KJÆRE NABOER, VENNER OG SAMBYGDINGER… Noen prosjekter må man bare gjøre, og noen fortellinger må bare fortelles!
Vi lever i en tid hvor problemer får lov å definere livene våre. Folk sutrer og klager. Det er jo bare problemer overalt – krig, finanskrise, sykehuskrise, skilsmisser… Grusomme nyheter slår mot oss og onde gjerninger er det som skriver historien. Hvilken liv blir det av det da folkens? Hva skjedde med håpet? Alle historiene du skal få høre i aften forteller om hvordan det gode vil seire over det onde. Historiene kommer fra en mektig fortellertradisjon. Victor Hugo skrev de først, så oversatte Bjørnson de, nå har vi gått løs på de. Prosjektet til Hugo (og Bjørnson) var å vise oss hvordan de gode gjerningene egentlig er de som skriver historien. Derfor vil du i kveld få historier fra alle kanter av verden og fra alle tider – ja, her er noe for en hver…
I kveld vil vi gi dere historier med håp, i kveld vil vi si morna til dårlig stemning! Ja, hele dette prosjektet er en historie om håp. I åtte uker har vi, fem voksne mennesker med ulik bakgrunn, frivillig jobbet med å iscenesette disse historiene for dere. Nyt historiene, for i kveld vil vi vise dere hva det gode betyr for oss! Tron
(Regissør og initiativtaker)
Raymond aka. Ray North koreograf og musikkansvarlig
31 år. En multikunstner med stor kjærlighet til sang og dans. Ingen rolle er for stor eller for liten for Ray. Gi ham et blunk så gir ham deg et move. Michael Jackson er en av hans store inspirasjonskilder til denne forestillingen.
Iben regiassistent og scenograf
29 år. Antropolog og innflytter som har søkt seg til vårt område for å komme i kontakt med naturen. Hun er en frisk og glad jente som er god på de små detaljene som til sammen skaper helheten. Gull representerer godhet.
Johannes lysansvarlig
27 år. Elektriker. Trives best i skog og mark og med det som skjer bak scenen, men prøvene har vist at han har et stort talent for å fortelle historier. Han håper via prosjektet å få bukt med sin sceneskrekk.
Anna dramaturg
60 år. Bibliotekar. Anna har en stor kjærlighet for de store fortellinger. Hennes motto i livet er at det finnes godhet i alle mennesker, noen har bare bruk for hjelp til å finne det frem.
Tron instruktør
45 år. Tidligere selvstendig næringsdrivende. Han har alltid hatt en drøm om å skape noe større sammen med andre. Noe denne forestillingen også er et resultat av. Som regissør har han et blikk for det store, men mister ikke sin menneskelighet. Det er viktig at det er plass til alle, også de som er litt støtt i kanten...
TEKSTER OM HISTORIENE SEDERTREET
En poetisk historie om hvordan sjeik Omar dro opp et tre og sendte i gave til apostelen Johannes for å beskytte ham mot solen. Men rettferdiggjør en god intensjon at man tukler med naturen?
PRINSESSENS ROSE
En uskyldig pike sitter i all sin rikdom. Hennes far er konge og drømmer om å erobre hele verden. Men drøm og virkelighet blandes og kastevinden som sprer prinsessens rose utover, senker også farens armada. Selv den største rikdom gjør deg ikke til herre over naturen.
LILLE PÅL
Når et barn blir forlatt av alle som elsker ham, lukker han seg inn i et mørke - men også en søkning mot den kjærligheten han så sårt trenger. Vi trenger alle å bli møtt av et kjærlig blikk.
EN MANN MED DYPE ØYNE GIKK FORBI
En nysgjerrig, selvopptatt og forhåndsdømmende person får en lærepenge fra en mann fra øst.
PADDEN
De små, stygge og utstøtte hjelper hverandre i denne historien – uforsiktighet, selvopptatthet og lekelyst kommer til kort for den gode gjerning når et Esel redder en padde fra guttenes grusomme lek.
RATBERT. ET BILDE FRA MIDDELALDEREN.
Gjennom list og maktspill lurer Ratbert seg inn i den frie staten Final, dreper den fem år gamle tronarvingen og forsøker å presse tronarvingens åtti år gamle bestefar til å gi Ratbert deres skatt. Men i himmelen sitter englene og bryter inn i siste øyeblikk.
TREET
Trærne er vår beste venn. Naturen hjelper mennesket med alt hva den trenger. Men til hvilke formål er det riktig å bruke våre naturressurser?
