9789612925246

a.c om jig arn Metka Kordigel Aberšek, Igor Saksida, Polonca Legvart

NOVI PRIJATELJI

kn

BERILO

v prvem razredu osnovne šole

a.c om

Metka Kordigel Aberšek, Igor Saksida, Polonca Legvart

NOVI PRIJATELJI 1

Berilo v prvem razredu osnovne šole Urednica: Mojca Urankar Počkaj Asistentka v uredništvu: Anita Pance

Recenzenti: dr. Simona Pulko, dr. Kaja Hacin Beyazoglu, Helena Konšak Jezikovni pregled: Nataša Hribar Ilustracije: Daša Simčič, Igor Šinkovec (Lili in Bine) Direktor produkcije: Klemen Fedran Izdala in založila: Založba Rokus Klett, d. o. o.

Za založbo: Maruša Dejak

Oblikovanje in prelom: Jasna Karnar, Beti Jazbec, David Guček Tisk: Schwarz print, d. o. o.

1. izdaja Naklada: 2.500 izvodov

jig arn

Ljubljana 2026

V gradivu je zaradi jasnosti, jedrnatosti in lažje berljivosti uporabljen moški slovnični spol, ki je mišljen nevtralno za vse učence, ne glede na spol.

Vse knjige in dodatna gradiva Založbe Rokus Klett dobite tudi na naslovu www.knjigarna.com.

Berilo Lili in Bine, Novi prijatelji 1 je Strokovni svet Republike Slovenije za splošno izobraževanje na svoji 253. seji dne 18. 6. 2026 s sklepom št. 013-10/2026-3350-59 potrdil kot berilo v 1. razredu osnovne šole. © Založba Rokus Klett, d. o. o. (2011). Vse pravice pridržane.

kn

Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu in postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje ali shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.

Založba Rokus Klett, d. o. o.

Stegne 9 b, 1000 Ljubljana telefon: 01 513 46 00 e-naslov: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 821-82(075.2) KORDIGEL Aberšek, Metka Novi prijatelji 1 : berilo v prvem razredu osnovne šole / Metka Kordigel Aberšek, Igor Saksida, Polonca Legvart ; [ilustracije Daša Simčič, Igor Šinkovec]. - 1. izd. - Ljubljana : Rokus Klett, 2026. - (Lili in Bine) ISBN 978-961-292-524-6 COBISS.SI-ID 282827523

a.c om

Spoštovani starši,

vsi skupaj nestrpno pričakujemo trenutek, ko bo Vaš otrok radostno vzkliknil: »Jaz pa berem!«

In res: morda bo najprej prebral besedo iz naslova pesmi ali pravljice, morda bo

»bral« tako, da bo znano pravljico pripovedoval ob slikah ali s prstom pokazal na sličico v slikopisu in jo »prebral« … Nekateri otroci pa »čisto zares« berejo že v prvem razredu, nekaj jih je bralo slikanice že v vrtcu …

Kljub temu da nekateri otroci »že berejo«, velja poudariti, da jim moramo ob prvih korakih v svet šolskega branja stati ob strani kot zavzeti mentorji branja. Berite mu pesmi in pripovedi, ki so zbrane v tem berilu, pokažite mu knjige, iz katerih so vzeti posamezni odlomki — knjižnica pričakuje Vas in Vašega malega bralca.

Ob besedilih se s prvošolko oz. prvošolcem tudi pogovarjajte — ob vprašanjih in

jig arn

nalogah, ki jih ponuja berilo, ali ob bralnih spodbudah, ki jih boste za otroka oblikovali

sami. Cilj vseh teh dejavnosti je razvijati otrokovo domišljijsko ustvarjalnost, to pa zato, da bo sproščeno vstopil v svet književnosti, literarnih junakov in zgodb. Naj »bere« ilustracije, naj bere besede in, če zmore, daljše dele besedila, naj zgodbe pripoveduje Vam. Vi pa mu, tako kot doslej, pripovedujte in berite svoje najljubše pravljice za lahko noč, doživeto recitirajte pesmi, skupaj z njim prisluhnite radijski igri, pogovarjajte se o književnosti, risankah, filmih …

Kakšna pustolovščina je spremljati otroka v prvi razred ter skupaj z njim brati

otroško književnost in se pogovarjati o njej.

Veliko uspehov Vašemu prvošolcu in Vam želijo Metka Kordigel Aberšek, Igor Saksida,

Polonca Legvart

kn

in Založba Rokus Klett.

a.c om

KAZALO RINGA RINGA RAJA LJUDSKE IZŠTEVANKE: AN BAN EN TEN TENERA ČRNO ŽABO SMO ULOVILI MATIJA MATAJA GLEJ GA MEDVEDA LJUDSKA PESEM: RINGA RINGA RAJA LJUDSKA PESEM: KATARINA BARBARA LJUDSKA PESEM: BARČICA PO MORJU PLAVA

jig arn

KOROŠKA PRIPOVEDKA: MOJCA POKRAJCULJA

8 10 11 11

12 12

13 14

15

16

NEMŠKA PRAVLJICA, JACOB IN WILHELM GRIMM: ŽABJI KRALJ

18

NEMŠKA PRAVLJICA, JACOB IN WILHELM GRIMM, ROTRAUT SUSANNE BERNER: ŽABJI KRALJ

20

PREKMURSKA PRAVLJICA: JANČEK JEŽEK

22

REZIJANSKA PRAVLJICA:

