Page 1

BEATLES 1 REMIKSET OG MED DVD/BLU-RAY Utgaver: Beatles 1: CD Beatles 1: 1CD/1DVD Beatles 1: 1CD/1Blu-Ray Beatles 1+: 1CD/2Blu-Ray Beatles 1+: 1CD/2DVD

(2015 Remix/Master) (Gatefold Digi-Sleeve) (Gatefold Digi-Sleeve) (Deluxe Limited Edition) (Deluxe Limited Edition)

Uten CD: Beatles 1: Blu-ray Beatles 1: DVD

I tillegg vil det senere komme en dobbel vinyl-LP Dessuten kommer det som nedlastinger fra iTunes.

THE BEATLES’ Helt nye utgaver av «Beatles 1» setter sammen nydelig restaurerte musikkfil er og videoer med helt nye stereo og surround lydmikser. «Beatles 1+» Deluxe utgave inneholder The Beatles i 50 filmer & videoe

VIDEOER OG TOPPHITS SAMMEN FOR FØRSTE GANG

Fra pressemeldingen:

Etter at Beatles sluttet å dra på turneer, og fordi det å reise verden rundt for å promotere nye utgivelser var umulig, lagde gruppen i større og større grad det som kan beskrives som “minifilmer”. Disse nyskapende promofilmer og videoer hjalp med å definere måten vi har kommet til å se musikk på, ikke minst fordi Beatles tilnærmet seg filmmediet med den samme letthet og skaperglede som de bragte til innspillingsstudioet, og utforsket nye kreative muligheter med smittende glede. For å vise frem gruppens filmarbeider for sangene på “1”, basert på de 27 singlene som hevdet seg på førsteplassen av de britiske og amerikanske hitlistene, utgis det nå en nyrestaurert versjon av albumet i mange forskjellige konfigurasjoner for utgivelse verden over den 6. november av Apple Corps Ltd/Universal Music Group.

14


CD/DVD og CD/Blu-ray

utgavene setter sammen nydelig restaurerte videoer for hver av sangene, med nye stereo- og 5.1 Dolby Digital samt DTS HD surround lydmikser. Den helt nye «Beatles 1+» («En pluss») feirer Beatles’ karriere i over 200 minutter gjennom 50 promofilmer og videoer. Dette inkluderer de 27 førsteplassene, med de restaurerte videoene, sammen med enda en disc med ytterligere 23 videoer, inkludert alternative versjoner, såvel som sjeldne og nyrestaurerte filmer og videoer, alle har nye lydmikser i luksuspakker med CD/2-DVD og CD/2-Blu-ray. Selve “1’” CDen blir også gjort tilgjengelig på egen hånd, med nye stereomikser. En dobbel-LP på 180-grams vinyl kommer noe senere som egen pakke. “De nye utgavene av The Beatles 1 har vært muliggjort takket være omfattende detektivarbeid, og restaureringen av de originale promofilmene, klassiske TV-opptredener og andre nøye utvalgte videoer gjennom gruppens historie. Apple Corps gravde dypt i sine Beatlesarkiver for å komme opp med et bredt utvalg filmer og videoer, basert på sjeldenhet, historisk verdi og kvaliteten på fremføringene.

sert fra de originale analoge båndene av GRAMMY® vinnerteamet Giles Martin med Sam Okell i Abbey Road Studios. For fire av videoene har Paul McCartney og Ringo Starr bidratt med respektive eksklusive lydkommentarspor og filmede introduksjoner. 1+ luksusutgaven presenteres i en utvidet 124-siders illustrert innbundet bok som inkluderer ‘en hyllest’ av Beatles’ nyskapende filmer og videoer av musikkjournalist og forfatter Mark Ellen og detaljerte spor/ videobeskrivelser av musikkhistoriker og forfatter Richard Havers.

The Beatles 1 og The Beatles 1+

gir deg de restaurerte filmene, inkludert 35mm negativer skannet i 4K og digitalt restaurert med nye stereo og 5.1 surround remikser, produ-

Mellom 1962 og 1970 ga Beatles ut 27 hit singler som erobret førsteplassene i U.S.A. og U.K. I 2000 ble disse tidløse sangene samlet for The Beatles 1, et album som toppet listene i 35 land og ble det tiårets bestselgende album på verdensbasis. 15 år senere får albumet nå en gjenvisitt i denne nye, visuelt inspirerte presentasjonen. Det er Beatles som du aldri før har sett dem.

THE BEATLES 1 [CD: DVD: CD+DVD: Blu-Ray: CD+Blu-Ray] DISC 1 AUDIO (CD) + DISC 1 VIDEO (DVD eller Blu-ray) “Disse videoene og filmene er spektakulære påminelser av tiden vi levde i. Dessuten rocker de!”

Paul McCartney

Et team på 18 film- og videoteknikere og restaureringsspesialister ble satt sammen av Apple Corps for å gi seg i kast med grundig ramme-forramme opprensing, fargeoptimering, digital forbedring og nye redigeringer som tok måneder med dedikert arbeid 24 timer i døgnet å få ferdig. Resultatet er en visuell kronologi av Beatles’ nummer en hits, såvel som de andre sporene på bonusdiscen på The Beatles 1+ som viser gruppen i tidligere usette kvalitetetstandarder, og mange av filmene har aldri vært kommersielt tilgjengelige, verken helt eller delvis.

