Syksy 2019
1909 - 2019
Juhlivaa syksyä – soivaa tunnetta Lappeenrannan kaupunginorkesterin
rimme rikkaus, joka luo meille identiteetin
syksyssä soi niin juhla kuin tunne. Kaupun-
olemiseemme, tekemiseemme ja kanssa-
ginorkesterin konserteissa juhlistetaan
käymiseemme muiden ihmisten kanssa.
Lappeenrannan 370-vuotisjuhlavuotta eri
Sen maailma on täynnä mitä ihmeellisem-
tavoin nimekkäiden solistien kera orkesteri
piä tunnelmia, värejä ja voimaa, jota tarvit-
lauluista oopperaan, klassikoista nuorten
semme elämässämme henkisinä olentoina.
projekteihin. 110-vuotias orkesterimme juhlii
Tuo maailma on edessäsi aivan lähellä, kun
kaupunkia yhdessä Rakuunasoittokunnan
lähdet mukaan kokemaan orkesterikylpyjä
kanssa Suuressa sinfoniakonsertissa ajan
kanssamme. Säveltäjät Bachista Weilliin,
hengen tyyliin torstaina 5.9.2019 ja lauan-
Ravelista Sibeliukseen alkavat elää musiikil-
taina 7.9. Linnoituksessa kaupunkilaisille
laan ja viestiä juuri Sinulle salattua voimaa.
tarjottavassa ilmaisviihdekonsertissa. Orkesteri vierailee elokuussa myös konsertoiden
Vain osallistumalla voit olla kokemassa yh-
Viipurissa. Marraskuussa Saimaa Sinfoniet-
dessä elävän orkesterimusiikin voimaannut-
tan oopperakonsertti huipentaa 50-vuotis-
tavaa vaikutusta Sinuun ja kanssaihmisiisi.
laulukilpailun juhlavuoden. Tervetuloa! Elävässä Etelä-Karjalassa soi juuri Sinulle! Musiikki, taide ja sen biodiversiteetti erilai-
Milko Vesalainen
sine moniarvoisine ilmiöineen on kulttuu-
intendentti
Esitykset syksy 2019 Linnoituksen isännän juhlakonsertti
Kausikortilla varmistat paikkasi Kausikorttiin kuuluu 7 konserttia, K
paikka sekä ilmaiset käsiohjelmat. – Lisätietoja esitteen lopussa –
pe 9.8.
Meditaatiota
to 29.8.
Lappeenranta – Viipuri vierailukonsertti
Laulu Kuujärvestä – Lappeenranta 370v. Gaala-konsertti – Lappeenranta 370v. Syksyn tuuliin
Upseerikerho Viipurin kulttuuripalatsi
11:00, 19:00
Lappeenranta-sali Lappeenranta-sali
K
to 5.9. la 7.9.
19:00 14:00
Linnoituksen juhlateltta
K
to 19.9. to 3.10.
19:00
Lappeenranta-sali
19:00
Lappeenranta-sali
19:00
Lappeenranta-sali
19:00
Martti Talvela -sali, Mikkeli
K
Saimaa Sinfonietta – Beethovenin kahdeksas
K
Akateemikko Jorma Panulan kapellimestariluokka
19:00
pe 23.8. 15:00
Laulun lumoa lokakuussa Saimaa Sinfonietta – Beethovenin kahdeksas
Lappeenranta-salin konserteissa vakio-
to 10.10. pe 11.10.
Avoimet harjoitukset
ti 15.10.
Avoimet harjoitukset
ke 16.10. 10:00, 12:00 Lappeenranta-sali
10:00, 12:00 Lappeenranta-sali
Konsertti
to 17.10.
Toiveklassikot kirkoissa
ke 30.10. 19:00
Sammonlahden kirkko
Toiveklassikot kirkoissa
to 31.10.
Lauritsalan kirkko
Suomen kulttuurirahaston Taidetestaajat -hanke
ke 6.11.
Saimaa Sinfonietta – Oopperan taikaa
to 14.11.
19:00
Martti Talvela -sali, Mikkeli
pe 15.11. to 21.11.
19:00
Lappeenranta-sali
19:00
Lappeenranta-sali
19:00
Lappeenranta-sali
Saimaa Sinfonietta – Oopperan taikaa
K
Konsertto filmille ja orkesterille
K
Jouluinen alppitorvi
K
to 12.12.
