El Cañero

Page 1


2

Mi Opinion: La Pandemia del Coronavirus El Terror en estos meses es el Coronavirus. ¿Pero que es el Coronavirus? El nuevo coronavirus (Porque ya existía) saltó de algún animal al humano en la ciudad de Wuhan, China a finales del 2019 ha logrado, en apenas unas cuantas semanas, acaparar toda la atención mediática, científica y de la comunidad internacional. El 30 de enero, la Organización Mundial de la Salud lo declaró una situación de emergencia internacional. Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden causar enfermedades tanto en animales como en humanos. En los humanos, se sabe que varios coronavirus causan infecciones respiratorias que pueden ir desde el resfriado común hasta enfermedades más graves como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). El coronavirus que se ha descubierto más recientemente causa la enfermedad por coronavirus COVID-19. Esas infecciones suelen cursar con fiebre y síntomas respiratorios (tos y disnea o dificultad para respirar). En los casos más graves, pueden causar neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e, incluso, la muerte. Hasta la fecha no se dispone de vacuna alguna ni de tratamiento específico para combatir la infección por coronavirus. Seguir los consejos de las autoridades de salud es por ahora lo recomendable. Mantener una higiene básica es la forma más eficaz de evitar contraer este virus en los lugares en los que existe un mayor riesgo de transmisión, fundamentalmente las zonas del planeta en las que se han registrado casos. Es conveniente lavarse las manos con frecuencia y evitar el contacto con personas ya infectadas, protegiendo especialmente ojos, nariz y boca. A quienes puedan estar en contacto con posibles afectados se les aconseja el uso de mascarillas y usar pañuelos para cubrirse la nariz y la boca cuando se tose o se estornuda, entonces nuestro consejo es: Prevención…

El Cañero elcanero@hotmail.com www.elcanero.blogspot.com Revista de interés social, turístico comercial y familiar, con la intención de informar y orientar promocionando las mejores informaciones de interés local... 2

Febrero 2020 Miguel Rone Director Tel.: 809-444-4913 2




Después de su último campeonato en 2010-2011 los Toros consiguen su tercera corona derrotando a los Tigres del Licey el martes 28 de enero del 2020 en el estadio quisqueya Juan Marichal (Hogar de los Leones del Escogido y Tigres del Licey) en una serie de 8,

de victorias en la Lidom en esta fecha, superando la marca del Licey que hasta ese momento era de 49 victorias. Luego de tener que esperar seis partidos para conseguir su primera victoria, los Toros del Este no volvieron a mirar hacia atrás y sellaron una Presidente Danilo Medina Recibe Los Toros como doble Campeones temporada donde también colocaron en su palmarés el tercer título en la el equipo historia de la franquicia y su primer título de Serie por año del Caribe. consecutivo Lino Rivera, manager de los Toros, se corona logran por segunda ocasión en el béisbol criollo. Antes llegar a había ganado dirigiendo las Águilas Cibaeñas. una final. La victoria dio a los Toros del Este el derecho L a a representar el país en la Serie del Caribe que se corona jugó a partir del primero de febrero en estadio Hiram alcanzada Birthon de San Juan, Puerto Rico. por los Los Toros del este se convirtieron en el tercer To r o s equipo dominicano que consigue ganar la tiene un

Lino Rivera Manager de Los Toros

significado especial, pues el torneo estuvo dedicado al fenecido don Carlos Morales Troncoso, propulsor de esa franquicia. El equipo de la Romana logro el mejor desempeño durante toda la temporada logrando ganar 34 juegos en la serie Regular, 12 en el Round Robin y 5 juegos en la Final; Logrando así una marca de 51 juegos ganados en una temporada, la mejor marca 5


temporada regular, el Round Robin y la Serie del caribe. Ya lo habían hecho, Las Águilas dos veces y los Tigres del Licey en una ocasión Los Toros del este vencieron a los Cardenales de Lara de Venezuela para con marcador de 9-3 para conseguir su primer trofeo caribeño como equipo y el número 20 para el país en el evento. El presidente de República, Danilo Medina, recibió los Toros del Este luego de que ganaron la Serie del Caribe 2020 en San Juan, Puerto Rico. Los Toros del este jugaron una temporada de ensueño conquistando todas las series de la liga bajo su famoso lema “El Toro lio” frase utilizada por los fanáticos cuando el equipo romanense hacia rallys de 3 o mas carreras por entrada, mayormente en juegos que parecían imposibles poder ganar para el equipo romanense (Los Toro lio por lo general aparecían después de dos outs).

