Nieuwbouwmagazine Careyn Woerdblok

oktober 2014 • www.careyn.nl

Careyn Woerdblok Een levendig en gezellig wooncomplex met veel voorzieningen ‘Careyn Woerdblok is een mooi voorbeeld van een eigen tijdse, moderne en vrij unieke leefgemeenschap’

• Gelukkig wonen in Woerdblok • Lekker eten in het restaurant • Dagverzorging: een leuke en zinvolle dag • Groepswoningen voor mensen met dementie • Fysiotherapie in teken van bewegen

Samen thuis Kwest en Careyn Woerdblok KwestHome is onderdeel van Stichting Kwest: Druivenstraat 30 | 2671 SK Naaldwijk | T 0174 670 303 | info@stichtingkwest.nl | www.stichtingkwest.nl

• • • • • • •

ruime keuze in maaltijden, voor- en nagerechten Wekelijks vriesvers aan huis bezorgd ook dieetmaaltijden te bestellen gratis klantenservice gratis dieetadvies geen verplichtingen geen bezorgkosten

Meer informatie of bestellen? Bel Careyn:

(088) 123 99 88

• abonnees van Careyn ontvangen 10% korting op de maaltijdprijs

Heerlijke maaltijden aan Huis bezorgd! apetito Adv. Liggend A5 Careyn 11-2012.indd 1

12-11-12 16:39

Woerdblok

Foto cover: Officiële opening Careyn Woerdblok door Rob van Dam (Careyn) en René Lemson (Arcade).

INHOUD 5

• Heel gelukkig in Woerdblok Foto cover: Officiële opening Careyn Woerdblok door Rob van Dam (Careyn) en • Cliëntenraad als betrokken partner René Lemson (Arcade).

INHOUD 9INHOUD 5 7

Foto cover: Officiële opening Careyn Woerdblok door Rob van Dam (Careyn) en Lemson (Arcade).

• ‘OnsRené uitgangspunt was gewoon wonen’

• ‘Alles wat bijdraagt aan levendigheid is welkom’ • Zorgverleners met een warm hart • Heel gelukkig in Woerdblok • ‘Het eten laat niets te wensen over’ • Cliëntenraad als betrokken partner • Heel gelukkig in Woerdblok

5 als betrokken partner 117 ‘DeCliëntenraad koffie staat klaar voor leuke en zinvolle dag’ ‘Ons uitgangspunt was gewoon wonen’ wat bijdraagt aan levendigheid is welkom’ ‘Ons uitgangspunt was gewoon wonen’ 137 ‘Zo’n‘Alles woongroep, dat ben je samen’ ‘Alles wat bijdraagt aan levendigheid is welkom’ Zorgverleners met een warm hart 9 Fysiotherapie vooral in te teken van bewegen 15 ‘Het eten laat niets wensen over’ Zorgverleners met een warm hart 9 Kinderdagverblijf in Woerdblok: ontmoeting oud ‘Hetjong etenen laat niets te wensen over’ 11 tussen ‘De koffie staat klaar voor leuke en zinvolle dag’ 11 ‘De koffie staat klaar voor leuke en zinvolle dag’ 13 ‘Zo’n woongroep, dat ben je samen’ 13 woongroep, dat ben je samen’ Fysiotherapie vooral in teken van bewegen 15 ‘Zo’n in Woerdblok: ontmoeting Fysiotherapie 15 Kinderdagverblijf Colofon tussen jong envooral oud in teken van bewegen • • • •

• • • •

• •

• • • • • • • • • •

• Kinderdagverblijf in Woerdblok: ontmoeting

Careyn Woerdblok

tussen jong en oudFotografie

Schiereiland 51

Pauline van den Enden

2673 CX Naaldwijk

Vincent van den Hoven Johan Nebbeling

Redactie Harm Bosma Wim Knol

Uitgever / Advertenties

Colofon Colofon

Ontwerppartners Breda

Careyn Woerdblok

Schiereiland 51

2673 CX Naaldwijk Careyn Woerdblok Schiereiland 51

Westlanders zijn nuchtere, hardwerkende mensen. Aan hun lijf geen polonaise. Gewoon is gek genoeg. Dat geldt normaal gesproken ook voor regiomanager Silvia Zuurmond en locatiemanager Petra van Dijk.

Maar voor Careyn Woerdblok maken zij graag een uitzondering.

Petra is apetrots op het nieuwe woonzorgcentrum in Naaldwijk.

Op het nieuwe concept voor kleinschalig wonen dat er gereaWestlanders zijn nuchtere, hardwerkende liseerd is, de units voor gezamenlijke dagopvang voor mensen hun lijf geen polonaise. Gewoon is metmensen. dementie,Aan de hoogwaardige verpleeghuiszorg, het gezellige Westlanders zijn nuchtere, hardwerkende restaurant en vooral op de ruime appartementen met balkon. gek genoeg. Dat geldt normaal gesproken ook voor “Het zijn volwaardige woningen, waar het wonen Gewoon voorop staat, mensen.

Aan hun lijfZuurmond geen polonaise. is Silvia en locatiemanager heelregiomanager anders dan in de verlaten Pijletuinenhof met zijn kleine gek genoeg.

Dat geldt normaal gesproken voor kamertjes.

De bewoners en de medewerkers hebben ergook moeten Petra van Dijk. regiomanager Zuurmond enmanier locatiemanager wennen aan de nieuweSilvia omgeving en de andere van werken.

Maardiep voorrespect Careyn voor Woerdblok maken zij graag een uitzondering.

Ik heb hoe zij dat gedaan hebben.

Sommige Petra van Dijk.

Petra ismissen apetrots het naar nieuwe woonzorgcentrum in Naaldwijk. bewoners het op loopje de winkels in het centrum.

Maar Op het nieuwe concept voor kleinschalig wonen dat er gereadaar staat veel tegenover.