19:00 19.00
Lappeenranta-sali
Lappeenranta-sali
pe / fri / пт
9.8. 19:00 Upseerikerho
Liput / Tickets / Билеты 95 €, Ravintola Upseerikerho Hintaan sisältyy juhlaillallinen The price includes a celebratory dinner В цену включен торжественный ужин
Linnoituksen isännän juhlakonsertti JOHTAA Vytautas Lukočius SOLISTI Angelika Klas, sopraano Kesäyön tunnelmissa
Vytautas Lukočius
pe / fri / пт
23.8. 15:00
Lappeenranta – Viipuri vierailukonsertti JOHTAA Vytautas Lukočius SOLISTI Angelika Klas, sopraano
Viipurin kulttuuripalatsi Angelika Klas
to / thu / чт
29.8.
11:00/19:00 Lappeenranta-sali 11:00 Vapaa pääsy Free entry / Вход свободный
19:00 10 €
Meditaatiota Konserttimestari Elias Lassfolkin johdolla
Leppoisaa musiikkia mukavasti kuunnellen Lappeenranta-salin valomaailmasta nauttien.
to / thu / чт
5.9. 19:00 Lappeenranta-sali 30 € / 21 €
K
klo 18.30 Taiteilijatapaaminen Lappeenranta-salin lämpiössä, mukana Gabriel Suovanen.
Laulu Kuujärvestä – Lappeenranta 370v.
Yhteistyössä Lappeenrannan kaupunginorkesteri ja Rakuunasoittokunta
JOHTAA Vytautas Lukočius SOLISTI Gabriel Suovanen, baritoni Ohjelma / Programme / В программе: Einojuhani Rautavaara: A Requiem in our time Uuno Klami: Laulu Kuujärvestä baritonille ja orkesterille Kurt Weill: Symphonic Nocturne musikaalista Lady in the Dark Jean Sibelius: Pohjolan tytär op. 49
Gabriel Suovanen
Vapaa pääsy Free entry / Вход свободный
Gaala-konsertti – Lappeenranta 370v.
Yhteistyössä Lappeenrannan kaupungin orkesteri ja Rakuunasoittokunta
JOHTAA Riku Huhtasalo SOLISTI Waltteri Torikka, baritoni JUONTAJAT Arvi Lind ja Päiviö Pyysalo Viihteellinen perhekonsertti.
30 € / 21 €
K
klo 18.30 Taiteilijatapaaminen Lappeenranta-salin lämpiössä, mukana Petteri Iivonen ja Kolbjörn Holthe.
ne n
Lappeenranta-sali
19.9. 19:00
Petteri Iivo
Linnoituksen juhlateltta
7.9. 14:00
jörn Holth e
to / thu / чт
lb Ko
la / sat / сб
Syksyn tuuliin JOHTAA Kolbjörn Holthe SOLISTI Petteri Iivonen, viulu Ohjelma / Programme / В программе: Malcolm Arnold: Serenade op. 26 Johann Sebastian Bach: Viulukonsertto a-molli nro 1 Ralph Vaughan-Williams: Leivo nousee korkeuksiin Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia nro 35 D-duuri ’Haffner’
Tiina-Maija Koskela
to / thu / чт
3.10. 19:00 Lappeenranta-sali 30 € / 21 €
K
klo 18.30 Taiteilijatapaaminen Lappeenranta-salin lämpiössä, mukana Tiina-Maija Koskela ja Vytautas Lukočius.
Laulun lumoa lokakuussa JOHTAA Vytautas Lukočius SOLISTI Tiina-Maija Koskela, sopraano Sinuhe balettimusiikin tanssija Suvi Tuominen
Ohjelma / Programme / В программе: Maurice Ravel: Hanhiemo, sov. I. Farrington Paul Creston: Nocturne sopraanolle ja orkesterille op. 8 Wolfgang Amadeus Mozart: Lucio Silla, Celian aaria ‘Strider sento la pacella’ Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni, Donna Elviran resitatiivi ja aaria ’In quali eccesi; Mi tradi’ Wolfgang Amadeus Mozart: Figaron häät, Kreivittären aaria ‘Dove sono i bei momenti’ Einar Englund: Sinuhe balettimusiikki Mika Waltarin romaanin mukaan (1965)
to / thu / чт
10.10. 19:00 Lappeenranta-sali
K
pe / fri / пт
11.10. 19:00
Paajanen ka Mi
klo 18.30 Taiteilijatapaaminen Lappeenranta-salin lämpiössä, mukana Mika Paajanen ja Erkki Lasonpalo.
Martti Talvela -sali, Mikkeli 30 € / 21 €
Saimaa Sinfonietta – Beethovenin kahdeksas
Yhteistyössä Lappeenrannan ja Mikkelin kaupunginorkesteri
JOHTAA Erkki Lasonpalo SOLISTI Mika Paajanen, käyrätorvi
Ohjelma / Programme / В программе: Armas Järnefelt: Sarja pienelle orkesterille Richard Strauss: Käyrätorvikonsertto nro 2 Es-duuri op. 132 Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 8 F-duuri op. 93
Erkki Lasonpalo
17.10. 19:00 Lappeenranta-sali 23 € klo 18.30 Taiteilijatapaaminen Lappeenranta-salin lämpiössä, mukana Jorma Panula.
