Careyn

Careyn De Plantage

50

jaar

persoonlijke zorg

Wonen in het hart van Vierpolders

12 nieuwbouwappartementen in multifunctionele accommodatie

Saxion voor ambities in zorg en welzijn

– Fraaie driekamerappartementen

– Domotica-aansluiting mogelijk voor alarmering – Winkel, kapsalon en dorpshuis op de begane grond van het gebouw – Inwoners van Vierpolders met medische urgentie hebben voorrang

Informatie en aanvragen medische urgentie is mogelijk bij de gemeente – Max. belastbaar verzameljaarinkomen € 33.614,-, huurtoeslag mogelijk

– De woningen worden het 4e kwartaal 2011 geadverteerd via SWZE www.swze.nl Ingeschreven staan als woningzoekende bij SWZE is daarom vereist – Vermoedelijke oplevering: januari 2012

Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met Vestia Zuid Nederland via 0900 8055 (4ct. p/min.) of mail zuidnederland@vestia.nl.

Persoonlijke zorg voor ú Persoonlijke zorg, verpleging, ondersteuning in de huishouding, gezondheidsadviezen en aantrekkelijk geprijsde welzijnsproducten en cursussen. Careyn levert het allemaal. Thuis of in de wijk. In elk geval altijd dichtbij, zoals u het wilt. Onze teams staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar. Vragen?

Bel Careyn Klantenservice 088 - 123 99 88.

Careyn maakt het leven makkelijker!

Careyn Postbus 900 • 3100 AX Schiedam • www.careyn.nl

In gesprek met:

Chris de Jong: regiomanager Careyn De Plantage Voor u ligt het magazine ”Plantage 50 jaar”, een speciale editie die, zoals de naam al zegt, is uitgebracht ter ere van het 50-jarig bestaan van Careyn De Plantage. Vanwege dit jubileum moest er natuurlijk iets speciaals gebeuren en behalve allerlei festiviteiten voor de bewoners, ontstond dus ook het idee voor dit magazine.

“Zo ontstond het idee voor dit magazine dat in een oplage van 97.000 exemplaren huis aan huis verspreid is. In deze jubileumuitgave staan behalve een aantal foto’s uit de beginjaren van Careyn De Plantage, ook een aantal interviews met als titel ‘In gesprek met’. Dit zijn allemaal gesprekken met mensen die vanuit hun werk op verschillende manieren betrokken zijn bij Careyn De Plantage. Voor ons is dit ook een jubileum waarbij men best mag laten zien dat er tijden van wind mee zijn geweest zoals in de 70’er jaren, die gekenmerkt werden door welvaart en groei, maar ook tijden van wind tegen.

Momenteel zijn we heel hard bezig om steeds meer te veranderen en te verbeteren en zijn we daarin echt op de goede weg.

Careyn ’t Akcent is volop in beweging, we hebben tegenwoordig de huiskamers ‘Tante Emma’en ‘Ome Dirk’ voor de dagopvang en zitten vol plannen om de psychogeriatrische afdeling te verbouwen. Hier wonen nu 24 mensen, er is maar één huiskamer en ons doel is juist kleinschaliger werken binnen een grote instelling. Daar waar mogelijk binnen de muren, maar ook buiten de muren. Dat geldt overigens ook voor de jongerenafdeling. De jongeren die hier wonen, zouden we bijvoorbeeld heel graag willen onderbrengen in woon/leefgroepen elders buiten Careyn De Plantage, dus veel meer in de maatschappij.

Verder willen we heel graag een expertisecentrum zijn. Dat houdt in dat we voor klanten met een ingewikkelde zorgvraag ook graag antwoorden willen zoeken om het leven zo aangenaam mogelijk te maken.

Kortom, we hebben nog genoeg ideeën en plannen en blijven werken aan een goede toekomst voor iedereen. Tot slot wil ik u graag veel kijk en leesplezier toewensen met deze bijzondere jubileumuitgave!”

Plantage door e d n a v g in Open ix in 1961 prinses Beatr

Colofon

foto © Jos Uijtdehaage

Careyn De Plantage Plantageweg 4 3232 LE Brielle Telefoon: 0181 - 47 60 00 Coördinatie: Chris de Jong, Yvonne Hemmerlé

Drukkerij: HEGA

Uitgever/Advertenties: Romeo Delta, Lichtenvoorde www.romeodelta.nl

Vormgeving: Chris Nijhof

Projectmanager: Daniël Schmitz

Redactie: Mirjam de Neeff

• Verrijn Stuartlaan 42 • • Rijswijk (Z-H) • • tel. 070- 390 67 69 • • fax. 070- 319 11 36 • • info@danckaarts.nl • • www.danckaarts.nl •

Volledige levering en service van: • bedrijfskoeling • • grootkeukeninrichting • • airconditioning • • horeca-apparatuur •

De techniek om te groeien

De techniek om de juiste zorg aan uw installaties te bieden Cegelec is een internationale, technische dienstverlener. Wat ons bijzonder maakt is de passie voor het vak. We komen met technische oplossingen d die marktconform, duurzaam en innovatief zijn. Oplossingen die een toegevoegde waarde leveren aan de processen bij opdrachtgevers.

Onze klanten kunnen rekenen op integrale en multidisciplinaire totaaloplossingen in installatie en onderhoud. Onze gespecialiseerde Business Units - Industry & Infra, Food & Pharma (Ensysta) en Building Solutions - staan voor een complete dienstverlening van ontwerp tot onderhoud. Met zeven Nederlandse vestigingen kunnen we onze opdrachtgevers altijd snel en van dichtbij bedienen.

