PROGRAMMA MIS NIETS IN
SL
EE N
Sleen
6 t/m 9 JULI 2017
€5,00
ZUIDENVELD Festival
DIER & TUIN
HIDDING Sleen
Voer voor paarden en kleinvee • Hippostar • Pavo • Hartog • Kasper Faunafood
www.zuidenveld.com www.sleen.nu/zuidenveld 2
Lottingstraat 4 7841 BE Sleen 0591 361279
www.hiddingsleen.nl info@hiddingsleen.nl
In Sleen gebeurt het!
ee st er m ou w B Be rt
Van 6 tot en met 9 juli 2017 is het Zuidenveldfestival na 8 jaar weer in Sleen. Er is en wordt veel werk verzet: Door het bestuur van de tentoonstellingsvereniging Het Zuidenveld, het bestuur en alle commissies van het plaatselijk comité maar ook door alle buurten. Het enthousiasme is enorm. Wat een samenwerking en wat een creativiteit en energie straalt het dorp uit! Alle straten van Sleen hebben zich opgegeven voor de straatversiering. Er komen vijf erebogen in Sleen te staan en de optocht telt zo’n twintig praalwagens. De opgaven voor de keuringen zijn ook niet mis. Het decor van dit alles is de oude dorpskern rondom de Brink.
Welkom!
Ro el ie L ub
De naam Zuidenveldtentoonstelling is door de organisatie gewijzigd in Zuidenveldfestival. Dat dekt de lading meer. Het Zuidenveld is een echt landelijk festival met als succesfactoren de samenwerking (en strijd met een knipoog) tussen de acht Zuidenveldkernen en de landelijke activiteiten zoals de keuringen, het concours (hippique) en de prachtige versieringen in de dorpen. De nieuwe elementen passen perfect in dat landelijke plaatje.
be rs
Nieuw dit jaar is de Zuidenveldcompetitie. De oude achtkampcompetitie is nieuw leven ingeblazen. Er zijn nieuwe onderdelen toegevoegd, de jurering loopt anders en als logisch gevolg is er ook een nieuwe bokaal in het leven geroepen waar om gestreden wordt.
Grietje Naber-Dijks Voorzitter Tentoonstellingsvereniging Het Zuidenveld
Kortom: ik ben blij dat we de jarenlange traditie van het Zuidenveld in ere houden en dat we de saamhorigheid die het met zich mee brengt kunnen blijven koesteren. Ik wens alle inwoners van Sleen en ver daar buiten heel veel plezier en nogmaals de complimenten voor iedereen in de organisatie en alle vrijwilligers. Bert Bouwmeerster Burgemeester gemeente Coevorden.
Gr
ie tje N
ab
er
We kijken er naar uit en hebben er zin! Vanaf deze plek alvast dank aan alle vrijwilligers en sponsors en de enthousiaste medewerking van alle inwoners van Sleen en omstreken. We wensen allen veel succes en bovenal heel veel plezier! Roelie Lubbers-Hilbrands Voorzitter Plaatselijk Comité Zuidenveld Sleen
Zuidenveld. Acht kernen die om beurten een uniek en groots evenement organiseren. Vijf van de acht keer vindt het Zuidenveld plaats in onze gemeente. Vorig jaar hadden we als gemeente Coevorden even pauze, maar gelukkig kunnen we nu weer drie jaar vooruit. Dit jaar heeft de plaatselijke commissie in Sleen een werkelijk prachtig programma samengesteld. Ik ben onder de indruk van de inzet van de commissieleden en de vrijwilligers daar omheen. Dat veel mensen zoveel tijd willen en kunnen vrijmaken om dit voor de hele regio te doen, is bewonderenswaardig. Goed en mooi om te zien ook, dat het Zuidenveld met de tijd meegaat. Wie had jaren geleden gedacht dat er een ‘Game-event’ en een ‘Wildman Run’ op het programma zouden staan? Uiteraard naast de optocht, de keuringen en het Concours Hippique die niet kunnen ontbreken. Modern zijn binnen de tradities; mooi gedaan!
MIS NIETS IN
Sleen
www.sleen.nu/zuidenveld www.zuidenveld.com
6 JULI 2017 20.00 uur: Feestelijke Opening
Feesttent
21.00 uur: Prijsuitreikingen straten, bogen en tuinen Aansluitend: Feest
Feesttent Feesttent
DO ND ER DA G
Opening
ELKE DAG: • • • •
Openstelling Dorpskerk Openstelling molen (Foto)Exposities in MFC De Brink Fair in het dorp
7 JULI 2017
Terrein
9.00 uur - ca. 15.00 uur: Terrein Keuringen van paarden (KWPN), koeien, jongvee, pony’s Kalvervoorbrengkampioenschappen 14.00 - 16.00 uur: Keuring Huisdieren voor de kinderen
Feesttent
10.00 - 21.30 uur: Country Garden
Terrein
VR IJD AG
8.30 uur: Afsluiting Basisschoolproject
Kind Dier
19.00 uur: Optocht van Praalwagens ca. 21.00/21.30 uur (na de optocht): Prijsuitreikingen praalwagens Feesttent
4
Volg ons op:
21.00 - 00.00 uur: Midnightwalk- and bike Lichtroute
Dorp
22.00 - 01.00 uur: Feest in de tent met Level Up
Feesttent
&
8 JULI 2017 10.00 - 16.00 uur:
&
ZA TE RD AG
Spel
Feesttent
09.00 - 17.00 uur: Nationaal Concours Hippique Polocross 10.00 - ca. 16.00 uur: Schapenkeuring
Hoofdterrein Boelkenweg, Diphoorn Zuidenveldsstraat
09.30 - 16.30 uur:
Wildman Run
Jongbloedvaart e.o.
