TOILETSERVICE Magazin
VERMIETER BOELS KAM MIT EINEM BESONDEREN WUNSCH
10
‘Wir wollten einen Toilettenwagen, der nicht wie ein Toilettenwagen aussieht.“
4
5
ROM NIMMT AN FACHMESSEN TEIL
ROM EROBERT DEN BRITISCHEN MARKT
Messeaktionen und der neuesten Entwicklungen
„Ihr macht, was ich brauche“
6 „Eine Standardmaschine würde in Entwicklungsländern nicht funktionieren“
INHALT ROM NIMMT AN DIVERSEN FACHMESSEN TEIL
Kontakt, Messeaktionen und Präsentation der neuesten Entwicklungen 4 ROM EROBERT DEN BRITISCHEN MARKT
5
„Ihr macht, was ich brauche“
„Eine Standardmaschine würde in Entwicklungsländern nicht funktionieren“ 6 HYRTOALETTEN – NEUER ROM-PARTNER IN SKANDINAVIEN
8
„Wir sind stolz darauf, ROM zu vertreten“ VERMIETER BOELS KAM MIT EINEM BESONDEREN WUNSCH
VORWORT Mit Stolz präsentieren wir schon die zweite Ausgabe unseres Toilettenservice-Magazins. Speziell verfasst für und über die Toilettenservice-Spezialisten in den Niederlanden und weit über ihre Grenzen hinaus.
BESONDERE PROJEKTE
10
ROM am Kaspischen Meer
12
Aftersales
13
Maximale Rendite erzielen Sie mit einer ROM-Einheit!
14
Freuen Sie sich wieder auf nette und lehrreiche Artikel aus der Toilettenbranche. Eine Branche, zu deren Dynamik auch ROM ihren Beitrag leistet. In den vergangenen Jahren hat der Fokus bei ROM auf Service und Produktentwicklung gelegen. Eines der Resultate ist unsere neueste Serviceeinheit, die FLEXI 1000/400. Es handelt sich um eine äußerst effektive Maschine, die sich schnell zum Favoriten unserer Kunden entwickelt hat. Außerdem haben wir rompartsshop.com, unseren Webshop für Ersatzteile, eröffnet. So können Sie einfach und schnell Teile für Ihre Serviceeinheit bestellen.
Partsshop
16
Neue Optionen für Ihre ROM
16
Powerliften nicht notwendig
17
Ein Blick hinter die Kulissen
17
Hi-Vac Vakuumschlaüche Aktion
18
Wartungspakete
19
ROM TYP 2 Entsorgungseinheit im Scheinwerferlicht
20
In unserem Magazin stellen wir auch wieder einige ausländische Kunden und (Service-)Partner vor. Wir blicken zurück auf unsere Teilnahme an verschiedenen Toilettenfachmessen und beantworten wieder Fragen zur Wartung Ihrer Maschinen.
KOLOPHON
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Lektüre! Sollten Sie nach dem Lesen dieses Magazins noch Fragen oder Anmerkungen haben, dann sind wir gerne für Sie da. Eugène Plompen
2
‘Wir wollten einen Toilettenwagen, der nicht wie ein Toilettenwagen aussieht.“
ROMBV.COM
Redaktion
Redaktionsanschrift Idee und Ausführung
Eugène Plompen, Nienke van de Bruinhorst, Sebastiaan Zwarts, Mark van de Kuilen, Gouke Hylkema, Ingmar van Baren, Ronald van den Broek ROM Toiletservice Magazin, Marketing Harselaarseweg 63, 3771 MA Barneveld, Niederlande. Tel: +31 (0)342 490 417 Email: info@rombv.com ROM bv in Zusammenarbeit mit Ontwerp van Wouter
Das Toilettenservice-Magazin ist eine Publikation von ROM bv, Barneveld, Niederlande. Preise gültig bis 22-12-2017, exkl. Mehrwertsteuer, FCA Barneveld NL (INCO-terms 2010). Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Copyright ROM bv 2017-1
ROM FLEXI 1000/400