In Nederland bestaat Cegelec al meer dan 40 jaar en we hebben inmiddels een toonaangevende positie in ons vakgebied weten te realiseren.

DE HORECA- EN KOELSPECIALIST IN UW REGIO !

ZinVol VakanTieZINVOL Werk? www.cegelec.nl

WERK IN DE ZORG?

Immolab B.V. feliciteert Careyn De Plantage met het 50 jarig bestaan!

Wij zoeken vakantiemedewerkers!

Ben je minimaal 17 jaar?

Voor huishoudelijke werkzaamheden bij cliënten thuis.

ZinVol ZinVol VakanTie-VakanTieNieuwbouw Simonshaven Werk? Werk?

Wij zijn altijd op zoek naar medewerkers!

Postbus 73 - 2920 AB Krimpen aan den IJssel Telefoon: (0180) 55 23 00 Fax: (0180) 55 23 22 www.immolab.nl info@immolab.nl

Tegen een prima beloning!

n heb je een zorgopleiding? n op zoek naar een baan in de zorg? n neem contact met ons op!DuoZorg Uitzendbureau, Voorstraat 52, 3201 BB Spijkenisse, (0181) 65 28 55.

www.duozorg.nl

DuoZorg Uitzendbureau n Voorstraat 52 n 3201 BB Spijkenisse Tel : 0181-652855 n Email: spijkenisse@duozorg.nl

Eengezinswoningen Beverwijkstraat vanaf € 230.000,-- v.o.n.

ZinVol VakanTieWerk?

TE KOOP: 6 ruime eengezinswoningen in Simonshaven, met de aantrekkelijke Starters Renteregeling = korting op de hypotheeklasten.

Wij zoeken vakantiemedewerkers!

Wij zoeken vakantiemedewerkers!

Ben je minimaal 17 jaar?

Voor huishoudelijke werkzaamheden bij cliënten thuis.

Dit betekent voor u: Ben je minimaal 17 jaar?

• 20% korting op maandelijkse hypotheekrente • tot 25% mindere maandlasten • 100% eigenaar van de woning Voor huishoudelijke • de zekerheid van Nationale Hypotheek Garantie

Tegen een prima beloning!

www.duozorg.nl

DuoZorg Uitzendbureau, Voorstraat 52, 3201 BB Spijkenisse, (0181) 65 28 55.

werkzaamheden bij cliënten thuis.

Kijk voor uitgebreide informatie over de Starters Renteregeling op www.startersrenteregeling.nl.

Wij zoeken vakantiemedewerkers!

Tegen een prima beloning!

De bouw van de woningen is gestart. De geplande oplevering is derde kwartaal 2011.

Ben je minimaal 17 jaar?

www.duozorg.nl

Geïnteresseerd?

Vraag de uitgebreide informatiebrochure Voor aan ofhuishoudelijke neemt u voor meer informatie contact op met Joke van Drunen. Joke is bereikbaar van Voorstraat maandag donderdag DuoZorg Uitzendbureau, 52,tot 3201en BB met Spijkenisse, (0181) 65tijdens 28 55. kantooruren op bijj.c.van.drunen@dezeskernen.nl. cliënten thuis. telefoonnummer 0181werkzaamheden - 668 221 of via e-mail:

Tegen een prima beloning!

Woonstichting De Zes Kernen feliciteert Careyn De Plantage van harte met haar 50-jarig bestaan.

www.duozorg.nl DuoZorg Uitzendbureau, Voorstraat 52, 3201 BB Spijkenisse, (0181) 65 28 55.

In gesprek met:

Anne Bosman: directeur Careyn Intramuraal De Plantage is met 162 bewoners het grootste verpleeghuis wat onder de overkoepelende organisatie Careyn valt, dat in totaal 15 huizen op Voorne-Putten en Rozenburg en in de regio Delft Westland Oostland heeft. Anne Bosman, eigenlijk afkomstig uit het bedrijfsleven, is sinds een aantal jaren Directeur Careyn Intramuraal en nauw betrokken bij Careyn De Plantage. Hier begon hij namelijk zijn loopbaan binnen de zorg, want Careyn De Plantage, waar hij als manager begon, was zijn eerste kennismaking daarmee.

Anne staat achter de filosofie van Careyn en dat is dat ondanks de grootschaligheid, de zorg dichtbij de mens moet blijven.

“De bewoners moeten het naar hun zin hebben en goede zorg krijgen”, aldus Anne. “Vanuit de zorg moeten we alert zijn dat dit hun huis is, hun woonomgeving. Wij moeten dit respecteren en slechts daar ondersteunen waar dat nodig is.

We moeten dus niet alles van hen over willen nemen, kunnen ze nog iets zelfs, laat ze dat dan doen”. Anne is ook erg blij met het activiteitencentrum binnen Careyn De Plantage en steekt dat niet onder stoelen of banken: ”We hebben een mooi en breed activiteitenaanbod, voor iedereen is er wel wat te doen. Er is tegenwoordig meer oog voor welzijn en een goede dagbesteding valt daaronder. Ik kan best stellen dat Careyn De Plantage hierin echt voorop loopt.

Positieve woorden dus van Anne, maar toch heeft hij ook zorgen: “De financiering in de zorg wordt steeds krapper en ook Careyn De Plantage heeft daar natuurlijk last van. Voor ons is het een uitdaging om desondanks toch goede zorg te blijven geven”.

Hierin is natuurlijk een belangrijke taak weggelegd voor het personeel en Anne is erg duidelijk in zijn mening over hen: “Ik heb enorm veel respect voor de drive van mijn collega’s, dag in, dag uit staan ze klaar voor de bewoners en dat terwijl het echt zwaar werk is. Toch tonen ze altijd weer een volledige inzet en hebben ze allemaal echt hart voor de bewoners!”

