a. co m
NOVI PRIJATELJI SLOVENŠČINA 3 Samostojni delovni zvezek, 1. del
kn
jig
ar n
SLIKANICE
IME IN PRIIMEK
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 1
RAZRED
03/06/2021 09:26
Marija Ribič in Polona Vodičar
LILI IN BINE
NOVI PRIJATELJI
Samostojni delovni zvezek za slovenščino v tretjem razredu osnovne šole, 1. del
a. co m
Urednica: Mojca Urankar Počkaj Urednica za medpredmetno povezovanje: Mira Kramarič Strokovni pregled: dr. Barbara Baloh, dr. Katja Depolli Steiner Evalvatorji: Seznam sodelujočih evalvatorjev je objavljen na 3. strani ovitka.
Ilustracije: Davor Grgičević, Andrej Vojković (liki junakov), Igor Šinkovec (Lili in Bine) Fotografije: Robi Verbajs, arhiv Tehniškega muzeja Slovenije, arhiv Rudarskega muzeja Zagorje, Shutterstock (natančen seznam je na koncu gradiva) Jezikovni pregled: Katja Paladin Direktor produkcije: Klemen Fedran Izdala in založila: Založba Rokus Klett, d. o. o. Za založbo: Maruša Dejak Oblikovanje: Beti Jazbec Prelom: Boštjan Brecelj Tisk: Bulvest Print AD Naklada: 13.000 izvodov Prva izdaja Ljubljana 2021
ar n
V navodilih pri nalogah v tem delovnem zvezku smo zaradi jedrnatosti in jasnosti zapisa uporabili le moški spol, ki je slovnično nevtralen. Navodila so seveda namenjena tako dečkom kot deklicam.
Vse knjige in dodatna gradiva Založbe Rokus Klett dobite tudi na naslovu www.knjigarna.com.
© Založba Rokus Klett, d. o. o. (2021). Vse pravice pridržane.
jig
Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava ali druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu in postopku, tudi fotokopiranje, tiskanje ali shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.
kn
Založba se je trudila, da bi poiskala vse lastnike avtorskih pravic. Če v kakšnem primeru nismo navedli pravega lastnika, bomo to z veseljem uredili in popravili.
Založba Rokus Klett, d. o. o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01 513 46 00 E-naslov: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.163.6(075.2)(076) RIBIČ, Marija, 1970Novi prijatelji. Slovenščina 3 : samostojni delovni zvezek / [Marija Ribič in Polona Vodičar ; ilustracije Davor Grgičević, Andrej Vojković, Igor Šinkovec ; fotografije Robi Verbajs ... et al.]. 1. izd. - Ljubljana : Rokus Klett, 2021. - (Lili in Bine) ISBN 978-961-292-077-7 COBISS.SI-ID 64248835
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 2
03/06/2021 09:26
KAZALO
7 8 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 27 29 30 32 36 38 40 42 45 46 47 48 50 52 54 56 58 60 61
kn
jig
ar n
a. co m
Učil se bom … Janovo učenje Abeceda Urnik Kazalo Berem in pišem Natakar, pismonoša V gledališču Sladoled ali sladolet? Nova soseda Dara V dnevni sobi Trener psov pomočnikov Zgodba brez naslova Ponovim Učil se bom … Prva potovanja in avtomobili V prometu Pika, vprašaj Klicaj Predlogi Ponovim Učil se bom … Velika začetnica Trgatev Štajerska kokoš Jezersko-solčavska ovca Na kmetiji Velika začetnica Na Trubarjevi domačiji Nov, novejši, najnovejši Pišem pravilno Ponovim
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 3
03/06/2021 09:26
a. co m
63 64 66 67 68 70 72 74 76 78 80 83 84 86 88 92 94 95 96 97 101
kn
jig
ar n
Učil se bom … Presenečenje Včeraj, danes, jutri Čigavo je kaj? Vejica Zob ali zop? Čigav? Moj dedek Sošolec Ante Lev ali leu? Ponovim Učil se bom … Življenjska okolja Dež ali deš? Živali Arboretum Volčji Potok Praznovanje novega leta Voščilo Voščilnica Slikovni slovar Besedni slovar
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 4
03/06/2021 09:26
KAJ POMENIJO TI ZNAKI? JEZIKARIJA
POVEJ.