Der Erfolg übertrifft alle Erwartungen Die FLEXI 1000/400 ist die neueste Ergänzung der Produktreihe ROM FLEXI. Sie ist erst seit 2015 auf dem Markt und doch schon sehr erfolgreich, denn eine nach der anderen verlässt unseren Showroom. Zwei Käufer der FLEXI 1000/400, von der englischen Firma Euroloo und der tschechischen Johnny Servis, erläutern, was sie an dieser Maschine so schätzen. Die FLEXI 1000/400 hat einen 1000-LiterVakuumtank und einen basaltgrauen 400-Liter-Frischwassertank, dessen Farbe das Algenwachstum durch UV-Strahlung reduziert. Das Leergewicht beträgt nur 380 kg. Somit ist die Maschine trotz ihrer großen Kapazitäten leicht und kompakt, und auch mit vollen Tanks wird bei einem 3,5-Tonnen-Fahrzeug nie das zulässige Gesamtgewicht erreicht. Genau das ist der Grund, warum Gary Mead von Euroloo dieses Jahr sechs FLEXI 1000 angeschafft hat. „Wir wollen keine größeren Maschinen, weil wir dann auch größere Fahrzeuge benötigen. Mit der FLEXI auf einem Anhänger können wir auch noch vier Kabinen mitnehmen. Dafür ist kein Lkw-Führerschein erforderlich, und
das macht die Suche nach geeignetem Personal ein gutes Stück einfacher.“ „Mit den Maschinen lässt sich wirklich gut arbeiten“, so Mead. „Wer Qualität will, wählt ROM. Die Maschinen sind einfach zu bedienen und haben eine lange Lebensdauer. Die erste Einheit, die ich bei ROM gekauft habe, ist inzwischen zehn Jahre alt und noch stets als Reserve im Einsatz. Wir schaffen keine Gebrauchtmaschinen mehr an, die oft kaputtgehen, sondern neue ROMEinheiten. Ersatzteile haben sie auf Lager und somit in Reichweite. Auch deshalb habe ich in den letzten 18 Monaten keine Ausfallzeiten gehabt, und wir wollen sichergehen, dass das so bleibt.“ Auch bei unserem Geschäftspartner
Johnny Servis ist man ausgesprochen zufrieden mit der FLEXI 1000/400. Mit der beeindruckenden Anzahl von dreizehn FLEXI 1000 in ihrer Fahrzeugflotte ist die Firma aus dem tschechischen Beroun ein echter ROM-Botschafter. Ihr Inhaber und Gründer Matthew Václav Duras erläutert: „Die FLEXI 1000/400 ist für uns eine intelligente Investition. Die Maschine ist nicht zuletzt durch ihren Anschaffungspreis interessant, noch wichtiger ist aber ihre Zuverlässigkeit. Ich kann mich darauf verlassen, dass die Maschine tut, was sie tun soll. Ohne Komplikationen. Wir können jeden Tag unsere Arbeit machen und brauchen keine Kunden zu enttäuschen. Darauf kommt es letzten Endes doch an: dass man seine Arbeit machen und Geld verdienen kann.“
3
ROM NIMMT AN DIVERSEN FACHMESSEN TEIL
Präsentation der neuesten Entwicklungen und Messeaktionen
Jedes Jahr finden verschiedene Fachmessen für die Mobiletoilettenbranche statt. Die wichtigsten sind die EUROTOI in Deutschland sowie die PSE und die Showman’s Show im Vereinigten Königreich. Diese Fachmessen bieten eine gute Gelegenheit, die neuesten Entwicklungen von ROM selbst zu sehen und zu erleben. Außerdem kann man bei einem leckeren, kühlen Bier einmal unter angenehmeren Bedingungen
miteinander sprechen als bei der Arbeit. Auf dem europäischen Festland war auf der EUROTOI am Nürburgring in Deutschland alles zu sehen, was im Bereich der mobilen Toiletten aktuell von Interesse ist. Dieses Jahr fand die Messe im März statt, und ROM präsentierte dort neben einigen anderen auch eine schöne neue Maschine für unseren Kunden Boels Verhuur. Besondere Aufmerksamkeit wurde aufgrund einer
speziellen Messeaktion den Hi-VacSaugschläuchen zuteil. Die Showman’s Show ist die tonangebende Messe für die britischen Inseln. Dort wurden unsere FLEXI 1000/400 und TYP 2 ausgestellt, und zwar so erfolgreich, dass bereits während der Messe die ersten Maschinen verkauft wurden. Auch dieses Jahr im Oktober findet die Showman’s Show statt, und ROM ist sicher wieder mit dabei.
