JUNE 2016
20 years of fun!
1997 at Mt Buller. The original line-up (l to r): John Wanner (Leader/1st Clarinet/Soprano Sax/Arranger), Paul Winter (2nd Clarinet/Soprano Sax), Chris Thalmann (Schwyzerörgeli), Claudia Thalmann (3rd Clarinet/ Soprano Sax), Markus Zihlmann (Founder/Accordion/Schwyzerörgeli), Beat Beutler (Bass Guitar).
Happy Birthday ‘Kapelle Grüetzi Mitenand’! How fast do 20 years pass, you might ask? Well, when it comes to playing music and having fun, it passes rather quickly. It was during the Swiss National Day celebrations of 1996, that I spoke with John Wanner and Chris Thalmann about playing some Swiss music together, perhaps for a gig or two in the future. Both gentlemen jumped at the idea of forming a Swiss band, a ‘Kapelle’, to rehearse some authentic tunes from our homeland. Chris brought his daughter Claudia along, who plays the clarinet, John produced a clarinet player from his school called Paul Winter and Beat Beutler, from the Swiss Consulate, played the bass guitar So there we were: three clarinets, two accordions, and a bass guitar. Not bad! A six piece band and all enthusiastic to practice and play some Swiss tunes. As he was a music teacher, John Wanner had much of the sheet music available for us to learn from and practice! John also
composed several pieces of music, with perhaps a little of an Australian accent to them like, ‘Grüetzi Mitenand’, ‘Tango für Christian Thalmann’, ‘Slalom mit Zihlmann’, ‘Saxy Boogie’ and ‘Swiss Club Fox’, just to name a few. Before the year’s end, our repertoire contained 40 songs and within a year it was over 80 songs! All our band members are professionals in very diverse, non-musical fields but we are united in our common hobby – we all look forward to getting together to play music. We decided to play every first Thursday of the month at the Swiss Club. While performing, we were asked to play at various engagements and have played at many places and functions since. However, the first Thursday of the month has never been neglected and at times there has been as many as 10 musicians performing at the Club. A quick calculation shows this to be over 250 performances for the ‘Kapelle’ during the past 20 years! One of the Kapelle’s earliest highlights
was performing at various resorts on Mt Buller in 1997. The group was wellreceived by ‘non-Swiss’ audiences at the ski school and several restaurants. John had the drive to rehearse and record a professional double-CD, which we launched in 2009. Many of our great pieces can be heard on this special edition. The band plays music from various regions of Switzerland – from ‘Bündnerland’, as well as pieces from the ‘Innerschwyz’ and ‘Bärnbiet’. In addition, as a bit of fun, we often play a piece of ‘Boogie’ or ‘Big Band Jazz’, just to mix it up a bit – as well as some classic European hits. Over the years we have always played a very special gig at the Swiss Club for the Dance Group ‘Alpenrose’. This is for their annual ‘Unterhaltungsabend’. This gig has seen many happy dancers and patrons returning year after year. We always received much support from the management of the Swiss Club. A big thank-you goes to Roger Moullet and his team who have looked after us so well and have helped secure our Thursday gig each month. I would also like to thank the Swiss Club, its’ committee and the club members for the support they have given us over the past 20 years. We all look forward to the next 20 years of Swiss music at the Swiss Club in Flinders Lane! Markus Zihlmann The Swiss Club of Victoria warmly congratulates the members of the ‘Kapelle Grüetzi Mitenand’ on their milestone anniversary. We thank you for the many memorable moments that you have given us with your happy, familiar tunes that remind us of our homeland. Thursday night once a month at the Club would not be the same without you – in fact, the Swiss Club would not be the same without you! Thank you for your enthusiasm and sharing your musical passion with us for many years to come!
8 9 F l i n d e r s L a n e • Me l b o u r n e 3 0 0 0 • Vi c t o r i a • Au s t ra l i a • w w w. s wi s s c l u b vi c . c o m . a u
Celebrate 1stAugust Swiss National Day at your Club! Music – Food – Dancing – Singing – Merriment Join the committee and members for an evening of conviviality and friendship. Celebrate National Day, Swiss Style, with live music and presentations by the Swiss Folk Dance Group Alpenrose, the Companion Singers and more. Monday, 1st August 2016 at 7pm Members: $20 per person Non-members: $40 per person Includes dinner and entertainment, drinks at bar prices Please RSVP by purchasing tickets on www.trybooking.com/200850 Book early to take advantage of our limited Early Bird offer of $15 for members and $35 for non-members. For queries, please contact 1 300 893 968 or via email to info@swissclubvic.com.au
SWISS CLUB OF VICTORIA Founded in 1899
SWISS CLUB INTEREST GROUPS
89 Flinders Lane, Melbourne Vic 3000 T: 1300 893 968, F: (03) 9650 3104 E: info@swissclubvic.com.au http://swissclubvictoria.com
Swiss Folk Dance Group Alpenrose President: Sylvia Hochuli OAM T: (03) 9531 6575 E: hochuli@tpg.com.au
Club Nights for Members: Wed & Thurs
Swiss Companion Singers Convenor: Herbert Schwärzler T: (03) 9561 7811 E: ritaherbert@bigpond.com
Club / Restaurant Opening Hours Lunch: Mon – Fri from 12noon Dinner: Tue – Fri from 6pm Chef & Manager: Roger Moullet Restaurant and Functions Manager: Reneé Moullet Bookings T: (03) 9650 1196
Ladies Luncheons Convenor: Heidy Giger For bookings T: (03) 9650 1196 For information: T: (03) 9889 9321 E: adelheid1@bigpond.com
Swiss Club Restaurant Catering For all functions contact Roger or Reneé T: (03) 9650 1196, F: (03) 9650 3104 M: 0409 040 249 E: swissclub@hotmail.com
SwissKids Convenor: Esther Blaser-Tokarev T: (03) 8521 3739 M: 0424 220 523 E: esther.blaser@gmx.ch
The Second Floor Function Room Info and/or bookings T: 1300 893 968 E: thesecondfloor@swissclubvic.com.au
Les Bavards – ‘The Chatterboxes’ Joint Convenors: Sigrid de Castella & Rémy Favre Sigrid M: 0416 088 000 E: swiss@andec.biz Rémy: see Groupe Romand du Victoria
Membership Keep all your contact details up-todate: M: 0423 513 843 E: membership@swissclubvic.com.au
COMMITTEE Arnold Kramer President / Building Services Manager M: 0419 268 503 E: president@swissclubvic.com.au Vreni Welsh Secretary M: 0423 513 843 E: info@swissclubvic.com.au Barbara Kündig Treasurer M: 0402 018 363 E: treasurer@swissclubvic.com.au Susan Brealey M: 0401 170 036 E: susan@swissclubvic.com.au Markus Luethi Marketing/Website M: 0468 408 046 E: marketing@swissclubvic.com.au
Laughter Yoga Helvetia Convenor: Marianne Bishop M: 0448 697 258 E: laughter.club.helvetia@gmail.com Swiss Festival Chairman: Rolf Huber T/F (H): (03) 9807 0282 M (B): 0425 805 854 E: rolf@swissfestival.com.au
SWISS COMMUNITY ORGANISATIONS Swiss Society of Victoria (Benevolent Society) President: Patrick Albert M: 0449 999 645 E: patalbertaus@gmail.com Trachtengruppe Schwyzergruess Australian/Swiss Cultural Society President: Sylvia Hochuli OAM 92 Addison Street, Elwood Vic 3184 T: (03) 9531 6575 E: hochuli@tpg.com.au
Unless otherwise stated, postal address for all is: 89 Flinders Lane, Melbourne Vic 3000 h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
