4-5razed_2011-12

znanje nas dela velike

Ĺ OLSKO LETO 2011/12

Rokusovi

uÄ?beniĹĄki kompleti V 4. IN 5. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE EK EKOLOĹ KO EKO GRADIVO

EKO OLOĹ KO GRADIVO

Claudio Marangon – Cristina Richieri

Claudio Marangon – Cristina Richieri

Hi there!

Hi there!

UÄŒBENIK ZA POUK ANGLEĹ ÄŒINE V 4. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Dragica Kapko, Martina KriĹžaj Ortar in Marja BeĹĄter Turk

Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Dragica Kapko, Martina KriĹžaj Ortar in Marja BeĹĄter Turk

Gradim slovenski jezik 4 ZA SLOVENĹ ÄŒINO V 4. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

UÄŒBENIK

POSODOBLJENA IZDAJA

ZA SLOVENĹ ÄŒINO V 5. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

5

3.

IZDAJA

Gradim slovenski jezik 5

UÄŒBENIK

4

UÄŒBENIK ZA POUK ANGLEĹ ÄŒINE V 5. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

3 3 HI THERE 4 UCB Naslovnica 02.ind1 1

2/17/09 2:19:08 PM

2/7/08 1:41:23 PM

EKO OLOĹ KO GRADIVO

4:> 4:>;>w:> 6A038E>

EK KOLOĹ Ĺ KO GRADIVO

EKOLO OLOĹ KO Ĺ KO GRADIVO RAD

2.

14A8;> BERILO

iP # aPiaTS ^b]^e]T ƒ^[T za 4. razred osnovne ĹĄole

Gospodinjstvo UÄŒBENIK

ZA GOSPODINJSTVO V PETEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

NataĹĄa Centa, JoĹžica Frigelj, Vasja KoĹžuh in Maja Rakun Beber

<X[T]P <X[TeP 1[P XĂł 6PYP :^b 3aPV^ <TV[XĂ´ Milena Mileva BlaĹžiÄ&#x2021;, Gaja Kos, Drago MegliÄ?, =T P AXc[^_ X] <PaXYP]RP 0YÂ&#x192;P EX X]cX] NeĹžka Ritlop in Marijanca AjĹĄa ViĹžintin

4 #

Igra ĹĄtevil in oblik 4

Igra ĹĄtevil in oblik 5

UÄ&#x152;BENIK

UÄ&#x152;BENIK

za matematiko v Ä?etrtem razredu osnovne ĹĄole

za matematiko v petem razredu osnovne ĹĄole

5

IZDAJA

2.

IZDAJA

POSODOBLJENA IZDAJA

ISIO 4 UC Naslovnica.indd 1

7/1/09 10:19:12 AM

EKO OLOĹ KO GRADIVO

EKOLO KOLOĹ KO Ĺ KO GRAD ADIVO

Andreja Kolman, Danica Mati Djuraki, Irena Furlan, Marta Klanjťek Gunde, JoŞi Žibert, MatjaŞ Jaklin in Riko Jerman

Andreja Kolman, Danica Mati Djuraki, Irena Furlan, Marta KlanjĹĄek Gunde, MatjaĹž Jaklin in Riko Jerman

Naravoslovje in tehnika 4

Naravoslovje in tehnika 5

UÄ&#x152;BENIK

UÄ&#x152;BENIK

ZA NARAVOSLOVJE IN TEHNIKO V Ä&#x152;ETRTEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

ZA NARAVOSLOVJE IN TEHNIKO V PETEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

EKO OLOĹ KO GRADIVO

EKOLOĹ KO EKO Ĺ GRADIVO

Vesna JuraÄ?, Jelka Razpotnik in Ana Vovk KorĹže

2.

IZDAJA

Anita MirjaniÄ&#x2021;

DruĹžba smo mi 5

DruĹžba smo mi 4 UÄ&#x152;BENIK

UÄ&#x152;BENIK

ZA DRUĹ˝BO V Ä&#x152;ETRTEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

ZA DRUŽBO V PETEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

POSODOBLJENA IZDAJA

3/9/09 11:52:04 AM DSM 4 UC 2009 naslovnica.indd 1

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 1

5/5/09 1:08:12 PM

20.1.11 8:43

znanje nas dela velike

PREGLEDNICE 4. razred

4

5. razred

5

PREDSTAVITEV KOMPLETOV slovenščina – jezik

6–7

slovenščina – književnost

8–9

angleščina

10–11

matematika

12–13

naravoslovje in tehnika

14–15

družba

16–17

gospodinjstvo

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 2

18

20.1.11 8:43

Spoštovane učiteljice in spoštovani učitelji!

Pred vami je nov katalog učbeniških kompletov Založbe Rokus Klett za šolsko leto 2011/12, ki vam omogoča hiter pregled vseh naših gradiv za četrti in peti razred.

Novosti in prenove Pravkar smo sklenili obsežno posodobitev učbeniških kompletov za drugo triletje, ki smo jo začeli že pred dvema letoma. V tem času smo prenovili komplete Gradim slovenski jezik 4 in 5, Naravoslovje in tehnika 4 in 5, Igra števil in oblik 4 in 5 ter Gospodinjstvo 5 in 6. Pri drugih predmetih (z izjemo angleščine, ki ni potrebna posodobitve) je šlo za veliko večji obseg sprememb, zato je tudi nastalo povsem novo učno gradivo. V ta sklop se uvrščajo Družba smo mi 4 in 5 in berili Novi svet iz besed 4 in 5. Upam, da ste se s posodobljenimi in novimi izdajami že seznanili ter da so vam in vašim učencem všeč.

In dosedanje izdaje?

Vsi dosedanji neposodobljeni kompleti bodo seveda še vedno na voljo in jih lahko naprej uporabljate v razredu, če vam sistem učbeniških skladov ali drugi vzroki onemogočajo, da bi se odločili za novejše gradivo. Potrditev dosedanjih kompletov bo veljala brez omejitve, razen če se spremenijo učni načrti, ko bo potrditev dosedanjih izdaj veljala še dve leti po objavi spremembe.

Še večja novost Največja novost je gotovo prvi interaktivni učbenik za slovenski jezik na spletu. Preizkusno različico učbenika pa tudi delovnega zvezka in samostojnega delovnega zvezka Gradim slovenski jezik 4 si lahko ogledate na portalu www.irokus.si. Do septembra 2011 bo interaktivno gradivo na voljo v svoji končni različici, o čemer vas bomo še obvestili.

V tem uvodniku sem nanizala kar precej informacij, ki vam morda ne povedo dosti (ali pa nasprotno – povedo preveč naenkrat), dokler ne prelistate samega kataloga – in dokler ne preizkusite prvega interaktivnega učbenika za slovenščino na www.irokus.si.

Lep pozdrav!

Maruša Kmet, glavna direktorica Založbe Rokus Klett, d.o.o.

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 3

20.1.11 8:43

UÄ&#x152;BENIĹ KI KOMPLETI â&#x20AC;&#x201C; 4. RAZRED uÄ?benik ali berilo

delovni zvezek

samostojni delovni zvezek

posodobljen/nov uÄ?benik ali berilo

posodobljen/nov delovni zvezek

posodobljen/nov samostojni delovni zvezek EKO OLOĹ KO GR G RADIVO DIVO

EKO OLOĹ KO GRADIVO

slovenĹĄÄ?ina â&#x20AC;&#x201C; jezik

EKO OLOĹ KO GRADIVO

EKO OLOĹ KO GRADIVO

prenova 2009

prenova 2009 Nana Cajhen, hen, Nevenka Dru Drusany, Drusany ny,, Dragica ca Kapko Kapko, Martina KriĹžaj Ortar in Marja arja B BeĹĄterr Turk

Nana Cajhen, en, Nevenka Drusa Drusany, usany, Dragica Kapko, Ĺžaj Ortar in Marja BeĹĄter BeĹĄte Turk Martina KriĹžaj

Gradim adim slovenski jezik 4

Gradim radim slovenski jezik 4

UÄ&#x152;BENIK

DELOVNI ZVEZEK

Gradim slovenski jezik 4 Gradim adim slovenski jezik 4 SAMOSTOJNI DELOVNI ZVEZEK ZA SLOVENĹ Ä&#x152;INO V 4. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE, 1. del POSODOBLJENA IZDAJA

SAMOSTOJNI DELOVNI ZVEZEK 1. del

ZA SLOVENĹ Ä&#x152;INO V 4. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

ZA SLOVENĹ Ä&#x152;INO V 4. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

prenova 2009

Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Dragica Kapko, Martina KriĹžaj Ortar in Marja BeĹĄter Turk

Nana Cajhen, n, Nevenka Drusa Drusany, sany, Dragica Kapko, Kapko, Martina KriĹžaj Ĺžaj Ortar in Marja BeĹĄte BeĹĄter Turk

ZA SLOVENĹ Ä&#x152;INO V 4. RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE, POSODOBLJENA IZDAJA

POSODOBLJENA IZDAJA

POSODOBLJENA IZDAJA

GSJ 4 SDZ 2009 1 del.indd 1

GSJ4 prenova 2008.indd 1

Gradim slovenski jezik 4

Gradim slovenski jezik 4

Gradim slovenski jezik 4

:51:24 PM

GSJ 4 SDZ 2009 1 del.indd 1

2/17/09 2:19:08 PM GSJ 4 DZ NASLOVNICA.indd 1

7/1/09 12:51:24 PM 3/16/09 1:10:44 PM

Gradim slovenski jezik 4

Gradim slovenski jezik 4

Gradim slovenski jezik 4

4:> 4:>;>w:> 6A038E>

14A8;> BERILO

iP # aPiaTS ^b]^e]T Â&#x192;^[T za 4. razred osnovne ĹĄole

slovenĹĄÄ?ina â&#x20AC;&#x201C; knjiĹževnost

novo 2010 <X[T]P <X[TeP 1[P XĂł 6PYP :^b 3aPV^ <TV[XĂ´ Milena Mileva BlaĹžiÄ&#x2021;, Gaja Kos, Drago MegliÄ?, =T P AXc[^_ X] <PaXYP]RP 0YÂ&#x192;P EX X]cX] NeĹžka Ritlop in Marijanca AjĹĄa ViĹžintin

4 # Svet iz besed 4

Svet iz besed 4

Novi svet iz besed 4 EKO OLOĹ KO GR G RADIVO DIVO O

EKO OLOĹ KO GRADIVO

EKO OLOĹ KO GRADIVO

prenova 2009

matematika

novo 2009 NataĹĄa Centa, JoĹžica Frigelj, Vasja KoĹžuh in Maja Rakun n Bebe Beber er

Igra ĹĄtevil in oblik ob blik k4 SAMOSTOJNI DELOVNI ZVEZEK 1. del

NataĹĄa Centa, JoĹžica Frigelj, Vasja KoĹžuh in Maja Rakun Beber

NataĹĄa Centa, JoĹžica Frigelj, Vasja KoĹžuh in Maja Rakun Beber

Igra ĹĄtevil in oblik 4

za matematiko v Ä?etrtem razredu osnovne ĹĄole ĹĄole

Igra ĹĄtevil in oblik 4 PO POSODOBLJENEM UÄ&#x152;NEM NAÄ&#x152;RTU

UÄ&#x152;BENIK

SAMOSTOJNI DELOVNI ZVEZEK 1. del

za matematiko v Ä?etrtem razredu osnovne ĹĄole

za matematiko v Ä?etrtem razredu osnovne ĹĄole

POSODOBLJENA IZDAJA

PO POSODOBLJENEM UÄ&#x152;NEM NAÄ&#x152;RTU

ISIO 4 SDZ.indd 1

0/09 8:17:17 AM

ISIO 4 SDZ.indd 1

ISIO 4 UC Naslovnica.indd 1

Igra ĹĄtevil in oblik 4

2/10/09 8:17:17 AM

7/1/09 10:19:12 AM

Igra ĹĄtevil in oblik 4

Igra ĹĄtevil in oblik 4

Igra ĹĄtevil in oblik 4 EK KOLOĹ KO GR G RADIVO DIVO

EKO OLOĹ KO GRADIVO

naravoslovje in tehnika

EK KOLOĹ KO GRADIVO

prenova 2009

prenova 2009

Andreja Kolman, Danica Mati Djuraki, Irena Furlan, Marta Klanjťek Gunde, JoŞi Žibert, MatjaŞ Jaklin in Riko Jerman

Naravoslovje in tehnika 4 Naravoslovje in tehnika 4

Andreja Kolman, lman, Danica Mati Djuraki, Irena Fur Furlan, F lan, l Marta M t Klanjťek Kl jť k Gund G Gunde, de, JoŞi Žibert,, MatjaŞ Jaklin in Riko Jerman

Andreja Kolman, an, Danica Mati Djuraki, Irena Furlan, Marta Klanjťek Gunde, atjaŞ Jaklin in Riko Jerman JoŞi Žibert, MatjaŞ

Naravoslovje l j in tehnika 4

DELOVNI ZVEZEK

1. del

ZA NARAVOSLOVJE IN TEHNIKO V Ä&#x152;ETRTEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE POSODOBLJENA IZDAJA

UÄ&#x152;BENIK

DELOVNI ZVEZEK

ZA NARAVOSLOVJE IN TEHNIKO V Ä&#x152;ETRTEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

1. del

ZA NARAVOSLOVJE IN TEHNIKO V Ä&#x152;ETRTEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

POSODOBLJENA IZDAJA NIT 04 DZ prenova 2009.indd 1

NIT 04 prenova 2008.indd 1

Naravoslovje in tehnika 4

Naravoslovje in tehnika 4

Hi there! 4

Hi there! 4

NIT 04 DZ prenova 2009.indd 1

POSODOBLJENA IZDAJA

09 12:55:00 PM

3/9/09 11:52:04 AM

Naravoslovje in tehnika 4

2/18/09 12:55:00 PM

Naravoslovje in tehnika 4

angleĹĄÄ?ina

EKO OLOĹ KO GRADIVO

EKO OLOĹ KO GRADIVO

novo 2009

druĹžba

Vesna JuraÄ?, Jelka Razpotnik in Ana Vovk KorĹže

DruĹžba smo mi 4

DruĹžba smo mi 4

ZA DRUĹ˝BO V Ä&#x152;ETRTEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

ZA DRUĹ˝BO V Ä&#x152;ETRTEM RAZREDU OSNOVNE Ĺ OLE

UÄ&#x152;BENIK

DSM 4 UC 2009 naslovnica.indd 1

Z druĹžbo v druĹžbo 4

Z druĹžbo v druĹžbo 4

novo 2009 Vesna JuraÄ?, Jelka a Razpotnik in Ana Vovk KorĹže

DELOVNI ZVEZEK

5/5/09 1:08:12 PM

DruĹžba smo mi 4

DruĹžba smo mi 4

gospodinjstvo

4

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 4

20.1.11 8:43

UČBENIŠKI KOMPLETI – 5. RAZRED učbenik ali berilo

delovni zvezek

samostojni/nov delovni zvezek

posodobljen/nov učbenik ali berilo

posodobljen/nov delovni zvezek

EKOLOŠKO EKOL EKO GRADIVO

EKOLOŠKO EKO EK GRADIVO

EKOLOŠKO EKOL EKO GRADIVO

prenova 2010

prenova 2010 Nana Cajhen, n, Nevenka Drusany, Drusa sany, Dragica ragica Kapko, Kapko, žaj Ortar in Marja Bešter Bešte Turk Martina Križaj

Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Dragica gica Kapko, Kapko, Martina Križajj Ortar in Marja Bešter Turk

3.

IZDAJA

Gradim slovenski jezik 5 UČBENIK

posodobljen/nov samostojni delovni zvezek

prenova 2010 Nana Cajhen, Nevenka nka Drusany, Dragica ragi Kapko, Kapko, urk Martina Križaj Ortarr in Marja Bešter Turk

3.

Gradim adim slovenski jezik 5

IZDAJA

Gradim dim slovenski jezik 5

DELOVNI ZVEZEK

SAMOSTOJNI DELOVNI ZVEZEK

ZA SLOVENŠČINO V 5. RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

ZA SLOVENŠČINO V 5. RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

2.

IZDAJA

ZA SLOVENŠČINO V 5. RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

Gradim slovenski jezik 5

Gradim slovenski jezik 5

Gradim slovenski jezik 5

G di slovenski Gradim l ki jjezik 5 3. izdaja

G di slovenski Gradim l ki jjezik 5 3. izdaja

G di slovenski Gradim l ki jjezik 5 2. izdaja

EKOLO OLOŠKO ŠKO GRADIV GR ADIVO

BERILO

za 5. razred osnovne šole

novo 2011 Milena Mile ena Mileva va Blažić, B Blažić lažić, ć Jakob Jako J. J Kenda, Kenda Drago Meglič, Meglič Ritlop, Neža R Ritlop itlop, Mateja Matej eja Seliškar Seliš Kenda in Peter Svetina

5 Svet iz besed 5

Svet iz besed 5

Novi Svet iz besed 5 EKOLO OLOŠKO ŠKO GRA GRADI GR ADIVO A DIVO

EKOLOŠ OLOŠKO ŠKO GRADI ADIVO

EKOLO OLOŠKO ŠKO GRADIVO GRADI

prenova 2010

novo 2010 Igra števil in oblik k5 SAMOSTOJNI DELOVNI ZVEZEK 2. del

Igra števil in oblik 5 UČBENIK

Nataša Centa, Jožica Frigelj in Maja Rakun Beber

za matematiko v petem razredu osnovne šole

Igra števil in oblik 5

2.

SAMOSTOJNI DELOVNI ZVEZEK 1. del

IZDAJA

za matematiko v petem razredu osnovne šole

Igra števil in oblik 5

Igra števil in oblik 5

za matematiko v petem razredu osnovne šole

I Igra št števil il iin oblik blik 5 2. izdaja

Igra števil in oblik 5

EKOLOŠ OLOŠKO ŠKO GRAD ADIVO

EKOLO OLOŠKO ŠKO GRADIVO GRADI

prenova 2010 Andreja Kolman, Danica Mati Djuraki, Irena ena na Fur Furlan, lan, Marta Klanjšek Gunde, unde, Matjaž Jaklin in Riko Jerman

Naravoslovje in tehnika 5

Naravoslovje in tehnika 5

Hi there! 5

Hi there! 5

prenova 2010 Andreja Kolman, man, Danica Mati Djuraki, i, Irena Fur Furlan, lan, Marta Klanjšek šek Gunde, Matjaž Jaklin in Riko Jerman

2.