Op de vraag of Anne nog meer van Careyn De Plantage weet te noemen, wat in zijn ogen bijzonder is, komt ook al snel een antwoord: “De jongerenafdeling, deze is echt specifiek voor Careyn De Plantage. Ergens anders in deze buurt heb je deze afdelingen niet en daarom heeft Careyn De Plantage hierin dus ook een regionale functie. Het is zo schrijnend dat er jonge mensen zijn waarvan het leven door bijvoorbeeld een ongeluk opeens volledig op zijn kop staat. Zij leven met niet aangeboren hersenletsel en als je dan ziet hoeveel plezier velen van hen toch hebben in het dagelijks leven, dan weet je weer waarvoor je het allemaal doet!”

foto © Jos Uijtdehaage

Neem De Dierenweide, de landelijke ligging, de tuinen, de wandelmogelijkheden, de bakkerij, de schilderclub, het houtbewerken, de kaarsenmakerij en Careyn ’t Akcent, er zijn hier zoveel mogelijkheden om leuke dingen te doen”.

Rentokil feliciteert

Careyn De Plantage met het 50 jarig bestaan!

MEE Zuid-Hollandse Eilanden feliciteert De Plantage met haar 50-jarig bestaan!

www.rentokil.nl ren_24613_adv_Careyn_v1.indd 1

03-08-2011

Engineering op hoog niveau

Beheer & Onderhoud IOB: Gepaste zorg voor al uw vastgoed. Helpt uw onderhoudskosten in de hand te houden en tilt het naar een hoger niveau.

T 0181 318122

www.iob.nl

Ieder mens wil prettig kunnen leven. Dit geldt ook voor mensen met een 09:07:18 beperking.

Ook familieleden, buren en vrienden kunnen met hun vragen bij MEE terecht.

MEE geeft informatie, advies en ondersteuning aan mensen met een beperking, ontwikkelingsachterstand, chronische aandoening of stoornis in het autistische spectrum.

Zodat zij net zo zelfstandig kunnen leven als anderen.

Voor ondersteuning van MEE is geen verwijsbrief of indicatie nodig.

iedereen telt

MEE Zuid-Hollandse Eilanden

Hoogwerfsingel 2 | 3202 SP Spijkenisse | www.meezhe.nl T 0900 202 06 72 (lokaal tarief) | servicebureau@meezhe.nl

zhe_2011-07-15_advertentie careyn de plantage (2)_con_ms.indd 1

hoe horen hoort Kom langs in spijkenisse tijdens onze open dagen!

Hoortzo feliciteert Careyn de Plantage met hun 50 jarig bestaan. Om dit te vieren krijgt u bij een gratis

20 september 2011

11 oktober 2011

hoortest of second opinion een leuke attentie*.

Neemt u tijdens onze open dagen een hoortoestel op proef dan ontvangt u bij aanschaf een gratis accessoire t.w.v. maximaal â‚Ź299,- Doe tijdens deze open dagen mee aan onze prijsvraag en maak kans op o.a. een horloge van

1 november 2011

22 november 2011

Swatch, Jacob Jensen of een Iris cheque t.w.v. â‚Ź50 ,- en vele andere prijzen*.

*vraag naar de voorwaarden in de winkel

Hoortzo is gesitueerd schuin tegenover de ABN Amro bank en richting de Kinderboerderij Raadhuislaan 55 | 3201 EM Spijkenisse | t 0181 62 41 41 | f 0181 62 42 90 | spijkenisse@hoortzo.nl | www.hoortzo.nl

8-8-2011 10:51:46

In gesprek met:

Wilbert Borgonjen: wethouder gemeente Brielle Wilbert Borgonjen begon zijn carrière als wethouder binnen de gemeente Brielle in 2006 en heeft onder meer zorg en welzijn in zijn takenpakket. Niet zo vreemd dus dat zijn werk dan ook raakvlakken heeft met alles wat in en rond Careyn De Plantage gebeurt. De contacten daarin zijn divers, want zo opende hij onder meer de nieuwe dagvoorziening, nam de Social Sofa officieel in gebruik en was hij tijdens de vrijwilligersdag actief in Careyn De Plantage, waar hij in de recreatieruimte ‘De Halte’ persoonlijk rondging met de koffiepot. “Dat was echt een hele leuke ervaring”, aldus de wethouder. “Bovendien raakte ik aan de praat met één van de bewoners en die vertelde me dat hij het zo leuk zou vinden als hij naar Brielle’s Got Talent kon, een talentenjacht die eerder dit jaar werd gehouden in het Brestheater. Ik beloofde toen met hem daarnaar toe te gaan, heb me vervolgens ook aan die belofte gehouden en het is echt een hele gezellige dag geworden!”

foto © Jos Uijtdehaage

Overigens krijgt de gemeente in de toekomst wel meer met Careyn De Plantage te maken, want de AWBZ wordt nu aangestuurd vanuit het Rijk, maar er ligt een plan van het kabinet waarin staat dat de begeleiding van de extramurale zorg overgaat naar de betrokken gemeenten. “Dit bevindt zich nu nog in het voortraject”, aldus de wethouder. “Het overgangsjaar daarvoor wordt waarschijnlijk 2013 en het zal dan officieel van start gaan in 2014. In de tussenliggende tijd gaan we met alle betrokken partijen om de tafel om te kijken hoe we alles aan gaan pakken.”