Uno de ellos fue ese juego inolvidable para los fanáticos de los Toros el 3 de noviembre de 2019, donde Los Toros perdiendo 9-4 frente a los Leones del Escogido, En la octava entrada parte alta, comenzando con una Base por bola a Jordanis Valdespin y unos turnos después un cuadrangular de Anderson Feliz (El diamante negro) logra

empatar el juego y luego de unas carreras mas, logran derrotar a Los Escogiditas 12-9 en un juego de 11 entradas manteniendo así una racha de 11 juegos ganados consecutivamente. Los Toros del Este celebraron una caravana multitudinaria en La Romana. Lo que se suponía sería una celebración como regalo para el pueblo de La Romana resultó ser todo lo contrario. La fanaticada de los Toros fue quien terminó dando el mejor obsequio al club: tiñendo de naranja las calles de La Romana en lo que fue una celebración como nunca vista en dicha ciudad. Todo el pueblo de La Romana tuvo la oportunidad de disfrutar de las Copas de Campeones que se exhibieron en todos los departamentos del Central Romana Corporation, en Mutiplaza La Sirena, de donde llegaron a la sucursal BHDLeon de La Romana (Frente al Parque Central). El gerente general de los Toros del Este, Raymond Abreu, fue galardonado como el Ejecutivo del Año de la LIDOM, en un acto encabezado por el Comisionado Nacional de Béisbol Profesional, donde el Central Romana Corporation fue reconocido por sus aportes en el deporte nacional. Raymond Abreu, gerente general de los Toros dio crédito a la gran labor de todos y cada uno de los peloteros y cuerpo técnico. En tanto que Lino Rivera, dirigente del equipo elogió la entrega y entusiasmo de los peloteros. “Este es un equipo especial”, resaltó el dirigente de los nuevos campeones nacionales y del Caribe durante su comparecencia en el Café Deportivo de LISTIN DIARIO. El presidente del equipo, Julio Ernesto Báez, dijo que todo es el resultado del trabajo en equipo. Los Toros del Este (conocido además como Azucareros del Este) es uno de los seis equipos de béisbol profesional de la Liga Dominicana de Béisbol Invernal con sede en el Estadio Francisco Micheli de La Romana, República Dominicana. Fue fundado en 1983. 6



8 6

Mis Vivencias:

(IV) Macho Cedeño Nos quedamos hablando con nuestro hermano Masón en la Marina Mercante de Cuba, Benito González. Nombre que me hace recordar la calle Benito González que comienza en la calle antigua José Trujillo Valdez, llegando detrás del Mercado Modelo, con la Emilio Prudhom, Escuela Chile, y distribuidora Corripio y Avenida Mella. Esas razones me hicieran pensar que el hermano González me dijera al entregarle los libros Rosa y Julia, Novela Genealógica de Higüey. Le dijimos que ese libro fue escrito sobre cuatro poemas clásicos. Que cada poema, recogía medio siglo de historia, que el conjunto, era un siglo de historia. Me dijo que eso no se había escrito antes. Que era el primer libro. Le autoricé una nueva impresión respetando mi autoría. Me dijo que un hermano literato lo haría. Le entregue mi libro, libro de historia Amores Celebres que también sería entregado al mismo procedimiento y entregado a la Madre Logia Antonio Maceo, a su Logia porque era Odfelo. Salimos para la Playa de Varadero. Pará la cual salimos hacia el sur lejos de la mar para la tierra. Entonces comenzó la carretera que conducía a la playa de Varadero. Y también las grandes turbinas extrayendo el petróleo sin refinar varias turbinas. Seguimos a Varadero Cuba. Varias edificaciones, conjuntas, mostrando los tanques de agua, como en las casas de Higüey. Viajando a Varadero Cuba se podía apreciar las Líneas férreas conducían a Santa Clara y el tren chino a Oriente, naturalmente era una carretera buena sin hoyos ni desvíos. Había piezas de cañas de azúcar, cocoteros y palmeras como el guano.