2

Naravoslovje l j in tehnika 5

IZDAJA

UČBENIK

DELOVNI ZVEZEK

ZA NARAVOSLOVJE IN TEHNIKO V PETEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

ZA NARAVOSLOVJE IN TEHNIKO V PETEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

l j iin tehnika h Naravoslovje 5 2. izdaja

l j iin tehnika h Naravoslovje 5 2. izdaja

novo 2010 Anita Mirjanić

novo 2010 Anita Mirjanić

Družba smo mi 5

Z družbo v družbo 5

IZDAJA

EKOL EKOLOŠKO EK OLOŠKO GRADIVO

EKOLOŠKO EKO Š GRADIVO

Z družbo v družbo 5

2.

2

Naravoslovje l j in tehnika 5

Družba smo mi 5

UČBENIK

DELOVNI ZVEZEK

ZA DRUŽBO V PETEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

ZA DRUŽBO V PETEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

Družba smo mi 5

Družba smo mi 5 EKOLO KOLOŠKO GRADIVO

2.

Stojan Kostanjevec

EK KOLOŠ ŠKO GRADIVO

EK KOLOŠ ŠKO GRADIVO

EKOLOŠ KOLOŠKO ŠKO GRADI ADIVO

2.

Gospodinjstvo UČBENIK

ZA GOSPODINJSTVO STVO V PETEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLEE

5

IZDAJA

prenova 2010

Gospodinjstvo 5

Gospodinjstvo 5

Gospodinjstvo 5 2. izdaja

2.

Gregor Torkar in Polonca Bratož Opaškar

Gospodinjstvo DELOVNI VNI ZVEZEK

ZA GOSPODINJSTVO ODINJSTVO V PETEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLEE

5

prenova 2010

Gospodinjstvo 5 2. izdaja

Gospodinjstvo vo o DELOVNI ZVEZEK

IZDAJA

Stojan Kostanjevec

Gospodinjstvo UČBENIK

ZA GOSPOD GOSPODINJSTVO ODINJSTVO O V ŠESTEM RAZRED RAZREDU U OSNOVNE ŠOLE LEE

+

2.

IZDAJA ZA GOSPODINJSTVO V ŠESTEM RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

6

6

IZDAJA

novo 2011

G Gospodinjstvo di j 6 2. izdaja

5

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 5

20.1.11 8:44

SLOVENŠČINA – JEZIK | POSODOBLJENE IZDAJE

FSC. ovo.

prenova 2010 EK EKOLOŠKO EKO GRADIVO

EKOLOŠKO EKO EK GRADIVO

EK EKOLOŠKO EKO GRADIVO

SAMOSTOJNI DELOVNI

ZVEZEK

DELOVNI ZVEZEK

5

UČBENIK

ZVEZEK, 1. del SAMOSTOJNI DELOVNI

UČBEN

DELOVNI ZVEZEK

4

ZVEZEK, 1. del

OLOŠKO EKO GRADIVO

SAMOSTOJNI DELOVNI

prenova 2009

EKO OLOŠKO GRADIVO

EKO

E OLOŠKO EKO V GRADIVO

m FSC. novo.

KO OLOŠKO KOL EKO VO GRADIVO

Drusany, Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka in Marja Bešter Turk Martina Križaj Ortar

ŠOLE

jezik

Gradim slovenski

jezik

POSODOBLJENA IZDAJA

POSODOBLJENA IZDAJA

I ZVEZEK SAMOSTOJNI DELOVN ŠOLE, 1. del 4. RAZREDU OSNOVNE ZA SLOVENŠČINO V

POSODOBLJENA IZDAJA

IZDAJA

Gradim slovenski jezik 5 UČBENIK

ZA SLOVENŠČINO V

5. RAZREDU OSNOVNE

Gradim slovenski jezik 5

Drusany, Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka in Marja Bešter Turk Martina Križaj Ortar

3.

IZDAJA

DELOVNI ZVEZEK

ZA SLOVENŠČINO V

5. RAZREDU OSNOVNE

ŠOLE

ŠOLE

2.

Gradim slovenski jezik 5

IZDAJA

DELOVNI ZVEZEK SAMOSTOJNI ŠOLE V 5. RAZREDU OSNOVNE ZA SLOVENŠČINO

PM 7/1/09 12:51:24

GSJ

1

PM 2/17/09 2:19:08

učbenik

1

ŠOLE

POSODOBLJENA IZDAJA

GSJ 4 DZ NASLOVNICA.indd

GSJ4 prenova 2008.indd

Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Dragica Kapko, Martina Križaj Ortar in Marja Bešter Turk

4. RAZREDU

jezik Gradim slovenski

4. RAZREDU OSNOVNE

4. RAZREDU OSNOVNE

ZA SLOVENŠČINO V

3.

Drusany, Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka in Marja Bešter Turk Martina Križaj Ortar

I ZVEZEK SAMOSTOJNI DELOVN el del OSNOVNE ŠOLE, 1.

jezik Gradim slovenski

ZA SLOVENŠČINO V

DELOVNI ZVEZEK

ZA SLOVENŠČINO V

Gradim slovenski jezik 4 Gradim ens slov ki jezik 4

Drusany, Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka in Marja Bešter Turk Martina Križaj Ortar

Gradim slovenski jezik 4

Gradim slovenski

UČBENIK

Gradim slovenski jezik

jezik Gradim slovenski

Gradim slovenski jezik 4

Gradim slovenski jezik

Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Dragica Kapko, Martina Križaj Ortar in Marja Bešter Turk

Drusany, Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka in Marja Bešter Turk Martina Križaj Ortar

1 4 SDZ 2009 1 del.indd

delovni zvezek GSJ 4 SDZ 2009

3/16/09 1:10:44 PM

1 del.indd 1

samostojni delovni

zvezek

delovni zvezek 3 izdaja 3. j

PM 7/1/09 12:51:24

učbenik 3 izdaja

Gradim slovenski jezik 4 in 5

samostojni delovni 2. izdaja

zvezek

1 JEZIKI, NARODI, DRŽAVE

Avtorice: Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Dragica Kapko, dr. Martina Križaj Ortar in dr. Marja Bešter Turk

1.

Učna kompleta sta s svojo prikupnostjo in premišljenim didaktičnim pristopom prepričala že mnoge in dejstvo, da je pred nami 3. izdaja tega gradiva, to zgovorno potrjuje. Priznani in uveljavljeni avtorski ekipi je tudi tokrat uspelo pripraviti učno gradivo, ki ponuja za vsakogar nekaj – učiteljem in učiteljicam omogoča, da suvereno in samozavestno kreirajo učni proces, učencem in učenkam pa, da na igriv in zabaven način rastejo v svoji sporazumevalni zmožnosti.

Kako se imenuje država, v kateri živiš? ________________________________________ Na kateri sliki je predstavljena? ______________________________________________

A B

Kaj storiti, ko se želimo pridružiti skupini navijačic ali ko se moramo opravičiti babici? Kako počitniškemu prijatelju opisati svoj kraj, kako pripovedovati o tem, kaj vse se je zgodilo, ko je stric Žane pekel palačinke? Kam pogledati, ko ne vemo, kako se pravilno napiše – storž ali storš? Do odgovorov na ta in še na mnoga druga vprašanja učenci pridejo z lastno aktivnostjo, preko aktualnih besedil, motivacijskih ilustracij in fotografij, miselnih vzorcev, zemljevidov, stripov in slikovnih oznak, avdio- in videoposnetkov pa tudi svetovnega spleta.

C

Č

Katero obliko ima? ________________________________________________________ Na zemljevidu Evrope pokaži Slovenijo in povej, – v katerem delu Evrope leži, – na katere države meji.

Učenje slovenščine je z učnima kompletoma Gradim slovenski jezik 4 in 5 razgibano in pestro, sporazumevalni in jezikovni orehi, ki jih učenci trejo skupaj s svojimi učitelji, pa življenjski in utemeljeni z otrokovim izkustvenim svetom.

2 GRADIM SLOVENSKI JEZIK 5 6 samostojni delovni zvezek – 5. razred

V kompletih so: 4. razred

5. razred

Dosedanja izdaja

Posodobljena izdaja (2009)

Dosedanja izdaja

Posodobljena izdaja (2010)

učbenik in delovni zvezek









samostojni delovni zvezek









DVD z avdio- in videoposnetki









novo

interaktivni učbenik na spletu

—



—

septembra 2011

novo

interaktivni samostojni delovni zvezek na spletu

—



—

septembra 2011

priročnik za učitelje*









dnevne učne priprave*







septembra 2011

letna učna priprava*









* Brezplačno na spletni strani www.devetletka.net.

6

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 6

20.1.11 8:44

Dosedanje izdaje za 4. in 5. razred Dosedanja kompleta sta še vedno na voljo. Njuna potrditev velja brez omejitve, razen če pride do spremembe učnih načrtov. V tem primeru bo potrditev veljala še dve leti po objavi spremembe.

Učbenik za slovenščino v četrtem razredu osnovne šole

4

Delovni zvezek k učbeniku za slovenščino v četrtem razredu osnovne šole

Dragica Kapko

Gradim te imam slovenski jezik Samostojni delovni zvezek za slovenščino v 4. razredu osnovne šole

Nana Cajhen

Nevenka Drusany

Martina Križaj Ortar

Gradim te imam slovenski jezik

Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Martina Križaj Ortar, Marja Bešter Turk

Gradim te imam slovenski jezik

Učbenik za slovenščino v petem razredu osnovne šole

1.del

4

delovni zvezek

učbenik

1

JEZIKI, NARODI, DRŽAVE

4

DELOVNI ZVEZEK

Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Martina Križaj Ortar, Marja Bešter Turk

UČBENIK

Marja Bešter Turk

samostojni delovni zvezek

5

Delovni zvezek k učbeniku za slovenščino v petem razredu osnovne šole

Dragica Kapko

Gradim te imam, slovenski jezik Samostojni delovni zvezek za slovenščino v 5. razredu osnovne šole

Nana Cajhen

Nevenka Drusany

Martina Križaj Ortar Marja Bešter Turk

_________________________________________________

Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Martina Križaj Ortar, Marja Bešter Turk

_________________________________________________

Gradim te imam slovenski jezik

5

DELOVNI ZVEZEK

Oglej si fotografijo in povej, kaj je na njej.

UČBENIK

2.

Dragica Kapko, Nana Cajhen, Nevenka Drusany, Martina Križaj Ortar, Marja Bešter Turk

Gradim te imam slovenski jezik

1.del

5

_________________________________________________ Opiši jo.

Preriši jo v svoj zvezek.

3.

_________________________________________________

delovni zvezek

učbenik

samostojni delovni zvezek

_________________________________________________

Oglej si fotografijo in povej, kaj je na njej. _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ Opiši ga.

Predstavi simbole na njem. _________________________________________________

Iz recenzij posodobljenih izdaj: 4.

Ali si bil v Sloveniji rojen ali pa si se vanjo priselil?

»Učbenik je sodoben in pripravljen na izzive, ki jih napoveduje digitalna tehnologija. Je pregleden in privlačen, tako vsebinsko kot grafično. Didaktično-metodična zasnova učbenika ter izvirne ilustracije in dovtipi razbijajo monotonost pedagoškega procesa.«

Če si se priselil, povej sošolcem, – iz katere države si se priselil, – s kom, kdaj in zakaj si se priselil.

5.

Vanja Kavčnik Kolar, Osnovna šola Antona Martina Slomška, Vrhnika

Sošolcem predstavi državo, iz katere si se priselil v Slovenijo. samostojni delovni zvezek (Lahko uporabiš tudi zemljevid, fotografije ipd.)

»Delo je popestreno z mnogimi posnetki, novost je povezava z Rokusovo spletno stranjo, od koder se da sneti predvsem tabele in miselne vzorce, ki bi sicer, če bi jih učenci sami izrisovali v zvezke, vzeli precej dragocenega časa.«

Najprej poimenuj to državo in vprašaj sošolce, kaj vedo o njej.

Nato jim povej (in pokaži), – kje leži, – kako se imenuje njeno glavno mesto, – kaj je zanjo posebno/značilno, – kakšna se ti zdi, če jo primerjaš s Slovenijo, – kakšna je njena zastava, – kateri jezik govorijo pebivalci.

mag. Mateja Hočevar Gregorič, Osnovna šola Šempas

»Učbenik je pregleden, zanimiv in privlačen. Naloge so opremljene z ilustracijami in stripi, kar še dodatno pritegne učenčevo pozornost. Popestritev je tudi zgoščenka s posnetki ob posameznih enotah.

Spodbudi sošolce, da naj te kaj vprašajo o tej državi, in odgovarjaj na njihova vprašanja.

7

Petra Prohart Tomažič, Osnovna šola Vuzenica

1

JEZIKI, NARODI, DRŽAVE

10. Ali si že kdaj pel slovensko himno? Če si jo že pel, povej, kdaj.

Zapoj njeno besedilo; lahko si pomagaš z zapisanim. Živé naj vsi naródi, ki hrepené dočakat dan, da, koder sonce hodi, prepir iz svéta bo pregnan, da rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak!

Za besedilo slovenske himne je bila l. 1990 izbrana 7. kitica pesmi zelo znanega slovenskega pesnika, ki je bil pred več kot 200 leti rojen v vasi Vrba na Gorenjskem in po katerem se imenuje slovenski kulturni praznik; kdo je ta pesnik in kako se imenuje ta pesem?

11. V katerem jeziku – pojemo slovensko himno, – nastopa predsednik Republike Slovenije, – nastopajo poslanci Državnega zbora Republike Slovenije, – nastopajo predsednik Vlade Republike Slovenije in ministri?

JEZIKI, NARODI, DRŽAVE

3

1 4.

13. V katerem jeziku – so v vsej Sloveniji napisana imena krajev, ulic, trgov, gledališč, muzejev, – so po vsej Sloveniji napisani poštni in bančni obrazci, ceniki in jedilni listi, – po vsej Sloveniji govorijo s svojimi strankami policisti, zdravniki, bančni in poštni uslužbenci, – poteka pouk v večini šol v Sloveniji?

ŽIVIJO, OČI! – DOBER DAN, GOSPOD KOCIJAN!

učitelj ______________________

5.

7.

3

V oklepaju izberi pravilno obliko in jo prepiši nad črto.

učenec ________________________

Simonove ocene pri matematiki bi lahko bile (bolj dobre/boljše) _______________.

razrednik ___________________

sošolec _______________________

Simon je eden od (vestnejših/bolj vestnih učencev) _____________________.

oče ________________________

sin ___________________________

Oče ni mogel verjeti, da je Simon doma precej (bolj živahen/živahnejši) _______________

brat ________________________

Simon ________________________

kot v šoli.

Andrej ______________________

______________________________

Nekaj učencev ima pri matematiki še (bolj slabe/slabše) _____________ ocene od Simona.

Naslednje zveze besed zamenjaj z ustrezno besedo. to, da bereš _________________

14. V katerih jezikih pa je napis, ki zaznamuje, kje se začne mesto Piran?

ŽIVIJO, OČI! – DOBER DAN, GOSPOD KOCIJAN!

Pripiši poimenovanja za ženske osebe in napiši še svoj primer.

Besedilne naloge so za veliko učencev (težje/bolj težke) ______________ od računov.

to, da pišeš ____________________

8.

V naslednje povedi vpiši besede spregledal, zagledal, pogledal, pregledal.

to, da računaš _______________

to, da razumeš _________________

to, da znaš __________________

to, da preverjaš _________________

Simon je pri matematiki _______________ tretjo nalogo.

to, da ocenjuješ ______________

to, da poslušaš _________________

Zdravnik je ______________ bolnika.

Simon je na šolskem parkirišču ______________ očeta.

Katere narodnosti so prebivalci Pirana?

Zakaj so dveh narodnosti?

V katerem jeziku govorijo uslužbenci na piranski pošti, banki, občini, policiji, sodišču?

Piran Pirano

Oče ga je začudeno ___________________.

9.

15. Na zemljevidu Slovenije si oglej obarvani območji, na katerih se po uradih poleg

Poveži.

Oče je prišel v šolo, ___

1 zato se je oče hitro poslovil od nje.

Simon je pozabil, ___

2 da naj v knjigarni kupi zbirko

Razredničarka je očetu svetovala, ___

3 da bi se pogovoril s Simonovo

Na pogovor z razredničarko

4 da se bo oče oglasil pri razredničarki.

matematičnih vaj.

slovenščine govori še en jezik.

Kateri jezik torej predstavlja našo državo?

razredničarko.

12. V svoj zvezek prepiši nepopolno besedilo in ga dopolni.

je čakalo še nekaj staršev, ___

Državni jezik je jezik, ki ga pred javnostjo govorijo in pišejo predsednik države, predsednik vlade, člani parlamenta, uslužbenci in gostje na državnem radiu in televiziji. V njem se poje himna.

Državni jezik v Republiki Sloveniji je _____.

10 GRADIM SLOVENSKI JEZIK 5

učbenik – 5. razred GSJ 5 UC 2009 notranjost 03.indd 10-11

6.