Messekalender ............................................................. 10. UND 11. MÄRZ 2017
EUROTOI ............................................................. 18. UND 19. OKTOBER 2017
SHOWMAN’S SHOW
4
ROMBV.COM
rombv.com
rompartsshop.com
rombv
Nachrichten Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Veranstaltungen, das aktuelle Geschehen usw. Abonnieren Sie unseren Newsletter info@rombv.com und folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken
@rombv
rombv
rombv
Keine Gelegenheit zum Messebesuch? • Besuchen Sie unseren Showroom Harselaarseweg 63 3771 MA Barneveld Niederlande • Unverbindliche Vorführung vor Ort? Kontaktieren Sie uns auf: +31 (0)342 49 04 17
ROM EROBERT DEN BRITISCHEN MARKT
„Ihr macht, was ich brauche“ Das Toilettengeschäft im Vereinigten Königreich ist ein Fall für sich. Während wir auf dem europäischen Festland gern mit Hochdruck arbeiten, kommt hier bevorzugt Niedrigdruck zum Einsatz. Trotzdem nimmt der Einfluss von ROM auch auf dem britischen Markt zu. Mick Bowman von Toilet+ ist sich sicher, dass er den Grund dafür kennt: „Ihr macht, was ich brauche“. Mick Bowman ist der Eigentümer von Toilets+ aus dem ostenglischen Wymondham. „Ich kenne ROM seit der Showman’s Show-Messe im Oktober 2015, also eigentlich noch gar nicht so lange. Ich war schon länger auf der Suche nach einer Maschine, die ich selbst auf einen Wagen setzen und wieder herunterholen kann. Ich hatte verschiedenen Maschinenbauern meine Wünsche vorgetragen, aber keiner konnte das liefern, was ich wollte. Und auf
der Showman’s Show stellte sich heraus, dass ROM dazu sehr wohl in der Lage ist“, erläutert Bowman. Auf die ersten Gespräche zwischen Bowman und ROM folgte schon bald die erste Bestellung für eine TYP 2 800/200. Und dass das Arbeiten mit ROMMaschinen seine Erwartungen erfüllt hat, ist deutlich, denn seit November 2015 hat Toilets+ nun bereits insgesamt neun davon bestellt. „Die Möglichkeit, die
Maschinen auf verschiedenen Fahrzeugen einzusetzen, ist großartig. Außerdem bietet ROM einen einwandfreien Service und eine hervorragende Qualität. Ich habe nun acht Wagen mit TYP 2 im Einsatz und halte eine weitere Maschine als Reserve für alle Fälle bereit. Da ich mehrere Lager habe, kann ich jetzt ganz Südostengland mit Toiletten versorgen und den entsprechenden Service mit ROM-Maschinen durchführen.“
5
„Eine Standardmaschine würde in Entwicklungsländern nicht funktionieren“ ROM stellt bereits seit über 35 Jahren Maschinen her, mit denen Mobiltoiletten leergesaugt und gereinigt werden können. Oft handelt es sich dabei um Standardmaschinen, die überall in der Welt einsetzbar sind. Vor einiger Zeit trat man jedoch mit einem ganz besonderen Anliegen an uns heran, nämlich dem, eine Maschine für das Leeren und Reinigen von Latrinen in Entwicklungsländern zu konstruieren. Speziell zu diesem Zweck haben wir die ROM Mobile Desludging Unit entwickelt.
6
ROMBV.COM
• 1000 liter vacuum tank - 400 liter clean water tank
ROM bv • Harselaarseweg 63 • 3771 MA Barneveld • The Netherlands • Tel. +31 (0)342 49 04 17 • Fax +31 (0)342 49 28 00 • www.rombv.com
Unser Geschäftsführer Eugène Plompen erzählt von dem Projekt: „Wir wurden vom niederländischen Roten Kreuz und der Organisation WASTE angesprochen. Sie betreiben bereits seit Jahren ein Projekt, in dessen Rahmen Hilfsorganisationen wie das Rote Kreuz Container in Bereitschaft halten, die sofort weltweit bei Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und Erdbeben eingesetzt werden können. Jeder Container hat eine spezifische Funktion und dient zum Beispiel der medizinischen Versorgung oder als Sanitäranlage. Für letzteres ist man an uns herangetreten“, berichtet Plompen. „Es gab Bedarf für eine Maschine zur Latrinenreinigung, denn vor allem in Katastrophensituationen sind gute Sanitäranlagen sehr wichtig. Dadurch, dass unsere Maschine Latrinen leer saugt und Fäkalien entsorgt, werden Ausbrüche von Krankheiten wie Cholera verhindert.“
LATRINEN „Früher wurden Latrinen selten oder gar nicht gereinigt“, fährt Plompen fort.