10.00 - 21.30 uur:
Country Garden
Festivalterrein
13.30 - 17.00 uur:
Keetcompetitie
Festivalterrein
13.00 - 17.00 uur:
Bridgetoernooi
MFC De Brink
21.00 - 01.00 uur:
Feest met Saints’n Sinners en DJ Peter Hermans
Feesttent
ELKE DAG & AVOND: • (Licht)route door het fraai versierde dorp
9 JULI 2017 10.00 uur: 10.00 - 17.00 uur: 10.00 - 17.00 uur: 13.00 - 17.00 uur: 09.00 - 16.00 uur: 09.00 uur:
Kerkdienst, Feesttent Ponyconcours Dressuur wedstrijden Polocrosse Puzzelrit
Concours d’Elegance Menwedstrijden
Festivalterrein Boterakkersweg
10.00- 16.00 uur:
Heel Zuidenveld Bakt
Festivalterrein
Vanaf 12.00 uur:
Barrel Food Truck Fest Festivalterrein
16.00 uur:
Aftocht van praalwagens
17.00 uur:
Ofjiciële sluiting in de feesttent Uitreiking Zuidenveldbokaal Overdracht stokje aan Dalen
ZO ND AG
Sport
RABO Game-Event
Sfeer &
Familie
PROGRAMMA
N
EBO D R A A
W
BEELD- & WOORDMERK
De tuin op orde brengen voor het Zuidenveldfestival? Ga snel naar:
Kwekerij Roeles
Dorpsstraat 14, Noord-Sleen Tel: 0591-361758 ZWART/WIT GREYSCALE FULL COLOR ACHTERGROND
Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u bij besteding van minimaal €25,00 een prachtige Azalea of Hortensia cadeau. (geldig tot 30 juli 2017)
HET ADRES IN SLEEN VOOR: NIEUWBOUW | VERBOUW RENOVATIE | AANKOOP VERKOOP & ONROEREND GOED
TAGLINE
MEER WETEN? WWW.PASSIES-MAKELAARDIJ.NL
De bogen in Sleen worden geplaatst met kraanwerk van
Reinders Transport uit Emmen Henk-Jan Reinders tel: 06-50503563
6
HAPPEREI DE LINDE
BANNERSCHULTESTRAAT 17 - 7841 AA - SLEEN
ZUIDENVELD SLEEN FEESTWEEKEND!
VR 07/07
21.00 UUR
WILLEM SPANS OPTREDEN MET HUMOR & FLAIR
ZA 08/07
FINALLY 21.00 UUR
ALLROUND COVERBAND
Gratis WiFi op het festivalterrein in Sleen dankzij KPN
VEELZIJDIG EN DANSBAAR REPERTOIRE
14.00 UUR
ZO 09/07
FORMULE 1 GP OOSTENRIJK OP GROOT SCHERM
7
PLATTEGROND
parkeren bezoekers optocht en deelnemers CH en menwedstrijden
Het festivalterrein bevindt zich, net als heel vroeger, middenin het dorp, in het oude gedeelte van het prachtige brinkdorp Sleen. De entourage is authentiek en sfeervol. Daar past het programma uitstekend in. De entree op het festivalterrein is gratis! (m.u.v. zaterdagavond)
oute Loopr ers CH em deeln
Noord-Sleen
2
Aula Restaurant De Deel
Begraafplaats
gst ti n -Al nso Me t raa
Dorpskerk Paarden ring
J
parkeren bezoekers optocht en deelnemers Wildman Run
MFC De Brink
viptent Huisartsen praktijk
4 Opstelling Praalwagens
Mottenkampsteeg
A
B
G
Molenesweg
Ons Centrum
Feesttent Brandweer- kazerne
C
1
D D u ersch Bann aat ltestr
8
E
Di ph oo
rn
H 3 Erm
F
WAT IS WAAR? DONDERDAG 6 JULI Activiteit
Feesttent
Opening
20.00 - 21.00
Prijsuitreiking en feest na a`loop
21.00
Parkeren bezoekers opening:
P1: Parkeerplaats Molenesweg
VRIJDAG 7 JULI Activiteit
Paarden ring
Scholenproject KWPN Paarden Keuring
Feesttent
B
08.30 - 12.00
C
Kind & Dier D
08.30 - 12.00
G
J
08.30 - 12.00
09.00 - ca. 15.00
Pony keuring
09.30 - 13.00
Rundveekeuring Kalvervoorbrengwedstrijd Keuring huisdieren
Opening
10.00 -15.00
10.00 - 15.00
14.00 - 16.00
Country Garden
10.00- 21.30
Prijsuitreiking praalwagens
21.00 - 22.00
Feestavond
22.00 - 01.00
Parkeren bezoekers tent/terrein: Parkeren mindervaliden: Parkeren inzenders paarden: Parkeren inzenders rundvee: Parkeren inzenders pony’s: Parkeren bezoekers optocht:
P3: parkeerplaats aan de Boelkenweg, richting Diphoorn P1: Langs het terrein aan de Molenesweg P1: Langs de Paardenring en langs de Molenesweg Op de groenstroken langs de Boelkenweg (D), aanrijden vanaf Molenesweg Bij de ring, achter MFC de Brink (J), ingang via MFC De Brink (tussen A en B in) P2: Boterakkersweg P3: Boelkenweg, richting Diphoorn P4: Mottenkampsteeg
9
WAT IS WAAR? VERKEERSMAATREGELEN In verband met het Zuidenveld worden diverse verkeersmaatregelen genomen: • Ten behoeve van de lichtroute wordt in de Batingestraat de éénrichtingsverkeersituatie dusdanig gewijzigd dat deze straat uitsluitend vanaf de Westrupstraat toegankelijk is. • Ter bevordering van de verkeersveiligheid zal de maximumsnelheid buiten de bebouwde kom op de Molenesweg rondom Sleen, nabij het festivalterrein, worden teruggebracht naar 30 km per uur. • Ten behoeve van de optocht van praalwagens wordt op vrijdag 7 juli van 17.00 uur tot 21.00 uur het centrum van Sleen voor het doorgaande verkeer
afgesloten. Tijdens de optocht worden de toegangswegen van Sleen afgesloten. Bezoekers kunnen de auto parkeren op de daarvoor gecreëerde parkeerplaatsen. Het doorgaande verkeer wordt door middel van bewegwijzeringsborden omgeleid. • In verband met de optocht op vrijdagavond en de midnightwalk and -bike aansluitend, worden aanwonenden van de route verzocht om hun auto’s vanaf 17.00 uur van de weg te verwijderen om te voorkomen dat de doorgang wordt gehinderd. • De huisartsenpraktijk en MFC de Brink zijn bereikbaar.