Akateemikko Jorma Panulan kapellimestariluokka
15.10. , 16.10. klo 10-11.30 & 12-14 Avoimet harjoitukset, Lappeenranta-sali Vapaa pääsy
Jorma Panula
to / thu / чт
ke / wed / ср
30.10. 19:00 Sammonlahden kirkko 23 €
to / thu / чт
31.10. 19:00 Lauritsalan kirkko 23 €
Toiveklassikot kirkoissa Konserttimestari Elias Lassfolkin johdolla Ohjelma / Programme / В программе: Yleisön toiveita vuosien varrelta mm. Johann Sebastian Bach: Orkesterisarja - Air Nino Rota: Nonetto Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia nro 40 osia Astor Piazzolla: Milonga del Angel
ke / wed / ср
6.11. Lappeenranta-sali
Suomen kulttuurirahaston Taidetestaajat -hanke Kaikki Lappeenrannan 8. luokkalaiset mukana konsertissa ke 6.11. Lappeenranta- salissa. Yhteistyössä Lappeenrannan kaupunginorkesteri ja Etelä-Karjalan lasten kulttuurikeskus Metku
to / thu / чт
14.11. 19:00
Martti Talvela -sali, Mikkeli
pe / fri / пт
15.11. 19:00 Lappeenranta-sali 30 € / 21 €
K
klo 18.30 Taiteilijatapaaminen Lappeenranta-salin lämpiössä, mukana Johanna Rusanen ja Aarne Pelkonen.
Yhteistyössä Lappeenrannan ja Mikkelin kaupunginorkesteri
JOHTAA Vytautas Lukočius SOLISTI Johanna Rusanen, sopraano ja Aarne Pelkonen, baritoni
Ohjelma / Programme / В программе:
a Joh
autas Luko Vyt čiu s
nna Rusanen
Oopperaa Puccinista Korngoldiin Mozartista Verdiin. Jean Sibelius: Sinfonia nro 2 D-duuri op. 43
Aarne Pelkonen
Saimaa Sinfonietta – Oopperan taikaa
to / thu / чт
21.11. 19:00 Lappeenranta-sali 30 € / 21 €
K
klo 18.30 Taiteilijatapaaminen Lappeenranta-salin lämpiössä, mukana Kalle-Pekka Koponen ja taidekorkeakoululaisia.
Konsertto filmille ja orkesterille
Yhteistyössä Sibelius-Akatemia ja Kuvataideakatemian kanssa
JOHTAA Vytautas Lukočius SOLISTI Kalle-Pekka Koponen, sello Ohjelma / Programme / В программе: Peteris Vasks: Music for Fleeting Birds Mieczysław Weinberg: Concerto sellolle ja jousille op. 43/2 sekä taide korkeakoululaisten sävelletty multimediateos joka valmistuu konsertin aikana.
Kalle-Pekka Koponen
to / thu / чт
12.12. 19:00 Lappeenranta-sali K
JOHTAA Kaapo Ijäs SOLISTI Carlo Torlontano, alppitorvi Ohjelma / Programme / В программе: Arcangelo Corelli: Joulukonsertto op. 6 nro 8 g-molli Anton Zimmermann: Sinfonia Pastoritia G-duuri alppitorvelle ja jousiorkesterille Giovanni D'Aquila: The great Horn of Helm alppitorvelle ja orkesterille Franz Schubert: Sinfonia nro 5 B-duuri
p Kaa
o Ijäs
30 € / 21 €
Jouluinen alppitorvi
Carlo Torlontano
Lipputiedot Ticket information /Продажа билетов Ennakkomyynti: Asiakaspalvelukeskus Winkki Lappeenrannan kaupungintalo Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta ma – pe klo 9 - 17 Konsertti-iltana lipunmyynti aloitetaan tuntia ennen konsertin alkua. puh. 05 616 2220 winkki@lappeenranta.fi
Ryhmäalennuksia saavat yli 10 hengen ryhmät. Tiedustelut orkesterin toimistosta. Maksuvälineenä käy myös arvoseteli. Lisätietoja arvoseteleistä lippu.fi
Konserttipaikat:
Lappeenranta-sali, Kaupungintalo Villimiehenkatu 1, Lappeenranta Martti Talvela-sali, konserttitalo Mikael Sointukatu 1, Mikkeli Sammonlahden kirkko Hietakallionkatu 7, Lappeenranta Lauritsalan kirkko Kauppalankatu 1, Lappeenranta Konserttien ääni- ja kuvatallennus ei ole sallittua. Ohjelmamuutokset ovat mahdollisia.