Daar de wethouder van oorsprong niet uit deze regio komt, heeft hij privé nog niet direct te maken gehad met Careyn De Plantage. Vanwege zijn werk zijn die contacten er natuurlijk wel en dus is zijn mening erover wel heel helder: “Door gesprekken met de bewoners weet ik dat de verzorging er prima is, de bewoners geven dat vaak zelf al aan. Verder is er best veel te doen, zoals de schildergroep bijvoorbeeld met Sija Vermaat, Careyn ’t Akcent en natuurlijk de Dierenweide, die gedeeltelijk door de gemeente Brielle gesubsidieerd wordt. Een leuke centrale plek waar de bewoners makkelijk even langs kunnen gaan. Ook het tuinenproject is geweldig en zo staat er nog veel meer op stapel, want men is binnen Careyn De Plantage altijd wel in voor goede ideeën. Kortom: mijn inziens timmeren ze hier goed aan de weg!“

Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis biedt een breed aanbod van hoogwaardige medisch specialistische basiszorg voor alle bewoners van GoereeOverflakkee, Schouwen-Duiveland en westelijk Voorne-Putten, volgens professionele standaarden.

Ons ziekenhuis heeft een protestantschristelijke identiteit.

Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis Stationsweg 22 DIRKSLAND Telefoon (0187) 60 73 00

Anesthesiologie Cardiologie Chirurgie en traumatologie Dermatologie Gynaecologie en obstetrie Interne geneeskunde Kaakchirurgie

Kindergeneeskunde Klinische chemie en hematologie KNO-heelkunde Longgeneeskunde Nefrologie Neurologie Oncologie Oogheelkunde

Polikliniek Het Nieuwe Weergors Vliet 4 3224 HE HELLEVOETSLUIS Telefoon (0181) 32 21 77

Orthopedie en traumatologie Pijnbestrijding Plastische chirurgie Psychiatrie Radiologie Reumatologie Revalidatie Urologie

Polikliniek Brielle Anna Hoevestraat 4 3232 VC BRIELLE Telefoon (0187) 60 73 00

Kijk voor meer informatie op onze website www.vanweelbethesda.nl

CuraMare Thuiszorg en Ouderenzorg • • • • • • • •

Nazorg na ziekenhuisopname Zorghotel Vroonlande in Dirksland Hulp bij het huishouden Persoonlijke verzorging en verpleging Maaltijdservice aan huis Persoonsalarmering Behandeling thuis Wonen met zorg in onze centra

Kijk voor meer informatie op onze website www.curamare.nl Van CuraMare maken deel uit Stichting Het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis, Stichting Zorg en Verpleging Goeree-Overflakkee (ZVGO), Stichting Natalia en Stichting Ondersteunende Diensten CuraMare

In gesprek met:

Rhijn Broesterhuizen: bestuurslid Stichting Vrienden van de Plantage De Stichting Vrienden van de Plantage is in 1999 opgericht om meer te kunnen bieden dan zorg alleen. Hun doel is diensten en middelen werven voor recreatie, ontspanning en het welzijn van de bewoners van verpleeghuis Careyn De Plantage, dit als aanvulling op de primaire levensbehoefte en de verzorging die het verpleeghuis biedt. Omdat bijna het gehele budget wordt opgeslokt door basiszorgverlening, hebben verpleeghuizen nauwelijks geld voor extra’s. Met de aloude visie ‘geen woorden maar daden’ realiseert de Stichting projecten die voor gezonde mensen heel gewoon zijn, maar voor mensen in een zorginstelling vaak een ‘luxe’.

foto © Jos Uijtdehaage

De Stichting heeft inmiddels diverse projecten verwezenlijkt zoals de rolstoelbus en het tuinenproject. “Het tuinenproject was het grootste project van alles wat we tot nu toe hebben verwezenlijkt”, aldus Rhijn. “In totaal waren het elf tuinen en de laatste twee worden nog dit jaar opgeleverd. Kleinere projecten waren bijvoorbeeld de nieuwe inrichting van het revalidatiecentrum en het persoonlijke wensen project, waar

we nu nog volop mee bezig zijn. De bewoners mochten met de kerst één persoonlijke wens in de kerstboom hangen en vervolgens zijn de bestuursleden daarmee aan de slag gegaan.

Vaak waren dit hele kleine wensen, dingen die voor ons heel normaal zijn, maar voor de bewoners heel speciaal. Erg leuk om te doen dus! Nog een project waar we druk mee bezig zijn, is de bewegingstuin. Dit wordt een buitenruimte waar vijf of zes trimtoestellen in komen te staan. Noem het maar een soort ontmoetingsplaats waar minder valide mensen en ouderen met elkaar gezellig oefeningen kunnen doen in de buitenlucht”.

Uiteraard gaat ook het 50-jarig jubileum van Careyn De Plantage niet aan de Stichting Vrienden van de Plantage voorbij: “Natuurlijk gaan we daar iets mee doen!“, aldus Rhijn.“Alleen ga ik nog niet alles verklappen, het moet tenslotte wel een verrassing blijven en daarbij zijn we nog volop bezig met de voorbereidingen. Wat we wel kwijt willen, is dat het één groot feest wordt, zowel voor de bewoners, de verzorgenden als voor de vrijwilligers!”

Medeco feliciteert Careyn De Plantage met hun 50-jarig bestaan

VOOR EEN ROLLATOR, ROLSTOEL OF SCOOTMOBIEL NAAR

maakt zorg beter Beenhakker geeft als specialist op het gebied van mobiliteitshulpmiddelen het juiste advies over een rollator, rolstoel en/of scootmobiel.

Ook voor andere hulpmiddelen in en om het huis bent u bij Beenhakker aan het goede adres.

Bezoek voor een vrijblijvend advies onze uitgebreide showroom in Spijkenisse.