10.1.13 10:24

Simon je po nesreči razbil šipo.

sošolec od Jureta _____________

sošolec od Blaža ________________

razlaga od učitelja ____________

razlaga od učiteljice _____________

_________________________________________________________________________

čevlji od Luka ________________

bunda od Matica _______________

Doma se pogosto prepira z mlajšo sestro.

hlače od Mateja ______________

krilo od Mateje _________________

_________________________________________________________________________

12 GRADIM SLOVENSKI JEZIK 4

11

10. Vprašaj se po obkroženih delih povedi. Vprašanja napiši na črte.

Odpravi napake.

delovni zvezek – 5. razred GSJ 5 DZ 2010 Notranjost 01.indd 12-13

13 10.1.13 10:16

7

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 7

20.1.11 8:44

SLOVENĹ Ä&#x152;INA â&#x20AC;&#x201C; KNJIĹ˝EVNOST | NOVE IZDAJE

SC. vo.

novo 2010 4:> 4:>;>w:> 6A038E>

EKOLO KOLOĹ KO Ĺ KO GRAD ADIVO

BERILO

O 14A8; BERIL>

BERILO

5

ĹĄole ]T Â&#x192;^[T osnovne TS ^b]^e za 4. razred iP # aPia

za 5. razred osnovne

novo 2011

ĹĄole

=^eX beTc Xi QTbTS

V[XĂ´ Drago MegliÄ?, Gaja Kos, 3aPV^ <T BlaĹžiÄ&#x2021;, 6PYP :^b [TeP 1[P XĂł Milena Mileva <X[T]P <X X X]cX] AjĹĄa ViĹžintin ]RP 0YÂ&#x192;P E in Marijanca _ X] <PaXYP NeĹžka Ritlop =T P AXc[^

4 #

ovi svet iz besed

1X]P wcP\_T \PeR

Ĺ pela Ä?arovnic

Milena Mileva BlaĹžiÄ&#x2021;, Jakob J. Kenda, Drago NeĹža Ritlop, Mateja MegliÄ?, SeliĹĄkar Kenda in Peter Svetina

5

berilo

3TYPe]^bcX _aTS QaP]YT\ 1X]P wcP\_T \PeR ($ YT b[^eT]bZP _XbPcT[YXRP X] _Tb]XRP wcdSXaP[P YT _aX\TaYP[]^ Z]YX Te]^bc e^SX[P X\_a^eXiPRXYbZ^ V[TSP[XÂ&#x192;ĂľT ?X^]XabZ^ SaP\bZ^ V[TSP[XÂ&#x192;ĂľT e 2T[Yd _XbP[P QTbTSX[P X] aT XaP[P ?XÂ&#x192;T _^TiXY^ iP ^SaPb[T X] \[PST QaP[RT I]P]P YT cdSX Z^c _TeZP Â&#x192;P]b^]^e =YT]P ]PYQ^[Y i]P]P ST[P iP \[PST QaP[RT b^ ĂŠPa^i]P]ZT (( ?^_aPe[YP[]XRP bP]Y ((! :P\ YT XiVX]X[ b]TV ((" ?^_aPe[YP[]XRP XVaPĂ´ ((# Ia]RP b^]RP ((# <PeaXRXY X] [dĂ´ZP BeTĂ´P]P ((# =TQTÂ&#x192;ZT Z^Ă´XYT ((# :[T_TcT^b]TSZT ((% DaT ZaP[YP <X]P ((% <dR \TWZ^Â&#x192;P_TZ (('* iP c^ ST[^ YT _aTYT[P \TS]Pa^S]^ ]PVaPS^ ?aX]RTbP ZP\]XcXW QTbTS !

3aTe^ baRP ! DZaPST]T bP]YT ! 3d]TR <^cX\Xa ! ! ?^VPÂ&#x192;T]X i\PY ! " XeP WXÂ&#x192;P ! # B]T a^ P ! & :^Â&#x192;PbcZP :PcZP ! ( E_aPÂ&#x192;P]YP baRP ! ( ?^V^bcX \^cXeX ]YT]XW _Tb\X iP \[PST b^ ^ca^RX dbcePa YP[]^bc XVaP ]PaPeP X] XeP[X X 1X]P wcP\_T \PeR cdSX _aTePYP ZaPcZT b^S^Q]T _aPe[YXRT Xi cdYXW YTiXZ^e ?^XÂ&#x192;ĂľXcT e Z]YX ]XRX b[XZP]X RT ZX YXW YT Pec^aXRP _aTeT T S[P ?^XÂ&#x192;ĂľXcT cdSX ĂľT b^ ZPcT T aT ]YT]T _aPe[YXRT _aTeTST]T e cdYT YTiXZT

Novi svet iz besed 4 in 5 Avtorji: dr. Milena BlaĹžic´, Gaja Kos, Drago MegliÄ?, NeĹža Ritlop, Marija Rupert, Marijanca AjĹĄa ViĹžintin in dr. BoĹža Krakar Vogel

Berili Novi svet iz besed prinaĹĄata zanimiv in pester izbor otroĹĄke literature. Mlademu bralcu predstavita ĹĄiroko paleto domaÄ?ih in tujih avtorjev, spodbujata ga k branju poezije, proze in dramatike ter mu omogoÄ?ita, da si bralne izkuĹĄnje pridobiva z branjem raznovrstnih besedil: od ljudskih in sodobnih avtorskih pravljic preko stripa, fantastiÄ?nih pripovedi in otroĹĄke detektivske zgodbe do pripovedi nonsensa.

Avtorji z zaokroĹženo interpretacijo umetnostnega besedila spretno krmarijo med zahtevami uÄ?nega naÄ?rta in ponujajo izbirnost, ki je osnova spodbujanja interesa do branja. Pri tem kot pomembno izpostavijo zlasti otrokovo doĹživljanje prebranega, njegovo zmoĹžnost fantazijskega vĹživljanja in razvoj njegove ustvarjalnosti.

Berili odlikujejo tudi sodobno, sveĹže oblikovanje in izvirne ilustracije, ki skupaj s kakovostno, strokovno vsebino tvorijo homogeno celoto in pripomorejo k temu, da boste naĹĄi berili radi jemali v roke.

~ 0[X ^QbcPYP aPi[XZP \TS Ă´Pa^e]XR^ P[X Ă´Pa^Q]XR^. ~ :PY _P \TS Ă´Pa^e]XR^ X] Ă´Pa^STYZ^.

EbPZ SP] ]P Se^aXÂ&#x192;Ăľd ĂľPaP ĂľPaXQPaX X] ^SĂľPaP WXc ĂľPa^e]XRP BaÂ&#x192;T[P _^ S^\PĂľT bT YX aTĂľT w_T[P 7P]P\d]P\X]P WP]P\d]P\X]P <^YR^ b_aT\T]X e _X]VeX]P <PYP YT _^bcP[P Sa^V A^Z _P eT[XZ Z^i^a^V ?XZP YT SaTe^ _aPbcPa^ =TeP ZaPb]^ ^V[TSP[^ DaÂ&#x192;P Ăľa] _XZ^e Pb :PYP \TbTĂľTe ^QaPi 7P]P\d]P\X]P WP]P\d]P\X]P Ăľa]P ĂľPa]P _PYĂľTeX]P 0 ĂľPa^e]XRP BaÂ&#x192;T[P ]X WdS^Q]P ĂľPa^ST[P 0]X\P]d\P]PW P]X\P]d\P]PW ebT ^SĂľPaP ]P T] \PW 0]X\P]d\P]PW P]X\P]d\P]PW SP ]T Q^ Â&#x192;T Z^VP bcaPW

! berilo

V kompletih so: 4. razred

novo

5. razred

Svet iz besed

Novi svet iz besed (2010)

Svet iz besed

Novi svet iz besed (2011)

berilo

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

maja 2011

samostojni delovni zvezek

ď&#x192;ź

â&#x20AC;&#x201D;

ď&#x192;ź

â&#x20AC;&#x201D;

elektronsko berilo na spletu

â&#x20AC;&#x201D;

ď&#x192;ź

â&#x20AC;&#x201D;

septembra 2011

priroÄ?nik za uÄ?itelje*

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

septembra 2011

DVD z avdio- in videoposnetki

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

septembra 2011

spletne strani www.svetizbesed.com

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

raÄ?unalniĹĄka zgoĹĄÄ?enka za uÄ?ence

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

dvojna zgoĹĄÄ?enka

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

letna in dnevne priprave*

â&#x20AC;&#x201D;

ď&#x192;ź

â&#x20AC;&#x201D;

septembra 2011

* BrezplaÄ?no na spletni strani www.devetletka.net.

8

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 8

20.1.11 8:44

Dosedanje izdaje za 4. in 5. razred <XbT[ P]

3TYPe]^bcX _^ QaP]Yd

Svet besed Svet izizbesed

~ :PZ^ YT ĂľPa^e]XRP w_T[P _aTSbcPe[YT]P e _Tb\X.

Berilo za 4. razred osnovne ĹĄole

ee 4

Samostojni delovni zvezek za branje v 4. razredu osnovne ĹĄole

Milena BlaĹžiÄ?, Jakob J. Kenda, JoĹžko Lango JoĹžica Frigelj, Irena Hodnik

e

~ 0[X YT w_T[P S^QaP P[X i[P ĂľPa^e]XRP.

BERILO

nica

TZS^cP Be sedila Bine Ĺ tam pe Ĺ˝mav so zanim c iva tudi za odrske uprizori tve. Lutk ovno gled iĹĄ Ä?e Ljub laljana (njih ov na slov: ht tp://www. spletni lgl.si/) je doslej up rizorilo dve njen be sedili, i in sicer l.

1994 Cirk Cigumigus us , l. 1998 pa be se Krava v dilo cirkusu.

_^TiXYP

Bina Štampe Žmavc je sodobna slovenska mladinska pesnica, ki o svetu razmiťlja kot o Vpraťanjih srca in rada ustvarja nove besede.

Dosedanja kompleta Svet iz besed bosta ĹĄe vedno na voljo. Njuna potrditev velja brez omejitve, razen Ä?e pride do spremembe uÄ?nega naÄ?rta. V tem primeru bo potrditev veljala ĹĄe dve leti po objavi spremembe.

~ :PZÂ&#x192;T] ĂľPa^e]XZ QX QX[ STĂľTZ ĂľT QX ĂľPaP[. IPZPY. ~ :^[XZ^ ^bTQ YT w_T[P iPĂľPaP[P. E ZPY YXW YT iPĂľPaP[P.

Jakob J. Kenda, Milena BlaĹžiÄ?, JoĹžko Lango, JoĹžica Frigelj, Irena Hodnik

Svet iz besed

~ IPZPY YT iPĂľPaP[P eTĂľ STZ[XR X] [T T]TVP STĂľZP. ~ :PZ^ YXW Q^ ^SĂľPaP[P. SIB4 SDZ - naslovnica prenova 071 1

samostojni delovni zvezek

~ 0[X w_T[P aTb ĂľPaP P[X bX [T S^\XÂ&#x192;[YP SP ĂľPaP.

\X]P

7/19/07 8:05:40 AM

Svet besed Svet izizbesed Samostojni delovni zvezek za branje v 5. razredu osnovne ĹĄole Milena BlaĹžiÄ?, NeĹža CigĂźt, Jakob J. Kenda, Drago MegliÄ?, Mateja SeliĹĄkar, Peter Svetina

~ 8i\Xb[XcT bX ]TZPY be^YXW ĂľPa^e]XW QTbTS iP Ă´PaP]YT X] ^SĂ´PaP]YT =PYQ^[Y S^\XbT[]T _^Â&#x192;[YXcT ]P fff beTcXiQTbTS R^\

Milena BlaĹžiÄ?, NeĹža CigĂźt, Jakob J. Kenda, Drago MegliÄ?, Mateja SeliĹĄkar, Peter Svetina

Svet iz besed

~ w_T[X]X ĂľPa^e]X QTbTSX WP]P\d]P\X]P X] P]X\P]d\P]PW [PWZ^ QTaT\^ i [TeT _a^cX STb]X X] i STb]T _a^cX [TeX CPZT QTbTST X\T]dYT\^ _P[X]Sa^\X 1TbTST <Pab ]T T] _^c^_ RT_TR caTQdW _aTQTaXcT Â&#x192;T ]PiPY :PcTaT QTbTST bcT _aTQaP[X.

\X]P

P]PW

Berilo za 5. razred osnovne ĹĄole

BERILO BERILO

<TSXYbZP dbcePaYP[]XRP

5

berilo

samostojni delovni zvezek

5

berilo

~ CdSX bP\X _^bZdbXcT ^SZaXcX ZPZÂ&#x192;]^ _P[X]Sa^\bZ^ QTbTS^ 8iST[PYcT aPiaTS]X b[^ePa _P[X]Sa^\^e

P]PW

www.svetizbesed.com

Na olimpiado

<XbT[ P]TZS

3TYPe]^bcX _aTS QaP]YT\ ~ :SPY X] ZYT b^ QX[T iPS]YT ^[X\_XYbZT XVaT. <XZX <dbcTa (!$ _^ Xi^QaPiQX ZX_Pa eT[YP iP iPĂľTc]XZP b[^eT] bZTVP bcaX_P wcTeX[]T VT]TaPRXYT \[PSXW QaP[RTe bT VP iPV^c^e^ b_^\]XY^ _^ [XbYPZd IeXc^aT_Rd e^[Zd ;PZ^c]XZd X] T[ePZd CaS^]YX _^baTĂľT]X ca^YXRX iP ZPcT a^ bX YT Xi\XÂ&#x192;[YTeP[ eTS]^ ]^eT S^V^SXeÂ&#x192;ĂľX]T ]_a IeXc^aT_Ă´TeT _aXV^ST CaXYT WaXQ^[PiRX =P SXeYT\ iP_PSd CaXYT \dÂ&#x192;ZTcXaYX BZ^Z e _aX W^S]^bc I\PYTe ^c^Z r DbcePaX[ YT cdSX ]TZPY b[XZP]XR ]_a ĂŠdS^eXc^ _aXYPcT[Ybce^ APS^eTS]X _bXĂ´TZ APĂ´ZP [^QdSaPĂ´ZP r aXbP]XW UX[ \^e ?dÂ&#x192;Ă´XRP IX\bZP iV^SQP r X] cT[TeXiXYbZXW aTZ[P\]XW b_^c^e

~ 0[X \^aSP eTbcT Z^[XZ^ ZX[^\Tca^e YT caTQP _aTcTĂľX ]P \PaP c^]d. ?^i]PcT cdSX iV^SQ^ ZX _^YPb]YdYT iPZPY _aPe c^[XZ^.

Iz recenzij

Lakotnik si Ĺželi v Ĺživo ogledati olimpijske igre, ki bodo v Ameriki. OdloÄ?i se, da bo tja odĹĄel kar kot tekmovalec, zato zaÄ?ne vestno in redno trenirati. Najprej tek, potem skok v viĹĄino, nato met kladiva. Mu bo uspelo?

_a^iP

<XZX <dbcTa

Na jug

BcePa]P _^YPb]X[P b^_XWPcX \^Ăľ]^ bd]Z^eXc^ V[Pb]^ SXWPcX

~ :PcTaT ^S ]Pb[TS]YXW Â&#x192;_^ac]XW SXbRX_[X] ]Xb^ _aXb^c]T ]P _^[Tc]XW ^[X\_XYbZXW XVaPW.

^cP

Na marat onu vpraĹĄ a tekaÄ? sotekaÄ?a: â&#x20AC;&#x153;Ali morda veĹĄ, v kater teÄ?emo?â&#x20AC;? o smer â&#x20AC;&#x153;Po mojem proti jugu.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Po Ä?em to sklepa ĹĄ?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Dalj ko teÄ?em, bolj vroÄ?e.â&#x20AC;? mi je

Pc[TcXZP QP[X]P]YT VX\]PbcXZP a^[P]YT _[TiP]YT bPQ[YP]YT

!!

!

www.svetizbesed.com

!"

ÂťTematika izbranih literarnih besedil je raznovrstna in premiĹĄljeno podana, saj sega na vsa podroÄ?ja otroĹĄkega odraĹĄÄ?anja, kar omogoÄ?a boljĹĄo identiďŹ kacijo uÄ?encev z vsebinskim svetom mladinske literature, ki jim je namenjena. Obravnave besedil poudarjajo pomen besednih iger in stalnih rekel oziroma frazemov, tako da se s tem poglablja jezikovna kompetenca uÄ?encev.

Berilo poleg tega uspeĹĄno nadgrajuje zastavljene izobraĹževalne, didaktiÄ?ne in metodiÄ?ne cilje, kar pomeni, da sledi tudi sodobnemu spoznanju stroke in hkrati zadoĹĄÄ?a psiholoĹĄko razvojnim vidikom uÄ?encev.ÂŤ

berilo

<PYSP :^aT]

ProtideĹževna juha <PYSP :^aT] (% dĂľX e ^b]^e ]X Â&#x192;^[X e _a^bcT\ ĂľPbd _P _XÂ&#x192;T iV^SQT iP \[PST X] ]PY\[PYÂ&#x192;T ZX YXW ^QYPe[YP e Z]YXVPW X] aTeXYPW ?aX ^ca^Â&#x192;ZXW ^SSPYPW CT[TeXiXYT B[^eT]XYP b^ST[dYT Z^c bRT]PaXbcZP _^[TV cTVP daTYP b_[Tc]^ bcaP] iP ^ca^ZT fff id_RP ]Tc BTbcPe[YP cdSX Z]YX XRT d_^aPQ]XW ]P[^V ZX Â&#x192;^[PaYT\ ]P bX\_PcXĂľT] ]PĂľX] _^\PVPY^ _aX dĂľT]Yd IV^SQXRT iP \PcT\PcXZ^ 1TbTS]T i\TÂ&#x192;]YPeT X] SadVT iP ^SaPb[T _P eĂľPbXW ]P_XÂ&#x192;T ZPZÂ&#x192;T] bca^Z^e]X Ăľ[P]TZ ^ eiV^YX X] Xi^QaP TeP]Yd IP Z]YX V^ 4eP X] Z^iT[ ! % YT _aTYT[P ]PVaPS^ eTĂľTa]XRP

3TYPe]^bcX _aTS QaP]YT\ ~ 8\PcT aPYT iX\^ P[X _^[TcYT. ~ ?aX_^eTSdYcT ZPY bcT _^ĂľT[X iPS]YXZaPc Z^ YT ST TeP[^ ~ B_^\]XcT bT ebPY T]T iPQPe]T bcePaX ZX Y^ YT \^V^ĂľT _^ĂľTcX e ST Yd ~ I]PcT bZdWPcX ZPZÂ&#x192;]^ ĂľXbc^ _^bTQ]^ YdW^.