ZATERDAG 8 JULI Activiteit
Paarden ring
Gaming event (Nationaal) Concours Hippique
Feesttent
A
B
Elders
Sport &Spel C
F
10.00 - 16.00 09.00 - 17.00
Keuring Suffolk schapen
10.00 - 16.00
Polocrosse
10.00 - 17.00
Dressuur
09.00 - 17.00
Wildman Run
09.30 - 16.30 start/jinish Ontmoetingskerk
Keetcompetitie
13.30 - 17.00
13.30 - 17.00
Country Garden
10.00 - 21.30
Bridgetoernooi Feestavond
13.00 - 17.00 MFC De Brink 21.00 - 01.00
Parkeren bezoekers tent/terrein: Parkeren mindervaliden: Parkeren inzenders concours: Parkeren inzenders dressuur: Parkeren inzenders polocrosse: Parkeren inzenders schapen: Parkeren dlnmrs Wildman Run: Parkeren dlnmrs Keetcompetitie:
10
H
P3: parkeerplaats aan de Boelkenweg, richting Diphoorn P1: Langs het terrein aan de Molenesweg P2: parkeerplaats aan de Boterakkersweg P3: parkeerplaats aan de Boelkenweg richting Diphoorn P3: parkeerplaats aan de Boelkenweg richting Diphoorn H: Op keuringsterrein schapen, aan de Zuidenveldstraat Aanrijden via de Bannerschultestraat P4: parkeerplaats aan de Mottenkampsteeg P3: parkeerplaats aan de Boelkenweg richting Diphoorn
WAT IS WAAR? ZONDAG 9 JULI Activiteit
Paarden ring
Kerkdienst Concours Hippique Ponyconcours
Feesttent
A
B
C
Sfeer & Familie D
E
F
H &I
P2
10.00 - 11.00 09.00 - 17.00
Puzzelrit
13.00
Dressuur
09.00
Polocrosse
10.00
Menwedstrijden
09.00
Concours d’Elegance
09.00 - 16.00
09.00 - 16.00
09.00 - 16.00
Oldtimer tractoren
09.00 - 16.00
Barrel Foodtrucks
vanaf 12.00 u
Heel Zuidenveld Bakt
10.00 - 16.00
Of`iciële Sluiting en overdracht
17.00
Parkeren bezoekers tent/terrein: P3: Op de parkeerplaats aan de Boelkenweg, richting Diphoorn Parkeren mindervaliden: P1: Langs het terrein aan de Molenesweg Parkeren inz. concours hippique: P2: Op de parkeerplaats aan de Boterakkersweg Parkeren inzenders dressuur: P3: Op de parkeerplaats aan de Boelkenweg richting Diphoorn Parkeren inzenders polocrosse: P3: Op de parkeerplaats aan de Boelkenweg richting Diphoorn Parkeren inz. concours d’elegance: Op festivalterrein, aanrijden via Bannerschultestraat en Brink.
Sle
LOCATIE RICHTING DIPHOORN en
3 Dre (2x ssuur 4 r ing en)
Polocrosse Diphoorn
Erm
11
g a d e Elk Feestje! een
-&' 12
0 рп‫*& ڿ‬-/$)" ( / /$ * ѷ
50$ )1 '
./ ' .) ' *+ѷ 222ѵ*) ./*++ -/4.#*+ѵ)'
&' $)" Ҟ ..*$- . Ҟ .& -. Ҟ -/4 )5 ) Ҟ о
-ѵѵѵ
ZUIDENVELD MUZIEKGALA Net als in 2009 wordt het Zuidenveldfestival 2017 aangekondigd en wordt het programma getoond aan de buitenwereld door middel van een spetterend concert: Het Zuidenveld Muziekgala. De basis voor dit promotie promenade concert is een groot orkest, ofwel het plaatselijke harmonie orkest Crescendo, aangevuld met andere goede muzikanten (blazers, pianisten, drummers, gitaristen, etc) en met een groot projectkoor en solozangers en -zangeressen. Klassiek en pop gemengd. Een grandioos en groots optreden waarbij het publiek lekker mee mag doen. Alle artiesten zijn ajkomstig uit de Zuidenveldkern Sleen. Zij zijn al of niet reeds regionaal bekend, maar wel allemaal amateurs of semiprofessionals. In elk geval allemaal vrijwilligers! Het geheel staat onder de professionele en bezielende leiding van Alfred Willering, dirigent van Crescendo. Het repertoire is zeer gevarieerd maar bestaat voornamelijk uit typische "proms" muziekstukken. De organisatie is in handen van een commissie die opereert onder de Stichting Plaatselijk Comité Zuidenveld Sleen. De commissie bestaat uit o.a.: Roelie Lubbers, Ria Siepel, Trijnie Groeneveld, Hilde Lufting en Herman Nobbe. De artistieke leiding is in handen van dirigent Alfred Willering, (orkest) en Ronald Kreuk (koor). Contactpersoon organisatie: Roelie Lubbers-Hilbrands rlubbershilbrands@hetnet.nl 06-53303499
ZUIDENVELD MUZIEKGALA ZATERDAG 17 JUNI 2017 Manege Sleen Aanvang 20.00 uur Entree: € 10,00 Aan de zaal: €12,50 Voorverkoop tot 15 juni 2017 bij Albert Heijn Klaver Kortwijk
13
Foto-exposi*e Dit-ben-ik!! In de hal van het MFC de Brink is de expositie van het fotoproject 'Dit ben ik' te bekijken. Het project is uitgevoerd onder de vlag van SleenWeb. EĂŠn jaar lang hebben fotograaf Guido Hansman en Laura Evers elke maand een jongere centraal gesteld. Enkele belangrijke vragen werden beantwoord en daarna heeft Guido Hansman een foto gemaakt op de gekozen locatie van de jongere. Dit fotoproject is eerst op de website van Stichting SleenWeb geplaatst van maart 2016- februari 2017. Op vrijdag 7 juli om 16:30 uur verricht hoofdsponsor Sirt Fissering namens Veen en Veste Notariaat de opening. Iedereen is van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn.