Groupe Romand du Victoria President: Rémy Favre 1 Hughes Street, Malvern East Vic 3145 T: (03) 9571 2835, M: 0412 135 095 E: remy@favrecranage.com www.swiss.org.au/chfrvic Swiss Yodel Choir Matterhorn President: Chris Hostettler 19 Lockwood Road Belgrave Heights Vic 3160 T: (03) 9754 7390, M: 0428 427 434 E: helvet@bigpond.com www.swiss.org.au/matterhorn SwissCham Australia General Manager: Marcel Svatos T: (02) 9262 1511, F: (02) 9290 1928 E: office@swisscam.com.au www.swisscham.com.au Swiss-Australian Academic Network (SAAN) E: info@saan.com.au www.saan.com.au Organisation of the Swiss Abroad Council Member: Roland Isler Further contact details see: under Editor www.aso.ch Embassy of Switzerland T: (02) 6162 8400, F: (02) 6273 3428 E: can.vertretung@eda.admin.ch Consulate General of Switzerland T: (02) 8383 4000, F: (02) 9369 1334 E: syd.vertretung@eda.admin.ch Consulate of Switzerland T: (03) 8637 7175 E: melbourne@honrep.ch Further contact details of consular representations see: www.eda.admin.ch/australia
‘Edelweiss’ appears quarterly in March, June, September and December. Circulation 450. For all enquiries contact: Editor: Roland Isler T: (03) 9524 6335 (B) M: 0412 935 565 E: risler@swiss.org.au 67 St Georges Crescent Heatherton Vic 3202
3
President’s Message Dear members and friends of the Swiss Club, Welcome back once again to the pages of the Edelweiss newsletter. Already we are in winter where the deciduous trees stand stark following their colourful display in the autumn. Winter is a time where many of you have taken the opportunity to travel to warmer climates, and for the luckier ones to go home to Switzerland for holiday to visit family and friends. For the rest of us we have the perfect chance to come to the Club and enjoy a hearty meal at the Club restaurant with its warm and inviting atmosphere. Remember – Wednesday and Thursday evenings are our official club nights and members are encouraged to come along, meet fellow members and play a hand of Jass. On the first Thursday of each month be entertained by John Wanner and his fabulous ‘Kapelle Grüetzi Mitenand’, which this year is celebrating its 20th anniversary! This is without a doubt the best Swiss band in the Southern Hemisphere and we are grateful to these talented musicians for giving such dedication to the Club and joy to the members! Winter also brings us to the 1st August National Day, which falls on a Monday this year, and as always the Club doors will be open. We understand that Monday might not be so attractive to come into the Club, however, it is our Swiss National Day and we would love to see our members and their friends join us – we have planned something special for you! See the inside front cover for more information and booking details, we wouldn’t like you to miss out. Since the March Edelweiss newsletter, the Melbourne International Comedy Festival took place at the Club and it was again a terrific success bringing many visitors to our Club and most welcome revenue from the Second Floor. It is great to see so many people visiting our facility, however, we know it is a disruption to our sub groups, to whom we are ever grateful for their patience and understanding, during this period. Thanks must go to Roger and his team in facilitating the smooth flow of patrons in and out of the Club without any mishap or issue. On 16 March the Annual General Meeting was held on the Second Floor and we had a large turnout of voting members (54). As per the constitution, we held the election of office bearers and Barbara Kündig and myself were re-elected. As required, all Honorary Officers retired. This was followed by the election of myself as President, Vreni Welsh as Secretary and Barbara Kündig as Treasurer – please see page 3 for changed email details. Honorary Life Membership presentations based on 40 years of membership and being over the age of 70 were awarded to Urs Biedermann, Heinz Gujer, Rita Jenkins, Lutz Kreimer, Ernst Niederer, Fred & Annette Ruegg, Margarita Scott Young, Andreas Tobler, Hans Wanner, Barbara & John Wyss and Felix Wyss. The Committee also proposed, and the members voted unanimously in favour, to elect Roland Isler, SCV member for over 30 years, Past President, Editor of the Edelweiss for
4
10 years and our representative on the Council of the Swiss Abroad as HLM on special merit for distinguished and ongoing service to the Swiss Club of Victoria. Congratulations to you all. I am sure you all agree and thank those members who have been long-term and dedicated contributors to the viability and vitality of the Club. A big thank-you goes to Barbara Kündig, Vreni Welsh and Rita Schwärzler for their organisation and effort hosting the Biggest Morning Tea on 23 May supporting the Cancer Council. A thank you must also go to all those who generously donated to this special event. The Swiss Club is delighted to see all the other events and functions which continue to add fun and involvement to the members and guests who organise them and attend. Such groups and activities bring life into the Club and the Committee encourages everyone, who may have ideas or want to offer something that will bring more interest to the Swiss community, to contact us with their ideas. We congratulate Gideon and Alice Aschwanden on the birth of their first child Eli, who was born earlier this year. We all know this is a major event and a huge change to one’s life from someone so tiny. As such, Gideon has resigned from the Committee, for the time being, so that he can be a hands on daddy. On behalf of the Committee we thank him for his contribution to the Club and we look forward to his return sometime in the future. So, once again your Committee, Vreni, Susan, Barbara and Markus, whom I sincerely thank for their dedication and support, with me, will continue to do our best. The Committee meets on the 1st and 3rd Wednesday of each month and would be delighted to meet with any members who may be interested in joining us. You can contact us direct anytime or at the Club either before or after our official meeting. As always, be assured that the Committee encourages your input, support and guidance in how to best serve the Club and its members.
Arnold Kramer – President
Thank-you! Thank you very much to Daryl Teschendorf, Agnes da Pos and Rene Kuntz for topping up your Annual Membership payment. A special thank you to HLM Dorothy & Ernest Baenziger for your most generous donation. The Swiss Club is very lucky to be able to count on generous members and numerous volunteers contributing their time and know-how to our great Swiss Club.
Be a part of your Club. Join the Committee.
Swiss Club of Victoria
The last farewell It is with sadness that we inform you of the passing of long time member Peter Kueng. He will be remembered fondly by members of the Yodel Club Edelwyss. Sincere condolences to his wife Glenda and family.
Congratulations! Welcome to our new members We are proud to introduce our newest Swiss Club members: Gaynor Ridley, Moreen & Michael Eger, Natasha Alexandrou, Iris Anthonisz, Ruth Tobler, Sandra & Adrian Beer. You will feel right at home in no time. New member events are held throughout the year. Come and say Grüetzi, Salut, or G’day!
to Gideon & Alice Aschwanden on the safe arrival of Eli. Gideon is swapping Committee Duties for Nappy Duties until further notice. We wish his young family Happy Bonding.
Congratulations to Alice Fueglistaler who celebrated her 100 birthday on 11 March 2016!
Happy birthday Beryl Black and Sybille Steiner will celebrate their 80th Birthday in June, Edwin Zimmermann in July and Felix Wyss in August. Turning 85 are Nelly Flynn in June, Erika Ochsenbein in July and Madeleine Poole in August. Ozzie Haering will have 90 reasons to celebrate in June. Happy Birthday and Bonne Anniversaire to all of you. We wish you special celebrations with friends and family and many happy and healthy returns.