RUTH
Boas, stamfar til den jødisk og kristne slekt, har ikke fått noe barn. Han får en drøm og Gud sender Ruth for å oppfylle drømmen…
BROEN
Når livet ser svart ut og alt er mørkt, hvor begynner man for å komme seg tilbake til lyset? Jo, med bønnen!
FATTIGFOLK
I naturens ville herjinger blir en fiskerkone stilt ovenfor et vanskelig valg om å tenke på seg selv og sine - eller å redde liv. Dette er en historie om solidaritet når det stormer som verst.
SATYREN
Den gale satyren herjer rundt i naturen. Når han tråkker over grensen, blir han kalt opp til gudene og de ler av ham. Da gir han dem en lærepenge. Før mennesker, før guder, var naturen; - og naturen er liv.
KJÆRE PUBLIKUM -
Århundrenes legende er Teatret Vårt sitt bidrag til årets Bjørnsonfestival. Å framføre Bjørnsons egne ord under Bjørnsonfestivalen er jo et ganske opplagt valg. Men det finnes flere grunner til at jeg synes at Århundrenes legende passer strålende inn i årets festivalprogram.
I den magiske verden til Bjørnsons fortellinger har trærne og blomstene egne stemmer. Ja, landskapet svarer oss når vi kaller. Det er som om naturen alltid er med som en aktiv tredjepart når menneskene elsker eller slåss. I det storslåtte landskapet her i Møre og Romsdal blir menneskene små, og problemene våre settes i relieff av noe som er større enn oss. Dette fokus på naturen og hva vi gjør med den er en stor del av årets Bjørnsonfestival. I Århundrenes legende vil eselet, sedertreet, vinden og alle de andre vesener få oss til å tenke over forskjellen på det gode og det onde. Dette er moralske lærestykker som Bjørnson dro frem fra Victor Hugo sitt store epos om menneskehetens historie fra 1859.
Victor Hugo satt i eksil fra statskuppet i Frankrike i 1851, og vendte først tilbake til Paris etter Napoleon III sitt fall og innførselen av det parlamentariske demo-
kratiet da den tredje franske republikk ble opprettet i 1870.
At Bjørnson valgte å gjendikte Hugo sin «La Légende des siecles» kan tyde på at han så paralleller mellom den viktige felles verdibygging i forbindelse med nasjonsbyggingen i Norge og den prosessen Frankrike hadde gått i gjennom.
I iscenesettelsen til regissør Tormod Carlsen og scenograf Karin Gille er det skapt en ramme rundt disse fortellinger. Vi er i noe som likner på nåtiden. I samfunnshuset har festkomiteen satt seg fore å fremføre fortellingene til Bjørnstjerne Bjørnson. Deres helhjertede bestrebelser er både morsomme og rørende. Og igjen må vi reflektere over forskjellen på det gode og onde. Og et spørsmål melder seg: finnes det fortsatt et felles prosjekt? Jeg ønsker dere god fornøyelse! Thomas Bjørnager teatersjef
av Victor Hugo Gjendiktet av Bjørnstjerne Bjørnson og fritt fortolket av ensemblet Regi og idé Tormod Carlsen Scenografi og kostymedesign Karin Gille Lysdesign Finn Landsperg Tron Jahr, regissør Anna, dramaturg, kostyme Iben, regiassistent og scenograf Ray North, DJ, lydtekniker og koreograf Johannes, lystekniker
Bjørnar Lisether Teigen Vivi Sunde Nasrin Khusrawi Hugo Mikal Skår Lars Melsæter Rydjord
Premiere 22. august 2015 på Teatret Vårt, Molde. Spilletid 2 timer (inkl. pause) Dekorasjon og rekvisiter er produsert ved teatrets verksteder. Fotografering og lydopptak er ikke tillatt.
Program: Thomas Bjørnager (ansvarlig utgiver), Tormod Carlsen og Rolf-Inge Pedersen Hjelseth. Foto: Arild Moen, Tingh Kommunikasjon AS.
Produsent Halvard Fiksdal Inspisient Elin Nyheim Sufflør og forestillingsinspisient Martine Solenes Finsås Teknisk leder Svein Larsen Lydtekniker Ingvar Kristensen Lystekniker Jonas P A Fuglseth Rekvisitør Bergliot Rørvik Systue Gerd G. Austnes og Freya Busby Snekker Aleksander Panayotov Smed Arnstein Hoem Takk til Marianne Myrbostad, Kyrre Bjørdal Sæther for musikalsk veiledning og Nikita Kistochla for koreografisk veiledning.
AS REGIONTEATRET I MĂ˜RE OG ROMSDAL post@teatretvart.no | www.teatretvart.no
Generalsponsor:
Hovedsponsorer: