Page 1

BovenIJ ziekenhuiskrant Zorg goed voor elkaar Trots op ons nieuwe dagcentrum!

Bouwen aan de toekomst, pagina 5

Aandacht voor moeder en kind Help mee aan uw veilige behandeling in de polikliniek

Piet van Meerveld: 'Er was ruimte voor mijn inbreng' Ervaringen van patiënten, pagina 3

Bereid uw bezoek aan het ziekenhuis goed voor

Geef uw zorgverlener alle informatie over uw gezondheid

Natuurlijke keizersnede, pagina 7 Verder in deze editie:

Vraag uitleg als u iets niet begrijpt

Pagina 7 - 'Hoe gaan andere patiënten om met hun longziekte?' Longpatiënten Arthur, Berna en Marty Vraag bedenktijd bij moeilijke wisselen ervaringen beslissingen uit bij de opening van het Longpunt Amsterdam-Noord.

Pagina 9 - Vraagt u maar! Vier zorgverleners uit het BovenIJ ziekenhuis beantwoorden een veel gestelde vraag uit de praktijk.

'Wij geven uitleg' Hulp in een andere taal, pagina 3

Het BovenIJ ziekenhuis: persoonlijk, verbindend en ondernemend

Volg instructies en adviezen goed op

Week voor de patiëntveiligheid, pagina 9

Pagina 11 - Kom naar de voorlichtingsbijeenkomsten - Diervriendelijk vlees op de menukaart - Specialisten met of pensioen Bedenk alles duidelijk is - Een nieuwe MRI-scanner


1983 – 2013

30 jaar Vakmensenwerk! 1983 – 2013

30 jaar Vakmensenwerk! 1983 – 2013 1983 – 2013 30 jaar mensen 30Vak jaar Vak werk! 1983 – 2013 1983 – 2013

mense 1983 – 2

30 jaar Vak mensen werk! 30 jaar Vak mensen werk! BovenIJ en ChipSoft gaan samen voor een gezonde omgeving!

30 jaar Vakme

www.chipsoft.nl

Constructief in totaaloplossingen

www.jpvaneesteren.nl

betrokken bouwen beleven


Samen met de arts werkte ik aan mijn herstel Piet van Meerveld (69) blesseerde zijn hiel tijdens een bedrijfsongeval in de Amsterdamse haven. De wond genas nooit helemaal. Veertig jaar na dato bood het BovenIJ Wond Expertise Centrum eindelijk uitkomst.

Klaar voor de toekomst

physician assistant Jolanda Alblas die gespecialiseerd is in het behandelen van wonden. Piet: ‘Mij viel meteen de open, ontspannen en plezierige sfeer op de afdeling op. Na de wondanalyse besprak Jolanda met mij de behandeling en wat ik daarin zelf kon doen. De bedoeling was dat ik met mijn been omhoog ging zitten.’ Mijn inbreng in de behandeling Stilzitten bleek lastig voor Piet. ‘Daar heb ik helemaal geen tijd voor. Ik ben wel met pensioen, maar reis nog regelmatig voor mijn bedrijfje, ben voorzitter van de stichting Diensten met Belangstellenden, die haar inloopdiensten iedere zondagavond in de Engelse kerk aan het Begijnhof in Amsterdam houdt, en speel op het kerkorgel van de kerk in Zunderdorp. Jolanda had snel door dat ik niet stil zou gaan zitten. Ze luisterde naar mij en respecteerde mijn inbreng. Daarom kan ik haar adviezen nu echt opvolgen. De behandeling slaat aan, zo bleek uit de controle. Ik ga langzaam vooruit, maar voor mij is dit de beste manier.’

Piet: ’Ik ben een boerenzoon. Mijn oudste broer nam de boerderij over en mijn vader vond dat ik een ander vak moest leren dus ging ik naar de MULO. Daarna ben ik aan de slag gegaan op de boekhoudafdeling van een hout importbedrijf. Mijn baas gaf mij het advies om over te stappen naar de verkoopafdeling. Ik was veel te beweeglijk voor een boekhouder.’ Het gaat bij je leven horen ‘In die tijd lag het hout opgeslagen in de haven van Amsterdam. De boomstammen lagen aan elkaar met keggen. Omdat bij deze bomen de keg ontbrak, rolde de boom op mijn voet, drukte mijn voet in elkaar en verbrijzelde mijn hiel. Het heeft er om gespannen of mijn voet behouden kon worden. Door het ongeval scheurde de achillespees af en kon ik mijn voet blijvend minder goed bewegen. In de jaren daarna had ik regelmatig een wond aan mijn hiel. Je leeft ermee, het wordt gewoon, het gaat bij je horen. Ik dacht altijd, het gaat wel weer

over, ik ben niet zo’n dokter loper. Meestal ging de wond ook weer dicht. Tot afgelopen jaar; ik zou op reis gaan en mijn vrouw zei: “Ga toch naar de huisarts, straks kan je helemaal niet meer lopen”. Eerlijk gezegd had ik de wond een beetje verwaarloosd.’ Het ziekenhuis, een andere wereld ‘De huisarts verwees me direct door naar het BovenIJ Wond Expertise Centrum (WEC). Voor mij is een ziekenhuis zo’n andere wereld, ik moest echt een drempel over.

Piet: 'De wonddeskundige respecteerde mijn inbreng. Daarom kan ik haar adviezen echt opvolgen' Je komt in zo’n molen terecht en moet je aan de kennis van de arts durven overgeven. Ik wil niet afhankelijk zijn, het gaat ten slotte om mij. Ik houd graag de controle, in goed overleg met de arts een passende behandeling afspreken.’ Bij het WEC had hij een afspraak met

Wat doet het WEC? Jolanda Alblas: ‘Een langdurig open wond is echt niet nodig. Duurt het herstel van een wond langer dan zes weken? Ga naar de huisarts, die kijkt dan of er een wijziging in de wondbehandeling nodig is of verwijst door naar het BovenIJ Wond Expertise Centrum (WEC). Daar is altijd een verwijsbrief voor nodig. Tijdens de eerste afspraak maken we een analyse van de wond.’ ‘Bij dhr. van Meerveld zijn we de behandeling gestart door de wond gedurende ongeveer drie maanden drie keer per week te spoelen en te verbinden met een reinigend verband. Daarmee volgen we de richtlijnen voor complexe wondzorg. Tussentijds komt de patiënt op controle om te kijken of de behandeling werkt en bekijken we of er een aanpassing nodig is.‘ Meer weten? Met een verwijzing van uw huisarts, verpleeghuisarts of wijkverpleegkundige kunt u binnen 48 uur terecht bij het WEC. Neem contact op met het WEC via 020-634 6800 of kijk voor meer informatie op bovenij.nl