If your partner, your friends or fellow members have a reason to celebrate, are unwell or have left for a better place, please let us know so that others know too. Please contact any Committee members or the Editor. Progress Leader 19 April
Get well Renate Triffett, Roger Moullet and Monica Hofmann, the committee wishes you all a speedy recovery and we hope to see you ‘back on deck’ again soon. Dolf Bohren has now been admitted to the Tabulam Nursing Home in Bayswater. We wish you well and hope you will be comfortable in their care. The committee would like to send a heartfelt thank-you to members that provide care and support to those that are in need. h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
5
MARCS Laneway Festival Sunday, 28 February 2016 MARCS = Melbourne Art Restaurant Cocktail Sound MARCS Festival, sponsored by the City of Melbourne, hit Duckboard Place and ACDC Laneways for the second year running. MARCS is a celebration of what Melbourne is essentially about – its World famous food and beverage establishments, the everchanging music scene and the famous painted laneways. The Swiss Club of Victoria together with neighbours, Terra Rossa, Papa Goose, Harley House, Eau de Vie and Pastuso presented visitors with an even bigger festival than last year. With hawker food stalls, cocktails, local and International street artists, DJ’s, local Melbourne bands – including Renée Moullet on vocals, clowns, poker tournaments plus much more. This was a free festival open to the public for all ages. http://www.marcsfestival.com.au
Want a taste of Switzerland? Visit the Swiss Club Restaurant
The Swiss Club Restaurant would like to invite all Members to join their BIRTHDAY CLUB! This entitles you to receive a complimentary meal during your birthday month when you dine with two or more people. It also keeps you up-to-date with any events that Roger and Reneé will be doing at the Restaurant. To join is free! Simply call 03 96501196 or email swissclub@hotmail.com with your name, date of birth and anniversary month. We look forward to seeing you for your birthday!
6
Swiss Club of Victoria
Honorary President.................. Patrick Albert Secretary....................................... Basil Jenkins Treasurer....................................... Basil Jenkins Trustees.......................................... Walter Purtschert Marcel Muntwyler Franz Schnellmann Assistance Committee........... Roland Isler Roger Moullet Susan Brealey Auditor........................................... Paul Kerss The Swiss Society of Victoria, bound by its constitution, has been helping Swiss citizens living in Victoria since 1879. We would like to support Swiss who have moderate means and cannot afford certain expenses. These can include expenses for: • items which can improve mobility, like wheelchairs, solid walking frames, emergency call buttons or medical devices; or • long distance trips to doctor appointments or hospitals; or • assistance in getting your legal and/or financial affairs in order; or • other urgent matters which should be attended to. If these expenses stretch your budget to the extent that they prevent you spending the money to improve your quality of life, do not hesitate to contact us, as we are here to assist those in need who are financially limited. We are here to help others, so give us the opportunity to assist you or fellow Swiss you know. All enquiries and requests are treated confidentially. The Swiss Society of Victoria is a non-for profit organisation and funds its activities through bequests, donations and small membership contributions.
ES
IA
OF
At the 137th Annual General Meeting of the Swiss Society of Victoria, held at the Swiss Club of Victoria, the following Committee was confirmed:
Y ET
Tuesday, 15 March 2016
SOC I SS
SWI
Annual General Meeting Swiss Society of Victoria
V IC T O R TA
BLISHED 18
79
The Swiss Society of Victoria’s purpose is to assist fellow Swiss in Victoria, old and young, who are in need of financial or social support. If you are experiencing difficulties, or you know of someone who does, please contact us. We are here to help. Franz Schellmann M: 0412 203 893 schnellmann@dodo.com.au
Supporting the Swiss Community of Victoria since 1879
Patrick Albert M: 0449 999 645 patalbertaus@gmail.com
Patrick Albert
h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
7
Dancing the night away! Unterhaltungsabend, 7 May 2016 What a night! On behalf of the Swiss Folk Dance Group Alpenrose, I would like to thank all guests who attended our function for their generous support. ‘Kapelle Grüetzi Mitenand’ entertained everyone with their fabulous selection of Swiss tunes. The choice of music was for young and old – from Glen Miller, to Folklore and Sing-alongs – the lot. Thank you! Roger gave everything to make the night a success. All night we were served by the staff with a smile. This was noticed by all. Thank you! The fund raised from the Tombola will help the group towards our trip to Canberra. The group would like to participate at the National Folkstanzfest at Easter 2017. Our sincere thanks go to the Swiss Club. Sylvia Hochuli OAM
8
Swiss Club of Victoria
The new Gotthard Tunnel to open 1 June 2016! The wait has been a long one: 17 years to be precise. Now the countdown has begun and on 1 June, 2016, the Gotthard Base Tunnel will be officially opened. Germany’s Chancellor Angela Merkel, the French President François Hollande and the Italian Prime Minister Matteo Renzi, will all attend the celebrations to inaugurate the world’s longest railway tunnel through the Swiss Alps. Transport Minister Doris Leuthard, said that 1100 guests and around 300 journalists from around the world will be attending the function. The inauguration will cost CHF8 million (A$10.86 million). It was a sensible investment and would also go towards the safety of the guests, Leuthard said, insisting “we’re not showing off”, but that it was worthwhile to spend the money for a real celebration. The cultural entertainment that’s being laid on as part of the programme will include 600 performers, many of them ordinary people. There will be 1000 allotted passengers who will make the first journey through the tunnel in two special trains, there will also be a public event marking the occasion on both ends of the tunnel. A huge interest from the public is anticipated with around 100,000 people expected to turn out for the opening weekend.
h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
The new tunnel, a marvel of engineering, will become one of the main rail links across the Alps. And it will be the longest in the world at 57.1 kilometres. But this is not the only impressive thing about it. There is one stage of the building of the Gotthard Tunnel that has entered history: 15 October, 2010. This was the date of the Gotthard tunnel breakthrough, deep in the eastern tunnel, between Sedrun and Faido. At 2:17pm Switzerland had just completed excavating the longest railway tunnel in the world. A proud record for Switzerland and one that’s set to stay for many years to come. Check out this great website for lots more facts and figures: http://www.gottardo2016.ch/en Swissinfo
9
Introducing our new Honorary Consul Manuela Erb, on 1 February – Foundation Day of the Swiss Club of Victoria – you were introduced to the members and the community as the new Honorary Consul of Switzerland to Victoria. It was a wonderful evening and a proud moment for you and your family. Tell us how it felt for you. The 1 February was a very special day for me and my family. It was a great honour for me to have been appointed to this position. I was proud and very touched by all the many congratulatory wishes I received. The occasion was made even more special by the arrival of family from Switzerland who made a quick trip to be present on the night. What motivated you to apply for the role of Honorary Consul? I applied for this role as my Swiss heritage has always been very important to me. I also saw it as an opportunity to take all the skills I have acquired in my working life and put them to use for the good of others, whilst at the same time nurturing my love of all things Swiss. With a number of people applying, the selection and accreditation process must have been a vigorous and exhausting one. Can you describe the journey of how you became Honorary Consul? It was a lengthy process of submissions and interviews and while I am sure many of the other candidates were worthy, I felt truly privileged that I was successful in my application. What is your ‘job description’? The role of honorary consul is perhaps a little misunderstood. Being an honorary position, there are limits to what I can and can’t do. I am here to represent Switzerland and her interests here in Victoria at official and state functions, as well as grass roots levels such as the 1 August celebrations and functions organised by the various Swiss clubs and organisations. I am also the local contact for Swiss citizens needing general information or advice regarding Switzerland, however, most consular matters must be done directly with the Consulate General in Sydney. I can provide contact details for their office. An important aspect of my duties involves helping Swiss citizens who may find themselves in difficulty. When the unexpected happens whilst travelling, such as an accident, theft or illness, it is the Consulate who provides advice and assistance. The Honorary Consul also supports activities in the area of business and trade, science, education and culture to promote the image of Switzerland and build bilateral relations. Apart from fulfilling the above, what are your personal goals and wishes that you want to bring to this role? My personal goals are to bring together all the Swiss communities. To foster a sense of ‘swissness’ amongst the younger generations who may have lost that connection with Switzerland.