„Sie können sich leicht vorstellen, wie unhygienisch das war, wenn sie von vielen Menschen benutzt werden. War eine Latrine nach einer Weile voll, dann wurde sie einfach mit einer Ladung Sand bedeckt und in der Nähe ein Loch für eine neue Latrine gegraben. Durch die ROM Mobile Desluding Unit ist es nicht mehr nötig, die Latrinen zuzuschütten, da sie nun entleert und gereinigt werden können. Die Lebensdauer der Latrinen wird so also verlängert. Und noch wichtiger ist vielleicht, dass unsere Maschine die hygienischen Verhältnisse so verbessert, dass die Übertragung von Krankheiten vermieden werden kann.“
MASSARBEIT Die Entwicklung einer Maschine für so einen spezifischen Markt ist Maßarbeit. „Die Maschine, die wir entwickelt haben, ist keine Toiletteneinheit, wie wir sie normalerweise bauen. Diese würden in Entwicklungsländern einfach nicht funktionieren“, erklärt Plompen. „Hier in
den Niederlanden sind wir durch einen Überfluss an Wasser verwöhnt. Das ist zum Beispiel in afrikanischen Ländern bei Weitem nicht immer der Fall. Wir haben die Maschine so konstruiert, dass sie auch mit wenig Wasser gut funktionieren kann. Die Vakuumeinheit saugt die Latrine leer, die dann mit Hilfe des zugehörigen Strahlrohrs sauber gespritzt wird. Zudem ist die Maschine so widerstandsfähig, dass sie auch unter schwierigen Bedingungen, etwa in Wüstensand, mühelos funktionieren kann.“ Inzwischen sind bereits sieben solcher Mobile Desludging Units in Betrieb zur vollen Zufriedenheit der Betreiber im Einsatz. Unter anderem auch in Mzuzu in Malawi. „Wir bekommen nur positives Feedback über die Arbeit mit dieser Maschine. Wir haben inzwischen bereits sieben hergestellt, und ich bin sicher, dass es noch viele weitere mehr folgen werden“, schließt Plompen.
7
HYRTOALETTEN – NEUER ROM-PARTNER IN SKANDINAVIEN
„Wir sind stolz darauf, ROM z Seit 2015 ist die schwedische Firma Hyrtoaletten Vertragshändler von ROM in Schweden. Die Eigentümerin Pia Arvidsson erzählt leidenschaftlich von ihrem Unternehmen. Hyrtoaletten wurde 1993 in Göteborg gegründet und wird noch immer von einem der Gründer geführt.
8
ROMBV.COM
zu vertreten“ und sind Vertriebshändler für AbenaToilettenpapier.“
BLICK IN DIE ZUKUNFT
„Am Anfang waren wir ein kleiner Familienbetrieb mit zwei Beschäftigten und nur von April bis September aktiv. Den Kern unserer Aktivitäten bildete damals die Vermietung von Toiletten für Veranstaltungen und Freizeitanlagen wie Golfplätze“, erzählt Pia Arvidsson. „1995 hatten wir dann die Chance, unser Geschäftskonzept um FranchiseAngebote zu ergänzen, da die Nachfrage erheblich zugenommen hatte. Ein paar Jahre später hatten wir dann die ersten Franchisenehmer, von denen zwei noch heute mit uns arbeiten. Inzwischen beschäftigen wir zwölf Personen in unserer
Zentrale in Göteborg und ungefähr dreißig weitere in den 22 Niederlassungen. Damit betreiben wir insgesamt rund 3000 Kabinen in ganz Schweden, von denen 510 in Göteborg stehen.“ Die Firma läuft gut, und Arvidsson ist zu Recht stolz darauf. „Unsere Kernaktivitäten sind heute um einiges vielfältiger. Wir widmen uns der Vermietung, dem Franchising, dem Verkauf und dem Service. Dies tun wir unter anderem auch für ROM; wir haben einige ROMMaschinen in unserem Besitz. Darüber hinaus haben wir eine eigenen Seifenmarke
„Unsere schwedischen Servicecenter befinden sich in Jokkmokk für den Norden des Landes und in Ystad für den Süden. Außerdem haben wir in Schweden zwanzig Lager und zwei weitere in Norwegen, und zwar in Kongsvinger und Oslo. In Finnland arbeiten wir mit einem Partner zusammen. Aber für die Zukunft wollen wir mehr“, sagt Arvidsson. „Wie wollen in Schweden ein noch größeres Gebiet versorgen. Außerdem suchen wir einen Vermietungspartner in Dänemark. Dann können wir unsere Dienste in ganz Skandinavien anbieten. Zudem sind wir ständig auf der Suche nach neuen, guten Produkten für uns selbst und für unsere Franchisenehmer. Und schließlich ist es eine Herausforderung, Handelsmöglichkeiten und Dienstleistungen zu finden, mit denen wir auch in den Wintermonaten Geld verdienen können.“
9
VERMIETER BOELS KAM MIT EINEM BESONDEREN WUNSCH
„Wir wollten einen Toiletten nicht wie ein Toilettenwagen
Wer Vermietung sagt, sagt Boels. Mit fast 3.000 Mitarbeitern und über 350 Niederlassungen in zehn europäischen Ländern gehört Boels heute zu den größten Vermietungsunternehmen Europas. Ob Sie eine Bohrmaschine oder einen Bagger brauchen – bei Boels sind Sie immer richtig. Nicht ohne Grund war ihr Slogan jahrelang „Boels vermietet fast alles“.