De afgelopen maanden hebben we in het BovenIJ ziekenhuis hard gewerkt aan de bouw van een nieuw dagcentrum. Daarmee heeft het ziekenhuis een belangrijke stap gezet in de toekomst. Steeds vaker kunnen behandelingen, waarvoor vroeger nog een meerdaagse opname nodig was, in 1 dag plaatsvinden. In het BovenIJ ziekenhuis vindt inmiddels ruim 60% van alle behandelingen in een dagopname plaats en we verwachten dat we dat de komende jaren nog verder uitbreiden. Het nieuwe dagcentrum biedt hiervoor volop mogelijkheden. Bij het ontwerp van het nieuwe dagcentrum is de patiënt uitgangspunt geweest. Zo is er in het behandelgebied een wachtruimte gerealiseerd waar patiënten zich in alle rust kunnen voorbereiden op de ingreep. Tijdens de ingreep is er de mogelijkheid om zelf meegebrachte muziek te luisteren, zijn er diverse patiëntenkamers waar u na de ingreep even rustig kan herstellen en is er speciale aandacht voor kinderen. We denken hiermee uw verblijf in ons ziekenhuis nog aangenamer te kunnen laten verlopen en zijn natuurlijk benieuwd naar uw ervaringen. We hebben ook gebouwd aan een vernieuwd OK–complex. De nieuwe operatiekamers zijn groter en voorzien van de meest geavanceerde techniek met een nieuw luchtbehandelingssysteem. We hebben een nieuw entreegebied gerealiseerd met een patiëntvriendelijke ontvangstruimte waarbij we u rustig kunnen voorbereiden op de ingreep. Met het nieuwe dagcentrum en het vernieuwde OK-centrum zijn we als BovenIJ ziekenhuis klaar voor de toekomst. Alle grote verzekeraars hebben inmiddels ook voor 2014 zorg bij ons ingekocht. Wij hebben met elkaar voor u de zorg goed voor elkaar. Persoonlijk, verbindend en ondernemend: niet zomaar drie losse woorden maar onze waarden die wij belangrijk vinden bij het leveren van goede en veilige zorg. Edwin van der Meer, voorzitter Raad van Bestuur

Zorgconsulenten - hulp in een andere taal Is Nederlands niet uw moedertaal of heeft een andere culturele achtergrond? Dan kan het lastiger zijn om onze medewerkers te begrijpen. In het BovenIJ ziekenhuis werken verpleegkundig zorgconsulenten (Arabisch of Turks) die begeleiding en ondersteuning bieden bij uw afspraak op de polikliniek of uw tijdens uw opname in het ziekenhuis. Zij geven uitleg over een ziekte, onderzoek of behandeling.

Zorgconsulenten Fatma Hotaman (l), Farida Almane (m) en Ouafaa Ben Alilou (r)

Waar vindt u de zorgconsulent? Als u denkt een zorgconsulent nodig te hebben bij uw afspraak met uw arts of tijdens uw opname in ons ziekenhuis, dan kunt u dit doorgeven aan de polikliniekassistente, uw arts of de verpleegkundige op de afdeling. Zij maken dan een afspraak met één van de zorgconsulenten.

Voorlichting in de wijk De zorgconsulenten geven ook regelmatig voorlichting in de wijk. Vrouwen die de Nederlandse taal niet goed beheersen kunnen hierbij aansluiten. Onderwerpen die besproken worden zijn onder andere diabetes, diabetes en reizen, borstkanker en darmkanker. De bijeenkomsten in de wijk worden georganiseerd samen met Stichting Cleopatra, de Theesalon en de Diabetes Vereniging Nederland.

Meer informatie over de zorgconsulenten vindt u op bovenij.nl

Warme maaltijd op dinsdag en woensdag Op dinsdag en woensdag tussen 16.30 en 17.45 uur kunt u genieten van een vers bereide warme maaltijd in bezoekersrestaurant de Brasserij. De kok biedt u de keuze uit twee verschillende gerechten. U betaalt per maaltijd € 5,=. 3


Manten en Lugthart architecten bna bv De ontwerpen van Manten en Lugthart komen altijd in nauwe communicatie met de opdrachtgever en de gebruikers tot stand. In alle fasen van het bouwproces verzorgen wij een goede begeleiding van de opdrachtgever. Deze goede samenwerking staat garant voor het slagen van een project. Binnen de kaders van stringente budgetten hebben wij geleerd om niet alleen te zorgen voor een optimale efficiency en functionaliteit, maar ook voor een aangename esthetiek, waarbij ruime aandacht wordt geschonken aan een ‘menselijke’ maatvoering met ruimte voor privacy, huislijkheid en een moderne patiëntvriendelijke benadering. Wij vinden het belangrijk dat de gebouwen sfeer uitstralen.

Van Breestraat 129 - 1071 ZL Amsterdam 020 404 46 75 - www.mantenenlugthart.nl

Hulp en aandacht bij het huishouden

nederlandse vereniging van mondhygiënisten

de mondhygiënist dé specialist in preventie

Boven IJ Mondhygiënisten

U wilt zo lang mogelijk in uw eigen vertrouwde omgeving blijven wonen. Gelukkig kan dat, ook al kunt u thuis niet alles zelf meer doen. Tzorg is aanbieder van hulp bij het huishouden in opdracht van gemeenten in heel Nederland. Ook bij u in de regio kunt u gebruik maken van onze diensten. Wij helpen u, daar waar nodig, met het huishouden. Bij Tzorg zijn geen wachtlijsten en persoonlijke aandacht voor onze cliënten staat centraal. kleuren opgebouwd uit cmyk: groen: 76 cyan / 91 yellow paars: 70 cyan / 100 magenta

Interesse?

de mondh dé sp

Ibrahim Moustafapad 3 1034 WD Amsterdam nederlandse vereniging van mondhygiënisten Tel. 020-6332856 info@bovenijmondhygiënisten.nl www.bovenijmondhygienisten.nl

de mondhygiënist Ib Boven IJ Mondhygiënisten dé specialist in prev de mondhygiënist 10 dé specialist in preventie Ibrahim Moustafapad 3 Boven IJ Mondhygiënisten Te 1034 WD Ibrahim Moustafapad 3 Amsterdam Boven IJ Mondhygiënisten 1034 WD Amsterdam Tel. 020-6332856 in Tel. 020-6332856 info@bovenijmondhygië info@bovenijmondhygiënisten.nl w www.bovenijmondhygie www.bovenijmondhygienisten.nl nederlandse vereniging van mondhygiënisten

nederlandse vereniging van mondhygiënisten

Wilt u meer informatie of hulp aanvragen? Bel dan naar Tzorg, tel. 020-6602060 of kijk op www.tzorg.nl. Wij helpen u graag! www.tzorg.nl / T 020-6602060

Thuiszorg nodig? Bel Evean!