10
I would love to personally get to know all Swiss citizens who are elderly and put a smile on their faces. It would be such a privilege. We are so lucky to have a connection to Switzerland. I have never met anyone who was not proud to be a Swiss. Maybe it’s time to awaken that pride and celebrate it! We would love to get to know you, can you tell us a little about yourself? Coming from a typical Swiss immigrant family of the 1960’s, I grew up amongst a Swiss circle of friends, listening to Swiss music, eating Swiss food and still observing many Swiss customs. We loved the lifestyle in Australia, but we wanted to keep that connection with our homeland. It wasn’t until I finished school that I actually visited Switzerland for the first time. I stayed a year and fell in love with the country, it’s people, it’s festivals and the general lifestyle. For the first time I had actual contact with cousins, aunties, uncles and grandparents. I experienced my first ‘Fasnacht’. Something I will never forget. On my return to Australia I taught at the Swiss School and worked as a waitress at the Swiss Club. This is where I met my husband Peter, as his father Toni Erb was the manager of the Swiss Club at the time. That was 36 years ago and during those years I changed my career direction many times, always with a view of working with, and helping people. I became a driving instructor specialising in helping people who had experienced road trauma. For 15 years I managed my father’s new car dealership. I studied to become a Reiki Master and began working with people suffering from Chronic Fatigue Syndrome, as well as teaching meditation classes. A few years later I completed a counselling degree and opened a counselling practice. For the past eight years, I have managed my husband’s television and media company. Our two adult sons Michael and Chris also work with us. Always open for a challenge, I have now taken on this new role whilst still managing the family business. With a busy family life, running a business, and now an extra demanding role, does that leave you any time for hobbies? No it doesn’t really leave me time for hobbies. This new role takes up much of my time. I have many interests which I still enjoy, such as listening to music, collecting modern Australian art and catching up with the latest programs on Swiss television, but hobbies have to take a back seat at the moment. Swiss Club of Victoria
If you could invite five people, living or dead, to dinner, who would they be? The top of my list would have to be my Grandmother who passed away many years ago. Even over distance our bond was very strong and there are many conversations that I wish we would have had a chance to have. One person I have greatly admired is Quentin Bryce. To be able to have time with this amazing lady would be truly wonderful. She was the first female Governor General of Australia, a woman of great intelligence, compassion and style. The topics of conversation would be endless and I doubt that one dinner would be enough to cover them all. There are many humanitarians who I would like to invite, however Urs Karl Egger, Executive Director of the Pestalozzi Children’s Foundation and the Pestalozzi Children’s Village in Trogen (AR) would be someone I would love to have the opportunity to invite to dinner. The Village and Foundation are named after the great pedagogue and education reformer Johann Heinrich Pestalozzi. I have only recently become aware
of the Foundation’s work in bringing together and educating children from third world countries to give them a better future. This is something I believe is needed here in our remote indigenous communities, in order to break the cycle of illiteracy, poverty and neglect. It would be fascinating to hear how this has been done in other countries. After all this serious talk, I think a little lightheartedness would be in order. Therefore my fourth guest would be Emil Steinberger, a cabaret artist from Luzern who I grew up listening to on records and tapes. He still never fails to bring us to tears of laughter and his humour is timeless. There are days when a good laugh is just what the doctor ordered. My final invitee would indulge my love of music and would have to be Enya. Thank you very much Manuela. We congratulate you warmly on your appointment as Honorary Consul and look forward to your presence at the Club whenever the opportunity and time allows.
Sylvia’s Investiture Ceremony at Government House Sylvia Hochuli was announced as the recipient of the ‘Medal of the Order of Australia’ (OAM) earlier this year. We celebrated her extraordinary achievement at the Swiss Club Foundation Day celebration (see March Edelweiss). The official Investiture Ceremony is the conclusion at which Sylvia was presented with the insignia of the award. Here is her recollection of that day. On Wednesday, 13 April, my beautiful family and I travelled to Government House for the medal presentation. We were greeted by members of the Navy, Airforce and Army in dress uniform. All the recipients were escorted to the state room for a briefing on procedures for the ceremony. It was a pleasure to meet all the wonderful people from all walks of life. I felt very honoured and privileged to be there. Following a short but inspiring speech by Her Excellency the Honourable Linda Dessau AM, Governor of Victoria, we were presented with the medal and the National Anthem was sung. After the ceremony, morning tea was served on the lawns. Family and friends were invited to visit the various rooms to view the many magnificent art displays and paintings – Government House is a most wonderful mansion! It was an unforgettable day. I take the opportunity to thank the Swiss Community for their support over so many years and sharing this wonderful recognition with me. Sylvia Hochuli OAM
The Governor of Victoria, Linda Dessau AM (right) and Sylvia Hochuli OAM h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
11
Test your Swiss Knowledge 1
2 3 4
1st Swiss Club Jass Night Results – 19 March
6
5
7 8 9 11
10
12
13
Singles
1. Sepp Schmidig........................................3011 2. Geraldine................................................2953 3. Sigi Wyder..............................................2919
Doubles
1. Brigitte & Sepp Goldiger.........................5186 2. Hans Keller & Doris Conrad....................5107 3. Barbara Kündig & Terry Mylvaganen......5051
Information supplied by Paul Eisenegger 14
Upcoming Jass Nights – 2016 Across 2. The highest peak in Switzerland (Monte Rosa / Dufourspitze 4634m) is located in which canton? 3. Name of the puppet theatre in Ticino. 5. Who is the Aussie artist that soon will be working in Brunnen (first name)? 7. Who will give a presentation about two great Swiss textile manufacturers (surname)? 10. A lady that Manuela would invite to dinner (first name). 11. Which minister will be in charge of the official Gotthard opening (surname)? 12. Who designed the special OSA 100 commemorative stamp (surname ü=ue)? 13. In which valley is the longest continuous-cable funicular in Europe (Niesenbahn) and alongside its track the longest stairway in the world? 14. In which city was the first newspaper in Switzerland, and probably the oldest German-language paper printed (1597)? Down 1. First name of the National Councillor that was elected to the OSA Executive Board. 3. A famous Swiss hotel chain and ice cream brand (ö=oe). 4. Someone that sang at the MARCS Festival (surname). 6. Event held on 14 August. 8. First name of one of the founders of a certain ‘Kapelle’. 9. Where is the European headquarters of the United Nations located? For answers go to page 14
Be part of the Swiss Club family
12
2nd 3rd 3rd 4th & Final
28 May 9 July 13 August 10 September
Swiss Club Swiss Club Matterhorn Swiss Club
Exercise you brain – play Jass!
Social Jass For all who enjoy the game but want to play for enjoyment only. No competition, just social! Inexperienced players most welcome (not suitable for total beginners though, must know at least the basic rules and the value of the cards!) Enjoy Dinner before the game.
• Wednesday, 22 June • Wednesday, 27 July • Wednesday, 24 August
Get the whole bunch of Edelweiss online The entire library of newsletters since 2007 is now available online. Just go to the Swiss Club website 4 Our Club 4 Edelweiss Newsletter 4 Archive Edelweiss: http://issuu.com/search?q=edelweiss …and click on the Edelweiss ‘Open Stack’.