“The Beatles 1”: Kun DVD

“Jeg synes det er virkelig interessant å se videoene vi lagde, noen av de er utrolige og noen er virkelig utrolige. Hvordan skulle vi ellers ha fått ridd på hester?”

Ringo Starr

15

• Love Me Do • From Me To You • She Loves You • I Want To Hold Your Hand • Can’t Buy Me Love • A Hard Day’s Night • I Feel Fine • Eight Days a Week • Ticket To Ride • Help! • Yesterday • Day Tripper • We Can Work It Out • Paperback Writer • Yellow Submarine • Eleanor Rigby • Penny Lane • All You Need Is Love • Hello, Goodbye • Lady Madonna • Hey Jude • Get Back • The Ballad of John and Yoko • Something • Come Together • Let It Be • The Long and Winding Road


DISC 1 Video ekstramateriale

Litt om videoene:

Paul McCartney lydkommentar: - Penny Lane - Hello, Goodbye - Hey Jude

THE BEATLES 1+ DVD

Ringo Starr filmede introduksjoner: - Penny Lane - Hello, Goodbye - Hey Jude - Get Back

THE BEATLES 1+ CD/2-DVD: CD/2-Blu-ray] DISC 1 AUDIO (CD) + DISC 2 VIDEO (DVD eller Blu-Ray) DISC 2 VIDEO (DVD eller Blu-Ray) • Twist & Shout • Baby It’s You • Words Of Love • Please Please Me • I Feel Fine • Day Tripper alternativ versjon • Day Tripper alternativ versjon • We Can Work It Out alternativ versjon • Paperback Writer alternativ versjon • Rain alternativ versjon • Rain alternativ versjon • Strawberry Fields Forever • Within You Without You/ Tomorrow Never Knows • A Day In The Life • Hello, Goodbye alternativ versjon • Hello, Goodbye alternativ versjon • Hey Bulldog • Hey Jude alternativ versjon • Revolution • Get Back alternativ versjon • Don’t Let Me Down • Free As A Bird • Real Love DISC 2 VIDEO EXTRA Paul McCartney lydkommentar: - Strawberry Fields Forever

DISC 1: 1. LOVE ME DO Nyredigert klipp, med materiale fra BBC TVs “The Mersey Sound”, med mimet fremføring filmet den 27. august 1963 i the Little Theatre, Southport. 2. FROM ME TO YOU En live fremførelse på 1963 “Royal Variety Show”, filmet på The Prince Of Wales Theatre, London, den 4. november 1963. 3. SHE LOVES YOU En live fremførelse fra det svenske TV-programmet “Drop In”, innspilt den 30. oktober 1963 under en kort Sverigeturné. 4. I WANT TO HOLD YOUR HAND Fra Granadas TV program “Late Scene Extra” filmet den 25. november 1963. 5. CAN’T BUY ME LOVE Først vist på TV-programmet “Around The Beatles”, filmet den 28. april 1964 og vist på TV den påfølgende måneden. Den har et annet lydspor enn det du kjenner fra hitsinglen, innspilt av Beatles den 19. april 1964.

9. TICKET TO RIDE Filmet i Twickenham Film Studios den 23. november 1965. 10. HELP! Den sjeldneste av filmene fra Twickenham Film Studios den 23. november 1965. 11.YESTERDAY Pauls fremførelse på The Ed Sullivan Show, tatt opp på video i New York City den 14. august 1965 og kringkastet påfølgende måned, dagen før singlen ble sluppet i Amerika. 12. DAY TRIPPER Tre versjoner av denne sangen ble filmet i Twickenham Film Studios den 23. november 1965. Dette er versjon 2, hvor alle i gruppen har pologensere, bortsett fra Paul, som har på seg en svart skjorte. 13. WE CAN WORK IT OUT Det er tre versjoner av ‘We Can Work It Out’ filmet i Twickenham Film Studios den 23. november 1965. Dette er versjon 2 hvor alle fi e har på seg svarte pologensere. 14. PAPERBACK WRITER Filmet i 35mm, og i farger, i Chiswick Park, West London, av regissør Michael Lindsay-Hogg. 15.YELLOW SUBMARINE En nylagd film redigert sammen av scener fra Yellow Submarine.

6. A HARD DAY’S NIGHT Live fremførelse fra Palais des Sports, Paris den 20. juni 1965, under den 16. ELEANOR RIGBY korte Europaturnéen. Dette klippet er hentet direkte fra Yellow Submarine filmen 7. I FEEL FINE Filmet i Twickenham Film Studios 17. PENNY LANE den 23. november 1965. En av ti En nyskapende film av den svenske filmer som ble lagd den dagen for å regissøren Peter Goldmann med tilfredsstille den globale etterspørse- opptak av The Beatles i Stratford, len etter materiale for TV-kringkast- London, og i Knole Park i Kent, med ing av Beatles’ hits. tilleggsmateriale filmet i Li erpool. 8. EIGHT DAYS A WEEK En helt ny film redigert sammen av materiale som er filmet på Shea Stadium-konserten i New York City den 15. august 1965. Gruppen fremførte 12 sanger, men “Eight Days A Week” var ikke blant disse.