Daher ist es kein Wunder, dass Boels auch eine mobile Toilette anbietet. Oder besser gesagt mobile Toiletten. Denn mit über 10.000 „Bio-Boxen“, wie Boels seine temporären Sanitärprodukte nennt, müssen Gartenparties, Baustellen oder Events nicht mehr auf Toiletten verzichten. Und ob Sie abgehen beim schrillen Gitarrensound auf dem Pinkpop-Festival oder ausflippen bei den House-Beats von Tomorrowland – höchstwahrscheinlich werden Sie dort eine Toilette von Boels aufsuchen. Natürlich müssen all die vielen Tausend Toiletten auch wieder abgeholt und gereinigt werden. Dafür verwendet Boels schon seit über zwanzig Jahren die Toilettenservice-Maschinen von ROM. Inzwischen wurden verschiedene Typen
10
ROMBV.COM
geprüft. Und dies zu unserer vollen Zufriedenheit, so dass ROM vor kurzem sogar ein exklusives Modell für Boels herstellte. „Wir wollten einen Toilettenwagen, der nicht nur funktionell ist, sondern auch die Qualität ausstrahlt, die zu Boels passt. Oft denkt man bei einem Toilettenwagen an schmutzige Arbeit. Vor allem, wenn dieser schmuddelig aussieht. Sowohl bei unseren Kunden als auch bei unseren Fahrern möchten wir mit diesem negativen Bild aufräumen, denn wir finden, dass es nicht zu Boels passt. Daher war eine der Anforderungen neben der Funktionalität, dass die Maschine optisch ein ansprechendes Aussehen erhalten sollte“, so Rob Koevoets, Manager Sanitation Services bei Boels. Und so kam Flottenmanager Jos Leentjes
von Boels zu ROM mit einer Idee für einen Umbau, mit dem der Wagen weniger einem Toilettenwagen ähneln sollte. Für ROM, als Hersteller dieser Maschinen, ist eine solche Bitte nicht alltäglich. Aber mit 35 Jahren Erfahrung bringt den Maschinenbauer aus Barneveld so leicht nichts aus der Fassung, und so nahm er die Herausforderung gerne an. Für ROM begann damit die Zusammenarbeit mit dem bekannten Vermieter, um zu einem perfekten Endergebnis zu kommen. Es folgten viele Gespräche zwischen dem Hersteller und dem Kunden. Nach literweise Kaffee, verschiedenen Zeichnungen und einigen heiseren Stimmen wurde der endgültige Entwurf zu Papier gebracht und konnte mit der Herstellung begonnen werden. „Dank der Flexibilität und dem Know-how
nwagen, der n aussieht.“
von ROM wurde ein Modell entwickelt, auf das wir stolz sind. Ein Modell, das wir unseren Kunden mit gutem Gewissen anbieten können und mit dem unsere Fahrer gerne arbeiten“, so Koevoets. Inzwischen fahren in den Niederlanden über zwanzig nagelneue orangefarbene Boels-Wagen. Von einer Party zu einer Baustelle. Toiletten aufstellen, abholen und reinigen. Tagein, tagaus. Für Boels ist es daher wichtig, das es sich blind auf seine Toilettenwagen verlassen kann. Aus dem einfachen Grund, weil Stillstand Geld kostet. Aber zum Glück sind sie bei ROM gut aufgehoben. „Wegen der Qualität und dem guten Service“, meint Koevoets. „Wir vermieten täglich Tausende Toiletten, die anschließend gereinigt werden müssen, und daher ist es wichtig, dass wir uns auf die Maschinen verlassen können.