Swiss Club of Victoria
Can you offer accommodation? We have a busy schedule for the remainder of the year: 29 May – Visiting Urs Marfurt, a founding member of the choir at his retirement home and singing his favorite songs with him. 1 August – Singing at the Swiss Club in celebration of the Swiss National Day and enjoying the company of Swiss compatriots with a delightful dinner. 7 August – Singing at the Swiss National Day celebration at the Austrian Club in Heidelberg, in support of the Swiss Yodel Club Matterhorn 9 October – Singing and participating at the Swiss Festival, Queensbridge Square / Southbank. 22 October – Swiss & Italian Festa in Hepurn Springs. Taking part in the parade and singing traditional Swiss songs. 27 November – Singing Christmas and traditional Swiss songs at the nursing homes in Bayswater and Boronia, supported by the Dance Group Alpenrose and the Swiss Yodel Club Matterhorn. 3 December – Singing Christmas Songs at the Senior Swiss Christmas Afternoon Tea at the Swiss Club. We are practising on the 3rd and 4th Thursday of each month, come and join us, everyone is welcome! For more information phone the convenor Herbert Schwärzler on 9561 7811.
Sat/Sun, 8/9 October We are expecting many visitors from interstate and overseas that will attend the Oceania Swiss Club Presidents’ Conference and the Swiss Festival on the weekend of 8/9 October. If you can offer hospitality to a fellow Swiss, please get in touch with Roland Isler – 0412 935 565. Thank you!
Senior Members’ Luncheon Monday, 25 July, 12 noon For Swiss Club Members aged 70 years and older The Committee of the Swiss Club of Victoria has much pleasure in inviting you to a Luncheon at the Swiss Club. Please fill in the form below and mail to Rita Schwärzler-Abbt, 18 Hertford Cres., Wheelers Hill 3150, no later than 18 July. For Information, please ring Rita Schwärzler-Abbt on 9561 7811 or Sylvia Hochuli OAM on 9531 6575 Cost: Complimentary for members, non-members $45.00 Payment to be enclosed with application.
Yes, I would like to attend the Senior Members’ Luncheon
Kaffeeklatsch
SCV Membership Card number(s):
We would like to extend an invitation to all our Senior Citizens over sixty and their partners (non-Swiss partners welcome!) to a wonderful afternoon of Coffee, Cakes and a Chat = Kaffeeklatsch, at the Swiss Club.
Name(s):
Sunday, 14 August. 2pm
Address:
This event is organised and sponsored by the Trachtengruppe Schwyzergruess A.S.C.S. There is no charge for this cosy afternoon, however, our Group is thankful for any donations. Please reserve a place by ringing or leaving a message with Marlies Krummenacher 9503 9921 or Rosmarie Oswald 9583 9048. We look forward to welcome you. RSVP by Monday, 8 August
h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
Telephone: Email: Payment: _________ x $45.00 = $____________ Complimentary for Swiss Club Members
13
Swiss National Day
Celebration and Family Picnic at the Austrian Club
!"#$%&'())(*+&,-.&/)0-)12)34&5)67&89)1:*;6&<$&=>?#$@&
Sunday 7th August from 12 noon to 4 pm
Come and enjoy the traditional Swiss Family Picnic at this great venue. A special occasion for the whole family!
Swiss style food and drinks, including: Grilled sausages – Nussgipfel – Glühwein
Folkloristic Music and Songs Organised by the Swiss Yodel Choir Matterhorn Inc in conjunction with other Swiss groups in Melbourne
Celebrate Switzerland’s 725th birthday!
Swiss Club Restaurant National Day Celebration Dinner Saturday, 30 July. 6.30pm Three Course Dinner Live entertainment by Kapelle Grüetzi Mitenand
Again we found some very interesting guest speakers for the forthcoming Luncheons. Make sure you put the dates in your diaries and please book to help Roger with the catering.
• Wednesday, 6 July Guest speaker is Mary Castellani. Mary is from the School of Psychology and Public Health at Latrobe University. She will be talking about Memory and Aging! What are the good strategies for maintaining memory as we age. Using our memory more effectively.
• Wednesday, 7 September Guest speaker is Daryl Teschendorf. Daryl has worked with two of the greatest textile and fabric manufacturers this century who have produced designer fabrics for the likes of Dior and other great fashion houses – Création Baumann and Jacob Schlaepfer. He has a vast knowledge of fabrics created by these worldrenown Swiss companies and will talk about how they are produced. Price for a 2-course meal, wine, soft drinks and coffee is $27 pp for members and $30 pp for non-members. Invite a friend or two to come along. Please book with the Club on 9650 1196 or with Heidy on 9889 9321. Booking is essential. Heidy Giger
Thanks to five enthusiastic ladies who have joined us this year, the Choir is again alive and well! There is a great spirit at our practice sessions as we are getting ready to perform at forthcoming events. We are still looking for new singers, particularly bass voices, so please let us know if you are interested in becoming part of the Choir. The next big event on our calendar is the Swiss National Day Picnic on Sunday, 7 August, which will again be held at the Austrian Club. We hope for a beautiful winter day and look forward to seeing many of you there! Erwin Weinmann – Secretary, Swiss Yodel Choir Matterhorn Inc.
Members, $45 per person Non-members, $50 per person Bookings essential Menu will be announced later on our website and Facebook Page
14
Test your Swiss Knowledge – Answers Across: 2. Valais; 3. Maribur; 5. Lucienne; 7. Teschendorf; 10. Quentin; 11. Leuthard; 12. Kuenzli; 13. Kandertal; 14. Rorschach Down: 1. Isabelle; 3. Moevenpick; 4. Moullet; 6. Kaffeeklatsch; 8. Markus; 9. Geneva Swiss Club of Victoria
Über London und Neuseeland nach Eggiwil Die Geschichte der Claire Parkes-Bärfuss (Past London and New Zealand to Eggiwil. The story of Claire Parkes-Bärfuss) By Simone Müller Price: CHF 39.00 + postage Publisher: Hier und Jetzt ISBN: 978-3-03919-351-6 Language: German
http://www.hierundjetzt.ch/de/catalogue/uber-london-undneuseeland-nach-eggiwil_15000007/
From eating gruel to serving royalty As the child of a working-class family in Switzerland, Claire Parkes-Bärfuss had a tough start in life. Later, in London, she met Princess Margaret. The long, eventful life story of this 101-year-old is now a book. The one-room flat in Eggiwil in the Emmental is sparsely furnished with a bed, a small table and two chairs made of pale wood. The eye is immediately drawn to the only picture on the wall. A black-and-white photograph shows a woman in a dark dress with a flock of children. The older girls wear white collars and bows in their hair, the boy, who sits on his mother’s lap like a doll, has blond curls. The children look sternly into the camera. You might think you are looking at an idyllic family image from days long past. The truth behind the picture is only revealed when Claire Parkes begins to speak in a clear, dusky voice. She was born in 1913 in Zwingen – then still part of canton Bern, now part of canton Basel Country. At the time the photograph was taken, she was about seven and still called Klara Bärfuss. “Our mother had that photo done in a studio before we went to the children’s home,” she says. “Father was already dead, he died of Spanish flu.” The dog ate polenta, she got soup Her mother and seven of her children were suffering from tuberculosis, which was incurable in those days. She died of the disease. Klara never found out exactly when. At that point the authorities had already placed her in a Catholic home in Sursee in Canton Lucerne, in central Switzerland. The home sent her out to work at the age of 15 as a maidservant in the house of a wealthy family, where she was given watery gruel to eat. Half-starved, she sometimes secretly ate the polenta that she had to cook for the dog. “I never took anything out of the dog-bowl; I always took the polenta from the pot and put it on a plate,” she explains. h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