Emmer-Compascuum | Coevorden | Emmen Klazienaveen | Veenoord / Nieuw-Amsterdam
14
ZUIDENVELD Fair Sleen
7 t/m 9 juli 2017
Landelijke fair tijdens
Zuidenveldfestival in Sleen
In en om de galerie van beeldhouwer Cary J. van Dansik wordt tijdens het Zuidenveldfestival een landelijke fair georganiseerd door Oma Nana’s, brocante en landelijke decoraties. Op het erf van de boerderij aan de Bannerschultestraat 14 middenin het centrum van het prachtige brinkdorp Sleen staan circa 30 stands. De entree voor bezoekers is gratis.
Bannerschultestraat 14 Sleen Vrijdag 7 juli 16.00 - 21.00 uur Zaterdag 8 juli 10.00 - 17.00 uur Zondag 9 juli 10.00 - 17.00 uur Meer informatie: daantjes2010@hotmail.com tel: 06-43149442
Landelijk
- Stoer - Brocante
15
Openstelling
Molen
De Hoop
Tijdens Het Zuidenveld in Sleen zijn de molen en de Dorpskerk vrij te bezichtigen. De prachtig gerestaureerde stellingmolen die alweer meer dan 100 jaar het straatbeeld van Sleen siert, is nog regelmatig in gebruik door de vrijwilligers van de in 2012 opgerichte Sleener Molen Stichting “De Hoop”. Zij zijn aanwezig tijdens de Zuidenvelddagen om bezoekers te verwelkomen.
Expositie Stichting Streekeigen Sleen
Streekeigen Sleen heeft een prachtige tentoonstelling samengesteld die te maken heeft met de jarenlange geschiedenis van het Zuidenveld. Het is zeker de moeite waard om een kijkje te nemen in MFC De Brink.
Openstelling
Dorpskerk
De Stichting Behoud Monumentale Kerk Sleen nodigt u van harte uit om het mooie kerkgebouw en de imposante toren te bekijken.
OPENINGSTIJDEN Molen “De Hoop”
Alle dagen tijdens het Zuidenveld geopend van 10.00 uur tot 16.00 uur. Vrijdagavond tijdens de optocht en midnightwalk and -bike vanaf 17.00 uur.
Dorpskerk
Alle dagen geopend van 9.00 uur tot 17.30 uur. Vrijdagavond tijdens de midnightwalk and - bike ’s avonds vanaf 21.00 uur.
Expositie Stichting Streekeigen Sleen in MFC De Brink
Vrijdag en zaterdag van 11.00 uur tot 18.00 uur. Zondag van 11.00 uur tot 17.00 uur. Entrees gratis
16
LICHTROUTE
2
4
1
Door het dorp is een lichtroute uitgezet die wordt aangegeven door middel van bordjes. Op ieder punt kan een begin worden gemaakt. Verschillende tuinen zijn verlicht, evenals de bogen en de straatversieringen. De ervaring van voorgaande jaren is dat de auto’s bumper aan bumper rijden op de uitgezette route. Een goed idee is het dan ook om de route op de jiets af te leggen of tijdens de midnightwalk te lopen. Aan de inwoners van Sleen wordt gevraagd de route vrij te houden en auto's op opritten en parkeerplaatsen te stallen.
3
Contactpersoon organisatie: Henk Steenbergen henksteenbergen74@ hotmail.com 06-50551262
17
Rijwielhandel
• Woningbouw • Bouwen oude stijl • Utiliteitsbouw
Groningerweg 2 Sleen
Tel.: 06 - 48921295 www.rijwielparts.nl
www.rijwielhandelsleen.nl
• Verbouw/Renovatie Recreatiecentrum ‘RIJMAARAN’ Slenerweg 118 7848 AK Schoonoord (Dr.) Tel: 0591 381679 www.rijmaaran.nl Voor al uw uitjes!
Groningerweg 1a, 7841 BW Sleen www.geugies.nl info@geugies.nl 0591 36 20 54
HET WORDT EEN MOOIE ZOMER ......
RESTAURANT - HOTEL GRONINGERWEG 10 - SLEEN
18
MIDNIGHTWALK
OPGAVE NOG MOGELIJK!! Wil je een bijdrage leveren aan het vertier langs de route? Laat dit aan ons weten via een e-mail aan de secretaris (richard.nieborg @hotmail.com).
2
4
1
3
MIDNIGHTWALK AND -BIKE TOUR Vrijdag 7 juli, na de optocht.
De Midnightwalk and -bikeroute is met circa 5,5 km een verkorte versie van de lichtroute. Ook deze kan op elk punt worden gestart. Deze lichtroute is op vrijdagavond vanaf 21.00 uur alleen toegankelijk voor wandelaars, jietsers, duojietsen en rolstoelen. Langs de route is van alles te zien en te beleven: zang, dans, straattheater, muziek, poĂŤzie en culinaire verwennerij.
19
OPTOCHT
START
2
4
1
De praalwagens stellen zich op aan de Menso-Altingstraat. De route van circa 5, 3 km is als volgt: Menso-Altingstraat, bij de kerk linksaf, Brink, Zuidenveldstraat, Bannerschultestraat, Veldakkers linksaf, rechtsaf, Heirweg, Oldengaerde, Westrupstraat, Entingestraat, Heirweg linksaf, Broekveldstraat, Drostenstraat, Molenerf, Schaapstreek, Bannerschultestraat, Zuidenveldstraat, Brink. rechts aanhouden, bij de kerk linksaf, Bannerschultestraat, Heirweg linksaf, Broekveldstraat, Bannerschultestraat, voor De Goornhoek langs, Brink, opstellen.
