Norwegian Wood #38

så e! det e.ft shtt susbile" oE Y: Ld wel he11er

rrleld rredåorr (r)

8€4!I9l-s4i ?eter vll.berr viker

(!)

i deite

d:

Meddbeid€le

Redzls jolen

iI" lGE.

swsruttet

qo.- .a

29l€-e0.

"e' 65 2?. oeo4 5 47

pa 'cood DaJ

boltsett frz ioae! da. soE lettopP ss: iI,11 rollor Tbe Sur'. og 3!dt bI1! oet bee ltozeo iåP eue. lon,t rolrs {Yoko (Mrrr's orLy lookt!€ lor Ber add ln the sro')' , xen lok oo det.

Yi rll øcte alle lYe nedle@er hlertlig Yertsomelr og fl '11 os3A t:-kke for ldtome bldråa Is3endt kæ t1i brnlrt i nesie, så fortril 1!Ie du s@ ilrLe tj.dei dtti bidros he!. !11ers e i ålne to! hoatrn]rdei €! !k!e eå nye åv r:Y lfiiilrr. na (keslre eaeltlra oe! eb€sta") 3" Be^tles i(onkrnlebte! Jrå 6o-års bs be3øH lald€t. os )es bÅre! tlseD aY dele bre redet itl I'StElathy lo! lbe son ne ritalt:'i

ers

Beåt1es Dottok stn€ otdre! fla dron4in4a, b1€ ei dlestelt for A !å r. lissa på e€sEe! ba! en edasje..,

iee bd ikrre ord. ..ryj Net. da et det bedle å 1e.e vooD. clø! det de!:. (sa jes de!l'? deir') "!d

xORrlGLln

iee sente "c1ei

TE>AKtdRep H6R vcr oversrårt

oRDrT

de treste ri årene med Nor3onhar, o3 det hår vi fåtL lå 1, og då det rar r hele prosjekter

t

ris

fÅLr reåksjoner

beskJed

håoe ble

3

r

a3r ut

?"r dv J" '

Yår 11r ri1 åL oå

rYkke

D

este årr

Eu.ooa-rurn6ei urorurserr

nå

turnåen bre d.oppet. !enke ses å prøve igjei

Så var det The ejennohrørr son .eise pÅ nåfå o3 kårskje ioen repoitrsje

tr.en vå. ko..espotrdeir, aoredDj n3 ril å så da !ok ikke vå. rann sjanse, på ikke få t3k i birlerrer, så det blir ikke

sÅ sent,

Å festå

vi ennå ikke

å drå Få

sparteDe på, os ril

hjø.ner.

.ross

tor

va. at det bte

eni Å 1åse ses inne os skri,e

å bote pÅ dette had å rå u! nesre nr. vere nok å skrive

Å

jes at dere sDø..

då? horer

Jes ievnte, reide

til

rorholdsvis

Nor

kjåpL,

': c dJ- d; 60' ' vt vrr sJerne år nedremnetre delrsr så nre son ha. stårr

.t3* ril

derte

3

nåsseyis nå er deL sio.

iumrere!,

Enjoy!

sianse fo.

ro.sr kor singlei, rri' (maxi)-siielan "(ohoiy,s

crrilii

sl kon os cD siDs-

så 3jø.

!i

troL

yi

jo i rorrise

31, nen då vs.

jes s,akke.

hersoreaiisasjon sta. i er 3v Leriotr/x.carraey/r.ri1son/srar ker for å hjcrpe

rr.

os

5å lror br ! t Lilsrcde versjoncD, vi rip-

oaså en ram el kien r'lne rrenbler ! ned Duane rjkk hluleie inars. skå1 rå perseDe cD:

Nobodv's chrld

Fø!src

(vB 75ee

å nynne påi itrnspilt

.i3e

rår u!

LP. I

n

sr

på D! are Iddrs ra

e n

av !'v

r1!e-ve.sjon c-;r

i!I

hjenne hos ceoree,

rh-.;;-,

1

-

1

ror

r.

a

h Lirtre jet! ^ os aia;1e3 i I i...

key 0å troh er på dennc rår3. som vt dgså r id ri scrc Ringo, sist På De!1e rye Yer sj oner rigrer da osså oest på 1937-versJoden, rrnver i n3 Ni r burys ve!3jon

er

r!nre' e

på båksidå, teoe dg rornnlct

gå. dcn an.

som er "s!!4srn--E@-dr!

oasi

.n Dave st ekar r 1åL på raxi og boi!ssporer var Ritrso rårå.

THE J,AST TEMPTATIOX OI EL]I.S(V".AII.)

, denne

(cD trr. I E cD 034/0]9 er osså eo v e I d e d i s h c t

s p

!

a

t

e

i deine

(se omtale i tidriee.e [!). eD iår å rerkc seg, nen-

icn Yersj dr åi på Tv-sho'eL Li!a" r 19 76,

in Le.v ju i re87 Då hdr ogsS h!er e. så koscris, er dos skjcnnet

r ,ar,,

tr

o

så. av

ppta ket på. tlår har del oPP isjeo for

sr3!d

pi dcDoc dobbelr-cD

donrer

( 'Jenne?