Llegamos a una parada antes que le decían Varadero. Era una Plaza con árboles y asientos muy fragantes y buen s e r v i c i o . Comimos unos hamburgueses con refrescos. Fue en ese instante que llegó el otro taxi con parte de la trulla a la parada Valladoril. Se aprovisionaron y descansaron. La carretera nos condujo a un lugar de bellos edificios y carreteras interiores que se comunican entre sí. Donde hay grandes hoteles, que imaginamos deben conducir al mar, O sea tener playa. Es así como llegamos a un hotel que tenía una escalera y conducía a la playa pública de Varadero, todos bajaron yo me quedé en el Taxi, no podía exponerme a un resbalón mortal. Pasado el Túnel que hicieran los franceses. Salimos al Malecón de la Habana que nos condujo a la Habana Nueva. Aparecieron los edificios nuevos. Hasta llegar al Vedado, donde está el edificio del tren chino. Fue entonces cuando llegamos al hotel Restaurant el Hotel Restaurant Catedral donde nos sirvieron una paella de mariscos, camarones, langostas, agua en botella. Marcibel pidió camarones igual que Reynaldo, Tony, comió paella y fritos, pude observar que los plátanos eran distintos a los nuestros menos jugosos. El italiano pidió pizza, entonces me puse a otear el Hotel. La cocina estaba en una habitación contigua donde las camareras, entraban y salían con los Pedidos. Otros salones laterales adornaban el edificio. Que tenían otros turistas mexicanos y chinos. Allí, comí opíparamente. 8


11

LA ROMANA.-El Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) y la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur) en La Romana celebró el sábado el taller “Éxito Integral”, dirigido a los miembros de ambas instituciones. La capacitación fue impartida por la facilitadora Marvis Lynch, fundadora de Servicios Informáticos del Este (Sidesa).

La actividad se efectuó en el local del Colegio de Periodistas, en su Salón VIP. En su exposición, Lynch trató t e m a s relacionados a entender qué es el éxito, los objetivos y las estrategias para lograrlo. Además, se abordó la importancia de los valores y el método FODA: fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas. Las palabras de gratitud hacia Marvis Lynch fueron pronunciadas por la presidenta de la seccional del Colegio de Periodistas, Evelyn Acevedo, y la secretaria general de Adompretur, Paola Reyes; así como por Elpidio Tolentino, directivo en ambas entidades. De igual modo, la encargada del departamento de capacitación de Adompretur, Indhira Ledesma, resaltó la entrega, preparación y aportes que a través de la capacitación ha contribuido Lynch a la sociedad. Las directivas de las citadas instituciones desarrollan jornadas educativas, a fin de lograr la superación y fortalecer desempeño profesional de los gremialistas. 9


10 10

Pedro Antonio Reyes pctpedroreyes@gmail.com Juan Bosch fue uno de lo que cosecharon tempestades y derrocamientos a pesar de haberle servido efectivamente a los planes anticomunistas estadounidenses, tal vez sin saber que estaba afilando cuchillo para su propia garganta. Su significativa labor dentro del Instituto de Educación Política (IEP) en Costa Rica lo coloco en el mismo epicentro de la trama anticomunista que luego, incluso, fue trasladada Pedro Antonio Reyes hacia Republica Dominicana cuando Bosch resulto electo presidente en 1962. Para ese entonces, Norman Thomas y Sacha Volman constituían dos pilares sostenedores de las políticas y operaciones clandestinas de los Estados Unidos en el hemisferio. Es indiscutible que el ascenso de John F. Kennedy a la presidencia del gobierno estadounidense significo abono político para las esperanzas del movimiento anti trujillista que pretendía edificar una nación dominicana liberada de la tiranía y abrazada a la democracia. Sin embargo, algunos parecen que olvidaron que un cambio de gobierno en los Estados Unidos no significaba una trasformación sistemática de la sociedad estadounidense.