1X[^ YT _^[TcYT PW V^ ]T _P _^[TcYT T bTST\ S]X YT ]TbaP\]^ ST TeP[^ 7XÂ&#x192;P_aXWXÂ&#x192;ZX ^ca^RX b^ bT b\ac]^ S^[V^ĂľPbX[X 6[TSP[X b^ bZ^iX ^Z]P X] bT _aP bZP[X cP\ ZYTa YXW ]X ]XĂľ baQT[^ ?aTQaP[X b^ T ebT Z]YXVT X] _^aXbP[X eTb _P_Xa APe]^ b^ _aT\XÂ&#x192;[YTeP[X ZPZ^ QX _^aXbP[X Â&#x192;T bcT]T e ZdWX]YX Z^ b^ iPb[XÂ&#x192;P[X Xi aPSXP V[Pb cTcT :dWT) ÂĄ7XÂ&#x192;P_aXWXÂ&#x192;ZX ^ca^RX _^i^a E cT\ ST Yd bT ]T SP ]XĂľ _P\Tc]TVP _^ĂľTcX ĂŠT eP\ YT S^[VĂľPb _aXSXcT Z \T]X EbPZ ]PY _aX]TbT b bTQ^Y ]TZPY WaP]T Xi S^\P ĂľTVP W[PSX[]XZP BZdWP[X Q^\^ _a^cXST Te]^ YdW^ Â&#x2018; >ca^RX b^ ^Qd[X Â&#x192;Z^a]YT aPi_T[X ST ]XZT X] _^ [d PW ^SĂľ^U^cP[X X] ^SĂľ\^ZTcP[X _a^cX WXÂ&#x192;X cTcT :dWT 1^\Q^]ĂľTZ YT _aX]TbT[ caX bcPaT _P[PĂľX]ZT A^ P YT _aX]Tb[P bTST\ YPYR C^ZX Z[^QPb^ 8]ĂľX eaTĂľZ^ \^ZT 2dRXZP [^]ĂľTZ ^ReXaZ^e =dST[YĂľZP _Tc QP ]P] =PVT[YĂľTZ Z^iPaTR Z^aT]ĂľZ^eT \Pa\T[PST X] 1dQP Â&#x192;Tbc ^V[^SP]XW Z^bcX CTcP :dWP YT _^XbZP[P ]PYeTĂľYX [^]TR X] eP]Y b^ ^ca^RX bcaTb[X ZPa b^ _aX]Tb[X b bTQ^Y 3^[X[X b^ e^ST

%!

_a^iP

dr. Blanka BoĹĄnjak, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru V kraju HiĹĄaprihiĹĄi Ĺže sedem dni zapored deĹžuje.

TamkajĹĄnji otroci so prebrali Ĺže vse knjige in porisali ves papir in postaja jim neskonÄ?no dolgÄ?as. Ĺ e dobro, da imajo za sosedo teto Kuho, ki zna vselej poskrbeti za dobro voljo. Tudi s protideĹževno juho.

BcePa]P _^YPb]X[P ^ReXaTZ Z^Â&#x192;ĂľTZ beX]YbZTVP \TbP ZX ^bcP]T _aX c^_[YT]Yd b[P]X]T

X] _aXbcPeX[X [^]TR ]P Â&#x192;cTSX[]XZ :^ YT YdWP iPeaT[P YT cTcP :dWP bcaTb[P eP]Y^ Â&#x192;T _aPÂ&#x192;TZ ?a^cXST X] ZX VP YT WaP]X[P e W[PSX[]X bZaX]YX 8] cTSPY YT Xi YdWT Va^i]^ iPb\aST[^ ]TZPY caT]dcZ^e ZPb]TYT _P YT iPb\aST [^ _aPe S^ ^Q[PZ^e =TZPYZaPc YT Â&#x192;T iPVa\T[^ Z^c SP QX ^Q[PZX ZPÂ&#x192;[YP[X P[X ZXWP[X ]Pc^ _P b^ _^QTV]X[X ]Ti]P]^ ZP\ X] _aXZPiP[^ bT YT b^]RT ÂĄCaXZaPc WdaP iP cTc^ :dW^ Â&#x2018; YT iPe_X[ 8]ĂľX ÂĄ7daP WdaP WdaP Â&#x2018; b^ iPe_X[X Â&#x192;T SadVX ^ca^RX X] SePZaPc eaV[X cTc^ :dW^ e iaPZ BZd_PY b^ bcTZ[X S^ aTZT :P\_PcTĂľTÂ&#x192; X] bZPZP[X eP]Y^ X] ST[P[X _aTeP[T S^ ]^ĂľX Z^ b^ _aXÂ&#x192;[T _^]YT iPbZaQ[YT]T \P\T i QaXbPĂľP\X e a^ZPW ?aXÂ&#x192;T[ YT cdSX :aXÂ&#x192;c^U i aYdW^ iP cTc^ :dW^ bPY iP]Y^ YT QX[P QaXbPĂľP _aT\PYW]P

<TSXYbZP dbcePaYP[]XRP ~ BTbcPeXcT aTRT_c iP eTS]^S^Qa^e^[Y]X V^[P ~ =P_XÂ&#x192;XcT iV^SQ^ ^ cT\ ZPY QX bT iV^SX[^ ĂľT QX ZS^ _^YTST[ _aTeTĂľ cPZÂ&#x192;]TVP V^[P P ~ >ca^RX Xi ]PbT[YP 7XÂ&#x192;P_aXWXÂ&#x192;ZX X\PY^ iT[^ ]T^QXĂľPY]P X\T]P CdSX bP\X bX Xi\Xb[XcT ZPZÂ&#x192;]^ X] XiST[PYcT aPiaTS]X [TZbXZ^] ]T]PePS]XW X\T] ~ I V[Pb^\ _^bZdbXcT ^_^]PÂ&#x192;PcX _^[Tc]^ ]TeXWc^ ?aXaTSXcT aPiaTS]^ cTZ\^eP]YT X] XiQTaXcT ]PYQ^[YÂ&#x192;TVP ]TeXWc]T P

3TYPe]^bcX _^ QaP]Yd

ÂťZaloĹžba je ponudila strokovno utemeljeno in sodobno uÄ?no gradivo za pouk knjiĹževnosti, ki je po svoji vsebini ter didaktiÄ?ni zasnovi sledilo temeljnemu namenu obravnave umetnostnih besedil â&#x20AC;&#x201C; knjiĹževnost kar v najveÄ?ji meri pribliĹžati mlademu bralcu. To je tudi izhodiĹĄÄ?e in vodilo avtorske ekipe pri tokratni prenovi, ki prinaĹĄa sveĹž, na novo premiĹĄljen in ĹĄtevilÄ?no bogatejĹĄi izbor besedil, hkrati pa ohranja za Rokusova berila znaÄ?ilen didaktiÄ?ni pristop.ÂŤ Petra Podlesnik, Osnovna ĹĄola Majde Vrhovnik Ljubljana

APi[^ XcT ZPY _^\T]X SP YT ]TbaP\]^ ST TeP[^ ! B ZPcTa^ QTbTS^ _XbPcT[YXRP _^eT SP b^ bT ^ca^RX aTb iT[^ iT[^ S^[V^ĂľPbX[X. " IPaPSX ZPcTaT bTbcPeX]T YT _a^cXST Te]P YdWP cPZ^ S^Qa^ db_T[P. # IPZPY YT :aXÂ&#x192;c^U iP cTc^ :dW^ _aX]TbT[ aYdW^ X] ]T QaXbPĂľT. www.svetizbesed.com

%"

berilo

9

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 9

20.1.11 8:45

ANGLEŠČINA

Claudio Marangon

Claudio Marangon

i – Cristina Richier

DELOVNI ZVEZEK ZA POUK ANGLEŠ ČINE V 4. RAZREDU OSNOVN E ŠOLE

Z AVDIO CD-JEM

4

Hi there!

ANGLEŠČINE UČBENIK ZA POUK E ŠOLE V 5. RAZREDU OSNOVN

Claudio Marangon – Cristina Richieri

Hi there!

Zvo ni zapis k u beniku

4

Hi there! 5 U benik

Hi there! 4 Učbenik

4

EAN 3831075909342

Claudio Marangon

i – Cristina Richier

Claudio Marangon

i

ANGLEŠČINE UČBENIK ZA POUK E ŠOLE V 4. RAZREDU OSNOVN

– Cristina Richier i

h

Ri hieri

Hi there!

Hi there!

– Cristina Richier i

Hi there!

5

5

DELOVNI ZVEZEK ZA POUK ANGLEŠ ČINE V 5. RAZREDU OSNOVN E ŠOLE

Z AVDIO CD-JEM

k ns To

id rž an e.

© Loescher 2003 © Založba Rokus 2006

a iz

pi sj ea vto rsk oz

ašè

iten .

ribu Prep dist e in oveda no je vsako razmnoževanj

se .V ci j a

CD HI THERE 4.indd 1

ice av pr

pr

5/11/06 8:54:45 AM

3 PM 2/7/08 1:41:23

HI THERE 4 UCB

Naslovnica 02.ind1

1

učbenik

HI THERE 5 DZ

delovni zvezek

3 3

Naslovnica 02.indd1

1

delovni zvezek

učbenik

Hi there! 4 in 5

2/7/08 1:43:27 PM

Module 2

Avtorja: Claudio Marangon in Cristina Richieri Prevod: Petra Bizjak

Učbenika sta zasnovana zabavno in privlačno. Učence spremljajo živalski junaki, ki v učenje vnašajo igrivost, pa tudi človeški junaki, s katerimi se učenci lahko poistovetijo. Učenje temelji na razvijanju slušnega razumevanja in govornega sporočanja, učenci pa se seznanijo tudi s pisno podobo jezika. Učenje poteka v zabavnih stripih, s kratkočasnimi vajami, igricami, pesmicami, projektnim delom in videoposnetki. Tako učenci spoznavajo običaje angleško govorečega sveta, se učijo o praznikih ter izdelujejo vabila in voščilnice.

3

Fill in. / Dopolni.

This is my son, Teddy.

He’s at school.

No, she isn’t. She’s at work.

Teddy, how many cousins have you got?

This is my son Teddy.

Is your mum at home?

Zgradba enot se ponavlja skozi učbenik in zavzema razdelke: Warming up, Storytime, Let’s practise!, Let’s sing!/play! in Get ready!

Po vsaki drugi lekciji sledita še razdelka Project in Video time!

Za lažje razumevanje in delo so vsa navodila dvojezična, na koncu učbenika pa najdemo tudi dvojezični slovarček.

Sestavni del delovnega zvezka je zgoščenka s posnetki dialogov in s pesmimi, ki učencem omogoča, da razvijajo spretnosti samostojnega poslušanja in vadijo izgovarjavo.

2

Hello, Teddy. Nice to meet you. I’m Lucille.

1 Where’s Teddy?

3

4

4

Two, Phil and Dana.

Count and write the numbers.

Preštej in napiši število predmetov.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

How many colours? . . . . . . . . . . . .ten ................

How many telephones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

How many balloons? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

How many cassettes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

How many pencils? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

How many coloured balls? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 forty-two učbenik – 4. razred

V kompletih so: 4. razred

Warming up

5. razred

učbenik





Storytime

Module 3

I LOVE VIDEO GAMES!

NUMBERS 1–12 TRACK 2

4

Listen. / Poslušaj.

Where’s my video game?

TRACK 28

1

This is Marta.

She’s my friend.

She’s eight.

Listen. / Poslušaj.

It’s on his desk!

delovni zvezek z zgoščenko





zgoščenka k učbeniku (samo za učitelje)





Julija (10) Quiet, quiet, children!

No, it isn’t!

priročnik za učitelje z zgoščenko





DVD





dnevne in letne učne priprave*



Luke (9)

TRACK 2

5 6

Listen and repeat. / Poslušaj in ponovi.

She’s a liar! It’s under her bed!

Colour the numbers in exercise 4.

Where’s my video game?

Pobarvaj številke v 4. nalogi.



Grrrr!

(8) Mathew

Stop! … or dad …

Sarah (9)

* Brezplačno na spletni strani www.devetletka.net.

I love video games!

What’s your favourite number? .......................................................

seven 7

učbenik – 4. razred

TRACK 28

52 fifty-two

učbenik – 4. razred

2

Listen and repeat. / Poslušaj in ponovi.

učbenik – 4. razred

10

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 10

20.1.11 8:45

Iz recenzij Let’s practise!

5

Psst! is = ’s !

»Učbenik je osredotočen na razvijanje slušnih in govornih zmožnosti, kar se kaže tudi pri vajah, ki izhajajo iz obravnavanih besedil.

V učbeniku se dejavnosti za razvijanje pisnih zmožnosti po vzorcu modela nanašajo na usvojeno snov. To je za poznejše učenje tujega jezika zelo pomembno, saj se delež dejavnosti za razvijanje pisanja vidno poveča. Pohvale vredne so tudi naloge tipa Listen and repeat, saj se pravilna izgovarjava v učbenikih za zgodnje učenje velikokrat zanemari, pozneje pa je napake zelo težko odpravljati.«

Draw three members of your family and fill in. / Nariši tri çlane svoje družine in dopolni.

This is my . . . . . . . . . . . . . .

His/Her name’s ............................. .

This is my .............

......................

......................

..........

......................

......................

............. ......................

6

Elizabeta Kenda, Osnovna šola Franceta Bevka, Tolmin

»Otroci v tej starosti potrebujejo veliko gibanja, zato mi je všeč, da so aktivnosti zasnovane po metodi Total Physical Response – učenci se dotikajo telesa in izvajajo gibe, mimiko obraza, geste ipd. Pri tem pojejo, govorijo ritmično v različnih hitrostih, kar daje dodatno mikavnost kvalitetnemu učenju. (...) Razdelek Video time! je zadetek v polno, kajti danes otroci svet in informacije sprejemajo večinoma skozi oči. Iz možganskega spomina lažje prikličejo sliko kot pa goro podatkov, ki si jih ne morejo vidno predstavljati.«

....

......................

Simona Napast, Osnovna šola Fram

. . ..

Match the words and make sentences.

Poveži besede in sestavi povedi.

My parents

Sally and John.

Mary

fine.

am

I I and my best friend

my mum.

a monster.

is

at school.

This

are

You

at the funfair.

The balloons

green.

How many sentences can you make? Circle:

1–5

6–10

11–15 forty-three 43

a m p r o si t . Zn iz 29 a

m

i

2 8. Z n a m p o

po

m

p im

18. Z n a m p o

a m p ove d at . Zn 19 i,

p m

16 . Z n a ov

m p oi m e Zna n

is

op 2 0. Z n a m

15

.

pr

žin o.

14. Z n a m

im

o dru

1 3. Z n a m p o

a

1 7. Z n a

p m

2 5. Z n a

na 26. Z m p o ve

d

2 7. Z n a m

24 . Z n a

ed 2 3. Z n m a p o v

i

po

ed

v iti s v

.

st a

uje m

ed

jo

12.

an

sto re v h i š i.

Module 2 ro

sti

m n av

o e

5. Z n a

m r

a v p ra š t i p o s t a

am

i

r/ -

na

m

3. Z n

e pr

6. Z n a m p oi m

nam

Z 7.

Zn

1.

2. Z n a m

g e.

a.

4.

Z

delovni zvezek – 4. razred

i m e n o v at

.

d

rve

ti i n p ove

ba

os

ko s e m s t a

.

dru

jst

in

na

e

a

o li i, k

eti d o dv

b š in e.

št

at

ta v i ti s eb

tre

i.

ds

i v a t š o ls k

po

Module 1

Hi, Mum!

Yes, I am.

32 thirty-two

no

po

pozdr av am

e

e.

a n gle š ini . mv

ra

sl e d i t i p re

p

i

lo

m

i m e n o v at

di

po

ig

9. Z n a m p o

im

ž

Let's start! it

f g

o vati bo

ri.

On the chair.

en

s tv a

Emily.

8. Z n a

ne

10. Z n a m v o

š

z a b o ži

i

delovni zvezek – 4. razred

e d a t i, k j e

re d m e ip te p ro

u

lan e.

Is Pussy in the kitchen?

ti

to. vo le

e

i

no

4. razred

ov

st

at

in

o v a ti dr

ke

Zna m p ov

n ke.

22. Z n a m

e d a t i, k je

b lj e

r

ov

a ri.

n

lj u

le 3 Module en

j

stv

o v at i hiš

e

na

a n o i n pi

a

jlj u b š a ž i v a l .

2 1. Z n a m

o v a ti h r

so

en

f

ns

a

en

n u.

o

ži

1 1. Z n

m

ed vt

tera je m

na

i va l. šo ž

jo te le

in

28 twenty-eight

e n o v ati d

ja

ub

svo

š t e v il k o .

thirty-one 31

im

ni

i n k aj n e .

jl j

ti

Yes, please.

Milk?

Is daddy happy?

e

i s v o jo na

sko

m

ti št e do d v

at

on

6

7

aj i, k m i j e

ka ž at i i val p is

t.

5

at

vš

Module 4

e

Yes, he is.

Are you a good cat, Pussy?

9.

8.

o v a ti m

se

Where’s my video game?

d

12.

10.

7.

Exchange roles. / Zamenjajta vlogi.

en

aj

4

11.

m

ili h.

No, she isn’t.

li

a

What’s her name?

5.

6.

a

vo d

STUDENT B

2

b 3

Govori s sošolcem/sošolko.

What’s your favourite toy?

It’s a bike. It’s red and white. It’s new.

i, k d a j i m

na

STUDENT A

at

o

d a ti, k o ve

o

Sarah (9)

4.

3.

nose

Match. / Poveži.

c

Speak to your partner.

j

v l et u .

2

Hello, darling!

2

1.

2.

ro

ce

Use the words from exercise 1 and label the rooms and the objects.

1

my friend. . . . . . . . . . eight/nine/ten.

look

Hello! I’m Snork the Snake!

This is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .’s

this

S O F A T O B M C

Uporabi besede iz 1. naloge ter poimenuj prostore in predmete.

Exchange roles. / Zamenjajta vlogi.

garden

chair G A R D E N B O E

ti z a

ij a o . in p

bed D D O O L C L O B

š i

se

E S O Q I N M R O

hr

vo

st ni d a n.