Inmiddels heeft bijna iedereen zijn Maar voor Careyn Woerdblok maken zij graag een uitzondering. liseerd deInunits voor gezamenlijke voor mensen draai gevonden. het restaurant op dagopvang de begane in grond zitPetra is is, apetrots op fraaie het nieuwe woonzorgcentrum Naaldwijk. dementie, de hoogwaardige verpleeghuiszorg, hetCareyn gezellige tenmet bijna altijd mensen en ook wijkbewoners weten Op het nieuwe concept voorde kleinschalig wonen dat er gerearestaurant en vooral op de ruime appartementen met balkon.

Woerdblok steeds beter te vinden.’’ liseerd is, de units voor gezamenlijke dagopvang voor mensen “Het zijn volwaardige woningen, verpleeghuiszorg, waar het wonen voorop staat, met dementie, de hoogwaardige het gezellige heel andersen dan in deopverlaten metmet zijnbalkon. kleine Regiomanager Silvia Zuurmond is alPijletuinenhof even enthousiast over de restaurant vooral de ruime appartementen kamertjes.

De bewoners en de medewerkers hebben erg moeten nieuwe locatie van Het voorop project is “Het toekomstbestendige zijn volwaardige woningen, waarCareyn. het wonen staat, aan de nieuwe de andere van allewennen opzichten geslaagd, vindt zij.en ‘’We hebbenmanier het met heel anders dan in deomgeving verlaten Pijletuinenhof metecht zijnwerken. kleine Ik heb diepDe respect voor zij dat gedaan hebben. elkaar gemaakt.

Iedereen heeft zijn schouders eronder gezet, van kamertjes. bewoners enhoe de medewerkers hebben ergSommige moeten missen het loopje naarde dearchitect winkels het Maar de bewoners woningbouwcorporatie Arcade, decentrum. gemeente wennen aan de nieuwe omgeving en de andereinen manier van werken. staat tegenover.

Inmiddels heeft bijna iedereen tot daar deheb cliëntenraad en de medewerkers. hebben van meet afzijn Ik diepveel respect voor hoe zij dat Zij gedaan hebben.

Sommige gevonden.

In het fraaienaar restaurant op in deDat begane zitaandraai meegedacht over de aanpak en de zie jegrond onder bewoners missen het loopje deinrichting. winkels het centrum.

Maar ten bijna altijd mensen en ook de wijkbewoners weten Careyn andere terug in de uitstraling, de inrichting en de tuin en ook in daar staat veel tegenover. Inmiddels heeft bijna iedereen zijn Woerdblok te vinden.’’ de manier van steeds werken.

Wonen enrestaurant zorg zijn hier echt gescheiden. draai gevonden.

Inbeter het fraaie op de begane grond zitDe vroegere verdwenen.

De zorgprofessionals ten bijna ‘zusterposten’ altijd mensen zijn en ook de wijkbewoners weten Careyn Regiomanager Zuurmond is al Ze even enthousiast over de werken net alssteeds hunSilvia collega’s de wijk. bieden zorg op maat Woerdblok beter teinvinden.’’ toekomstbestendige locatie Het project bij nieuwe de mensen thuis. Naast woningen en van zorg Careyn. zijn er diverse wel- is alle opzichten Silvia geslaagd, vindt zij. het echt zijnsvoorzieningen te vinden, waaronder eenhebben kinderdagverblijf, Regiomanager Zuurmond is al‘’We even enthousiast overmet de elkaar gemaakt.

Iedereen heeft zijn schouders gezet, fysio en dagbestedingsactiviteiten.

De bedoeling iseronder hetHet aanbod devan nieuwe toekomstbestendige locatie van Careyn. project is de Arcade, de‘’We architect en het de gemeente komende tijd verder uit te bouwen.

Het woonzorgcentrum staatmet allewoningbouwcorporatie opzichten geslaagd, vindt zij. hebben echt tot de gemaakt. cliëntenraad de heeft medewerkers.

Zij hebben van meet af fysiek weliswaar aanIedereen deen rand van het functioneel staat hetvan elkaar zijndorp, schouders eronder gezet, aan meegedacht de plaatselijke aanpak en de degemeenschap.’’ inrichting.

Datdeziegemeente je onder middenin in de buurtover en de de woningbouwcorporatie Arcade, architect en andere terug in de uitstraling, de inrichting de tuin ook af in tot de cliëntenraad en de medewerkers.

Zij en hebben vanenmeet de manier van werken.

Wonen en zorg zijn hier echt gescheiden. aan meegedacht over de aanpak en de inrichting. Dat zie je onder De vroegere zijnde verdwenen. zorgprofessionals andere terug‘zusterposten’ in de uitstraling, inrichting De en de tuin en ook in werken netvan als werken. hun collega’s dezorg wijk.

Zehier bieden op maat de manier Woneninen zijn echtzorg gescheiden. bij de mensen thuis. Naast woningen en zorgDe zijn er diverse welDe vroegere ‘zusterposten’ zijn verdwenen. zorgprofessionals zijnsvoorzieningen vinden,inwaaronder kinderdagverblijf, werken net als hun te collega’s de wijk. Zeeen bieden zorg op maat fysio en dagbestedingsactiviteiten.

De bedoeling het aanbod de bij de mensen thuis. Naast woningen en zorg zijniser diverse welkomende tijd verder te bouwen.

Het woonzorgcentrum staat zijnsvoorzieningen teuit vinden, waaronder een kinderdagverblijf, fysiek weliswaar aan de rand van het functioneel staat het fysio en dagbestedingsactiviteiten.

Dedorp, bedoeling is het aanbod de middenin in de buurt en de plaatselijke gemeenschap.’’ komende tijd verder uit te bouwen. Het woonzorgcentrum staat fysiek weliswaar aan de rand van het dorp, functioneel staat het middenin in de buurt en de plaatselijke gemeenschap.’’