), on dei

sriok.sså

ek

3i

en lor

rør jec wirkå1i3 s

re.e

å

s!D3e

!arer.

cLi, os jasstr f iiie. o3s:i, ceorge os rerf Lynoe (icD

å sL ur bra 1rd (mao har

srik at vi får srernirsei ) i ei

en inl en ) vo(d1s o3 akusri skc si.arer få mar I

i n3. seks stjcrner,

rk!o så

a

11er oP cra pLoD !LkjenPcr

pi Pri'.ei3 TrusL i r9s7, Der so A iør sais på o! isi

på

na r

på disc

(

Pault

fra deDo. På tre videokasserrå. je3 hårcr disse by. fesrlraren, lE!! P!ots oPrr,eden, rlc! hådde

1i dg

dobber sådaD)

.JnDi i å.,

Med

so!3 fikk je& ikke

i osto fø. leg sro hje og på ster.orDlessei. Forsjcves vilogså ha ver t, då

i

r

øpe

på ko i ser red, skul å korsråte.e ar av ic ro rårefe sdn kdn ned på denne

dr io eirr !r ro Lrve vårsjoDe. .i nD.. vi den der ut på

The Dr

rl \dobbel)

av på

xamDuchea

årå krårLis

Messase

siden

rårcne riå! spj lte ri håper d! ikke ,ir der t!iPre ri r sjensjerd e. icn and!e rita

(c. kort

rjudsksp

rj I f.ns)

0u esi rc so1ei1? (7' nir)

rån

Æ\r4.rs. I

riD: rr4oichair lheatæ'r, Jefl lyMe (R€Driie rt€coxdR 7 599-261R4-2) Det e! Dlie vi bev€Aer oss nt !l

rire. på ax,er, vår ar iår,ån nå aDncr herk,

ardri Yæ.r uisitt ra

srå

r et sras

rå cD,.., re IlitL k jede

5"-sr

å

r 1år fåur

så e. det P.s.r-ove Mc Do. på

Beå !

NC

30n

1es fø.ste DOlP.S. I

å. pi bakei,

de

Jaran du rår taI i 1åra, eitetr på srrsre, erle. på der.e ro. å få trI i en råi, o3 der, Paul so! ter sec 3.je!tron r3r i k'odcrie vi riker der når ii syD3e .orr, så denne

kankonPaere

de.e å skalle så Dører jc3 ar man k3n 6cstirrc

den På oosr de!

r

14.99

+

tyM is Yed i! æe1de et Jell nymeprat€ I €t |est1e6-b1d. det tlr dere srrjøle. Gllmen ti1 åt wi td ned llstå! eI relvlø1ne1ia at Georae er roFresentext !å fue aw de 1r låtene !ør3te låx er hyor 0eorA€ sllIIei akueilsk artar os rroler. rlit rntetsiaend,a iobber då nd hæ hlel! åv fle!. til bease deler. ,€t e! lklre le1,t å nøre herr IIdri.on. Iensende !op,1åt.

G.orse e! også med på .nift Me Upr. os her mPrker hd bedre. blde med e1n stlde-gltæ og ,'@er-etenne,i. HM er også n€d I xoret os €!111er a*8risk Ceolse bidrd

oAså neii sine altdferdiAheter i rom av 61rde or åiusttsk sFtl1 !å it€n e le {ut t€rl-

te! nesi sdesne låt€n DA D1åts.

Luqe nester vart ceor.e fidlison. n€n på den er hd lklre ned en eai. nitrer m næe; hvls ravn nider on et klespraEs on er sveNLe r'ttaler naø€t hds.

Kookle n€.t på srle aw det lndlske kdrex, nen Jeff sylae. son c€olsei oa korileå kuMe oC.å ha velt hentet frå en av s16tneø1.. rlåter. dv Htrr1"oÆ lroddrsJoner Fr slutten av ?o-talIet/beavmerse^ av ao-ts1let.

Iidllee!e vrtr Lemo4/r\tccrtnPy de storc 1n3!ir.e jon6krrdene f or rvme. hJn rjcEvnre 3 s4æbe1de netl d€n i'stltl€ beåtleo, tar nok de to lns!1r€fi hwerddre. ,en slst€ Iåten Ilællson er neit !å, er trStohv eaatherr. 0g€l her ea dpt Blide- oa eyurttske EitTe! hr tidrr I,åten e! rol1A os rsdn€ld.ssn. neit.rSepi€nbe! irå Sors,,. ceor8e hd lkLe sklevet nocn av råtene p1åta sJø1 on det åv oa ti1 høres riå sltk ut. (e un€fåleo !l det varncste for c€orsc særison-fd; oa litt ne' tuxent lor neatle3-f ;, l!d!e rYllbdyer nedvllkende: Ton ?€rty. (n)

f)

\ASKEBRETT.6TI:

(BE BTLES'lNNs?rLLr^lGENE 5ANG_ Fora SANG)

0rt e har jeg

eo oøye PreseoLasjon da je8 har råLt

ha. jc3 aliså

n5 bes.emr mes ror å så .oraD som ct sodt eksenper å jes ikIe

!eL,

så ioetr feil b11r deL å se rilbake b.uke. jes fors L

på or ioen åi,

med litt

På M3. Paul h8r

hier p av JohD

b1e tr6dr til

å ta seg

på deiie.iden, .yrt de. 4, septenber 1962 ukjcnr tate.

Insrruncnicri n3 (4. sepr. ): Då

spillcs

iDo på !iLr

os dette

skjedde

rost.urenteri,3 (rr. sePL.):

o so p: på s d" r' rø'" ". , ' 'ro' De e !crsjonpn er oeså å rinDe på "Pasr frasiers uol t". versjotre nad Ri,co på rårbrrr. br e eiir ur på Derie sår jeg

!._I-I__!SrL!qL Det er ukjeDt hvo.

iejen lL.s.Prenbc!

1962

k1 t0

1:l

--

,,i

r.a nkj"-ir

I

책 ar.

3

).rionro!e

ri

Jo]|, Jeg s:r

!r

sitrgc1 ds r책dde L

p책 Disc-

f.]! l oj

i hr

j!st

il!ss

se!.rteef!

d

rkk. r orp

p책

a istcn iroDo 'rira

(i;L;v

rohn)

piano på 4 rakes (srtåke r, - r6) i studio I u!e;

ANNA (CO TO

s, 1.hu, { ",å;;-hM

ble uLsit!

.,ngc, ). o' ioD,, oo. o" Bd].: 'L DåDc ;r" s,nd

Bp"r

ioD på I rake

Detr

på rre\d.i"r." o.:r,nar. og I "r" '; s;mne Låk. 6r" ''r-

På

s

års r963.

