wersoog is voor jong en oud ontzettend veel te beleven
watertoestellen spelen, bij slecht op de indoor
ijf dat 365 dagen per jaar is geopend terwijl
dineren, in Waddenpaviljoen De Noorman kun
n vis eten, je kunt er op kleine en grote rond-
uwersoog is ontzettend veel te doen.
e
Nieuw veld voor chalets in aanbouw
m
Deze winter wordt het Uyterland klaarger-
.
maakt voor het plaatsen van chalets. Dit
e
jaar en de jaren erna komen er chalets die
k
speels worden opgesteld aan de rand van
n
het Lauwersmeer, bij het strandje en de an-
-
n
dere faciliteiten. “Ons eerste veld met chaEdities: Drachten | Heerenveen | Sneek | De Stellingwerven lets was zo’n succes dat we met de aanleg
a
van een tweede terrein zijn gestart”, zegt
Leeuwarden
nl
Jaargang 15 - Nr. 205 - november 2019 - www.rondomvandaag.nl
Kirsten.
thuis, doet zijn slippers aan en gaat relaxed met
Investeren met rendement
uitzicht op het Lauwersmeer bij zijn gezin zit-
Het is ook mogelijk om te investeren in een
AGENDA ten. Heerlijk.”
chalet waar je vervolgens een gegarandeerd
nl
Chalet kopen of (ver)huren
rendement op terugkrijgt. Het bedrijf neemt
t
Kirsten: “We merken dat veel gezinnen uit de
t
buurt hier een chalet of stacaravan kopen of
Op je vakantieadres aan het Lauwersmeer
daarbij vrijwel alle werkzaamheden die bij
r
huren zodat de kinderen hier een heerlijke tijd
werken kan ook. “In het restaurant Het Booze
de verhuur komen kijken, zoals verhuur en
,
beleven en één van de ouders bij hen is terwijl
Wijf dat 365 dagen per jaar open is hebben
schoonmaak, voor je uit handen terwijl het fi-
n
de ander aan het werk is elders. Die persoon –
we Wifi. Uiteraard hebben we dat ook bij de
nanciële rendement verzekerd is.
.
5
Wat is er te doen?
Media Art Festival 2019
Van 22 november tot en met 8 december
zijn weer de beste werken van jonge, tal-
In het Fries Museum is de tentoonstelling ‘’Wij Vikingen’’ (8+) geopend!
meestal de man – komt dan na zijn werkdag
entvolle kunstenaars bewonderen op het
Media Art Festival. Twee weken lang staat het festival in het teken van media-, licht- en
chalets en stacaravans.” Reis terug in de tijd als een echte viking
geluidskunst van jonge makers rondom het thema ILLUSIONS. Dit wordt ook volop zichten voelbaar als op 28, 29 en 30 november
-
voor de derde keer het LUNA Leeuwarden
n
?
Stel je eens voor: je reist 1000 jaar terug in de
Aan de hand van opdrachten, voorwerp-
king te zijn, ze zwaardvechten en schrijven hun
Urban Night Adventure losgaat. Kunst van
tijd. Er wonen maar heel weinig mensen en
en en verhalen kom je er achter hoe het was
naam in runen.
internationaal vooraanstaande kunstenaars
er is niets anders om je heen te vinden dan
om een échte viking te zijn. En misschien, als
platte velden. Veel mensen wonen in grote
je voldoende avonturen beleeft, kun je hem
Het boekje is gemaakt voor kinderen van 8
makende projecten voor een betoverende
houten huizen met hun koeien of schapen.
terugvinden!
tot 12, maar iets jongere en oudere kinderen
nachtelijke wandeling door de mooie binn-
Samen met je vader, moeder en broertje
e
k
-
en makers uit de regio zorgen met spraak-
kunnen prima meedoen met broertjes, zusjes
woon jij hier. Op een dag krijg je slecht nieu-
enstad van Leeuwarden.
Wij Vikingen is een echte belevenis voor kin-
of ouders! Na afloop van de speurtocht krijgen
ws, je broertje is ontvoerd door een groep
deren! Zij volgen (mét helm) een speciale route
kinderen een echte vikingtattoo.
VANAF 22 NOVEMBER, LEEUWARDEN
vikingen. Maar waar naar toe? Hier begint
door de tentoonstellingen met spannende ver-
jouw avontuur!
halen, vragen en opdrachten. De kinderroute
Ook handig: museumentree is gratis voor
neemt ze mee naar de vikingtijd, meer dan
kinderen t/m 17 jaar.
Om jouw broertje te redden moet je zoveel
duizend jaar terug in de tijd. Eenmaal in de ten-
mogelijk te weten komen over de vikingen.
toonstelling leren ze hoe het was om een vi-
Dirty God (2019)
door wordt ze gedwongen een herdefinitie
wekkende film Dirty God in het Filmhuis van
van schoonheid te vinden. Ondanks alle pi-
Stiens. Dirty God volgt het leven van Jade,
jnlijke ervaringen laat Jade zich niet uit het
zij is door een wraakactie van haar ex voor
veld slaan, en neemt ze het besluit om de
het leven getekend. De film heeft meerdere
weg naar zichzelf en haar dochter terug te
uw opgebouwd. Dat grote awards gewonnen, waaronder drie Bedden: “Natuurlijk is Gouden Kalveren.
jven. Het is veel werk,
an deze tijd te maken.
alleen brengt de band een splinternieuw metalalbum, ook vieren zij samen met vele bevriende bands hun 10-jarig bestaan. Ben jij toe aan liters bier, stukken vlees en snoeiharde muziek? Tijdens deze show is
DIRTY GOD is het Engelstalige debuut van regisseur Sacha Polak. Voor de hoofdrol van Jade castte ze de 22-jarige Vicky Knight,
een tragisch ongeval. Een portret van een
die indruk maakt als debuterend actrice.
m voor een goed bed sterke vrouw en haar gevecht tussen uiter-
Knight liep zelf als kind ernstige brandwon-
lijke schoonheid en innerlijke waardigheid.
k te gaan.
ik aan iedereen laten zien dat er een leven
2-jarige dochter bij haar moeder in een ar-
is na brandwonden, een leven dat uit meer
tuele problemen van beiderswijk in Londen. In de bloei van haar en ze met een per- leven heeft een wraakactie van haar ex
drinkgelag dat zijn weerga niet kent, en jij mag dat beslist niet missen! Aangezien het een soort verjaardagsvisite is, is de entree volstrekt GRATIS. Want ja, meer bier de man!
riet zo groot dat hij besloot een Requiem te schrijven. Het werd een van de meest aangrijpende dodenmissen uit de muziekgeschiedenis. Als operacomponist bij uitstek weet hij de eeuwenoude requiemtekst te laten klinken alsof deze net geschreven is: vol rauw verdriet en tegelijkertijd troostende
bestaat dan alleen operaties.” DIRTY GOD
schoonheid. Krachtige ritmes, sublieme mel-
was de openingsfilms van het Internationaal
25
naar info@lauwersoog.nl.
ter Alessandro Manzoni was Verdi’s verd-
den op en werkte mee aan de film met
Jade (Vicky Knight) woont samen met haar
ven. Bellen mag naar 0519-349133 en mailen
Na de dood van zijn grote vriend en dich-
een uitgesproken missie: “Met de film wil
isteren ze eerst naar
afspraak om persoonlijke toelichting te ge-
Koninklijk Toonkunstkoor Concordia Messa da Requiem
Londen anno nu. Dirty God is een nieuwe film van de Ned-
er, die haar leven weer moet oppakken na
en met geïnteresseerden maken wij graag een
23 NOVEMBER, 17.00 - NEUSHOORN LEEUWARDEN
moederschap, moed en zelfacceptatie in het
RICH) over een jonge alleenstaande moed-
downloaden. Maar kom gerust een keer langs
Neushoorn het strijdtoneel van dit epische
vinden. DIRTY GOD vertelt een verhaal over
erlandse regisseur Sacha Polak (HEMEL, ZU-
gemaakt, is er plaats
worden.”
tuur door de uithoeken van Europa, keren de
genaamd MAGNUS te ontketenen. Niet
BELEEF Lauwersoog opent deuren weer na brand STIENS - Op 25 november draait de indruk-
Na vele veldtochten en een akoestisch avon-
MAR terug om hun vierde full-length album
Dirty God in Filmhuis Stiens
nen vanaf onze website altijd de offerte gratis om het waddengevoel aan de wal te ervaren
BALDRS DRAUMAR Noordse strijdkrachten van BALDRS DRAU-
8
t
Kirsten: “Mensen die geïnteresseerd zijn kun-
ies. Er is niet 1 matras haar achtergelaten met blijvende littekens.
Film Festival Rotterdam (IFFR) en werd daags
Nederland / Verenigd Koninkrijk / België /
odieën en dramatische contrasten maken
Het bruisende nachtleven was voor Jade en
daarna geselecteerd voor het Sundance Film
Ierland
deze mis tot een imponerende belevenis.
haar vriendinnen een wekelijks hoogtepunt,
Festival. Het is voor het eerst dat daar een
Drama, 104 minuten, 16 jaar e.o., geregis-
Uitgevoerd door Koninklijk Toonkunstkoor Concor-
maar tegenwoordig wordt ze in clubs
Nederlandse film tot de hoofdcompetitie
seerd door Sacha Polak met Vicky Knight,
dia en Filharmonie Noord. Onder leiding van di-
geconfronteerd met starende blikken. Hier-
weet door te dringen.
Katherine Kelly en Bluey Robinson
rigent Tjalling Wijnstra
Kreeft Bedden weer open!
die perfect is voor iedereen, geen mens is
Wilt u ook persoonlijk en passend advies
gelijk in lichaamsbouw en voorkeur.
en service tot aan de deur? Dan zien we
nsense trainingsinstituut in Heerenveen u graag vanaf donderdag 28 november in
Gaat u voor een bed van Kreeft Bedden,
onze winkel op de Groningerstraatweg
dan weet u zeker dat u een goede koop
183 Leeuwarden.
doet want de bedden zijn van Nederlands of West Europees fabrikaat. Naast
Groningerstraatweg 183 Leeuwarden
persoonlijk advies worden uw aanko-
058 - 215 18 66
pen gratis bezorgd en gemonteerd. Door
www.kreeftbedden.nl
de korte lijnen binnen het bedrijf kan er zeer snel geschakeld worden indien nodig.
sinds 1976
www.kreeftbedden.nl
27
Zowel in de wijk Zuiderburen als in Techum
Nieuwe tandarts bij Tandheelkundig Centrum
Van2 trainingsinstituut & Coaching
het geleerde met vertrouwen in de praktijk
daagd te experimenteren, te leren van fouten
kan worden toegepast.
en elkaar met plezier als verbindend element.
Voor teams zijn de trainingen en coaching (ook
Van2 bestaat uit een divers team van erva-
in-company) altijd maatwerk; met de klant sa-
ren professionele trainers en coaches uit de
men ontwerpt Van2 het juiste programma. De
praktijk. Ieder met eigen specifieke expertise,
teams gaan met het geleerde aan de slag en
ervaring en aanpak. Door deze uitgebreide
formuleren team- en individuele doelstellingen
expertise kunnen zij samen een grote ver-
om zeker te zijn van voortgang en het behalen
scheidenheid aan organisaties en professio-
van deze doelstelling. Het team wordt uitge-
nals ondersteunen.
www.van2.nl
Voor meer informatie: www.van2.nl
Lees verder op pagina 3
Voor maximaal verzekeringsvoordeel!
Wilt u iets verzekeren? Binnen enkele klikken een scherpe premie! Voor maximaal verzekeringsvoordeel Voor maximaal
verzekeringsvoordeel! U kunt ons ook bellen! 058-280 280 4
Autowascentrum De Wasbeer Beurtvaart 8 | 9101 RB Dokkum Telefoonnummer: 0519-223499 Wasstraat | 5 wasboxen | XXL Wash De Wasbeer Self Carwash Ferwert Elingawei 20a | 9172 NH Ferwert 3 wasboxen De Wasbeer Self Carwash Kollum Mr.Andreaestraat 14 | 9291 MA Kollum (achter de Poiesz) | 5 wasboxen Self Carwash De Wasbeer Leeuwarden Neptunusweg 4 | 8938 AA, Leeuwarden 10 wasboxen
2
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Afgiftepunten Rondom Leeuwarden FRANEKER • Primera Haitsma Voorstraat 12 • Bruna Franeker Dijkstraat 26 LEEUWARDEN • Kantoor Arriva Stationsplein 1 • VVV / Achmeatoren Sophialaan 4 • My Health Club Zaailand Zaailand 76-80 • Café Het Wapen van Leeuwarden Zaailand 92 • Douwe Egberts Café Ruiterskwartier 111 • Fellini Café Wilhelminaplein 20 • Café Thús (naast Fries Museum) Wilhelminaplein 90 • Fries Museum Wilhelminaplein 92 • Kunstkade Groot Schavernek 9F • Café Fire Nieuwestad 47-49 • Cafe De Dikke Van Dale Nieuwestad 69 • Tresoar Boterhoek 1 • Stadskantoor Oldehoofsterkerkhof 2 • Restaurant Bellevue Oldehoofsterkerkhof 48 • Historisch Centrum Leeuwarden Groeneweg 1 • Hotel ’t Anker Eewal 73 • Hotel Stadhouderlijk Hof Hofplein 29 • Stadhuis Hofplein 38 • Lektuurhal Over de Kelders 10
• Jumbo Hoeksterpad 1 • Natuurvoedingswinkel Bon Bio Amelandsstraat 20 • Post Plaza Tweebaksmarkt 25-27 • Provinciehuis Tweebaksmarkt 52 • Bibliotheek Leeuwarden Blokhuisplein 40 • Jumbo Snekertrekweg Snekertrekweg 23 • Gem Leeuwarden Kelvinstr Kelvinstraat 7 • Eethuis De Lorentz Lorentzkade 1 • Westcord WTC Hotel Heliconweg 52 • Eurohotel Europaplein 20 • Poiesz Westeinde Pieter Sipmawei 9 • Lektuurzaak Primera P.J. Troelstraweg 15 • Jumbo Eksterstraat 32 • Sportschool Ursus Leeuwerikstraat 119-121 • Visrestaurant De Gezonde Apotheker Valeriusweg 63 • Restaurant Valerius – Snack Valeriusweg 71 • Stenden University Hotel Rengerslaan 8 • Bewegingscentrum Rengerslaan 1 • Albert Heijn Bilgaard Bilgaardpassage 1 • Snackbar de Centrale Accemastraat 37 • Tryater Oostersingel 70 • Cambuurcafé Insulindestraat 44-50 • Annema's Vis Cambuurplein 1A
• Cambuurstadion • Greunshiem Cambuurplein 44 Tjotterstraat 16 • Jumbo • Parkhoven Cambuurplein 66 Tjotterstraat 16 • Poiesz Oostersingel • Cafetaria de Hemrik Oostersingel 78 Planetenlaan 4 • Jumbo • Gem. Leeuwarden Johannes Kolfplein 1 Orionweg 1 • Tennisclub de Molen • Jumbo Zuiderburen Kalverdijkje 76 b Kruisdobbe 4 • My Health Club Kalverdijkje 76 d GROU • Leeuwarden Training • Poiesz Grou -afgiftepunt- & Wellness Center Parkstraat 3 Tijsmaweg 4 • Jumbo Grou • Jumbo Camminghaburen Stationsweg 38 F Lieuwenburg 165 • Openbare Bibliotheek • Richard's Fishcorner Burstumerdyk 6 Lieuwenburg 138 • VVV Grou • Camping De Kleine Wielen Halbertsma’s Plein 12 De Groene Ster 14 • Vishandel Schootstra DEINUM Schrans 119 • UBO Supermarkt Deinum • Sigarenzaak Peter van der Kamp Spoorstrjitte 11A Schrans115 • Dronryp • Friesche Schrijfkamer Poiesz Dronrijp Schrans 74 • De Terp 26 • Jumbo Huizum van Loonstraat 112 GYTSJERK • Doppio Espresso Café • Albert Heijn Gytsjerk Wilhelminaplein 54 De Haven 5 • Albert Heijn Emmakade Emmakade 168 GOUTUM • Nieuw Mellens • Dorpshuis Ien en Mien Borniastraat 32 Buorren 13 a • Bornia Herne - Borniastraat 40 WIRDUM • Abbingahiem • Spar Wirdum Jansoniusstraat 4 Greate Buorren 9 • Aldlanstate Hempenserweg 2 HURDEGARYP • Poiesz Aldlan • Bennemastate Hurdegaryp Zevenblad 12 Rijksstraatweg 165 • Albert Heijn • Albert Heijn Hurdegaryp Tijnjedijk 76 Fuormanderij 5 • PI De Marwei • AVIA de Jager Holstmeerweg 7 Stationsweg 35
Colofon nl
‘RondOm vandaag’ verschijnt 22 keer per jaar in vijf edities. Deze vijf edities hebben een gecombineerde oplage van 123.570 exemplaren. Tevens gratis verkrijgbaar op ca. 200 locaties in de provincie!
Verspreidingsgebieden: Drachten e.o. (RD) Heerenveen e.o. (RH) Leeuwarden e.o. (RL) Sneek e.o. (RS) De Stellingwerven (RW)
21.909 ex. 23.289 ex. 40.753 ex. 17.720 ex. 19.899 ex.