Gewoon zorgen dat het werkt!

Het thuiszorgteam van Evean zorgt voor u, zodra u weer naar huis mag. Ook als u complexe verpleegtechnische zorg nodig heeft, bijvoorbeeld omdat u afhankelijk bent van een infuus, een voedingssonde of een morfinepomp. Evean helpt u met: • Thuiszorg • Specialistische zorg • Thuiszorgtechnologie • Revalidatie en herstel

BAM Techniek bv Regio Noordwest Dr. De Vriesstraat 16 1654 JT Benningbroek Tel. (0229) 59 21 21 benningbroek@bamtechniek.nl

Evean. Midden in het leven.

www.bamtechniek.nl

www.evean.nl Advertentie_Krant_Bovenij_Ziekenhuis_Noordwest.indd 1

10-9-2013 9:13:45

• • • •

Prikservice Verzorgd wonen Respijtzorg Palliatieve zorg

Met dit complete aanbod aan zorg zijn we u graag van dienst, op alle momenten in uw leven.

Meer weten? Bel 0900 98 97 of kijk op www.evean.nl


Wij bouwen aan de toekomst Kijkt u mee? Patiënten, bezoekers en omwonenden zal het zeker niet ontgaan zijn. In het BovenIJ ziekenhuis bouwen wij aan de toekomst. De realisatie van het nieuwe dagcentrum en de verbouwing van de operatiekamers verloopt volgens planning.

April 2013

Mei 2013

Begin 2014 kunnen we de eerste patiënten verwelkomen in het dagcentrum en worden de vernieuwde operatiekamers in gebruik genomen. Dagcentrum In het dagcentrum kunt u terecht voor kleine ingrepen en voor behandelingen die in een dag plaatsvinden. Er komt een wachtruimte waar patiënten zich in alle rust kunnen voorbereiden op de ingreep. De behandelkamers in het nieuwe dagcentrum zijn van 'operatieklasse II'. Dit betekent dat zij voldoen aan alle eisen die gesteld worden aan behandelkamers specifiek bestemd voor kleine ingrepen.

Mei 2013

Juni 2013

Operatieafdeling Bij de renovatie van de operatieafdeling komt een nieuwe entree met een patiëntvriendelijke ontvangstruimte. In het operatiegebied worden de grote operatiekamers verbouwd, inclusief de luchtbehandeling en wordt de vluchtweg aan de achterzijde van de operatieafdeling verbeterd. De overige operatiekamers worden gerenoveerd.

Afke Roukens, teamhoofd van het dagcentrum: 'In het nieuwe dagcentrum kunnen we onze patiënten nog beter behandelen en opvangen. Ons team werkt hard aan de inrichting van het nieuwe dagcentrum. We kijken ernaar uit om onze patiënten binnenkort hier te ontvangen.'

Frank Duijn, te amhoofd oper atieafdeling: 'Bij de renova tie is met nam e de beleving van onze patië nten een leidra ad geweest. Een operatie is toch altijd een spannend moment. We zi jn dan ook trot s dat we straks beschikk en over een ni euwe ontvangstruim te waar we on ze patiënten op een prettig e, rustige man ier kunnen voorbereiden op hun operat ie . Ook beschikken we straks over twee prac htige, grote en drie kleine op eratiekamers die aan alle eisen voor de toekom st voldoen. Wij zi en de toekom st met vertrouwen te gemoet.'

3 September 201

Augustus 2013

Augustus 2013

Oktober 2013

Afspraak op de polikliniek? Neem altijd het volgende mee: de verwijsbrief, een geldig legitimatiebewijs, een bewijs van ziektekostenverzekering, een actueel medicatie overzicht (gratis af te halen bij uw apotheek) en een patiëntenplaatje. Lees meer op bovenij.nl 5


TANDARTS EN MONDHYGIËNIST WERKZAAM, I.V.M. UITBREIDING NEMEN WIJ NIEUWE PATIËNTEN AAN!

Speciaalzaak in pruiken en maathaarwerken

Direct een pruik nodig? Bent u tijdelijk of permanent uw haar kwijt? Waarom ouder als het jonger kan? Waarom niet onzichtbaar een pruik dragen? Men hoeft het echt niet te zien!

Mosplein 24H 1032 JX Amsterdam 020 - 6323944

Grootste sortering. Direct uit voorraad leverbaar! Overeenkomsten met alle verzekeraars.

Tandarts praktijk De Noorderboog Mondhygiënist praktijk DentaV

Let op Haar! Onze klant met verschillende kapsels.

• Verbouw • Nieuwbouw • Renovatie

VE TI

E M M

VOLENDAM New Hairplanning - Nieuwe Gouw 102-104 - 1121 GZ Landsmeer Bel voor info en/of afspraak: +31 (0)20 482 55 98 - www.newhairplanning.nl

www.tandartsnoorderboog.nl info@tandartsnoorderboog.nl

E W R

E RK

N

TO

VETO Timmerwerken • Donata Steurhof 76 • 1132 DM Volendam • Telefoon: 0653561743

VETO Timmerwerken

Dagbesteding

VOOR GEZONDE TANDEN Donata Steurhof 76 VOOR DE REST UW LEVEN 1132VAN DM Volendam

Ontdek nieuwe kansen en mogelijkheden

Telefoon: 0653561743 U kunt bij ons terecht voor: - Algemene tandheelkunde - Esthetische tandheelkunde

Verbouw • Nieuwbouw • Renovatie

- Implantaten

- Kronen, bruggen en protheses - Gebitsreiniging en

tandvleesbehandelingen

U wilt actief deelnemen aan de samenleving ondanks een

Heliomare Dagbesteding

blijvende beperking? U zoekt daarbij professionele

Zaanstreek/Waterland

ondersteuning vanwege de gevolgen van uw hersenletsel,

Noorderhoofdstraat 127

chronische ziekte of lichamelijke beperking? Heliomare biedt

1561 AT Krommenie

ook in uw omgeving begeleiding, training en behandeling. Kom naar ons afasie- en trainingscentrum, werkcentrum of activiteitencentrum in de Zaanstreek, of vraag ondersteuning