II!)

er osså med på 6. ilni 1977,

.or .s.vo/dt,s, på J.nn-. re6j rejrom k1 19:10 22:4s.

Lrve 3r Ho1ly,oda Bovri

I

"" 3.i Da,id,hviB;6;t-nrlat s Ye! joD brc s

på I i s renå. Beåtres

o3 oiaio

(eianoet (

bIe droPP3) den

sI tåke 4 6) Deo

på !Please

utsi!!

3. På kore r e.

!tgi!r

påirPLease

Den !ors re !årsjonen

,in

på !erch sio.

!ersjoo

blrrt pårag r ekko iå. de skar s1

d.",.

4

'.r

t.sp,rert-"n

lrr'. !o!6b€r

1962'

bl'

9'i'

n:

.'"",'''.','

d.""c$tr9.'lr.4de^,3

(sisriewDre !å r,rfo) tansDrrr,

Rj"No:T'''.".

."t"

å'

q '" "

d.. i 6 uker. på

"

(irD_

.

hrrkte

sof kjeDoi Dssnelodl

t!!lt!(

oeså deDDe

sa

i 8.tr

You crRL

ble

i.. k,rr.rri."k y;, 1,,, r.

(= srrak.s t.-13).

,ii. i"".sså.

B-side på 'rrom pÅ den Amerikanske Disse finnes i l'{3 os på slu!teo.

På stereo-urgaven

ikke på

l_!!_-!.4-v-E!_-!.!-q

på e! hotelron i NåNcastle

Der e. ukj ukjen!e !akes

en

og

r

xoio hiiiis

b1e rnnspilt,

skjedde

rir

å

å gr åvka 11 på sis re riJazzyri viljå si. På!1s far på sjn side va! ikke (ror amerikansk)

sarrts oierheeeistrer

el ånno brrdd På xelody Måker

osså deree t'r6re kon den på l.

23 ro!årber

listå kon den på L Der kod ri l bake

på

dB

Detre er osså en satrs sk.e"et;i=;;I-E den r. Juli r963 Det e. ukjeo ! v

den

tdr nes lekleit

B-srde pA "Froh

linje for rinjc

4. Ju1i, og har

de sår over i kor,

så

IT llON'] BE IONC sjorde ie r0 Lakes (de.av av sruiten). (rake ll r7 Yar å! srutten). b1e råkå 17;s rr sprersa

Leåd

ble ursirt

vo.ar (D.r) på

.s.i;-". " oa '.fu P;"i'

bl: I;" ".

(3" rakes var r4). roispiLlinser skledde mellom kr. fr, Lakc l5 dei

bre urgltr

på

,

clrers c. oD.-rra.kei

o3 synser, oån jes sy,.s -" ,,s :.. ,o rtl dc rresre åtrd;e sånee.e på ,,!rth

r.r-,r-t'rnzj; av takc tl).

Påur: Dåss, Lcad-vo.ar b1e rLBi I I

(D.

r.

(deraY rake ra er ci

rake

Gco.3e:

)

Sor

o-3i rar, B-vo.a1

på

hsr 5 ckstra Lo!jis" rinn.s ossi på'ilive re77). Der er

sr ae på

Bo;r" (utB t 6,

1//

Mai

er det te eeor3e oærres! ro. å se om han sk.evet den reDs hån 1å (rhå Beår1es

korposisjotr.

24.

A,3us

r

r

963

).

rå ceo.ee on å skrive en ådnen s:ns eDtr "cry å bry (BothårirB) sjorde rer ro.

1963 melron k1. 19 22:tt spjrte (4 basrc iakes os 3 o!e.d!bbinsstakes), åv tåke 13) ble takå r5 (son

ceo.ee

Lead-vocar (D:r)

bre Birt uL på 196r. Sorc vi srerme (srik

d). Paur btdrår son s1Ås noL hverandre,

P" ' s -. a-.,.' (r.akes) dei

s"'

'n'e

v

r;-;-;;--ii-T melroi k1. r4:30-ta).

meiron kr l9

(rtke flun.spilret som hø.es i instrdmenrarpa.Li..) ra de på Påu13 piåtro og på lake rs rå de på Johis pårtiet). ree.ro. osså 3t nuonsptll (dåt de rå pÅ Paurs piaio osså slrLidic 1å pÅ Johns atrdre blrr double-Lracked), sterme rsrik på JohDS murDspirl

das. {eD den 3.

blrtt }loio-iixa isjen

hva son skjedde (r.a Lake 15-13)

bok. ranskja

det va.

John ra på sin stemne?1

Lå6i-voca1 (D.r.

r. dt på 1963. Månse mener i kkc, Johns 3tennå b1e gi

jes osså at det år

På

!ake t9-21

son

)

Leid-vocaI red rohD,

.Iy' John.

15

'

h,'.'

osså

r1l L rrrrNL !is r.u

(0rjs ,r r R.oad(ay .rs1), P.sqy r,.e,s versjon,

lr!si. !i'

l'.'-_.'',+ !

e

rs.joi,

som

rfi s ( !års.'o' (rake e var.i 2r. Atrs,sr ir^ke e rjGt)

I

rra eå.e f a's,

(

cii_!o.a

y.isjri

os s'c,co

ralc

7).

(D.T. )

0qa4): vi !rr inrr!err sD' 1!! orisinarei, risrjras.joneD såD1 sof PosL!,

eq, clarles rrrvarr sarr!).

5 det beste) tr^.kcd ), rr!rPios (rkieir

D.r rla

(h!ora! 5 Lasi!

(5å ieD LLe dolhrc

r!en)

ritr ies oeså Di 1L

aw

ron

slrar, Lcad-Yocal (D.r.) b1c

ukjenr

hvem son

sirt ut

På

sj'r der. rir ihrervju

ned Playboy

(

i sjennon hele råra, rer det er

'e;-nFi;-T;;;d;.'

reso)

red Prayboy ( re34) å. ;.r. H.1 n.n' si,-" ,* Beåries prdde seg rorst på 1å! me11dh k1.

