9789612714406

Najlepši kraji na svetu

100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 1

3. 05. 16 13:01

100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 2

3. 05. 16 13:01

NajlepĹĄi kraji na svetu

100 izbranih znamenitosti

100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 3

3. 05. 16 13:01

Stran 1: Zahajajoče sonce je ožarilo stene pod razglediščem Toroweap Point na robu Velikega kanjona. Strani 2–3: Pagoda Shwesandaw v Baganu v jutranji zarji. Na tej strani: Sprehajalka pohajkuje po peščeni plaži na sejšelskem otoku Frégate.

100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 4

3. 05. 16 13:02

vsebina zemljevid sveta 6

hribi in doline

8

1–25 Zeleni griči, koničasti vrhovi, v meglice oviti gozdovi, valujoča savana, s skalami posejana barja in veličastne razgibane pokrajine, ob katerih vam zastane dih

reke, jezera, obale

38

26–50 Čudovite naravne znamenitosti in pokrajine, ki jih je ustvarila voda – od pisanih koralnih grebenov in belih peščenih plaž do vijugastih rečnih dolin in lesketajočih se fjordov

mesta in še kaj

68

51–75 Tako čudovite stavbe in drugi izdelki človeških rok, da komaj verjamemo, da smo jih res ustvarili ljudje: prelepa mesta, arhitekturni biseri in ostanki nekdanjih velikih civilizacij

divje in nedotaknjeno

98

76–100 Prizori migetave vročine in lesketajočega se ledu, nenavadne oblike in ostra nasprotja, ki burijo domišljijo in v nas budijo pustolovskega duha

viri fotografij 128

100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 5

3. 05. 16 13:02

hribi in doline Narodni park Saguaro, južna Arizona, ZDA, str. 8 Narodni park Redwood, severna Kalifornija, ZDA, str. 10 Provinca Chiang Mai, severna Tajska, str. 12 Državni rezervat Masai Mara, jugozahodna Kenija, str. 14 Torres del Paine, Patagonija, Čile, str. 16 Toskana, srednja Italija, str. 18 Narodni park Olympic, zvezna država Washington, ZDA, str. 20 Yosemitski narodni park, Kalifornija, ZDA, str. 22 Denali, Narodni park Denali, Aljaska, ZDA, str. 24 Otok Jeju, Južna Koreja, str. 26 Samostan Taktshang, Butan, str. 26 Bryceov kanjon, Utah, ZDA, str. 26 Lauterbrunnen, Švica, str. 27 Alpski narodni park, Viktorija, Avstralija, str. 27 Narodni park Glacier, Montana, ZDA, str. 27 Jasperjev narodni park, Alberta, Kanada, str. 28 Killarney, grofija Kerry, Irska, str. 30 Svetišče pod Anapurno, Nepal, str. 32 Narodni park Jotunheimen, Besseggen, Norveška, str. 34 Munnar, Zahodni Gati, Indija, str. 34 Narodni park Cradle Mountain, Tasmanija, Avstralija, str. 34 Triglavski narodni park, Slovenija, str. 35 Narodni park Aoraki/Mount Cook, Nova Zelandija, str. 35 Škotsko višavje, Škotska, Velika Britanija, str. 35 Balijski deževni gozd, Bali, Indonezija, str. 36