Romeo Delta Zieuwent 0544 352235 Lichtenvoorde

Johan Nebbeling

Vormgeving

Klaar voor de toekomst Woerdblok Woerdblok Klaar voor voor deKlaar toekomst de toekomst

Druk Sattler Senefelder Misset

Fotografie Doetinchem

Pauline van den Enden

Fotografie Vincent van den Hoven Johan PaulineNebbeling van den Enden

3

”Zoals jullie me kennen”

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

Fysiotherapie Westland

Fysiotherapie, manuele therapie, oedeemtherapie , sportfysiotherapie en echografie

Fy

Wij komen ook aan huis voor een fysiotherapie behandeling

‘s Gravenzandseweg 20 2671 JN Naaldwijk

0174 620164

Endeldijk 35 2675 CN Honselersdijk 0147 631204

Joop en Anne Hoogervorst ‘heel gelukkig’ in het Woerdblok

‘Nog geen dag spijt gehad van verhuizing’ ‘Wat zijn we hier toch gelukkig!’

Stralend zitten Joop (88) en Anne (84) Hoogervorst in hun appartement in het Woerdblok.

Ze hebben er niet alleen de ruimte, ze krijgen er ook alle zorg die ze nodig hebben.

‘Moet je zien hoe soepel dat loopt!’ Met één vinger brengt Joop Hoogervorst de brede schuifdeur tussen de slaapkamer en badkamer in beweging. ’En wat een ruimte, hè?’ Enthousiast leiden Joop en Anne Hoogervorst het bezoek rond in hun ruime tweekamerappartement.

De woonkamer met keuken, de hal met gastentoilet, de slaapkamer, de badkamer en het grote balkon: Joop en Anne zijn dolblij met hun nieuwe woning.

In mei verhuisde het echtpaar – dit jaar 57 jaar getrouwd – noodgedwongen van de Pijletuinenhof naar het Woerdblok. Nog geen dag spijt hebben ze gehad. ‘Het is hier zoveel mooier en beter’, zegt Anne.

Hard gewerkt Anne leidt aan een lichte vorm van Alzheimer, Joop praat en beweegt moeilijk als gevolg van hersenbloedingen. Hij heeft het er moeilijk mee. ‘Ik heb mijn hele leven hard gewerkt. Nooit ziek geweest! Nu ben ik afhankelijk van anderen. Maar mijn vrouw zorgt liefdevol voor me en ook de zorg van Careyn is geweldig.’ Anne knikt:

‘Het zijn zulke lieve meiden!’

De verzorgsters brengen medicijnen langs, maken een praatje en houden het appartement schoon. Om de dag komt een verpleegster de blaas van Joop doorspoelen. ‘Vroeger moest ik daarvoor naar het ziekenhuis. Een heel gedoe was dat’, zegt Joop.

Poffertjes Anne en Joop vervelen zich nooit. ‘Er is hier altijd wel wat te doen’, zegt Anne.

Joop knikt instemmend. Hij verheugt zich al op de activiteit van vanmiddag: poffertjes eten!

‘Het is een mooie locatie, ook al waren we eerst niet zo gelukkig met de verhuizing. Weg uit het centrum van Naaldwijk, met allerlei voorzieningen dichtbij, dat was wel even wennen’ vertelt Nico van den Berg. Hij is nu alweer drie jaar voorzitter van de lokale cliëntenraad van Careyn Woerdblok en Rozenhof en in het dagelijks leven manager bij ASVZ, een zorgorganisatie voor mensen met een verstandelijke beperking.

Nico van den Berg

Cliëntenraad als betrokken partner Hij is goed te spreken over hoe de cliëntenraad is betrokken bij de realisatie van Careyn Woerdblok. ‘We hebben ons vooral gericht op de inrichting van het complex.

Onze wensen en adviezen hebben we van meet af aan goed over het voetlicht kunnen brengen.’ Zo is er op verzoek van de cliëntenraad een stiltecentrum aanwezig en kunnen bewoners terecht bij verschillende servicepunten voor bijvoorbeeld levensmiddelen. ‘En er komt regelmatig een soort ‘SRV man’ langs.’ Er zijn hebben nog wel wensen voor andere zaken zoals boe-

Het is onze taak de belangen van de bewoners onder de aandacht te brengen

ken uitleenpunt, postverzorging.

Ook nu Careyn Woerdblok volop ‘in bedrijf’ is, houdt de cliëntenraad de vinger aan de pols. Van den Berg: ‘Het is onze taak de belangen van de bewoners onder de aandacht te brengen, hen te vertegenwoordigen. Woerdblok telt heel veel pluspunten - het is nieuw, toekomstbestendig, kleinschalig, er is een mooi restaurant om samen te eten en bij elkaar te komen, mensen hebben een eigen appartement met een eigen voordeur – er blijft altijd

wel iets voor verbetering vatbaar.’ Als voorbeeld noemt hij het organiseren van weekendactiviteiten. ‘Gelukkig kunnen we altijd rekenen op een luisterend oor van de medewerkers en de manager Petra van Dijk van Careyn. Complimenten daarvoor.’

Cliëntenraad Careyn Woerdblok Secretariaat: Astrid Tolhuisen T 0174 - 711944 E a.tolhuisen@careyn.nl

5

Met de Careyn Kaart meer:

Gemak Service Kwaliteit Veiligheid Ontspanning

Wat is de Careyn Kaart?

Voor zorg bent u bij Careyn altijd al aan het juiste adres. Maar wij bieden graag iets meer. Met de Careyn Kaart krijgt u toegang tot een aanzienlijk pakket aan diensten, cursussen, uitjes en activiteiten. Geselecteerd voor ú, om het leven gemakkelijker te maken. Om uit te besteden wat u zelf niet (meer) kunt of waar u geen tijd voor heeft. Maar ook om lekker te ontspannen en te genieten. U betaalt dit jaar voor de Careyn Kaart slechts € 20,-. En daarbij bespaart u vele euro’s.

cursussen Fit in je vel!

Als bewegen moeilijk gaat door een aandoening of door het ouder worden dan is in beweging blijven extra belangrijk. Doet u mee?