(re7r) ar både Paul oe I si. t intervju

rebruar r963 som l6rste Dåt ble osså besten! å! hre gj or L. oPPtaketre

(nunnerert 20-2e) rr. septamber le6:r D.øde de såns de jobba red rrå kr la:30-r3:3o,(Dvs. år defølStsPir!e Yår ikke åtr sans ).

Den

Dei ble i!j

detr

en

ble Birt ur 22. Iovenbe! r963.

på

i cjeniom [ere låta og je3 Lig+s!

1åsger pÅ B-vocars.

På

kuD

inn sin versjoi 4 vår konplår !e ).

(D.r.), Ryrme-efta. b1e si

r! nt

sinser

deD 19.

son fø.ste 1år nelrom

7 qar

ba

sj

c-!akes

(deråv

,. vo.al (D.r)

På

son svar er Johi iå'

osså. Nå hordr jes på å

sremme

sånn, pså. ridsnød føyer

sc. (lusk kirdcaD!.). ri

vcrser jee å sjore mee ferdic Lo.,d,,ir

ncd

s

rhe Beårres sjo.de i t96?/63 fo.egikk r sLudio finnes på "rhe

Hollrwo;d Do!]i kanskje ne.ka ar jås ikke har

rii des då de!

oesÅ

viIje,

på

av N! (selvrø1se1te)

No!

cåst1emåo/Pod.azik (psa. terody xaker-tistå) (

\(i

Pss. IxI ris!a)

deDne så{menheosr besynrcrse på en satrs)

(pÅ deo riden

ble

numnere.L)

når p1åteproduksjoien (

rø.stesremmen)

sjeira. etr serring, svårer

en

Express ( ensel sk musikkavis)

d

orisiDsloPPtaket,

enne oppå

ti dsressi 3

f

o

r

s k y v e 1 s e

/f

o

rs

i

n k e

I

mcn s e

,

2

Jeg båler no€n kæ v€re behjelpe-

lia ned å ta olp r'lileo-filner ned nee.

Beåtlei oe !au1 lrccdtrey fo! il,et Ek€, nMqicåI Mystery Tonrr, It Bei oe iltockshotrr. 6€nd l1sie !å1 Krlstlssen 2000 tir,msrRøM ttt. 06 - a1 24 a2

CHoBI 3 CCCP: Jee ba boen .k6. aY dem€ €b Aes 6g sleLdre llata

(ilke couterf€1ts) tr1 sålcs ro!

Ellend nredhotn

noirEelAn rOoD. Vi hd ålle E,

bolt3€tt frd ?, 15 oe 17 på r4e!.

Se tlfeneftex fo! æmere opp-

Alt MccdtneY-eto{f øa3kes tj.!t, trp.slert øneker jes å tjøle 'on.e Ulon I nobg Ågoi cD-691, (7'. 12' & CD-sc]), 'stldal€hold( chlr-L?,.! oe ictYe Ilekld I& lack To lbe Idshtr. I'len so! saat: 111e tiltud bottås ned tåkL: ch!16tte o1d t{. lt@dsl1a 25

vl hd også en itet etrs. åT heliet ilhe ccd+neY {orrd Tou!. 10o 6tder 1 lårser, utsltt 1 BÅoldrd ned PåuIs rerdenstrne i 1S49. nett€ se1ses fo! kr. 25 inkl. lolto. sett p€n€ene 1@ !å vÅ! lronto 0404 5 4? 55 2?.

f4o0 um

nktuon m sea sFlwr. lleYFr/Po1vcro 1131.

Jee Yi1 fort.Il€ dele on en nok ree kjøPte 1 bYen folleder. Det ;r cn n.k .n tohn l,edon oe Yoko o.o, d,Y.€. hele tokå €! ei rnte!rju oed deb. net er Åndy Peeble€ one 6om bd alolt et tle iine!6 ranet interviu neil Jonr oa Yoko, Interviuet €! srdevet oldrett ned, arle s€tlinse aer er skrevet s1!! de lortalt€ dexr oversatt ti1 !o!ex.

D€X rrele sr.iedde 4a timer fd! h4 vd 5- des€nbe!

1æ0, d;t vd første sdg !å f€n år ,tohn nadde sna.kket ned nosn frå radioen. Boka er veldie intere€sdt, oe det er Ydsk€Iig å legse Det €n.xkee on fo!sr rFrllae ;Iåter. f.eks. 'Double

47

FatasY', n{ål}s And Brideesr. ulike s4e! (hvorde de ble t1lt. med !€atleo. første røte ned Yorro, feninls€r allrohol oa bruddet

Bokå er orelsatt ti1 norsk ey yan Iriis, nu3iklrlounaliet i "let Iyerr. Hu nd l.set en rxrrstehdre oversikt r?,ene osv. rat tearleq, Jonn oa Yoko. !u ha! oaså tatt ned etot!a-utdivel6p;e t Itorae 04 DSA. verdla rntrres.etl Jee ebefå1er a1le å IeE6 boka.

Den Atr et areir bilde åv hyordd John letuon ræ hM dente on forokielLise t1M. DFn fAee krølt 1 e; blrlirbxtik r olensen i osro for bde ki. 19r-

roh D (m/Ri ckcDba.k.r

Yea r

si.