91 9

8 16 15

7 50

34

8

2

93 29

87

12 74

85

90

S E V E R N A

88

42

78 100

72

A M E R I K A

59

5

A

56

1

t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

49

l a

30

28 58

SEVERNI POVRATNIK

n

39

t

s k

Najlepši kraji

i

81

35

o

na svetu

Tihi

c

ocean

J U Ž N A 53

A M E R I K A

e

80

a

45

reke, jezera, obale

mesta in še kaj

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Veliki koralni greben, Queensland, Avstralija, str. 38 Guilin, Guangxi, Kitajska, str. 41 Obala Na Pali, Kauai, Havaji, ZDA, str. 42 Kratersko jezero, Klamath, Oregon, ZDA, str. 44 Everglades, južna Florida, ZDA, str. 46 Plitviška jezera, Hrvaška, str. 48 Moherski klifi, grofija Clare, Irska, str. 50 Zanzibar, Tanzanija, str. 52 Big Sur, Kalifornija, ZDA, str. 54 Amazonka, Južna Amerika, str. 56 Zaliv Bay of Fires, Tasmanija, Avstralija, str. 56 Blejsko jezero, Slovenija, str. 56 Milford Sound, Fiordland, Nova Zelandija, str. 57 Velika modra luknja, Belize, str. 57 Delta reke Okavango, Bocvana, str. 57 Sejšeli, Indijski ocean, str. 58 Nova Fundlandija, vzhodna Kanada, str. 60 Narodni park Iguaçu, Brazilija, Argentina, str. 62 Lofoti, severna Norveška, str. 64 Tahiti, Francoska Polinezija (Francija), str. 64 Kaikoura, Canterbury, Nova Zelandija, str. 64 Lake District, Anglija, Velika Britanija, str. 65 Cathedral Cove, polotok Coromandel, Nova Zelandija, str. 65 Močvirje Okefenokee, Georgia, ZDA, str. 65 Cannon Beach, Oregon, ZDA, str. 66

100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 6

Grad Neuschwanstein, Bavarska, Nemčija, str. 68 Rim, Italija, str. 70 Machu Picchu, Peru, str. 72 Oxford, Anglija, Velika Britanija, str. 74 Sintra, Portugalska, str. 76 Savannah, Georgia, ZDA, str. 78 Bergen, zahodna Norveška, str. 78 Chichén Itzá, Jukatan, Mehika, str. 78 New York, ZDA, str. 79 Kjoto, Japonska, str. 79 Rostov Veliki, Rusija, str. 79 Sankt Peterburg, Rusija, str. 80 Veliki kitajski zid, Kitajska, str. 82 London, Anglija, Velika Britanija, str. 84 Santorini, Grčija, str. 86 Bagan, Mjanmar, str. 88 Sevilla, Andaluzija, Španija, str. 90 Carigrad, Turčija, str. 92 Piramide v Gizi, Egipt, str. 94 Amsterdam, Nizozemska, str. 94 Petra, Jordanija, str. 94 Washington, ZDA, str. 95 Cape Town, JAR, str. 95 Mesa Verde, Kolorado, ZDA, str. 95 Pariz, Francija, str. 96

n

43

5

A

N

T

A

R

5. 05. 16 13:41

S

e v e

r

44

n

o

l

e

d

e

n

o

m

o

r

19 57

24 47

32

54

17

64 75

51

13

P

O

R

V

E

6 55

62

70

e

76

SEVERNI TEČAJNIK

82

j

61

I

A

A

J

95

Z

A

22 37 89 31

68

52

63

98

67 65 97

60

99 10 71

69

18

11

27

NIK

66

94

I

R

F

A

K

96

Tihi

3

ocean 83

20

A

EKVATOR

4 33

41 25

Indijski 40

ocean 26

77

JUŽNI POVRATNIK

84

divje in nedotaknjeno 73

JUŽNI TEČAJNIK

79

K

T

I

K

A

100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 7

A V S T R A L I J A 92

76 Arktika, Kiruna, Laponska (severna Švedska), str. 98 77 Hudičeve frnikole, notranjost Avstralije, str. 100 78 Narodni park Badlands, Južna Dakota, ZDA, str. 102 79 Antarktični ledeni pokrov, Antarktika, str. 104 80 Salar de Uyuni, Bolivija, str. 106 21 81 Otočje Galápagos, Ekvador, str. 108 82 Landmannalaugar, južna Islandija, str. 108 83 Čokoladni griči, otok Bohol, Filipini, str. 108 84 Sipine Sossusvlei, Narodni park Namib Naukluft, Namibija, str. 109 85 Racetrack Playa, Dolina smrti, Kalifornija, ZDA, str. 109 86 Smaragdna jezera, Narodni park Tongariro, Nova Zelandija, str. 109 87 Vroči izvir Grand Prismatic, Yellowstonski narodni park, Wyoming, ZDA, str. 110 88 Narodni park Grand Canyon, Arizona, ZDA, str. 112 89 Škocjanske jame, Slovenija, str. 114 90 Puščava Mojave, ZDA, str. 116 91 Severozahodni prehod, Kanada, str. 118 92 The Pinnacles, Narodni park Nambung, Avstralija, str. 118 93 Lavna polja, Oregon, ZDA, str. 118 94 Narodni park Simien, Etiopija, str. 119 95 Bajkalsko jezero, Sibirija, Rusija, str. 119 96 Sokotra, Jemen, str. 119 97 Sahara (Erg Chebbi v Maroku), Afrika, str. 120 98 Pamukkale, Turčija, str. 122 99 K2, Karakorum, Pakistan, Kitajska, str. 124 100 Prerije, Flint Hills, Srednji zahod, ZDA, str. 126