Reactiveringszwemmen Vrijdag om 13.30 uur Maassluis Gezond Bewegen Donderdag om 10.45 uur Maassluis

25% G KORTIN 25% KORTING op massagecursussen Een massage is weldadig. Leer hoe u een goede massage uitvoert en ontvangt. Wanneer u zich nu inschrijft voor onderstaande cursussen dan krijgt u 25% korting op het cursusbedrag.

Voetreflexzonemassage 31-10-2014 Delft 19.00 uur Oosterse Massage 1-11-2014 Delft 9.30 uur

gemaksdiensten

personenalarmering Een veilig gevoel Een persoonlijk alarmsysteem van Careyn kan veel bezorgdheid wegnemen.

Als u thuis of onderweg onwel wordt, kan snel en gemakkelijk hulp worden ingeschakeld. Gewoon door het knopje van uw draadloze alarmzender in te drukken. U hoort dan via een luidspreker in het alarmapparaat binnen enkele seconden de stem van een verpleegkundige. Zij heeft uw medische gegevens paraat en kan vervolgens snel hulp inschakelen.

U kunt kiezen uit sociale alarmering, professionele alarmering of mobiele alarmering.

Gemak aan huis Met de Careyn Kaart bent u verzekerd van een groot aanbod aan diensten die het leven voor u veraangenamen. Wat dacht u van een gekwalificeerde pedicure of kapper om uw voeten en haren te verzorgen? Of heerlijke maaltijden thuisbezorgd en gemakkelijk opgewarmd? Uw was wekelijks opgehaald en weer netjes opgevouwen en gestreken thuis bezorgd? Een nieuwe bril of hoortoestel nodig? Geen zorg; de deskundige opticien en audicien komen Kijk voor het totale aanbod, meer informatie of meteen aanmelden wanneer u dat wilt bij u langs. op www.careynkaart.nl of bel Careyn Klantenservice 088 – 123 99 88 (lokaal tarief).

4-daagse Kerst- en muziekreis Winterberg MET LIVE OPTREDENS VAN BEKENDE NEDERLANDSE ARTIESTEN! Nog lang geen Kerst, maar wij hebben al een 4-daagse kerst- en muziekreis georganiseerd! Deze winter reizen we op 23 november in een luxe touringcar af naar Winterberg in Duitsland. Tijdens deze gezellige reis in kerstsfeer zijn we in het gezelschap van bekende en minder bekende Nederlandse artiesten die de gasten iedere avond vermaken met live optredens.

• Vanaf slechts € 299,- p.p.

• Verblijf van 3 nachten en uitgebreid ontbijtbuffet.

• Een 3-gangen keuzediner op zondagavond, een uitgebreid dinerbuffet op maandagavond en op dinsdagavond een 5-gangen Kerstgala-diner.

• Geanimeerd programma met o.a. een bezoek aan een kerstmarkt, muziekavonden, kerstbingo, fakkeltocht en gratis toegang tot de Brabander Bioscoop.

Naast deze kerstreis bieden wij nog meer reizen (met zorg) aan. Meldt u alvast aan voor de verzendlijst van onze vakantiebrochure van 2015.

WOERDBLOKEILAND PAST BIJ ARCADE

‘Ons uitgangspunt was gewoon wonen’ Toen in de zomer van 2012 de eerste paal van het Woerdblokeiland werd geslagen, sprak hij van een ‘uniek project’. René Lemson, directeur-bestuurder van woningcorporatie Arcade zegt nu daar over: ‘Uniek was en is het zeker. We hebben toen in een slechte markt onze nek uitgestoken met dit project.

Het ging per slot van rekening om een investering van vele tientallen miljoenen.

Wat dat betreft namen we als woningcorporatie onze verantwoordelijkheid om verdere stagnatie op de lokale woningmarkt te voorkomen.’

Maar het gaat verder: ‘Arcade heeft als taak het beschikbaar stellen van woningen die bij de mensen passen en ook nog betaalbaar zijn. Het maakt daarbij niet uit of het gaat om jongeren, gehandicapten, gezinnen of ouderen. En we investeren extra in de zelfstandigheid en zelfredzaamheid van ouderen.’ Woerdblok is

Ik heb er alle vertrouwen in dat dit een unieke leefgemeenschap wordt René Lemson

daar een mooi en goed voorbeeld van en Lemson benadrukt het ‘unieke’ karakter van Woerdblok. ‘Dat zit ‘m in de toekomstbestendigheid, waar ook Careyn in heeft geïnvesteerd. Met als uitgangspunt gewoon wonen.’ Het resultaat is onder andere dat elke bewoner over een eigen volwaardig tweekamerappartement beschikt. ‘Goed gelukt dus, niet in de laatste plaats door de prima samenwerking met Careyn. We kennen elkaar al langer en bij het project Woerdblokeiland hebben we onze krachten nog meer gebundeld. Voor ons beiden stond wonen cen-

traal, dus geen klassieke verzorgings- en verpleeghuizen meer, maar slimme ontwerpen van woningen en buitenruimtes, waar mensen zoveel mogelijk de eigen regie houden, ook als ze hulp en ondersteuning nodig hebben.’

Dat dit wel even wennen is voor iedereen, vindt Lemson meer dan logisch. ‘Ik heb er alle vertrouwen in dat dit een unieke leefgemeenschap wordt, waar de participatiegedachte volop tot ontwikkeling kan komen.’

WETHOUDER MARGA DE GOEIJ:

‘Alles wat bijdraagt aan de levendigheid is welkom’ Wethouder Marga De Goeij van de gemeente Westland neemt geen blad voor de mond. Het vertrek van de Pijletuinenhof uit het centrum van Naaldwijk heeft haar en de dorpsgemeenschap zeer gedaan. Ook de gebrekkige communicatie van Careyn met het gemeentebestuur verdient niet de schoonheidsprijs.