FINISH
3
OPTOCHT PRAALWAGENS Vrijdag 7 juli, 19.00 uur
 De optocht bestaat uit zo’n 20 schitterende praalwagens. De wagens uit de Zuidenveldcompetitie gemaakt door de Zuidenveldkernen rijden midden in de optocht aaneengesloten mee. Na ajloop worden de wagens opgesteld op de Brink tegenover het MFC De Brink, op het festivalterrein. Tot en met zondagmiddag 16.00 uur zijn ze daar elke dag te bezichtigen. De wagens worden in de optocht muzikaal afgewisseld met de muziekkorpsen Excelsior uit Oosterhesselen, De Bazuin uit Schoonebeek en Crescendo uit Sleen. Contactpersoon organisatie: Henk Steenbergen henksteenbergen74@hotmail.com 06-50551262
20
n oge B
OPGAVEN VERSIERING
n t- ge a n a tr eri S rsi ve
Traditiegetrouw is het Zuidenvelddorp schitterend versierd met straatversiering en erebogen. Het dorp Sleen ziet er op haar mooist uit tijdens deze dagen. Ook is er hard gewerkt aan de praalwagens voor de optocht. Al dat harde werken wordt beloond door bewonderende blikken en enthousiaste bezoekers. Bogen: 1. Noord-Eind: Menso-Altingstraat, bij De Deel 2. Zuidwesteind: Schaapstreek 3. Erm: Boelkenweg 4. Zuidoosteind: Bannerschultestraat 5. Noord-Sleen: Menso-Altingstraat, ingang dorp Straten /buurten: Alle straten in Sleen doen mee met de straatversiering!
ge a lw a ra P
ns
Praalwagens Sleen: In de optocht rijden acht wagens van de Zuidenveldkernen mee. Uit Sleen en omstreken hebben zich twaalf wagens gemeld. 1. Zuidwesteind 1 2. Erm 3. Noordeind 4. Zuidoosteind 1 5. ’t Haantje / Kibbelveen 6. Holsloot / Den Hool 7. Zuidwesteind 2 8. Noord-Sleen 9. Diphoorn 10. Zuidoosteind 2 11. Vrouwen van Nu 12. Dhr. C. Eisses 13. Club PCS
n
ne
ui T
Tuinen: Een groot aantal inwoners uit Sleen heeft de tuin opgegeven voor de keuring. Er zijn twee categorieën: verlicht en onverlicht. Uitleg versieringen De betekenis achter de prachtige praalwagens, schitterende straatversieringen en bewonderenswaardige bogen leert ons alle creativiteit en vlijt nog meer te waarderen. Ook voor de jury zijn de betekenissen waardevol. In de catalogus die tijdens het Zuidenveld verkrijgbaar is, wordt daarom een uitleg van alle versieringen vermeld.
Jury Bogen: Ingo Leth, Jan de Boer, afgevaardigde St. Landart Contemporary Keuring: Donderdag 6 juli 13.30 uur.
Jury Straten: Ingo Leth, Jan de Boer, afgevaardigde St. Landart Contemporary Keuring: Donderdag 6 juli 13.30 uur.
Jury Praalwagens: Ingo Leth, Jan de Boer, Liesbeth Zefat, afgev. St. Landart Contemporary Keuring: Vrijdag 7 juli 18.00 uur.
Jury tuinen: Rudi Heling, Wilfried Reuvers, Gerda Heling, Ina Nieuwhoff Keuring: Woensdag 5 juli om 18.30 uur en om 22.30 uur.
21
You can take up space or you can define it. We’re always looking for people with the relentless energy to drive and push themselves further. To find new avenues and unique ways to reach our shared goals. At Deloitte, we know that being the undisputed leader means empowering our people to be the very best they can be – so they can make an impact that matters for our clients. Join us at one of our campus events to learn more and see what you can achieve.
What impact will you make? careers.deloitte.com
[Insert the Standard legal description] Caption vel doloreet wisit acincil iquatem dio odigna feugiamcommy nim vulput adip exerosto essi. Rud min ver sed magna ate tat, vendigna conulputat. Ulput pratie ming et, commy nos et nim il et at. Ut aliquipit nullaore endrem © [Year] [Legal entity name].
22
JU LI
VR IJD AG
7
P a rt y! ! w
w lu ve .le w pb d. an m co
Zaterdag vanaf 21.00 uur, Entree €17,50
De band Level Up bestaat uit negen enthousiaste muzikanten uit de omgeving van Emmen. Ze bestaan pas vanaf februari 2015, maar ondanks dat staan er al veel nummers van verschillende genres op het repertoire: van Beatles tot Amy Winehouse, van Stevie Wonder tot Normaal. Het wordt gegarandeerd een spetterend feest!
Vrijdag, vanaf 22.00 uur, Entree gratis
w w .sa w
ZA TE RD AG
8
JU LI
l .n
rs ne in ns
ts in Saints ’n Sinners: Pas op! Dit geheel nieuwe muzikale beest is razendsnel, heeft tanden en is, eenmaal losgelaten op het podium, niet meer te temmen! Het grijpt je direct stevig vast, laat je vervolgens in hoog tempo alle uithoeken van de pophistorie horen en zien, en zal niet loslaten voordat de laatste noot geklonken heeft. Er is geen ontkomen aan. Wees gewaarschuwd! De band wordt afgewisseld door DJ Peter Hermans, bekend als DJ van Gigant FM en de Meest Voute Disco Show van Nederland. Ook hij staat garant voor gezelligheid!
VOORVERKOOP De entree voor zaterdagavond bedraagt €15,00 in de voorverkoop en €17,50 aan de kassa. Voorverkoop tot 6 juli 2017 bij Albert Heijn Klaver Kortwijk.
23
BRIDGETOERNOOI In samenwerking met de bridgeclub Sleen wordt een bridgetoernooi georganiseerd.
ZATERDAG 8 JULI, MFC DE BRINK 13.00 - 17.00 UUR Contactpersoon organisatie: Gert ten hool gerttenhool@outlook.com 06-558083756
Alle 8 kernen vaardigen hiervoor 1 koppel in de A-klasse en 1 koppel in de B-klasse (totaal 4 personen) af in de strijd om de punten voor de Zuidenveldbokaal. Er wordt gespeeld in 7 rondes van elk een half uur. Naast de 16 koppels uit de Zuidenveldcompetitie is er ruimte voor maximaal 40 koppels voor de vrije inschrijving in de A-, B-, C-, en D-klasse. Het inschrijfgeld bedraagt €15,00 per koppel. Inschrijven kan via het inschrijfformulier op de website: www.sleen.nu/zuidenveld, tab bridgetoernooi.