16

18. ALL YOU NEED IS LOVE Filmet i Studio One i Abbey Road, den 25. juni 1967, og sendt verden rundt som en del av TV programmet “Our World”. Denne fargelagte versjonen ble lagd for The Beatles Anthology TV programmet i 1995.


19. HELLO, GOODBYE Londons Saville Theatre var åsted for denne promofilmen, filmet den 10. november 1967; The Beatles har på seg Sgt. Pepper uniformene.

24. SOMETHING Videoen har scener med George og Pattie, John og Yoko, Paul og Linda, og Ringo og Maureen. den er spilt inn på location i Berkshire, Surrey og Mull of Kintyre, Skottland.

20. LADY MADONNA Like før de dro til India møtte Beatles opp i Studio 3 i Abbey Road, den 11. februar 1968. De ble filmet mens de drev og spilte inn ”Hey Bulldog”.

25. COME TOGETHER Dette klippet ble lagd i 2000 av Melon Dezign for lanseringen av thebeatles.com og det opprinnelige Beatles 1 albumet.

21. HEY JUDE Filmet i Twickenham Film Studios den 4. september, for kringkasting på David Frosts TV show, ”Frost On Sunday”. Introduksjonen fra David Frost er annerledes enn den på disc 2.

26. LET IT BE Et promoklipp fra 1970 ble tilgjengeliggjort for å støtte lanseringen av singlen, og var annerledes enn det som ble benyttet i ”Let It Be”-filmen; på samme måte som med ”Get Back” har det blitt redigert sammen på nytt for å være likt originalfilmen, men nå er materialet hentet fra filmopptak i bedre kvalitet.

22. GET BACK Promoklippet som ble tilgjengeliggjort den gangen singlen først ble utgitt har fremførelser fra tak-konserten på Applebygget synkronisert til platen. Det nye klippet er satt sammen på samme måte for å duplikere originalfilmen, men fra filmopptak i bedre kvalitet.

27. THE LONG AND WINDING ROAD Dette klippet er hentet direkte fra ”Let It Be”-filmen.

23. THE BALLAD OF JOHN AND YOKO Denne originale promofilmen inneholder opptak fra innspillingen av ”Let It Be”-filmen, med annet privat materiale filmet i Amsterdam, London, Paris og Wien.

Etter side 16


4. PLEASE PLEASE ME En live fremførelse innspilt på video den 9. februar 1964 for The Ed Sullivan Show, og sendt på TV 23. februar 1964.

DISC 2: 1. TWIST AND SHOUT Fra Granada Television programmet ”Scene At 6.30”, som ble tatt opp på video 14. august 1963. 2. BABY IT’S YOU Ett av to klipp som ble benyttet for å promotere singlen hentet fra 1995-albumet ”Live At The BBC”. Klippet er forbedret ved å inkludere unik fargefilmopptak av The Beatles filmet utenfor BBCs Paris Studio i Lower Regent Street, London. (Men denne fargefilmen ble da benyttet i 1995-versjonen også. NW) 3. WORDS OF LOVE Da ”On Air – Live At The BBC Volume 2” kom ut i 2013, inkluderte det ”Words Of Love”, en Buddy Holly komposisjon som gruppen spilte inn for radio. Dette nye klippet er en blanding av eksisterende opptak og innovativ animasjon.

5. I FEEL FINE Filmet i Twickenham Film Studios den 23. november 1965, dette klippet viser Beatles som spiser fish and chips i lunsjpausen. 6. DAY TRIPPER Fra TV-programmet ”The Music Of Lennon & McCartney”, først sendt i desember 1965. 7. DAY TRIPPER Filmet i Twickenham Film Studios den 23. november 1965, gruppen har på seg Shea Stadium-jakkene. 8. WE CAN WORK IT OUT Filmet i Twickenham Film Studios den 23. november 1965 – samme antrekk.

”Penny Lane” er litt endret, denne scenen med John var opprinnelig ikke med.

En av ”Get Back” videoene kombinerer to av 2003-versjonene av musikkvideoen, lagd til promoteringen av ”Let It Be...Naked”.

Fra innspillingene av ”Twist and Shout” og ”She Loves You” i Granada TV studios. Førstnevnte er med på denne samlingen..

”I Feel Fine” er med i både ”streit” og ”lunsj” versjon.

Før side 17


9. PAPERBACK WRITER Videofilmet i Abbey Road, den 19. mai 1966, denne studioversjonen har en kort introduksjon av Ringo. Kringkastet på The Ed Sullivan Show i Amerika.

15. HELLO, GOODBYE En annen av de tre promofilmen for denne som ble filmet i Londons Saville Theatre den 10. november 1967; The Beatles har på seg sine ‘vanlige klær’.