Wij hebben weer ruimte

in uw eigen omgeving.

voor nieuwe patiënten. U kunt zich inschrijven

Voor meer informatie:

via onze website

T 088 920 46 46 of E ac.krommenie@heliomare.nl Er is meer mogelijk dan u denkt.

heliomare

onderwijs

www.heliomare.nl

revalidatie

wonen

arbeidsintegratie

dagbesteding

sport

Van der Pekstraat 92-94 1031 EG Amsterdam www.tpan.nl info@tpan.nl 020-6341575

www.tpan.nl of telefonisch via

020-6341575


Ontmoet elkaar bij het Longpunt Amsterdam-Noord! gaan? Zo is het goed om te weten dat stoppen met roken altijd een positief effect heeft. Ook als je al COPD hebt of wat ouder bent. Wist je bijvoorbeeld dat een inhalator minder goed werkt als je rookt?’ De aanwezige patiënten namen graag van de gelegenheid gebruik om vragen te stellen aan de longarts. Ook onderling ontstonden gesprekken. Een patiënt heeft een zuurstoftank bij zich. Het model is kleiner dan gangbare apparaten. Hij wordt meteen door andere bezoekers aangesproken die informeren naar zijn ervaringen. Een vrijwilligster van het Longpunt herkent de vraag naar informatie bij longpatiënten. ‘Je komt hier niet om te klagen, je wilt juist wijzer worden van elkaar.’

Initiatiefnemers en organisatoren van het Longpunt Amsterdam-Noord Op 10 september ging het Longpunt Amsterdam-Noord feestelijk van start in het BovenIJ ziekenhuis. Het Longpunt is een ontmoetingsplek voor longpatiënten: om meer te weten te komen over hun longaandoening en ervaringen uit te wisselen met andere longpatiënten. Edwin van der Meer, voorzitter Raad van Bestuur BovenIJ ziekenhuis en Els Bolding, vrijwilliger bij het Longfonds openden het Longpunt met het aansnijden van een prachtige taart. ‘Wij willen longpatiënten informatie geven en leren omgaan met de beperkingen door hun longziekte’, vertelt longverpleegkundige Esther Beemsterboer. ‘Met onze tips en adviezen willen we het minder zwaar voor

ze maken. Tijdens de bijeenkomsten van het Longpunt kunnen longpatiënten ideeën uitwisselen en bij elkaar te rade gaan: Hoe doe jij dit? Waar loop jij tegenaan? We nodigen iedere maand een professional uit op gebied van COPD en astma om te vertellen over onderwerpen waar longpatiënten hun voordeel mee kunnen doen.’ ‘De combinatie van medische kennis en praktische tips maken dit zo’n leuk initiatief’, vertelt longarts Ivonne Wilting. Zij gaf tijdens de opening uitgebreid uitleg over de longaandoeningen astma, COPD en longemfyseem. ‘Je moet weten wat je hebt, om te weten hoe je ermee om moet gaan,’ legt zij uit. ‘Welke klachten horen bij jouw aandoening en op welke signalen van je lichaam kun je letten om er beter mee om te

Berna Schmersel: ‘Ik wil mijn kennis opfrissen’ ‘Afgelopen zomer nog liep longpatiënt Berna Schmersel makkelijk een uurtje met de hond. longpatiënt Berna: ‘Dat ik me grieperig voelde en sneller moe werd van het fitnessen, maakte me niet ongerust.’ Het griepje bleek een longontsteking. Na een verblijf in het BovenIJ ziekenhuis is Berna weer thuis. ‘Ik moet mijn conditie weer helemaal opbouwen. Bij het Longpunt kan ik mijn kennis opfrissen. Op welke signalen moet ik letten om zo’n terugval te voorkomen? Neem ik mijn medicijnen eigenlijk nog in op de juiste manier?’ Marty Jager: ‘Je kunt altijd wat opsteken’ ‘Ik kan één afspraak per dag maken,' vertelt chronische patiënt Marty Jager, 'dus ik moet mijn dag zorgvuldig indelen. Maar voor het Longpunt probeer ik tijd vrij te houden. Je kunt er altijd wat opsteken. En als je anderen kunt helpen, is dat meegenomen.’

In het kort

Longpunt Amsterdam-Noord is een initiatief van het Longfonds en wordt georganiseerd door vrijwilligers van het Longfonds uit Amsterdam, in nauwe samenwerking met de longartsen en longverpleegkundigen van het BovenIJ ziekenhuis, huisartsen in Amsterdam en verschillende andere zorgverleners waaronder diëtisten en fysiotherapeuten. Het Longpunt Amsterdam-Noord is het 45ste longpunt in Nederland.

Arthur Mathezing: ‘Hoe gaan anderen ermee om?’ ‘Je kunt thuis zitten en denken: Is dit het? Anderen pakken de laatste strohalm en zeggen: ik ga ervoor! Iedereen steekt anders in elkaar. Op het Longpunt ontdek je hoe andere patiënten omgaan met hun longziekte. Dat kan je motiveren om er ook anders tegen aan te kijken of om iets te veranderen,’ verwacht longpatiënt Arthur Mathezing.

Wilt u meer informatie over de thema’s of u aanmelden voor de bijeenkomsten? Kijk op pagina 11 bij de voorlichtingsbijeenkomsten of op bovenij.nl.

Aandacht voor moeder en kind Het BovenIJ ziekenhuis spant zich in voor een natuurlijke keizersnede en een goede nazorg van uw kind. Samen na een keizersnede Bij alle geplande keizersnedes in het BovenIJ ziekenhuis blijven moeder en baby voortaan dicht bij elkaar. Direct na de geboorte wordt de baby bloot op de borst van de moeder gelegd. In deze allereerste minuten na de bevalling is het huidcontact erg belangrijk voor de band tussen moeder en kind en het slagen van de borstvoeding. Ook de partner is er altijd bij. Zo is het prille gezin vanaf het begin samen. Minder afspraken Ouders met couveuse kinderen komen in het eerste jaar nog enkele keren voor controle naar de polikliniek kindergeneeskunde van het BovenIJ ziekenhuis. Dat maken we vanaf nu eenvoudiger voor u door een combinatie afspraak te plannen. Ouders gaan met hun kind eerst naar de kinderverpleegkundige gevolgd door een afspraak met de kinderarts en de fysiotherapeut. Ook kan de kinderarts snel andere specialisten bij de zorg van het kind betrekken. Zo houden wij samen met de ouders de ontwikkeling en gezondheid van het kind in de gaten.