Deswegen arbeiten wir schon so lange mit ROM zusammen. Wir wissen, was wir aneinander haben.“ Abgesehen von den neuen Einheiten arbeitet Boels nach wie vor auch mit älteren ROM-Maschinen. „Die funktionieren noch immer perfekt. Wir stellen sicher, dass sie richtig gewartet werden. Denn regelmäßige Wartung verhindert Stillstand. Wir haben daher für unsere neuen Maschinen Serviceverträge abgeschlossen, damit eine rechtzeitige Wartung sichergestellt ist. ROM benachrichtigt uns, wenn die Wartung für eine Maschine fällig ist. Das ist praktisch, weil wir uns nicht mehr selbst darum kümmern müssen“‘, erklärt Koevoets. Dass Boels und ROM mit diesem exklusiven Entwurf einen Volltreffer gelandet haben, zeigten neulich die
begeisterten Reaktionen auf der EUROTOI, der Messe schlechthin für die Toilettenservice-Branche. „Wir fühlten uns geehrt, dass unserer Toilettenwagen auf der EUROTOI vorgestellt wurde und sofort begeisterte Reaktionen auslöste. Wir sind selbst nicht weniger begeistert und möchten noch sechzehn weitere bestellen. Hoffentlich werden diese im Frühjahr geliefert, so dass sie in der Festival-Saison sofort zum Einsatz kommen können.“ Rob Koevoets Manager Sanitation Services
11
BESONDERE PROJEKTE
ROM am Kaspischen Meer Es ist etwas Besonderes, zu sehen, wie ROM-Maschinen weltweit eingesetzt werden. Sie kommen nämlich nicht nur bei normalen Veranstaltungen, wie Festivals, zum Einsatz, sondern auch im Rahmen spezieller Projekte. Diese FLEXI 1900/1100 ist mit einem Heberahmen mit Tropfwanne und zertifizierten Hebeösen ausgestattet, so dass sie für Offshore-Aktivitäten geeignet ist. Die FLEXI wird nun dazu verwendet, die Toiletten bei einem Großprojekt in der Kaspischen See leerzusaugen.
12
ROMBV.COM
Aftersales Eine ROM-Maschine ist ein hochwertiges, zuverlässiges Gerät, das dazu entwickelt wurde, dauerhaft die gewünschte Leistung zu erbringen. Sie sollen sich
TÄGLICH • Der Öl-Auffangbehälter muss täglich geleert werden. Wird diese Maßnahme nicht durchgeführt, dann steigt das Risiko von Leckagen. Außerdem vermeiden Sie auf diese Weise Kundenbeschwerden wegen Öllecks.
immer und überall auf Ihre Maschine verlassen können. Darum verdient auch die Wartung Ihrer ROMToilettenserviceeinheit höchste Aufmerksamkeit. Nicht (gut) gewartete Servicewagen verursachen langfristig höhere Kosten als die Wartung selbst. Wenn Sie Ihre Maschine nicht einsetzen können, dann bedeutet das nicht nur einen Einkommensverlust, sondern bringt auch die guten Beziehungen zu Ihren Kunden in Gefahr. Und das ist natürlich das Letzte, was Sie wollen. Setzen Sie sich deshalb jetzt, wo die neue Saison vor der Tür steht, mit uns in Verbindung, und vereinbaren Sie Ihren Wartungstermin bei ROM oder einem unserer Partner in Ihrer Nähe. Hierneben geben wir Ihnen einige Tipps, wie Sie Lecks und Störungen durch eigene Kontrollen vermeiden können. Kleine Maßnahmen, die nicht viel Zeit in Anspruch nehmen, aber viel Ärger ersparen können.
WÖCHENTLICH • Den Motorölstand kontrollieren, und gegebenenfalls Öl nachfüllen. • Wasserfilter kontrollieren und reinigen. Viele Probleme werden durch verstopfte Wasserfilter verursacht. Kein Druck auf dem Spritzlanze? Reinigen Sie den Wasserfilter! • Entleeren Sie den Wasserabscheider. Wenn der Wasserabscheider zu voll ist, dann führt das zu Störungen, und die Maschine saugt nicht mehr.
MONATLICH
rombv
Sehen Sie sich unsere Wartungsanleitungsvideos auf YouTube an Peter Melkert Aftersales Manager
• Ölstand des Hydrauliktanks kontrollieren. Das geht sehr einfach mit Hilfe des Schauglases am Tank. Dies gilt nur für Maschinen, die über PTO (Nebenabtrieb) angetrieben werden. • Schmieren der Saugschlauch-Haspel. • Abschmieren der Schmiernippel. Diese finden Sie an den Achsseiten der Vakuumpumpe.
13
WEITERE INFORMATIONEN ?
+31 (0)342 49 04 17 info@rombv.com
Festaufbau - Nebenantrieb
FLEXI 1200/800 PTO
NEU!
Pick-up
TYP 2
FLEXI 1000/400
Kompakt, geringes Gewicht und günstiger Preis sind die Grundmerkmale der Toiletteneinheiten von ROM. Unsere Einheiten sind für den Aufbau auf einem Pick-up, einer Pritsche oder für den Festaufbau geeignet, was lediglich eine geringe Investition verlangt. Dank des geringen Eigengewichts (ab 360 kg) behalten Sie eine maximale Ladefähigkeit. So können Sie mehr Frisch- und Abwasser mitnehmen. Wie viele Kabinen möchten Sie pro Tag reinigen und entleeren? Welche Führerscheine besitzen Ihre Mitarbeiter? ROM bietet für Jeder eine passende Einheit.