11

Dominicana, reflexiono sobre su experiencia de abrazo politico ideologico con el Kennedismo y sus conclusiones fueron muy amargas. En carta que le enviara a Rafael Gamundi Cordero, alto dirigente del PRD, desde Benidorm en España, fechada 4 de noviembre de 1968, en parte le dijo: “ Al fundar el PRD, y al comenzar el partido sus actividades en el país, yo escogí el campo democrático porque creí con toda el alma que el sistema democrático era el que podía ayudar a resolver de la mejor manera los problemas dominicanos; y di la batalla en ese campo. El PRD fue, pues, un partido democrático. Sin embargo, yo estaba equivocado. A la altura de 1963, la democracia era ya un cuerpo muerto, refugio de la extrema derecha en todo el mundo; solo que el atraso dominicano - compartido por mí- nos hizo creer que todavía la democracia tenía vigencia mundial.

No entendieron que la fiebre no está en la sabana, sino en el enfermo: el sistema imperial estadounidense. El embrujo de la política de Kennedy hizo que mucho líderes políticos dominicanos apostaran a la democracia a lo gringo y luego vieron sus esperanzas malogradas por las acciones de los poderes facticos estadounidenses.

A esa creencia contribuyo el fulgor del Kennedismo, pero se trataba del fulgor de una estrella muerta” En esas expresiones de Juan Bosch se siente el profundo desencanto suyo sobre todo el sacrificio personal y colectivo que costo abrigar y luchar por la esperanzas de libertad del pueblo dominicano, sobre todo al frente de un PRD intervenido por el anticomunismo estadounidense y su ofuscación contra la Revolución Cubana.

Juan Bosch, tiempo después del golpe de Estado que lo echara del poder en la Republica

Tomado del libro (A lo gringo) del escritor dominicano residente en EE.UU. Dio-genes Abreu. 10


10

La relación semántica entre los vocablos /lealtad/ y /fidelidad/ es tan estrecha que prácticamente resultan sinónimos. La definición de lealtad está supeditada a fidelidad. Cito el Diccionario de la lengua española: 1. f. Cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien. 2. f. Amor y fidelidad que muestran a su dueño algunos animales, como el perro y el caballo. 3. f. p. us. Legalidad, verdad, realidad. Por igual el adjetivo /leal/ depende de fidelidad: 1. adj. Que guarda a alguien o algo la debida fidelidad. U. t. c. s. 2. adj. Fidedigno, verídico y fiel, en el trato o en el desempeño de un oficio o cargo.3. adj. Dicho de una acción: Propia de una persona fiel. Quien no es leal tampoco es fiel, aunque se le tilde de desleal, es infiel. Desleal es quien obra sin lealtad, lo mismo que deslealtad es falta de lealtad. La lealtad en unos casos se asocia a la gratitud. Quien ha apoyado a alguien para una función pública, por ejemplo, espera de esa persona lealtad, en este caso gratitud. Quien sirve a una empresa, aunque la relación se base en un intercambio: te ofrezco mis capacidades y tú me pagas un salario, debe lealtad a su empleador. No es lícito dañar materiales o equipos o suministrar información empresas de la competencia que puedan perjudicar a aquella a la que se le sirve. Fidelidad. Este vocablo procedente del latín “fidel-tas”, se define así: f. lealtad, observancia de la fe que alguien

11

11

debe a otra persona.2. f. Puntualidad, exactitud en la ejecución de algo. La alta fidelidad en los equipos electrónicos se considera por la capacidad de reproducir muy fielmente el sonido. A quien practica la fidelidad debería considerarse “fidel”, como su original en latín “fidçlis”, pero la evolución de la lengua dejó esta voz en /fiel/, cuyo superlativo irregular es fidelísimo. La palabra fiel es definida de este modo: 1. adj. Que guarda fe, o es constante en sus afectos, en el cumplimiento de sus obligaciones y no defrauda la confianza depositada en él. Infiel es quien obra con infidelidad, lo mismo que deslealtad. 1. adj. Falto de fidelidad. El uso del adjetivo infiel predomina para señalar la falta de fidelidad en las relaciones conyugales. Pero infiel es sinónimo de desleal, que es el adjetivo preferido en caso de negocios o política. Pero la sinonimia tiene sus límites, si una mujer, por ejemplo, actuara con deslealtad en actividades políticas o de negocios, déjelo en desleal, pues el sinónimo infiel podría acarrear consecuencias.


