Mostra Cabo Verde 18.5 - Invierno 2018-19

Oficina Central

Plaça Sant Martí 3-2º 7440 Muro, Mallorca 0 www.romantic.es

Planning ROMANTC Corp.

Tel. +34 902 160 024

planning@romantic.es

What matters is the journey, not the destination

Lo que importa no es el destino sino el camino

Working steadily at our own pace, we have arrived once more at November 1st and the presentation of our new catalogue for the winter season 2018-2019

Caminando sin prisas pero sin pausa, estamos llegando de nuevo a la cita del 1 de Noviembre con el estreno del nuevo catálogo para la temporada invierno 2018-19

Like every year, we are all working flat out so that we can present an average of 50% of the catalogue in all our delegations. In fact, we are more excited than ever because of the presentation of our Theme: Gastro-Show Senses. This is a new concept we have created for updating our hotel entertainment based on the four phases of the moon, which will be officially premièred at the Annual Showcase on October 4th, 2018. If you have never been able to attend the previous editions, you really should make an effort not to miss this one.

You won’t regret it!

In Romantic, our (your) professional entertainment company, we work 365 days of the year to improve and make our work a dream factory, keeping our feet on the ground so that reality, when we wake, is even better than our fantasies.

In our new catalogue you will find a variety of productions that we hope can take us...

all along the path to success.

Como siempre con la adrenalina a tope por todo lo que conlleva estrenar en todas las delegaciones una media del 50% del catálogo, en esta ocasión todavía más si cabe por la presentación del Thematic: GastroShow Senses. Un nuevo concepto que hemos creado para la renovación del entretenimiento dentro de la hostelería basado en las cuatro fases lunares, que será presentado oficialmente en el Annual Showcase del 4 de Octubre, 2018. Por cierto si todavía no ha estado en alguna de las ediciones anteriores, no pierda la oportunidad en esta ocasión. Seguro no se arrepentirá!

En Romantic nuestra (su) empresa del entretenimiento profesional nos desvivimos los 365 días del año en mejorar y hacer de nuestro oficio una fábrica de sueños, tocando con los pies en la tierra para que al despertar, la realidad sea mejor si cabe que la fantasía.

Con el nuevo catálogo encontrará una gran diversidad de producciones que esperamos podrán servir...

Tolo Pomar

para recorrer juntos el camino del éxito.

Tolo Pomar

Responsable: Islas Canarias

Paula Llabrés

paula.llabres@romantic.es

Delegación Lanzarote

Daniel Minguillón

daniel.minguillon@romantic.es

Delegación Internacional

Tomeu Serra

tomeu.serra@romantic.es

consulta tambiĂŠn otros destinos / See also other destinations

“Son ya muchos los lugares en los que hemos trabajado y continuamos haciéndolo con la misma ilusión y las ganas del primer día. Parte de la extraordinaria riqueza de las artes escénicas, que tanto amamos, es trabajar en las calles y plazas de muchas ciudades de todo el mundo, incluyendo los parques de atracciones, grandes eventos del sector privado y festivales.

Nuestros espectáculos son acciones de impacto visual, cómico y provocador. Especialmente creado para transformar los espacios en ambientes mágicos. Nuestros personajes transmiten su imagen y acciones, la incertidumbre, la curiosidad, dejando a los espectadores de todas las edades que puedan imaginar la historia de lo que está viendo. Les invito a descubrir los contenidos de Insolits Street Theatre, sus diversos espectáculos, sus personajes inusuales y espero que pronto puedan disfrutar de tenernos a su alrededor.”

“There have been many places where we have worked and continue to do so with the same enthusiasm and desire the first day. It is the extraordinary richness of the performing arts that we love so much. Offering the opportunity to work in streets and squares of many cities around the world, including amusement parks, private sector big events and festivals. Our shows are actions of visual, comic and provocative impact.

Specially created to transform spaces into magical environments. These characters convey his image and actions, uncertainty, curiosity, leaving viewers of all ages who can imagine the story of what you are viewing. I invite you to discover the contents of Insolits Street Theatre, its various shows, its unusual characters and hope you can soon enjoy having them around.”