Spijkenisse.indd 1

Kelvinweg 13 • 3208 KC Spijkenisse • T: 0181 - 69 08 17 Kijk voor de adressen van onze overige vestigingen en de openingstijden op www.beenhakker.nl

11.5018 Advertentie jubileum magazine2.indd 1

01-08-11 16:32

Saxion voor ambities in zorg en welzijn

JCP is een toonaangevend bureau op het gebied van resultaat gedreven B2B-marketing. We gaan verder dan plannen maken, we voeren ze ook uit.

Denken en doen. Altijd in nauwe samenwerking met onze opdrachtgevers.

Waarom zij voor ons kiezen? Omdat het bij JCP draait om één ding: verhogen van uw marketing-rendement.

www.jcpgroep.nl

Binnenkort onze vernie uwde website op www.jcpg roep.nl

Einsteinweg 45-47 I Tel.: 030 666 88 30 3404 LJ IJsselstein I info@jcpgroep.nl

4-8-2011 9:44:32

* U ontvangt 20% korting op de drukkosten, op vertoon van uw Careyn cliëntnummer.

Geen Careyn cliëntnummer? Vraag via info@starreklame.nl uw actiecode aan!

Op www.stargeboortekaartjes.nl vind u ons uitgebreide aanbod aan geboortekaartjes.

In gesprek met:

Lia van der Waal: manager activiteitencentra VPR worden aangeboden. De openingstijden van Careyn ’t Akcent variëren, natuurlijk zijn daar de standaard openingstijden van maandag tot en met vrijdag van 09.15 tot 15.45 uur, maar in de avonduren, evenals in het weekend, gebeurt er vaak ook van alles.“ ’s Avonds hebben we bijvoorbeeld dinergroepen”, aldus Lia. “Aansluitend kan er nog lekker nagetafeld worden, maar ook zijn er muziekavonden, klassieke concerten op de zondagochtend en filmavonden.”

Leuk om verder nog te vermelden, is dat Careyn ’t Akcent ook beschikt over een eigen winkel: ’t Akcentique. Deze is geopend van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur en er worden eigengemaakte producten verkocht zoals kaarsen en gebak. Hier kan men bijna altijd wel slagen voor een leuk en origineel cadeautje voor een leuke prijs. Door de verkoop van deze producten kan Careyn ‘t Akcent materialen voor de dagbesteding aanschaffen en uitstapjes organiseren voor de gasten. Benieuwd? Kom gerust eens langs om de winkel te bewonderen of maak een afspraak voor een rondleiding.

foto © Jos Uijtdehaage

Het naast Careyn De Plantage gelegen activiteitencentrum ’t Akcent is één van tien activiteitencentra van Careyn op Voorne-Putten en Rozenburg. De gasten zijn woonachtig in Careyn De Plantage of in Brielle en omgeving. Er wordt vraaggericht een dagprogramma geboden aan gasten vanaf 18 jaar en er is ondersteuning voor mantelzorgers. De gasten komen bijvoorbeeld voor revalidatie en/of dagbehandeling, er is dagbegeleiding voor dementerenden en er zijn activiteiten voor 55 plussers uit de wijk.

Bij de invulling van het dagprogramma voor de gasten met een indicatie wordt gewerkt vanuit de zorgvraag, waarbij zo veel mogelijk rekening wordt gehouden met de individuele wensen en mogelijkheden van de gasten. Naast een behandelprogramma, zijn er tal van activiteiten voor jong en oud. Zo is er een Internetcafé, kan men creatief aan de slag met bijvoorbeeld schilderen, bakken en kaarsen maken, worden er in spelvorm allerlei bewegingsactiviteiten georganiseerd en kan men deelnemen aan computercursussen en taallessen. “Eigenlijk is het te veel om op te noemen wat we hier binnen Careyn ’t Akcent allemaal bieden”, aldus Lia van der Waal. “Dat komt omdat één van onze speerpunten is dat we klantgerichte, individuele dagprogramma’s willen bieden. Daarom wisselt het aanbod van tijd tot tijd en verandert het dus eigenlijk continue”.

Careyn ’t Akcent heeft ook huiskamers: ‘Tante Emma’ en ‘Ome Dirk’, speciaal bedoeld voor thuiswonende dementerenden en velen maken daar regelmatig gebruik van. Voor de gasten met een lichamelijke beperking is er een aparte huiskamer: ‘De Ontmoeting’, waar de hele dag door kleinschalige activiteiten

Elly Roos: voorzitter Cliëntenraad Net als zoveel andere zorginstellingen, heeft ook Careyn De Plantage een Cliëntenraad. Deze telt zeven leden, waarvan één bewoner adviserend lid is. Twee leden zijn direct verbonden met intern wonende familie en één is direct verbonden met extern wonende familie. Van hen komt regelmatig informatie over het wel en wee van de bewoners en over de dagbehandeling van Careyn De Plantage. Drie leden zijn afkomstig van buitenaf: één lid heeft zitting in het Cliëntenplatform van Careyn Midden, één lid had tot kort geleden nog familie in Careyn De Plantage en voorzitter Elly Roos is afkomstig uit de thuiszorg.