Fulrr s!

ranom

red å

oppda se

med

ti rsiede

pi (air

ri post ord ! e rra Ii3 utsirL på e. ror la s

på

den ]0/ 7 19r4, (R)

1år, var er varn juridas i

r963

denie boka tår vi

stikkordet rår ni

tc,

mcn det

red

sjr

bi

r

de.

man

ro r

skjel

av

vi iåd ogs;i aevne

t1!r-

^rberr M. ,e) Feå r (de ntrnne.et). lJer rir vi r6 ro. rnr også etr rekke aod re sor L/ hv r rt sk jerrlrqe n a t d r I o r . a r e r i a

o g

spirte pi srar-

),

Paui 1rlil;loer) og rere (m/rro'jrer), iotos å! rorr, ( r/ru b liktrr) or hcre Rrtrrpa (m/cenc vi'cent)

lrj]-"

,-F;;^; ,,;;*;l

Yoko ono På HøvikoddenlørdaA 25. arerst ålnet år€ts poesinøn€tdng !Å Hede-onstad tust Selte! på Hø{llrodde!. lemået vd 6o-å!ener store lolsLe loetene son debu'le telte t d€tte tiåret biiiro ned e.telt€ rtYålgte dlkt, for alte,ten tkk€ helt Hrn .*u11e ,xlente 10ko ono.rrese PtiFr rroer@et en av sin€ telr3tellr. Inidtertid nøYde hu seg n€d Å trenføre er apell til ne tiletedeværende liustnere oe tltel1ektuel1€, on å bruke ein lost3ion til å utbre €t elotå}t budslra!, oe kjenle lor fred, t!1het os kjdlagbei. Fu år31uttet s1, apel1 led å f! førc 'FlYi (dwe. xrat.€ o!! !å eeliiens ninste nen), teme Aerdirtråp! os bo!!e nå 2? å! eele treveht'eni ejorite inidleltld €n ttns heli lrldt fo! ttlstneEel Yoko 0!o hd blitt 5? årl ,et vd en edmef kvitue 6on nøysomelle tok Dette db€ldet så ut tllseae. til å te el1 hedee konsentl8sjon ved n€dslaset filrk )ru ålle d€ ao tllsLaoxre ti1 å holde ruste!, Jo l hu tur hedde fålt ned fra selve scenen, hvllket ntv1lsont vtll€ ha Altt heme en em det ha vi11€ 1e4ere flyvetr

terett€r tåklret lun for ses, tok e1n addr^trap! os sikk. la fMt unLlFiteanede tldPn lme fo! å hdndle. rdet ree b.vkser 1m sjennnm døråpnlneeri, tar rokalet hvor bli!

Yor.o's dbeiiter €r rtst:lt, syn. In res nøti av et uvirk€lia uitte 1it€n. sMer j3!4Bh kvim€ rnsler rudt lielt ålene og r€tter på dlrerse eddtntrap!€r. lkke en liwolrt å se så l.!et øYet r6kker. Ål1e skditslefolfåxxele€ beslrdve16€r aw he@e son en naktsyk kviDelie editerko!!' kynisk os eeos€ni"isk rrvJeh, ]]d yilker omrilrjriA glåd over å lå noet å smkk€ neil. eis hu 3iånere! nid teni{e! jeg uvilkå!"1!o vireiNi, kd hun vate at jes 11s: 'ltvordd lkle e! en ry Mæk !åxid cIslnd? nvordd kd nu tortsatt ha et sLikt åpent fortotd til lullsten-

dis ukjerte nem€3ker, etter det eon skj.dde lor ti år slden?", Hu bekaefter ry] tet on !lateulgrvelse rqql-1992, fø? hu så e! for å mote stitt:d Bjdtvclt.

Jee nttte! ti't€n tt1 å ru31e rundt Haordd er så i rtstiru4on. kulstnereD Yolo ono åuo 1990? søreeliel tet sm gJorite Yokos kuex olesie1l oe ilteresset !å 60- os ?0-ta11et. ræ åt d€n vd ekspelinentellj ieady-naite, ntført i utradlslonelle nåtertale!. Mu fdt lkke nmor og llon€e på d€n klassisle lvelson-Musem utst1lrinae! i 1971. iøy, Iær, txe, elle(r), p1eks1erås€ 6sv, lag€4 utett11lle vist€ e! Yoko ono son ay nele 61tt hjelte forsølrer å legitiDele det nu gjorile fo|t)rye tu siden, veit Å tvtnge det 1m i eståb11€hn6ntets trauste, konfoMe vi fiMer de oplrimeliae versjdnforte{treden rtsåve!€ 6ide on s1de. Det fusere! bæ€ ilrke, tet b1i! en pa.odi !å ses selr, 1å oEs tå det berønnel1a€ €!1€t lrå 1966, nt arønt elre !å en sor{r<e1 den, fimer wi et eple i bronse, laeet 1 1944, lronprett n€tt }itemerker os det heLe, lei son fasctrerto i 1955 rd ikke dlr€ts lomfull€ntbet elrer dets f argeriomloeiB jon, nen derinot det revolusjonereide ryc sm 1å I datte ke vnra.

Jonåthåh cirtt sk.er I 1971r trIt aas this elenent of of adittne thtnæ, ldtic1lation, of fatcrrina thirss glof, dd change...rr. ,et er aette elenent Ioko ono æo 1990 hd taltt et bronse.ple d uforditerli8 og lm, byr !å lnAen nAte lubllkm til Det kækie "!æticiDåtio.". sterke.ti bewis !: å+ hu hæ Iåtx €t hoe follv3lrlet sy! trå sln egen ku6+, fitu€r vt iår vi sdersøker lrthe Celling Palltlng'r (oasA kslt ,,tbe Yes ?stnting,,). ?Å en nokså løy€nfalrende lap! står det å leoe: ilPlease do not clinb tle lådder,,. nittisnok sLål det etter leselden væle den sde eddirt!å!!