Her life is almost unimaginable today. A life which entailed somehow getting by; fitting in without falling apart. She seldom had support. “My younger sister Paula was able to train as a seamstress, thanks to help from a sponsor,” says Parkes. “That was a major exception and a great stroke of luck.” Two other siblings were adopted, and 10 of the 14 children died young. Klara becomes Claire An intelligent child, Klara herself dreamed of learning languages. That was not just an impossible idea but a preposterous one for a girl like her from a working-class family with numerous children. But her dream was to be fulfilled. First she travelled across Switzerland working as a maid and cook. She lived in French-speaking Switzerland, where she became Claire because there were already two Klara’s at the station café in Geneva. She stayed Claire, but staying put was not her thing. By 1949, at the age of 36, she had worked for 20 years in countless jobs. Then she read the following newspaper advertisement: “London couple seeks Swiss home help.” At that time she was not the only Swiss woman who went to Britain to work and learn the language; the hard-working Swiss were in demand. Here, too, Claire changed jobs frequently and even served at the home of an aristocratic English bachelor, where she became acquainted with Princess Margaret, the Queen’s sister. “She used to like coming to the kitchen to chat with me.” Sir Michael, the Duke di Ventura, Lady Montagu and Lady Renshaw – even at 101, Claire Parkes still remembers all their names. Her memory is extraordinary, which perhaps has something to do with the fact that she likes “watching my own films in my head”. She has been almost completely blind for several years and this is often the only way to pass the time, as this dainty elderly lady lives alone. New Zealand, London, Eggiwil Claire Parkes’ husband Stanley died many years ago. She met him, a former professional soldier, in London. They married when Claire was 42. “That morning I worked, and in the afternoon we went to the registry office. I had put the clothes ready on the bed so that I could get dressed quickly.” Stanley, who was traumatised by the Korean War, was as incapable as his wife of staying put. When a doctor said that a subtropical climate could help to combat his attacks of malaria, the couple emigrated to New Zealand. They worked in a vegetable factory there for several years and could even afford to buy a house. Claire Parkes was happy. She would have liked to stay in New Zealand. But in 1964 Stanley persuaded her to return to London. It was Claire Parkes’ wish to return to rural Eggiwil. “This is my home,” she says. Two years ago at the age of 99, after more than 60 years abroad, she moved to a care-centre for the elderly. At first she lived reclusively there; now she knows some of the people of Eggiwil, and the people of Eggiwil know her – she is, after all, the oldest inhabitant of the community. Swissinfo
15
Swiss who changed the world Ulrich Zwingli (1484 – 1531), a father of the Reformation A priest who was against mercenary service, Zwingli was in the thick of the debate between those who advocated religious reform and those who were against. Zwingli wanted to convert the whole of Switzerland to the new faith. But he did not succeed, any more than Jean Calvin, a French refugee in Geneva, who came after him. In October 1531, the Catholic cantons defeated the Protestants at Kappel. Zwingli was killed there as he was tending the wounded. Maribur – the name given to Ticino’s annual season of children’s puppet theatre will run from 20 March to 20 November. Most of the acts will take place in Stabio, Morbio Inferiore and Ligornetto. Puppet theatre groups from around the world participate, with over 100 international acts having been presented since the inaugural season in 1994. The fifth stage of this year’s Tour de Suisse will finish at Cari on the 15 June. The local mountain pastures produce a variety of well-regarded dairy products, particularly the ‘Cari Alp cheese’. The three floors of the Castello di Sasso Corbaro in Bellinzona is hosting the exhibit ‘Mary Shelley and the Frankenstein Idea’ from 19 March to 31 July. The exhibit includes the ideas, images and situations which induced Mary Shelley to pen her famous first novel. The Axim Ticino Classic will be held on the 11 & 12 June. This year the weekend motor tour will venture out of the Canton Ticino and take in some of the adjacent Canton Graubünden. The stops along the way will include tastings and specialty dishes. Anthony Longano
16
SWISS CLUB MOVIE ‘Das Fräulein’
Wednesday, 20 July 2016, 8pm Swiss Club, 2nd floor 2006, Drama, 75 mins, German/Swiss-German/ Croatian with English Subtitles Director: Andrea Štaka Ruza left her native Serbia over 30 years ago and lives in Zürich. Her daily life is a string of repetitive moments until, one day, Ana arrives on the scene and upsets Ruza’s painstakingly organised world. A subtle friendship develops between the two strong willed women. (IMDb)
‘Kleine Fische’ (Small Fish)
Wednesday, 21 September 2016, 8pm Swiss Club, 2nd floor 2007, Comedy, 87 mins, Swiss-German with English Subtitles. Director: Petra Volpe After their Curling team-mate dies, three friends living in a Swiss winter resort discover he had plans to carry out the perfect bank robbery. In the absence of snow and due to burgeoning financial difficulties, these once respectable citizens decide to carry out their deceased friend’s plan. Naturally, the course of a crime never runs smoothly, but the trio discovers that, surprisingly, they are lucky in love. (Cineman) Free for members, non-members gold coin donation. Enjoy dinner at the club, before or after the movie. Please book with the restaurant on 9650 1196.
The Swiss Australian Academic Network (SAAN) invite you to the
2016 Trivia Night Saturday, 18 June 2016. 6.30 for a 7pm start Swiss Club Restaurant Cost: $30 (includes cold platter & dessert) Drinks at bar prices RSVP: Wednesday, 15 June erikakimpton@optusnet.com.au
Swiss Club of Victoria
Laughter Yoga unites people from the East and the West, from the North and the South. It is a unique process that enables people to laugh even if they don’t feel like it. It is an aerobic exercise program that anyone can do anywhere anytime.
The Swiss Club Doubles Championship was held on Friday, 18 March. The powerful combination of Peter Bishop and Milorad Pelic triumphed over Adrian Besley and Rainer Diehl. Congratulations to the winners! Please note a change of date. The Bernard Sandoz Cup will now be held on Friday, 22 July and not as previously advertised Friday, 10 June. The Singles Championship will be held on Friday, 14 October. Cost: Only $20 per person which includes dinner. Bookings are essential, please ring Roger at the Swiss Club or myself on 9439 7593 or 0418 645 313. New players are always welcome! Louis Schneider
Laughter Yoga Helvetia helped celebrate World Laughter Day at Federation Square on 1st of May. Laughter Yoga Helvetia We meet every 3rd and 4th Thursday each month at 6pm on the Second Floor at the Swiss Club. Contact: laughter.club.helvetia@gmail.com Marianne Bishop, Cert. Laughter Yoga teacher Phone 9432 2421 or follow us on Facebook
IMPORTANT NOTICE NEW BANKING DETAILS WESTPAC SWISS CLUB OF VICTORIA BSB: 033-157 A/C NO: 446271 For payment of membership and SCV functions
supports Opera in Victoria.
For upcoming opera events visit our website
www.henkellvineyards.com.au
Try our Yarra Valley wines offering finesse and exceptional flavour: • Cabernet Sauvignon 2012 • Chardonnay 2013
Please find our wines and order form on our website
www.henkellvineyards.com.au or contact us by phone, fax or email
We also offer HENKELL TROCKEN, a non-vintage imported sparkling wine from Germany.
h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
P.O. Box 2160 M.D.C., Fitzroy 3065, Victoria Phone (03) 9417 4144, Fax (03) 9419 8873 sales@henkellvineyards.com.au
17
Spring Assembly Report of the
Council of the Swiss Abroad Brunnen – Saturday, 16 April 2016 Concerns about the country’s old age pension scheme and health insurance coverage were high on the agenda of the most recent assembly of the Council of Swiss Abroad. The delegates, who met in Brunnen on the shores of Lake Lucerne, raised a series of practical problems. “Social security issues have been a recurring topic for the Organisation of the Swiss Abroad (OSA), just like e-voting or problems for many Swiss Abroad to open a bank account in Switzerland,” said OSA co-director Ariane Rustichelli. As a major reform of the old age pension system is underway in the Swiss parliament, the Council assembly focused on a voluntary scheme for Swiss citizens living outside the European Union or the countries of the European Free Trade Association (EFTA). Currently, 14,000 people from outside the EU/EFTA – or 5% of the total number – benefit from the voluntary old age pension scheme, according to the Federal Social Security Office. In giving a short history of the voluntary state pension scheme, Roberto Engeler, member of the OSA executive, conceded flaws in the system since its beginning in the late 1940s. “Reforms of the scheme were introduced at the expense of the weakest members of society or those who temporarily live outside Switzerland and miss out on regular contributions,” he added. “The problems are increasing,” he warned and called on the government to consider possibilities for a voluntary old age pension scheme regardless of the country of residence of the Swiss Abroad.