14
ROMBV.COM
TYP T PTO
FLEXI 1200/800
FLEXI 1900/1100
Maximale Rendite erzielen Sie mit einer ROM-Einheit! 15
Neue Optionen für Ihre ROM Partsshop Ersatzteile und Zubehör für Ihre ROMToilettenserviceeinheit können Sie nun einfach über ROMpartsshop.com bestellen. Von Vakuumschläuchen, Wasserabscheidern und Ventilen bis hin zu Komponenten von Hochdruckpumpen haben wir alle Ersatzund Zubehörteile im Sortiment, die Sie für Ihre Arbeit benötigen. Mit Hilfe eines praktischen Auswahlmenüs, einer intelligenten Suchfunktion und einer klaren Komponentenübersicht für jede Maschine ist das passende Ersatzteil schnell gefunden. ROM-Komponenten stehen für Qualität, Garantie und eine längere Lebensdauer. Und wir liefern sie, was auch nicht unwichtig ist, zu wettbewerbsfähigen Preisen. Und da wir Artikel, die häufig gebraucht werden, immer auf Lager haben, sind wir in der Lage, Ihre Ersatzteile schnell zu liefern.
WWW.ROMPARTSSHOP.COM
16
ROMBV.COM
ROM innoviert auch weiterhin ständig. Dabei berücksichtigen wir das Feedback unserer Kunden. Auch dank dieses Feedbacks bietet ROM Ihnen jetzt eine Reihe neuer Optionen für Ihre Toilettenserviceeinheit. Verlängerte Ladeflächen: Dank dieser Option haben Sie Platz für die Maschine und 6 Toilettenkabinen durch zwei Ladeflächen für 4 Toilettenkabinen und eine ausklappbare Ladefläche für zwei zusätzliche Toilettenkabinen. Mit dem Wartungskit für regelmäßige Wartung an einer Toilettenserviceeinheit haben Sie alle Ersatzteile in Reichweite. Zugleich Hochdruck und Vakuum verwenden? Das kann weiterhelfen! Mittels eines Schalters arbeiten Sie schneller und effizienter. Die stählerne Einhausung der MotorPumpenkombination schützt die wesentlichen Teile der Maschine vor Wettereinflüssen. Außerdem bietet sie sich als zusätzliche Werbefläche an. Die Türen und ein Lüftungsgitter verhindern eine Überhitzung. Mit unseren Longlife-Kits sind Sie perfekt für die Festivalsaison gerüstet. Diese Longlife-Kits umfassen unter anderem kevlarverstärkte Lamellen. Optimal geeignet für Veranstaltungen oder die langfristige ununterbrochene Nutzung Ihrer Einheit.
Powerliften nicht notwendig
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Mit ROM-Maschinen lässt es sich angenehm arbeiten. Es gibt aber eine Reihe von Optionen, die die Arbeit noch einfacher machen. Eine davon ist die Option Toilettenkabinenaufzüge. Mit Toilettenkabinenaufzügen lassen sich die Kabinen schnell und einfach für den Transport anheben. Ohne körperliche Mühen. Sicheres und ergonomische Arbeiten steht bei ROM an erster Stelle. Zu den Kunden, die Ihre Einheiten bereits mit Kabinenaufzügen ausgerüstet haben, zählt Forma-Rent aus Maldegem in Belgien. Leen Foré berichtet, warum sich FormaRent für die Kabinenaufzüge entschieden hat. „ Die Arbeit in dieser Branche ist natürlich ziemlich schwer. Es handelt sich um einen physisch anspruchsvollen Beruf, der dem Körper viel abverlangt. Deshalb haben wir uns im Interesse unserer Mitarbeiter für die Kabinenaufzüge entschieden. Wenn Sie nicht mehr heben müssen, reduziert das die körperliche Belastung erheblich. Wir möchten wirklich nicht mehr auf die Aufzüge verzichten.”