BESEDE NAGAJIVKE
POSLUŠAJ.
NAREDI.
POSLUŠAJ ODDAJO.
Razlago za oranžno zapisane besede si oglej v slikovnem ali besednem slovarju na koncu tega zvezka. Besede so urejene po abecednem redu.
ar n
OGLEJ SI ODDAJO.
a. co m
NAPIŠI V ZVEZEK.
RAZIŠČI NA SPLETU ALI V KNJIGAH. SLIKOVNI SLOVAR
jig
BESEDNI SLOVAR
kn
MANJ ZAHTEVNA NALOGA
SREDNJE ZAHTEVNA NALOGA ZAHTEVNEJŠA NALOGA SAMOVREDNOTENJE
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 5
03/06/2021 09:26
MI SMO PRIJATELJI! KAJ CENIMO DRUG PRI DRUGEM? Polona, všeč mi je tvoja radovednost. Prav zaradi nje sem radoveden postal tudi sam.
Hvala, res je!
a. co m
Maj, zelo te cenim, saj vem, da mi boš vedno stal ob strani.
Zelo lepo, Karli!
Mija, ti nikoli ne obupaš in vedno vztrajaš do konca.
ar n
Pino, si zabaven in tudi pogumen, saj priznaš svoje napake in se iz njih učiš.
jig
Trudim se, hvala lepa!
kn
Lili in Bine, sta naša dobra prijatelja in vedno lahko računamo na vaju.
To naju pa veseli!
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 6
Hvala, prijatelj!
Karli, ti si naš »učitelj«! Odlično nam znaš razložiti, če česa ne razumemo.
Juhu, učimo se drug od drugega in se zraven še zabavamo!
03/06/2021 09:26
ar n
a. co m
UČIL SE BOM …
jig
… brati in pisati.
… iskati podatke.
kn
… gledati posneta besedila.
… poslušati posneta besedila. … opisati prostor. … pripovedovati ob nizu sličic.
7
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 7
03/06/2021 09:26
JANOVO UČENJE
a. co m
Janu so starši v sobi uredili delovni prostor, kjer ima mizo s stolom, svetilko in predalnik. Na steni nad mizo ima manjšo tablo, na kateri je urnik njegovih šolskih in popoldanskih dejavnosti.
V urniku ima za vsak dan v tednu določen čas za učenje in opravljanje nalog. Uči se vsak dan približno ob istem času. V času učenja ima mir in tišino, da lahko zbrano dela. Na mizi ima le stvari, ki jih za učenje potrebuje.
Na tabli ima pripet plakat s koraki učenja, ki si jih pred delom prebere.
jig
ar n
1. POMISLI (pri zaprtem zvezku ali učbeniku), o čem si se v šoli učil. 2. PRELETI snov. Spoznal boš, kaj se moraš naučiti. 3. PREBERI snov in si OGLEJ slike. Med branjem podčrtuj bistvene podatke. 4. PONOVI, kar si prebral. Če ugotoviš, da imaš pri obnavljanju težave, snov še enkrat preberi. 5. PREGLEJ celotno snov še enkrat.
li se tvoj način učenja razlikuje od Janovega? Če se, kako? A Ali imaš še ti kakšen nasvet za uspešnejše učenje? Zaupaj ga sošolcem.
kn
Med poukom sodeluj in vedno imej urejene zvezke.
Če si odsoten od pouka, prepiši snov in reši naloge. Če česa ne razumeš, prosi za dodatno razlago.
8
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 8
03/06/2021 09:26
1. Obkroži črke pred pravilnimi trditvami.
Za učenje ne potrebujem delovnega prostora.
U
Iz besedila izvem, kako naj se učim.
R
Dobro je, da imam na mizi med učenjem tudi kakšno igračko.
Č
Pred učenjem moram urediti delovni prostor.
E
Pomembno je, da se vedno učim približno ob istem času.
A
Med učenjem poslušam glasno glasbo in gledam televizijo.
N
Za učinkovito učenje moram slediti korakom učenja.
L
Med preletom, kaj se moram naučiti, natančno berem.
G
Med natančnim branjem samo berem, slik ne gledam, ker me lahko motijo in iz njih ničesar ne izvem.