Uitgave:
RondOm Friesland Morra 2 - 40, 9204 KH Drachten T 0512 - 726 900 E info@rondomvandaag.nl I www.rondomvandaag.nl
Vormgeving:
Dana Elmendorp Fransisca Vogelzang
Redactie:
Leeuwarden Bladmanager: RondOm • Sierd Waldus RondOm Heerenveen RondOm Sneek T 0512-726 905 RondOm Drachten RondOm T Stellingwerven 06 - 187 607 12 E sierd@rondomvandaag.nl Acquisitie: • Bouke Niggendijker T 06 - 187 607 11 E bouke@rondomvandaag.nl • Henk Doosje T 0512-726 906 E henk@rondomvandaag.nl
Verspreiding: FRL Verspreidingen B.V. te Leeuwarden. Heeft u vragen over de verspreiding? Ga naar frlpost.nl of bel 058 - 21 54 157
• Johan Vogelzang E johan@rondomvandaag.nl • Melissa Wijnja E melissa@rondomvandaag.nl
Verschijningsdata Kijk op rondomvandaag.nl voor de verschijningsdata.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Typ- en/of zetfouten voorbehouden.
NIEUW Rondomvandaag.nl
nl
Sneek 2019 - www.rondomvandaag.nl Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober
Leeuwarden | De Stellingwerven Edities: Drachten | Heerenveen |
nl5
Leeuwarden
Bouw
Drachten
luxe appartementen
Wat is er te doen?
ndaag.nl 2019 - www.rondomva 201 - september Jaargang 15 - Nr. | Sneek | De Stellingwerven
nl
Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober 2019 - www.rondomvandaag.n
gestart
l Edities: Heerenveen | Leeuwarden | Sneek | De Stellingwerven
De Stel
| Heerenveen Edities: Drachten
lingwer
Jaarga
7 De Vechtvallei
Heerenveen
ng 15 Nr. 202
Edities:
5 nl
Wat is er te doen?
Edities: Drachten | Leeuwarden | Sneek | De Stellingwerven
5
Rondom de Waterpoort
7
Wat is er te doen?
7
Qarnet
Uitbreidin
g met mode
Vince! lijke (trou w)sc zakenmVoor elke hoenen an kost bruidego m én uum en scWatho is er te doen? enen7 rne zake
7 Jansma Wonen
13
Landbouwmechanisatiebederijf D. Kuipers
11
11
accura
25
Lees verder op pagina
Hemrik Winkelplein’ Dealer: Groningen,
Friesland, Drenthe
3
Bijna jarig? Vraag geen kado maar een donatie.
wegmetkalk.nl 0599-850 626
13
VAN 13.30 TOT
Kijk op kadoneren.nl
17
Van der VeenzoCaravans nog
WOLVEGA - Knaus, Adria en Kip caravans,
l verzekeringsvoordee Voor maximaal Voor maximaal
TICKETS: HARMONIE.NL
Van der Veen Caravans bestaat al sinds 1969
en begon met het verkopen van het bekende
merk Eifelland. Vanaf 1977 kwam daar het merk Adria en twee jaar later werd ook het Nederlandse merk Kip opgenomen in het
programma. Sinds 2008 is het Duitse merk Knaus ook aan het dealschap toegevoegd. Deze drie caravanmerken hebben een mooie plaats in onze showroom gekregen, om
13
Wonen zoals jij dat wilt
Compagnonsweg 33 8434 NX Waskemeer Tel. 0516-423859 www.tht-terpstra.nl
de grens voor de provincies Friesland, Dren-
ZET DE STAP ZELF!
www.vanderveenscaravans.nl
BY SVENJA
WWW.DECOACHINGKAMER.NL
Mulde vertro r Haarde 9 Vince! n & uwd en Kac degelij hels k
Lees verder op pagina 3
• Kies uit
AL MEER DAN 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
aanschaf glazen van een stoere kinderm met ontspieg
complete eling en bril TIJDELIJKE AKTIE: GRATIS BAD erken zoals BBig gehard BIJ AANSCHAF en Vingino BADKAMER actie loopt tot
eind oktober
Lees verder op pagina 3
Een allround caravanbedrijf Door de jaren heen is Van der Veen Caravans uitgegroeid tot een allround caravanbedrijf. Sinds 1998 verstigde het bedrijf zich op de huidige locatie aan de Barte 2 in Wolvega, op
the, Overijssel en Flevoland. Mede dankzij het internet maken vele consumenten in heel Nederland en daarbuiten gebruik van onze diensten en aanbod.
Maatwerk voor de bijpassen bruidego de accessoire m, maatwerk Vincent s van voor elke Zanen manchetk man die van Vince! Met die nopen een zakelijk Bruidego persoonli tot hippe pak wil, m en jke aandacht precies moderne Zakelijke met krijgt wat mannens die hij Mannenm je wilt zelf ook choenen: en wat ode biedt altijd graag bij jou het allemaal. “Op 1 past. wil, zodat februari je als zijn ben ik gom en klant ook met Vince! Zakelijke BruideMannenm het Trouwplei ophalen.” n in Sonnega ode gestart zo mooi op openingst Zijn winkel en het dat ik het heeft geen ijden, heb aangedur gaat nu 1 septembe om persoonlij is puur op afspraak standaard r mijn fd om vorige gen om ke aandacht per geopend baan op mij volledig te garandere te zegrichten.” op mijn n. Elke aanstaand De belangste modezaak overname lling is te met e bruidegom goed sinds van het een aanstaand of zakenman bedrijf op mogelijkh zijn komst, en Vincent e belangrijk eden om kan het breiden. zijn assortime ziet vol- vooraf beste minimaal e bijeen“Ik ga langskome met een nt uit te tien weken nen, wat schoenen n voor het meten betekent kleding lijn begindat ik nu van de top tot passen Ook moeten echt mannen teen kan exacte en lichaamsm aankleden sommige van den aten. .” stoffen besteld speciaal en dat Ook ’s kan ook worweken avonds in beslag zomaar en op Vincent een nemen. ‘extra small’ heeft gemerkt zaterdag Maar iedereen, paar tot ‘extra zijn op dat het dat is zeker. van avond large’, slaagt beschikba Veel zakenmenen op zaterdag bij Vincent, ar goed werkt. sen en gommen aanstaand Geen schikt moment ontzettend e bruidehet uitstekend momente getwijfe blij van Vincent n te komen om op worden. lemaal ld was toe moet er die en gelukkig Als iemand kijken aan deze wel en passen. en stralend heb uitgaat, stap. “Ik he- En… het maatwerk bij zeggen dat “Ik gewerkt. jarenlang in is mijn de winkel op 21 dag ook een andere ben 45 je – vanwege weer juni trouwde – niet moet Toen helemaal jouw pak Nu past branche verwachte hij met geen moment dit op mijn pad goed.” hij helemaal meteen Het frappante: zijn Annet. n dat je kwam de volgende Sonnega, getwijfeld bij heb ik wat bij de modezaak . Dit is met Bruidshoehet Trouwplei dag al pad toen me past: wat ik n kunt Beautykwam mensen hij zelf wil en en gezellige ve Charlotte van en Nagelstud op zijn ging trouwen. op een eigenares manier informele io Charlyn. en se zei: helpen De vorige ‘Je bent want ik aan iets mijn laatste Check hou er waar ze vooral mee op’. klant kneepjes ook zijn Zij heeft vincesonn van het website hem de www.vin ega.nl. op www. maatwerk Daar vind cesonneg • Back-2-s vak geleerd. voor het maken je zijn a.nl chool! / mailadres van een appen • 2de stoeibril Diny en Goed afspraak. mag ook, haar man Bellen naar 06-54346 /zonneb het nieuwe schoolja Jan • Inclusief of 23 jaar ril gratis hun speciaalza Mulder runnen 344. ar in dunne bij
www.nicolaiverf.nl
een breder publiek te trekken. De focus ligt sinds 2016 op de caravans van Knaus en Adria. Tegenwoordig verkoopt het bedrijf ook Weinsberg caravans.
FEEL CHOOSE
berg caravans aanbieden weten ze een heel breed publiek te trekken.
33 Compagnonsweg 8434 NX Waskemeer Tel. 0516-423859 nl www.tht-terpstra.
11
Petra’s Kapsalon nu ook in Tjongerschans
Grote Dijlakker 58 Bolsward | 0515-572717 ruudharingatweewielers.nl
iedereen kent ze wel, maar bij Van der Veen Caravans weten ze er alles van. Sinds 1969 helpen zij klanten om de perfecte caravan uit te zoeken, en nu ze ook Weins-
Binnen enkele klikken een scherpe premie!
verzekeringsvoordeel! U kunt ons ook bellen! 058-280 280 4
Pier's Hiem
Van der Veen Friesland Caravans; Begeleid allewonen goede GEOPEND ZATERDAG caravanmerken op 16.00 UUR één plek
Voor maximaal verzekeringsvoordeel!
Wilt u iets verzekeren? of kijk op......... gratis offerte Bel voor een
Kamsma schoenen
op pagina 3 Ontzorgd verderverhuizen Lees
surantiën Dijkstra As at sinds 1976
Pitch & Putt
DO
nl
hacked
Wat is er te doen?
11
ven
- oktobe Drachten r 2019 | Heeren - www.r ondom veen vandaag.nl | Sneek
| Leeuw 10101100 arden 11010110 0101000 0101000 10101110 10101110 10110011 10110011 01100110 010110 0101100 10110010 1010001 1000101 1000101 01011101 01110101 01110101 PRESENTS 10011010 10011010 0011010 110010 11001010 11001010 0010101 0010101 0010101 1101011 11010110 11010110 01101011 01101011 11010110 001010 0010100 0101000 01010111 10101110 01011101 0101100 10110011 01100110 0101100 10110010 10110010 1010001 1000101 1000101 01110101 01110101 01110101 100110 10011010 10011010 11001010 11001010 11001010 00101 0010101 0010101 11010110 11010110 10101100 011010 01101011 11010110 0010100 0101000 0101000 The 0101011 10101110 10101110 10110011 10110011 01100110 newe st escap 0101100e FROM 010110 10110010 1010001 experience 1000101 1000101 01110101 3 TO 8 01011101 01110101 PLAYERS 10011010 10011010 0011010 110010 11001010 11001010 0010101 0010101 0010101 1101011 11010110 11010110 01101011 01101011 11010110 001010 0010100 0101000 01011101 ARE YOU 1010111010110011 010101110101100 01100110 BEING HACKED? WWW.H10110010 0101100 10110010 FIND OUT Jaargang1000101 ACKEDT1000101 1010001 AT: 15 - nummer HEGAM01110101 01110101 E.NL 100110 200 10011010 - septembe 11001010 r 2019 00101 15
Jaargang 15 - Nr. 202 - oktober 2019 - www.rondomvandaag.nl
TOLWEI 7 DE WESTEREEN | WWW.CASALUX.NL | TEL. 0511 444 125
Herfst Expositie 2019
Vertedering 11 oktober – 1 december
fe Giet
hoorn
Burge
rs & Gr
ill
vanuit Nij ak in Haarden inmiddels antwoord Beets, op elijkheid een sfeervolle en Kachels bij Drachten. en veiligheid zaak die Ze verkopen locatie is aangeslot . Een haardenvlakkwaliteit. Haardenen De ondernem dan ook sfeer, en Kachelbra bij de Nederland (economis mét ie waarborg se nche che) stormen, ers doorstaan t die zekerheid verkoop-installatvertrouwd alle e producten omdat ze degelijke . verkopen. en 75 euro korting!
Mulder
Back-2-school!
Haarden
& Kache
ls
Groot Iedereen en breed die naar assortim Waar aanleiding Rondom het assortime ent van dit Drachten hout-gasnt uit artikel in een haard schaft pellet-elek bestaat? bij Mulder of kachel trische tot tuinhaard Van een Haarden haarden aankorting en. Ook en kachels & Kachels, van maar schoorste schoorste krijgt is geldig liefst 75 enrenovat enkanalen euro! Deze tot 31 ie. Totaal en bij decembe actie pakket! inlevering r dit jaar Persoon van dit en alleen niet voor artikel. lijke e begeleid De korting bestaande Diny: “De ing en geldt acties en biedingen kwaliteit service showroom . Korting, leiding*bij aanschafvan de persoonlij terwijl aanweer in en de service van de herfst aantocht ke begecomplete hebben staateen en winter is heerlijk! bij ons nog echt voorop.kinderbril ‘ouderwe voor onze Wij Telefoon ts’ tijd en klanten.” aandacht 0512 461 Mulder geldig is aangeslot 131 www.mu tot eind Haarden & en bij lderhaard de branche-o oktobe Kachels NHK-deta en.nl r illisten rganisatie • 2e staan voor NHK. stoeibr vakmansc • Inclusie il/zonne bril hap, verf dunne gratis • Kies bij aansch Ploegg uit stoere glazen kinderm met ontspieTel. af van ang 2 een geling erken 0516 Ooster zoals en - 521complete wolde bril BBig en gehard 217 www. Vingino
Lees verd
er op pagin
a3
2 bril gratis*
AUTO, CAMP
Herfst
11 oktobe
(FR) terwolde.nl
VAN TOTA
www.uw
ambach
telijkes
ANDERE
IN DE WINKEL. KORTING EN.
lager.nl
NOORDW
2019
r – 1 decem
15 kunste naars uit de Noorde lijke provinc
ALSERVICE
STATION SSTRAA (0516) T 13-D 51 44 • 8431 78 • INFO@O ET PTIEK-O OOSTERWOLDE VRAAG OSTERW NAAR DE NIET OLDE.N GELDIG VOORWAARDEN L I.C.M.
Expositie
Verteder ing
accoos
ER & CARA
15 kunstenaars uit de Noordelijke provincies
NOORDWOLDE (Frl.)
13
Bij Eetca
ben je eigenbaas van burge r
OLDE
ber
ies
(Frl.)
Compag nonswe g 33 8434 NX Waskem eer Tel. 0516-4 23859 www.th t-terpst ra.nl
Hij is weer uit! De Dolfijn Vakanties reisgids Stichting Dolfijn Vakanties organiseert al 21 jaar begeleide vakanties voor mensen met een licht verstandelijke beperking. Het zomerprogramma 2020 is uitgekomen met mooie vakanties. We gaan weer naar bestemmingen over de hele wereld. Wie gaat er mee?
Ruim 100 pagina’s vakantieplezier, dat is de zomer 2020 reisgids van Dolfijn Vakanties. Er is keuze genoeg aan begeleide reizen voor mensen met een licht verstandelijke beperking. Op alle reizen gaan vrijwillig reisbegeleiders mee die de reizigers begeleiden bij zakgeldbeheer, medicijnbeheer, vreemde valuta enz. Zij regelen ook de maaltijden en de excursies en zijn ze er natuurlijk om problemen op te lossen. Dolfijn kreeg in mei 2019 de Zoover Award voor beste aanbieder aangepaste vakanties en daar zijn we heel trots op! Afgelopen jaar boekten ruim 2100 licht verstandelijk beperkten hun vakantie bij Dolfijn. Voor 2020 staan er ook weer mooie reizen op onze website en in de kleurrijke reisgids. Een greep uit de bestemmingen: Volendam, een dagtocht naar Fun Pop, fietsen en varen door Nederland of België, bus- en busjesreizen naar Duitsland, Oostenrijk, Tsjechië, vliegreizen naar Griekenland, Spanje, Turkije,
Macedonië, Bali, van San Francisco naar Las Vegas enz. enz. Het is superleuk om met Dolfijn op vakantie te gaan en om de reizen te begeleiden, maar niet iedereen kan mee. Om een reis bij ons te boeken, moet je goed ter been zijn, geen zorg nodig hebben en het leuk vinden om in een groep te reizen. Er gaat gemiddeld 1 begeleider per 4 tot 6 reizigers mee. Alle informatie (ook hoe je vrijwilliger wordt) is te vinden op onze website, hier is ook een reisgids aan te vragen en meer informatie te lezen over het begeleiden van onze vakanties: www.dolfijnvakanties.nl.
Telefoon: 0174-293369 • Email: info@dolfijnvakanties.nl • Website: www@dolfijnvakanties.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
3
nl
Zowel in de wijk Zuiderburen als in Techum
Nieuwe tandarts bij Tandheelkundig Centrum Het Tandheelkundig Centrum heeft sinds 1 september een nieuwe tandarts in de persoon van Gulcan Kurt. Op dinsdagen werkt ze op de locatie aan de Molkenkelder 2 in de wijk Techum en op woensdagen op de locatie aan de Wiardaplantage 3 in de wijk Zuiderburen. Tandarts Luís is naar Den Haag gegaan om daar verder te gaan in zijn vakgebied. Tandarts en praktijkeigenaar Reza Abdollahi
deren tot achttien jaar gratis behandeld
ling point’ voor het tandheelkundig centrum.
is gebleven, net als Rosalina Sanchez Vidal.
worden. Bij een grote groep mensen is dat niet
De praktijkmanager: “We zitten hier prima, in
Rosalina werkt al vijf jaar voor het tandheel-
bekend. Kinderen tot achttien jaar zijn automa-
dit verzamelgebouw zitten ook andere op de
kundig centrum, Reza sinds 2013 toen hij
tisch meeverzekerd als de ouders een basis-
gezondheid gerichte bedrijven. Wij zijn een
er eigenaar van werd. Het tandheelkundig
verzekering hebben, pas vanaf je achttiende
zelfstandig tandheelkundig bedrijf, zijn geen
centrum bestaat uit drie tandartsen, vier
moet je zelf je eigen zorg regelen en je eigen
onderdeel van een landelijke keten en dat be-
mondhygiënisten, een preventie assistente,
verzekering afsluiten.
valt ons goed.” Met zeven behandelkamers,
6 gewone assistentes en drie baliemede-
moderne apparatuur en klantvriendelijke me-
werksters. In Zuiderburen heeft het zes
“Omdat veel mensen helaas denken dat
dewerkers heeft het Tandheelkundig Centrum
behandelkamers, in Techum één.
ze voor de kinderen ook moeten betalen,
het goed voor elkaar.
missen we een grote groep”, zegt Rita. Bij Gecertificeerd als ‘Lieve Tandarts’
kinderen is preventie bijvoorbeeld erg belang-
Praktijkmanager Rita Vijgeboom werkt veer-
rijk. Als ze te lang met problemen rondlopen
tien jaar bij het bedrijf dat vijftien jaar geleden
worden de herstelwerkzaamheden veel ingrij-
is gestart, vlakbij de huidige locatie in Zuider-
pender dan wanneer je er in een vroeg sta-
buren. Dat doet ze nog altijd met veel plezier
dium bij bent.
en inzet. “Wij zijn niet voor niets gecertificeerd voor de organisatie ‘De Lieve Tandarts’. Dat be-
Neemt nieuwe patiënten aan
tekent dat wij aardig zijn voor de mensen die
Het Tandheelkundig Centrum kan nog altijd
zich bij ons laten behandelen, zoveel mogelijk
nieuwe patiënten aannemen. De tandartsen
pijnvrij behandelen en extra aandacht beste-
zijn vooruitstrevend en gebruiken de nieuwste
den aan mensen die angstig zijn en bang voor
technieken. Naast algemene tandheelkunde
Tandheelkundig Centrum Zuiderburen Wiardaplantage 3 8939 AA Leeuwarden
de tandarts.”
kun je er ook terecht voor Cerec 3D techniek
058 - 2133357
(een restauratiemethode waarbij met behulp Binnen het team van medewerkers is de sfeer
van computertechniek restauraties zoals kro-
bovendien ook goed. Ze delen dezelfde klant-
nen, inlays, onlays en facings worden vervaar-
vriendelijke passie en passie voor een mooi en
digd), tanden bleken met Philips Zoom, implan-
gezond gebit. “Wij behandelen mensen graag
tologie, gebitsprothese, klikgebit, orthodontie
zoals wij zelf ook behandeld zouden willen
en mondhygiëne behandelingen.
worden.”