Elly is al een jaar of vijf actief in de Cliëntenraad, waarvan het laatste half jaar als voorzitter. “Eens per maand komen we met de raad samen en met het management gaan we eens per twee maanden om de tafel”, aldus Elly. De onderwerpen waar we over praten, zijn echt heel divers. Dit gaat van het sluiten van het zwembad tot het eten, dus eigenlijk alles wat leeft binnen Careyn De Plantage. Vooral het eten is een erg belangrijk moment voor de bewoners. Gedekte tafels, een gezellig samenzijn en een goede maaltijd betekenen heel veel voor hen. Steekproefsgewijs schuiven leden van onze Cliëntenraad dan ook wel eens aan bij een maaltijd om het allemaal zelf te ervaren”. Behalve een luisterend oor zijn voor de bewoners, organiseert de Cliëntenraad bijvoorbeeld ook lezingen. Dit kunnen lezingen zijn over onderwerpen die best gevoelig liggen, zoals bejegening, maar ook over onderwerpen die door de bewoners zelf aangedragen worden. Met de zomer- en winterfairs hebben ze altijd een kraam en delen ze vaak chocomel uit, dit om in contact te komen en vooral ook te blijven met de bewoners.

foto © Jos Uijtdehaage

“De bewoners moeten weten dat ze bij vragen en problemen met een gerust hart naar ons toe kunnen komen”, aldus Elly. “Ons inziens gebeurt dat nu veel te weinig. Misschien lijkt voor hen de drempel wel te hoog, maar dat hoeft niet zo te zijn, want alle informatie is vertrouwelijk en we doen er echt wat mee.

Mensen in een afhankelijke situatie, zoals de bewoners in Careyn De Plantage en andere zorginstellingen, kunnen bang zijn dat als ze iets melden, dit tegen hen gebruikt wordt. Ook deze gedachtegang begrijpen we, maar willen we graag bij hen weghalen. We hopen dan ook echt dat er een omslag komt en de bewoners makkelijker met vragen en problemen komen, De Cliëntenraad is er tenslotte voor hen!”

Ommeloop, Brielle

ct ire ur rd u Pe te h

De Ommeloop

SOR: 25 jaar gespecialiseerd in comfortabele huurwoningen voor 55-plussers

Moderne appartementen in rustige, groene omgeving ■■

■■

■■ ■■

■■

■■

Royale 3-kamerappartementen voor 55-plussers, opgeleverd in 2009, op de begane grond met privétuintje en gelegen aan de gemeenschappelijke tuin of op de etages met balkon Netto huurprijzen tussen € 727,69 en € 845,11, servicekosten € 58,44 per maand (geen huurtoeslag mogelijk) Parttime huismeester Eigen berging in de woning, gemeenschappelijke fietsenberging op de begane grond In nabije toekomst fraaie, openbaar toegankelijke gemeenschappelijke tuin met wandelpaden en speelgelegenheid Algemene voorzieningen zoals een recreatieruimte met terras en een kapsalon

moderne, royale 3- en 4-kamerappartementen ■■ gelijkvloers, drempelambities in zorg en welzijn loos en bereikbaar met lift ■■ gemeenschappelijke recreatieruimte ■■

Saxion voor

SOr feliciteert Careyn met haar 50-jarig bestaan!

Meer informatie: Hannah van Parreeren of Paola Westphal telefoon (010) 444 55 55, www.sor.nl/wonen

Plantageweg, Brielle

ct ire ur rd u Pe te h

Geuzenhof

De SOR is een woningcorporatie gespecialiseerd in comfortabel wonen voor 55-plussers. Behalve mooie appartementen op locaties dichtbij winkels en openbaar vervoer, bieden we veiligheid en ruimte om medebewoners te ontmoeten.

Zelfstandigheid van de bewoners is ons uitgangspunt.

Daarom leveren we in bijna elk gebouw service op maat en zorg naar behoefte. Careyn is één van de zorgpartners waar de SOR mee samenwerkt.

Modern en comfortabel wonen nabij historische vesting ■■ ■■

■■ ■■ ■■ ■■

■■

Ruime, lichte driekamerappartementen voor 55-plussers Bereikbaar met lift en met gratis parkeergelegenheid op eigen terrein Grote diversiteit aan woningindelingen Gezellige recreatieruimte met terras Parttime huismeester Huurprijzen tussen € 703,- en € 860,- per maand, servicekosten € 92,76 per maand Per direct beschikbaar

Meer informatie: Mirjam de Hoog of Ellen Bom telefoon (010) 444 55 55, www.sor.nl/projecten

De SOR biedt een grote variatie aan kwalitatief hoogwaardige huurwoningen in diverse prijsklassen. De 65 gebouwen in Rotterdam, Westvoorne, Oud-Beijerland, Brielle, Spijkenisse en Krimpen aan den IJssel bieden plaats aan circa 8.000 woningen, winkel- en bedrijfsruimten en verzorgingsplaatsen.

Bezoek onze website en vind de woning die bij u past!

T (010) 444 55 55

www.sor.nl

In gesprek met:

Dubbelgesprek Margriet Visser en Paul Meijboom 50 jaar Careyn De Plantage, daar valt veel over te vertellen, zowel door Margriet als door Paul. Margriet is bewoner sinds 19 mei 1961, Paul verzorgende sinds 4 september 1978.

Margriet was een meisje van 17 jaar toen zijn werd opgenomen op afdeling A, op een zespersoonskamer. Paul was een jongen van 17 jaar toen hij met de ZV-opleiding begon.

Margriet woont nu al weer zes jaar op afdeling KOK, waar zij een mooie kamer heeft met eigen spulletjes om haar heen. Er is in de loop der jaren veel gebeurd, vrolijke maar ook treurige momenten. Haar belangen worden behartigd door Paul. Op zich niet zo raar, omdat zij elkaar al vele jaren kennen. Samen proberen zij om het jaar met elkaar een midweek weg te gaan en bezoeken zij samen theaterconcerten.