‘Maar ja, Careyn kan niet meer investeren in stenen. Ik kijk liever vooruit en hoop van harte dat Careyn Woerdblok net zo’n levendige plek wordt, waar de bewoners plezierig wonen en de buurtbewoners graag binnenlopen, kortom een echt thuis.’

De kans daarop is volgens haar groot. ‘De woningen zijn prachtig, het nieuwe woonzorgcentrum ligt in een nieuwe wijk met veel jonge gezinnen en er zijn allerlei voorzieningen voor de bewoners en de buurtbewoners, een restaurant, dagverzorging, een kinderdagopvang, het centrum voor jeugd en gezin (CJG). Hopelijk komen er in de toekomst nog meer bij, een kapsalon, een bibliotheek. Alles wat bijdraagt aan de levendigheid is welkom.’

De sluiting van verzorgingshuizen is een heikel punt in het Westland. De Goeij: ‘De streekbewoners wonen traditiegetrouw zo lang mogelijk zelfstandig. En ze helpen elkaar. Ouderen verhuizen pas naar een verzorgingshuis als het echt niet meer gaat thuis. Maar dan moet dat wel mogelijk zijn.

Door het kabinetsbeleid valt dat vangnet weg. Dat maakt de ouderen onzeker en angstig.’ Voor alle duidelijkheid onderschrijft ze wel de visie dat de burger zelfredzamer moet worden en de regie moet houden over zijn leven.

‘Daar moet de samenleving zich wel op kunnen voorbereiden. Daarin heeft de gemeente ook een taak, zoals de bouw van levensloopbestendige woningen en het re-

Marga de Goeij

aliseren van de benodigde faciliteiten en ondersteuning. We zijn daar met de bewoners van de dorpen druk mee bezig. Maar dat kost tijd. Ik vind dat de verzorgingshuiszorg te snel afgebouwd wordt, waardoor ouderen tussen wal en schip dreigen te vallen. Dat kunnen we niet maken. Als we willen dat mensen zelfredzaam zijn, moeten we hen ook serieus nemen en goed luisteren. Zelfredzaamheid mag niet verworden tot een zoek-het-zelf-maar-uit. We zijn gezamenlijk verantwoordelijk.’

Niet in een half jaar, zeker niet omdat het gepaard gaat met forse bezuinigingen.’’

7

Uw partner voor uw complete stoffering

Onze diensten

Voor nieuwbouw en bestaande bouw.

Voor de kleine klusjes en de grote projecten.

Indien nodig in de avonden en weekenden.

Vanaf het eerste moment zij aan zij.

Staan ook klaar voor de bewoners.

Aanpak

IDA projectadvies Schoonhetenstraat 115 2531RL Den Haag 06-54282170 info@idaprojectadvies.nl www.idaprojectadvies.nl

De eerste stap is een oriëntatie gesprek. Wie zijn de nieuwe bewoners? Wat voor zorg wordt er gegeven? Wat zijn de behoeften?

Wat voor soort materialen worden er in het gebouw gebruikt?

De tweede stap is het uitzoeken van een selectie aan stoffen. In combinatie met de moodboard worden er stoffen uitgezocht.

Hier wordt rekening gehouden met de behoeften van de bewoners (denk aan verduisterd overgordijnen, inbetween in de huiskamers, zon en warmte wering). Op dit punt zal er een eerste offerte worden opgesteld op basis van tekeningen. Definitieve offerte wordt opgesteld nadat er in het gebouw is ingemeten.

RENOVATIE / ONDERHOUD NIEUWBOUW WONINGEN / UTILITEITSBOUW

HEULWEG 105 / 2295 KD KWINTSHEUL / TEL. 0174 292864 INFO@BOUWBEDRIJFJONGERIUS.NL / WWW.BOUWBEDRIJFJONGERIUS.NL Jongerius-Adv.indd 1

26-03-14 09:16

TotaalVERS levert dagelijks een totaalpakket aan grootkeukens.

Onderdeel van ons totaalpakket is een hoogwaardig assortiment convenience producten. De bereiding hiervan vindt vrijwel geheel in eigen beheer plaats, waardoor kwaliteit en continuïteit gewaarborgd zijn. TotaalVERS; op tijd, op maat en lekker!

Wij feliciteren Careyn met de nieuwe locatie aardappelen

• groenten • fruit • zuivel • vlees • vis • brood en banket

Albrandswaardsedijk 177 Poortugaal (010) 501 33 21 www.TotaalVERS.nl

expert naaldwijk willem de sitterstraat 3 2671 HR naaldwijk

Thuiszorgverleners met een warm hart.

V.l.n.r.: wijkverpleegkundige Ilse van Linden, verpleegkundige Trudy van Giesen en ziekenverzorgende en planner Arja Vrij.

ge zorg, zoals wondzorg en stomazorg. En we bieden terminale thuiszorg.’

Cliënten komen veelal bij de thuiszorg terecht op verwijzing van de huisarts en het ziekenhuis. Ook met de gemeente en het welzijnswerk werken Trudy en haar collega’s nauw samen. ‘We seinen elkaar in als we een ‘niet pluis-gevoel’ over een bepaalde situatie hebben.’

THUISZORG CAREYN DESKUNDIG EN BETROKKEN

Zorgverleners met een warm hart Betrokken en deskundig, de (wijk)verpleegkundigen en ziekenverzorgenden van Careyn bieden de mensen in Naaldwijk en Honselersdijk de best mogelijke thuiszorg. ‘Wij zijn zorgverleners met een warm hart’, zegt verpleegkundige Trudy van Giesen.

Vanuit hun nieuwe onderkomen op de begane grond van het Woerdblok trekken de circa veertig (wijk)verpleegkundigen en ziekenverzorgenden elke dag de wijken in.

Op indicatie verlenen ze thuiszorg aan clienten die zonder deze zorg vaak niet thuis zouden kunnen wonen.

‘We helpen de mensen met douchen en aankleden, komen steunkousen aan- en uittrekken, houden een oogje in het zeil en we geven advies’, zegt Trudy van Giessen.