B E D R O O M H R

YS ...

AYS DAYS DA LIDA LI HOLI HO NAME: SURNAME:

no

bathroom H K M P T L K T D

draw

roj

Y A T A B L E A R

red

m

2

Point to the pictures and introduce your friends. / Pokaži na slike in predstavi

sofa C H A I R A Z B A

near

ra . je u

hall

Fill in the snake. Use: / Dopolni kaço. Uporabi:

what

ko

garden

prijatelje.

w (8)

kitchen

door

da n.

kitchen

small

0)

1

toilet

z a h va l it i . n se oi

big table

B K I T C H E N W

Luke (9)

1

Find these words in the crossword.

Poišçi spodnje besede v besednem kvadratu.

bedroom

ni

wardrobe

1

Play with words

Module 3

st

Part A

Brezplačna priloga k delovnemu zvezku Warming up

a

This is Robert.

He’s my friend.

He’s nine.

s is Marta. e’s my friend. e’s eight.

3

Module

Let’s practise!

AM 2/6/08 11:16:48

© 2006 Založba Rokus Vse pravice pridržane.

420-PLAKAT HT

d.o.o.

plakat in nalepke za samoocenjevanje

4.indd 1

11

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 11

20.1.11 8:45

M AT E M AT I K A | P O S O D O B L J E N E I N N O V E I Z D A J E

novo 2009

četrtem razredu

Igra števil in oblik PO POSODOBLJENEM

SAMOSTOJNI DELOVN I ZVEZEK

za matematiko v

osnovne šole

PO POSODOBLJENEM

POSODOBLJENA IZDAJA

ISIO 4 SDZ.indd

ISIO 4 SDZ.indd

četrtem razredu

četrtem razredu

1. del

4

4

osnovne šole

UČNEM NAČRTU

1. del

osnovne šole

UČNEM NAČRTU

1

Igra števil in oblik UČBENIK

za matematiko v

petem razredu osnovne

5

2.

IZDAJA

šole

Igra števil in oblik

SAMOSTOJNI DELOVNI

ZVEZEK

za matematiko v

in Maja Rakun Beber

Frigelj, Vasja Kožuh SAMOST in Maja Rakun Beber OJNI DELOVN I ZVEZEK

za matematiko v

Igra števil in oblik

Igra števil in oblik

UČBENIK

Frigelj, Vasja Kožuh

Igra števil in oblik

Nataša Centa, Jožica

in Maja Rakun Beber

4 Igra števil in oblik Frigelj, Vasja Kožuh

Igra števil in oblik

UČB

UČBENIK

Nataša Centa, Jožica

Igra števil in oblik 5 SAMOSTOJNI DELOVN I ZVEZEK 2. del Igra števil in obl ik Nataša Centa, Jožica

Frigelj in Maja Rakun

za matematiko v

Beber

petem razredu osnovne

5

šole

SAMOSTOJNI DELOVN I ZVEZEK

za matematiko v

1. petem razredu osnovne del šole

1

AM 7/1/09 10:19:12

učbenik ISIO 4 UC Naslovnica.indd

EKOLOŠ OLOŠKO ŠKO GR GRADIV RADIVO

novo 2010 5

prenova 2011 OLOŠKO EKOL EKOLOŠ GRADIVO

4

Nataša Centa, Jožica

EKOLOŠ OLOŠKO ŠKO GRADI GR G RADIV RADIVO

5

FSC. ovo.

ZVEZEK

prenova 2009

FSC. ovo.

EKO KOLO OLOŠKO GR RAD ADIVO IV V

EEKO KOL KO OLOŠKO GRADIV IVO VO

SAMOSTOJNI DELOVNI

tom FSC. ijo novo.

tom FSC. ijo novo.

KO OLOŠKO KOL EKO V GRADIVO

samostojni delovni

zvezek

samostojni delovni

učbenik 2. izdaja

2/10/09 8:17:17 AM

1

Igra števil in oblik 4 in 5

zvezek

MASA IN PROSTORNINA

Avtorji: Nataša Centa, Jožica Frigelj, Maja Rakun Beber in Vasja Kožuh (4. razred)

Namen ustvarjalcev Igre števil in oblik je prepričati učence, da je matematika razumljiva, uporabna, zanimiva in povsod okoli nas.

Zato vsako poglavje začne zanimiva zgodba, ki matematiko približa vsakdanjemu življenju in učence povabi k raziskovanju.

3. Pretvori v zapisane enote. dag

a) 20 g = 375 g =

Fotografije, ilustracije, križanke, modeli, risanje, rezanje ipd. vzpodbujajo ustvarjalnost na različne načine. Učence usmerjajo k uporabljanju različnih pripomočkov, učitelju pa ponujajo dodatne možnosti za različne prijeme.

b) 300 dag =

dag

g

kg

3520 dag =

c) 5000 kg =

kg

dag

2754 kg =

100 g

1 kg 4

t t

kg

4. V kvadratek vstavi ustrezen znak <, > ali =.

Da bi bilo posredovanje in pridobivanje znanja čim bolj nevsiljivo, učence vodita njihova vrstnika, stripovska junaka Neža in Anže s pomočjo Norega profesorja.

1 kg

1000 g

500 dag

10 g

1 dag 5

10 dag

5 kg 1 kg 10

3t

300 kg

5. Razvrsti živali po njihovi masi. Pomagaj si z enciklopedijo.

Spremembe v posodobljenih izdajah Igre števil in oblik 4 in 5 pomenijo predvsem uskladitev z novimi spoznanji didaktike, kar omogoča še lažje podajanje in razumevanje snovi. Dodane so predvsem »sodobne« teme, ki se nanašajo na branje, zbiranje, obdelavo in prikaz podatkov, novo denarno enoto ipd. Gradivo je tako še bolj naravnano na vsakdanjo uporabo matematičnega znanja. Gradivo je tudi zelo natančno strokovno in jezikovno pregledano – dodatna skrb je bila posvečena predvsem razumljivosti in privlačnosti. Tako so določeni deli sedaj še preglednejši in jasnejši, ponekod je zamenjan vrstni red izbranih poglavij, nekatera pa so združena, skrčena ali razširjena. Prepričani smo, da bodo učenci in učitelji sedaj še bolj igraje spoznavali števila in oblike, saj so vse spremembe narejene zato, da bi jim pot do znanja kar se da olajšali.

6. Naštej tri živali, katerih maso bi bilo smiselno zapisati v gramih.

7. Dopolni do kilograma. ?

200 g

+

?

______

=

1 kg

______

?

40 dag

+

+

1 kg 2

=

1 kg

+

1 kg 4

=

1 kg

?

______

=

1 kg

______

64 samostojni delovni zvezek – 4. razred

V kompletih so: 4. razred

novo

5. razred

Dosedanja izdaja

Posodobljena izdaja (2009)

Dosedanja izdaja

Posodobljena izdaja (2010)

učbenik







aprila 2011

delovni zvezek



—



—

samostojni delovni zvezek

—



—



priloga Naš denar









priročnik za učitelje*









letna priprava*









dnevne učne priprave*







—

* Brezplačno na spletni strani www.devetletka.net.

12

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 12

20.1.11 8:45

Dosedanje izdaje za 4. in 5. razred Dosedanja kompleta sta še vedno na voljo. Njuna potrditev velja brez omejitve, razen če pride do spremembe učnih načrtov. V tem primeru bo potrditev veljala še dve leti po objavi spremembe.

IGRA IGRA 4 4 ŠTEVIL IN OBLIK

DELOVNI ZVEZEK ZA MATEMATIKO V 4. RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

1. DEL

NATAŠA CENTA JOŽICA FRIGELJ MAJA RAKUN BEBER

Nataša Centa, Jožica Frigelj, Maja Rakun Beber

IGRA

5

ŠTEVIL IN OBLIK

OVITEK UCB 01.indd 1

4/6/07 11:41:42 AM

učbenik

OVITEK DZ 1 del.indd 1

MASA IN PROSTORNINA

naslovka DZ 1 del.indd 1 4/6/07 11:21:08 AM

naslovka MA5 ucbenik.indd 1

delovni zvezek

5

ŠTEVIL IN OBLIK 1. del

2/5/07 8:17:42 AM

učbenik

Nataša Centa, Jožica Frigelj, Maja Rakun Beber

IGRA

DELOVNI ZVEZEK

U»BENIK ZA MATEMATIKO V 4. RAZREDU OSNOVNE ŠOLE

NATAŠA CENTA JOŽICA FRIGELJ MAJA RAKUN BEBER

Delovni zvezek za matematiko v 5. razredu osnovne šole, 1. del

UČBENIK

ŠTEVIL IN OBLIK

Učbenik za matematiko v 5. razredu osnovne šole

1/29/07 1:33:55 PM

delovni zvezek

8. Oče je na tržnici kupil kilogram jabolk, pol kilograma jagod, pol kilograma zelene solate, 20 dekagramov korenja, prav toliko redkvice in 100 gramov peteršilja.

Koliko vrtnin še lahko kupi, da se mu vrečka ne bo strgala? Vrečka zdrži 5 kg.

Priloga – Naš denar Samostojnemu delovnemu zvezku so priložene kartonske pole z evri, ki jih učenci lahko uporabljajo pri nalogah, povezanih z denarjem.

9. Štiri kužke so dali v košaro, da bi jih stehtali.

Prazna košara tehta 2 kg, košara s kužki pa 4 kg.

Koliko tehta vsak kužek, če so vsi enako težki?

Vlozni list EURI

02.indd 2

PM 4/6/07 12:08:37 4/6/07 12:08:37 PM

Vlozni list EURI

10. Prazna cisterna za prevoz goriva tehta 6350 kg, polna pa 15 000 kg.

Iz recenzij posodobljenih izdaj:

a) Koliko ton tehta polna cisterna? b) Kolikšna je masa tovora, ki ga lahko prepelje?

»Učencem so zelo všeč stripi, ki so uvod v vsako poglavje. Izredno kvaliteto učbenika predstavlja množica izbranih matematičnih problemov. Ti so odlični in se nanašajo na izkušnje učencev iz vsakdanjega življenja. So prikaz uporabne matematike v otrokovem vsakdanu. Avtorji so se potrudili in pripravili kakovostno, ustrezno in všečno posodobitev matematičnega gradiva.«

c) Ali sme polna cisterna zapeljati na most, ki zdrži največ 20 ton?

11. Oceni maso predmetov na slikah. a)

b)

02.indd 2

c)

Mateja Hribar, Osnovna šola Tržič

»Po vpeljavi učencev v samostojno raziskovanje začetnega problema sledi razlaga s primeri, na koncu so v obarvanem delu poudarjena nova znanja, ki naj bi jih učenci usvojili in si jih zapomnili. Vaje na koncu vsakega poglavja utrjujejo nova znanja na najrazličnejše načine, med njimi je tudi dovolj takih, ki zahtevajo več truda in logičnega mišljenja. Avtorji so se potrudili, da je med vajami veliko raznovrstnih problemov, tako da se različna matematična znanja vseskozi prepletajo in učence silijo k aktivni uporabi naučenih znanj in logičnemu razmišljanju.«

Masa ščipalke za perilo je 9,2 g. Približno koliko tehta 1000 ščipalk za perilo? a) 90 g b) 900 g c) 9000 g č) 90 000 g

65

Nives Mihelič Erbežnik, Gimnazija Vič

PISNO SEŠTEVANJE IN ODŠTEVANJE

DELI CELOTE

PISNO SEŠTEVANJE IN ODŠTEVANJE

DELI CELOTE Čez nekaj časa sta postala lačna in si po telefonu naročila pico. Razrezala sta jo na štiri enake kose, ki pa so hitro izginjali ... štiri četrtine

Neža in Anže sta skupaj pisala naloge in sta si zaželela nekaj sladkega.

Jo bova dala na pol.

Prav, toda jaz hočem večjo polovico.

Ena polovica ne more biti večja od druge.

Samo čokolado sem hotel, pa takoj matematika.

Fotografski krožek zaradi dežja spet odpade.

dve četrtini Pa saj je čisto preprosto ...

4 4

1 4

Čisto preprosto!

24 deliš s 3.

3 · 8 = 24

Nekatere stvari lahko delimo na dele. Če celoto razdelimo na dva enaka dela, je vsak del polovica. Če jo razdelimo na tri enake dele, je vsak del tretjina ...

Nad črto zapišemo, koliko delov od celote smo vzeli.

24

samostojni delovni zvezek – 4. razred

Števila skrbno podpišemo eno pod drugo ter posebej seštejemo enice in desetice.

1 3

Če bi bili štirje, bi jo morali deliti na štiri enake dele in vsak bi dobil eno četrtino.

ena četrtina 1 4

Ana

Vsak naj bi dobil 8 koščkov. Je to prav?

1 od ? je 8 3

Pod črto zapišemo, na koliko delov smo razdelili celoto.

7

— seštejemo ali odštejemo najprej enice, nato desetice in na koncu še stotice

D

E 3

1

2

2

1

3

6

Ana Neža Anže

+ +

na zaËetku sedaj

30

<

D 9

E 8

3

6

6

2

S trimestnimi števili ni prav niË težje.

Anže

D 2 1 3

E 3 3 6

2+5 2+1 3+3

sedaj

Pri odštevanju ni niË drugaËe.

+ +

S

D

E

1

0

2

5

3

2

1

0

3

6

5

V papirnici je 365 zvezkov, pred zaËetkom šolskega leta pa jih je bilo 889. Brez težav so izraËunali, koliko so jih prodali med letom.

S D E 8 8 9 na zaËetku

3+2+1=6 in 1 + 2 = 3

Sedaj je v papirnici 36 nalivnih peres. Ob zaËetku šolskega leta so jih imeli 98.

Koliko so jih torej med letom pokupili uËenci?

1 ena 4 četrtina

25

Neža

Skupaj s sošolci naredite popis svojih šolskih potrebšËin.

24 : 3 = 8

1 2

S 2

+ 5

— pod števili potegnemo Ërto

Letos pa ji bomo lahko pomagali.

Anina mama se je pomoËi zelo razveselila. Takoj so se lotili dela. Najprej so šteli, koliko je v papirnici nalivnih peres. Ana je naštela 3 peresa, Neža 12 in Anže 21 peres.

Anže je razmišljal, da bi morali deliti čokolado na tri dele – vsak bi dobil eno tretjino, če bi se z njima učila še Ana.

— zapišemo jih eno pod drugo in pri tem pazimo, da so enice zapisane pod enicami, desetice pod deseticami …

… ker nismo znali raËunati do 1000.

Otroci so šteli dalje. Lotili so se zaloge zvezkov. Ana je naštela 102 zvezka, Neža 53 in Anže 210 zvezkov. Tokrat so se odloËili sami izraËunati zalogo zvezkov.

Anže in Neža sta čokolado na koncu vendarle razdelila na dva enaka dela.

Vsak je dobil polovico čokolade.

ena tretjina

ToËno! Anina mama potrebuje pomoË.

Lani ji nismo bili ravno v pomoË …

0 4

Na koncu se jima je Ana res pridružila in ploščico čokolade so poskušali razdeliti na enake dele. Vsak naj bi dobil tretjino čokolade – a koliko koščkov je to?

1 od 24 je ?

3

ena polovica

Deževen dan je kot nalašË za inventuro.

nič četrtin 2 4

... in dve četrtini pice je ena polovica pice.

S sošolci poiščite čim več primerov, v katerih uporabljate izraze polovica, tretjina, četrtina … (na primer: do konca pouka je še pol ure).

Pri naravoslovnem pa merimo samo koliËino padlega dežja.

ena četrtina 3 4

Števila seštevamo in odštevamo po naslednjem pravilu:

Že veË dni dežuje, zato Anže in Neža poËasi obupujeta nad svojimi krožki.

Zanimivo, štiri četrtine pice je cela pica ...

tri četrtine Samo še ena čokolada je ostala.

Vaje 1. IzraËunaj pisno.

Primer: 204 + 320

<

3

6

5

5

2

4

Paziš le, da seštevaš oziroma odštevaš od desne proti levi.

S

D

E

2

0

4

+ 3

2

0

5

2

4

a)

430 + 160

b)

526 + 320

c)

164 + 724

Ë)

867 + 12

31

učbenik – 4. razred

13

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 13

20.1.11 8:45

N A R AV O S L O V J E I N T E H N I K A | P O S O D O B L J E N E I Z D A J E

tom FSC. ijo novo.

tom FSC. ijo novo.

prenova 2009

EK KOLOĹ KO GRADIVO V

EK KOLOĹ KO GRADIVO

m FSC. novo.

prenova 2010

KO OLOĹ KO KOL EKO GRADIVO

KOLOĹ KO KO EEKOL EKOLOĹ GR GR GRADIVO

4

DELOVNI ZVEZEK

UÄ&#x152;BENIK

UÄ&#x152;BENIK

EKOLOĹ OLOĹ KO Ĺ KO GRADIVO RADIV

5

5

Andreja Kolman, Danica Mati Djuraki, Irena JoŞi Žibert, MatjaŞ Jaklin in Riko Jerman Furlan, Marta Klanjťek Gunde,

Andreja Kolman, Danica Mati Djuraki, Irena JoŞi Žibert, MatjaŞ Jaklin in Riko Jerman Furlan, Marta Klanjťek Gunde,

Naravoslovje in tehnika 4 UÄ&#x152;BENIK

RAZREDU OSNOVNE IN TEHNIKO V Ä&#x152;ETRTEM ZA NARAVOSLOVJE NIT 04 DZ prenova 2009.indd

DELOVNI ZVEZEK

ZA NARAVOSLOVJE

ZA NARAVOSLOVJE

1. del

IN TEHNIKO V Ä&#x152;ETRTEM

RAZREDU OSNOVNE

1

Ĺ OLE

UÄ&#x152;BENIK ZA NARAVOSLOVJE

IN TEHNIKO V PETEM

RAZREDU OSNOVNE

Andreja Kolman, Danica Marta KlanjĹĄek Gunde, Mati Djuraki, Irena Furlan, MatjaĹž Jaklin in Riko Jerman

2.