10. RAIN Fargefilm fra Chiswick House, West London, den 20. mai 1966.

16. HELLO, GOODBYE Denne tredje versjonen ble også fi met i Londons Saville Theatre den 10. november 1967; den har elementer fra de første to filmene men med tilleggsscener unike for denne filmen

11. RAIN Sorthvitt klipp redigert sammen fra fle e opptak av “Rain” videofilme i Abbey Road Studios den 19. mai 1966. 12. STRAWBERRY FIELDS FOREVER Regissert av Peter Goldmann og med nyrestaurerte opptak, denne ble filmet i Knole Park, Kent den 30. og 31. januar 1967. 13. WITHIN YOU WITHOUT YOU/ TOMORROW NEVER KNOWS Video som ble lagd for å promotere “Love”. 14. A DAY IN THE LIFE Filmet i Studio 1 i Abbey Road den 10. februar 1967, denne inkluderer klassiske musikere som ble bedt om å iføre seg aftenantrekk, falske neser og morsomme hatter for innspillingen.

17. HEY BULLDOG De originale filmoppta ene for 1968-filmingen som ble gjort for “Lady Madonna” promofilmen ble gjenfunnet på midten av 90-tallet. Det ble oppdaget at Beatles drev og spilte inn “Hey Bulldog” og filmoppta ene ble redigert sammen for å illustrere denne sangen i forbindelse med promoteringen av Yellow Submarine fi men i 1999. 18. HEY JUDE Dette er to andre tagninger av denne sangen som er redigert ned til en film Filmet den 4. september 1968 for “Frost On Sunday” TV showet. Annerledes Frost-intro enn den på disc 1. 19. REVOLUTION Den ene av to versjoner, denne ble

17

innspilt samme dag som “Hey Jude”. Johns hovedstemme er live, og det gjelder også mesteparten av Paul og Georges bakgrunnsvokaler. Instrumenteringen, inkludert Nicky Hopkins’ elektriske piano er fra masterbåndet. 20. GET BACK Denne filmen ble satt sammen i 2003 for å promotere albumet “Let It Be…Naked” med studioopptak fra de berømte “Get Back”/”Let It Be” sessions. 21. DON’T LET ME DOWN B-siden til “Get Back” og dette klippet er satt sammen av de to fremføringene som ble gjort av denne sangen på tak-konserten på Applebygningen i 1969. Også denne filme ble lagd for å promotere “Let It Be… Naked” i 2003. 22. FREE AS A BIRD 1995-videoen er et kunstverk fra regissør Joe Pytka, som benytter et fugleperspektiv for å hylle mange av Beatles’ sanger og bilder. 23. REAL LOVE Videoen er regissert av Geoff Wonfor og eks-10cc og ledende musikkvideoprodusent Kevin Godley, den ble lagd i 1996 for å promotere singleutgivelsen.


A

llerede i desember 2013 fikk vi greie på at en utgivelse av musikkvideoene til Beatles under temaet «Beatles 1» var under planlegging.

Ja så tidlig som i 2011 forsøkte Apple Corps Ltd å lage videoer til dette prosjektet, men de videoene som sirkulerer blant samlere fra 2011-forsøket ble forkastet og en samling var planlagt for oktober 2014. Det viste seg å oppstå problemer, noen filmer var borte og andre hadde behov for ny overføring til digitalt og oppgradering av bilde og lyd, så et prosjekt ble lansert. Man etablerte et team med restaureringseksperter som jobber i 24-timers skift for å få alt klart til en utgivelse 6. november 2015.

Rapporter på utgivelsesdagen sier at bu-tikker ble utsolgte og kundene fikk ikke det de hadde kommet for. I Europa har det blitt produsert for få Blu-rayutgaver av «Beatles 1 +», og det samme er tilfell i Canada og Australia. Etterspørselen kan altså vise seg å være adskillig større enn hva plateselskapet regnet med.

BEATLES 1

BEATLES 1+

ANMELDT

Da Neil Aspinall var daglig leder for Apple Corps Ltd ble han jo forespurt etter at Anthologyserien hadde gitt oss glimt av musikkvideoene til Beatles om ikke neste trekk var å utarbeide en samling musikkvideoer for utgivelse? «Det ville være alt for åpenbart,» var hans svar på dette. Etter Aspinalls avgang ble Jeff Jones ny daglig leder for selskapet, og i et Apple-møte med to filmentusiaster som fremla samme forslag var hans umiddelbare reaksjon «hvem i all verden ville kjøpe noe slikt?» Nå er jo situasjonen den at Beatles har skiftet plateselskap fra EMI til Universal Music. Dette selskapet ønsker selvsagt også å slå mynt på The Beatles ved å utgi nye produkter, og du skal ikke se bort fra at det er forretningsutviklere fra Universal som har fått Applesjefen til å skifte mening. Etter alt å dømme så har prosjektet vært vellykket, og kanskje mer vellykket enn Universal Music har greid å følge opp.