HUISDIERENKEURING De basisschooljeugd wordt nauw betrokken bij het Zuidenveldgebeuren. De kinderen krijgen de gelegenheid om hun huisdier te laten "keuren" door een dierenarts(assistent). Twee juryleden (dierenartsen) onderwerpen de dieren aan een nauwkeurige inspectie en spreken een deskundig oordeel uit. Alle basisschoolkinderen zijn welkom in de feesttent met hun kat, hond, cavia, parkiet, vis, konijn, enz. Opgave via de scholen of bij één van de bestuursleden van de organisaties. De inschrijfformulieren worden op school uitgereikt. Ook is een inschrijfformulier te vinden op de website www.zuidenveld.com.
Kinderen op de basisscholen krijgen een stuk historie van de streek mee en gaan samen projectmatig leuke activiteiten doen met een agrarisch thema. Deels gebeurt dat op alle scholen in de voormalige gemeente Sleen in de aanloop naar het Zuidenveld en deels op vrijdag 7 juli 2017 tijdens het Zuidenveld op het festivalterrein. Ook worden op de scholen presentaties gegeven en er worden excursies naar boerderijen georganiseerd. De deelnemende basisscholen zijn CBS De Fontein uit Sleen, OBS De Akker uit Sleen, OBS De Vlinderhof uit Noord-Sleen en OBS Piramide uit Erm.
24
VRIJDAG 7 JULI, FEESTTENT 14.00-15.00 u.- Groep 1 t/m 4 15.00-16.00 u.- Groep 5 t/m 8 + tot 16 jaar. Contactpersonen organisatie: Sandra Katerberg s.katerberg@kpnmail.nl 06-10454642 Gert ten Hool gerttenhool@outlook.com 06-558083756
SCHOLENPROJECT
Competitie
ZUIDENVELD-
COMPETITIE
Tot en met 2014 was er tussen de acht kernen van het Zuidenveld een achtkampcompetitie. Dat werd wel de bindende factor van het Zuidenveld genoemd. Door middel van een ingewikkeld puntensysteem werd op diverse onderdelen gestreden om de felbegeerde achtkampbokaal. De beëindiging van deze competitie, waarvan de oorzaak verschillende redenen had, wordt alom gezien als een groot gemis op het Zuidenveld. In Sleen pakken we deze draad weer op en blazen we de competitie tussen de acht kernen nieuw leven in onder een nieuwe naam: De Zuidenveldcompetitie. Ook zal de competitie bestaan uit nieuwe onderdelen en vindt de jurering anders plaats dan voorheen. Sleen wil de eerste Zuidenveldcompetitie nieuwe stijl zeer goed neerzetten. Dit kan de komende jaren tijdens het Zuidenveld festival vervolgens wederom een vast onderdeel zijn dat zorgt voor binding in de regio en waar de mensen, jong en oud, boer en burger, sportief en cultureel ingesteld, uit alle acht kernen elkaar ontmoeten. De bestuursleden van de plaatselijke commissie van elke kern zijn het aanspreekpunt voor de competitie. Er wordt gestreden om de Zuidenveldbokaal. Er zijn negen competitie onderdelen. Deze zijn gekozen vanuit enerzijds de traditie van het Zuidenveld en anderzijds vanuit de trends en activiteiten van nu: 1. Praalwagens Elke kern levert een praalwagen voor de optocht op vrijdagavond. Het onderwerp voor deze wagens voor de 8 kernen is: Andere tijden. Daarbinnen is men vrij om een ontwerp te kiezen. De volgorde van de wagens is bij loting bepaald, maar traditiegetrouw rijdt het gastdorp voorop. De volgorde is geworden: 1. Sleen, 2. Dalen, 3. Zweeloo, 4. Coevorden, 5. Odoorn, 6. Emmen, 7. Schoonebeek en 8. Oosterhesselen. 2. Rundveekeuring: Elke kern levert één dier aan voor dit onderdeel. Gezamenlijk bepalen de inzenders van de kern welk dier dat wordt. 3. Equipespringen Per kern doet één ruiter op pony en één ruiter op paard mee aan de wedstrijd over het parcours van 6 hindernissen dat zo snel mogelijk dient te worden afgelegd. 4. Wildman (Obstacle) Run 5. FIFA Gaming (kinderen) 6. Bridgetoernooi 7. Heel Zuidenveld Bakt (kinderen en volwassenen) 8. Puzzelrit 9. Concours d’Elegance
Nieuwe Bokaal De Zuidenveldcompetitie tussen de acht Zuidenveldkernen is geheel opnieuw opgezet. Dat betekent dat er ook een nieuwe bokaal moest komen waar om gestreden wordt. Dat is gelukt, mede dankzij de gemeente Coevorden. De onthulling van de nieuwe bokaal vindt plaats tijdens de opening van het Zuidenveldfestival. De uitreiking zal voor het eerst plaatsvinden aan de winnende kern van de Zuidenveldcompetitie in Sleen. De bekendmaking van de winnaar en de overhandiging van de bokaal is op zondag 9 juli om 17.00 uur op het feestterrein.
Zie voor details over de onderdelen 4 t/m 9 elders in dit magazine. De uitslag wordt bijgehouden door de Rekenkamer bestaat uit drie personen en opereert onder het voorzitterschap van Jans Hilbrands.
