Claudio Marangon – Cristina Richieri
a. co m
Hi there!
kn
jig
ar n
4
Claudio Marangon in Cristina Richieri
Hi there! 4 Delovni zvezek za pouk angleščine v 4. razredu osnovne šole
a. co m
Učbeniško gradivo Hi there! 4, ki je izšlo pri založbi Loescher, smo prilagodili in uskladili s slovenskim učnim načrtom.
ar n
Recenzenti: dr. Melita Kukovec, Betka Kenda Prevod: Petra Bizjak Jezikovni pregled: Jonathan Hunt, David Limon (angleško besedilo), Neda Milos (slovensko besedilo) Ilustracije: Giancarlo Dallosta, Giuseppe Prisco, Stjepan Lukić Fotografije: str. 6: I. Bončina: tl; str. 34: Monica Spezia/Mondadori 1999: ml & bl; str. 38: Specchio, 2001 (kokoš); R. Smith, 1984 (kenguru); str. 42: Adac, 1991: bl; ostale fotografije: arhiv Loescher.
Vse knjige in dodatna gradiva Založbe Rokus Klett dobite na naslovu www.knjigarna.com
jig
© originalna izdaja: Claudio Marangon, Cristina Richieri, “Hi there!“, Published by Loescher Editore, Torino, 2003 © slovenska izdaja: Založba Rokus Klett, d. o. o. (Ljubljana 2006)
Vse pravice pridržane.
kn
Brez pisnega dovoljenja so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava in druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnemkoli obsegu, postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje in shranitev v elektronki obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.
Založba Rokus Klett, d. o. o. Stegne 9 b 1000 Ljubljana Telefon: (01) 513 46 00 Telefaks: (01) 513 46 99 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.111(075.2)(076) MARANGON, Claudio Hi there! 4. [Delovni zvezek za angleščino v 4. razredu osnovne šole z avdio CD-jem] [Dva medija] / Claudio Marangon, Cristina Richieri ; [prevod Petra Bizjak ; ilustracije Giancarlo Dallosta, Giuseppe Prisco, Stjepan Lukić ; fotografije I. Bončina ... et al.]. - 1. izd., 8. ponatis. - Ljubljana : Rokus Klett, 2016 Prevod dela: Hi there! 4 ISBN 978-961-209-619-9 1. Richieri, Cristina 284439552 U0613-02-01
HI THERE 4 DZ 2016 notranjost.indd 2
14/04/16 08:19
Contents Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 Songs
16 28 40
a. co m
TRACK 1
4
52
1
HI THERE!
Open the book and enter in One step, two steps, the story begins Look, look, look around See the sights, listen to the sounds.
Halloween, October Christmas, December! Special days to remember.
ar n
From ABC to XYZ From black to white From pink to red Every page a new sight.
Please, please, please tell me Your telephone number? Let me see: 0208 540 1473.
A funfair here, a sitting room too Sam Bookman in a book, that’s new! Children, animals, things to do Read the book, see the video too.
Open the book and enter in One step, two steps, the story begins Look, look, look around See the sights, listen to the sounds.
kn
jig
Colours, numbers, me and you Yellow, orange, green and blue We’re in the book, yes, it’s true Hello, how do you do?
January, February they are cold March, April, flowers unfold May, June it’s warm, it’s sunny July, August, holiday! September, October back to school November, December, now it’s cool.
1
Warming up
Part A
1
6
a. co m
Module
Colour the picture. / Pobarvaj sliko.
4
6
2
9
8
5
1
4
3
10
7
2
3
ar n
3
2
2
2
jig
7
2
eight
kn
.................
.................
.................
4 four
.................
.................
1 = RED 2 = YELLOW 3 = BLUE 4 = BLACK 5 = PINK 6 = ORANGE 7 = GREY 8 = PURPLE 9 = BROWN 10 = GREEN
Write the numbers. / Napiši številke.
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
.................
Let's practise! TEDDY YOU
Hi! . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEDDY YOU
My name’s Teddy. What’s your name?
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEDDY YOU
How old are you?
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEDDY
YOU
My favourite colour’s red. What’s your favourite colour?
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
And what’s your telephone number?
ar n
TEDDY YOU
JACK
Fill in. / Dopolni.
a. co m
Hi!
1
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Fill in. Use: / Dopolni. Uporabi:
jig
WILLIAM
ELIZABETH
THOMAS
PAUL
kn
LINDA
Elizabeth
......................
