no es posible eliminarlos, al menos asegúrese de minimizar el contacto con estos riesgos.

C o pr py ot ri ec gh te t d

h ac e r ? ¿ Q u é

Entendiendo las señales

Un semental puede sentirse agitado y reaccionar de forma peligrosa cuando se encuentra con otros caballos.

E j e m p l os d e l u g a r e s d e a l to r i e s g o

(Moho) La paja almacenada encima de la cuadra provoca que los caballos puedan inspirar esporas de hongos. Esto es un riesgo para su salud respiratoria. ¿Qué debe hacer?

14

El césped demasiado corto presenta un alto riesgo de ingestión de arena del suelo, lo cual puede derivar en problemas con la digestión de los alimentos, así como problemas de estreñimiento y cólicos. ¿Qué debe hacer?

Este potro come con sus patas delanteras sobre el estiércol y la cama húmeda. Sus pezuñas está sucias y húmedas, lo que resulta en un riesgo de candidiasis oral y la debilitación de la pezuña. ¿Qué debe hacer?

Animal/grupo de alto riesgo n

Caballos viejos

Riesgo n

Las úlceras gástricas debido a la falta de forraje y el estrés relacionado con la actividad, así como las infecciones por contacto frecuente con otros caballos.

n

Problemas dentales, lo que lleva a la pérdida de peso o cólicos.

n

Ciertas enfermedades hormonales, a menudo marcadas por un cambio en el pelaje.

Algunos caballos o ponis corren un mayor riesgo de sufrir problemas específicos. Saber esto ayuda a evitar problemas. Es conveniente vigilar a un animal de alto riesgo con detenimiento para ver si se está produciendo un problema particular.

Momentos de alto riesgo

Muchos cambios y eventos conllevan mayores riesgos. Los mismos principios son de aplicación: ser conscientes de los riesgos, tratar de reducir y controlar al caballo. Así usted podrá detectar los primeros signos de un problema y cortarlo de raíz.

C o pr py ot ri ec gh te t d

n

Caballos como los ponis Shetland, islandeses, fiordos y Haflingers

n

Sobrepeso y laminitis como resultado

n

Caballos jóvenes

n

Los caballos jóvenes son bulliciosos y propensos a las heridas o lesiones.

n

Caballos lesionados en el box de reposo

n

Saltos incontrolables que empeoran la lesión. Ingerir demasiada paja lo que conduce a la obstrucción intestinal y dolor abdominal (cólicos).

p r o b l e ma s

n

Caballos de alto rendimiento

Animales de alto riesgo

R i e s g o s y

E j e m p l os d e a n i ma l e s a l to r i e s g o

E j e m p l os d e a n i ma l e s d e a l to r i e s g o

La separación de una yegua y su potro (destete) es una situación de gran estrés, especialmente para el potro. Los riesgos incluyen el desarrollo de úlceras gástricas y los vicios de establo (comportamientos estereotipados) en el potro. Ver también pág. 54.

Cualquier cambio en la alimentación conlleva el riesgo de trastornos intestinales y cólicos. Los componentes de la hierba en los pastos varían mucho de un día para otro, sobre todo en primavera y otoño, por lo que el caballo experimenta una gran cantidad de cambios en la alimentación.

Las competiciones y el transporte son momentos de mucho estrés. Un desplazamiento en un remolque es muy extenuante y la cabeza del caballo recibe poco aire fresco, el habitáculo suele ser estrecho, todo ello dispara el peligro de infecciones respiratorias (resfriados). Realice paradas al menos cada 2 horas y suministre al caballo agua y alimento libre de polvo en cada parada.

15

C o pr py ot ri ec gh te t d www.centaur.pro

www.roodbont.com