Tandheelkundig Centrum Techum Molkenkelder 2 8941 AJ Leeuwarden 058 - 2503942 info@thkcentrum.nl
Gratis parkeren voor de deur Kinderen tot achttien jaar gratis
Gratis voor de deur parkeren in de makkelijk
Rita vindt het belangrijk te melden dat kin-
bereikbare wijk Zuiderburen is ook een ‘selwww.thkcentrum.nl
www.thkcentrum.nl
4
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Einsteinstraat 7 | 9285 WN | Buitenpost | T.0511-541809 | www.veenstrareizen.nl
1e E N 2e K E R S TD A G
v.a.
€ 24,-
€ 27,-
€ 47,50 47 50 P. P P. P 2,5 2 5 UUR
€ 27,-
GRENZELOOS GENIETEN
Kinderen 3 t/m 11 jaar 3,35 euro per levensjaar Kinderen 0 t/m 2 jaar gratis Verlenging arrangement 30 minuten 4,00 euro Verlenging kinderen t/m 11 jaar gratis
Non-alcoholische dranken zijn inbegrepen bij het arrangement. Voor alcoholischeDickens dranken rekenen Winterfair wij een gereduceerd tarief (pils €1,00 per glas, Garderen wijnen €1,50 per glas, speciaalbier €2,00 per glas en sterk alcoholische dranken vanaf €2,00 per glas). met dessert incl. wilddiner
4 dec.
Kerstmarkt Bremen / Oldenburg 30 nov. en 14 dec. by night, 7 dec.
Kerstmarkt Osnabrück 7 dec. by night
Opstapplaatsen: Buitenpost, Quatrebras, Leeuwarden, Drachten, Heerenveen
Opstapplaatsen: Buitenpost, Drachten, Marum, Leek
€ 59,-
Raadhuisplein 55 | 9203 EA Drachten 0512-779898 | info@restaurantomnia.nl
www.restaurantomnia.nl Vier de kerstdagen bij Wereldrestaurant Omnia. Reserveer tijdig om verzekerd te zijn van een tafel.
Kastelentocht in Wintersfeer incl. stamppottenbuffet 21 jan. 2020
€ 79,-
Lucht- en ruimtevaart incl. o.a. Bremen behind the scenes & diner 24 jan. 2020
€ 75,-
Ik wil Bolletje incl. bezoek Bolletjemuseum & theatervoorstelling 19 febr. 2020
Voor meer infomatie en reserveren gaat u naar www.veenstrareizen.nl of kunt u telefonisch contact opnemen via 0511-541809.
www.naroso.nl | 0512 849 080 | info@naroso.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
5
nl
nl
AGENDA
Media Art Festival 2019 Van 22 november tot en met 8 december zijn weer de beste werken van jonge, talentvolle kunstenaars bewonderen op het Media Art Festival. Twee weken lang staat
In het Fries Museum is de tentoonstelling ‘’Wij Vikingen’’ (8+) geopend!
Reis terug in de tijd als een echte viking
het festival in het teken van media-, licht- en geluidskunst van jonge makers rondom het thema ILLUSIONS. Dit wordt ook volop zichten voelbaar als op 28, 29 en 30 november voor de derde keer het LUNA Leeuwarden
Stel je eens voor: je reist 1000 jaar terug in de
Aan de hand van opdrachten, voorwerp-
king te zijn, ze zwaardvechten en schrijven hun
Urban Night Adventure losgaat. Kunst van
tijd. Er wonen maar heel weinig mensen en
en en verhalen kom je er achter hoe het was
naam in runen.
internationaal vooraanstaande kunstenaars
er is niets anders om je heen te vinden dan
om een échte viking te zijn. En misschien, als
platte velden. Veel mensen wonen in grote
je voldoende avonturen beleeft, kun je hem
Het boekje is gemaakt voor kinderen van 8
makende projecten voor een betoverende
houten huizen met hun koeien of schapen.
terugvinden!
tot 12, maar iets jongere en oudere kinderen
nachtelijke wandeling door de mooie binn-
kunnen prima meedoen met broertjes, zusjes
enstad van Leeuwarden. VANAF 22 NOVEMBER, LEEUWARDEN
Samen met je vader, moeder en broertje
en makers uit de regio zorgen met spraak-
woon jij hier. Op een dag krijg je slecht nieu-
Wij Vikingen is een echte belevenis voor kin-
of ouders! Na afloop van de speurtocht krijgen
ws, je broertje is ontvoerd door een groep
deren! Zij volgen (mét helm) een speciale route
kinderen een echte vikingtattoo.
vikingen. Maar waar naar toe? Hier begint
door de tentoonstellingen met spannende ver-
jouw avontuur!
halen, vragen en opdrachten. De kinderroute
Ook handig: museumentree is gratis voor
neemt ze mee naar de vikingtijd, meer dan
kinderen t/m 17 jaar.
Om jouw broertje te redden moet je zoveel
duizend jaar terug in de tijd. Eenmaal in de ten-
mogelijk te weten komen over de vikingen.
toonstelling leren ze hoe het was om een vi-
BALDRS DRAUMAR Na vele veldtochten en een akoestisch avontuur door de uithoeken van Europa, keren de Noordse strijdkrachten van BALDRS DRAUMAR terug om hun vierde full-length album genaamd MAGNUS te ontketenen. Niet alleen brengt de band een splinternieuw metalalbum, ook vieren zij samen met vele bevriende bands hun 10-jarig bestaan.
Dirty God (2019)
Ben jij toe aan liters bier, stukken vlees en
Dirty God in Filmhuis Stiens STIENS - Op 25 november draait de indruk-
door wordt ze gedwongen een herdefinitie
wekkende film Dirty God in het Filmhuis van
van schoonheid te vinden. Ondanks alle pi-
Stiens. Dirty God volgt het leven van Jade,
jnlijke ervaringen laat Jade zich niet uit het
zij is door een wraakactie van haar ex voor
veld slaan, en neemt ze het besluit om de
het leven getekend. De film heeft meerdere
weg naar zichzelf en haar dochter terug te
grote awards gewonnen, waaronder drie
vinden. DIRTY GOD vertelt een verhaal over
Gouden Kalveren.
moederschap, moed en zelfacceptatie in het
snoeiharde muziek? Tijdens deze show is Neushoorn het strijdtoneel van dit epische drinkgelag dat zijn weerga niet kent, en jij mag dat beslist niet missen! Aangezien het een soort verjaardagsvisite is, is de entree volstrekt GRATIS. Want ja, meer bier de man! 23 NOVEMBER, 17.00 - NEUSHOORN LEEUWARDEN
Koninklijk Toonkunstkoor Concordia Messa da Requiem
Londen anno nu. Dirty God is een nieuwe film van de Nederlandse regisseur Sacha Polak (HEMEL, ZU-
DIRTY GOD is het Engelstalige debuut van
RICH) over een jonge alleenstaande moed-
regisseur Sacha Polak. Voor de hoofdrol van
er, die haar leven weer moet oppakken na
Jade castte ze de 22-jarige Vicky Knight,
een tragisch ongeval. Een portret van een
die indruk maakt als debuterend actrice.
sterke vrouw en haar gevecht tussen uiter-
Knight liep zelf als kind ernstige brandwon-
lijke schoonheid en innerlijke waardigheid.
den op en werkte mee aan de film met
Na de dood van zijn grote vriend en dichter Alessandro Manzoni was Verdi’s verdriet zo groot dat hij besloot een Requiem te schrijven. Het werd een van de meest aangrijpende dodenmissen uit de muziekgeschiedenis. Als operacomponist bij uitstek
een uitgesproken missie: “Met de film wil
weet hij de eeuwenoude requiemtekst te
Jade (Vicky Knight) woont samen met haar
ik aan iedereen laten zien dat er een leven
2-jarige dochter bij haar moeder in een ar-
is na brandwonden, een leven dat uit meer
beiderswijk in Londen. In de bloei van haar
bestaat dan alleen operaties.” DIRTY GOD
leven heeft een wraakactie van haar ex
was de openingsfilms van het Internationaal
haar achtergelaten met blijvende littekens.
Film Festival Rotterdam (IFFR) en werd daags
Nederland / Verenigd Koninkrijk / België /
odieën en dramatische contrasten maken
Het bruisende nachtleven was voor Jade en
daarna geselecteerd voor het Sundance Film
Ierland
deze mis tot een imponerende belevenis.
haar vriendinnen een wekelijks hoogtepunt,
Festival. Het is voor het eerst dat daar een
Drama, 104 minuten, 16 jaar e.o., geregis-
Uitgevoerd door Koninklijk Toonkunstkoor Concor-
maar tegenwoordig wordt ze in clubs
Nederlandse film tot de hoofdcompetitie
seerd door Sacha Polak met Vicky Knight,
dia en Filharmonie Noord. Onder leiding van di-
geconfronteerd met starende blikken. Hier-
weet door te dringen.
Katherine Kelly en Bluey Robinson
rigent Tjalling Wijnstra
laten klinken alsof deze net geschreven is: vol rauw verdriet en tegelijkertijd troostende schoonheid. Krachtige ritmes, sublieme mel-
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Kom langs voor advies!
De Rrr zit weer in de maand Rolluiken zijn goed isolerend en inbraakvertragend
Heerlijke tuinkamer... ... om ook in de herfst en winter te genieten van het buitenleven
Uit je voegen groeien In 2010 ontstond in het WTC te Leeuwarden de voorloper van wat nu Béyonit is. Bram Niemendal en Frank Zijlstra bouwden gezamenlijk Béyonit uit naar de verschillende labels wat het nu is geworden: Béyonit Strategy & Advertising, Béyonit Online Development, Béyonit Events en Béyonit AVG. Met de groei van het aantal opdrachten groeide vanzelfsprekend ook het aantal medewerkers. En met de
“Ze zeggen dat we snel zijn”
Openingstijden
ma. t/m vr.: 10.00 tot 17.00 uur zaterdag: 10.00 tot 14.00 uur
Zwettestraat 29B | 8912 AV Leeuwarden | Telefoon: 058 213 2988 | mail@zonweringcorrect.nl
groei van de grootte van de opdrachten kwamen er nog meer mensen bij. En toen vervolgens er nog een aantal labels bijkwamen en de nieuwe koers uitgestippeld werd, moesten Bram en Frank er nóg meer bureaus bijzetten. Een verbouwing van het huidige pand was het gevolg: een extra 180 vierkante meter werd omgetoverd tot
Uw erkende specialist in kunst- en klikgebit
Nu ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen Leeuwarden
Havingastate 11 F 8925 AZ Leeuwarden 058-2895549
kantoren en besprekingsruimten. Daarnaast werd recentelijk een tweede vestiging te Zwolle betrokken. Zo zijn we weer klaar voor de toekomst en kunnen we daarmee bezig waar we goed in zijn: merkenbouw voor klanten. Net als vroeger, maar ditmaal met de cross mediale marketing & communicatie -inslag.
Dokkum
Op de Keppels 26 9101 DH Dokkum 0519-297585
w w w . t p p v d k o o i . n l
www.beyonit.nl
OPRUIMING
6
20% NAJAARS KORTING
! RT A T S E G S I G N I M I U R P O E D
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
7
nl
Waar kunnen de dames nu nog terecht voor persoonlijke hulp?
Drankenspeciaalzaak Jelle: Drink minder, drink beter
als er wat vermaakt moet worden dan draaien ze daar de hand niet voor om. Winkelcentrum Bilgaard is uitstekend bereikbaar met het openbaarvervoer, taxi, fiets, lopend of met de auto, gratis parkeren voor de deur en veel winkels onder 1 dak. Nu in de binnenstad en in de dorpen veel winkels verdwijnen of inkrimpen slaan ze bij Oosterhoff Mode de vleugels juist wijd uit, veel Waar in de provincie vind je nog een gespe-
bestaande merken hebben ze uitgebreid en
cialiseerde betaalbare damesmode winkel?
nieuwe merken toegevoegd aan het assortiment, Mooie, Modieuze mode voor elke beurs met de best service die u zich maar kunt wen-
gesteld, gelukkig weten heel veel Leeuwarders
sen.
daar wel een antwoordt op.
OPRUIMING
Dit is de vraag die door veel mensen wordt
20%
Ze zijn blij met u als klant en dat laten ze mer-
Wie wel eens in het mooie overdekte Winkelcentrum Bilgaard is geweest weet dat op zicht-lokatie aan het grote plein een ruime, overzichtelijke winkel zit namelijk Oosterhoff Mode, een begrip in Leeuwarden en ver daar buiten met de mooiste modemerken voor 3 generaties dames want iedereen kan daar terecht vanaf maat 36 t/m maat 54. Oosterhoff Mode is al 52 jaar een begrip en trekt veel mensen vanuit de hele stad maar ook vanuit de dorpen daar om heen, niet alleen om
NAJAARS KORTING
ken en omdat Oosterhoff Mode met meerdere merken en leveringen werkt is het altijd leuk
700 flessen open om te proberen. ,,Niet veel
aanbod van wijnen, speciaalbieren en distilla-
concurrenten doen dat. Het is ontstaan omdat
ten (sterke drank als whiskey en cognac). Mis-
we een beetje vakidioot zijn. Regelmatig vraagt
schien is juist die combinatie de aanleiding van
een klant hoe iets smaakt. Dan trek je de fles
de winst van Drankenspeciaalzaak Jelle in Leeu-
open en ga je samen proeven. Dat moet ge-
warden van de titel Winkelier van het Jaar in
woon kunnen. Het gaat natuurlijk maar om een
de categorie Slijterijen en Wijnwinkels. Hoe dan
slokje.’’
ook, eigenaar Jelle Spijkstra is een trots mens.
om geregeld langs te komen. Om ruimte voor
Drink minder, drink beter
al dat nieuws te krijgen zijn ze deze week be-
Bewust geen webshop
Even terug naar de slogan die de speciaalzaak
gonnen met de eerste afprijs ronde.
,,De focus van ons ligt op sterke drank, maar we
voert: ‘Drink minder, drink beter’. ,,Onze klanten
DE OPRUIMING IS GESTART!
hebben ook vele speciaalbieren en wijnen in
komen hier voor het genieten en niet voor het
Daarom vanaf deze week heel veel da-
huis’’, legt Spijkstra uit. ,,Overigens hebben we
effect van de alcohol in de drank. In het begin
mesmode met 20% korting.
geen webshop. Dat is een bewuste keuze. De
begreep niet iedereen wat we bedoelen met de
drankmerken die je overal kunt krijgen, koopt
slogan, maar dat veranderde toen we het op de
U heeft dan ook veel redenen om zo snel mo-
men wel ergens anders. Wat wij zeggen is: kom
gevel plaatsten.’’
gelijk langs te komen want u weet, hoe eerder
hier gezellig langs. Je kan proeven, je krijgt het
u komt, hoe groter de keus.
verhaal achter het product te horen.’’
de betaalbare mode maar zeker ook door de Winkelcentrum Bilgaard 9-11
Kerst bij Omnia
Drankenspeciaalzaak Jelle Voorstreek 63
Over het proeven gesproken… In het proeflo-
vriendelijke hulp van de deskundige dames in de winkel, even bijkletsen aan de koffietafel en
Een zeer persoonlijke service en een bijzonder
8911 JK Leeuwarden
kaal van de drankenspeciaalzaak staan 600 tot
Zorgverzekeringen en collectiviteitskorting De premies voor de zorgverzekeringen voor het jaar 2020 zijn ondertussen bekend. Voor het eerst sinds jaren zijn er verzekeraars die de premie verlaagd hebben. Mooi denk je dan, we gaan minder betalen. Toch zijn deze minimale verlagingen van de basispre-
Met kerst gaan we waanzinnig uitpakken. Zowel op eerste als op tweede kerstdag zijn we open van 14.00 tot 22.00 uur om onze gasten extra grenzeloos te laten genieten. We hebben er zo’n zin in! Wekenlang zijn we nu al bezig met de kerstdagen. Samen met onze koks zijn we op inspiratietour geweest langs topleveranciers en natuurlijk zijn we laaiend enthousiast over de plannen die we hebben. Het uitgebreide scala aan gerechten dat we normaal hebben, gaan we tijdens de kerst nog groter en luxer maken. Wild, seafood, verse kreeft en bijzondere vleessoorten als krokodil of zebra worden tijdens de extra feestelijke dagen toegevoegd aan het aanbod. Huisgemaakte stoofpeertjes, speciale gebakjes en luchtige macarones maken onze dessertlijn nog uitbundiger. En natuurlijk is de Kerstman op beide dagen aanwezig met een leuke verrassing voor alle kinderen.