• Trägt zur Vermeidung häufiger Rückenbeschwerden und anderer Gesundheitsschutzprobleme bei. • Steigert die Arbeitsproduktivität und mindert die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen und krankheitsbedingten Ausfällen. Eine Belastungsreduzierung im buchstäblichen und im übertragenen Sinn • Durch eine geringe körperliche Belastung den ganzen Tag schnell und effizient arbeiten • Verbessert die Gesundheit, Einsatzfähigkeit und Produktivität Ihrer Mitarbeiter • Sehr benutzerfreundlich: Bedienung über einen praktischen Hebel • Seitlich montiert, so dass Platz für die Montage von AdBlue-Tanks bleibt
Ein Blick hinter die Kulissen Die Mitarbeiter von ROM geben jeden Tag ihr Bestes, um für Sie da zu sein. Das tun sie unter anderem, indem sie Ihre Maschine bauen, Ersatzteile versenden oder am Telefon Ihre Fragen beantworten. Wenn Sie Fragen zu Toilettenserviceeinheiten haben, dann landen Sie schnell bei unserem Toilettenservice-Experten Ronald van den Broek. Ein Blick hinter die Kulissen. Ronald arbeitet seit fast 10 Jahren bei ROM. Auf dem Gebiet des Toilettenservice ist er ein echter Experte. Es gibt keine Maschine, die er nicht kennt, keine Messe, auf der er nicht gewesen ist, und
wahrscheinlich auch keinen Kunden, mit dem er noch nicht gesprochen hat. Seine Arbeit bei ROM ist sehr vielfältig. Kein Tag ist wie der andere! „In einem Moment bin ich im Showroom, um Kunden zu beraten, im nächsten am Telefon, um ein Problem zu lösen oder um herauszufinden, welches Ersatzteil ein Kunde genau benötigt. Aber die Probleme werden immer gelöst, egal ob auf Niederländisch, Deutsch, Englisch oder Französisch. Die Herausforderungen machen das Ganze interessant. Selbst nach 10 Jahren fahre ich noch jeden Tag mit viel Enthusiasmus nach Barneveld.“
17
Hi-Vac Vakuumschlauch Aktion Muss Ihr Hi-Vac Vakuumschlauch ersetzt werden? Profitieren Sie von unserem Hi-Vac VakuumschlauchAngebot. Sie erhalten sogar 35% Rabatt auf die Hi-Vac Schläuche. Diese sind die meist robusten und flexiblen Schläuche der Welt. Bestellen Sie jetzt und sparen Sie bis zu 166 € pro Schlauch. Hi-Vac 2’’x 9.15 Meter Hi-Vac 2’’x 12.15 Meter Hi-Vac 2’’x 15.20 Meter Hi-Vac 2’’x 18.30 Meter
18
ROMBV.COM
€170 €215 €260 €299
Wartungspakete Sie haben eine gute Investition mit dem Kauf einer ROM-Maschine gemacht. ROM bietet Ihnen jetzt die Möglichkeit Ihre Investition zu schützen mittels des Kaufs eines ROM Wartungspakets für Ihre Anlage. Diese Sets enthalten alle notwendigen Teile zur Wartung um Fehlfunktion zu verhindern, wie zum Beispiel Öle und Filter. Fragen Sie Ihren Partner für das Wartungspaket, speziell für die Konfiguration Ihrer Anlage, oder kontaktieren Sie ROM.
Einfach online bestellen WWW.ROMPARTSSHOP.COM
19
Erhältlich Mitte 2017 mit grauem Wassertank
VORTEILE Einfach und schnell Kabinen leeren dank des meist robusten, flexiblen Hi-Vac Saugschlauchs im Welt
ROM TYP 2
TOILETTENENTSORGUNGSEINHEIT Der TYP 2 ist das kleinste Gerät im Sortiment von ROM. Klein, aber kräftig! Er ist speziell für die schnelle und einfache Entleerung und Reinigung von Toilettenkabinen entwickelt. Er ist klein und leicht von Gewicht und kann deswegen auf leichte Fahrzeuge oder Anhänger montiert werden. Er passt sogar auf der Ladefläche eines Pick-Ups. Nicht umsonst ist er schon jahrelang den Verkaufsschlager in unseres Sortiments.
Jetzt bestellen! Rufen Sie uns an auf +31 (0)342 49 04 17 oder schicken Sie ein Email an : info@rombv.com
20
ROMBV.COM
Viele Fähigkeiten um effizient zu arbeiten, wie einen Motor mit E-Start und handliches Aufhängesystem für Saugschlauch Ablass um mühelos Wasser aus Abwasserbehälter zu entfernen Niveauanzeiger auf Behälter Kombinierter Ölabscheider/ Schalldämpfer Zuverlässiger Honda Benzinmotor Kräftige Vakuumpumpe mit einer Luftleistung von max. 2.500l/min; lackiert in metallic silberne Korrosionsschutzfarbe inkl. automatische Ölschmierung Rahmen & Vakuumbehälter von Innen und Außen vollständig feuerverzinkt Vibrationsgedämpfter Hilfsrahmen Mehrere Sicherheitseinrichtungen Mittels integrierten Staplerschuhe schnell zu heben und versetzen