‘Maar onze specialistische verpleegkundigen bieden ook complexere verpleegkundi-

Zorgbehoefte Na aanmelding van een nieuwe cliënt volgt een kennismakings- en indicatiegesprek, waarin de zorgbehoefte van de cliënt wordt bepaald. Ook eventuele mantelzorgers worden daarbij ingeschakeld.

Maar de betrokkenheid van de thuiszorgmedewerkers gaat verder dan zorg verlenen alleen, zegt Trudy: ‘Als we iets extra’s kunnen doen voor een cliënt, doen we dat.

Zo hebben terminale patiënten soms een droomwens, bijvoorbeeld een bezoek aan het Dolfinarium in Harderwijk. Wij helpen dan graag om die droomwens uit te laten komen.’

Wijkrestaurant in Careyn Woerdblok

‘Het eten laat niets te wensen over’ “Voor ons is het restaurant een uitkomst. We komen elke dag tussen de middag voor de warme hap” vertelt de heer Bulsing (89). Zijn vrouw (86) en hij stappen elke dag – ‘behalve op zaterdag’- in de auto richting het restaurant van Careyn Woerdblok. “Dat doen we nu ongeveer een jaar, omdat zelf koken voor ons te ingewikkeld werd.”

Stipt om twaalf uur schuiven ze aan op hun vaste plek. “Nou ja, er bestaan geen echte vaste plekken, daarom zijn we altijd op tijd omdat we graag aan ‘onze eigen tafel’ zitten. Nu we het daar toch over hebben, een echte vaste plek zouden we wel op prijs stellen.”

Voor de rest laat het echtpaar Bulsing zich alleen maar lovend uit over hun dagelijkse bezoek aan het restaurant. ”De sfeer is goed, het eten laat niets te wensen over en de bediening is meer dan vriendelijk en behulpzaam.”

De heer en mevrouw Bulsing zitten klaar voor de warme maaltijd

Het driegangenmenu verschilt per dag.

“We kunnen elke dag kiezen uit twee soorten soep, twee soorten vlees, aardappelpuree of gekookte aardappelen en een keur aan toetjes. En we kunnen heerlijk blijven zitten, want alles wordt aan tafel uitgeserveerd. En ondertussen praten we honderduit met onze tafelgenoten.”

Overigens gebeurt er nog veel meer in het restaurant dan eten en drinken alleen.

Bewoners van Woerdblok en uit de wijk komen er samen om te zingen, te dansen,

spelletjes te doen, modeshows en lezingen te bezoeken en nog veel meer. Kortom, een vitaal hart in Woerdblokeiland.

Het restaurant is op van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 16.30 uur en op zondag van 9.00 tot 17.30 uur. Men kan er pinnen of betalen met de consumptiekaart die in het restaurant te verkrijgen is.

9

Careyn Zorg Thuis De verpleegkundigen en verzorgenden van Naaldwijk en Honselersdijk staan klaar om u de best mogelijke zorg thuis te verlenen.

Inloop spreekuur Wijkverpleegkundige: Elke 1e dinsdag van de maand in Honselersdijk in De Hunselaer van 13:00 – 15:00 uur.

Elke 1e donderdag van de maand in Het “Hof van Heden” in Naaldwijk 13:00 – 15:00 uur. Hier kunt u gratis u bloeddruk en bloedsuiker laten meten.

Careyn kan u ondersteunen bij de zelfzorg maar ook wondverzorging en verpleegtechnische zorg kan door Careyn geboden worden. Careyn werkt altijd nauw samen met huisartsen en andere zorgverleners. De zorg voor Naaldwijk en Honselersdijk wordt sinds kort gecoördineerd vanuit de begane grond van het Woerdblok. Zorg is dus altijd in de buurt! Heeft u zorg nodig, of heeft u vragen over de zorg?

Neem dan contact op met de wijkverpleegkundige voor een vrijblijvend gesprek.

Indien nodig kan de zorg dezelfde dag ingezet worden.

Zorg thuis Careyn Naaldwijk, Schiereiland 51, tel: 06-10938676 (b.g.g. 088-1239988)

Samen werkt ‘t beter

Vervoort verzorgt de totale inrichting van zorginstellingen, waarin zowel de bewoner, werknemer als bezoeker zich prettig en thuis kan voelen.

Wij feliciteren Careyn met hun prachtige wooncomplex Woerdblok

DAGVERZORGING WOERDBLOK

‘De koffie staat klaar voor een leuke en zinvolle dag’ Ochtendtafereel dagverzorging, derde van links Irma de Koning

‘Het voelt toch wel een beetje als ‘onze’ dagverzorging’ vertelt Irma de Koning. Met haar collega verzorgende Wietske Tierstra en manager Petra van Dijk stond ze drie jaar geleden aan de wieg van de dagverzorging in Naaldwijk. ‘Dat was in ons verzorgingshuis Rozenhof en nu dus hier in Careyn Woerdblok.’

Irma is erg enthousiast: ‘Ik vind het bijna een eer op deze prachtige nieuwe locatie te mogen werken’.

bewegen. Wat het extra leuk maakt, is dat er ook kinderen van kinderdagverblijf Kwest spelen. Jong ontmoet oud dus.’

De bezoekers van de dagverzorging doen ook mee aan de activiteiten die in het restaurant worden georganiseerd. Irma: ‘Daar ontmoeten ze dan de bewoners van Woerdblok, met wie ze ook samen eten.

Het restaurant fungeert echt als een ontmoetingsruimte voor wijkbewoners en bewoners van Woerdblok.’

Haar werk hoopt Irma nog lang te mogen doen. ‘Ik geniet van het contact met de bezoekers, luister naar hun verhalen, waar ik heel vaak wat van opsteek. Ik merk dag in dag uit hoe waardevol de dagverzorging voor de mensen is. Door veranderingen in de zorg staat dit onder druk, we spelen op deze verandering in door met vrijwilligers De Vereeniging op te zetten, bedoeld voor kwetsbare ouderen zonder indicatie. De groep die er gebruik van kan maken wordt immers eerder groter dan kleiner.’