mandatory state old age pension scheme was successfully reformed. Parliament agreed to overhaul the voluntary system in 2001 because of Switzerland’s bilateral treaties with the EU, notably limiting the circle of beneficiaries and increasing the rate of contributions. However, Brechbühl acknowledged that efforts were necessary to improve cooperation with other countries and between the different pension systems, especially when it comes to simplifying the control mechanism. “It won’t be easy and it will take time,” he cautioned. The voluntary pension scheme ran up a deficit of CHF37 million (A$49.9 million) last year, mainly because the financial payments made exceed the amount of contributions, as Brechbühl explained. Health insurance Delegates taking part in workshops at the Council assembly also identified a series of problems with health insurance coverage. Some participants wondered why health insurance premiums for expats are so much higher than in Switzerland. Others pointed out practical problems for Swiss citizens returning to Switzerland at retirement age. There were also questions about apparent difficulties with having additional health insurance coverage or with finding specific information about insurance schemes in other countries. In response to the questions, Olivier Peters of the Federal Health Office said Switzerland’s mandatory health insurance coverage was very good compared with other countries. He assured the delegates the government had no plans to change the existing system for the Swiss living abroad. Change on the OSA Executive Board National Councillor Isabelle Moret (FDP/VD) has been elected as a member of the OSA Executive, taking over the seat vacated by former president of the OSA, Jacques-Simon Eggly. The OSA is very pleased to welcome a person to the leadership team who has been a Swiss Abroad herself and therefore is familiar with the issues that are important to the expat community.
Reforms Jürg Brechbühl, director of the Social Security Office, said a revision of the voluntary scheme could be tackled once the
Newsletter Deadlines 2016 September Issue: Covering Sept/Oct/Nov Editorial Deadline: Monday, 8 August Mailing: Wednesday, 24 August December Issue: Covering Dec/Jan/Feb 2017 Editorial Deadline: Monday, 7 November Mailing: Wednesday, 23 November
18
Swiss President Johann Schneider-Ammann addressed the delegates at the Council assembly in Brunnen Swiss Club of Victoria
Celebrating a century of service to the Swiss Abroad In 2016, the Organisation of the Swiss Abroad is celebrating its centenary and 100 years of working on behalf of the Swiss Abroad. Under the motto of ‘Switzerland – part of the world’, the anniversary will be an occasion to look back at the history of the OSA but at the same time focusing on the current and future needs of our fellow citizens worldwide. With events, books and a poster exhibition, this anniversary year will emphasise reflection, but in a celebratory spirit. Special commemorative stamp The launch of the centenary celebrations official commenced on the 2 March with the issuing of a special commemorative stamp, which was produced in collaboration with Swiss Post. The winner of the design competition was Tom Künzli who was given the tricky task of representing the diversity of the Swiss Abroad on a few square centimetres. A press cartoonist and illustrator, the native of Bern seemed the perfect choice as he was born in the Netherlands. See here to buy special editions of the stamp online: https://www.postshop.ch/en/Search/ Search#/?query=Organisation%20of%20the%20Swiss%20 Abroad
OSA Co-Directors, Ariane Rustichelli (left) and Sarah Mastantuoni with President, Remo Gysin 25th anniversary of the ‘Area for the Swiss Abroad’, 15 to 17 April One of the major festivity events was to commemorate the 25th anniversary of the ‘Area for the Swiss Abroad’ in Brunnen, where a permanent poster exhibition went on show and the winner of the ‘artist in residence’ project was announced (see page 20). It also coincided with the spring assembly of the Council of the Swiss Abroad (see report on previous page). The ‘Area for the Swiss Abroad’ is a most beautifully situated park of 5400 square meters, right opposite from the Rütli and h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
with a wonderful view into the Urner Alps, the Rigi and across the lake towards Lucerne. It belongs to all Swiss living abroad and symbolises the bond of the expatriate community with their home country. The ‘Area for the Swiss Abroad’ is one of the few remaining monuments of the 700th anniversary of the Swiss Confederation in 1991. It marks the final section of the ‘Swiss path’, a hiking path around Lake Uri, where every Canton is represented by a stretch of the track. The park was handed over to the public on 4 May 1991, by Federal Councillor Jean-Pascal Delamuraz. It was one of the main locations of the 700th anniversary festivities. In August 1991 it accommodated the beautiful marquee built by the famous architect Mario Botta. On Swiss National Day, the entire Federal Council of Switzerland marked its presence there as guests of the Swiss Abroad. Trek by young people in Switzerland, 24 July to 4 August Over a two-week period, 100 young Swiss Abroad – divided into four groups – will set off from the four corners of our nation to discover Switzerland. They will report on their adventures on the www.swissinfo.ch website and in the SSRSRG media outlets. At the end of these two weeks, they will all meet up on the Bundesplatz in Bern on Friday, 5 August to report on what they have experienced and discovered and to share with us their expectations of Switzerland in future. Congress of the Swiss Abroad in Bern, 5 to 7 August While the Council of the Swiss Abroad is holding its summer assembly on Friday, 5 August at the Federal Palace, events will take place on the Bundesplatz during the morning and afternoon. This will include a special book launch – an Australian contribution to the 100-year anniversary of the OSA. More about this in the next edition of the Edelweiss. The programme will include free concerts, entertainment and information stands of the OSA and its partners. Speeches will be held on the Bundesplatz by Federal Councillor Didier Burkhalter, representatives of the city and canton of Bern and the main partners in the centenary celebrations. Saturday morning will be given over to visits organised for the congress participants (Federal Palace, media and production centre). In the afternoon, the congress participants will meet at the Kultur Casino in Bern for a conference on the topic of ‘Switzerland – part of the world – the development of international mobility’. The final evening will also be held at the Kultur Casino. On Sunday, 7 August, there will be an excursion to the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg. All Swiss Abroad are warmly invited to take part in this very special event. To register and find out more, go to: http://aso.ch/en/offers/congress-of-the-swiss-abroad/ congress-2016
19
Artist from Australia wins ‘artist in residence’ project In January 2016, the ‘Foundation for the Area for the Swiss Abroad’ and the ‘Galerie am Leewasser’ in Brunnen jointly launched the ‘artist in residence’ project as part of the 25th anniversary of the ‘Area for the Swiss Abroad’. It was aimed at Swiss artists abroad and applications were received from all over the world. The winner was announced on 15 April in the presence of Federal Councillor Johann Schneider-Ammann. The quality of work and the project envisaged by SwissAustralian artist Lucienne Fontannaz-Howard received top marks. The native of Canton Vaud who lives in Sydney will take up residence from 16 July to 13 August 2016.