r e g o mo R av Stor

Rapporter på utgivelsesdagen sier at butikker ble utsolgte og kundene fikk ikke det de hadde kommet for. I Europa har det blitt produsert for få Blu-rayutgaver av «Beatles 1+», og det samme er tilfelle i Canada og Australia. Etterspørselen kan altså vise seg å være adskillig større enn hva plateselskapet regnet med. Apple Corps Ltd har kanskje vært for flinke i sin kampanje? I måneden før utgivelsen la de jevnlig ut smakebiter fra den kommende utgivelsen, både i form av reklamefilmer og som minuttlange snutter og endog fem hele musikkvideoer. I tillegg produserte de fem episoder av en serie om restaureringsarbeidet filmene hadde gjennomgått. Alt dette ble lagt ut på YouTube og distribuert såvel i sosiale media som i nettaviser og på TheBeatles.com. Selv befant jeg meg i Amsterdam utgivelsesdagen, og troppet opp på platebutikken Concerto for å handle inn. Ettersom jeg allerede hadde forhåndsbestilt Blurayutgaven av «Beatles 1+» fra Amazon i UK nøyde jeg meg med den gule 1CD + 1DVD-versjonen på utgivelsesdagen. Min venn Knut kjøpte «Beatles 1+» i DVDformat. >

18


Blurayversjonen av denne hadde de rett og slett ikke fått inn. Platebutikken hadde forøvrig gjort litt ut av utgivelsen, de hadde hengt

opp plakater av Beatles i butikken og utstillingsvinduet, og de hadde også stilt ut de andre CDutgavene av Beatlesalbumene.

B E AT L E S 1

B E AT L E S 1 +

Kunder som kjøpte «Beatles 1» på utgivelsesdagen ble med i en trekning der de kunne vinne to av de utstilte plakatene.

Love Me Do (1080i, 29.970 fps) From Me to You (1080i, 29.970 fps) She Loves You (1080i, 29.970 fps) I Want to Hold Your Hand (1080i, 29.970 fps) Can’t Buy Me Love (1080i, 29.970 fps) A Hard Day’s Night (1080i, 29.970 fps) I Feel Fine (1080p, 23.976 fps) Eight Days a Week (1080p, 23.976 fps) Ticket to Ride (1080p, 23.976 fps) Help! (1080p, 23.976 fps) Yesterday (1080i, 29.970 fps) Day Tripper (1080i, 29.970 fps) We Can Work It Out (1080p, 23.976 fps) Paperback Writer (1080i, 29.970 fps) Yellow Submarine (1080p, 23.976 fps) Eleanor Rigby (1080p, 23.976 fps) Penny Lane (1080p, 23.976 fps) All You Need Is Love (1080i, 29.970 fps) Hello, Goodbye (1080i, 29.970 fps) Lady Madonna (1080p, 23.976 fps) Hey Jude (1080i, 29.970 fps) Get Back (1080p, 23.976 fps) The Ballad of John and Yoko (1080i, 29.970 fps) Something (1080p, 23.976 fps) Come Together (1080i, 29.970 fps) Let It Be (1080p, 23.976 fps) The Long and Winding Road (1080p, 23.976 fps) Twist and Shout (1080i, 29.970 fps) Baby It’s You (1080i, 29.970 fps) Words of Love (1080i, 29.970 fps) Please, Please Me (1080i) I Feel Fine (1080p, 23.976 fps) Day Tripper (1080i, 29.970 fps) Day Tripper (3rd version) (1080p, 23.976 fps) We Can Work It Out (1080p, 23.976 fps) Paperback Writer (1080i, 29.970 fps) Rain (1080i, 29.970 fps) Rain (alternate) (1080i, 29.970 fps) Strawberry Fields Forever (1080p, 23.976 fps) Within You Without You/ Tomorrow Never Knows (1080i, 29.970 fps) A Day in the Life (1080p, 23.976 fps) Hello, Goodbye (1080i, 29.970 fps) Hello, Goodbye (alternate) (1080p, 23.976 fps) Hey Bulldog (1080i, 29.970 fps) Hey Jude (1080i, 29.970 fps) Revolution ((1080i, 29.970 fps) Get Back (1080i, 29.970 fps) Don’t Let Me Down (1080i, 29.970 fps) Free as a Bird (1080i, 29.970 fps) Real Love (1080i, 29.970 fps)

19


«The Beatles 1+» Deluxe presenteres på Blu-ray av Apple og Universal Music med AVC-kodede overføringer både i 1080i og 1080p (se listen over for de forskjellige oppløsningene og filmceller per sekund), og i en rekke forskjellige aspektvarianter, men de fleste er rundt 1.33:1 størrelsen (noen er litt smalere og noen får såpass bredde som 1.66:1). Som man kan forvente seg fra en samling som dette er videokvaliteten ganske variabel, der noen av de som stammer fra videobånd har typiske feil som ghosting og spor av synlige fjernsynssynslinjer. De filmene som er produsert mer profesjonelt, spesielt de som stammer fra 35mm og 16mm film ser adskillig bedre ut, med meget god detaljgjengivelse og de fleste med god fargegjengivelse (spesielt de fra den psykedeliske Sgt. Peppertiden). Unntaket her er «Penny Lane». Den har meget god detaljgjengivelse, men er temmelig blek i fargen både i forhold til samtidige filmer som «Strawberry Fields Forever» og «Hello Goodbye», og også den forrige utgaven av «Penny Lane».