25
KOELTECHNIEK AIRCONDITIONING ELEKTROTECHNIEK ERKEND SPECIALIST KOUDE TECHNIEK ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING
Nijmeijer Koeltechniek B.V. Pascalstraat 8, 7903 BJ Hoogeveen T +31 (0)528 233480 F +31 (0)528 233477 E info@nijmeijerhoogeveen.nl I www.nijmeijerhoogeveen.nl
www.aircohoogeveen.nl
Buitengewoon gezellig genieten IJssalon Talenti Dorpsstraat 1 7863PA Gees www.talenti.nl
De organisatie aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en/of risico ten aanzien van (lichamelijk) letsel, gevolgschade, zaakschade en vermissingen van zaken van bezoekers en deelnemers aan het evenement met uitzondering van aansprakelijkheid en/of risico welke door haar verzekering zal worden erkend en gedekt. Betreden van het evenemententerrein gebeurt op eigen risico.Een deelnemer aanvaardt het volledige persoonlijke risico met betrekking tot zijn deelname aan het evenement en is bekend met het feit dat de organisatie aansprakelijkheid en/of risico ten aanzien van deelname nadrukkelijk uitsluit.
26
WiLdMaN RuN ZaTeRdAg 8 JuLi Beleef Sleen en omgeving met zand en water, individueel, in duo of bedrijven-, familie-, vrienden- en sportteams. Ga de uitdaging aan op het parcours met hindernissen over 2, 5 of 10 mijl. De organisatie is in handen van Stichting Plaatselijk Comité Zuidenveld Sleen in samenwerking met Sport Initiatief Sleen (SIS), Survivalclub Tomme Tomme uit Sleen en Eventics. De mensen achter de organisatie zijn Sandra Katerberg, Wim Brandsema, Cor Pruijm, Riekus Ziel, Siebren van der Weide en Johan Hindriks. De digitale diensten worden uitgevoerd door Géke Mennink en Jeroen Wester. De hindernissen worden gepland en geselecteerd door ervaren survival- en obstaclerunners. Constructie en bouw is in handen van een professioneel team. In totaal 60 hindernissen! Reken erop dat je door water, zand, modder, kanalen en stroompjes heen moet. Voor informatie en opgave, zie www.wildmanrun.nl De 5 mijl is tevens een onderdeel van de Zuidenveldcompetitie. Elke kern levert een team van 4 personen: 2 mannen en 2 vrouwen met een minimumleeftijd van 16 jaar.
2 mijl, Kidsrun, Start 9.30 uur Kidsrun 2 mijl rondom Sleen, ijsbaan en trailbaan Tomme Tomme. Minimumleeftijd 5 jaar, onder begeleiding van ouders. Vanaf 8 jaar al dan niet onder begeleiding van ouder. Inschrijving kost € 5,00 per deelnemer.
5 mijl, Start 10.00 uur 5 mijl door & rondom Sleen, landerijen, ruiterpaden, stroompjes, Jongbloedvaart, ijsbaan en trailbaan Tomme Tomme. Minimumleeftijd 12 jaar, al dan niet onder begeleiding van ouders. Inschrijving kost € 20,00 per deelnemer. Optie: Runnershirt met opdruk “Wildman Run” voor € 8,50.
10 mijl, Start 10.00 uur. 10 mijl door en rondom Sleen, landerijen, ruiterpaden, stroompjes, Jongbloedvaart, Ermerstrand, ijsbaan en trailbaan Tomme Tomme. Minimumleeftijd 16 jaar. Inschrijving kost € 30,00 per deelnemer. Optie: Runnershirt met opdruk “Wildman Run” voor € 8,50. Contactpersoon organisatie: Terrein open: 9.00 uur. Sandra Katerberg Laatste start: 14.00 uur. s.katerberg@kpnmail.nl Start: bij de 06-10454642 Ontmoetingskerk, De Koepen, Sleen Bij de 5 en 10 mijl wordt er telkens gestart in blokken van 70 deelnemers. Elk blok wordt opgewarmd door een combi van DJ en speaker.
27
Hulde aan
Zuidenveldfestival Sleen organiseert het grote Rabo FIFA'17 toernooi
Rabo FIFA’17 toernooi Leeftijd: 8 tot 18 jaar 8 juli 2017 Feesttent Zuidenveld Sleen Deelname is gratis Volg ons op facebook en Sleen.nu voor meer informatie
Schrijf je in op: dutchgamemasters.nl/inschrijven
28
de bruidsparen! Vrijdag 7-7-17 is een prachtige datum. Tel daar het schitterende decor van het oude gemeentehuis in Sleen bij op en het zal u niet verwonderen dat tijdens het Zuidenveldfestival diverse stellen gaan trouwen. Maar liefst vier bruidsparen betreden vrijdag het festivalterrein om elkaar het ja-woord te geven. Alvast van harte geluk gewenst!
RABO -GAME-EVENT
Gamen is een leuke manier om samen een onvergetelijke dag te beleven. Tijdens dit event spelen de beste spelers van de teams van de Zuidenveldkernen een FIFA’17 competitie op het digitale voetbalveld. Tegelijkertijd vindt het open FIFA’17 toernooi plaats voor gamers uit het hele Zuidenveldgebied. Ook voor toeschouwers is er de mogelijkheid om een wedstrijdje te spelen als er PlayStations vrij zijn. Maar dat is niet alles! De tent op het Zuidenveldterrein wordt omgetoverd tot een waar gaming-paleis. Met familie of vrienden kun je dansen met de grootste muziekgame aller tijden: Just Dance. Wil je je liever onderdompelen in de virtuele wereld, ook dat behoort tot de mogelijkheden. Met de PlayStation VR kun je de toekomst van het gamen ontdekken. Main-event: Kernencompetitie Zuidenveld Elke kern levert 4 deelnemers (2 teams van 2 spelers) van jongeren in de leeftijd van 8 tot 18. Er strijden dus 16 teams tegen elkaar op het digitale speelveld. De teams spelen het FIFA toernooi op de Playstation 4 in vier poules van vier teams. De teams worden in poules verdeeld door middel van loting, maar de teams uit dezelfde kern komen niet uit in dezelfde poule. Ieder team speelt dus drie
poulewedstrijden. De poulewinnaars en de nummers 2 gaan door naar de kruisjinales. De winnaars van de kruisjinale gaan vervolgens door naar de halve jinale en de jinale.