12

11

Manolin Baez

(Mis Memorias) Carmelo Aristy o Sazo como le llamamos todos tuvo mucha influencia en mí, especialmente en mis estudios. Vi como trabajaba todos los días sin descanso, sacaba tiempo para ser buen estudiante y hacer ejercicios de Charles Atlas en la parte trasera de la farmacia. Es el padre del renombrado economista Jaime Aristy Escuder. Al lado de la farmacia vivía don Gindo Guerrero, quien llego a ser compadre de mi padre, y curiosamente el abuelo de Carlos Alfredo Fatule Guerrero esposo de mi primera hija Tania. Al lado de Gindo vivía un señor llamado Rafael Solano padre de Manuel (Mamin), Rafael, Ramón (Mon), y dos hermanas con quienes establecí una amistad que se mantiene sobre todo con Mamin, a quien visito cada vez que voy a La Romana. El mas joven (Mon), murió hace varios años en un accidente. La familia Solano se caracterizaba por poseer una conducta ejemplar. Frente a la casa de los Solano, vivía don Tiquilin Rodríguez tesorero de por vida del Ayuntamiento Municipal de La Romana. Tenía tres hijos: Nurys,

Rosario y Joselito. Recuerdo que Tiquilin iba al ayuntamiento en bicicleta. Una tarde visite a mis amigas Rosarito y Nurys les hable de mi enamoramiento de Ruth Sánchez confesándoles que no me atrevía a decírselo. Ellas me dijeron que Ruth estaba enamorada de mí, y que esperaba que tomara la iniciativa de decirle lo que sentía. Entonces combinamos que ellas las iban a invitar a pasarse un día en su casa para que yo fuera y hablara con ella, así fue. La invitaron, ese día no se me olvida fue el 25 de diciembre de 1954, yo recién cumplía quince años. Nos sentamos en la galería, en un columpio y nos pusimos a hablar. Me declare, ella, naturalmente, se puso tímida, no hablo, le tome la mano, ella la quito, volví a tomarle las manos, entonces se quedó quieta. A partir de ese momento tuvimos amores. Amores infantiles, de juventud, fue la primera vez que mi corazón se sintió enamorado. Esos amores se mantuvieron 12


12 alrededor de un año. Era feliz, la veía un ratito en el recreo de la Normal y la acompañaba los domingos a misa. Todo iba bien hasta que un domingo que iba para misa, sin ningún motivo me dice que nuestros amores habían terminado, que se había dado cuenta que no me quería y que se había terminado todo, le pregunte qué había pasado, me dijo que no le preguntara que todo se había terminado. Yo pase unos días muy difíciles. No entendía nada de lo ocurrido, tampoco encontraba explicación lógica puesto que hace un día me decía que me quería todo estaba muy bien y de repente había dejado de quererme. Pasaron semanas, meses y empecé a comprender lo que había pasado. Ella era hija de Eduardo Sánchez, pero no de su esposa sino de otra señora. Era hermana de padre y madre de Eduardito Sánchez, su hermano mayor, sería un médico famoso y vivió en Estados Unidos mas de 30 años, quien hoy vive retirado en La Romana, casado con una hija de Don José Flaquer, miembro de las familias honorables de la ciudad. Sucedió que su madre decidió llevársela a Nueva York donde residirían indefinidamente. Ella no quería decírmelo porque sabía que le insistiría en que podríamos mantener nuestro amor a distancia, pero sabía que ese viaje podría ser como en realidad fue, sin regreso. Ruth no quería alimentar un amor cuando posiblemente yo jamás iría a Nueva York o ella a lo mejor no

13 13 volvería. Su ausencia hizo que poco a poco esa pasión fuera mermando. Después de eso tuve muchas novias pero a ninguna las tome muy en serio ese dolor se quedó conmigo un tiempo, pero los momentos que tuvimos juntos, no los olvide. No volvimos a vernos ni siquiera hablar hasta el año 79, 23 años después, yo casado con tres hijos, ella regreso al país. No recuerdo si estaba casada o divorciada, hablamos por teléfono y dijo que tenía deseos de volverme a ver le respondí lo mismo. No sé qué iba a pasar cuando nos viéramos, con mas de dos décadas sin vernos, ya dos personas de 30 y pico de años, como íbamos a reaccionar. Habíamos hecho cita para vernos en Santo Domingo. Para ese momento, yo era administrador del ingenio Boca Chica.