MOONLIGHT Party Band

Os diferentes estilos em soul, funk, pop, etc. que inclui o Moonlight Band para esta noite de festa, eles vão com um repertório que inclui os grandes sucessos dos anos 60 até o presente, rigorosamente selecionados para tornar a pista de dança uma explosão de alegria e diversão.

The different styles in soul, funky, pop, etc. that includes the Moonlight Band for this night of party, they go with a repertoire that includes the great successes from the 60s to the present day, rigorously selected to make the dance floor an explosion of joy and fun.

Los diferentes estilos en el soul, funky, pop, etc. que incluye la Moonlight Band para esta noche de party, van con un repertorio que incluye los grandes éxitos desde los 60s hasta nuestros días, rigurosamente seleccionados para hacer de la pista de baile una explosión de alegría y diversión.

SAL Invierno 2018-19

7

70s Rock Experience

by Moonlight Showband

A grande batalha das bandas do Rock na década dos 70 dos países do Reino Unido e dos EUA enfrentou se. “Com o seu aplauso você vai decidir o vencedor da noite”.

The ultimate 1970s US and UK Battle of the Bands. “Your applause decides who wins”.

La gran batalla de las bandas de Rock en la década de los 70 de los países UK y USA enfrentadas entre si. “Con tus aplausos decidirás el ganador de la noche”.

8

SAL Invierno 2018-19

SHOUT! the 60s

by Moonlight Showband

Regressamos na época anterior, quando se produz a grande revolução da musica Pop e Soul, encontramos muitas canções inesquecíveis, que sempre nos acompanham durante nossas vidas.

A journey a little further back in time to the great Pop and Soul revolution with a selection of classics that have accompanied us throughout our lives.

En la década de los 60s es donde se produce la gran revolución de la música Pop y Soul, encontrándonos con muchos de los temas que han sido la banda sonora de nuestras vidas.

SAL Invierno 2018-19

9

DOUBLE VISION

by Paul Keenan Band

DOUBLE VISION una experiencia única.

De la mano del reconocido y carismático showman Paul Keenan, acompanhado de sua extraordinária banda nos presentes é um tributo a Queen.

DOUBLE VISION, a truly unique experience.

A performance headed by popular, charismatic showman, Paul Keenan, on this occasion, accompanied by extraordinary band, he pays tribute to Queen.

DOUBLE VISION una experiencia única.

De la mano del reconocido y carismático showman Paul Keenan, acompañado de su extraordinaria banda nos presenta este conslidado proyecto tributo a Queen.

10

SAL Invierno 2018-19

The ROCKABILY REBELS Songs of Today, Sound of 50s

O que teria acontecido se Elvis Presley tivesse nascido 50 anos depois? E se a evolução da música pop tivesse parado no final dos anos 50? E se as superestrelas de hoje voltassem aos anos 50 - com uma máquina do tempo - e precisassem evoluir suas músicas no estilo rockabilly?

John Laslo com seu show nos dá a resposta.

Canções de hoje com o toque rockabily que produzem uma sensação estranha de um dejavu para os anos 50 nostálgicos.

What would have happened if Elvis Presley had been born 50 years later? What if the evolution of pop music had finished at the end of the 50s? What if today’s superstars went back to the 50s using a time machine, and needed to rework their songs in a Rockabilly style? In his show, Rafa Fontfrias gives us the answers. Today’s songs with a Rockabilly twist give a strange feeling of déjà vu of the nostalgic 50s. ¿Qué hubiera pasado si Elvis Presley hubiera nacido 50 años después? ¿Y si la evolución de la música pop se hubiera detenido a finales de los años 50? ¿O qué si las superestrellas de hoy volvieran a los años cincuenta –con una máquina del tiempo– y necesitaran evolucionar sus canciones en el estilo rockabilly?

John Laslo con su espectáculo nos da la respuesta. Canciones de hoy con el toque rockabily que producen una extraña sensación de un deja-vu a los nostálgicos 50s.

SAL Invierno 2018-19

11

HAPPY TURTLES Party Band

Os diferentes estilos em soul, funk, pop, etc. que inclui o Happy Turtles Party Band para esta noite de festa, eles vão com um repertório que inclui os grandes sucessos dos anos 60 até o presente, rigorosamente selecionados para tornar a pista de dança uma explosão de alegria e diversão.