Omdat we met kerst toch wat langer en uitgebreider willen tafelen, hebben we de arrangementen met een half uur verlengd voor deze speciale dagen. Dat betekent dat onze gasten maar liefst tweeënhalf uur kunnen genieten van al het lekkere eten en drinken. De aanvragen stromen nu al binnen en het is dus verstandig om te reserveren als je zeker wilt zijn van een tafel. Neem gerust je vrienden en familie mee! Natuurlijk besteden we ook veel aandacht aan de entourage en toveren we Omnia om in een sfeervolle kerstwereld met kerstbomen, muziek, gezellige accessoires en lichtjes. Ja, we willen onze gasten ook met kerst echt een onvergetelijke middag of avond bezorgen vol betaalbare luxe. Kom je ook? Je bent van harte welkom! Met gastvrije groet, Andre Chen
mie niet direct zichtbaar in wat je moet gaan betalen in januari. Voor de meesten zullen de premies gaan stijgen. Hoe komt dit dan. Heel simpel, verzekeraars mochten 10% collectiviteitskorting toekennen. Deze mogelijkheid is door de minister aangepast naar 5% korting. Ongeveer 2/3e van alle Nederlanders maken, via de werkgever of een vereniging, gebruik van deze collec-
best wel eens gekeken worden naar kosten die ver-
tiviteitskorting. Als je nu 1% minder premie gaat beta-
houdingsgewijs te veel van het budget afsnoepen. De
len maar daarnaast 5% korting gaat mis lopen, dan ga
management en administratieve lagen zijn in verhou-
je uiteindelijk toch een dikke 4% meer betalen.
ding te groot. Maak het meer beheersbaar.
Al met al kunnen we met de stijgers en dalers in zorg-
Al met al, terugkomende op de zorgverzekeringen, het
verzekeringsland vaststellen dat het voor u vrijwel al-
is wellicht best wel zinvol om weer eens te gaan ver-
tijd gewoon een stijging wordt. Dus de kleine dalingen
gelijken. 60% (vergelijkbaar met het aantal collectivi-
hebben geen positief effect op de kosten. Jammer
teitsklanten) is nog nooit veranderd van verzekeraar.
maar waar, onze gezondheidszorg slokt nog altijd elk
Veel succes.
jaar meer geld op. Helaas wordt het niet altijd juist besteed maar dit is weer een andere discussie. Zoals de meesten het wel met mij eens zijn mogen ze op de werkvloer best wel wat meer verdienen. De vrouwen en mannen die erg hun best doen om ons zo goed mogelijk te helpen, verzorgen, verdienen gewoon meer. Om dan de
Rijkele Dijkstra
zorgpremies niet al te hard te laten stijgen mag er
Directeur Dijkstra Assurantiën en
8
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
T/ VAN M 2 1D 5 EC NO EM VE BE MB R ER 20 19
BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BADKAMER* *Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
4.8 uit 5
BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE KEUKEN* *Vraag naar de voorwaarden in de showroom.
Zwettestraat 10, 8912 AH Leeuwarden • tel: 058 213 1337
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
9
nl
Elk weekend verse vis bij Waddenpaviljoen De Noorman
Bij BELEEF Lauwersoog is voor jong en oud ontzettend veel te beleven Kinderen kunnen er in de buitenlucht met watertoestellen spelen, bij slecht op de indoor speelzolder van Restaurant Het Booze Wijf dat 365 dagen per jaar is geopend terwijl ouders er even lekker kunnen lunchen of dineren, in Waddenpaviljoen De Noorman kun je elke zaterdag en zondag vers gevangen vis eten, je kunt er op kleine en grote rondvaartboten de Waddenzee beleven: op Lauwersoog is ontzettend veel te doen. Op de website www.lauwersoog.nl staan de
Nieuw veld voor chalets in aanbouw
vele activiteiten op een rij, het is bijna teveel om
Deze winter wordt het Uyterland klaarger-
op te noemen wat je er allemaal kunt beleven.
maakt voor het plaatsen van chalets. Dit
Van een tocht met een Rescue Boat een rondje
jaar en de jaren erna komen er chalets die
Schiermonnikoog van 2,5 uur met een bezoek
speels worden opgesteld aan de rand van
aan het gevaarlijke Westgat waar stroming en
het Lauwersmeer, bij het strandje en de an-
wind voor hoge golven zorgen tot een rond-
dere faciliteiten. “Ons eerste veld met cha-
vaart op een schip waar maximaal 160 mensen
lets was zo’n succes dat we met de aanleg
terecht kunnen voor bruiloften, feesten, jubilea
van een tweede terrein zijn gestart”, zegt
of anderszins.
Kirsten.
Waddenzee, Lauwersmeer en bos
Chalet kopen of (ver)huren
Van zeehondentocht over de Waddenzee tot
Kirsten: “We merken dat veel gezinnen uit de
dark sky expeditie tot ochtendwandeling met
buurt hier een chalet of stacaravan kopen of
Op je vakantieadres aan het Lauwersmeer
daarbij vrijwel alle werkzaamheden die bij
boswachter of een Landrover natuursafari over
huren zodat de kinderen hier een heerlijke tijd
werken kan ook. “In het restaurant Het Booze
de verhuur komen kijken, zoals verhuur en
de voormalige zeebodem van de Lauwerszee,
beleven en één van de ouders bij hen is terwijl
Wijf dat 365 dagen per jaar open is hebben
schoonmaak, voor je uit handen terwijl het fi-
juttersactiviteiten voor kinderen, de kotters in
de ander aan het werk is elders. Die persoon –
we Wifi. Uiteraard hebben we dat ook bij de
nanciële rendement verzekerd is.
de haven bekijken: er is echt super veel te doen.
meestal de man – komt dan na zijn werkdag
chalets en stacaravans.”
thuis, doet zijn slippers aan en gaat relaxed met
Investeren met rendement
uitzicht op het Lauwersmeer bij zijn gezin zit-
Het is ook mogelijk om te investeren in een
ten. Heerlijk.”
chalet waar je vervolgens een gegarandeerd rendement op terugkrijgt. Het bedrijf neemt
“Je kunt hier echt het Waddeneilandenge-
Kirsten: “Mensen die geïnteresseerd zijn kun-
voel beleven zonder dat je er eerst met een
nen vanaf onze website altijd de offerte gratis
veerboot naartoe moet varen. Hoe dat kan?
downloaden. Maar kom gerust een keer langs
Omdat je hier bij ons in het bos nog echte
om het waddengevoel aan de wal te ervaren
schelpen kunt vinden omdat het hier redelijk
en met geïnteresseerden maken wij graag een
recent nog echte zeebodem was”, zegt Kir-
afspraak om persoonlijke toelichting te ge-
sten Bos. Lauwersoog bestaat dit jaar exact
ven. Bellen mag naar 0519-349133 en mailen
vijftig jaar.
naar info@lauwersoog.nl.
Ook u kan tickets winnen!
Louw won dankzij Rondom Leeuwarden tickets naar SC Cambuur nl
ADVERTEREN? WILT U EEN ADVERTENTIE OF AANDACHT VOOR UW ONDERNEMING IN RONDOM? BEL MET 0512 - 72 69 00 Rondom Leeuwarden mag voor elke
de goede kant in vak 8. Ik ben met mij vrouw
thuiswedstrijd van SC Cambuur een aan-
geweest. De sfeer in het Cambuur stadion is
tal tickets weggeven. U kunt meedoen
altijd goed.
door de prijsvraag op pagina 19 in te vullen. Ook op onze Facebookpagina geven
Ben je een echte fan van Cambuur of
we regelmatig tickets voor Cambuur weg!
pak je zo af en toe een wedstrijd mee?
Als u ons volgt blijft u dus niet alleen op
Ik ben geen superfan van Cambuur maar ik
de hoogte van al het nieuws in de regio,
vind het wel leuk dat ze het zo goed doen en
maar heeft u ook kans om mooie, exclu-
hoop dat ze promoveren. Ik ben geboren in
sieve interviews te lezen met inspirerende
Deventer en heb zelf gevoetbald in het eerste
Friezen en mee te doen met mooie win-
team van Daventria 2e klas
acties. Wat betekent voetbal in je leven? Hoe was de wedstrijd, met wie ben je
Kijk zondag avond om 19.00 uur altijd voetbal.
geweest en wat was de sfeer?
Als kleine jonge waren we met vriendjes altijd
De tweede helft was spannend want ze kre-
aan het voetballen. En Go Ahead (GA EAGLES)
gen mooie kansen. Maar we zaten net aan
was mijn clubje toen. Ik kon wel een aardig
de verkeerde kant. Mijn zoon is Cambuur fan
balletje trappen en was altijd de jongste van
en heeft een seizoenskaart en zat wel aan
het jeugdteam.
HEERLIJK DINEREN IN GRIEKSE SFEER!
10,- KORTING*
Reserveer tijdig voor de kerstdagen
Op vertoon van je studentenkaart het hele jaar door 20% korting!
Ruiterskwartier 47 Leeuwarden (t.o. De Harmonie) T. 058 - 213 20 01 W. www.rhodospalace.nl * Tegen inlevering van deze advertentie, niet geldig in combinatie met een kindermenu’s, 1 bon per 2 pers.
10
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Wij staan voor u klaar: • Glazenwassen • Dagelijks of periodiek onderhoud • Specialistische reiniging • Schoonmaken • Gevelreinigen en renovatie • Gevelimpregneren • Rioolreiniging en camera-inspectie • Beerput legen
De Wieken 31, 8801 RA Franeker Tel. 0517 39 57 04, Fax 0517 39 69 90 www.buwaldamultiservice.nl info@buwaldamultiservice.nl Buwalda Adv opzetje 2015-07.indd 5
13-10-17 11:51
T O T
% % 0 0 % 5 % 6 0 0 4 7 30%
N E T N I L P S I GRAT DERVLOER EN ON
25102019
Tijnjedijk 81 - Leeuwarden Tel. 058-2896800
Turfschip 7 - Heerenveen Tel. 0513-785347
WWW.LAMINAATOUTLETFRIESLAND.NL
ADVIES - SERVICE - GARANTIE - LEGSERVICE & BEZORGEN IN HEEL NEDERLAND MOGELIJK
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
11
nl
Google helpt ook nadat de bus is verdwenen
Google op bezoek in Leeuwarden In het centrum van Leeuwarden heeft bij De Waag een bus van Google gestaan waarin je als ondernemer, student, zzp’er, belangstellende, vijf dagen gratis workshops kon volgen waarmee je je zichtbaarheid op het internet kunt verhogen. Heb je die gemist? Geen probleem, online kun je de Nederlandstalige informatie en tips vinden op https://learndigital.withgoogle.com/digitalewerkplaats/courses.
Maandag 11 november is de bus officieel geopend verklaard door wethouder Friso Douwstra van de gemeente, samen met Google-CEO Pim van der Feltz. Na de opening werd aansluitend de workshop ‘Basis online marketing strategie’ gegeven. In de
is zo langzamerhand essentieel”, zegt Van
Met de Google-bus is de afgelopen vier
dat ze hier langskomen om digitale vraag-
Digitale Werkplaats bus kon iedereen gratis
der Feltz. “Dan kun je goed meten op welke
jaar aan zo’n 135.000 mensen les gegeven.
stukken van onze ondernemers op te los-
trainingen volgen, onder andere over hoe je
plekken de klanten goed reageren. Zodra je
“Laagdrempelig ergens aanwezig zijn om
sen.” Google is in Leeuwarden ook bij het
je online goed profileert voor een stage of
dat weet kun je daar zo goed mogelijk op
uitleg te geven draagt ook bij aan het suc-
Friesland College en bij NHL Stenden langs
baan, online marketing en het optimaliseren
inspelen.”
ces. Dat wij in Leeuwarden zo’n prachtige
geweest om daar nuttige informatie te
plek hebben gekregen is mede te danken
verschaffen.
van een succesvolle website. Breiwol uit Dokkum naar 47 landen
aan de geweldige hulp van de gemeente
Ook over beveiliging
De Google-CEO: “Internet is zo langzamer-
Leeuwarden.”
Overigens gaat het niet altijd om jezelf goed
hand de motor van de economie. Het is
online zichtbaar te krijgen, het gaat ook over
gewoon ook m ooi om te zien dat er bij-
Digitale vraagstukken oplossen
Google te verkopen, maar dat het vooral
het beveiligen van je gegevens en het me-
voorbeeld een ondernemer in Dokkum is
Leeuwarder wethouder Friso Douwstra:
gaat om de internet-vaardigheden van men-
ten in analytics van je successen. Als onder-
die breiwol exporteert naar 47 verschillende
“Wij faciliteren iedereen die iets goeds
sen te verbeteren. “Uiteraard is het mooi als
nemer kun je heel specifiek het succes van
landen. Allemaal dankzij internet. Dat is toch
wil doen voor onze ondernemers. Google
ze onze diensten gaan afnemen, maar dat is
bepaalde teksten en foto’s meten. “Analytics
geweldig?!”
is één van de wereldleiders en ik ben blij
niet de eerste opzet”, aldus de CEO.
Google-show is om alle producten van
DAGTOCHT DICKENS WINTERFAIR U gaat terug naar het Engeland van 1850. U komt allerlei personages uit de boeken van Charles Dickens tegen. Luister naar de verschillende koren, ga terug in de tijd met de accordeonist, bekijk oude ambachten die worden gedemonstreerd en ruik die heerlijke geur afkomstig van vuurkorven en gepofte kastanjes. Meer dan zeventig gezellig verlichte tenten, kraampjes en stands met inspirerende producten vind je zowel binnen als buiten op de Winterfair. Tel daarbij de winkels op die te vinden zijn in het hoofdgebouw met haar oude gevels waarin compleet ingerichte kamers schuilgaan met de leukste producten en ideeën voor in je eigen huis. Neem een Glühwein, een erwtensoep of een kopje chocolademelk met een oliebol met poedersuiker en het ultieme wintergevoel is compleet… Ook op het overdekte en sfeervolle winterterras ben je natuurlijk van harte welkom voor een winterse versnapering! ‘s Ochtends vertrekken we richting Terwolde. Onderweg in de touringcar genieten we van koffie/thee met cake. Als we aankomen bij Brasserie Kriebelz worden we verwend met een uniek wild diner dekselse pannetjes met uiteraard een dessert na. Nadat iedereen is uitgegeten rijden we naar Garderen voor een bezoek aan de sfeervolle Winterfair Garderen. Aan het eind van de middag genieten we van koffie met heerlijke warme apfelstrudel.
Vertrekdatum: 4 december
Van der Feltz zegt er bij dat de bus geen
TIJDSPLANNING DAGTOCHT 09.00 – 10.30 Ophaalroute met koffie/thee met cake in de bus 12.00 – 13.15 Wilddiner Dekselse Pannetjes 14.00 – 17.00 Bezoek Dickens Winterfair Garderen incl. koffie en apfelstrudel 18.30 – 20.00 Verwachte terugkomst bij de opstapplaats
Lezersprijs € 69,00 Inclusief
Wilddiner
DATUM: Woensdag 4 december 2019 PRIJS: € 69,INCLUSIEF: • Vervoer per luxe touringcar • Koffie/thee met cake op de heenreis • Wilddiner met dessert (stoofpotje van wild, zwijnswang en een gehaktballetje van hert. Aardappelpuree, aardappelkroketjes, rode kool, spruitjes, salade en stoofpeertjes) • Entree Winterfair Garderen • Koffie/thee met apfelstrudel
EXCLUSIEF: Reserveringskosten (€ 3,50 per boeking)
OPSTAPPLAATSEN: Buitenpost, Quatrebras, Hurdegaryp, Leeuwarden, Drachten, Heerenveen
Wilt u mee met deze imponerende dagtocht? Voor meer informatie kunt u terecht op telefoonnummer 0511-541 809, e-mail: info@veenstrareizen.nl en de website: www.veenstrareizen.nl
12
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
13
nl
Else Maria van der Meulen van DataDiensten Fryslân:
‘Je veiligheid op het internet is absoluut belangrijk’ “Denk niet dat je niet belangrijk bent, want
“Je veiligheid is enorm belangrijk, want op-
iedereen is belangrijk en ook jij kunt het
lichting ligt op de loer. Phishing is natuurlijk
slachtoffer worden van internetfraude”, zegt
een hele bekende manier, maar ook met
Else Maria van der Meulen van DataDiensten
smsjes en appjes moet je tegenwoordig op-
Fryslân. Het is zondag 24 november nationale
passen omdat criminelen zich voordoen als
‘Check je Wachtwoorden Dag’ en dat is een
een naaste bekende van je en zo geld van je
uitstekende gelegenheid om je beveiliging
aftroggelen. Ook met QR-codes moet je op-
te checken. “Internetcriminelen schieten met
passen, dat kan ook phishing zijn.”
hagel, je moet altijd opletten.” ‘Plaats geen foto van je rijbewijs’ Op de website van DataDiensten Fryslân vind
Voor grote bedrijven is veiligheid belangrijk,
je een pagina met een overzicht van linkjes
maar voor gewone burgers net zo goed.
waar je je veiligheid kunt checken, een gratis
“Wees je er altijd van bewust welke informa-
dienstverlening van het Leeuwarder bedrijf.
tie je deelt met de buitenwereld, want alles
Je kunt de linkjes vinden op de pagina www.
kan gebruikt worden voor identiteitsfraude.
ddfr.nl/security-tips.html. Je vindt er ook han-
Ik noem een voorbeeldje van bijvoorbeeld
dige tips over omgaan met je veiligheid.
iemand die geslaagd is voor zijn rijbewijs en een foto op social media plaatst met zijn
Check of je gehackt bent
nieuwe rijbewijs. Iedereen die dat ziet, kan
je eigen account? “Jazeker, maar vergeet niet
Friesland en Groningen, uitgroeit tot één van
Daar kun je ook checken of jouw e-
meteen het BSN-nummer van diegene zien,
dat bellen ook nog altijd uitstekend kan. Dan
de belangrijkste landelijke expertisecentra
mailadres(sen) ooit zijn gehackt. Allianz en
handtekening en geboortedatum. Ideaal om
hoef je ook niet steeds verschillende wacht-
op het gebied van cybersecurity.