Naravoslovje in tehnika 5

IZDAJA

Ĺ OLE

Naravoslovje in tehnika 5

2.

IZDAJA

DELOVNI ZVEZEK ZA NARAVOSLOVJE

IN TEHNIKO V PETEM

RAZREDU OSNOVNE

Ĺ OLE

POSODOBLJENA IZDAJA

12:55:00 PM

uÄ?benik

2008.indd 1

Ĺ OLE

2009.indd 1

AM 3/9/09 11:52:04

NIT 04 prenova

RAZREDU OSNOVNE

POSODOBLJENA IZDAJA

DELOVNI ZVEZEK

Ĺ OLE

POSODOBLJENA IZDAJA

NIT 04 DZ prenova

Furlan, Mati Djuraki, Irena Jerman Andreja Kolman, Danica MatjaĹž Jaklin in Riko Marta KlanjĹĄek Gunde,

1. del

IN TEHNIKO V Ä&#x152;ETRTEM

Naravoslovje in tehnika

Naravoslovje nik Narin avoteh slov jea 4 in tehnika 4

KlanjĹĄek Gunde,

Naravoslovje in tehnika

Naravoslovje in tehnika

Furlan, Marta Mati Djuraki, Irena Andreja Kolman, Danica in Riko Jerman Jaklin JoŞi Žibert, MatjaŞ

delovni zvezek

delovni zvezek 2. izdaja

uÄ?benik 2. izdaja

2/18/09 12:55:00 PM

Naravoslovje in tehnika 4 in 5

E XeXW QXcYXW

Avtorji: Danica Mati Djuraki, Irena Furlan, dr. Marta Klanjťek Gunde, MatjaŞ Jaklin, mag. Riko Jerman, Andreja Kolman in JoŞi Žibert (samo 4. razred)

UÄ?beniĹĄka kompleta so avtorji pripravili v Ĺželji, da bi uÄ?enci naravo zaÄ?utili in hkrati razumeli odvisnost, povezanost bitij in pojavov ter spoĹĄtovali planet. Veliko pozornosti so namenili motivaciji. UÄ?ence pritegnejo tako z besedilom, v katerem se najveÄ?krat dotikajo osebnih izkuĹĄenj, kot s skrbno izbranimi fotograďŹ jami. Do novih spoznanj jih vodijo z aktivnim pristopom â&#x20AC;&#x201C; s poskusi, z opazovanji in izdelovanjem predmetov. UÄ?ence nagovarjajo osebno, v kratkih in razumljivih stavkih. Ne zmanjka tudi humorja, ki razbremeni besedilo, popestri pouk in pokaĹže nekoliko drugaÄ?en pogled na obravnavane teme.

kdYV

?^c^eP]YT e^ST e aPbc[X]PW 3^\P e S]Te]X b^QX X\P\ eT[XZ^ b^Q]XW aPbc[X] ATS]^ YXW _aTbPYP\ X] iP[XeP\ IPaPSX aPbc[X] YT \^Y S^\ Q^[Y S^\PĂŞ X] _aXYTcT]

Pri prenovi so avtorji temeljito pregledali in posodobili vsebine, zamenjali veliko ĹĄtevilo fotograďŹ j in s tem izboljĹĄali njihove didaktiÄ?ne in estetske vrednosti.

E aPiaTSd P[X S^\P [PWZ^ bZaQXÂ&#x192; iP [^]ĂŞ]XR^ IPZPY aPbc[X]T _^caTQdYTY^ Z^aT]X]T. 9T ^b[Ti [PWZ^ P[X cT Z^ Xi_d[XcX Xi _abcX.

V uÄ?beniku za 4. razred je dodano poglavje o Ĺživljenju na Zemlji v Ä?asu dinozavrov in krajĹĄe besedilo o opremi kolesa in varnosti v prometu ter podrobnejĹĄa predstavitev izbranih Ĺživalskih skupin. Nekaj poglavij, ki jih uÄ?ni naÄ?rt ne obravnava, je izpadlo ali pa so vkljuÄ?ena v druga poglavja.

Be^YT aPi\XÂ&#x192;[YP]YT iP_XÂ&#x192;X e ST[^e]X ieTiTZ >b[Ti P[X WXQXbZdb

UÄ?benik za 5. razred je tudi temeljito oblikovno osveĹžen in tako ĹĄe bolj pregleden. V njem sta dodani poglavji o skrbi za zdravje in ĹĄkodljivosti drog ter o vplivu Ä?loveka na naĹĄe okolje, kjer omenjamo tudi trajnostni razvoj, novi pa sta tudi razlagi delovanja vzvoda in letnih Ä?asov.

0UaXÂ&#x192;ZP eXY^[XRP

>V[TY bX Z^aT]X]T X] YXW ]PaXÂ&#x192;X e ST[^e]X ieTiTZ

>b[Ti ZX VP Zd_XÂ&#x192; e caV^eX]X [PWZ^ _aTbPSXÂ&#x192; e beT ^ _abc 3^Qa^ VP iP[XY X] _^bcPeX ]P beTc[^ \Tbc^ :^aT]X]T ĂŞa_PY^ e^S^ Xi _abcX X] _aXcaYPY^ aPbc[X]^ e _^S[PV^ 8i V[Pe]T Z^aT]X]T XiaPÂ&#x192;ĂŞPY^ \P]YÂ&#x192;T bcaP]bZT Z^aT]X]T :PZ^ _^cdYT e^SP e aPbc[X]X. E ZPcTaXW ST[XW aPbc[X]T bT SeXVP. :^aT]X]T ^b[TiP "'

uÄ?benik â&#x20AC;&#x201C; 5. razred

V kompletih so: 4. razred

uÄ?benik in delovni zvezek

5. razred

Dosedanja izdaja

Posodobljena izdaja (2009)

Dosedanja izdaja

Posodobljena izdaja (2010)

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

dodatno gradivo za uÄ?ence in uÄ?itelje*

ď&#x192;ź

priroÄ?nik za uÄ?itelje**

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

dnevne in letne uÄ?ne priprave**

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

ď&#x192;ź

* Naravoslovni dnevnik, slikovni kljuÄ?i, videokasete, avdiozgoĹĄÄ?enka in raÄ?unalniĹĄka zgoĹĄÄ?enka so na voljo na www.knjigarna.com. ** BrezplaÄ?no na spletni strani www.devetletka.net.

14

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 14

20.1.11 8:45

Dosedanje izdaje za 4. in 5. razred Dosedanja kompleta sta ĹĄe vedno na voljo. Njuna potrditev velja brez omejitve, razen Ä?e pride do spremembe uÄ?nih naÄ?rtov. V tem primeru bo potrditev veljala ĹĄe dve leti po objavi spremembe.

UĂ&#x2039;benik UĂ&#x2039;benik

ANDREJA KOLMAN

DANICA MATI DJURAKI

IRENA FURLAN

JOĂ&#x2020;I Ă&#x2020;IBERT

MARTA KLANJŠEK GUNDE

ANDREJA KOLMAN

NARAVOSLOVJE NARAVOSLOVJE IN TEHNIKA TEHNIKA 4 4 IN

Delovni zvezek

NARAVOSLOVJE IN TEHNIKA 4 / 1. del

UÄ?benik

ANDREJA KOLMAN

DANICA MATI DJURAKI

IRENA FURLAN

JOŽI ŽIBERT

MARTA KLANJĹ EK GUNDE

4. razred osnovne ĹĄole 4. razred osnovne ĹĄole Prenovljena izdaja

MATJAĂ&#x2020; JAKLIN

DANICA MATI DJURAKI

IRENA FURLAN

NARAVOSLOVJE IN TEHNIKA 5

ANDREJA KOLMAN

MATJAĹ˝ JAKLIN

Delovni zvezek

DANICA MATI DJURAKI

IRENA FURLAN

JOŽI ŽIBERT

MARTA KLANJĹ EK GUNDE

4. razred osnovne ĹĄole

NARAVOSLOVJE IN TEHNIKA 5

MARTA KLANJĹ EK GUNDE

5. razred osnovne ĹĄole

MATJAĹ˝ JAKLIN

5. razred osnovne ĹĄole

MATJAĹ˝ JAKLIN

RIKO JERMAN RIKO JERMAN

RIKO JERMAN

RIKO JERMAN

NIT 4 naslovnice.indd 1

uÄ?benik

NIT 4 naslovnice.indd 1 NIT 4 naslovnice.indd 1

edij_Z

6/2/08 2:32:23 PM

3^\]TeT [PWZ^ _aTeTaXÂ&#x192; cPZ^ SP ^_PidYTÂ&#x192; _^c ^QPaeP]T e^ST e aPbc[X]X

6/2/08 2:32:23 PM 6/2/08 2:32:23 PM

NIT 4 naslovnice.indd 1

delovni zvezek

uÄ?benik

delovni zvezek

6/2/08 2:32:23 PM

=Pe^SX[P iP _^bZdb _^XÂ&#x192;ĂŞX e ST[^e]T\ ieTiZd

>QPaeP]P e^SP bT YT _^ bcTQ[d SeXV]X[P e ReTc]T [XbcT ]PV[YP

Iz recenzij posodobljenih izdaj: ÂťUÄ?benik vsebuje izredno raznoliko slikovno gradivo, ki omogoÄ?a uÄ?encem osebno doĹživljanje, poglabljanje in razĹĄirjanje znanja.

Teme v uÄ?beniku so zasnovane tako, da skuĹĄajo preseÄ?i klasiÄ?no pouÄ?evanje in omogoÄ?ajo uÄ?encem celovito videnje. UÄ?benik je strokovno, metodiÄ?no in didaktiÄ?no izredno dobro zasnovan.

V veliko pomoÄ? bo tako uÄ?encem kot uÄ?iteljem, saj dosledno zagotavlja vse komponente in moĹžnosti za konstruktiven naÄ?in pouÄ?evanja.ÂŤ

:YT e bcTQ[d b^ RTeZT _^ ZPcTaXW bT _aTcPZP e^SP. =PaTSX _^bZdb e ST[^e]T\ ieTiZd

Karmen ZupanÄ?iÄ?, Osnovna ĹĄola Mirana Jarca, Ljubljana

E aPbc[X]bZX X[X b^ e^S^e^S]T X] bXcPbcT RTeX ?^ e^S^e^S]XW RTeTW bT e^SP SeXVP Xi Z^aT]X] e bcTQ[^ X] e ebT ST[T aPbc[X]T

ÂťUÄ?ne vsebine so jedrnate in nazorne, saj so opremljene s ĹĄtevilnimi ilustracijami. IzraĹžajo povezanost Ĺžive in neĹžive narave, novi in strokovno zahtevni pojmi so jasno razloĹženi in dopolnjeni z nazornimi primeri. Z dodanimi zanimivostmi avtorji ĹĄirijo znanja in vzpodbujajo uÄ?ence k aktivnemu iskanju in pridobivanju novih znanj. Avtorji prijetno in odprto posredujejo svoje strokovno znanje, misli in Ä?ustva in tako poveÄ?ujejo motiviranost uÄ?encev za delo z uÄ?benikom. ObseĹžna slikovna dokumentacija fotograďŹ j dopolnjuje kvaliteto uÄ?benika in bistveno prispeva k njegovi nazornosti in privlaÄ?nosti.ÂŤ

bZ^aYP

X[T

:PY \Xb[XÂ&#x192; iPZPY ]TZPcTaT aPbc[X]T _^caTQdYTY^ eTĂŞ e^ST SadVT _P \P]Y. =Pe^SX[P iP ST[^ b^ e ST[^e]T\ ieTiZd

_^eaW]YXRP ?aTaTi bcTQ[P "(

Dr. Jasna Ĺ trus, BiotehniĹĄka fakulteta, Univerza v Ljubljani

Prostornina in gostota

E XeXW QXcYXW kdYV edij_Z :PY bT iV^SX i e^S^ e aPbc[X]X SP Y^ \^aP\^ eTS]^ i]^eP S^SPYPcX.

CdSX e ce^YT\ cT[Tbd YT e^SP ~ :PZ^ _aXST eP]Y. ~ :PZ^ e ]YT\ _^cdYT X] ZPZ^ bT Xi[^ĂŞX.

=PaTSX _^bZdb e ST[^e]T\ ieTiZd [TSeXRT

E^SP bT SeXVP e aPbc[X]X =PYeTĂŞ e^ST Xibc^_X Xi [Xbc^e =P _^[XeX]X[PbcX eaTĂŞZX bT ]PQTaTY^ e^S]T ZP_[YXRT >b[Ti X\P cP]ZT [XbcT b cP]Z^ [Xbc]^ _^eaW]YXR^ 8i [Xbc^e XiW[P_TeP eT[XZ^ e^ST E ]PaPeX ^b[Ti aPbcT e e[P ]XW X] c^_ [XW ZaPYXW 0UaXÂ&#x192;ZP eXY^[XRP X\P \Tb]PcT [XbcT i S[PĂŞXRP\X ZX _aT _aT ĂŞdYTY^ _aTeT[XZ^ XiW[P_TeP]YT e^ST E ]PaPeX aPbcT e Q^[Y c^_[XW X] bdÂ&#x192;]XW _aTST[XW E^SP Xi [Xbc^e XiW[P_TeP e ^iaPĂŠYT

1. Uredi telesa po prostornini.

Na pladenj poloĹži posodico in jo do vrha napolni z vodo.

Vanjo poloĹži prvi predmet. Pri tem se nekaj vode prelije Ä?ez rob posodice na pladenj. Prostornina te vode je enaka prostornini predmeta, ki je v posodici z vodo.

Vodo, ki se je prelila Ä?ez rob posodice na pladenj, zlij v prvi prozorni lonÄ?ek.

EX[P _XYT e^S^ eTĂŞZaPc ]P SP] 8i dbc VaT e^SP e _^ XaP[]XZ T[^STR cP]Z^ X] STQT[^ ĂŞaTe^ =P cTY _^cX eTĂŞYX ST[ e^ST ebc^_X e Zae]T X[T \P]YÂ&#x192;X ST[ _P bT Xi [^ĂŞX bZ^iX iPS]YXĂŞ]^ ^S_acX]^ :aX cTĂŞT _^ Zae]XW X [PW ZX b^ bZ[T]YT]T X] aPi_^aTYT]T _^ ebT\ cT[Tbd

Zae]T X[T

ĂŠaTe^ _^ XaP[]XZ T[^STR

C^ ZPa eTÂ&#x192; iP_XÂ&#x192;X e ST[^e]X ieTiTZ ?^c e^ST e cT[Tbd [PWZ^ cdSX ]PaXÂ&#x192;TÂ&#x192;

PotrebujeĹĄ: â&#x20AC;˘ 3 poljubne predmete, ki ne plavajo na vodi (denimo: razliÄ?no velike kamne); â&#x20AC;˘ 3 posodice, ki so le malo veÄ?je od predmetov, vendar toliko , da gredo vanje celi predm eti â&#x20AC;˘ pladenj â&#x20AC;˘ 4 manjĹĄe prozorne lonÄ?k e, vodo.

2. Dve snovi ne moreta biti hkrati na istem prostoru.

PotrebujeĹĄ: do z vodo â&#x20AC;˘ veÄ?jo poso e â&#x20AC;˘ plastenk â&#x20AC;˘ kozarÄ?ke

A.) Naloga: v posodo nalij vodo. V posodi na razliÄ?ne naÄ?ine napolni kozarÄ?ke in plastenke z vodo. Tri od njih skiciraj.

Skice:

Poskus ponovi z vsemi predmeti. S primerjanjem prostornin prelite vode uredi predmete po prostornini od najveÄ?je do najmanjĹĄe.

;TSeXRT _aTĂŞXÂ&#x192;ĂŞdYTY^ ZaX X] ^\^V^ĂŞPY^ Xi[^ĂŞP]YT ^S eT ĂŞ]T e^ST X] SadVXW ^SeTĂŞ]XW b]^eX Xi cT[TbP E^S^ ZX bT Xi[^ĂŞP ]P cP ]PĂŞX] X\T]dYT\^ daX] EX[P [d[P eTĂŞZaPc ]P SP] iPc^ Y^ _T[YT\ ]P b_aTW^S S^ caPe]XZP

Skica:

B.) Napolni kozarÄ?ke in plastenke z vodo na naÄ?ine, kot jih prikazujejo skice. Opazuj, kaj se pri tem dogaja z zrakom.

;Xbc]P _[^bZTe

PotrebujeĹĄ: isto kot pri prejĹĄn ji nalogi.