S-Etukortilla konserttien kertalippujen hinnoista 3 € alennus. Alennuksia ei voi yhdistää.
Alempaan hintaan lippunsa saavat eläkeläiset, opiskelijat, työttömät ja varusmiehet. Opiskelijalipun hinta 6,50 € (sis. palvelumaksun) Maksutta konserttiin pääsevät: Alle 16-vuotiaat, veteraanit, henkilökohtainen avustaja, SPR:n vapaaehtoinen piristäjä. Musiikkiopiston oppilaat pääsevät konsertteihin ilmaiseksi silloin, kun salissa on tilaa.
Ticket information
Tickets in advance: Customer Service Center Winkki Lappeenranta City Hall Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta Open: Mon – Fri 9 -17 tel. +358 5 616 2220 Ticket are sold in the concertplace 1 hour before the concert starts. Free entrance for children under the age of 16
Price reductions for groups over 10 people. Information from City Orchestra´s office, tel. +358 40 0545 92
Kausikortti 150 € / 100 €
Season ticket 150 € / 100 €, includes service charge Enjoy series of season concerts with single purchase. Get your regular seat at the Lappeenranta-Hall with free program. Season ticket includes 7 concerts. For personal common or company use. Season ticket from Customer Service Center Winkki, Lappeenranta City Hall, address: Villimiehenkatu 1
K
Kausikorttiin kuuluu 7 konserttia, sis. palvelumaksun. Kausikortin ostajalle käsi ohjelma ilmaiseksi ja Lappeenranta-salin konserteissa vakiopaikka. Kausikortit myynnissä Asiakaspalvelukeskus Winkissä, Lappeenrannan kaupungintalolla.
Photographing and recording during concert is not permitted. Programme changes possible.
Ilahduta läheistäsi kaupunginorkesterin lahjakortilla! Voit ostaa lahjakortin Lappeenrannan kaupunginorkesteriin haluamallesi summalle. Lahjakortti on voimassa vuoden ostopäivästä ja sen voi käyttää mihin tahansa Lappeenrannan kaupunginorkesterin konserttiin. Kaupungin orkesterin lahjakortti on vaihdettava paikkalippuun Asiakaspalvelukeskus Winkissä kaupungintalolla.
äj = äänenjohtaja väj = varaäänenjohtaja vs = viransijainen
Muusikot Musicians / Музыканты I viulu - I violin Elias Lassfolk, konserttimestari Linnea Hurttia, konserttimestari Maija Wesslund, konserttimestari, vs. Johanna Koponen, äj Maksym Filatov, äj, vs. Anne Sirviö, väj
Huilu – Flute Tiina Heinonen, äj Marianne Järvinen, vuorotteleva äj
II viulu – II violin Anna-Maria Huohvanainen , äj, vs. Jaana Kauppinen, väj Boguslaw Kobierski, väj
Klarinetti – Clarinet Jorma Lautanen, äj
Alttoviulu – Viola Markus Sarantola, äj Taija Pelkonen, väj Sello – Violoncello Eeva-Maria Pykäläinen, soolosellisti Kalle-Pekka Koponen, äj Kontrabasso – Contrabass Helka Seppälä, äj
Oboe – Oboi Santeri Kaksonen, äj Mika Suihko, väj
Fagotti – Bassoon Emil Fuchs, äj Käyrätorvi – Horn Jonathan Nikkinen, äj Matias Parikka, äj, vs. Matti Leppälä, väj Lyömäsoittimet – Percussion Lauri Pekkarinen, äj Elmeri Uusikorpi, äj, vs.
Orkesterin toimisto Office of Lappeenranta City Orchestra Villimiehenkatu 1, PL 11 53101 Lappeenranta lprorkesteri.fi @lappeenrantacityorchestra @lprorkesteri lprorkesteri.fi
Intendentti General Manager Milko Vesalainen 040 547 8706 milko.vesalainen@lappeenranta.fi
Osastosihteeri Office Secretary Tuula Nissinen 040 015 4592 tuula.nissinen@lappeenranta.fi
Taiteellinen johtaja Artistic Director Vytautas Lukočius 040 620 7595 vytautas.lukocius@lappeenranta.fi
Nuotistonhoitaja-järjestäjä Stage Manager Pirkko Jokimies 040 573 3890 pirkko.jokimies@lappeenranta.fi
Etelä-Karjalan Osuuskauppa • Scandic Patria • Bravissimo Fazer Food & co, Ravintola Willhelmiina • Roister Marketing Oy • Valokuvaaja Maarit Kytöharju Konserttien ääni- tai kuvatallennus ei ole sallittua. Ohjelmamuutokset mahdollisia. Photographing and recording during concerts is not permitted. Programme changes possible. Аудиозапись, фото- и видеосъемка концертов запрещены. В программе возможны изменения.