Contact met de Cliëntenraad van het BovenIJ ziekenhuis? De Cliëntenraad is op maandag, dinsdag en donderdag telefonisch bereikbaar via 020-6346862. Mailen kan ook: clientenraad@bovenij.nl. Twitter: @BovenIJClienten 7


Taperloc Heup Systeem Al meer dan 25 jaar bewezen

Uw n ieu we h eup...

is m eer da n a l l ee n h e t impla n taa t

Als marktleider binnen de orthopedie doet Biomet meer dan het leveren van bewezen en innovatieve producten. Al in 1997 heeft Biomet zorgpaden geïntroduceerd en verder doorontwikkeld tot het huidige “Rapid Recovery Programma”. Vanuit de gedachte “Eerst Beter... dan Sneller”. De waarde hiervan is bewezen.

www.biomet.nl ©2013 Biomet Orthopedics, Inc. All trademarks herein are the property of Biomet, Inc. or its subsidiaries unless otherwise indicated.

Wilt u meer weten over onze producten en programma’s stuur een bericht naar nl.info@biomet.com voor meer informatie.

0037.0_Taperloc_Ad_Netherlands-March2013.indd 1

2/25/13 10:45 AM


Vraagt u maar! Drie zorgverleners uit het BovenIJ ziekenhuis beantwoorden een veel gestelde vraag uit de praktijk.

Ik zorg voor mijn dementerende moeder. Wie kan haar zorg overnemen als mijn man en ik een weekendje weg willen? Gerontoloog Frieda Brugman: ‘Mantelzorgers zitten vaak klem tussen bijboorbeeld de zorg voor hun kleinkinderen en hun ouders, en daarnaast is er een baan of is men maatschappelijk actief. Het is belangrijk dat de mantelzorgers op de been blijven zodat dementerende ouderen indien mogelijk zo lang mogelijk thuis kunnen blijven wonen. Af en toe vrij nemen is daarom belangrijk. Op de poli geriatrie brengen we in kaart hoe hoog de druk is die mantelzorgers ervaren. We willen bekijken wat we daaraan kunnen doen. Is de diagnose dementie vastgesteld? Dan kan deze dochter bij het meldpunt ouderenzorg

terecht. Daar krijgt ze een case manager toegewezen. De case manager kan voor haar moeder een tijdelijke plek regelen in een verzorgingshuis. Is er nog geen diagnose gesteld? Ga dan naar de huisarts voor een verwijzing naar de polikliniek geriatrie. Daar kunnen we de diagnose vaststellen. Meer weten? Polikliniek geriatrie, telefoon: 020 – 634 62 53. Het meldpunt ouderenzorg in het BovenIJ ziekenhuis is op werkdagen te bereiken van 10.00 tot 15.00 uur via telefoon: 020 – 634 63 46. Mailen kan via meldpuntouderenzorg@bovenij.nl of via het aanmeldformulier op www.bovenij.nl op de pagina meldpunt ouderenzorg.

In de winter krijg ik last van eczeem. Hoe kan ik mijn huid het best verzorgen? in huis. Probeer altijd zo min mogelijk te krabben waardoor Dermatoloog Martijn Meijs: het infectiegevaar vermindert. ‘Eczeem is een huiduitslag Hou de huid goed vet door die erg jeukt. De huid is twee keer per dag te smeren ontstoken, rood en schilferig. met een vette crème of zalf. Er kunnen pukkels, blaasjes Vet houden is ook belangrijk en korsten op zitten. Door het om eczeem te voorkomen. De krabben kunnen er ook apotheek geeft advies over wondjes op de huid ontstaan. een geschikte vette zalf met Deze wondjes kunnen met zo min mogelijk irriterende bacteriën geïnfecteerd raken Help mee inU de polikliniek stoffen. voorkomt waardoor het eczeem weer aan uw veilige behandeling uitdrogen van de huid door verergert. De soort eczeem die niet te vaak, te lang en te heet te douchen. vooral in de winter voorkomt, is asteatotisch Helpen deze maatregelen niet? Gaalle dan naar of craquelé-eczeem. Vooral oudere Bereid uw bezoek aan hetmensen ziekenhuis Geef uw zorgverlener informatie goed voor uw gezondheid’ uw huisarts of over de dermatoloog. met een droge huid of mensen met aanleg voor eczeem kunnen juist in de winter eczeem krijgen of verergering hiervan merken. Spreekuur zonder afspraak Kijk op onze website voor meer informatie. Dit komt door de drogere lucht buiten en

Help mee aan

Vraag uitleg als u iets niet begrijpt

Volg instructies en adviezen goed op

veilige zorg

Van 18 tot 22 november is de Nationale W eek voor de patiëntveilighe id. In die week is er extra aandac ht voor veilige Vraag bedenktijd bij moeilijke zorg. Alle bezo ekers van het beslissingen BovenIJ zieken huis ontvange n in die week ex tra informatie waarmee zij ze lf kunnen bijdragen aan veilige zorg.

Tip: veilig medicijnen gebruiken Voordat u wordt opgenomen en als u weer naar huis gaat, spreken we met u over uw medicijngebruik. Stel gerust vragen over uw medicijnen. Het is belangrijk dat u isweet hoe Bedenk of alles duidelijk u uw medicijnen moet gebruiken.

Ik wil nu echt stoppen met roken. Hoe pak ik dat aan? Longverpleegkundige Esther Beemsterboer: ‘Stoppen met roken is niet gemakkelijk. Het is niet zo dat u van de ene op de andere dag een exroker bent. U maakt keuzes waardoor uw levenswijze verandert. Deze veranderingen leiden tot een rookvrij leven. Het team van de rookstoppoli kan u hierbij helpen. Het team bestaat uit artsen, een verpleegkundige en een longfunctieassistent die gespecialiseerd zijn in het werken met tabaksverslavingsproblemen. Zij hebben de kennis en ervaring om u hierbij te helpen, hoe verslaafd u ook bent. Het allerbelangrijkste bij stoppen met roken is uw motivatie en inzet. Het programma

bestaat uit gesprekken, zonodig hulpmiddelen (zoals nicotinevervangers) en follow-up (tot één jaar). Deze drie onderdelen worden, afhankelijk van de individuele behoeften, op verschillende manieren gecombineerd. Besluit u om definitief met roken te stoppen? Dan staan wij voor u klaar om u te helpen dat doel te bereiken.’ Afspraak maken Bel voor een afspraak naar de polikliniek Longziekten via telefoon: 020 – 634 6292 en vertel dat het om de rookstoppoli gaat. U heeft voor het maken van een afspraak een verwijzing nodig van uw huisarts.