John entret på Indica. for å lese orde+,

iYesi ai€ om et folstørrel3e"elars. ;a .or €ÅdM e! den jo et he1lrs rockfe1ik{ie uten sldestyk!€, oen htde det da itke Iui bedle å fiMe €n ny sædintraFp, €vt. dropFe hele a!e15? Yolro, 6er d, lkke at itu {ed å n€l{te folt Å !å iteme nåteh ford{tr,ae et udelt posttlvt 3tykke ku€t til lok et gdnelaåMslig ektene"-sle3!l -de-ntstxlte-obl "veEllest-tkk€-rør ret enest€ nye å snelke on, bo!!

sett f!å en i oe for €es inteless@i haua awi3elt er d€å s6r.a1ie rBå€tetr' (hentet fla esyptiok nytoloei), bestÅerde ay 99 brolselretter neit lysende øyne. D€tte e! ihvertfåI1 uvdt rrost frå loko oho, nen er det en utvikli^s tll det ,et kd til. 3ldtt op!1yees åt d.t wises John/foko-f1lre! rå Høylxodder !å følsende dato6!: 2.' A.' 9.,15. os 16, seltenbe!,

enlet for ti ar siden.

io!/rirl

skeris 책 r책 t책k I N! ir. ro.

om

cer

y책r d islos.3fi

tR)

2<

her.ei s å.

0D praraoråte!

Lertsjaose.

r

969.

hi ssede ioorioBe!en

tår Dråte

s3n3e. fr3 BeåtlesPrarere

jekrrvr.

ha! de

gyrne.

son k te r

pet!e på war ar (error.r d enne san_ så rorrtså Påur 3eo bre innsPrlt), på eo nåre sii eseD død.

Da wille

nan kanskje

både

fores ikk P5 der hånra skui 1e fo! s rås bok En anDeD k jensgråroins

pa

På s1D 3ård i

ier ( Yes, folks, k,rstiRe teDDe! i dar),

er jo ba.e en dobbå1t3jen3e.. r

oss ved I si ar " så

l usr får e.

siden da. rrD3er

red i jak rei

wer å berolise

i3e nedrenfenå besrnne!

På

o3så væ.t et Yikris Ior å skjure

a..ene nåt!e

Iinnålens

s!jernehinnel

i deine Lenår,r3s1do1er !nerkjenr ror

kjrpår

isjeo

1i

re

ar

for å

a. Beatres

De hadde 1a3r rori6de v!. lei 3v å va.e os satse! På å brt åv snåje!te. ove. de rsr 3å sote,

prosraq

red der

dobbelrsjenge.

)teiper

gjeiiohgå

jo bri

.oreve./Pen.y var osså e. viktrs

på

r.k.r

'"''

""

?

cr

r.r å be3yri er !irie rir

J.Å

ann. t c På

skal ha 3 jerr ått tre jc3 jrIe r]ar

st r enser på

blait d.koråsjoietr.,

mr.

co!erdesisD si

sernioBi "r burYed Pa{1".- j.g

R,e,

Nå som

vi har

sancen Då cD

er

en åpen hå'd

sdr stadis sjent

seg på sene.e

osså. ser vi

torie,3å

på

art.rnarive bilde.

(dei r r s i e I I e . o r k I . r i n ) som o.r. rå dor", ' elrer rr!a det nå var,

dsså

n 3 e

o

til

or å Lirkjennesi rcr hjenne i forsrnliDseD. !io er b3!e ei dobhert3jen3er. o!e, tror ron r symhor rå

03 n;. der 3l€

r

pi, er a. sr

n

id r

pubLik!r ril Å rryde

står Påut rikriB !ei.

Lde r si k!nne det ha sr:itt

sos hode står

dod,

k3D sk

je

?

På Johis

R'aveo

stenner det io. å! ctre. ar "sRr.

reaeer, altså

På

ok

sid ene

tr!kket opp.

ei hri jobb mcd å Dny In rhe Li.err Pi ^ jo ierstef påsse eodr På Paurs ans ive r iso birurykkc (i virkerieheter ei bitoaså

Pn

jakL. hais rin-

hvo. i.t

sr;r håi ned ryssei rj I

srår

Dnrrt

ikun

rFli-'{[rrFtt

$i

,vlP J€6

? -EriJR E&Js?:r'

]xx F

t-lE!'iar,.6

Ef oott\(E -wEI

fIt/øE

He D ot9p. pøoLs ftoD€

.Ir

ii

fir

r,rror.f.r

,iL,r),

o.1., ili.i Lr. 'oi.

5i r.! iJrr!

s; ! ior in,r

stå'

k som i kke kjcn rP (a e. dcL naa er åur!Pecr), rå .overet, r!),

dannc sanscD cr

I

YoLr

![s -.rcN

dL

rr, skjo, ner ! ...

Ir relr wi e iå irD i, e. 3kj!rte rrDss rå rrrra

i o3 ncd

inre( )inger ri rho B.rrlasr (dei d!jte dohrc, d( vcr). .D ,!irross

1s.r!tøtse

s) r

3jik oi (p1uL,)i.

si di nå d.r

n.riD3,

b.re ri

fjcr!er

dcrr.

jaB i rro at na,rcD ned rval.ossIrstynat Då

!rtr enss os I jr! h'r !i lo der beronle sir !f,ler i avDe ! |1't'.1tgl.øles

å

pne

hå

ierre ror f.rir (s.

rd ov.r

"Re!ortrrion no. e), i

sa j.s

alle?

Ne,,

res lLtrr otrtrl ![ke

sor

!ron

jaoørnri, øiinnohn.ii.

rcr sFr.r 'o

jo rortcs r nrrc rerDiise!. rk!....t a1 raul arra skjc33 der haddc jea ot3å 3jo!L hvi s j03 vai ha . iYcr Pi r ou su6n3rinei-r,P en son h.r en årer hård over hodcr,

si Ik Bård !ais.f såpass I detalj Dår iiabbet s iardt om

o. dcr

å sruderå cove!

birdet på lorrise ar jnsef av de jtr. hadd

går

bilder rrå c oasS i nnredet

); ar deL beLriie

/*å

[!is der oi 3t!dis e. f!ns son så nå jen irrronne Ir j.3 syics kaisri j

e Lil

\sry/ å

os

33

T

HcGnerN.YTT r.,23/6 13 ir.(a3

- rr ,.ndr.