Meer weten over de dagverzorging Careyn Woerdblok?

Bel dan met 0174 711944 of mail naar info.woerdblok@careyn.nl

‘De dagverzorging is hier zo ruim opgezet dat we de bezoekers verschillende activiteiten tegelijk kunnen bieden. Ze kunnen dus kiezen uit waar ze aan mee willen doen, wat als heel prettig wordt ervaren.

Wat ook erg goed bevalt is dat we hier veel meer samen kunnen koken en bakken. Zo zorgen we ervoor dat ze tussen tien en vier een leuke en zinvolle dag hebben.’

De kers op de taart is volgens Irma misschien wel de beweegtuin van Woerdblok.

‘Als we de deuren opendoen, staan we er middenin. We maken er vaak gebruik van en ook al was het voor sommige ouderen wel even wennen, ze worden steeds enthousiaster. Er staan speciale beweegtoestellen die ouderen stimuleren meer te

11

he van Historisc Met druiven nehoeck” Kwekerij ‘Son

Druivenrondje

Alleen verkrijgbaar in de ‘druiventijd’ Naaldwijk | Wateringen | Maassluis | Kwintsheul | Rijswijk

ZONWERING

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

roodenrijs.meesterbakker.nl

Wij feliciteren Careyn met de nieuwe locatie in Woerdblok

t a i c i f o r P Mr flowers wateringen Bloemist Kwaklaan 2 2291AV Wateringen 0174 290 032

GROEPSWONINGEN VOOR MENSEN MET DEMENTIE

‘Zo’n woongroep ben je samen’ Een huiselijke omgeving waar men samen de was vouwt, liedjes van vroeger zingt, de aardappels schilt en waar de ruimte wordt gevuld met de geur van soep. Waar ‘s avonds de sjoelbak tevoorschijn komt en een glaasje gedronken wordt.

En waar bewoners als ze naar bed gaan tegen elkaar zeggen wat een leuke dag het vandaag weer was. Met een nachtzoen tot besluit voor de verzorgende.

Het klinkt als een idylle.

Ria van Driel (rechts) en bewoners aan het sjoelen

Om in aanmerking te komen voor kleinschalig wonen met dementie is een indicatie nodig met zorgzwaarte 5 of 7. De groepswoningen vallen onder de BOPZ, dat wil zeggen een gesloten afdeling. Kleinschalig wonen Careyn Woerdblok heeft inmiddels een wachtlijst.

‘Ik heb in ieder geval nog geen dag spijt gehad van dit werk’ zegt Ria van Driel.

Sinds een klein half jaar werkt ze op De Vaart, een van de vier kleinschalige groepswoningen van Careyn Woerdblok voor mensen met dementie. ‘Als verzorgende ben ik de spin in het web om het de bewoners naar de zin te maken en zich thuis te laten voelen.’

Daar komt nog best wat bij kijken, zo blijkt. ‘Behalve met de bewoners en collega’s heb ik ook te maken met familie en vrijwilligers. Ze helpen met koken, doen mee met spelletjes of komen gewoonweg een praatje maken. Ze zijn onmisbaar voor het welzijn van deze groep mensen.

Zo’n woongroep, die ben je samen. We kijken en luisteren goed naar wat de bewoner wil en kan en bepalen samen het ritme van de dag.’

kamer, ingericht met eigen meubels en spullen, en met een eigen wc en douche.’

Careyn Woerdblok telt vier groepswoningen voor mensen met dementie. Ria: ‘Elke groepswoning biedt onderdak aan zes bewoners. Elke bewoner, bijna allemaal vrouwen en met een gemiddelde leeftijd van 89 jaar – heeft een eigen woon-/slaap-

Lijkt het u leuk en zinvol om vrijwilligerswerk te doen voor mensen met dementie? En heeft u nog enkele uurtjes over? Neem dan gerust contact met mevrouw Nel Kok, vrijwilligerscoördinator, telefoon 06-20534314, n.kok@careyn.nl

‘Wat het hier extra leuk maakt, is dat er een kinderdagverblijf bij ons in het gebouw zit. Op dinsdagmorgen komen de peuters vaak op bezoek en gaan we met z’n allen zingen. Om dat te zien en mee te maken is zo mooi en soms zo ontroerend. Dan kan mijn dag in ieder geval niet meer stuk.’

13

VASTGOEDREALISATIE MET HOOFD EN HART

VORM is méér dan een bouwbedrijf.

Wij ontzorgen onze opdrachtgevers 100%. Voor ons is bouwen dagelijks werk, voor onze opdrachtgevers vaak een heel nieuwe wereld.

In opdracht van Arcade Wonen VORM wenst alle medewerkers van heeft VORM het bijzondere project Careyn en de nieuwe bewoners veel Woerdblok in Naaldwijk gerealiseerd. woon-, werk en leefplezier!

De vier schitterende villa’s zijn het nieuwe onderkomen van Careyn.

vorm.nl

Chef’s bureau

ieuwe pand n r a a h et m n y feliciteer t Care Wij zijn een klein bedrijf in de wereld van voeding waar kennis en passie voor het vak hoog in het vaandel staan.

Heeft u tijdelijk personeel nodig vanwege ziekte?

Een vacature die nog niet is opgevuld? Een volledige reorganisatie van het bedrijf of de bedrijfscultuur? Of een diner of buffet bij u thuis?

Chef’s bureau verzorgt koks en managers in grootkeukens, restaurants en bij u thuis. Tijdelijk personeel om verschillende soorten problemen voor u op te lossen zonder dat de continuïteit en kwaliteit er op achteruit gaan. Mogelijk gaan deze er zelfs op vooruit!