J
Med učenjem podčrtujem bistvene podatke.
E
Če ugotovim, da ne znam obnoviti prebranega, moram še enkrat dobro prebrati snov in jo nato obnoviti.
ar n
a. co m
K
Obkrožene črke po vrstnem redu napiši na črto.
jig
Geslo:
kn
2. Izpiši predmete, ki jih ima Jan v svojem delovnem prostoru.
3. Na plakat napiši korake učenja. Plakat obesi v prostor, kjer imaš svoj delovni kotiček.
9
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 9
03/06/2021 09:26
ABECEDA A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V Z Ž
Ali veš, kaj je abeceda?
a. co m
Vem. To je ustaljeno zaporedje črk v pisavi. Naša abeceda ima 25 črk.
V vrsto smo se postavili po abecednem redu.
Karli
Mija
ar n
Bine
Polona
1. Dopolni besede z manjkajočimi črkami. Nato besede po abecednem redu s pisanimi črkami napiši v zvezek.
V
CA B
ODA U
K ANI
ŽEL
jig
JA
VER
NO
RO
A TRO
A SO
D CI
ENT
A Z
LAMA ŠO
CA O
A Č
LJE A SEN
kn
2. Popravi napačno napisane črke v besedah. Popravljene besede po abecednem redu s pisanimi črkami napiši v zvezek.
z zvesek
hrosč
doder
Urska
babiča
psicek
kočka
šestra
Maridor
švinčnik
3. V skupinah napišite nekaj abecednih povedi. Glejte primere.
Aleksander analizira avtomobilsko anketo. Blaž beli barko. Coprnici Cvetki cveti ciklama. 10
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 10
03/06/2021 09:26
URNIK 1. Napiši svoj urnik.
TOREK
0. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
SREDA
ČETRTEK
PETEK
a. co m
PONEDELJEK
Na črto napiši predmet, ki ga imaš na urniku, pa ga ni v legendi.
Legenda:
ŠPO – šport GUM – glasbena umetnost LUM – likovna umetnost
jig
ar n
SLJ – slovenščina MAT – matematika SPO – spoznavanje okolja
2. V
napiši podatek s številko, na črto pa z besedo.
Koliko dni v tednu boš zagotovo potreboval športno opremo?
kn
Kateri dan imaš na urniku tuji jezik? Kateri dan boš likovno ustvarjal? Kateri predmet imaš v petek 2. uro? Kateri predmet imaš največkrat na urniku? Koliko različnih predmetov imaš v četrtek? Katero uro imaš v torek slovenščino? Odgovore v povedih napiši v zvezek. 11
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 11
03/06/2021 09:26
KAZALO Tinkara je strastna bralka knjig. »Kako debela knjiga! Kar 85 strani ima. Na kateri strani je zgodba Jakec?« se je glasno spraševala.
a. co m
»Tinkara! Spet ne veš? Naslov poišči v kazalu,« ji je razložil starejši brat Miha. »Tako boš vedela, na kateri strani je.« »Saj res! Sem pa res neroda,« se zasmeji Tinkara. »Poglej, na predzadnji strani je!« je ugotovila.
1. V besedilu poišči podatke in z njimi dopolni povedi.
Knjigo je brala
. Knjiga je imela
strani.
Tinkara je iskala zgodbo z naslovom
strani
. Zgodbo je našla na
ar n
Razlago ji je podal brat
.
. Zase je rekla, da je
.
2. Dopolni. Podatke poišči v kazalu tega delovnega zvezka. Na koncu povedi ne pozabi napisati ločila.
jig
Besedilo, ki govori o dedku, je na strani Novi sosedi je ime
Na strani 32 je besedilo z naslovom
kn
Imena oseb, ki so omenjena v kazalu, so
Rubrike Učil se bom ... so na straneh 3. V besednem slovarju poišči razlago za oranžno obarvani besedi. Uporabi ju v povedih. 4. Na list napiši kratko zgodbo. Predstavi jo sošolcem. Zgodbe zberite v knjižico in nato napišite kazalo.
12
ZRK Novi prijatelji SDZ SLJ 3_notranjost_1 del_2021.indd 12
03/06/2021 09:26