The different styles in soul, funky, pop, etc. that includes the Happy Turtles Party Band for this night of party, they go with a repertoire that includes the great successes from the 60s to the present day, rigorously selected to make the dance floor an explosion of joy and fun.

Los diferentes estilos en el soul, funky, pop, etc. que incluye la Happy Turtles Party Band para esta noche de party, van con un repertorio que incluye los grandes éxitos desde los 60s hasta nuestros días, rigurosamente seleccionados para hacer de la pista de baile una explosión de alegría y diversión.

BOAVISTA Invierno 2018-19

13

SHOUT! the 60s

by Happy Turtles Showband

Regressamos na época anterior, quando se produz a grande revolução da musica Pop, Rock e Soul, encontramos muitas canções inesquecíveis, que sempre nos acompanham durante nossas vidas.

A journey a little further back in time to the great Pop, Rock and Soul revolution with a selection of classics that have accompanied us throughout our lives.

En la década de los 60s es donde se produce la gran revolución de la música Pop, Rock y Soul, encontrándonos con muchos de los temas que han sido la banda sonora de nuestras vidas.

14

BOAVISTA Invierno 2018-19

70s Rock Experience

by Happy Turtles Showband

A grande batalha das bandas do Rock na década dos 70 dos países do Reino Unido e dos EUA enfrentou se. “Com o seu aplauso você vai decidir o vencedor da noite”.

The ultimate 1970s US and UK Battle of the Bands. “Your applause decides who wins”.

La gran batalla de las bandas de Rock en la década de los 70 de los países UK y USA enfrentadas entre si. “Con tus aplausos decidirás el ganador de la noche”.

BOAVISTA Invierno 2018-19

15

Music note in every detail

Un sello que destaca por incluir una gran variedad de estilos musicales. Con formaciones que se hacen notar su presencia sin invadir el espacio del oyente.

Esperamos convertirnos a través de los intérpretes que presentamos en este rincón del catálogo, en la BSO de sus vacaciones.

A label known for including a large variety of musical genres. With line-ups that make their presence known without overpowering the listener.

SAL

BOAVISTA 16

Notar la Música en cada detalle

Beverly Chadwick

Desde 1 de Enero / From 1st January

HAPPY TURTLE Duo Piano & Voice

2x

MOONLIGHT Acoustic Trio 3x

CABO VERDE Invierno 2018-19

2x

HAPPY TURTLE Trio Acoustic Trio 2x

FERDINAND International Piano 2x

Moonlight Duet Chill Out (Piano&Voice) 3x

17

“Son ya muchos los lugares en los que hemos trabajado y continuamos haciéndolo con la misma ilusión y las ganas del primer día. Parte de la extraordinaria riqueza de las artes escénicas, que tanto amamos, es trabajar en las calles y plazas de muchas ciudades de todo el mundo, incluyendo los parques de atracciones, grandes eventos del sector privado y festivales.

Nuestros espectáculos son acciones de impacto visual, cómico y provocador. Especialmente creado para transformar los espacios en ambientes mágicos. Nuestros personajes transmiten su imagen y acciones, la incertidumbre, la curiosidad, dejando a los espectadores de todas las edades que puedan imaginar la historia de lo que está viendo. Les invito a descubrir los contenidos de Insolits Street Theatre, sus diversos espectáculos, sus personajes inusuales y espero que pronto puedan disfrutar de tenernos a su alrededor.”

“There have been many places where we have worked and continue to do so with the same enthusiasm and desire the first day. It is the extraordinary richness of the performing arts that we love so much. Offering the opportunity to work in streets and squares of many cities around the world, including amusement parks, private sector big events and festivals. Our shows are actions of visual, comic and provocative impact.

Specially created to transform spaces into magical environments. These characters convey his image and actions, uncertainty, curiosity, leaving viewers of all ages who can imagine the story of what you are viewing. I invite you to discover the contents of Insolits Street Theatre, its various shows, its unusual characters and hope you can soon enjoy having them around.”