From Bex, in the canton Vaud to Sydney in Australia, how did you become a Swiss Abroad? Whenever I visit Bex or even think of the small town and is surrounding mountains, I am deeply moved. My parents, siblings and I left our hometown when I was quite young, as my father was offered a teaching position in Lausanne. But Bex never left me. In those days, it still had echoes of the past, of the many travellers from all over the world who visited this little town at the foot of the Alps. What links with Switzerland do you still have today? I usually return to Switzerland each year as I still have family in and near Lausanne – my mother, siblings, cousins – as well as friends and colleagues. In Sydney, I have given talks about my work and exhibited paintings on Swiss subjects within the context of the Swiss-Australian Cultural Association. In 2015, I curated the Swiss Artists Exhibition in the pavilion located on the famous Bondi Beach. Earlier, I co-curated and brought
to Sydney a major exhibition of works from the Lausanne Collection de l’Art Brut. Opened by the Swiss Ambassador to Australia, this was a major cultural exchange.
Do you feel the influence of this ‘double belonging’ in your work as an artist? I do indeed. From my Sydney studio with bay windows overlooking the wide horizon of the Pacific Ocean, I decided to explore through painting my own sense of place, conjuring up the essence of the Swiss mountains and lakes that I remembered well and was missing so much. The many works I created on this subject were accompanied by quotes from famous early travellers in the Alps, scientists and writers. Why did you wish to participate in the program ‘artist in residence’ program? I applied for the residency in Brunnen because I thought it would be a wonderful opportunity to explore the many enticing aspects of the town and region, past and present: its landscapes, geography, history and legends. Brunnen and its surroundings is less familiar to me, but by all accounts is very beautiful with its green hills reaching down all the way to its winding lake, and its majestic nearby mountains. What do you miss most about Switzerland in Australia? I definitely miss the sublime vistas of the Alps, the mountain lakes, walking in these grand landscapes at different seasons, their closeness and relationship to towns. I know best that I miss the Alps when the cloud formations along the Pacific Ocean’s horizon turn into a distant mountain range, clearly present but unreachable, or when I swim in the warm waters and see high waves rising to peaks with surf board riders sliding down like skiers in powdered snow. The landscape of one’s childhood will reassert itself, anywhere! What will you miss most about Australia during your residence in Brunnen? I am quite sure that the intense and exciting experience of the residency in Brunnen will be (almost) all consuming and therefore I will not have a lot of time to think about Australia!
“A point of reference of the Swiss living abroad. It symbolises the bond of the Swiss Abroad with their home country.”
20
Swiss Club of Victoria
Cheesy polenta with sausage ragout A hearty dish from Ticino, together with a lovely glass of Merlot is just the right thing on a cold autumn day. Ingredients • 1 tbsp olive oil • 1 onion, chopped • 1 garlic clove, finely chopped • 6 pork sausages, skins removed • 400g can of chopped tomatoes • 200ml chicken stock • 1 tbsp tomato purée • 4 rosemary sprigs, chopped • 200g instant polenta (available from larger supermarkets) • 100g smoked cheese, grated
WE A LL L OVE M EAT A ND S MALLGOODS
Homesick? We can cure that! • Homemade Smallgoods • Swiss Cheese • Chocolate …and much, much more!
Preparation: 10 minutes. Cooking: 25 minutes. Serves 4. Method 1. Heat the oil in a large casserole dish over a medium-high heat and cook the onion and garlic for a few minutes. Stir in the sausages, breaking them up into small pieces as you go, and cook for another 8-9 minutes. Stir in the chopped tomatoes, stock, purée and most of the rosemary. Bring to a simmer and cook for another 8-10 minutes or until the mixture is thickened. Season to taste. 2. Meanwhile, make up the polenta following pack instructions. Remove from the heat and stir in the cheese, with some seasoning. Spoon the polenta onto 4 plates, then top with the ragout and a sprinkling of the remaining rosemary. Tip If you have leftover polenta, chill it then cut into small pieces, fry in a little oil and serve instead of potatoes.
We need your email address There are many members, who have not as yet supplied us with their email address. Do not miss out on important announcements. Make sure that you update all your details by contacting membership@swissclubvic.com.au or 0423 513 843
h t t p : //s w i s s c l u b v i c t o r i a . c o m
Come and visit us @ 4-6 High Street Bayswater Ph: 9729 0635 www.walmas.com.au Join us on Facebook
21
Swiss Events & Functions Please note that this calendar also list events other than those organised by the Swiss Club of Victoria, its subgroups or the Restaurant. Please book all Swiss Club functions (bold entries) with Roger or Renee, phone 9650 1196 or fax 9650 3104 and check website for latest information and details of upcoming events. For all other events please contact the relevant organisation (see page 3 for contact details).
JUNE
JULY
AUGUST
Wednesday Thursday Saturday Wednesday
01 02 18 22
Gotthard Base Tunnel – world’s longest rail tunnel – to open! Kapelle Grüetzi Mitenand entertains SAAN Trivia Night at the Club Social Jass
Wednesday Thursday Saturday Wednesday Friday Monday Wednesday Saturday
06 07 09 20 22 25 27 30
Ladies’ Luncheon Kapelle Grüetzi Mitenand entertains Jass Night – Swiss Club Swiss Movie Night – ‘Das Fräulein’ Billiard Competition – Bernard Sandoz Trophy Senior Members’ Luncheon Social Jass Swiss Club Restaurant National Day Dinner at the Club
Monday Thursday Sunday Monday Saturday Sunday Wednesday
01 04 07 08 13 14 24
Swiss National Day Celebration at the Club Kapelle Grüetzi Mitenand entertains Swiss National Day Family Picnic at the Austrian Club Editorial Deadline – Newsletter September issue Jass Night – Matterhorn Kaffeeklatsch – Trachtengruppe Schwyzergruess Social Jass
The 6th Australian Jass Tournament will take place on 12 June 2016 in Perth. See http://www.jasstournament.com for more information and registration form.
Committee Meetings: every 1st and 3rd Wednesday of each month (excluding January & December) 6.30 to 8pm. Swiss Folk Dance Group Alpenrose: practice every Tuesday evening at 8.15pm Swiss Companion Singers: practice and social gathering every 3rd and 4th Thursday of each month at 7.30pm Laughter Yoga Helvetia: meets every 3rd and 4th Thursday of each month at 6pm SwissKids: meets every 1st Saturday of each month, from 2pm to 4pm Les Bavards – ‘The Chatterboxes’: French Conversation Group meets every 2nd and 4th Tuesdays of each month at 6.30pm
Advanced Notice:
9 October – Queensbridge Square
2016
OTHER REGULAR SWISS CLUB MEETINGS:
SWISS MYTHS & LEGENDS
CELEBRATING SWISS CULTURE. 26
Swiss Club of Victoria
9.10
melbo
SAVE T FOLLOW FOR UP
We’re fundraising with
Over $20,000 worth of offers the whole family will love!
The new Entertainment™ Memberships are available now and are packed with thousands of up to 50% OFF and 2-for-1 offers that you can use through to 1 June 2017. Flick through to preview the value at www.entertainmentbook.com.au/flickbook.
Choose between the popular Entertainment™ Book with Gold Card and Vouchers, or the Entertainment™ Digital Membership that puts the value of the Book on your smartphone.
Every Entertainment™ Membership we sell, $13.00 contributes to the Swiss Club of Victoria. The more Memberships we sell, the more we raise. Please tell your family and friends. Thank you for your support!
And much, much more…
Did you know there’s a range of Entertainment Books to suit every location around Australia? To order your Book or your Digital Membership securely online visit: http://www.entbook.com.au/1968w70 Thanks for your support! 20% from each Book or Membership sold contributes to our club’s activities and venue. Fundraiser Contact: Sigrid de Castella Phone: 0416 088 000 Email: swiss@andec.biz
Annual General Meeting
THE
RO U CLU
T
ABOU D N B
IS SW S
Unterhaltungsabend