16mm filmene er kornete, men dette ligger i 16mm-filmens natur og måtte forventes. Stort sett har man greid å forbedre disse så godt det lar seg gjøre med digitale hjelpemidler. Det som er overraskende og negativt er at noen av videobåndene som skulle ha vært overført i en hastighet av 25fps er i 24fps. Dette har resultert i uønskede resultater i form av skygger og motion blur på det ferdige

Årsaken til dette er at man har funnet en positiv 35mm-utgave av «Penny Lane» som man nå har valgt å bruke som kilde, men denne filmkopien led av fargefading og rødskjær. Restaureringen har bragt fargene tilbake (og noen av fargene er tydelig lagt på under restaureringen, som himmelfargen og fargen på Beatlenes røde jakker), men de er ikke like fargesprakende som de samtidige filmene eller den forrige versjonen av «Penny Lane», som hadde et videobånd som kilde. Denne nye versjonen utmerker seg på detaljnivå i forhold til videoutgaven, men fargene er som sagt litt blassere.

20

produktet. Dette gjelder for det meste musikkvidene fra november 1965 (Intertel) og noen av fjernsynsopptakene som er benyttet. I tillegg ser det ut til at de filmklippene som stammer fra «Let It Be»-innspillingene ikke er restaurert i samme grad som de andre videoene. Blant annet kan man på et tidspunkt se et blafrende «hårstrå» i overkant av bildet på «The Long And Winding Road».


Noen av de

de gamle filmene er gså tuklet med, og er ikke lenger slik de opprinnelig var. Her er en oppsummering av disse. Følgende filmer p esenteres akkurat slik de var tidligere:

:

• Ticket to Ride • Help! • I Feel Fine (begge versjonene) • Day Tripper (to versjoner) • We Can Work it Out (to versjoner) • Paperback Writer (Ed Sullivan versjon) • Strawberry Fields Forever • All You Need Is Love (fargelagt versjon) • Hello Goodbye (alle tre versjoner) • A Day in the Life • Lady Madonna • Get Back (1969 versjon)* • The Ballad of John and Yoko • Something • Within You Without You/ Tomorrow Never Knows • Don’t Let Me Down (fra Let It Be... Naked) • Come Together • Free As a Bird • Real Love (version 2) • Hey Jude (version 1)*

:

Originale promofilmer som er litt edigert (innslag av korte scener eller bilder som ikke affise er opplevelsen av originalfilme i større grad) er • Paperback Writer (Chiswick) • Rain (Chiswick) • Penny Lane • Hey Bulldog (to scener har byttet plass for å korrigere en feil i den opprinnelige1999redigeringen)

• Revolution • Let it Be

Alle disse er de originale klippene, men selvsagt restaurert. (pluss «Eleanor Rigby» og «The Long and Winding Road» som bare er klippet ut av sine respektive langfilmer).

21

*Get Back har asterisk fordi den mest vanlige utgaven av denne er litt annerledes på et sted, men vi tror dette kan være fordi en manglende filmbit fra den utgaven ble erstattet med en seksjon duplisert fra et annet sted i den samme filmen, så det bør ikke telle.


«Let It Be» promofilmen er gjenskapt fra de samme filmopptakene fra filmen, men kryssfader ikke mellom åpningens fire nærbilder av John, Paul, George & Ringo. Istedet klippes de bare sammen. Sannsynligvis glemte vedkommende som satte denne filmen sammen igjen å legge på denne fadeeffekten til slutt. Helt nykonstruerte musikkvideoer for denne samlingen er: • Love Me Do • Eight Days a Week • Yellow Submarine • Rain (sort/hvitt) • Get Back (fra Let It Be...Naked) (dette er en miks av to forskjellige versjoner utgitt i 2003) • Baby It’s You • Hey Jude (andre versjon)*

Bonus Som bonusmateriale har ikke Paul McCartney så veldig store innsikter å komme med på sine kommentarspor. Unntaket er når han får øye på hjemløse Bill på «Hey Jude»-videoen og forteller om denne fylliken som bodde og sov på gata utenfor studioet der de satt og redigerte «Magical Mystery Tour»-filmen i elleve uker. Ringo tar en titt på noen av videoene, men heller ikke han har så mye å komme med. De er begge enige om at Ringos hest hadde en tendens til å galoppere avgårde med en forskremt Beatle på ryggen under innspillingen av «Penny Lane». Og når vi først snakker om denne, er det ikke pussig at alle Beatlene rir på hvite hester med unntak av Dark Horse himself, George Harrison?

*Hey Jude: versjonen på disc 1 er et Videolyd komplett originalt take, det samme som ble benyttet på hoveddelen av den versjonen som ble sendt i USA på «Smothers Brothers Comedy Hour» (den versjonen hadde en avslutning fra et ellers upublisert take). Denne uredigerte originalen ble distribuert av Apple som musikkvideo i kjølvannet av «The Beatles’ Anthology». Versjonen på disc 2 er en nyredigert versjon som kopler sammen scener fra den upubliserte filmen med basisfilmen som ble vist i UK på «Frost on Sunday». Mens 1+ discen har innskutte scener fra take 3 inn i filmen fra take 2, så dreier det seg kun om bildedelen, lyden er take 2 hele veien.