Chef’s Bureau in Wateringen 06-41380379 Korbeel 8, 2291MC, Wateringen www.chefsbureau.nl

KOM NAAR ONZE

MODE SHOW

VRIJDAGMIDDAG 14 NOVEMBER BIJ CAREYN LOC. WOERDBLOK SCHIEREILAND 51 NAALDWIJK KIJK OOK OP WWW. SENIORENMODE.NL

en de aandacht te vestigen op wat iemand nog wel kan. Dat komt de kwaliteit van leven ten goede.’

Fysiotherapie Careyn Woerdblok

Ze kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is dat ouderen blijven bewegen. ‘Het grote gevaar is eigenlijk dat ouderen passief worden, terwijl overduidelijk is dat bewegen goed is voor zo’n beetje alles: je humeur knapt er van op, je kunt je beter concentreren, je slaapt beter, het maakt je sterker en minder bang, ga zo maar door.’

In het teken van bewegen Floor van der Valk (rechts) bezig in de beweegtuin

‘Voor ouderen is het heel belangrijk om te blijven bewegen. Als dat niet meer zo vanzelf gaat of iemand durft niet meer zo goed, dan ben ik er voor hen’ zegt Floor van der Valk. Als fysiotherapeut is zij een specialist in bewegen.

‘Ze zijn wat dat betreft bij mij dus aan het goede adres.’ Al zegt ze er meteen achteraan dat ze niet haar eentje opereert. ‘Tuurlijk niet. Ik werk in een team met verpleegkundigen, een verpleeghuisarts, ergotherapeut, logopedist, diëtist, psycholoog en activiteitenbegeleiders.’

Floor is niet een ‘doorsnee’ fysiotherapeut, maar opgeleid tot psychosomatisch fysiotherapeut. ‘Ik kijk naar het verband tussen lichaam, geest en leefomgeving.

Ouderen krijgen te maken met verlies aan mobiliteit en zelfstandigheid. Dat besef kan er behoorlijk in hakken. Mijn taak is het dan om hen hiermee te leren omgaan

Nu Floor haar werk in Careyn Woerdblok doet, heeft ze een nieuwe groep bewoners onder haar hoede. ‘Dat zijn de bewoners van kleinschalig wonen, mensen met dementie. Een prachtige uitdaging om deze mensen aan het bewegen te krijgen.’

Wat daar in ieder geval bij helpt, is de zogeheten beweegtuin die er is aangelegd en waar Floor nogal enthousiast over is. ‘Ja, schitterend. We kunnen in de beweegtuin heel goed bijhouden hoe het ervoor staat met iemands conditie, kracht, lenigheid, evenwicht en reactievermogen. In de tuin staan verschillende beweegtoestellen, zoals een zitfiets, armfiets en een pully. Lekker buiten aan de gang, echt een aanwinst.’

Kinderdagverblijf KwestHome in het Woerdblok Kinderen en ouderen gaan prima samen, weten ze bij Stichting Kwest. Het kinderdagverblijf KwestHome in het Woerdblok is dan ook helemaal gericht op de ontmoeting tussen de jongste en de oudste generaties.

Kinderen en ouderen ontmoeten elkaar in KwestHome in het Woerdblok

Ontmoeting tussen oud en jong ‘Al tijdens de verhuizing kwamen er ouderen naar ons toe. Een mevrouw wilde de kinderen leren breien, een ander vroeg of ze liedjes mocht komen zingen.

Geweldig toch?’, zegt een enthousiaste Anke Dekkers, contactpersoon van KwestHome. ‘Dat geeft precies weer waarom we ervoor hebben besloten ons nieuwe kinderdagverblijf te huisvesten in het Woerdblok. Hier ontmoeten en prikkelen kinderen en ouderen elkaar.’

Stichting Kwest heeft bewust gekozen

voor huisvesting in het Woerdblok, vertelt Anke. ‘We zitten midden in een nieuwe woonwijk met veel jonge gezinnen.

Een kinderdagverblijf dat is gevestigd in een woonzorgcentrum is er nog niet in het Westland. Ouders reageren enthousiast op die combinatie.’

Pannenkoeken KwestHome wil gezamenlijke activiteiten organiseren voor kinderen en ouderen. Samen pannenkoeken bakken, eten, liedjes zingen of spelletjes doen, Anke en

haar collega’s zien het helemaal zitten.

‘Jong en oud kunnen veel voor elkaar betekenen. De kinderen brengen plezier en afwisseling in het leven van de ouderen, de ouderen kunnen de kinderen van alles leren over vroeger.’

Het enthousiasme van de bewoners van het Woerdblok is hartverwarmend, zegt Anke. ‘Ze ontvangen ons hier altijd met een grote glimlach. Daar worden we allemaal heel blij van. De kinderen hebben er in een keer een heleboel lieve opa’s en oma’s bij!’

15

Careyn gefeliciteerd met de nieuwe locatie in Naaldwijk!

Woningcorporatie Arcade ontwikkelde samen met Careyn

Wilt u ook een bedrijfsruimte huren op Woerdblokeiland?

het Woerdblokeiland in Naaldwijk. Er staan vier fraai

Op de begane grond zijn nog diverse ruimten beschikbaar.

vormgegeven woonvilla’s. De drie lagere villa’s verhuren wij

Huurprijzen vanaf € 133,-/m2 per jaar excl. btw en

aan Careyn, kinderdagverblijf Kwest en Centrum Jeugd en

servicekosten. Diverse oppervlakten per direct beschikbaar.

Gezin.

Interesse?

Careyn huurt 63 tweekamerwoningen voor bewoners met

Neem dan contact met ons op via (0174) 28 23 00 of

een zorgindicatie en vier groepswoningen voor dementerende

info@arcadewonen.nl

bewoners. Verder is er dagverzorging, ontmoetings- en recreatieruimten, een restaurant, kantoren en spreekkamers.

De hoogste woonvilla is ILand Villa met 38 (koop)appartementen. Meer informatie www.ilandvilla.nl.

Wij feliciteren Careyn met deze nieuwe locatie en wensen de bewoners veel woonplezier!

www.arcadewonen.nl