Margriet geeft aan dat er tegenwoordig wat minder tijd is voor een praatje met de zusters op afdeling. Dit was volgens haar vroeger wel anders, maar geeft Margriet aan, toen was er meer personeel. Margriet begrijpt dit wel, weet dat die zusters hard werken, maar mist dit wel. Wel heeft zij in de loop der jaren veel kennissen opgedaan in en buiten Careyn De Plantage, waardoor zij voldoende aandacht krijgt.

Een hoogtepunt voor Margriet was haar 40-jarig jubileum. Zij kreeg van Careyn De Plantage een rondvlucht boven Rotterdam en Brielle aangeboden! Margriet vindt het wel spijtig dat er niet meer gekookt wordt in Careyn De Plantage.

Paul kwam in 1978 naar Brielle toe. Als ventje intern in het zusterhuis voor 5 jaar, hij kwam er als man uit; “een machtig mooie tijd met alle zusters!” De inservice opleiding was geweldig.

Je kreeg les van de arts (Dr. de Waard), de fysiotherapeut (Joop Diederik) en niet te vergeten van Verpleegkunde Henny van der Stel. Voordeel van de inservice opleiding was dat het een op maat gesneden opleiding was. Paul ervaart nu dat er soms een grote afstand is tussen theorie en praktijk met de huidige VIG opleiding (Verzorgende Individuele Gezondheidszorg).

Eind jaren zeventig waren er 180 bewoners, de sfeer was altijd gemoedelijk. Je kende bijna al het personeel. Dit kwam doordat er meer collega’s werkzaam waren. In de nachtdienst zat je altijd met zijn tweeën en ging je in groepen gezamenlijk eten. Ook koffie drinken deed je toentertijd in het zusterhuis, waardoor je veel contacten had.

Ondertussen kan je stellen dat Paul een soort Heintje Davids is; twee jaar terug kwam hij voor de vierde keer terug in Careyn De Plantage. Oude liefde roest immers niet! Het laatst was hij werkzaam als EVV-er (Eerst Verantwoordelijke Verzorgende) op de afdeling Annapolder Schapengors. De gezelligheid van vroeger en het ons kent ons gevoel is er niet meer, als je kijkt naar hoe er tegenwoordig gewerkt wordt, is er een groot verschil. Vroeger bepaalde de verzorging wat goed was voor de bewoners. Nu hebben de bewoners de regie, waardoor de kwaliteit van het wonen enorm is toegenomen. De ontwikkeling naar vraaggericht werken moet de komende periode grote aandacht krijgen en vraagt van een ieder werkzaam binnen Careyn De Plantage een mentaliteitsverandering.

Margiet en Paul hopen nog op veel gezonde en gelukkig jaren in Careyn De Plantage.

Oefenzaal fysiotherapi e

inken Gezamenlijk koffie dr

cegeka TotaalVERS levert dagelijks een totaalpakket aan grootkeukens.

Onderdeel van ons totaalpakket is een hoogwaardig assortiment convenience producten. De bereiding hiervan vindt vrijwel geheel in eigen beheer plaats, waardoor kwaliteit en continuïteit gewaarborgd zijn. TotaalVERS; op tijd, op maat en lekker!

AARDAPPELEN • GROENTEN • FRUIT • ZUIVEL • VLEES • VIS • BROOD EN BANKET

Cegeka feliciteert Careyn met het 50-jarig jubileum van de Plantage!

Albrandswaardsedijk 177 Poortugaal (010) 501 33 21 www.TotaalVERS.nl

3089-TV-Adv-alg-94x66mm.indd 1

21-07-11 16:49

Sherpa Gravity Powered System ‘s werelds eerste duurzame plafondliftcassette De Sherpa plafondlift is de nieuwste generatie in plafondliftsystemen. Het is de eerste cassette die zichzelf oplaadt door de zwaartekracht.

Vandaar ons unieke Gravity Powered System©.

egeka Cegeka biedt ERP software en outsourcing voor de zorg www.cegeka.nl

United Care is producent van transferhulpmiddelen en uw partner voor tiltransfers.

Wij ontwikkelen onze producten vanuit de filosofie van veiligheid en het behoud van de natuurlijke mobiliteit van de zorgvrager waarbij we een langer verblijf in de eigen woonomgeving nastreven.

Zorg in combinatie met duurzaamheid, dat is wat de Sherpa uniek maakt.

United Care Products Industrieweg 27 9672 AP Winschoten Tel. 0597 – 458 326 info@unitedcareproducts.nl www.unitedcare.nl

Proficiat met het 50 jarig jubileum

&

De thuiszorgwinkel voor nu, voor straks, voor later! U vindt bij ons een breed assortiment aan zorgartikelen, van kraampakket tot krukken. U kunt bij ons ook terecht voor het lenen en huren van hulpmiddelen.

AANBIEDING: Topro Troja Een unieke lichtgewicht rollator.

Deze kwaliteits rollator is in de breedte opklapbaar en daardoor gemakkelijk te vervoeren.

Van € 298,95

Voor € 269,AANBIEDING: Caneo B Deze rolstoel is uitgevoerd met een solide stalen frame en heeft een uitstekende prijs kwaliteit verhouding. Uw partner in de dagelijkse mobiliteit.

Van 298,99

Voor € 259,-

Energie onder controle

Kent u ons succesvolle onderhouds- en renovatieplan     

klimaatbeheersing waterbehandeling energietechniek koude techniek automatisering

T 088 - 0 300 500

www.vitaal.nl

Vitaal, Ohmweg 2a, 3208 KE Spijkenisse. Open van ma t/m vrij van 8.30 - 17.00 uur. Deze aanbiedingen zijn geldig t/m 30 september 2011 op vertoon van deze advertentie!