SARAH
SUSAN
ALISON Jack
........................
.. ........
.................................
...................
.......... ......................
.................................
...................
...... ......................
.................................
...................
.. ......................
.................................
...................
...................... ....................
PATRICK
......................
...................... ......................
..
......
five
5
Let's practise!
Module 1
3
Fill in. / Dopolni.
__ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __
two four __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
ar n
__ __ __ __ __ __
4
one three FIVE __ __ __ __ __ __ __ __ __
a. co m
ten nine eight __ __ __ __ __
Fill in. / Dopolni.
d. What’s eight and one? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. What’s one and five? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. What’s two and three?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. What’s six and three? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. What’s seven and three?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jig
a. What’s two and two? . . . . . . . . .four ..............
5
Colour the spots. / Pobarvaj packe.
kn
1. seven spots black, one spot grey and two spots white 2. three spots red, one spot blue and six spots black
3. five spots grey and five spots purple 4. six spots brown and four spots yellow
5. eight spots black and two spots orange 6 six
Storytime
1
Listen and number. / Poslušaj in oštevilçi.
jig
ar n
a. co m
TRACK 2
kn
1
TRACK 3
2
Listen and repeat. / Poslušaj in ponovi. seven
7
Play with words
Module 1
1
What colour are they? / Poišçi barve.
pink
. ... . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .
PRIENDK
a. co m
1.
red
. ... . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .
yellow
. ... . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .
YBEROLLWONW
2.
. ... . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .
. ... . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .
G RBLEACYK
3.
ar n
. ... . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .
OPRUANRPGLEE
jig
4.
kn
. ... . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .
2
0 = T
1 = B
. ... . . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .
What’s the secret message?
Razvozlaj skrivno sporoçilo.
2 = N
3 = H
4 = O
5 = P
W 3 7 0‘S 8 4 6 R 2 6 M 1 9 R ?
__ __ W H __ A __ T ’ __ S
6 = U
7 = A
8 = Y
9 = E
0 9 L 9 5 3 4 2 9
__ __ __ __ R
__ __ __ L __ __ __ __ __ __
__ __ __ M __ __ __ R ?
IT’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 eight
My glossary
............
orange
pink
............
............
one
two
green
grey
a. co m
............
brown
............
purple
red
yellow
............
............
............
three
four
five
............
............
............
seven
eight
nine
ten
............
............
............
............
............
apple
banana
lemon
balloon
flower
............
............
............
............
............
ar n
............
............
jig
............ six
nine
Numbers
............
kn
blue
Colours
black
9
1
Warming up
1
Part B
3.
...................
4.
book
...................
...................
ar n
1.
5.
2.
...................
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
...................
9.
...................
...................
kn
jig
6.
10 ten
Fill in. / Dopolni.
a. co m
Module
2
1. Draw 2. Open 3. Colour 4. Sing 5. Listen to
books
...................
10.
.................
Match and write. / Poveži in napiši. your book. the cassette. the picture. a picture of your face. this song.
. . . . . . . . . .a . . .picture . . . . . . . . . . . . .of . . . . your . . . . . . . . .face. .................................... 1. Draw 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Let's practise!
1
Fill in. / Dopolni. Good morning!
YOU
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a. co m
MR JENKINS
MR JENKINS
How are you?
YOU
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MR JENKINS
This is Mrs Brown, a new teacher.
YOU
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MR JENKINS
Now go to your class. Goodbye.
YOU
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Listen and number the three orders you hear. / Poslušaj in oštevilçi tri ukaze, ki jih
ar n TRACK 4
slišiš.
kn
jig
● Listen to the cassette! ● Write your name! ● Open your exercise books! ●1 Go to your class! ● Draw a telephone! ● Listen and repeat! eleven
11
Let's practise!
Module 1
books
1
5
Fill in. / Dopolni.
a. co m
3
8
pen
2
9
ar n
6
7
jig
3
10
kn
4
4
Fill in. Use the words from exercise 3. Dopolni z besedami iz 3. naloge.
SINGULAR – EDNINA
PLURAL – MNOŽINA
1.
..............................................
pen
1.
..............................................
2.
..............................................
2.
..............................................
3.
..............................................
3.
..............................................
4.
..............................................
4.
..............................................
5.
..............................................
5.
..............................................
12 twelve
books