LinkedIn en anderen zijn de laatste jaren ge-
identiteitsfraude mee te plegen.”
woorden te bedenken.”
hackt waarbij e-mailadressen en wachtwoor-
Het Digital Trust Center, onderdeel van het
den in handen van cybercriminelen zijn ge-
Een andere tip: “Maak niet bij elk bedrijf en
Voorlichting bij bedrijven
ministerie van Economische Zaken en Kli-
vallen. Als jouw e-mailadres in de lijsten van
elke website een eigen account aan. Want als
Stichting
Noord-Nederland
maat, heeft subsidie beschikbaar gesteld.
de linkjes voorkomen, is het hoog tijd dat je
dat een eenvoudige en makkelijk te kraken
heeft als doel de weerbaarheid te vergroten
Else Maria: “Het is een mooie stimulans om
je wachtwoord verandert.
website is, dan hebben criminelen jouw ge-
bij bedrijven en organisaties en organiseert
de ontwikkelingen in de noordelijke provin-
Cyber
Safety
gevens makkelijk te pakken. Internetcrimine-
onder andere informatiebijeenkomsten zoals
cies met elkaar te versnellen en uit te breiden.
Stichting Cybersafety Noord Neder-
len hebben er tools voor om zwak beveiligde
de Cyber-to-Go tour. Het vormt de opstap tot
Want actie op het gebied van cybersafety is
land
websites op te sporen.” Maar het is toch mak-
het in 2020 op te richten Cyber Security Ex-
broodnodig.”
Else Maria is bestuurslid van ‘Stichting Cy-
kelijk en handig dat je bij sommige bedrijven
pertise Centrum Noord (CSECN). De bedoe-
bersafety Noord-Nederland’ en weet veel.
zelf je eigen afspraken kunt inplannen met
ling is dat dit centrum, met vestigingen in
Ieder uur krijgen 11 mensen trombose
Help met uw organisatie mee armoede in Nederland te bestrijden!
WWW.HULPBIJARMOEDE.NL Tevens enorme partij showroom merkmatrassen
Auping – Eastborn Pullman – Swissflex - Tempur Tegen zeer scherpe prijzen
Nederlands topproduct 5 zone koudschuim pocketvering matras
MOOIE COLLECTIE BOXSPRINGS
2 voor
€ 499,70/80/90 x 200
v.a. € 449,maat 120x200
Normaal v.a. € 1599,-
Latex pocket 2 voor
€ 699,-
Tel.: 058 - 785 15 95
Nu v.a. € 1099,maat 180x200
14
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
GROTE VOORRAAD GEBRUIKTE ELEKTRISCHE FIETSEN
vanaf 750,00 euro met 6 maanden garantie
Sparta Elegance voor 750,- euro
Segway m.5.0 voor 750,- euro
De feestdagen staan weer voor de deur en daar hoort natuurlijk een mooie kerstboom bij.
KERSTBOMEN
WILT U ER EVEN TUSSENUIT MET DE FEESTDAGEN?
VERKOOP
Vier Kerst in Nederland
Vanaf 29 november 2019 start bij ons de verkoop
Holidayparcs en geniet
Dit jaar keuze uit verschillende kerstbomen zoals Nordmann-, Blauw- en Fijnsparren.
of Duitsland met Succes van een leuke korting tot maar liefst 30%! Succes Holidayparcs biedt accommodaties voor iedere doelgroep. Of u nu met z’n tweeën komt overnachten of met een grote groep. Voor iedereen hebben wij wel een geschikte accommodatie.
Rijksstraatweg 138 9254 DM Hurdegaryp
Maandag t/m zaterdag geopend van 9.00 tot 18.00
Boek nu uw verblijf op een van onze parken op www.succesholidayparcs.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
15
nl
CULTUUR
Cultuur en Spelen
De Romeinse uitdrukking Brood en Spelen slaat op de praktijk in die jaren om de gunst van het volk te winnen op het gebied van voedsel en vermaak. De overheid regelt het wel. We geven de mensen van alles en nog wat dan hoeven ze niet meer zelfstandig na te denken en blijven ze rustig. Er is wat dat betreft de afgelopen 2000 jaar niet zo veel veranderd. Veel kunstenaars, musici en culturele organisaties vinden het de normaalste zaak dat de overheid steeds maar weer over de brug moet komen als er een nieuwe culturele activiteit ontwikkeld moet worden, een broedplaats voor kunstenaars volledig gefinancierd moet worden of een festival bijna volledig met subsidiegeld in stand gehouden moet worden. Veel culturele instellingen zijn tegenwoordig bijna geheel afhankelijk van door de diverse overheden verstrekte financiële middelen. Velen vinden het normaal dat de bakker om de hoek zijn eigen broek hoog houdt, de groenteboer op de markt zijn eigen boontjes dopt, maar dat culturele activiteiten voor een groot deel door gemeente, provincie, rijk of Brussel betaald worden. Een kunstenaar, musicus en een culturele organisatie moet bijna geheel zichzelf bedruipen, al zijn er uiteraard altijd uitzonderingen. Hulde aan al die hardwerkende kunstenaars die op eigen kracht en eventueel hulp van het bedrijfsleven hun kunst voortzetten in het woelige culturele water. Een bakker, kunstenaar, groenteboer en cultureel ondernemer moeten allen zelfstandig hun brood verdienen. Doe je het goed dan hoef je je hand niet op te houden en gaat het iets moeilijker dan kun je altijd bijklussen door middel van workshops en cursussen of sponsoren. Ondanks sommige geluiden zeuren de meeste kunstenaars niet maar zijn creatief bezig om toch een maandelijks inkomen te verdienen. Overheden zijn er niet voor om ten allen tijde cultuur financieel te ondersteunen maar moeten, misschien nog meer dan nu, een culturele werksfeer creëren waarin allerlei vormen van cultuur zich zelfstandig kunnen ontplooien. Twee culturele voorbeelden van kunstenaars die zelf aan de slag zijn gegaan zonder een cent subsidie: - De Rode Hand: een groep Friese kunstenaars die gezamenlijk exposeren en samenwerking hebben gezocht en gevonden met collega’s in China. Expositie in De Kanselarij en het WTC Hotel (november en december). - Het Oera Linda strijkkwartet met een vrij toegankelijk concert op zondag 24 november (16.00 uur) in de Kanselarij te Leeuwarden. Een mix van poëzie en gevoel. Art Connection Ed van Dijk
Brengt ‘gewone’ mensen en dieren tot leven op het doek
Jennifer Koning werkt hard voor haar perfectie
Jennifer Koning tekende als kind al en vroeg zelf om feedback van de tekenleraar van haar oudere zus. Na de middelbare school ging ze naar de Kunstacademie van Kampen, koos vervolgens voor de tuinbouwschool in Frederiksoord waar ze afstudeerde als hovenier en werkte jarenlang als tuinarchitect. Ze ontwierp en realiseerde tuinen samen met het bestratingsbedrijf van haar man. Tot het teken- en schilderbloed van de nu 39-jarige Blesdijkse weer ging borrelen en bruisen en ze besloot het tuinontwerpen achter zich te laten en volledig te gaan voor haar passie. Ze tekent en schildert nu inmiddels een jaar of tien met vele lagen (olie)verf,
houtskool of krijt totdat er een levensecht beeld ontstaat op papier of schildersdoek. Voornamelijk dieren en mensen, die hebben haar voorkeur. Vol karakter en uitstraling Jennifer: “Het karakter en de uitstraling van het ‘onderwerp’ zijn mijn leidraad. Ik wil graag een gevoel overbrengen, het gevoel van hoe diegene is.” Ze werkt er hard voor, vijf dagen per week fulltime met eigen composities en met werk in opdracht van anderen. In sommige van haar tekeningen en schilderijen steekt ze meer dan 250 uur voordat het perfect is. “Ik maak nooit iets wat ik binnen een dag af heb, dat is me te makkelijk en mijn eer te na. Ik zie mijn kunst ook als een ambacht. Inspiratie is voor negentig procent transpiratie en hard werken”, zegt ze. Van lijf tot gezicht, van mens of dier, in haar vrije werk maakt he prachtige scherpe details van datgene wat ze wil laten zien, met vervagingen eromheen. Vergelijkbaar met scherpte-diepte in de fotografie. “Ik laat datgene zien wat ik mooi vind, wat mij verwondert.” Expositie in Bakkeveen Sinds 17 november exposeert ze in Bakkeveen bij Galerie Natoer onder het thema ‘Hûn en Hynder’ haar mooiste vrije werken, samen met bronzen beelden van beeldhouwster Nathalie de Klijn. Die expositie is tot en met 12 januari 2020 te zien in de galerie aan de Foarwurkerwei 5. www.jenniferkoning.nl
“Op mijn website kun je zien waar ik zoals exposeer. Ik hou ik eenmaal per week mijn weblog bij waarin ik laat zien waar ik aan werk, bijvoorbeeld intrigerende details van waar ik mee bezig ben. Dat houdt de website levend, ik vind dat een website levend moet zijn en geen statisch geheel.” Op haar website www.jenniferkoning.nl zie je ook meteen wat haar kunstwerken kosten. Zo kom je als argeloze bezoeker niet voor verrassingen te staan, iets wat in galeries waar geen prijskaartjes hangen nog wel eens wil gebeuren. Passie en inzet Zowel in haar werk, als in haar ‘websitewinkel’ let ze op details. Daar houdt ze ook van bij anderen. “Ik hou ervan als mensen extra hun best doen om iets moois te maken, in combinatie met passie voor wat ze maken. Dat geldt voor mij op alle vakgebieden.” Iets moois maken, mensen blij maken met een bepaald gevoel: “Daar word ik ook blij van, geeft mij veel voldoening.” “Ik wil nooit mijn eigen mening opleggen aan de kijker, maar gewoon iets laten zien dat ik mooi vind en wat mij interesseert. Ik vind het geweldig om het karakter en het gevoel van mensen en dieren uit het dagelijks leven – waar we vaak aan voorbij lopen omdat we ze normaal vinden – zo weer te geven dat je de schoonheid er van gaat zien. Dat bereiken is voor mij echt het ultieme.”
16
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
OOSTERHOFF raamdecoratie, gordijnen en zonwering
www.oosterhoffzonwering.nl
Tel.:058 289 85 40
Ouddeelstraat 2B
Leeuwarden
Vloertegels 60x60cm Standaard 60x60cm
B�zo�k ook ���s o�z� show�oom ��� D� Bo�g ��, t� D��cht�� Op��i�gs������ ������ ���� ������ � ��� ���� � ����� � ���� �������������
VOOR DE MOOISTE WOON & KE
IRES Tot de kerst alle zondagen open van 12-17 uur
ONZE SFEERVOLLE KERSTSHOW IS GEOPEND | U BENT VAN HARTE WELKOM!
Planetenlaan 2 | Leeuwarden (Hemrik) | 058 288 21 20 www.mazz.nl | www.mazzelshop.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
17
nl
Particuliere markt trekt aan, bedrijfspanden ‘business as usual’
Hellema Makelaars voor bedrijven én particulieren In de particuliere markt trekt de woningverkoop aan omdat de rente laag is, het aanbod laag en de vraag hoog, merken ze bij Hellema Makelaars in Leeuwarden. In de zakelijke markt gaat de aankoop, verkoop en verhuur van bedrijfspanden gewoon op de normale manier door. Die markt is en blijft dynamisch, er zijn altijd wel bedrijven te vinden die een grotere ruimte zoeken of juist een kleinere. Meindert de Graaf – 35 jaar in het vak – heeft
bedrijf zijn sowieso goed gefocust op actief
als geregistreerd bedrijfsmakelaar een groot
bezig zijn voor hun klanten. “Wij hebben het
netwerk waarbinnen de meeste transacties
cijfer 9.1 als beoordeling op Funda, het is leuk
plaatsvinden. “Daarvan komt misschien maar
om waardering te krijgen voor wat je doet”,
vijftig procent op internet.” Het hebben van
zegt zoon Rutger. “Daar doen wij veel voor, ik
een netwerk en discreet kunnen werken –
ben bijvoorbeeld regelmatig nog ’s avond of in
niet elk bedrijf wil ruchtbaarheid geven aan
het weekend aan het appen of op afspraak met
verkoop – is daarin essentieel. Van aankoop
klanten. Het is niet bepaald een 9-tot-5 baan.”
tot verkoop, verhuur of taxeren: Meindert kan alles verzorgen.
Meindert, Rutger, Goos, Joko, Dennis en Salina krijgen er binnenkort een commerciële
Elke dag kansen en mogelijkheden
collega bij, die de reclame van het makelaars-
Nog altijd doet hij zijn werk dagelijks met ple-
kantoor gaat verzorgen. Meindert: “Wij inves-
zier. “Elke dag zijn er kansen en mogelijkhe-
teren daarin zodat we de panden van onze
door snel handelen.” Ook hij heeft plezier in
ningmarkt voor particulieren heeft Hellema
den, ik hou van dat ‘avontuur’.” Stoppen met
klanten nog beter voor het voetlicht kunnen
het vak. “Ik heb bedrijfskunde gestudeerd en
Makelaars een aanbod uit een groot deel
werken op zijn 67-ste? “Zolang ik gezond blijf
brengen en we de verkoop nóg beter kun-
ook bij andere bedrijven gekeken, maar het
van Friesland, voor de zakelijke markt is het
ga ik gewoon door. Dankzij mijn werk ben ik
nen stimuleren.”
makelaarsvak vind ik toch echt het meest in-
in heel Nederland actief.
van veel zaken op de hoogte, ik heb het al-
teressant.
tijd al interessant gevonden om veel te weten
Korte lijnen en snel handelen
over wat er in de vastgoedwereld speelt.”
Ze doen veel voor hun klanten, dat mag dui-
Friesland én andere provincies
delijk zijn. Rutger werkt sinds zeven jaar mee
Op de website www.hellema.nl staat het
Actief bezig voor klanten
in het bedrijf dat in 1898 werd gestart. “Als je
actuele aanbod voor particulieren en be-
Wiardaplantage 2
Met zijn parate kennis en netwerk is hij actief
hier werkt moet je flexibel zijn en snel kun-
drijven. Even bellen naar het kantoor is ook
8939 AA Leeuwarden
bezig om voor zijn zakelijke relaties te vinden
nen schakelen. We hebben korte lijnen, zijn
aan te bevelen, want op de zakelijke markt
T: 058- 215 59 90
wat zij zoeken. De zes medewerkers van het
een klein en flexibel kantoor en kunnen daar-
staan niet alle panden op internet. Qua wo-
info@hellema.nl
www.hellema.nl
Een échte boom koopt u natuurlijk bij de specialist en bij Van Kammen Tuinplanten HURDEGARYP - Nu het steeds vroeger
Primera Bilgaard
Iemand jarig? Uitpakken maar!
donker wordt is het weer tijd voor dat typische decembergevoel. Kaarsjes worden aangestoken, het gourmetstel van zolder gehaald én de kerstboom weer opgetuigd. Een échte boom koopt u natuurlijk bij de specialist en bij Van Kammen Tuinplanten in Hurdegaryp kan u zelf het veld op voor de
“Bij elke boom is het natuurlijk van belang dat
perfecte fijnspar.
je ze laat acclimatiseren aan de woonkamer, een paar nachten in de garage of bijkeuken
De kunstkerstboom verliest aan populariteit
is geen overbodige luxe. Daarmee zorg je
en dat merken ze bij Van Kammen Tuinplan-
ervoor dat de boom veel langer kan blijven
ten: “Mensen willen dichter bij de natuur staan
staan én niet onnodige veel naalden verliest.”
en kiezen daarom voor een echte boom. Het
Ook verkopen ze bij Van Kammen Tuinplanten
geeft toch een ander gevoel.” Van oudsher is
speciale standaards die je kunt vullen met wa-
de fijnspar de meest populaire boom, maar
ter, waardoor de boom tot wel drie weken in
die is wel een beetje op zijn retour.
de woonkamer kan blijven staan.
Bij Van Kammen Tuinplanten kweken ze nog
Van Kammen Tuinplanten verkoopt elk jaar
wel fijnsparren, maar ook andere bomen die in
meer dan 600 kerstbomen en kunnen we
populariteit groeien, zoals de Nordmann-spar
met recht échte specialisten noemen. Haal de
of de Servische blauwspar. Als je wil mag je
gezelligheid van december in huis met een
zelf het land op om er eentje uit te kiezen:
mooie fijnspar of Nordmann-spar van Van
“Veel mensen zien dat als een mooie activiteit
Kammen Tuinplanten.
voor het hele gezin. Ze krijgen een zaagje of schop mee of wijzen aan ons aan welke het is
Feestelijk verpakte cadeaus
leuke cadeau tips, zodat u gemakkelijk de
Van ieder cadeau maken wij bij Primera Bil-
juiste keuze kunt maken uit ons ruime assor-
gaard een feestje. Of u de jarige nu graag
timent. Er is voor ieder wat wils, van jong tot
wilt verrassen met een cadeaukaart, tijd-
oud en passend binnen ieder budget.
schrift of een wenskaart: wij pakken u cadeau mooi en gratis voor u in.