Når det gjelder lyden på videoplatene, så er jo dette litt blanda drops med TV-opptak, konsertopptak og studioversjoner. Det er lite å klage på når det gjelder lydkvaliteten, og der det er stereo er dette nye mikser i annerledes stereo enn vi er vant til. «Please Please Me» videoen er fra Ed Sullivan Show men lyden er justert opp og stemmene høres derfor litt smurfeaktige ut. Grunnen til at de har gjort dette er fordi Beatles hadde stemt sine gitarer ned for det første Ed Sullivan showet, og Martin og Okell har lagt inn enkelte elementer fra platen i bakgrunnen. For å få dette til måtte

For det meste er videoene flotte. Shea Stadium-klippene som illustrerer «Eight Days A Week» ser bedre ut enn noensinne, og de har greid å redigere denne videoen slik at de fleste seere kommer til å tro at Beatles faktisk fremførte denne sangen på konserten. Hver video på disc 1 introduseres av en animert tekstplakat med diverse litt vel søte effekter, noe som minner om animasjoner fra en svunnen tid.

22

man justere videoopptaket slik at gitarene var likt stemt. I «A Hard Day’s Night» er studioopptaket av gitarsoloen (og piano) redigert inn på lydsiden av Parisopptaket. Dette var unødvendig, George leverte en finfin versjon av soloen sin live! Surroundmiksen er noe diskret, og gjør ikke så mye utav seg som på «Anthology», «Yellow Submarine», «Magical Mystery Tour» eller «Help!» DVDene. For ikke å snakke om «Love». Stort sett forsøker man å gi et inntrykk av at man befinner seg inne i studio, en effekt som man for det meste får til ved hjelp av å plassere en stor høyttaler inne i Abbey Roads studio 2 for så å ta opp lyden av høyttaleren med studio 2 som gir romklangen. På de senere sangene har Martin eksperimentert litt mer, bl.a. er det en svarmandel på «Strawberry Fields Forever» som vandrer mellom de fire høyttalerne. Martin innrømmer en feil han gjorde under miksingen, han benyttet «Love»-miksen av «A Day In The Life» også på «Beatles 1», men hadde glemt at «Love»-versjonen mangler ett av pianoene. En annen feil han har gjort, er på «Eight Days A Week». Her har han benyttet Take 13, uten å benytte Take 15 på slutten. Take 13 har noen bongotrommer og en ustemt gitar på slutten, dette ble i sin tid reparert av Beatles og George Martin ved å spille inn avslutningen på nytt – take 15. Nå har sønnen til Sir George gjort om dette, og bongotrommene og den ustemte gitaren er tilbake.


Free As A Bird/ Real Love

– nye lydmikser/versjoner: McCartneys sang er bragt lengre frem i lydbildet, og han synger omtrent i unison med Lennon spesielt på «Free As A Bird», men bortsett fra dette er endingene størst på Harrisons bidrag. Hans gitarlinjer i første halvdel av «Real Love» er alternative takes og «Free As A Bird» har til og med en annerledes vokal fra ham. I tillegg har introen til «Real Love» fått en komplett overhaling, Lennons hjemmedemo kommer ikke inn før etter introen, og backingen kommer ikke inn for fullt før i andre halvdel av verset. På «Free As A Bird» hører man nå John si «Turned out nice again». På originalutgivelsen ble den setningen spilt av baklengs, noe som fikk den til å høres ut som «Made by John Lennon». Det er Jeff Lynne som står bak disse nye versjonene.

CDen Mens videosoundtracket er blanda drops, så holder CDen seg til studioversjonene. For det meste er vokalene og instrumentene klarere

enn tidligere, noe som kommer av at man har tatt utgangspunkt i sessionbåndene og ikke i en ferdig master. Dermed mister man noen generasjoner båndsus og oppnår høyere troverdighet (fidelity). Videre har man plassert instrumenter, stemmer og lydeffekter annerledes enn hva vi kjenner til fra de eldre stereomiksene. Dette er jo noe jeg har tatt til orde for i tidligere numre av Norwegian Wood, helt siden «Yellow Submarine Songtrack» viste oss mulighetene i 1999. Jeg husker jeg ble så skuffet da førsteutgaven av «Beatles 1» kom ut i 2000 og man allerede hadde droppet nymiksingene og selv de sangene som var nydelig nymikset i 1999 ble droppet til fordel for de gamle miksene i 2000. Nå har Universal Music gitt oss rett, et nytt samlealbum som for det meste var myntet på nye, unge fans bør ha en ny stereomiks, mer i tråd med hva dagens lyttere forventer av stereo. Men det er jo for sent! Dette skulle EMI ha gjort i 2000! Dagens moderne mennesker legger iPhonen sin på en dockingstasjon, som regel kun en høyttaler og mono, når de skal lytte til musikk hjemme. Stereo har blitt for gamliser. Så for oss gamliser har vi nå fått et nytt lydbilde å forholde oss til, og her er det veldig smak og behag som rår når vi skal velge hvilken versjon vi foretrekker å lytte til. Noen av sangene er kanskje bedre i nymikset versjon, mens på andre sanger kan vi foretrekke gammel stereomiks. «Eleanor Rigby» høres veldig lik den versjonen som ble lagd for YSS,