_^eaW]YXRP [Xbc]T X[T

;Xbc YT b _TR[YT\ _aXcaYT] ]P bcTQ[^ =P [Xbc]X _[^bZeX b^ S^Qa^ eXS]T [Xbc]T X[T ;Xbc YT _aTZaXc b _^eaW]YXR^ ?^eaW]YXRP _aT_aTĂŞdYT _aTeT[XZ^ XiW[P_TeP]YT e^ST E^SP bT SeXVP Xi Z^aT]X] e bcTQ[^ [XbcT X] ReTc^eT 8iW[P_TeP Xi ebTW ]PSiT\]XW ST[^e aPbc[X]T =PYeTĂŞ e^ST XiW[P_X Xi [Xbc^e

[Xbc]X _TRT[Y

?^c^eP]YT e^ST e XeP[XW EX[P YT _bXĂŞZP bcPaP

[Tc APSP W^SX i \T]^Y ]P b_aTW^S S^ eT[XZTVP caPe]XZP <TS _^cY^ e^WP [^eX \dWT X] bT eP[YP _^ caPeX ETS]^ X\P\ b bTQ^Y e^S^ EX[P \T WeP[T ]^ _^V[TSP Z^ _aTS ]Y^ _^bcPeX\ _^b^S^ b beT ^ e^S^ CdSX \T]X bT _aX[T T _^ XaTZ beT T e^ST :PZ^ YT S^QaP

#

uÄ?benik â&#x20AC;&#x201C; 5. razred

ISPY eT\ :^aT]X]T ĂŞa_PY^ e^S^ Xi _abcX E^SP bT SeXVP Xi Z^aT]X] e bcTQ[^ [XbcT X] ReTc^eT _^ e^S^e^S]XW RTeTW E^SP XiW[P_TeP Xi ebTW ]PSiT\]XW ST[^e aPbc[X]T =PYeTĂŞ YT XiW[P_X Xi [Xbc^e EbPZ SP] _^caTQdYT\^ e^S^ iP _XcYT E cT[Tbd ]TZPcTaXW XeP[X _^cdYT e^SP Xi dbc e _^ XaP[]XZ T[^STR cP]Z^ X] STQT[^ ĂŞaTe^ ETĂŞYX ST[ e^ST ebc^_X e Zae]T X[T \P]YÂ&#x192;X ST[ _P bT Xi[^ĂŞX bZ^iX iPS]YXĂŞ]^ ^S_acX]^ I i]^YT\ X] bTĂŞT\ Xi[^ĂŞP\^ Xi cT[TbP ^SeTĂŞ]T b]^eX

IP]X\Xe^bcX ~ E^SP bT [PWZ^ SeXV]T e Za^Â&#x192;]YT ]PYeXÂ&#x192;YXW SaTeTb iPaPSX XiW[P_TeP]YP Xi [Xbc^e ZP_X[Pa]^bcX X] Z^aT]X]bZTVP c[PZP ~ 8i T]TVP WTZcPaP [Xbc]PcTVP V^iSP [PWZ^ e T]T\ S]Ted XiW[P_X S^ ! [Xca^e e^ST ~ :P\T[P _aT]TbT SP XiVdQX Xi ZaeX caTcYX]^ e^ST ĂŞ[^eTZ _P [T _aXQ[X ]^ STbTcX]^ ETĂŞYP XiVdQP e^ST Xi ZaeX YT b\ac]^ ]TePa]P ~ çT ZP\T[P T S^[V^ ĂŞPbP ]X _X[P e^ST [PWZ^ e \X]dcPW _^_XYT S^ [Xca^e e^ST

Odgovor:

.......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ........................................................................................................................... #

16

ObkroĹži skice, ki prikazujejo primere, v katerih kozarca ali plastenke ni mogoÄ?e napolniti.

17

delovni zvezek â&#x20AC;&#x201C; 5. razred

15

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 15

20.1.11 8:45

EKO OLOŠKO GRADIVO

EKO

Vovk Korže

ZA DRUŽBO V ČETRTEM

RAZREDU OSNOVNE

Anita Mirjanić

ŠOLE

PM 5/5/09 1:08:12

1

Anita Mirjanić

Vovk Korže

Družba smo mi 5

DELOVNI ZVEZEK

ZA DRUŽBO V ČETRTEM

učbenik

RAZREDU OSNOVNE

ŠOLE

delovni zvezek

UČBENIK

ZA DRUŽBO V PETEM

RAZREDU OSNOVNE

Družba smo mi

UČBENIK

Razpotnik in Ana

Družba smo mi 4

Družba smo mi 4

Družba smo mi

Družba smo mi

Razpotnik in Ana

EKOL EKOLOŠKO EK KOLOŠKO GRADIVO

5

UČBENIK

UČBENIK

Vesna Jurač, Jelka

naslovnica.indd

LOŠKO KOLO EKOLOŠKO EKO GRADIVO

5

Vesna Jurač, Jelka

DSM 4 UC 2009

om FSC. o novo.

novo 2010

KO OLOŠKO KOL EKO V GRADIVO

4

DELOVNI ZVEZEK

om FSC. o novo.

novo 2009

EKO

DRUŽBA | NOVE IZDAJE

ŠOLE

Družba smo mi 5 DELOVNI ZVEZEK

ZA DRUŽBO V PETEM

RAZREDU OSNOVNE

ŠOLE

delovni zvezek

učbenik

Družba smo mi 4 in 5 3 Alpske pokrajine

Avtoriji: 4. razred: prof. dr. Ana Vovk Korže, Vesna Jurač in mag. Jelka Razpotnik 5. razred: Anita Mirjanić

Kompleta Družba smo mi 4 in 5 sta zasnovana na temelju aktivnega učenja, saj učenci ob zapisanih in s sliko ponazorjenih dvogovorih svojih vrstnikov, situacijah iz realnega življenja in zanimivostih preprosto in na njim prijazen način pridobivajo informacije. Oblikovno sta učbenika prilagojena starosti otrok, upoštevata njihove psihofizične načine dojemanja informacij in imata vgrajeno skrito motivacijo, s katero privabljata otroke k večkratni uporabi gradiva.

Skrita motivacija je v stripih in praktičnih pristopih za aktivno sodelovanje v šoli, doma in v družbi.

Ko želimo v lepem dnevu napraviti planinski izlet ali se pozimi nasmučati, se odpravimo v alpsko pokrajino.

Danes bomo skupaj spoznali naslednje pojme: ` alpske pokrajine, ` planšarstvo, ` rastlinski pasovi.

Sava

Notranja struktura učbenikov zajema vsebinski del, ki je ponazorjen z dialogi, risbami, stripi in drugimi grafičnimi prilogami. Za utrjevanje znanja so rubrike Danes bomo skupaj spoznali naslednje pojme, Kaj smo se naučili, Ponovi, Razmisli in reši naloge, Kaj je to? (slovarček) in Ali veš.

K

Triglav

Soča

J U L I J S K E

Za razumevanje in vrednotenje družbenih pojavov imajo z učbenikoma učenci možnost izražati svoja stališča. Zaradi aktualizacije lahko naučeno neposredno uporabijo v življenju. Učenci spoznavajo Slovenijo in vrednotijo vpliv različne dejavnosti na okolje, seznanijo se s temeljnimi obdobji zgodovinskega razvoja na naših tleh ter se učijo o organiziranosti naše države in njeni vpetosti v širšo skupnost. Poudarek učbenikov je tudi na razumevanju pojavov v okolju, pri čemer se vsebina ne dotika samo onesnaževanja, odpadkov, hrupa in drugih virov obremenjevanja okolja, temveč prikazuje tudi možnosti, kako lahko vsak sam s svojim odnosom do dela, do ljudi in tudi do okolja veliko pripomore k dobremu počutju vseh. To pa je tudi bistvo razumevanja vsebin pri predmetu družba.

A

E

• Jesenice

R

K

A

KA

MN

V IŠ

A L P E

A KO

–S

AVI

N NJ

E SK

A

L

P

E

Alpske pokrajine Alpske pokrajine so naravna enota Slovenije, ki se raztezajo od severozahoda proti osrednji Sloveniji. Za alpske pokrajine so značilna gorovja s planotami in ozkimi vmesnimi dolinami.

V alpskih pokrajinah se nahajajo tri gorovja: • Julijske Alpe, kjer se nahaja najvišja gora v Sloveniji, to je Triglav (2864 m), • Karavanke in • Kamniško-Savinjske Alpe.

Največ prebivalcev v alpskih pokrajinah živi v dolinah in kotlinah. Višje so le redke visokogorske kmetije, kjer se večinoma preživljajo z živinorejo in gozdarstvom.

Nekoč je bilo za alpske pokrajine značilno planšarstvo. Pastirji so poleti na pašnikih pasli živino in izdelovali sir. Danes se v alpskih pokrajinah ljudje ukvarjajo predvsem s turizmom (pohodništvo, smučanje) in gozdarstvom. V kotlinah in dolinah se ukvarjajo z obdelovanjem zemlje.

Alpske doline in kotline je med seboj zaradi gora in hribovij težko povezati, zato se ceste vijejo čez prelaze ali skozi predore. Najvišji gorski prelaz je Vršič. Med predori je najbolj znan karavanški predor, ki povezuje Slovenijo in Avstrijo.

Aljažev stolp na vrhu Triglava

24 učbenik – 5. razred

V kompletih so: 4. razred

5. razred

Z družbo v družbo

Družba smo mi (2009)

Z družbo v družbo

Družba smo mi (2010)

učbenik in delovni zvezek









priročnik za učitelje*









elektronske prosojnice*

—



—



dnevne in letne učne priprave*









* Brezplačno na spletni strani www.devetletka.net.

16

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 16

20.1.11 8:45

Dosedanje izdaje za 4. in 5. razred Kompleta Z družbo v družbo 4 in 5 sta še vedno na voljo. Njuna potrditev velja brez omejitve, razen če pride do spremembe učnih načrtov. V tem primeru bo potrditev veljala še dve leti po objavi spremembe.

učbenik

Za alpske pokrajine so značilne mrzle zime z obilo snega.

Tudi poletja so hladnejša kot drugod v Sloveniji.

!

Višje kot se nahajamo, hladnejši je zrak. Rastline so se temu prilagodile, zato poznamo v alpskih pokrajinah več rastlinskih pasov.

Ob vznožju rastejo listavci, sledi mešani gozd in nato iglavci.

Gozdno mejo predstavlja višina med 1600 in 1800 metri. Od tu dalje raste le še ruševje in gorsko travniško rastlinstvo.

Vrhovi gora so iz skalovja.

delovni zvezek

RAZMISLI Zakaj bi se odločil za življenje v alpskih pokrajinah? Če živiš v alpski pokrajini, pojasni, kaj ti je všeč in kaj te moti.

KAJ JE TO? Gorski prelaz – cesta, speljana čez nižji del gore med dvema gorskima vrhoma Predor – cevasti prostor pod zemljo, urejen za železniški ali cestni promet Ruševje – grmičasti bor, ki raste v visokogorju

ruševje iglasti gozd – do 1700 m (gozdna meja) mešani gozd – do 1300 m

Iz recenzij

listnati gozd – do 1000 m

»Učbenik na zelo jasen, enostaven in razumljiv način razlaga posamezna znanja iz družbe, kar je pri tej starosti otrok izrednega pomena. Poleg tega je opremljen s slikovnim gradivom, ki je dostikrat še bolj nazoren kot sam zapis in je učencem v pomoč pri učenju.«

V alpskih pokrajinah poznamo več rastlinskih pasov.

Triglavski narodni park Veliko območje v Julijskih Alpah je Triglavski narodni park.

Zaradi številnih naravnih lepot ga v vseh letnih časih obiskujejo množice obiskovalcev. Zanje in za domačine veljajo posebna pravila vedenja in poseganja v naravo, ker je okolje zaščiteno.

Na takšen način skušamo ohraniti neokrnjeno naravo tudi za prihodnje rodove.

!

učbenik

PONOVI 1. Katera gorovja zajemajo alpske pokrajine?

2. Kako se preživljajo prebivalci alpskih pokrajin?

3. Naštej rastlinske pasove.

Za alpske pokrajine so značilne visoke gore, doline, kotline in planote.

Rastlinstvo v alpskih pokrajinah

!

delovni zvezek

Nataša Sedej, Osnovna šola Ljubečna

»Učbenik je sodobno zasnovan ter usmerjen k motiviranju učencev in k njihovemu aktivnemu delu. Nadaljna odlika učbenika je zapis glavnih idej ter ključnih besed takoj na začetku, kot uvod v določeno temo. Učbenik vključuje tudi različne vire ter vsebuje veliko slik. Vse to naredi učbenik še bolj zanimiv in privlačen za učence.«

Bled je najbolj znano turistično središče alpskega sveta.

Triglavski narodni park je edini narodni park v Sloveniji.

25

mag. Marjeta Šifrer, Osnovna šola Naklo

3 Znanje je dragoceno

3 Znanje je dragoceno Ko smo v družbi, v šoli, doma, ob knjigah ali pred računalnikom, se vsak dan naučimo kaj novega. Pridobljeno znanje koristno uporabljamo v življenju. V šolo hodimo tudi zato, da bomo znali opravljati nek poklic.

Učim se. Jutri pišemo test znanja pri družbi. Rada bi bila zdravnica. Že sedaj se želim naučiti čim več, da bom znala pomagati bolnim otrokom. Rada bi se naučila tudi tujih jezikov. Želim potovati in spoznavati ljudi po svetu.

Eva, ali si slišala, kako sem zaigral na kitaro? Ustanovil bom svojo glasbeno skupino. Igrali bomo na koncertih. Želim biti zelo dober glasbenik, zato vsak dan veliko vadim. Poznam veliko pesmi, mnoge znam tudi sam zapeti in zaigrati.

Kaj pa počneš ti?

Danes bomo skupaj spoznali naslednje pojme: ` pravica do izobraževanja, ` znanje, ` poklic.

Pravica do izobraževanja Pravica do izobraževanja otrokom zagotavlja pravico do obiskovanja šole. Otroci imajo pravico, da v šoli razvijajo svoje umske in telesne sposobnosti. Otroci imajo tudi pravico, da jih v šoli vzgajajo v duhu razumevanja, miru, strpnosti ter prijateljstva med vsemi narodi in skupinami.

V Sloveniji je osnovno šolanje obvezno. Vendar danes ni dovolj, da znamo le pisati in računati. Ko smo odrasli, potrebujemo veliko več znanja. Zato otroci po končani osnovni šoli šolanje nadaljujejo na srednji šoli. Mnogi pa učenje nadaljujejo še na fakulteti ali visoki šoli.

!

Otroci imajo pravico, da v šoli razvijajo svoje umske in telesne sposobnosti.

Šole v revnih državah se zelo razlikujejo od naših šol. So slabo opremljene.

sam poiskati igrico na računalniku

Zakaj se učimo Učimo se, da pridobimo znanje o drugih ljudeh, deželah, živalih in rastlinah. Učimo se, da vemo, kako delujejo stvari.

Učimo se, da se znamo sporazumevati.

Učimo se v šoli, doma, na potovanjih in v naravi. Znanje pridobivamo iz knjig, s pomočjo radia, televizije, računalnika (uporabljamo zgoščenke, internet, MP3) in od drugih ljudi.

Učenje je zelo pomembno, da pridemo do želenega poklica.

Za vsak poklic potrebujemo posebna znanja. Ker pa se znanje stalno spreminja, se morajo učiti tudi odrasli. Naučiti se morajo uporabe novih računalniških programov ali tujih jezikov.

!

Učimo se vse življenje, saj v življenju potrebujemo veliko različnih znanj. . Učimo se tudi zato, da pridobimo znanje o želenem poklicu.

Ko bom velik, bom …

Odrasli hodijo v službo, kjer opravljajo določen poklic.

Poklic je dejavnost, za katero potrebujemo neko znanje ali usposobljenost. Učitelj pomaga učencem pri pridobivanju novih znanj. Avtomehanik popravlja avtomobile. Voznik prevaža otroke v šolo, starše pa v službo. Oskrbnik v živalskem vrtu skrbi za živali, njihovo hrano in čistočo. Poštar raznaša pisma.

Poklicev je zelo veliko. Odrasli službo velikokrat zamenjajo.

Zamenjajo lahko tudi poklic. Velikokrat se morajo ob tem naučiti novih stvari. Zato je pomembno, da se učijo tudi odrasli.

PONOVI 1. Kaj si se do sedaj naučil v šoli?

2. Kako nam koristi pridobljeno znanje?

3. Kako pridemo do poklica?

sam umiti zobe

učbenik – 4. razred

3. S pomočjo slike dopolni besedilo.

skrbeti za domačo žival

.

Učil sem se z napisati spis brez napak

in

.

si zavezati čevlje

C. Primerjaj, kar znaš in kaj želiš znati. Kaj ugotoviš?

4. Zakaj se učimo? Odgovore zapiši v miselni vzorec.

RAZMISLI 1. Primerjaj delo, ki ga opravljajo avtomehanik, učitelj in zdravnik. Katera znanja morajo imeti, da lahko uspešno opravljajo svoje poklice?

NAUČIL SE BOM ŠE NEKAJ NOVEGA! KAJ JE TO? Koncert – glasbena prireditev, kjer glasbeniki pojejo ali igrajo na instrumente, gledalci pa jih gledajo in poslušajo.

Pravica do izobraževanja otrokom zagotavlja pravico do obiskovanja šole.

UČIMO SE

2. Pri izpolnjevanju naloge si pomagaj s shemo na desni strani.

A. Izračunaj, koliko let boš hodil v različne vrste šol, da boš lahko samostojno opravljal izbran poklic.

Najprej zapiši, kateri poklic si želiš opravljati.

B. Za pridobitev fakultetne izobrazbe bom potreboval otreboval C. Kako se učimo tudi izven šole?

let.

• Pridobim osnovno izobrazbo: 9 let

5. Kako znanje pridobivaš ti?

• Pridobim poklicno izobrazbo: 3 leta • Pridobim srednješolsko izobrazbo s

D. Koliko let šolanja je do poklica Poklic je dejavnost, za katero potrebujemo neko znanje ali usposobljenost. Poklicev je zelo veliko.

Učimo se vse življenje, saj v življenju potrebujemo veliko različnih znanj. Učimo se tudi zato, da pridobimo znanje o želenem poklicu.

V svojem življenju sem se najprej učil od

1. V krogih je zapisano različno znanje.

A. Pobarvaj tiste kroge, ki opisujejo nekaj, kar že znaš narediti.

B. V prazne kroge vanje zapiši, kaj še želiš znati.

V šoli nam pri učenju pomagajo učitelji, velikokrat pa tudi sošolci.

!

12

!

NEKAJ PA O TEM ŽE VEM!

Zdravnik nas zdravi kadar zbolimo.

potrebovala tvoja mama?

13

10

poklicem: 4 leta • Pridobim gimnazijsko izobrazbo: 4 leta • Pridobim višješolsko izobrazbo: 2 leti • Pridobim visokošolsko izobrazbo: 3 leta • Pridobim fakultetno izobrazbo: 5 let

11

delovni zvezek – 4. razred

17

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 17

20.1.11 8:46

m FSC. o novo.

KO ŠKO KOLOŠ EK V GRADIVO

2.

Učbenik

njstvo injs din podi G pod Gos V PETEM RAZREDU ZA GOSPODINJSTVO

EK KOLOŠ ŠKO GRADIVO

Gregor Torkar in Polonca

Bratož Opaškar

OSNOVNE ŠOLE

Gospodinjstvo

5

DELOVNI ZVEZEK

ZA GOSPODINJSTVO

Povzetek za Vse, kar potrebujemo naše preživetje in delo imenujemo potrebe. Vsakdo e, ima svoje fizične, čustven intelektualne in socialne potrebe, ki se od človeka do človeka razlikujejo. tudi Potrebe se spreminjajo s starostjo. Posebej pozorni pa moramo biti na potrebe ljudi v stiski in ljudi s posebnimi potrebami.