Mijn dochtertje van 8 maanden heeft al drie dagen koorts. Ze is verkouden en drinkt minder. Zou ze het RS-virus kunnen hebben? slechter drinken. Kinderarts Ellen Blankman: Het RS-virus (respiratoir syncytieel virus) is de meest voorkomende oorzaak van ernstige luchtweginfecties bij baby’s en kinderen onder de vier jaar. Het virus is zeer besmettelijk en wordt door hoesten en handcontact doorgegeven. De infectie treedt meestal op tussen oktober en april. Een baby raakt meestal besmet met het virus door contact met iemand die gewoon verkouden blijkt te zijn. Omdat je niet weet dat er een RS-virus in je omgeving is, kun je dit niet voorkomen. In het begin lijken de symptomen van een RS-virusinfectie op die van een gewone verkoudheid. Bij sommige baby's onstaat er een ontsteking in de kleine luchtwegen van de longen (bronchiolitis). Zij worden toenemend benauwd en gaan

IN ONZE MAILBOX Wij vinden veilige zorg en een goede dienstverlening belangrijk. Daar zetten we ons allemaal voor in. Vindt u dat we de zorg goed voor elkaar hebben? Laat het ons weten! Zeer attent en zorgzaam "Ik wil de longarts, diëtiste en verpleegkundigen van de afdeling oncologie, verpleegafdeling Noord en de dagbehandeling bedanken, zij waren zeer attent en zorgzaam en boden professionele zorg." Thuis nagebeld "Mijn broer is recentelijk geopereerd in het BovenIJ ziekenhuis. Bij aankomst werden wij prima opgevangen, op de dagbehandeling was men zeer vriendelijk en ook het operatie personeel was geruststellend. De volgende dag werd mijn broer zelfs thuis gebeld om te vragen hoe het ging. Daarom wil ik bij deze het personeel van het ziekenhuis hartelijk bedanken voor hun goede zorg!"

Het RS-virus zelf is niet te behandelen. Wel kan er een ondersteunende behandeling worden gegeven door de neus goed te druppelen. Als het kind heel benauwd is en zelf onvoldoende kan drinken wordt het opgenomen in het ziekenhuis. Daar kan dan zuurstof worden gegeven en voeding per sonde. Als uw baby langer dan drie dagen koorts heeft, hoest en/of spuugt en/of slechter drinkt is het verstandig om de huisarts om advies te vragen. De huisarts kan uw baby doorverwijzen naar de polikliniek kindergeneeskunde. Uw baby wordt altijd direct door de kinderarts gezien. Meer weten? Download de brochure RS-virus op onze website.

Tip: identificatieplicht ook voor kinderen "Op de website staat dat kinderen zich kunnen identificeren met het paspoort van de ouder waar het kind in vermeld staat. Sinds vorig jaar is het toch niet meer mogelijk om kinderen op een paspoort bij te schrijven? Ook bestaande bijschrijvingen in een paspoort zijn niet meer geldig." Naschrift: Dat klopt. De tekst op de website is aangepast. Bij ieder bezoek aan het ziekenhuis moet u een geldig legitimatiebewijs (paspoort, rijbewijs of identiteitskaart) kunnen laten zien. De legitimatieplicht geldt ook voor kinderen. Wij horen graag van u Stuur uw reactie naar communicatie@bovenij.nl of reageer via bovenij.nl of op

Mogen wij uw medische gegevens opvragen? Als u dat wilt, kunnen wij uw medische gegevens opvragen bij uw eigen apotheek. Deze informatie gaat naar uw arts in het BovenIJ ziekenhuis. Mogen wij uw medische gegevens inzien? Geef dat door aan uw eigen apotheek of kijk op bovenij.nl hoe u online toestemming geeft. 9


Zoekt u toegankelijke zorg van hoge kwaliteit? Gezondheidscentrum Banne Buiksloot ligt dicht bij u in de buurt en biedt Gezondheidscentrum Buiksloot uitgebreide zorgBanne onder één dak.

Gezondheidscentrum Banne Buiksloot Gezondheidscentrum Banne Buiksloot Wij bieden:

Gezondheidscentrum Ba

• Avondspreekuur Zoekt u toegankelijke zorg van hoge kwaliteit? Gezondheidscentrum Banne Buiksloot • Een modern, ruimvan gezondheidscentrum Zoekt u toegankelijke zorg hoge kwaliteit? heeft het volgende huis: Zoekt u toegankelijke •zorg van hoge kwaliteit? Vijftien onderling samenwerkende zorginstanties/zorgverleners onder éénindak

• Projecten voor specifieke doelgroepen (zie achterzijde) Gezondheidscentrum Banne • ExtraBuiksloot services waarvoor u niet langer naar het ziekenhuis hoeft (zie achterzijde) Gezondheidscentrum Banne Buiksloot Gezondheidscentrum Banne Buiksloot • Een handige en overzichtelijke website: www.gzc-bannebuiksloot.nl Gezondheidscentrum Banne Buiksloot ligt dicht bij u ligt dicht bij u in de buurt en biedt ligt dicht bij u in de buurt en biedt ligt dicht bij u in de buurt en biedt in de buurt en biedt uitgebreide zorg onder één dak. uitgebreide zorg onder Gezondheidscentrum uitgebreide zorg onder éénéén dak.dak. uitgebreide zorg onder één dak.Banne Buiksloot

• Huisartsen • Praktijkondersteuners ook voor de geestelijke gezondheidszorg • Doktersassistenten • Apotheek • Consultatiebureau-artsen en verpleegkundigen Zie achterzijde voor meer informatie. • Bloedafname voor diagnostiek door ATAL • Fysiotherapeuten • Geestelijke gezondheidszorg voor de jeugd (Oase) Parlevinker 7 T 020 - 631 91 57 • Tandartsen Wij bieden: WijWij bieden: bieden: • Diëtiste 1034 PX Amsterdam I www.gzc-bannebuiksloot.nl • Psychologen Avondspreekuur • •Avondspreekuur • Avondspreekuur • Verloskundigen • Een modern, ruim gezondheidscentrum • Een modern, ruim gezondheidscentrum • Logopediste • Een modern, ruim gezondheidscentrum • •Vijftien onderling samenwerkende zorginstanties/zorgverleners onder één onder dak één dak Vijftien onderling samenwerkende zorginstanties/zorgverleners • Mensendiecktherapeute • Vijftien onderling samenwerkende zorginstanties/zorgverleners onder één dak • •Projecten voorvoor specifieke doelgroepen (zie achterzijde) • Pedicure Projecten specifieke doelgroepen (zie achterzijde) • Projecten voor specifieke doelgroepen achterzijde) • Besnijdenissen door Vatankliniek • Extra services waarvoor u niet langer naar het (zie ziekenhuis hoeft (zie achterzijde)