Groots uitpakken voor een verjaardag
Een passende verpakking
Kortom; of u nu een klein cadeautje wilt la-
Voor ieder cadeau hebben wij een passen-
ten inpakken, of groots wilt uitpakken voor
de verpakking, zoals een luxe cadeautasje
een verjaardag... even naar Primera Bilgaard.
voor een cadeaukaart dat wij bijvoorbeeld
geworden.”
extra leuk maken door er wat confetti aan toe te voegen.
In tegenstelling tot de ouderwetse fijnspar hebben de ‘nieuwere’ bomen een aantal
Van Kammen tuinplanten, Rijksstraatweg 138
voordelen: “Ze verliezen bijvoorbeeld minder
9254 DM Hurdegaryp, 0511 401007
naalden dan de fijnspar en ze prikken minder.”
www.vankammentuinplanten.nl
Leuke cadeau tips
Bilgaardpassage 29
In onze Primera winkel in winkelcentrum Bil-
Winkelcentrum Bilgaard
gaard inspireren wij u daarnaast graag met
8918 HR Leeuwarden
18
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Leffel sportswear heeft een visie Leffel Sportswear is één van de vijf bedrijven in
leerlingen nog in outletstores, in het Zaailand krij-
winkelcentrum Zaailand waar studenten van
gen ze de kans te werken met nieuwe items en
ROC Friese Poort een werkplek hebben. Leffel
collecties. Het echte werk. “Een stage bij For Real
sportswear heeft een visie, verteld mede eige-
duurt tien weken. Je leert de kassawerkzaamhe-
naar Siebe Bos. Het bedrijf wil investeren in de
den, inkoop, voorraadbeheer, samenwerken, lei-
jongeren en proberen mee te geven hoe het
ding geven en heel belangrijk, de verkoop. Aan
is om een eigen onderneming te starten en te
het einde van de rit heb je een redelijk beeld van
beheren: “Deze studenten staan voor belang-
dit beroep, maar ook zien we een wezenlijk ver-
rijke keuzes. Alleen als je weet wie je bent en
schil in de student zelf. Niet elke student is leer-
wat je wilt met je leven kun je de juiste weg
gierig en talentvol. We motiveren en stimuleren.
inslaan. Ook daarin geven we samen met de andere vier collega’s coaching. Want niet elke
Sinds kort werkt Leffel Sportswear samen met SC
student is een ondernemer. Je wilt uiteindelijk
Cambuur. Je kan bij ze terecht voor alle Cambuur
dat ze allemaal een plek vinden waar ze horen.
merchandise. Dit kan in de winkel in het Zaailand,
De potentiële ondernemer moet zeker wat in
maar ook in Burgum en Drachten kun je bij Leffel
zijn of haar mars hebben.”
alle fanartikelen kopen. “We hebben prachtige toekomstplannen, een gezamenlijk doel voor
Het project FOR REAL in het winkelcentrum Zaai-
ogen waar we met elkaar gaan scoren!”
land is niet de eerste keer dat Bos een groep studenten de fijne kneepjes van zijn vak mee-
Leffel Sportswear kan voor alle clubs in en rond-
geeft. De naam van zijn bedrijf Leffel Sportswear
om Leeuwarden passende sportkleding verzor-
is zelfs samen met een student bedacht. “Ik heb
gen. Denk aan clubtenues, bedrukte sporttassen
affiniteit met de jeugd en ook een belang. We
en fanartikelen. Ook voor de studenten van ROC
Docenten, leerlingen en ondernemers moeten
niet precies hoe je een klant benaderd, maar aan
zoeken voortdurend om vakmensen, en deze zijn
Friese Poort is het belangrijk dat de zaken goed
deze klus samen klaren. Dizzy, Real Tosti, Bruna
het einde hebben ze meer zelfvertrouwen, iets
schaars, het is een investering in hen en in ons
lopen: “Als er niemand over de vloer komt, leren
en Buitengewoon mooi vormen samen met Lef-
waar ze op persoonlijk gebied enorm groeien.
zelf, dat is het bijzondere aan dit project.”
ze natuurlijk niets. We hebben mensen nodig om
fel Sportswear, ’de ondernemers.’ Een fantasti-
Prachtig om te zien!”
als klant langs te komen en ze uit te dagen tot
sche uitdaging die je niet moet onderschatten.
verkoop en advies.”
Het bedrijfsleven is namelijk voor alle partijen een
“In de puberleeftijd zit je nog vol vragen. Je weet
‘leven lang leren’.
niet precies wat er bij je past, en wat je leuk vindt. Een werkplek als deze is een perfect moment om
In een prachtige stad bevindt zich een bijzonder
even te snuffelen aan dit vak. Het is prachtig om
project. Een samenwerking tussen ROC Friese
Naast dat de stages heel leerzaam zijn, geeft het
jonge mensen enthousiast te maken voor het on-
Poort, Cambuur en ondernemers welke onder-
de student ook vertrouwen. “In het begin is al-
dernemerschap.” Bij vorige winkels werkten de
wijs en het bedrijfsleven dichter bij elkaar brengt.
les nog spannend. Ze zijn nog voorzichtig, weten
BLACK F FRIDAY 29.11.2019
20% OFF ALL ITEMS
40% OFF* SELECTED
JACKETS
40% OFF* SELECTED
JEANS
LEEUWARDEN, ZAAILAND 117 SNEEK, NAUWE BURGSTRAAT 8 DRACHTEN, ZUIDERBUURT 10 HEEREVEEN, DRACHT 31 * AANBIEDING IS ALLEEN GELDIG VAN 22.11.2019 T/M 02.12.2019
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
19
nl
voor elkaar!
KNVB-BEKER | Kaartverkoopinformatie SC Cambuur – Feyenoord Trap je weekend af in het Cambuur Stadion!
Wat een héérlijke loting! SC Cambuur mag het in de 2e ronde van de KNVB-Beker opnemen tegen Feyenoord en dus mag om donderdag 19 december een grote geel-blauwe cirkel. Omdat we nu al overladen worden met vragen over de kaartverkoop voor deze bekerkraker vind je hieronder alle praktische informatie. Het uitgangspunt is om onze seizoenkaarthouders zo veel mogelijk voorrang te geven bij de kaartverkoop.
Vrijdag 29 november 20:00 uur SC Cambuur - Jong AZ
volgende week aan te vragen en hiermee ben je niet alleen aanwezig bij de competitiewedstrijden tegen onder andere De Graafschap
Altijd al eens de unieke Cambuur-sfeer zelf willen ervaren? Dan kan tegenwoordig heel gemakkelijk! Om kaarten aan te schaffen hoeft u namelijk niet meer speciaal naar het stadion te komen (al mag dit natuurlijk wel), dit kan gewoon thuis via onze online kaartverkoop. Hier kunt u via www.cambuurkaarten.nl zelf een mooie plek uitzoeken in ons digitale stadion. Bovendien kun u hier per vak het zicht op het veld zien en direct afrekenen met iDeal. U heeft hiervoor geen seizoenof clubkaart nodig, er geldt bij nagenoeg alle gevallen vrije verkoop! Na het bestellen ontvangt u de e-tickets direct in de mail en staat er niks meer in de weg voor een spraakmakend Avondje Cambuur! Graag tot ziens in het Cambuur Stadion!
en NAC Breda, je krijgt ook nog eens voorrang bij de kaartverkoop voor SC Cambuur - Feyenoord. Na de seizoenkaarthouders kunnen supSC Cambuur - Feyenoord
startte op maandag 18 november vanaf 10.00
porters met een halve seizoenkaart namelijk
Donderdag 19 december, 20.45 uur
uur. Met je gebruikelijke inloggegevens kun je
vanaf vrijdag 22 november om 10.00 uur kaar-
Cambuur Stadion
je eigen stoel terugkopen en daarnaast nog 1
ten aanschaffen.
Kaarten aanschaffen voor deze wedstrijd is
extra kaart aanschaffen. We verzoeken om dit
alleen mogelijk met een seizoen- of clubkaart
zoveel mogelijk online te doen, zodat we lange
Clubkaarthouders
van SC Cambuur. Er geldt een maximum van
wachtrijen bij de administratie kunnen voorko-
Tot slot is het de beurt aan de Clubkaarthou-
2 kaarten per seizoen- of clubkaarthouder
men. De vaste stoelen van onze seizoenkaart-
ders. Vanaf woensdag 27 november om 12.00
en de kaartverkoop is eerst alleen voor onze
houders worden tot woensdag 27 november
uur kan iedereen met een clubkaart maximaal
trouwe seizoenkaarthouders. Zij kunnen hun
10.00 uur gereserveerd. Hierna is het nog wel
2 kaarten aanschaffen. Nog niet in het bezit
eigen stoel terugkopen en daarnaast nog 1
mogelijk om kaarten te kopen, maar kan het
van een clubkaart? Zorg dan dat je dit zo snel
extra kaart aanschaffen tegen het standaard
zijn dat je eigen plek niet meer beschikbaar
mogelijk doet, want zonder een clubkaart is het
tarief. Daarna is het de beurt aan de nieuwe
is.
niet mogelijk om kaarten aan te schaffen voor
(halve) seizoenkaarthouders en tot slot krijgen
SC Cambuur - Feyenoord. Let op: je kunt alleen
clubkaarthouders de kans om kaarten aan te
Halve seizoenkaarthouders
een clubkaart aanvragen wanneer je geen sei-
schaffen.
Heb je nu geen seizoenkaart, maar wil je de
zoen- of clubkaarthouder bent van een andere
ontknoping in de Keuken Kampioen Divisie live
BVO.
Seizoenkaarthouders
meemaken vanaf je eigen plek? Dan is de Halve
De kaartverkoop voor seizoenkaarthouders
Seizoenkaart iets voor jou! Deze is vanaf medio
Graag tot in het Cambuur Stadion!
Vragen of onduidelijkheden? Via info@cambuur.nl, Twitter (@SCCambuurLwd) en
Gratis naar
Facebook (/SCCambuur) helpen we u
SC Cambuur!
Het publiek is de twaalfde man en daarom stellen RondOm Leeuwarden en SC Cambuur ook dit seizoen voor iedere thuiswedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie maar liefst 12 kaarten beschikbaar! Wil jij hier naartoe met je vrienden? Geef dan bij je deelname ook aan met hoeveel personen je de wedstrijd wilt bezoeken.
graag!
Maak kans op twee kaarten voor een thuiswedstrijd van SC Cambuur! SC Cambuur is te volgen via: www.cambuur.nl @sccambuurlwd / sccambuur Download nu ook de Cambuur-app!
In de komende editie kunnen we kaarten weggeven voor: SC Cambuur - Jong AZ vrijdag 29 november 20:00 uur
Prijsvraag: Zoek de paginanummers van de volgende artikelen op en stuur uiterlijk een week voor aanvang van bovengenoemde wedstrijden de som o.v.v. naam, adres, woonplaats en telefoonnummer naar winnen@zichtop.nl: 1 Nieuwe tandarts bij tandheelkundig centrum 2 Google op bezoek in Leeuwarden 3 For real een uniek project in het Zaailand
20
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
FOR REAL
een uniek project in het Zaailand
retail, uiterlijke verzorging, haarverzorging, marketing en communicatie, secretarieel en ICT niveau twee tot en met vier kunnen laten zien wat ze in huis hebben.
Buitengewoon Mooi. Een onderneming is heel divers, dus bij deze bedrijven kunnen
Stage
studenten van elke studierichting terecht. Je
Een beperkte groep studenten kan zijn of
komt in aanraking met verschillende aspec-
haar stage lopen bij de winkels in het Zaai-
ten van het ondernemerschap en kunt elkaar
nu toe. Toch is het winkelcentrum een tijde-
land. Zij treden hierbij op als bedrijfsleider.
versterken.”
lijke plek, zodra het nieuwe Cambuurstadion
“We vragen dus best wel wat van een stu-
klaar is gaan de studenten, leraren en onder-
Aan het begin van dit schooljaar begon
dent. Ze moeten innovatief zijn, initiatief dur-
Volgens De Ruiter, een van de leraren die de
ROC Friese Poort Leeuwarden een bijzon-
ven te nemen. Als je de juiste werkhouding
studenten begeleid tijdens FOR REAL, is het
der project in het winkelcentrum van het
hebt kun je het hier heel goed doen,” aldus
een uitgelezen kans om te laten zien wat je
Voor nu voelen ze zich op hun plek in het
Zaailand. Bij FOR REAL krijgen studenten
De Ruiter.
kan. “Theorie wordt op een hele leuke ma-
Zaailand. Naast de ondernemers werken er
nier verbonden met praktijk. Ik merk dat de
ook nog studenten mee bij Real Tosti, waar
de kans om ervaring op te doen in een
nemers daarheen.
praktische setting. Diverse winkels worden
Studenten leren onder begeleiding van een
studenten hier enthousiast van worden. Dit
je heerlijke tosti’s kunt scoren. Ook heeft de
nu gerund door studenten van verschillen-
‘echte’ ondernemer wat het is om een on-
is letterlijk FOR REAL, voor het eggie en dat
afdeling ICT een spannende escaperoom
de studierichtingen.
derneming te leiden. “In het Zaailand zijn
vinden ze een prettige manier van werken.”
op touw gezet en bedienen de studenten
er vier ondernemers waar dit kan, bij Bruna, “Het is een prachtige kans voor jongeren
Leffel Sportswear en modewinkels Blend en
voor managementassistent de balie waar je Praktijklessen
terecht kan voor informatie over de winkels
om de theorie te verbinden met de praktijk,”
Naast de stages die studenten kunnen lopen
en het project. Kom eens langs om te kijken
vertellen Arjen de Ruiter en Jan Friso Alkema,
volgen studenten ook praktijklessen in het
waar de studenten vandaag mee bezig zijn!
docenten van ROC Friese Poort. Verschillende
Zaailand. Daarvoor zijn een aantal klasloka-
studierichtingen kunnen stages of praktijk-
len ingericht: “We verbinden op die manier
lessen volgen in het Zaailand. Studenten van
theorie nauw met de praktijk.” Tijdens de lessen worden de studenten gestimuleerd om de antwoorden van de opdrachten uit te zoeken in de winkels. “Ze moeten bijvoorbeeld onderzoeken wat een winkelier doet per vierkante meter winkel, of hoe de veiligheid van een winkel werkt. Is er een achterdeurprocedure met het afstorten van geld. De studenten hoeven minder lang te luisteren en doen meer zelf. Dat werkt.” Cambuur Hoewel ROC Friese Poort al enige ervaring heeft opgedaan met kleinere winkels is FOR REAL in het Zaailand hun grootste project tot
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
21
nl
Black Friday bij Jack & J ones Het is nog niet eens zo lang geleden dat
ting op de gehele collectie! Naast de actie
leeft. Ik denk dat elke Nederlander wel weet
2000 een van de twintig individuele merken
de Black Friday traditie uit de VS naar Ne-
zijn ze ook nog extralang open, om iedereen
dat het binnenkort weer Black Friday is.” Vol-
van het Deense moederbedrijf Bestseller. In
derland is gewaaid. Toch is de dag, waar-
de kans te geven te profiteren van deze deal.
gens Te Hennepe wordt de actiedag elk jaar
2018 waren er 180 Jack & Jones in Neder-
bij enorm veel korting wordt gegeven, ook
Dit jaar valt Black Friday op 29 november, een
populairder en spelen ook steeds meer on-
land.
hier enorm populair. Jack & Jones Leeu-
vrijdag, en speciaal daarvoor is er een extra
dernemers er op in. “Het gaat echt leven.”
warden weet al voor het derde jaar hun
koopavond. Shoppers zijn tot 21.00 welkom!
klanten te verrassen met groot voordeel!
Jack & Jones is een Deense winkelketen die “In 2017 was het tijdens Black Friday druk, in
kleding verkoopt van dezelfde naam en heeft
Jack & Jones staat bekend om zijn modieuze,
2018 drukker, we verwachten nu topdrukte,”
wereldwijd meer dan 1000 winkels, wat het
hippe maar ook zeker betaalbare kleding. Nu
vertelt Niels te Hennepe van Jack & Jones
een van Europa’s grootste producenten
Jack & Jones
stunten ze tijdens Black Friday met 20% kor-
Leeuwarden, “We zien dat het steeds meer
maakt van herenkleding. Jack & Jones is sinds
zaailand 117-119, 8911BL Leeuwarden
Heerlijke ambachtelijke tosti's bij Real tosti Eind september opende Real Tosti haar deu-
Real Tosti serveren ambachtelijke tosti’s, ge-
ren boven in het Zaailand. De horeca zaak
maakt op de bakplaat. Een unicum in Leeuwar-
is een samenwerking van ROC Friese Poort
den: “In het westen zien we al wel veel van dit
en het team van o.a. KB Food and Drinks uit
soort winkels, maar in het noorden is het nog
Dokkum. Bij het leerbedrijf kunnen de stu-
een zeldzaamheid. De studenten bieden een
denten de fijne kneepjes van het horeca-
ruim assortiment tosti’s aan, voor iedereen wat
vak leren. Die heerlijke ambachtelijke tosti’s
wils. Daarnaast is er een uitgebreide dranken-
worden dus gemaakt en geserveerd door
kaart, met onder andere verse smoothies. Ook
de jongens en meiden van ROC Friese Poort.
kun je genieten van verschillende lekkernijen, zoals de huisgemaakte appeltaart. Alle pro-
“Alles is gerund door stagelopers,” vertelt Yous-
ducten zijn gemaakt van verse ingrediënten.”
sef namens Real Tosti, “de bediening, de kassa, het bakken van de tosti’s. Natuurlijk worden
Het bedrijf vindt het leuk om deze jongeren
ze goed begeleid. Het is namelijk iets minder
te helpen met hun opleiding: “Het is anders
makkelijk om een leerbedrijf op te zetten in
dan een gewone werknemer. We steken iets
de horeca, aangezien je zit met bijvoorbeeld
meer tijd in ze, maar je ziet ze groeien. Het is
hygiënevoorschriften.” Toch is het gelukt. Wij
een divers groepje, iedereen heeft een eigen
werken op dit moment met een team van 11
verhaal. We vinden het mooi om daaraan bij
studenten van ROC Friese Poort bij Real Tosti.
te dragen.”