13

14

¡Alcaldía al día!

En conmemoración del 176 aniversario de la Independencia Nacional, autoridades de La Romana rindieron honor a la patria este jueves 27 de febrero en un acto llevado a cabo en la parte frontal de la estatua del patricio Juan Pablo Duarte en el parque central del referido nombre. Con el izamiento de la bandera en el parque Club de Leones (La Rotonda) se dio inicio a los actos de conmemorativos con las abanderadas de diversos centros educativo quienes iniciaron la marcha hasta llegar al parque Central Juan Pablo Duarte, con la presencia de las autoridades municipales se escucharon las notas del Himno Nacional a cargo de la banda de música del cabildo, dirigida por Miquel Santana. Procediendo luego a la bendición a cargo del padre Raysi Guerrero, de la parroquia Santa Rosa de Lima. Mas adelante la vicealcaldesa doctora María Guerrero, al dirigir las palabras de bienvenida en representación del alcalde doctor José Ramón Reyes, recordó la frase que dijere el patricio Ramón Matías Mella en su lecho de muerte “Aún queda Patria”, resaltando que mientras los maestros se encargue de inculcar en los alumnos los valores patrios, entendiendo que es su responsabilidad para que las siguientes generaciones continúes con el patriotismo el amor a nuestro terruño. “Los dominicanos somos personas de paz trabajo por lo que queremos una dominicana una soberana, libre pero sobre todo prospera y eso se

consigue trabajando y estando en p a z felicidades a nuestra patria en nuestro 176 aniversario”. Centros educativos públicos y privados hicieron presentaciones artísticas como el Santa Rosa de Lima con la canción “Soy Dominicano”. Las palabras de motivación estuvieron a cargo del director del Distrito Educativo 05-03, Tomás Franco, Deleitados luego con el coro estudiantil del Hogar del Niño quienes interpretaron “Un canto a la Patria” y “A mi Bandera”. El discurso central fue pronunciado por el asistente del gobernador de la provincia, Ángel Mendoza, quien llamó a imitar a Duarte y a los héroes del 27 de febrero de 1844, y dominicanos que con sus acciones han honrado la patria. Además de reafirmar el compromiso con la identidad terminando haciendo honor a la frase célebre de patricio: ¡Somos libres e independiente o se hunde la isla!, ¡Que viva la Republica Dominicana, Dios Patria y Libertad”! Las autoridades municipales depositaron ofrendas floreales en la estatua de Juan pablo Duarte para luego pasar al Tedeum a cargo del párroco Raysi Reyes, que instó a los políticos a estar en positivo les llamo a que cada uno asuma su función con altivez, recomendó a los opositores y del gobierno a sumir el momento presente con madurez. 14

15


15

Con la participación de 8 equipos, la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe, celebró su primer torneo de softbol realizado en el Estadio Issa Zorob de La Romana. El evento es parte de las acciones de la entidad por promover la interacción entre sus miembros y estrechar lazos entre todos sus colaboradores. Andrés Fernández, presidente de la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe, expresó que con este tipo de iniciativas buscan, a través del deporte, impulsar actividades sanas y productivas para sus asociados. En el torneo resultaron ganadores en el primer lugar Hotel Dreams Dominicus La Romana y en el segundo lugar Central Romana Corporation, LTD. Así mismo, fue reconocido Enyer Reyes del Hotel Dreams Dominicus La Romana, como jugador más valioso. Además fue reconocida Yuderkys

del Rosario, Gerente de R e c u r s o Humanos de D r e a m s Dominicus La Romana por su apoyo y colaboración al desarrollo del torneo. Durante la competencia participaron Hoteles Viva Wyndham Dominicus, Central Romana Corporation, LTD, Hotel Be Live Collection Canoa, Hotel Dreams Dominicus La Romana, Hotel Casa de Campo, Hotel Hilton La Romana, Compañía de Electricidad de Bayahibe y Hotel Iberostar Hacienda Dominicus. El campeonato contó con el apoyo Compañía de Electricidad de Bayahibe y AFP Siembra.

11

8

15



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.