r,arr M(irr coLde, s

5 (. etrrl,

så iå LIi,

r,aL !.rq,1/

m6.rr/(:rrl

jL(e rren.orL r. tllat rr rcr irDcr , !r

vi iø( t ri I

!r I3 re haD jo

trå, ci

is jco og

(c!,

rok orD

si baii.r

ro, Å o!erwære premierei, nci lcyetr or3j ogsi Lr koD5!.Lei i sro.brr ioiDc tu.DåeD, ,.,

rå [reL!ortL-rcsri

irsrnite

raniia

D; (nch

stcd.

på

va] co

icr 0sI for i r !rDaåtr der,

(31vø r! ror dcD i.Nea.

qm jcr

rcrniL

På

denac si3Lc da t.eh

i snirc.

rlei,r/c

mc3 rå

å

riccJ

iur!die.r. oe, li

r^rr.r

srirrc:

re r.Jr.

rr'o'r Bur [e r!r.

Frcris r .rrn.c

rorcY.r/ 5

(rr) mcrkcr 5 s!o3e. tNi)

hr.

!jsr

jorhci e!e.0/lretpl

5/Gire

l'e!!-" ^

.,1.,i"...k"h,".

lR)

r.Lr

ri

å avsr!1rc

v/F-:>"'.-

Nv$e-r-ePt firYtr i! er*

med

h3r EMr pl3ira3r forskj.lliBe

å utsi

fra hans verdensturD6.

to

d. h... "

15. 0kLor,er

;..".

srudi ojamsessi or3 os arta.-

Loorlns co;d" op ( f.! rv filnen), o; Ee" oa "Brue s!ede s.iju 3ira.lstene

31ci e på scenei

a5 jån,

Hårrlson srrrre De.etie. fikIde serskåp av sr!pB1!

(fred eD sa..1sotr ove"' 0å ld, L"oDeL l, 'arte l 6rns ned tronne-oLoen srn Då den si'rtrevnte rå!a, snek tra scenen la t åo,

nuseun ipiet

t Jur i .

å olage live! av ranle krarer håD å soike på de nyc p.o_ iukLenc ocså, sjekk ui d. nye Lp,åne ilbrrys er

o3så

ceorse drive..å

Mu3ååL cr

e. ia!ner (cF\

ttr.israrr.åksjoicn,

son !i1 ses eL onråde

r

dokunetrrer, frenti

d

foros.!fi d, sii vcn-

pÅ ei

rlrmen

er

DyhetsJouro!rer

ingsohjckrer

sj.rdra

0r52).

e.

I ksjoo en av

.o.

rårt

å veDte ned pro

tåk i deDne firDen,

HI-FI DICITÅI, STI

R

PO

ri

Iiea r

les os

så er.jes ed (var *ere

lrå

6o-

ikke ) på

son je3 hL sker {ef da ice så rir{eD r:i kr io tor vi sr oå syen3k rv

son rå ien ancrioe dar syDt.s jes å ei ut firDci

troe.je3

soh

sroes

TffiW-*ffN Æ!å,.--*flffiiq**llllllllll

^

rå !ideofroDiei

d

,'r do^,r

ei,e

!rsi ft på dct rDDer å Rrcde s.e o!er osså, L1_a.

,fer

rrrr.i

".;,"

!hra, !rr

lå i. cn eve,, Lel t qicrronsikrir

hi. sågar.rkker sÅ! rø. rå eDderis opPrørsef.i sort/hvitr

ri

irdrrrn, rm

rå. sjorr

.i

lår rl opså Då v rd eo. haid. b";,.r r,". jce de kun'e h3 seB titL

m.i rørst

å ha er rrsrr sans.

sii spa!

!er sj on iv

t

relmerodi.n,

son

st!dis

iok å bruke pergene pi,

år s id en, jes kieire i ejeD på åpnr.sssek!eDSeo. Bed re

har gåt!

ri1 rv ve.sjoneD

på Lase.praLer så høre! vi ejerD vi) sjerie vire

t,l

!1tså,

aiskarrelse å! såka1te Dette år både noen av vå!e redlem-

er når saDsen.

lor

lå sen på

e

som er rlrgleieelise (R)

.te! rreieer å å!skåfre de e. vel

wel irke

å

oPP

disse ro t11retre, På

ja3

k

jøP

re mioe

på videohår nå rilsjeieerig keder igjer errer lensre Lids

Daid har fåt t jec hår ennå Dessverre b1e td rc !an3. {renne ejengeis Eurdpå tqrn6 avvel bri

et 3.ejr

prasrer

rå video,

på

så

arr går errer

setL på [Rr Tv, og

Ef SJeLO€N' BtLDt voarBo'<see sraD I o ( a / k aerBa K5€ e) |

\

yAV øatlz

ØefQe

AøøyAf""

Første .!ø!$å1 ut deD€ gdg.n er fra xils redersen t Trondheln: J6s bd io eksdplder av Mccæireys 'hess co Play"-r?r en ty€k og ereelek lres€tne. ?å den engels*e treøstår 1åte!

eD

versJo! em pÅ deD tyske p1åta. Xa det vde nulis at nttt eng€l3ke ek€gDpld e! e!.lelderhet, e]le! ble den uteitt slll l rnsland? swd: !åten rkessn timee i et uta1l yæidte!: p)3y,,_tp cn bt. pr.€s.t r. Ddl .ø.st. -neetske vcrsloneo 1 et olpla€ å, cå. 45ooo os Etael, av Bevæ/ corræd i ", ec!",;o- ooE vs.r.! dDir l-6-k (!a co?-!-! sl,å! der rlktlstrok 4:4 r ).

2. Detr adle €neelslre Yelsjonen aa I'lless To ?1åytr !Pre! ser ielt lit ut, ien e! det ikke. tetue i@€holder en 411? velsjon åv nPressr, rirct ae Eve! Pcog,æ, ople o0 oå.lc covs.pl og -[ kFtrbn fr.oocls.s !åsrÅr J. Cr-utgaven hd den s@e aersJoen ar rPressi son ca. 4 sek. 1€nser (4:45).