Kaj vse potre bujem za življenje

IZDAJA

5 prenova 2010

UČBENIK

EKO

GOSPODINJSTVO | POSODOBLJENE IZDAJE

V PETEM RAZREDU

OSNOVNE ŠOLE

5

2.

Zapri oči in premisli! Kaj si v tem trenutku najbolj želiš?

IZDAJA

Ponovi 1. Kaj je potreba? so 2. Katere naštete potrebe a, fizične potrebe: televizij kruh, rolerji, jabolko, počitek, teniški lopar?

Če to resnično potrebuješ za svoje preživetje in delo, potem je to tvoja potreba.

Kaj potrebuješ kot brodolomec na samotnem otoku? Svoja razmišljanja zapiši v delovni zvezek.

Razmisli Zakaj so razkošne potrebe manj nujne kot fizične potrebe?

Vrste potreb 14

Gospodinjstvo

učbenik 2. izdaja

15

Brez hrane, kisika, toplih oblačil, počitka, stanovanja nam in zdravega okolja ne moremo živeti. Omogočajo fizične preživetje, zato jih imenujemo osnovne ali so najbolj nujne. potrebe. Za fizične potrebe je značilno, da in želje.

Ko jih zadovoljimo, se pojavijo nove potrebe

delovni zvezek 2. izdaja

Potrebe po skrbi za druge in druženju s prijatelji, sošolci in z družino imenujemo socialne potrebe.

Svoj seznam želja in potreb za življenje na samotnem otoku razdeli na fizične, intelektualne, socialne, čustvene in razkošne potrebe. Nariši preglednico. Ali si pomislil(a) na vse vrste potreb?

Potrebe po razmišljanju, učenju in znanju imenujemo intelektualne potrebe.

Ljudje imamo različne potrebe

in spoštovanje v družini Medsebojna ljubezen čustvene potrebe. poskrbita za otrokove

Naše potrebe so različne in se z leti spreminjajo. Novorojenček je povsem odvisen od ljudi, ki skrbijo zanj. Odrasli so večinoma sposobni skrbeti sami zase. Starejši ljudje pa potrebujejo pomoč, ko jim moči pešajo in ne morejo več skrbeti sami zase.

Nekatere potrebe, o katerih pa so druge razmišljamo, so nujne, počakajo. manj nujne, zato lahko za življenje Najmanj nujne potrebe potrebe, kot imenujemo razkošne nakitu, nem dragoce po so potreba vrtu, dragem na bazenu tih, diaman e potrebe avtomobilu, jahti ... Razkošn Za naše se sčasoma spreminjajo. televizija dedke in babice je bila nepogrešljiva razkošje, danes pa je skoraj v vsakem domu.

Ne pozabi na ljudi s posebnimi potrebami, ki so telesno ali duševno prizadeti ali oboje. Potrebujejo posebno nego in skrb. Poskusi jih razumeti in jim ponudi pomoč, da bodo čim bolj srečno živeli. Včasih tudi sami nismo kos svojim stiskam, zato iščemo pomoč pri prijateljih in znancih. Ne pozabi, da pravega prijatelja spoznaš v nesreči.

Reši nalogo v delovnem zvezku.

Gospodinjstvo 5

EKOLO KOLOŠKO GRADIVO

2.

Stojan Kostanjevec

EKOLOŠ KO OLOŠKO Š GRADIVO

Avtorja: Gregor Torkar in Polonca Bratož Opaškar

Gradivo se izogiba strogemu definiranju pojmov in vzpodbuja predvsem k praktičnemu razmišljanju in spoznavanju okolice, zlasti pa k samostojnemu in aktivnemu pridobivanju znanja ter veščin. Učne teme so večinoma vzete iz vsakdanjega življenja in predstavljene na zanimiv in duhovit način.

Avtorja vabita učence, naj izhajajo iz svojih izkušenj in nato eksperimentirajo, zbirajo podatke, načrtujejo, raziskujejo, rezultate pa analizirajo ter vrednotijo.

Vsebine so podane v preprostem jeziku, s pomočjo likov Polone in Igorja in s številnimi popestritvami, kot so rubrike Naredi in izdelaj, Premisli, Za radovedne, nazorne fotografije ter ilustracije.

Besedila so napisana v preprostem in razumljivem jeziku ter didaktično podprta z nalogami in slikovnimi ponazoritvami. Pri oblikovanju poglavij sta bila avtorja pozorna na njihov obseg, ki časovno predstavlja eno ali dve šolski uri.

V kompletih so:

UČBENIK ZA GOSPODINJSTVO V ŠESTEM RAZREDU RAZR OSNOVNE ŠOLE

Nadaljevanje serije

6 6 IZDAJA

ZA GOSPODINJSTVO V ŠESTEM RAZREDU

prenova 2011 Gospodinjstvo Gosp sp podi od

Posodobljeni učbenik ne postavlja dosedanje prakse na glavo. Pri posodobitvi sta avtorja upoštevala najnovejša didaktična in strokovna spoznanja ter prisluhnila pripombam in predlogom številnih učiteljev, ki so s svojimi izkušnjami pomembno prispevali k številnim oblikovnim in vsebinskim izboljšavam.

IZDAJA

Gospodinjst 2. jstvo

DELOVNI ZVEZEK

Stojan Kostanjevecc

OSNOVNE SN NOV VNE ŠOLE ŠO

Serija Gospodinjstvo se nadaljuje tudi v 6. razred kot Gospodinjstvo 6. Učbeniški komplet za 6. razred bo izšel februarja 2011.

Dosedanje izdaje za 5. in 6. razred Dosedanja kompleta za 5. in 6. razred sta še vedno na voljo.

Njuna potrditev velja brez omejitve, razen če pride do spremembe učnih načrtov. V tem primeru bo potrditev veljala še dve leti po objavi spremembe. delovni zvezek

delovni zvezek

Gregor Torkar Polonca Bratoæ Opaπkar

za 6. razred osnovne πole

za 5. razred osnovne πole

učbenik

delovni zvezek

Stojan Kostanjevec

Gospodinjstvo

Gospodinjstvo

Gospodinjstvo 6 DZ naslovka 02.i1 1

učbenik

delovni zvezek

7/24/08 8:57:26 AM

5. razred Dosedanja izdaja

Posodobljena izdaja (2010)

učbenik in delovni zvezek





priročnik za učitelje*



 

računalniška zgoščenka za učence letna učna priprava*



marca 2011

dnevne učne priprave*

—

marca 2011

* Brezplačno na spletni strani www.devetletka.net.

18

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 18

20.1.11 8:46

znanje nas dela velike

Založba Rokus Klett, d.o.o.

Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: 01 513 46 00 Telefaks: 01 513 46 99 Brezplačni telefon: 080 19 90 www.rokus-klett.si www.devetletka.net www.praktik.org www.knjigarna.com

I Z O B R A Ž E VA L N I S V E T O VA L K I Z A L O Ž B E R O K U S K L E T T

Zahodna Slovenija

Naročila in informacije

Marinka Velikanje GSM: 031/725 534 E-pošta: marinka.velikanje@rokus-klett.si

Telefon: 01 513 46 46, 01 513 46 47 Brezplačni telefon za naročila: 080 19 22 Telefaks: 01 513 46 79 E-pošta: narocila@rokus-klett.si

Vzhodna Slovenija

Prodaja

Slavica Bela GSM: 031/622 751 E-pošta: slavica.bela@rokus-klett.si

vodja prodaje Matic Karlovšek, tel.: 01 513 46 71 matic.karlovsek@rokus-klett.si podpora kupcem Slađana Pepič, tel.: 01 513 46 46 sladzana.pepic@rokus-klett.si

Skladišče vodja skladišča Tomaž Vagaja, tel.: 01 513 46 91 tomaz.vagaja@rokus-klett.si

Uredništvo Telefon: 01 513 46 94 Telefaks: 01 513 46 99

Seminarji Telefon: 01 513 46 53 Telefaks: 01 513 46 79

DN100655

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 19

20.1.11 8:46

D O D AT N O G R A D I V O

Zbirka Znam več Računam

računanje g og alog nalo n na nalog ssled e naloge sle sl asled aaslednj naslednje naslednj nasled n dii na d udi ud u TTu Tudi

z velikimi števili

0

0

0

2000

3000

4000

100

200

300

400

10

20

30

40

1

3

4

3 200 + 600 =

700

600

500 + 60

2+6=

+6

a)

2 4+

3 =

40 +

30 =

6

5

b)

400 + 300 = 4000 + 3000 =

80

80

70

60

50

00 800

800 20 + 60 =

8

n.. n iin. čin čči aači nači nač način n aakk način. na nak en eena na enak naj na unaj u ačču rač zračunaj zrač Izra IIzračunaj

e eje: ejjee: ej teje tte tej steje st e roste rrep re prep pr p gre preprostej og kko ako aak Tako TTa iice. ice čice. oč oččic soč isso tiis ttiso tisoč tis usti tisočice. u pu izp i p vaa izpusti u sprva jju nanju unanju unanj ču aču rračunanju raču rač pri prrrii ra p

60 = 600 =

eseticami,i, stoticami deseticam v Kadar računaš z okroglimi raj vedno spremeniš skoraj na ali tisočicami, jih lahko torej rej brez ničel in jih manjša števila. Računaj koncu pripiši rezultatu.

o:: o ttaakko tako tak ššii tako: iši piiiš piši p piš apiš api ap aapiši Zap Za Zapiš Z Zapiši a: a: ma: m oma oma: o poma poma: pom p postopom najj posto un u ču ččun aač aču Računaj Raču Ra R

Prikupen zmajček Vseznalček popelje učence skozi svet matematičnih čudes. Zanje je pripravil igrivo pot do znanja, na kateri se bodo ob reševanju zanimivih nalog imenitno zabavali. Vsako učno enoto predstavlja dvojna stran, na koncu pa so dodane tudi rešitve.

2 + 270

4000 40

način izračunaj V zvezku na enak

spodnje naloge.

b) 5600 + 820 = 6800 + 470 = 3700 + 960 =

a) 4800 + 580 = 7600 + 490 = 6800 + 760 =

= c) 16000 + 7000 29000 – 14000 = 35000 + 26000 =

= b) 47000 – 5000 62000 – 18000 = 41000 – 19000 =

70 270 27 42 42 427 0 = 4270 70 27 27 0 + 270 00 00 000 40 4 70 = 4000 70 8 87 0 + 870 00 4 400 34 3 3400

270 4270 427

0 7 70 870 87 +8

40 340 3400

5

v zvezku:

Dodatne matematične vaje

0= 7 – 90 721 6721

50 = 15 5 + 150 15 51 7515 75 751 7

0 + 600

= a) 32000 + 16000 45000 + 9000 = 87000 + 12000 =

80 = 75 – 80 37 43 4375 43 cc)) 437 40 = 25 – 40 125 12 1 5125 512 5

0= 50 25 250 45 + 25 45 145 91 91 b) 9145 b) 0= 20 3 32 1 + 320 71 27 2 271 6271 627 6

90 = 4335 + 90 4 a) a) 4335 70 = 47 + 70 47 5147 8 = 4 + 80 44 6244

Na enak način izračunaj

Matematika

38 563 5 90 = 5638 28 – 90 2 72 7 57 5 572 5728 3 63 6 90 = 638 28 – 90 728

6 16 51 251 2436 + 80 = 2516 16 16 51 5 36 + 80 = 516 436

na enak način. aj na naj ač ačunaj a una zrrračuna zračunaj zra Izračunaj Izra

4

Primer: Pri nalogi 24000 + 8000 = 32000 misli na 24 + 8 = 32.

2

0 – 800 = 00 0 700 6700 670 6

6=

8 – 80 – 800 –

8000 – 6000 =

Zapomni si!

70 = – 70 5 c)) 5320 0= – 90 4 4840

80 = 40 + 80 340 3 34 6340 63 6 b 634 90 = 0 + 90 20 2 92 9 7920 7920 79 792 0= 0 + 120 50 5 65 6 650

0= 00 90 00 + 900 200 2 4 42 a)) 4200 0= 700 70 + 8600 0 = 5 50 0 + 500 00 670 670 6700

r: err: e er: me mer: m im ime Primer: P Prim

8

7

70 70 17 80 = 6170 250 – 80 6250 7 617 625 – 8 = 617

8000

8000

+ 600

1

0

2000 + 6000 = 7000

6000

5000

1000

iš: oenostaviš: o po p hko poenostav hk lahk lahko lahk la lah

40 4 940 94 79 0 = 7940 7850 + 90 4 94 9 79 85 + 9 = 794 785

rr:: er: e mer: m rriiim Primer: Pr Pri P

števili: ni za strah pred velikimi Nobenega razloga kot z majhnimi števili.

Z njimi računaš enako + 6000

Zbirka zvezkov Znam več je namenjena izboljšanju učnega uspeha, utrjevanju in poglabljanju znanja, razvijanju učnih navad ter lažjemu in hitrejšemu učenju. Učenci lahko uporabljajo zvezke doma ali kot dodatno gradivo v razredu.

1 11

e njje nj an n na una unan ačču računanj rač ra ra

no no isn isn pis pisn p o pisno no eln el delno del d in de no in no tn ttno Ussstno Ustn Ustno U

Ustno in delno pisno

10

7

Za 4. razred so na voljo zvezki: • Seštevanje in odštevanje do 1000 • Množenje in deljenje do 1000 • Merske enote in denar • Matematika 4 in 5

6

What’s your name?

Hello!

1

Hello!

Hello, my name . is

1

Good morning!

Hi, my name is

.

My name is . ur o ou yyou yo aatt s your hat’s h What’s Wh W e? me? am name? naame?

M i

n yy.. ny. n ny nny. hn hn ohn Johnny.

Jo Johnny John Jo Joh

Hi!

H John!

Angleščina G m Mr Smith!

,

I am Patrick.

What’s your name?

,

M

Vaje za besedni zaklad po učnem načrtu za 4. in 5. razred .

Zmajček Vseznalček pomaga otrokom usvojiti besedni zaklad, ki ga predvideva učni načrt za 4. in 5. razred. V vadnici najdejo 75 vaj, s katerimi bodo lahko govorili o sebi in svojem okolju.

Na koncu zvezka so dodani tudi rešitve in slovarček.

Moj dom

Šolski slikovni angleško-slovenski slovar

My home garage

bath lamp

bed shelf

Za osnovnošolce od 4. razreda

chair

sink

V slovarju je v 22 tematskih poglavjih zbranih 700 najpomembnejših angleških besed. Skozi besede, slike in zvočne posnetke na priloženi zgoščenki učenca vodita njegova vrstnika Lily in Ben ter Muffin, njun nagajivi štirinožni prijatelj.

chimney

sofa

computer table

oj dom Mo Moj twenty-five

cupboard

My home

24

25

twenty-four vrt

garden računalnik

computer

Muffin je na vrtu.

M ffin is in the garden.

Muffin

.

Imamo nov računalnik

V slovarju so: • besede in njihovi prevodi, • ilustracije, ki ponazarjajo besede, • primeri rabe v stavkih, • zapisi dialogov z zgoščenke.

hiša

computer.

We’ve got a new

house

To je naša hiša.

This is our house. omara

cupboard

Kaj je v omari?

What’s in the cupboard?

kuhinja

kitchen

Očka je v kuhinji.

Dad is in the kitchen. vrata

door

Vrata so odprta.

The door is open.

fence

Ograja je rjava.

The fence is brown.

stanovanje

flat

.

Lily živi v stanovanju

Lily lives in a flat.

garaža

garage garage.

The car is in the

luč

lamp

Luč je prižgana.

The lamp is on.

ograja

Avto je v garaži.

dnevna soba

living room

Ali že veš?

in da je pri njih da živijo na otoku na Britaniji je ponosnih, moraš tudi pripraviti Veliko ljudi v Veliki angleški hiši se za kot kje drugje. V iz dveh – ena je veliko stvari drugačnih ne priteče iz ene pipe (tap), temveč voda presenečenja. Tako pa za mrzlo. toplo vodo, druga Vtičnice (plugs) bi debelo gledal. prenosni telefon, svoj vmesnik, ki ga potem napolnil kupiš rad Tudi če bi tri. K sreči lahko dveh luknjic, temveč ki jo želiš uporabiti. namreč nimajo in vtikač naprave, vtičnico med lahko vtakneš twenty-nine

28

Format: 24,4 x 17,2 cm, barvni tisk, trda vezava, 160 strani + CD

sobi.

Kavč je v dnevni

living room.

The sofa is in the

Na koncu slovarja je še slovensko-angleški slovarček po abecednem vrstnem redu z zapisom izgovarjave.

Angleško-slovenski slovar za osnovno šolo

29

twenty-eight

© Ernst Klett Sprachen GmbH Stuttgart 2007 © za to izdajo: Založba Rokus Klett, d.o.o.

Ljubljana 2008 ISBN 978-961-209-7844

Več o izdajah preberite na www.knjigarna.com.

k ns To

i

za p

is je a

vto

rsk oz ašč i te

n. P repo vedan o

je vsako razmnoževanje in dis

. cija tribu

Vse

rža rid ep vic pra

. ne

Založba Rokus Klett, d.o.o.

Založba Rokus Klett

Z nakupom delovnih zvezkov in samostojnih delovnih

Stegne 9 b, 1000 Ljubljana

je član Evropskega združenja

zvezkov Založbe Rokus Klett prispevate sredstva za

telefon: 01 513 46 00

šolskih založnikov (EEPG).

razvoj učnih gradiv za otroke s posebnimi potrebami.

telefaks: 01 513 46 99 e-pošta: rokus@rokus-klett.si

S prilagojenimi učnimi gradivi bodo lažje premagovali težave pri učenju in razvijali svoje sposobnosti.

www.rokus-klett.si

DN100655 katalog 4 in 5 razred.indd 20

20.1.11 8:46