14 86

36 38

23

48

46

legenda hribi in doline reke, jezera, obale mesta in še kaj divje in nedotaknjeno

0

2000 km

5. 05. 16 13:41

hribi in 100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 8

3. 05. 16 13:04

1narodni park saguaro JUŽNA ARIZONA, ZDA

Sonce zahaja in sence so vse daljše. Hribovji Tucson in Rincon na obzorju žarita v oranžno-rožnatih odtenkih, ko na pokrajino lega mrak. Pred kuliso temnečega neba se izrisujejo stotine nezgrešljivih saguarov – največjih severno­ameriških kaktusov – in počasi se prikaže ena najznačilnejših podob ameriškega Zahoda.

Saguari nedaleč od Tucsona: v naravi ti kaktusi uspevajo le v puščavi Sonora. Zrastejo do 20 metrov visoko in dočakajo starost do 150 let.

doline 100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 9

3. 05. 16 13:04

“Odpravite se v gore in se jim prepustite. Vetrovi vas bodo preželi s svežino, viharji vas bodo napolnili z energijo in vse skrbi vam bodo odpadle z duše kot jesensko listje z dreves.” John Muir R

ek, da je lepota v očeh opazovalca, ne drži za

polj v nižinah severne Tajske. Poleg gora in dolin je

edinstvene in znamenite kraje, predstavljene

na svetu še vse polno drugih čarobnih pokrajin, od

na teh straneh. Ko si ogledujemo Veliki kanjon,

bujno zelenih deževnih gozdov na Baliju in cvetočih

Machu Picchu ali večne ruševine starega Rima, nas

gorskih trat v Montani do lesketajočih se turkizno

prevevajo različni občutki. Toda vsi ti kraji imajo

modrih gorskih jezer v Patagoniji in lepo urejenih

nekaj skupnega, so vir neizčrpnega navdiha. Včasih

vasi v alpskih dolinah.

je dovolj en sam pogled in vse nam je jasno. Včasih kraj preprosto prepoznamo kot tisto, kar je – eden najlepših krajev na svetu.

Začenjamo z veličastnimi gorskimi vrhovi, ki v nas zbujajo strahospoštovanje; nič čudnega, da nas že od nekdaj privlačijo. Ko zremo v veličastni

2 narodni park redwood

Denali (Mount McKinley) na Aljaski ali mogočne

SEVERNA KALIFORNIJA, ZDA

himalajske vrhove, ki obdajajo dolino pod Ana-

Če govorimo o sekvojah (Sequoia sempervirens), je

purno v Nepalu, zlahka razumemo, zakaj so ljudje

stvar jasna: veliko je lepo! Težko bi našli večje, kot so

v davni preteklosti in naši neposredni predniki za

v Narodnem parku Redwood, saj je v njem približno

domovanja bogov izbirali najvišje vrhove. Kadar se

45 odstotkov naravnih rastišč sekvoj, ki so se še

vzpenjamo na vrhove ali plezamo po gorah kjerkoli

ohranila. Namenjen je varovanju tega dragocenega

na svetu, pa tudi kadar jih občudujemo zgolj od

prastarega gozdnega sestoja. Tam uspevajo do 100

daleč, pozabimo na vsakdanje skrbi.

metrov visoka in 2000 let stara drevesa, ki so med

Z dolinami je drugače. Njihova lepota je resda prav tako veličastna – kot denimo lepota prostranih savan Narodnega parka Masai Mara v Keniji ali prepadnih sten in skalnatih amfiteatrov Bryceovega kanjona v ZDA – a pogosto so naseljene in njihova milejša, manj surova lepota je tudi delo človeških rok. To velja recimo za vinograde in oljčne nasade v Toskani ali smaragdno zeleno krpanko riževih

najstarejšimi in najvišjimi živimi organizmi na svetu.

NE SPREGLEJTE Državna cesta št. 254, dolga 51 kilometrov, ki jo imenujejo tudi Avenija orjakinj, vodi do najčudovitejšega gozda v tem delu ZDA in največjega neokrnjenega sestoja starih sekvoj na svetu.

Sekvoje segajo v nebo v 160 milijonov let starem ekosistemu v Narodnem parku Redwood.

10 HRIBI IN DOLINE

100 MOST BEAUTIFUL PLACES 2016.indd 10

3. 05. 16 13:04