Gewenten 47 – 4704 RE Roosendaal Postbus 1702 – 4700 BS Roosendaal Tel. +31 (0)88 – 665 00 00 / Fax. +31 (0)88 – 665 00 55 www.giebrostechnicsprojects.nl

Martin van der Leer: accountmanager TotaalVERS Eten is belangrijk. Niet alleen om te overleven, maar binnen Careyn De Plantage betekent het ook even gezellig samen zijn. Niet zo gek dus dat men aan de kwaliteit van het eten best hoge eisen stelt en één van de daarvoor verantwoordelijke partijen is het bedrijf TotaalVERS dat voor de warme maaltijden zorgt. Martin van der Leer is accountmanager en mede-eigenaar van dit bedrijf dat hij samen met zijn broer runt en in Poortugaal gevestigd is. Een belangrijke stap in de groei van TotaalVERS is dat het bedrijf sinds 2003 over een eigen productiekeuken beschikt waarin op ambachtelijke wijze maaltijden en maaltijdcomponenten worden geproduceerd.

TotaalVERS beschouwt de dagelijkse maaltijd als één van de belangrijkste aspecten van het welzijn en welbevinden van mensen, in het bijzonder van hen die in een afhankelijke positie verkeren. Tot hun dagelijkse afnemers behoren dan ook vele instellingen in de zorg- en welzijnssector, waaronder dus ook Careyn De Plantage. ”Zes dagen in de week bezorgen we de maaltijden bij De Plantage”, aldus Martin. “De maaltijden zijn koelvers bereid en zonder conserveringsmiddelen. Alles is separaat verpakt en teruggekoeld, een bereidingswijze die ervoor zorgt dat de verse maaltijd ook echt zo vers mogelijk is. Het zijn

foto © Jos Uijtdehaage

In gesprek met:

overigens altijd maaltijden die de bewoners zelf hebben gekozen aan de hand van de menu’s. Hierin houden we vier seizoenen aan en we proberen in die seizoenen zo veel mogelijk variatie aan te brengen.

Zo is er bijvoorbeeld stamppot hutspot in de winter, stamppot sla in de zomer en kan men vaak kiezen voor éénpansgerechten zoals nasi of bami, erg populair bij de jongeren!”. Het eten wordt per afdeling geleverd in zogenaamde multiportion verpakkingen van 300, 600 of 1.000 gram, al naar gelang hoeveel de bewoners besteld hebben en het wordt verwarmd in de ‘Meals on Wheels Wagen’. Iedere afdeling beschikt hierover en doordat het opwarmen hierin langzaam plaatsvindt, blijven de vitamines in het eten, evenals de smaak, behouden.

Iedere maand vindt overleg plaats binnen Careyn De Plantage over de voeding en Martin schuift daar regelmatig bij aan. “Wij vinden het erg belangrijk dat de bewoners inspraak hebben in hun eigen maaltijden en horen dan ook graag hun mening”, aldus Martin. “TotaalVERS gaat daarmee aan de slag en doet vervolgens echt iedere dag zijn uiterste best om een mooie en lekkere maaltijd neer te zetten!“

Al ruim 11 jaar werkt Peter Brugman bij United Care en Careyn De Plantage is al vanaf het begin klant. United Care levert diverse transfer hulpmiddelen zoals sta- en tilliften, douchestoelen, badbrancards en in hoogte verstelbare en kantelbare baden. Naast leverancier is United Care ook producent, want alles wordt door hen zelf gefabriceerd.

“Wij voeren een actief beleid en willen graag bij alles betrokken zijn”, aldus Peter. “Zo ben ik vertegenwoordiger en kan ik ondersteuning verlenen bij de Technische Dienst.

Scholing, fysieke belasting en gebruik tilliften is ook een belangrijk onderdeel binnen ons beleid, evenals het op tijd vervangen van de apparaten, het onderhoud en het tijdig keuren.

“Heel belangrijk vinden wij verder ook het overleg met het management, zoals over het aantal liften per afdeling en het overleg met de ergotherapeuten en de fysiotherapeuten.

Kort gezegd: wij willen niet alleen maar een product in een doos afleveren”. Careyn De Plantage heeft op dit moment zo’n 30 liften in gebruik van United Care, verdeeld over passieve en actieve liften. “Een passieve lift wordt gebruikt bij cliënten die echt niets meer zelf kunnen en een actieve lift wordt gebruikt bij cliënten die bijvoorbeeld nog zelf kunnen staan”, aldus Peter.”Wij zijn namelijk van mening dat als clienten nog iets zelf kunnen, je daar dan ook gebruik van moet maken. Deze haptonomische benadering is heel bijzonder, ons bedrijf is daar uniek in”.

United Care levert een totaalpakket aan Careyn De Plantage, dat wil zeggen dat alles erin zit en men bijvoorbeeld niet voor financiële verrassingen kan komen te staan.

Als reserve staan er vier extra liften bij Careyn De Plantage.

Gaat er één kapot, dan is er direct een andere beschikbaar

foto © Jos Uijtdehaage

Peter Brugman: rayonmanager United Care

en wordt de kapotte lift, die zonder problemen gemist kan worden, opgehaald. “Wij hebben de tijd voor de reparatie en op de afdeling zit men niet zonder.”, aldus Peter. “Vier keer per jaar doen we een audit op eigen initiatief. We lopen dan gewoon een afdeling op en gaan in overleg met de mensen op de afdeling.

Hoe zijn de ervaringen? Zijn er problemen? Het leuke hiervan is dat je echt goed contact hebt met zowel het personeel, als de bewoners. “Hé Peter, hoe is het”, klinkt het dan vaak en dat persoonlijke tintje, maakt mijn werk nog leuker dan het al is!”

          

         

     

 

        

        

     

         

        

 

 



        

       

  