22
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Wij zijn weer open vanaf
donderdag 28 november nu met
€ 200,-
Stuga
140/200 shop tegoed incl. nachtkastjes € 1399.ook in andere maten leverbaar
Droo
DEA
nu met
nu met
Venice boxspring Vanaf 1350.- nu
€ 948.-
€ 150,-
25%
korting
25%
VAN 1.699,VOOR
1.274,
KORTI
OP ALLE M LINE MA
shop tegoed
*Vraag naar de voorwa
191486 DBC Inlegvellen_Week45_600korting_CM_v6.indd 4
Er is al een M line matras vanaf 749.- nu € 562.-
nu met
€ 300,-
shop tegoed nu met
€ 200,-
nu met
€ 300,-
shop tegoed
shop tegoed
Jubileum boxspring
Marken boxspring
Bij aankoop van een dekbed 30% korting op een overtrek!
Pocketvering 7 zone
Verstelbaar Aanbiedingsprijs nu € 2095.-
nu met
Vlak 1695.- nu € 1350. Verstelbaar 2595.- nu € 1995.-
30%
korting
Eastborn Energy
nu met
30%
korting 80/200 350,90/200 350,-
nu € 245,nu € 245,-
Vast 2499.- nu € 1995. Verstelbaar 3499.- nu € 2995.-
Jubileum Pocketvering
2 stuks 70/80/90 x 200/210
€ 699,-
140/200 575,- nu € 399,160/200 650,- nu € 450,-
sinds 1976
Groningerstraatweg 183 Leeuwarden 058 - 215 18 66 www.kreeftbedden.nl
2e
GRATIS
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
23
nl
Internationale campagne tegen geweld tegen vrouwen
Fier doet mee aan Orange Day De Verenigde Naties hebben 25 november uitgeroepen tot ‘Internationale Dag tegen Geweld tegen Vrouwen’. Inmiddels wordt er in meer dan honderd landen campagne gevoerd om gendergerelateerd geweld, in het bijzonder tegen meisjes en vrouwen, onder de aandacht te brengen. Ook Fier doet hier aan mee. De campagne Orange the World start op 25
dig heb je er ook nog eens online geweld op
november en duurt tot 10 december. Oranje
internet bij in vergelijking met vroeger. Als je
staat symbool voor ‘een zonnige toekomst
vroeger gepest werd had dat minder impact
zonder geweld’. Maandag 25 november
dan nu omdat het nu zowel offline als online
2019 is dit jaar Orange Day, een dag waarop
plaatsvindt, het stopt niet. Bovendien heeft
men wereldwijd de stad oranje kleurt of mo-
het zonder toestemming plaatsen van foto’s
numentale gebouwen oranje verlicht. Neder-
en films op social media een enorm effect.”
land doet hier ook aan mee. Zo wordt in Rotterdam bijvoorbeeld de Erasmusbrug oranje
Geweld is nog lang niet uitgebannen
aangelicht en de St Bavo in Haarlem in het
Lichamelijk, geestelijk en seksueel geweld
oranje licht gezet.
zijn helaas nog lang niet uitgebannen. “Omdat er nu meer over wordt gesproken, komt
Check onze websiteBij Fier zijn er ook al
er meer aan het licht. En nog weten we lang
activiteiten bedacht. Ze worden pas op het
niet alles”, zegt Gerda. Het bespreekbaar ma-
portage, dus we zouden veel meer jongens
ambulante hulp en heeft tevens (anonieme)
laatste moment bekend gemaakt, dus hou
ken en houden van geweld tegen vrouwen
en mannen hulp willen verlenen.” Ook tegen
opvanglocaties zoals De Veilige Veste, maar
goed de website van Fier – en ook die van
– en ook tegen mannen – is absoluut nood-
mannen wordt geestelijk, lichamelijk en sek-
dat is pas een fase verder.
www.rondomvandaag.nl – in de gaten voor
zakelijk. Dan pas kun je er iets aan doen. Zo-
sueel geweld gepleegd al is dat nu nog veel
het actuele nieuws.
wel de slachtoffers als de geweldplegers en
minder bespreekbaar dan wanneer dat bij
Fier doet behalve aan landelijke en regionale
getuigen kunnen bij Fier worden geholpen
vrouwen gebeurt.
opvang en behandeling ook aan opbou-
Deze Orange Day is sowieso aanleiding om
hun leven weer op de rit te krijgen.
wende activiteiten gericht op participatie
eens te informeren hoe het ervoor staat met
Bij Fier kun je online anoniem chatten met
in de maatschappij. In dit artikel is niet ge-
Fier en haar strijd voor het uitbannen van ge-
Van Gerda de Groot mag er ook best op 25
hulpverleners – of anoniem bellen – om je
noeg ruimte om alle activiteiten van Fier te
weld tegen vrouwen. Gerda de Groot, lid van
november aandacht voor geweld tegen man-
probleem in kaart te krijgen en uit te zoeken
benoemen, dus kijk op de website van Fier
de staf van Fier en coördinator Centrum Sek-
nen worden gegeven. “Onderzoeken wijzen
hoe er iets aan te doen is. Zo’n laagdrempe-
als je geïnteresseerd bent in de mogelijkhe-
sueel Geweld Friesland, zegt: “De aanpak te-
uit dat er tegen 1 op de 25 mannen seksu-
lige eerste stap is super belangrijk. Fier heeft
den van hulpverlening en (vrijwilligers)werk.
gen geweld is nog altijd nodig. Tegenwoor-
eel geweld wordt gebruikt. Dat is onderrap-
daarnaast verschillende mogelijkheden voor
www.fier.nl.
WAAROM WACHTEN OP
BLACK FRIDAY? PROFITEE R NU AL VA N
€4.825 VOORDEE L
!
DE HELE MAAND NOVEMBER KUNT U PROFITEREN VAN ONS BLACK FRIDAY-AANBOD. U krijgt nu namelijk een upgrade van de Jeep® Renegade Limited naar een Freedom-uitvoering ter waarde van € 4.825 zonder meerprijs. Dit betekent dat de Jeep® Renegade nu extra rijk is uitgerust met o.a. lederen bekleding, sunroof, stoel- en stuurverwarming en full-led-verlichting. U rijdt ‘m inclusief metallic lak al vanaf € 29.385. Kom dus snel naar de showroom voor een proefrit.
Leeuwarden: Saturnusweg 6. Tel. 058 - 288 10 80 Jelle Talsma autobedrijven Heerenveen: Businesspark Friesland West 53A. Tel. 0513 - 63 62 01 Saturnusweg Drachten: Jade 6.6, 8938 AW Leeuwarden Tel. 0512 - 54 28 03 info@jelletalsma.nl Telefoon 058 - 288 10 80, info@jelletalsma.nl Gemiddeld verbruik: 5,9 – 6,4 l/100 km (1 op 15,6 – 16,9). CO2-uitstoot: 130 – 144 gr./km. Actie geldig t/m 30 november 2019. Prijs is op basis van de Jeep Renegade Freedom met metallic lak uit voorraad, incl. btw/bpm en de onvermijdbare kosten nodig voor aflevering van de auto aan de consument. Afgebeelde auto kan afwijken van de werkelijke uitvoering. Additionele optionele pakketten of uitrusting zijn altijd de keuze van de consument en kunnen desgewenst tegen meerprijs geleverd worden. 5 jaar garantie betreft 2 jaar fabrieksgarantie + 3 jaar aanvullende garantie, zonder kilometerbeperking en inclusief 5 jaar mobiliteitsgarantie (Europa-dekking). Kijk voor de volledige garantie- en verkoopvoorwaarden op jeep.nl/verkoopvoorwaarden. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Jeep® is a registered trademark of FCA US LLC.
24
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
SALE
MET EXTREME
KORTINGEN! OP ALLE
A-MERKEN
SANITAIR & TEGELS
PROFITEER T/M ZONDAG 1 DECEMBER
EEN GRATIS
*
ACCESSOIRES SET
TER WAARDE VAN €250,*Gratis accessoires set bij aanschafwaarde van €2.000. Actie loopt t/m zondag 1 december 2019 en geldt niet op netto aanbiedingen en lopende acties.
SANI-DUMP DRACHTEN M.L. Kingsingel 14
SANI-DUMP GRONINGEN SANI-DUMP LEEUWARDEN Protonstraat 20e Alexander Cohenwei 5a
Koopzondag? Kijk voor alle 41 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Antwerpen - *Apeldoorn - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten Elst - Geel (België) - Groningen - Hoogeveen - Hoeksche Waard - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal Rotterdam - Sittard - Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Woerden - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle *Nieuw!
KIJK VOOR ALLE
VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
25
nl
Kreeft Bedden opent deuren weer na brand Na de brand is de winkel van binnen helemaal gestript en opnieuw opgebouwd. Dat had wel een grote impact op Fokko Kreeft, eigenaar van Kreeft Bedden: “Natuurlijk is dat lastig, je moet opeens ongepland een paar maanden dicht blijven. Het is veel werk, maar we hebben de kans gehad om onze winkel weer helemaal van deze tijd te maken. De winkel is moderner en omdat we het magazijn kleiner hebben gemaakt, is er plaats voor ons nieuwe assortiment en is de winkel een stuk ruimer geworden.” Er is nu meer ruimte om matrassen, box-
Het is verstandig om voor een goed bed
springs, hoofdkussens en dekbedden uit-
naar een speciaalzaak te gaan.
gebreid te testen. Tevens wordt de nieuwe collectie dekbedovertrekken en bedtextiel
Bij Kreeft Bedden luisteren ze eerst naar
fraai gepresenteerd. “Het bedrijf bestaat al
de wensen en eventuele problemen van
sinds 1976 en heeft daarom enorm veel
de klant. . Dan komen ze met een per-
kennis en ervaring in de bedden branche.
soonlijk passend advies. Er is niet 1 matras
die perfect is voor iedereen, geen mens is
Wilt u ook persoonlijk en passend advies
gelijk in lichaamsbouw en voorkeur.
en service tot aan de deur? Dan zien we u graag vanaf donderdag 28 november in
Gaat u voor een bed van Kreeft Bedden,
onze winkel op de Groningerstraatweg
dan weet u zeker dat u een goede koop
183 Leeuwarden.
doet want de bedden zijn van Nederlands of West Europees fabrikaat. Naast
Groningerstraatweg 183 Leeuwarden
persoonlijk advies worden uw aanko-
058 - 215 18 66
pen gratis bezorgd en gemonteerd. Door
www.kreeftbedden.nl
de korte lijnen binnen het bedrijf kan er zeer snel geschakeld worden indien nodig.
sinds 1976
www.kreeftbedden.nl
Wat is uw sportidentiteit?
Iedereen blij op de Vechtvallei DIFFELEN - Tussen glooiende graslanden, uitge-
dekt verwarmd zwembad is namelijk het hele jaar
strekte bossen en de Vecht ligt een uniek mooi
door geopend.
gelegen camping. Een plek dat misschien wel het best bewaarde geheim van Overijssel is. Fa-
Haal je diploma met olympisch kampioen
miliepark De Vechtvallei is een plek waar je tot
Marieke van den Ham
rust kan komen, waar aandacht voor je is, een
Van 6 tot 17 juli 2020 is er de unieke mogelijkheid
plek waar je een thuis kan vinden buitenshuis.
om je zwemdiploma te halen op de Vechtvallei.
Ze zeggen dat je bent wat je draagt. Of wat je eet. Maar ben je ook wat je sport? Identiteit is dat wat uniek of eigen is aan iemand. Het gaat over iemands persoonlijkheid. Iemands naam, adres of geboortedatum, maar ook zijn of haar karakter en het beeld dat anderen van diegene hebben (het imago), maken deel uit van de persoonlijke identiteit.
Het tot een bepaalde groep behoren en door anderen als zodanig behandeld worden, is de sociale Onder begeleiding van Marieke van den Ham, identiteit. Dit ‘ergens bij horen’ heeft ook invloed op Een plek waar je tot rust komt olympisch kampioene waterpolo, krijgen kinhet handelen van een persoon, bijvoorbeeld op welke kleding gedragen wordt. Eigenaar Stapel vertelt gepassioneerd en met deren die watervrij zijn (vanaf vier jaar) de kans Kleding omschrijft wie iemand is. Kleding commuliefde over zijn camping, die hij samen met zijn om hun zwemdiploma te behalen. Een prachtige niceert een identiteit. Natuurlijk, kleding hoort ook vrouw runt: “Al decennialang is deze plek een kans om met professionele aandacht aan de slag tot onze dagelijkse behoefte, bescherming tegen de accomodaties met keuken plaats waar je kan kamperen,Volledig midden in deingerichte na- te gaan. Wat wil je nog meer? Boek gauwluxe je va- badkamer, zon en de kou. Maar kleding speelt ook een essenen openhaard. Zieopde fotoimpressie op www.devechtvallei.nl. de Vechtvallei! tuur. We horen niet bij een organisatie, we runnen kantie tiële rol in onze hedendaagse, visuele betekenisculde camping helemaal zelf, als familie. We wilden tuur. Je bent wat je draagt. een plek creëren waar je even helemaal tot rust Iedereen blij op de Vechtvallei Datzelfde geldt voor sport, vaak overigens gecombikomt en waar je je verhaal kwijt kan. Iedereen is Op de camping wordt van alles georganiseerd. neerd en geuit met kleding. Skaters dragen andere Tijdens schoolvakanties is er een animatieteam welkom.” kleding dan basketballers. En hockeyers en zeilers voor jong en oud, een kinderclub met bijbelverzien er vaak ook anders uit dan voetballers en hardDe Vechtvalleitelling, verhuist gratis uw chalet of caravan vanaf uw sport en spel, bingo, karaoke, kampvuur Groepsaccommodaties lopers, die onderling uiteraard ook weer van elkaar huidige lokatie. Ons park biedt nog enkele mooie plekken Behalve jonge gezinnen, waarvoor de camping en nog veel meer. Op de Vechtvallei dragen ze verschillen. Vaak kun je aan de sportkleding die ievoor aantrekkelijke prijzen. de perfecte plek is, zijn ook groepen hier van har- Friesland een warm hart toe. Daarom organiseren mand draagt al zien welke sport hij/zij beoefent. Naast kleding, bepalen ook de antwoorden op vrate welkom. “We hebben meerdere groepsaccom- ze op 18 juli 2020 een Fryske Dei. Een dag die in gen als ‘Wat voor sporter bent u?’, ‘Welke motieven modaties, verschillend in luxe. Deze zijn uitermate het teken staat van al het moois dat Friesland te heeft u om te sporten?’ en ‘Wat doet sport met u?’ geschikt voor vrienden, families of kerkgenoot- bieden heeft. Tijdens de elfstedentocht ga je van uiteindelijk uw sportidentiteit. Des te meer sport er schappen. Ze kunnen bij ons gebruik maken van veldje naar veldje om te genieten van Friese specivoor u toe doet en er in uw dagelijks leven bij hoort, alle faciliteiten die er op het park zijn”. Het over- aliteiten. Kom naar de Fryske Dei op de Vechtvallei! hoe hoger uw identiteitsscore is. Nieuwsgierig vind ik trouwens de constatering dat een sterke sportidentiteit een goede voorspeller is
Groepsaccomodaties
voor overnachten, feesten en partijen
Gratis verhuizen
van uw chalet of caravan
Verhuur
van langdurige sportparticipatie. Reden dat ik me, als onderdeel van het stimuleren van een gezonde leefstijl, inspan om kinderen onder leiding van beweegprofessionals, zoals de vakleerkracht, de buurtsportcoach en de trainers bij de sportvereniging, veelvuldig én veelzijdig te laten bewegen zodat ze uitgedaagd worden hun sportidentiteit te ontdekken en te ontwikkelen. Die beweegprofessionals hebben daar een belangrijke rol bij. Zo bepaalt je eerste gymleraar in grote mate je kijk op en betrokkenheid bij sport, ook op latere leeftijd. Tot slot vraag ik me daarom af hoe het staat met de sportidentiteit van u en uw kinderen. Niet alleen omdat ik daar nieuwsgierig naar ben, maar vooral ook omdat we samen bewegen naar een gezonde gemeente!
van bungalows en riante chalets
Sido de Schiffart Coördinator Sportontwikkeling bv SPORT
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
SLIJPEN & WAXEN
SLIJPEN & WAXEN VARIO
BELAGREPARATIE
BELAGREPARATIE
Het belag wordt door middel van Ptex materiaal gerepareerd, krassen worden opgevuld.
Het belag wordt door middel van Ptex materiaal gerepareerd, krassen worden opgevuld.