Zoekt u toegankelijke zorg van hoge kwaliteit? Gezondheidscentrum Banne Buiksloot Gezondheidscentrum Banne Buiksloot services waarvoor uuniet naar (zie achterzijde) achterzijde) •Extra Extra services waarvoor nietlanger langer naarhet het ziekenhuis ziekenhuis hoeft hoeft (zie ligt• ••dicht bij u in de buurt en biedt Een handige en overzichtelijke website: www.gzc-bannebuiksloot.nl handige www.gzc-bannebuiksloot.nl Gezondheidscentrum Banne Buiksloot •Een Een handigeenenoverzichtelijke overzichtelijkewebsite: website: www.gzc-bannebuiksloot.nl uitgebreide zorg onder één dak. heeft het volgende in huis:

Zie achterzijde voor meer informatie.

•G di • Be • Ex m • Be •W

Extr • E•H •K •O dr va

Wij bieden onder andere de volgende Gezondheidcentrum Banne Buiksloot projecten aan:

Zieachterzijde achterzijdevoor voormeer meerinformatie. informatie. Zie

• Huisartsen Wij bieden: • Praktijkondersteuners ook voor de geestelijke Parlevinker 7 T 020 - 631 91 57 gezondheidszorg • Avondspreekuur Parlevinker 7 TT 020 91 57 Gezondheidcentrum Banne Buiksloot is onderdeel van 7 020 -- 631 631 91 de 57 1034 Parlevinker PX Amsterdam I www.gzc-bannebuiksloot.nl • Doktersassistenten • Een modern, ruim gezondheidscentrum • Apotheek • Vijftien onderling samenwerkende onder één dak 1034 II www.gzc-bannebuiksloot.nl 1034PX PXAmsterdam Amsterdamzorginstanties/zorgverleners www.gzc-bannebuiksloot.nl Stichting Amsterdamse Gezondheidcentra: www.sag-amsterdam.nl Consultatiebureau-artsen en verpleegkundigen • Projecten voor specifieke doelgroepen (zie • achterzijde) • Bloedafname voor diagnostiek door ATAL • Extra services waarvoor u niet langer naar •het ziekenhuis hoeft (zie achterzijde) Fysiotherapeuten • Een handige en overzichtelijke website: www.gzc-bannebuiksloot.nl • Geestelijke gezondheidszorg voor de jeugd (Oase) • Tandartsen • Diëtiste Zie achterzijde voor meer informatie. • Psychologen • Verloskundigen Parlevinker 7 020 - 631 91 57 • TLogopediste • IMensendiecktherapeute 1034 PX Amsterdam www.gzc-bannebuiksloot.nl • Pedicure • Besnijdenissen door Vatankliniek

Wij pro

Stichting Amsterdamse Gezondheidcentra

• Gestructureerde zorg voor mensen met diabetes en COPD • Beweegkuur voor mensen met overgewicht • Extra begeleiding en controles voor mensen met hoge bloeddruk of hart en vaatziekten • Begeleiding bij het stoppen met roken • Wandelgroep

Extra services: • E-mailconsult • Herhaalreceptaanvragen via de website • Kleine chirurgische ingrepen door de huisarts • Onderzoeken : hartfilmpjes, 24-uurs bloeddrukmetingen, longfunctieonderzoek en bloedvatonderzoek van de benen, gehooronderzoek

Gezondheidcentrum Banne Buiksloot is onderdeel van de Stichting Amsterdamse Gezondheidcentra: www.sag-amsterdam.nl


Meer weten? Kom naar een voorlichtingsbijeenkomst

Wilt u een voorlichtingsbijeenkomst bezoeken? Op onze website vindt u de actuele datum, hier kunt u zich ook aanmelden.

In ons ziekenhuis organiseren wij voorlichtingsbijeenkomsten over een bepaalde ziekte of behandeling. Tijdens deze bijeenkomsten kunt u als patiënt, familie of vrienden informatie krijgen over het verloop van de ziekte en de mogelijke therapieën of behandelingen. Ook kunt u ervaringen uitwisselen met de andere bezoekers. Hieronder een overzicht. Knieprothese U krijgt uitleg over de operatie en het herstel. U kunt kijken naar de film ‘een nieuwe knie’ over de operatie (met animatiebeelden). Een fysiotherapeut is aanwezig voor het beantwoorden van uw vragen over de revalidatie. Iedere eerste dinsdag van de maand van 13.30 – 14.45 uur.

Heupprothese U krijgt uitleg over de operatie en het herstel. U kunt kijken naar de film ‘een nieuwe heup’ over de operatie (met animatiebeelden). Een fysiotherapeut is aanwezig voor het beantwoorden van al uw vragen over de revalidatie. Iedere eerste dinsdag van de maand van 15.00 – 16.15 uur.

Voorlichting borstvoeding De lactatiekundige geeft praktische informatie over borstvoeding. Zij geeft tips over het aanleggen van de baby en het voorkomen van problemen. Verder vertelt zij meer over de samenstelling van moedermelk en de werking van de borst. Na afloop weet u hoe de diverse afkolfapparaten werken en hoe u hiermee kunt afkolven. De lactatiekundige vertelt over het bewaren en opwarmen van moedermelk. En u kunt vragen stellen over de wettelijke voorzieningen die gelden als u borstvoeding geeft in combinatie met een baan.

Vrouw in de overgang De meeste vrouwen krijgen hun laatste menstruatie tussen hun veertigste en zestigste jaar, de menopauze. Voor en na de menopauze is er een periode van enkele jaren waarin de hormonen een nieuw evenwicht zoeken, de overgang. Vaak gaat deze periode niet ongemerkt aan vrouwen voorbij. Hoe combineer je deze nieuwe fase dan met een actief leven, met een gezin, ouders die meer zorg vragen en een baan? Kom naar de informatiebijeenkomst en deel je ervaringen. De bijeenkomst vindt plaats in het voorjaar van 2014.