23

men er nymikset for å synkronisere McCartneys vokal bedre med backingen. «Paperback Writer» har omsider fått bassen mer prominent i miksen, slik det var på monosinglen, og trommene er sentrert. Alle vokaler er nå i stereo, men et element som drar ned er at bakgrunnsvokalene som synger «Frére Jacques» er mikset langt lavere enn hva vi ville ha foretrukket. Tamburinen i «Ticket To Ride» har nå fått en egen plassering i lydbildet og man kan sitte og bare lytte til den om man vil. «Can’t Buy Me Love» har nå krystallklar stereo vokal (Pauls stemme er jo spilt inn dobbelt) i åpningen der versjonen vi kjenner fra før av har vært litt dempet og i mono. Bakgrunnskompet er i midten, vokalene og gitarene er spredt over stereobildet. En ekstra gitar høres til høyre i refrenget. «I Feel Fine” har mye klarere hovedstemmer og bakgrunnsvokalene er nå i stereo. «Day Tripper» og «We Can Work It Out» hvor alle vokalene tidligere kun var i venstre kanal har fått disse sentrert. «Yellow Submarine» er mikset annerledes enn på «Yellow Submarine Songtrack», gitaren i introen er nå i høyre kanal og Ringos vokal er sentrert. «Penny Lane» har mer prominent hovedstemme og basstromma er nå hørbar igjen fra 0.44 til 0.50. «All You Need Is Love» har fullt lydspektrum etter stereoorkesteret og pianoet i starten, skarptrommen er tilstede i venstre kanal fra 9 sekunder inn, i den forrige «Beatles 1» gikk alt over til kun høyre kanal etter 9 sekunder og på «Yellow Submarine Songtrack» var orkesteret og skarpen kun i mono på oppstarten.


Den har fått en litt lengre fadeout, men er fortsatt litt kortere enn monomiksen. «Lady Madonna» har bakgrunnsvokalene og håndklappinga i stereo nå, starten har stum venstre kanal nå, og messinginstrumentene som mest var i mono er nå i venstre kanal på slutten. Trommene i «Hey Jude» er nå i midten og Ringos to cymbal eller hi-hats slag på 0.52 over begynnelsen på Pauls «and anytime you feel the pain» er lavere i miksen, slik at Pauls sang her høres tydeligere. På «A Hard Day’s Night» er Georges sologitar så klar at du kan høre ham

plukke hver streng. Dette kan nok oppfattes både positivt og negativt, da jeg synes den berømmelige introakkorden mister litt av slagkraften fra originalmiksen. Man må venne seg til det. Bongotrommene er også mikset lavere.

To You» er så skarpt at det skjærer i ørene, «She Loves You» er helt fin.

Mens «The Long and Winding Road» på video har lyden fra den utgitte versjonen minus påleggene til Phil Spector, er Spector tilbake på CDen. Tre sanger er i mono på CDen, «Love Me Do», «From Me To You» og «She Loves You». «Love Me Do» er grei, munnspillet på «From Me

Det er ingenting på iTunes albumside som opplyser om dette, annet enn en ny 2015 Calderstone Productions copyright.

På nedlastingsalbumet “Beatles 1” fra iTunes ble de remastrede versjonene fra 2009 erstattet med 2015-remiksene 6. november.

Boken som medfølger «Beatles 1+» er fin, med tekst og tildels sjeldne bilder, men viskulle ønske den ikke hang sammen med plastikkeskene som holder discene.

LP Den nye doble vinylutgaven av «Beatles 1» utkom 4. desember. Det samme som fulgte med plata da den kom ut i 2001 er beholdt, men platen inneholder nå de nye 2015 stereomiksene av sangene fra Giles Martin og Sam Okell.

But Goldies!». Som sin forgjenger fra 1966 har den 16 spor, og 14 av dem er identisk med sangene på «Oldies», men «Michelle» og «Bad Boy» er ute og «Love Me Do» og «Eight Days A Week» erstatter disse. I motsetning til «Oldies» går «Beatles 1» kronologisk til verks. “Beatles 1” kom også ut remastret på vinyl i desember 2014, men da med de gamle stereomiksene.

Noe som er ganske fint når det gjelder nettopp vinylutgaven av plata er at de fire platesidene reflekterer hver sin æra i Beatles’ utvikling. Side 1 er Merseybeat/Beatlemania, side 2 er folk-rock/førpsykedelisk stil, side 3 er rent eksperimentell og psykedelia og side 4 er tilbake-til-røttene rock. Et annet poeng som Yan Friis gjorde oss oppmerksom på, er at LP 1 nesten er en restaurert «Oldies

24

Profile for Roger Stormo

Norwegian Wood 143 sample pages  

I den trykte utgaven av NW 143 manglet det tekst i artikkelen om "Beatles 1" og "Beatles 1+". Her er hele artikkelen, inkludert den manglend...

Norwegian Wood 143 sample pages  

I den trykte utgaven av NW 143 manglet det tekst i artikkelen om "Beatles 1" og "Beatles 1+". Her er hele artikkelen, inkludert den manglend...

Advertisement