EXCLUSIEF BIJ EEN GROTE BEURT
EXCLUSIEF BIJ EEN GROTE BEURT
1
BELAG SCHOONSLIJPEN
1
BELAG SCHOONSLIJPEN
2
STRUCTUUR AANBRENGEN
2
STRUCTUUR AANBRENGEN
ZIJKANTEN SLIJPEN
3
OUDE STRUCTUUR WEGSLIJPEN & VARIO STRUCTUUR AANBRENGEN
3
4
5
Dit gebeurt door middel van een steen die zorgt voor optimaal glijvermogen en grip.
Dit in precieze hoek van 88 graden slijpen, voor veiligheid, plezier en grip op de piste.
De oude structuur wordt eruit geslepen, daarna geheel nieuwe ‘Vario’ structuur aangebracht door middel van een steen, dit zorgt voor een nog beter glijvermogen.
TUNING STAALKANT
De onderkant van de staalkant wordt Radial geslepen. Bovenaan 0.8 graden hangend (makkelijk draaien), onder binding bereik 0.5 graden i.v.m. perfecte kantengrip.
4
Heet waxen van de ski’s en boards. De wax in combinatie met structuur zorgt voor glijvermogen.
KLEINE BEURT
GROTE BEURT €17,99
Ski’s
€24,99
Snowboard
€24,99
Snowboard
€29,99
HOSTED BY:
VIDEO:
ZIJKANTEN SLIJPE DOOR MIDDEL VAN ‘GRIPTECH’ De zijkanten worden door het revolutionaire GRIPTECH-systeem geslepen. Dit gebeurt in verticale richting. Door verticaal te slijpen ontstaat er een exact gewenste hoek en blijven de kanten langdurig scherp.
WAXEN
Ski’s
Dit gebeurt door middel van een steen die zorgt voor optimaal glijvermogen en grip.
5
6
TUNING STAALKANT
De onderkant van de staalkant wordt Radial geslepen. Bovenaan 0.8 graden hangend (makkelijk draaien), onder binding bereik 0.5 graden i.v.m. perfecte kantengrip.
WAXFUTURE
Doormiddel van infrarood gewaxt en daarna uitgeborsteld. In combinatie met de ‘Vario’ structuur zorgt dit voor een lange houdbaarheid van het glijvermogen.
KLEINE BEURT
GROTE BEURT
Ski’s
€39,99
Ski’s
€49,99
Snowboard
€49,99
Snowboard
€59,99
KADO BIJ EEN ONDERHOUDSBEURT
SKI & SNOWBOARD ONDERHOUD
ALLEEN GELDIG BIJ DECATHLON LEEUWARDEN
LEEUWARDEN
nl
GIFTCARD €10
26
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
27
nl
Van2
nieuw no-nonsense trainingsinstituut in Heerenveen Bij het nieuwe trainingsinstituut Van2 ontwikkel en vergroot je je professionele impact in korte tijd. Op een no-nonsense en praktische manier ontwikkel je jezelf op het gebied van leiderschap, procesmatig werken, persoonlijke groei, sales en gedrag. Van2 is opgericht door Marco van Pijkeren en Saskia van den Dool, zij leveren trainingen, coaching en workshops om in korte tijd te werken aan persoonlijke ontwikkeling van individuen en teams. De ambitie van Van2 is korte, impactvolle en direct in de praktijk toepasbare trainingen en coaching te geven. Dit doen zij door coaches en trainers in te zetten die allen veel ervaring hebben in de dagelijkse praktijk. Men werkt in kleine groepjes met maximaal negen deelnemers. Zo kan de deelnemer zich in korte tijd optimaal ontwikkelen en ambities waar-
het geleerde met vertrouwen in de praktijk
daagd te experimenteren, te leren van fouten
maken.
kan worden toegepast.
en elkaar, met plezier als verbindend element.
Hun aanpak is gebaseerd op bewezen (we-
Voor teams zijn de trainingen en coaching (ook
Van2 bestaat uit een divers team van erva-
tenschappelijke) principes, die zij in de trai-
in-company) altijd maatwerk; met de klant sa-
ren professionele trainers en coaches uit de
ningen en coachsessies op een interactieve
men ontwerpt Van2 het juiste programma. De
praktijk. Ieder met eigen specifieke expertise,
manier gebruiken, oefenen en direct naar
teams gaan met het geleerde aan de slag en
ervaring en aanpak. Door deze uitgebreide
de praktijk vertalen. De deelnemers worden
formuleren team- en individuele doelstellingen
expertise kunnen zij samen een grote ver-
uitgedaagd om ander gedrag en nieuw aan-
om zeker te zijn van voortgang en het behalen
scheidenheid aan organisaties en professio-
geleerde methodieken uit te proberen, zodat
van deze doelstelling. Het team wordt uitge-
nals ondersteunen.
Voor meer informatie: www.van2.nl
www.van2.nl
NIEUW: no-nons e trainings nse instituut in Heere nveen
ontwikkel en vergroot je professionele impact in korte tijd! www.van2.nl
OPENINGSTIJDEN:
DINSDAG T/M VRIJDAG VAN 10.30 TOT 17.00 UUR ZATERDAG VAN 11.00 TOT 17.00 UUR
WWW.DEWOONWINKEL.NU AMPERESTRAAT 10 8912 AD LEEUWARDEN 06-38633643
28
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Aan alle ouders van Nederland Wat zorgen we toch goed hè, voor onze kinderen? We geven ze liefde, gezond eten en brengen ze wekelijks naar sport- of muziekles. Maar… hoe zorgen we voor hun ogen? Onze kinderen zijn steeds minder buiten, gamen dagenlang en kijken elke dag uren dichtbij op schermpjes. Bijziendheid, dus veraf slecht zien, is een groeiend probleem onder kinderen. Een bril is niet de oplossing: die helpt niet op de lange termijn¹. Maar hun ogen hebben ze nog wél hun hele leven nodig. Toch? Zorg ook voor de ogen van je kind; doe de Kijk Verder oogcheck. ¹ Wildsoet CF, Chia A, Cho P, et al. IMI – Interventions for Controlling Myopia Onset and Progression Report. Invest Ophthalmol Vis Sci.2019;60:M106–M131
ikkijkverder.nl
QF2213v1
KIJK VERDER
Vellinga Optiek. Optometrist OVN/Contactlensspecialist ANVC. Naauw 13-15, 8911 HW Leeuwarden. ADRESGEGEVENS Telefoon 058 216 21 24 ¹ Wildsoet CF, Chia A, Cho P, et al. IMI – Interventions for Controlling Myopia Onset and Progression Report. Invest Ophthalmol Vis Sci.2019;60:M106–M131E-mail info@vellingaoptiek.nl | www. vellingaoptiek.nl
(LOGO OPTICIEN)
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019
29
nl
Een leven in het teken van Muziek en Sport
Syb van der Ploeg is de eerste in nieuwe serie ‘Bekende Fries’ Zanger Syb van der Ploeg is de eerste
mijn hand voor mijn gezicht in de krant
plaat uit, maakte een mooie Limburgs/Friese
die meedoet aan onze nieuwe serie
terwijl mijn vrouw voluit in beeld kwam.” Syb
cd en theatertour met Gé Reinders, deed te-
‘Bekende Fries’ waarin we eenmaal per
heeft de strijd uiteindelijk losgelaten, gaat er nu
veel om op te noemen maar vooral wat bij
maand een Bekende Fries interviewen
op een relaxte manier mee om. “Het levert
hem past. Zoals zijn fysieke activiteiten in
over zijn/haar leven en activiteiten.
zoveel onnodige stress op, dat is nergens
verschillende sporten ook bij hem passen
Syb (53) werd dertig jaar geleden een
voor nodig.”
en hem inspiratie en inzicht brengen. Tijdens
meiden- en vrouwenidool in Nederland
het racefietsen, mountainbiken, hardlopen,
als zanger van De Kast en vertelt hoe hij
Tegenwoordig is het helemaal niet meer
schaatsen, zwemmen (zelfs eenmalig een
daar aan heeft moeten wennen. Als kind
te doen om anoniem te blijven. “Iedereen
Elfstedentocht op de step gedaan), krijgt
wilde hij graag beroemd worden, maar
fotografeert en filmt met zijn telefoon en zet
hij inspiratie en werkt hij tegelijkertijd aan
toen hij het eenmaal was, was het wel
het op social media, er is niet meer aan te
zijn fitheid.
even schrikken.
ontkomen. Dus kun je het maar beter accepteren.” Het is ook gewoon het gevolg van zijn
Volledige triatlon op zijn vijftigste
“Tegenwoordig sta ik er niet meer bij stil,
succes, wat hij zelf heeft bereikt. “Ik wilde als
Want fit is hij, de Fryske rockster. Staat prak-
vroeger moest ik er wel aan wennen. Dan
kind ook gewoon beroemd worden net als
tisch elke avond wel ergens in Nederland
kwam ik een café binnen, draaide iedereen
de Golden Earring, The Stones en De Dijk.
op een podium, volbracht drie jaar geleden
zich naar mij om en werd er ook nog eens
Gelukkig heb ik mensen gevonden die die
op zijn 50-ste De Frysman: een volledige tri-
speciaal muziek van De Kast gedraaid. Dan
droom samen met mij wilden realiseren en
atlon van 3,8 kilometer zwemmen, 180 kilo-
was mijn gezellige stapavond al verpest en
daar is De Kast uit voortgekomen.”
meter fietsen en 42,195 kilometer hardlopen
Autobiografisch boek
wist ik niet hoe snel ik weg moest gaan.” Hij
in en rond het mooie Gaasterland. Fryslân
In het autobiografische boek over zijn leven
haalde ooit de Leeuwarder Courant omdat
‘Na Spanner was ik helemaal leeg’
op zijn mooist, daar geniet de voormalige
voor muziek en sport kun je nog meer de-
hij kwaad werd op een fotograaf die hem bij
Klagen doet hij niet, dat is verleden tijd, nu
Westereender, Reduzumer, Weidumer, Jor-
tails over hem lezen. Het boek is op 12 no-
een triatlon wilde fotograferen, met zijn toen-
geniet hij ervan. Dat is ook het gevolg van
werter en tegenwoordig Kûbaarder enorm
vember uitgekomen en gepresenteerd in
malige zwangere vrouw.
zijn persoonlijke ontwikkeling. De vijftiger
van. Fryslân zit in zijn hart.
Theater Sneek. In dat boek vertelt hij zaken
geniet nu echt van het leven, doet van alles
die hij nog nooit eerder heeft verteld. Ook
‘Ik wilde haar beschermen’
met als belangrijkste basiselement: doen wat
Meedoen aan Expeditie Robinson, het tele-
waren zijn sporthelden Rintje Ritsma, Foppe
“Ik wilde haar beschermen. Ik had ervoor ge-
je leuk vindt. “Na de succesvolle periode met
visieprogramma waarin bekende Nederlan-
de Haan, Gerard Nijboer, Hennie Kuiper, Henk
kozen in de spotlights te staan, maar zij niet.
De Kast was ik opgebrand, zat op slot. Toen
ders moeten overleven op een onbewoond
Angenent en Rob Barel daar aanwezig.
Maar het werkte averechts. Ik kwam met
mijn nieuwe Engelstalige band Spanner
eiland en tegen elkaar strijden voor de over-
daarna geen succes werd was ik mentaal en
winning, lijkt de fitte Syb ook een mooie uit-
Hij was eerder al met hen in het theater
financieel helemaal leeg.”
daging al is dat nog niet te realiseren. “Ik kan
geweest met een theatertour over sport en
niet zomaar vier tot vijf weken vrij nemen. Er
muziek. In zijn autobiografische boek moch-
Zijn sportiviteit hield hem op de been en
zit een heel team van mensen om mij heen.
ten zijn interviews met hen dan ook niet ont-
hij vond zijn eigen nieuwe weg. Bedacht
Zo’n tien gezinnen leven er van, die kunnen
breken, want deze sporters zijn een grote
concepten als Motel West Coast en Best of
niet zomaar een maand inkomsten missen.
inspiratiebron voor hem. Syb is één van de
Britain, ging toeren door theaters, bracht een
Drie weken per jaar vakantie houden is al
weinigen die de wereld van de sport com-
een hele klus om voor elkaar te krijgen.”
bineert met theater, of zo je wilt één van de weinigen die de wereld van theater combineert met sport. Terwijl het juist zo’n mooie combinatie is, het één levert inspiratie op voor het ander, je wordt er fit en blij van, het is een win-win-situatie. Jubileumconcert ’30 jaar De Kast’ Op zaterdag 14 december viert De Kast in originele bezetting het 30-jarig jubileum in de AFAS Live in Amsterdam. In 1989 is de band opgericht en het was destijds de eerste Nederlandstalige band die in de AFAS Live (voorheen Heineken Music Hall) een concert gaf voor een uitverkochte zaal. De band verkreeg grote populariteit door krakers als In Nije Dei, Hart van mijn Gevoel, Eltse Grins Foarby, Woorden Zonder Woorden, In de Wolken en Raak. In totaal heeft De Kast veertien top-40 hits gehad. Hoe de show eruit gaat zien? “Dat is nog een verrassing natuurlijk”, lacht Syb. Wil je kaarten bestellen voor het concert, zijn nieuwe plaat met achttien (!) nieuwe nummers, of zijn autobiografische boek? Kijk dan snel op zijn website www.sybvanderploeg.nl voordat het is uitverkocht. Foto Jacqueline Swart
30
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
INVESTEREN IN HET ÉCHTE WADDENGEVOEL, GEWOON AAN WAL IN LAUWERSOOG
GEGARANDEERD RENDEMENT VAN 6% Pal aan het Lauwersmeer realiseert Beleef Lauwersoog een nieuw chalet project voor verhuur waar u ook in kunt investeren. Investeren in een unieke locatie tussen de Waddenzee en het Lauwersmeer!
Meer weten over investeren in deze unieke locatie? Bekijk de brochure op www.lauwersoog.nl/uyterlant
0519 - 34 91 33 | www.lauwersoog.nl/uyterlant | welkom@lauwersoog.nl
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Dé ontdekking van de Sint, Sint heeft geweldig nieuws ontdekt
Bij deze PRIMERA moet je horen
Of is je keuzestress begonnen:
-gemak is hem wat waard-
echoot zacht de juwelier
“wat geef je zus, wat geef je zo”
Hier was het nieuws al uitgelekt
ze zetten er gaatjes in je oren
dan heeft PRIMERA héél veel bon-
Een PRIMERA in Bilgaard!
heel zorgvuldig én met plezier
nen
Wanneer je in die winkel bent
Dolle boel dus in Bilgaard
Je kunt het niet zo gek bedenken
en heb je altijd een kado! dan blijf je je verbazen
Sint raakt niet uit gewinkeld
Kadobonnen, ontzettend veel!
een uitgebreid assortiment
en bijna had hij heel bedaard
PRIMERA bedient je op je wenken...
voor álle Sinterklazen
zijn Pak-Piet weggekinkeld
Prachtig verpakt, een mooi geheel
Zoek je iets voor groot of klein
Want alle kadootjes groot of klein
neem dan van harte aan
verpakken ze heel mooi
Nog zo’n slimme zet van Sint
bij die PRIMERA moet je zijn
dus moet je bij PRIMERA zijn
hij kocht er, beste mensen,
gemak staat hier vooraan
dat scheelt een hoop gekl....
voor zijn ‘conculega-vrind’ een kerstkaart vol met wensen
Je krantje en je snoeperij
Sint vindt er héél veel voor de jeugd
Meteen daar op de post gedaan
je dagelijks genot...
ook leuke schoenpresentjes
van alle markten thuis!
een kansje wagen hoort erbij
ze kosten hem, dat doet ‘m deugd,
Pakketten komen, pakjes gaan
bepaalt december straks jouw lot?
niet eens zo heel veel centjes
bij hun postkantoor aan huis
Hier vind je leesvoer bij de vleet
Een Donald Duck of Nijntje Pluis
(ont)spanning bij elkaar
of liever een goed boek
en alles is voor, pak ‘m beet,
van alles hebben ze in huis
Hij kan het zo waarderen
van nul tot honderd jaar
Echt! Breng ze een bezoek
dat hij zijn lieve, trouwe paard
De eigenaren, weet de Sint,
Een Zippo is een mooi kado
Zijn natje, droogje, enzovoort
Dus zo komt Sint graag in Bilgaard
er gratis kan parkeren dat zijn gedreven mensen
PRIMERA heeft veel keus
onder hetzelfde dak
zodat je er van alles vindt
en persoonlijk maken doe je zo:
je winkelt lekker ongestoord en da’s een groot gemak
je kunt niet beter wensen!
ze graveren ‘m daar, ja echt ‘t is
Voorheen vakkundig juwelier
heus!
dat doen ze’r lichtjes bij
Een sfeervol tijdschrift in de mand
Zie de maan schijnt door de bomen
ze repareren met plezier
en een reep erbij gekregen
Sinterklaas rijdt op zijn paard
of plaatsen een batterij
komt straks de winter in het land
Vliegensvlug om er te komen...
dan kun jij er wel tegen
Naar PRIMERA in Bilgaard!
LET OP LAATSTE WEEK,MIS HET NIET! Al onze prijzen zijn ex.BTW.
31
32
Jaargang 15 - nummer 205 - november 2019 nl
Helioform
NAJAARS DEALS Alle modellen Helioform nu
€ 89,-
€ 129,95 nu 89,-
laat je inspireren door onze uitgebreide collectie € 134,95 nu 89,-
€ 119,95 nu 89,-
€ 119,95 nu 89,-
€ 139,95 nu 89,-
WijorddetexetrKa vo brede voet
Maak je outfit af met de Sneakers, laarsjes en boots van HELIOFORM! Dit najaar verkrijgbaar in diverse kleuren en prints
€ 139,95 nu 89,-
Leeuwarden Nieuwe Oosterstraat 24, T. 058 – 216 24 96 www.kamsmaschoenen.nl
65 jaar kamsma Leeuwarden