4, ren løiste ?,,-s1nele. lnehalder €D lr57 versJon, sere @ co{€rei 4:20. Dpr.e e! den ollginol" e"!"joæn, produs"rl, ae Paul og !åsrår gusb qadehe, fø! nq ieeral," å lase die. Fjr"c.

Dpr {dr€ ). ?P-s"Eldn dtår d.l, vld"o eot på "ore!-1, !å, os d"tul'42 e"rslon ('!15 -fle- co?erel,), oe "r bo{ "n BevM",/ 5. 10"-31!€1en rLd etr 4.19 edidt ,!16 yelslor ar E. ?. tetr før6te 12r'-sinelen bæ smne velslon sob cr'€n (D. ,), n€n 1u€holder osså en dub-nit versjon av låta, den lenaste re$lonen

5

på

A. tuD edie 12"-61!cle, = iten ldrste 12r-sirsle!, nen hæ orden€ ,,Vtdeo Soundtrå.k'r !å coeef,et.

De! iy€ke i?-e, lMeholde! Å11€ disBe versjonene er !å enAelske !late!.

6ffBJ-nlleels oEl ea d..o- den rø.s1,. enecl+lr-, oB o€r€f €. hd d, lEl,f .s! I dcn e$r" bj. dcr. Dc a,l"lonc (oon_åå 6000\, !ler,dn. ocr -c d- tø-- " t' lsla]r sylder tra Eomin#vås lrer !å on det JlDes en oversikt ov€r ned The Beåtles (1ov1ig oe ulovlig). hvilhe live-konselter son er td€lilt svu: ,et du et ute etter er vel en liste oyer Beatles-koEelter 1 ble ldslilt rokt€fø1se oon tronoloeisk !A bå!d' ejelle ned anetrels. ay +1rlel oc !lateu. !A !P-"n/bootl"s"n. Noen sl!k ?el, leg'kk€ oo c{s1irerer- den i .ndles R"ldhrl,s bol I'You Cs t Do -batrr oo Bda l.€tootless flmeo itet e! tnitex ove! konserter n€d Beatle€ €on hs duklret orp på bootl€gs. leDe e! Bikkert ixte Lonpl€tt' de den ku lister olp 2, konselte! ned Aeåt1es. 1{e! fiuer itu oeså eolo-Beatles-kofterte!. i den norste ut8åven åv SA er itet Jd laera Storheier son hd fått tatu"r iRpadJ sL.åot co _ sI"cL-1 Edt tior"-iid"o-n. "r dm rj"nt ,or"-" h"lt trkt d,- pde.,sL€ (p . v!? 9900r.'1, dcrs lruojd,. "! h"1t to!_ 6kje11ig. rorokj€rlene €! båskrevei r ll{ 26, så d! få! bestitre det fra

ia.

f1e'e s!o!snår: t.a voheddl r. Ei 'corde! leatres" noe! sdi uteitt t lsÅlE!.grsd? res hd den *g. hvor det b1.å. iin*r." ir'"r"ta.

Fr't" ituehold€! lltervine! led sltta !å å6åeås r96t 'sit you do{tr, rÅther' !å'r i! lhe valhs'? io! behslt ot the 3!oup I bole

og

åndtttor'r

pA

3oo å!!e! "r1! seiae.: 'tui loE lt.d c& sins', f,r er usA-utsave, oe oa f i Onrr sleepi4 'ietre hvolto! nPjsler disse 1å'tene?

6. BveD ster de lorske ordeæ !å w!nss-!P'en "!act To Tbe ls5 ? å åtrr's os oEI.Po or1s1Iås"" i€Ccr disse '5toar" oc !"r

4. Er det den trdske mslotål3.nsen

a. ' "

på ;n s-ie" sear-e .aoei ,r !ee-- ".8. '&De! e- ro!ørtrs oso D, !l'eE. r_a iLug led JoM I å sbalespeds !'.\' .d,esi, """ '. tot det o!! frs fadioe! då 1åta shlle oltes.

31e! oe oo dg. tau 3ø-er -r å!!råue Der :e1l3--erer n: Fr cos so'" bdaår' o rbe "* - @"-on_s",""".

3rL' {" e I oooå sror. ";^:r.-"" '".åse'o tdA å!d:iroD lå' e) ra oa b) sg@rlltsris for å forst*Ie d€! 1!te!!zslo!ere stetrnt!1 l'.oens lo'siP or; .*rør "lr'e" ' e så ell oen ri;' 1år;"!d.""@s!"-e.de=o. nsa o!

1o e! Y"s _!drt. . ;".":;",; .'--dsj ";;.s ", oæ o$å B r o- 'de': .r. r' "-;" c -æioproe! i -"' ;". !!(r.o-e sob D,,Å 1r 'o. oa. -u b'-ed' D:slo€s"m .€e! b"' :;;*"åt , . rroere;,4*q å*i.. mår""r. aa or ol" trte'lru" ' ec oå eIå a Loo dt

: .;" " .;;" .";"-"

.^;". ,". ". tetu-i "". oå. lorae

"'

å ' tJ 1- 3r!0_0o.

"! a-, oi:ou '.."9oL.'e-e'l

o"o

sendt oe3 et e.ørsnål on en :;-^"" : .-. =' , o"l. r r.r r , 1.-: 01o r rj B"år 06 r'-der ra "-. i,::. .1"" ,". I ..e=le: ":-.:r"å-av '""-.: F-: ". ? .1er. i .; -iao. "" ra,!- ..0'oo2i. oD o-" ' ro., n"n 8dJ ul "o" i.F \ '_)tøq". "å .onia.k oss.

(r)

.A*

).

"--: .-

, 31

!.): , ...a. "

;::

'l\

1

t