Bevallen U krijgt informatie over verpleegkundige zorg en praktische zaken rondom bevallen in het ziekenhuis. U kunt kijken naar een film of deelnemen aan een rondleiding over de afdeling verloskunde. Een verloskundige of gynaecoloog geeft antwoord op uw vragen over zwangerschap en bevallen. Voor vragen over borstvoeding is de lactatiekundige aanwezig. Op maandagavond van 19.30 – 21.00 uur (5x per jaar).

Longpunt AmsterdamNoord Longpatiënten kunnen ideeën uitwisselen en bij elkaar te rade gaan: Hoe doe jij dit? Waar loop jij tegenaan? Een professional op gebied van COPD en astma is aanwezig om te vertellen over onderwerpen waar longpatiënten hun voordeel mee

kunnen doen. Een fysiotherapeut bijvoorbeeld zal vertellen hoe je om kunt gaan met de benauwdheid, door ademhalingstherapie en oefeningen. En een diëtist legt uit hoe gezonde voeding kan bijdragen aan het verbeteren van de beperkingen door longziekten. De bijeenkomsten zijn 1x per maand op dinsdagmiddag.

NIEUWS

Met pensioen

Diervriendelijk menu Digitaal MRI-onderzoek

In de komende tijd gaan drie specialisten van het BovenIJ ziekenhuis met pensioen. ‘Niets is meer waard dan de dag van vandaag.’ Met deze gedachte van de Duitse schrijver Goethe neemt kinderarts Geert van Waveren na 24 jaar afscheid van het BovenIJ ziekenhuis. Ook voor internist Alex Teunen en cardioloog Lucas Jansen is de tijd aangebroken om van het pensioen te genieten. Internist Teunen werkte bijna 29 jaar voor ons ziekenhuis. Cardioloog Jansen bedankt alle patiënten voor het vertrouwen dat ze in de afgelopen 30 jaar in hem hebben gehad. Wij wensen hen alle goeds in de komende periode.

Alex Teunen

Eczeem Atopisch of constitutioneel eczeem is een chronische huidziekte die zowel volwassenen als kinderen kunnen krijgen. Eén op de vijf Nederlandse kinderen heeft last van constitutioneel eczeem. Sommigen hebben veel klachten zoals jeuk. De jeuk kan de nachtrust van zowel kinderen als hun ouders verstoren. Huidinfecties die door eczeem worden veroorzaakt, kunnen de situatie verergeren. Dermatoloog Gamze Piskin geeft u tips en adviezen. De bijeenkomst vindt plaats in januari en juni 2014.

Geert van Waveren

Lucas Jansen

De afdeling Radiologie heeft een nieuwe MRIscanner. De nieuwe scanner is volledig digitaal en biedt een groot aantal voordelen.

De koks van het BovenIJ ziekenhuis zetten vanaf januari 2014 geen plofkippen meer op het menu. Ze geven daarmee gehoor aan de oproep van Stichting Wakker Dier. Het BovenIJ ziekenhuis beschikt over een eigen keuken. Onze koks bereiden voortaan hun gerechten met kippen die ‘2 Beter Leven-sterren’ hebben meegekregen. Deze kippen hebben meer ruimte, daglicht en een overdekte uitloop met frisse lucht. Ze krijgen veel minder antibiotica toegediend, omdat ze gezonder zijn en het niet nodig hebben. Door te kiezen voor diervriendelijk vlees voor patiënten en bezoekers, pakken ziekenhuizen het probleem van antibioticaresistentie bij de bron aan, aldus ook minister Schippers.

Sander Boerboom, radioloog: ‘Voor onder andere vaat- en neurologische patiënten als ook voor patiënten met de verdenking op borstkanker hebben we de meest nieuwe en aanvullende beeldvormende techniek in huis. De buis van de nieuwe MRI-scanner - waar de patiënt in plaatsneemt – is groter. Een grotere buis is prettiger voor mensen die last hebben van claustrofobie en voor mensen met overgewicht. De nieuwe MRI-scanner verbruikt minder stroom en koelvloeistof en is daarmee een stuk milieuvriendelijker.’

Colofon: De BovenIJ ziekenhuiskrant is een uitgave van het BovenIJ ziekenhuis, november 2013. Redactie: Afdeling communicatie en voorlichting, postbus 37610, 1030 BD Amsterdam, email: communicatie@bovenij.nl, Fotografie: Afdeling communicatie en voorlichting, Henk Rougoor Productie: Romeo Delta, Lichtenvoorde, www.romeodelta.nl, Vormgeving: Chris Nijhof-Romeo Delta, Drukwerk: Drukkerij Noord Holland, Alkmaar.

11


Waar moet ik zijn als ik na opname in het ziekenhuis nog zorg nodig heb?

Bij Cordaan. Wat doet Cordaan?

Die komen bij je thuis of je kunt (tijdelijk) gebruik maken van een verpleegof verzorgingshuis. Het liefst natuurlijk thuis.

Voor verpleegkundige zorg hoef je echt niet in het ziekenhuis te blijven. De wijkverpleegkundige van Cordaan komt bij je thuis. En organiseert de ondersteuning die je nodig hebt. Dat gebeurt in samenwerking met het ziekenhuis, de huisarts en andere hulpverleners.

Waar moet ik dan aan denken?

Van hulp bij het huishouden, persoonlijke verzorging, gespecialiseerde verpleegkundige hulp tot hulp in de laatste levensfase. Ook ‘s nachts?

Ja, als dat echt nodig is:7 x 24 En als het thuis niet lukt?

Dan zijn er de woon-zorgcentra van Cordaan. En er zijn woongroepen voor ouderen, waar in kleine groepen van circa zes personen wordt samengeleefd. In alle woonlocaties bieden ze verzorging en verpleging. De artsen zijn er voor behandeling. Waar nodig ondersteund door specialisten op het gebied van fysiotherapie, ergotherapie en logopedie. Je kunt er ook terecht voor dagverzorging of –behandeling.

En revalideren, kan dat ook bij Cordaan?

Jazeker. Dat kan in een professionele omgeving waar deskundigen samen met je werken aan je herstel.

Wat kost dat?

Je bent verzekerd voor vergoeding van de kosten. Maar afhankelijk van je inkomen betaal je een eigen bijdrage. Hoe kom ik meer te weten?

Kijk op www.cordaan.nl of bel met 020 886 00 00

COR1321 Cordaan adv_v3.indd 1

21-10-13 11:41

BovenIJ ziekenhuiskrant najaar 2013  

Het BovenIJ ziekenhuis is hét ziekenhuis in Amsterdam dat veilige en kwalitatief goede medischspecialistische behandeling en diagnostiek lev...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you