BOGATA IN UBOGA SESTRA

24

PREKMURSKA PRAVLJICA: O POVODNEM MOŽU

26

NEMŠKA PRAVLJICA:

MAMKA BRŠLJANKA

28

AFRIŠKA PRAVLJICA:

KAJ JE NAJBOLJŠE

30

NEMŠKA PRAVLJICA, JACOB IN WILHELM GRIMM: SNEGULJČICA

32

kn

NEMŠKA PRAVLJICA, JACOB IN WILHELM GRIMM, KATARINA MARINČIČ: SNEGULJČICA, LUTKOVNA PREDSTAVA

33

a.c om

OTON ŽUPANČIČ:

RAC, RAC, RACMAN, KAM RACAŠ OTON ŽUPANČIČ: ZVONOVI CVETKA SOKOLOV: SAMO ŠE ENO!

ČRI-ČRI, ČRI-ČRI, ČRIČEK IGO GRUDEN: PESMICA O ČRIČKU NEŽA MAURER: TRI LUŽE

jig arn

FERI LAINŠČEK: KOTIČEK

34

35

36

38 40

42

43

ŽIGA KOSEC:

ŽIVALSKI KONCERT

44

KAJETAN KOVIČ: MAČEK MURI

46

KAJETAN KOVIČ, JERKO NOVAK, NECA FALK: MAČEK MURI, ZVOČNI POSNETEK

47

KAJETAN KOVIČ, BORIS DOLENC, JERNEJ ŽMITEK: MAČEK MURI, ANIMIRANI FILM

47

ANJA ŠTEFAN:

MUCA HOČE NA IZLET

48

MANICA K. MUSIL: LEV IZIDOR

49

ELA PEROCI:

MUCA COPATARICA

52

ELA PEROCI, BORIS A. NOVAK:

MUCA COPATARICA, RADIJSKA IGRA

53

kn

ELA PEROCI, ROK PREDIN:

MUCA COPATARICA, ANIMIRANI FILM

53

PIKA — POKA ANICA ČERNEJ: BELE SNEŽINKE ANJA ŠTEFAN: V ŽEPU IMAM SREBRN LEŠNIK MIROSLAV KOŠUTA: PRAVI BABICA

a.c om

LILI NOVY:

JANI, PETER IN PAVLINA SAŠA VEGRI: JURE KVAK KVAK

54

56

58

60

62 64

jig arn

NEMŠKA PRAVLJICA, JACOB IN WILHELM GRIMM: RDEČA KAPICA

66

KITAJSKA PRAVLJICA, TATJANA KOKALJ: ŠTRBUNK

68

LJUDSKA PRAVLJICA, MATJAŽ SCHMIDT:

KAKO JE ŽENICA ODGNALA RAZBOJNIKE

70

NEMŠKA PRAVLJICA, JACOB IN WILHELM GRIMM: VOLK IN SEDEM KOZLIČKOV

72

NEMŠKA PRAVLJICA, JACOB IN WILHELM GRIMM, SVETLANA MAKAROVIČ: VOLK IN SEDEM KOZLIČKOV, RADIJSKA IGRA

73

LOJZE KOVAČIČ:

ZGODBE IZ MESTA RIČ-RAČ: PST, VOLK JE V SOBI

74

LILA PRAP:

PASJA USPAVANKA

76

NIKO GRAFENAUER: KORENJAK

77

SAŠA VEGRI:

OTOKAR I.

78

kn

FRANCE BEVK:

PETER KLEPEC

80

a.c om

LOJZE KOVAČIČ:

ZGODBE IZ MESTA RIČ–RAČ: NAJMOČNEJŠI FANTEK NA SVETU TINKA BAČIČ: NIKEC JE VELIK LEOPOLD SUHODOLČAN: IZGUBIL SE JE DEČEK PRIMOŽ SUHODOLČAN: NAGAJIVA HRUŠKA BARBARA GREGORIČ: JAKEC — BRAT MIROSLAV KOŠUTA: O BABICI IN DEDKU FRANCE BEVK: POČASI DANE ZAJC:

jig arn

LETEČA HIŠICA

82 84

86

88

90

92

93 94

MAJDA KOREN:

NJAM, NJAM, MARMELADA

96

DESA MUCK:

PAVLINA GA PIHNE

100

MAŠA OGRIZEK, MIHA HANČIČ: VAJA DELA MOJSTRA

102

FRAN LEVSTIK:

KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO

106

FRAN LEVSTIK, BORIS A. NOVAK:

KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO, RADIJSKA IGRA

107

FRAN LEVSTIK, JELENA SITAR:

VIDKOVA SRAJČICA, LUTKOVNA PREDSTAVA

kn

OD KOD JE KAJ

107

108

a.c om

RINGA

jig arn

RINGA

kn

RAJA

a.c om

jig arn

kn

a.c om

IGRAJMO SE!

A NE SAMO S KOLEBNICAMI IN ŽOGAMI, PAČ PA TUDI Z BESEDAMI.

AN BAN, PET PODGAN, ŠTIRI MIŠI, V UH ME PIŠI, VIJA, VAJA, VEN.

,

jig arn

AN BAN,

,

V UH ME PIŠI, VIJA, VAJA, VEN.

kn

PREBERI PESEM. POVEJ JO NA GLAS IN OB TEM S PRSTOM KAŽI NA SLIČICE. TAKOLE:

10

AN

BAN