ZATERDAG 8 JULI, FEESTTENT 10.00 - 16.00 UUR Contactpersoon organisatie: Grietje Regtop grietjeregtop@gmail.com 06-23585349 Jan Regtop janregtop@hotmail.com 06-13713610
Inschrijving FIFA17-Battle van het Zuidenveld Festival Sleen is geopend ! Naast de kernencompetitie wordt er ook een toernooi georganiseerd voor overige gamers. Ook hiervoor geldt een leeftijd van de deelnemers van 8 tot 18 jaar. Aan dit toernooi kunnen maximaal 64 koppels meedoen. De opzet van het toernooi is ajhankelijk van het aantal deelnemers. Voor dit FIFA ’17 toernooi is inschrijving nodig, deelname is gratis. Inschrijven met je teammaat kan via: http:// dutchgamemasters.nl/ inschrijven-zuidenveldfestival-sleen-8-juli/ Op de website van Dutch Game Masters onder het kopje “Inschrijven” vind je de inschrijfpagina van ons toernooi. Inschrijving is gratis.
29
dedeel voor smaak en vermaak
Programma Zuidenveld (gratis entree): vrijdag 7 juli 2017 Aanvang: 21.00 uur Still Crazy
Restaurant-Theater De Deel, Menso Altingstraat 6, 7841 CB Sleen W: theaterdedeel.nl T: 0591 367220 Lunch – diner – vergaderingen - feesten – catering – high tea
30
zaterdag 8 juli 2017 Aanvang: 21.00 uur Eikens en Warta zondag 9 juli 2017 Aanvang: 15.30 uur Time
ZONDAG 9 JULI BOTERAKKERSWEG
MENNERS Op zondag 9 juli rijden de menners een dressuurproef en een vaardigheidsparcours. Diverse aanspanningen laten de kunsten van het mennen zien. 

09.00 - 16.00 UUR Contactpersoon Johan Holties 0524-532852 06-53895984
Wie kan het parcours door komen zonder een balletje van de pionnen af te laten vallen? Altijd weer een sensatie om naar te kijken. De spanning is te snijden.
POLOCROSSE Op het Zuidenveldfestival wordt een Internationaal Polocrosse Toernooi gespeeld. Deze nog jonge hippische sport wordt gespeeld tussen twee teams, elk team telt drie spelers. Door middel van een stok met daaraan een netje moet men de bal aan de overkant van het veld tussen twee palen door werpen. Dit alles op het paard. De bal wordt naar elkaar overgespeeld of van elkaar afgepakt. Een behendigheidssport voor ruiter en paard. Spannende wedstrijden voor alle leeftijden. Deze Polocrosse spelers en hun begeleiders verblijven gedurende zaterdag en zondag op het Zuidenveldterrein.
ZATERDAG 8 JULI ZONDAG 9 JULI 10.00 - 17.00 uur Boelkenweg, richting Diphoorn
SUFFOLK SCHAPEN ZATERDAG 8 JULI ZUIDENVELDSTRAAT 10.00 - 16.00 UUR Contactpersoon Joop Timmer joop.t@ziggo.nl
Na jaren van afwezigheid weer schapen op het Zuidenveld! De vereniging Suffolk Stamboek Nederland, waar zo’n 200 Nederlandse fokkers bij zijn aangesloten, heeft het Zuidenveldfestival in Sleen als plek uitgekozen voor haar nationale keuring. Een buitenlandse keurmeester beoordeelt de dieren in verschillende klassen: lammeren, jaarling ooien, rammen en drietallen. Naast een gezellige verenigingsactiviteit is het een mooi moment voor de leden om de eigen dieren te vergelijken met die van andere fokkers. Het Suffolkschaap is een Engels schapenras. Het is ontstaan in het zuidoosten van Engeland in het graafschap Suffolk. Het ras is gefokt door het kruisen van Norfolk Horn ooien met Southdown rammen. Het ras heeft een hoge groeisnelheid en is in Engeland van grote economische betekenis als leverancier van slachtlammeren. Het Suffolk hoofd is hoornloos en lang. Suffolk schapen hebben glanzend zwarte beharing met jijne zijdeachtige structuur. Hun vacht is dicht en jijn. De kop en poten zijn zwart, de wol roomkleurig. Ze hebben heldere ogen met sprekende uitdrukking. Een echt vleesras: groot, lang en jlink gespierd.
31
s y’ on P
KEURINGEN, VRIJDAG 7 JULI
Ponykeuring
ee dv un
R
De ponykeuring bestaat uit: Shetlandpony’s: merrieveulens, hengstveulens, entermerries, twentermerries, merries 3 jaar en ouder. Welshpony’s: veulens, entermerries, twentermerries, merries 3 jaar en ouder Opgave (vóór 1 juni 2017) en inlichtingen bij bestuursleden van de tentoonstellingsvereniging Het Zuidenveld, via de website www.zuidenveld.com of bij: Jan Lanting, Tellingakker 18, Aalden, tel. 06-23224545.
Rundveekeuring
vo
er ht lv ac a K ordr
De rundveekeuring is een onlosmakelijk onderdeel van het Zuidenveld. Naast jongvee zijn er sinds 2013 ook weer melkgevende dieren op de keuring. Sinds 2016 zijn alle leeftijdscategorieën weer aanwezig. Dit alles wordt mogelijk gemaakt door enthousiaste inzenders, allen veehouders uit het Zuidenveldgebied die de beste koeien, pinken en kalveren laten keuren op hun exterieur. Dat houdt in dat de dieren beoordeeld worden op hun frame, robuustheid, uier (alleen bij koeien) en benen. Bij de rubrieken voor bedrijfscollecties (3 dieren van 1 bedrijf) is uniformiteit in de groep ook erg belangrijk. Het vraagprogramma voor de veekeuring luidt: Rubrieken kalveren en pinken, Bedrijfscollecties drietallen jongvee, Vaarzen, 2e kalfs koeien, Oudere koeien, Bedrijfscollecties drietallen melkgevend. Daarnaast is er een rubriek kalveren voor de Zuidenveldcompetitie. Hierbij is het de kunst om als inzenders het beste kalf uit eigen kern deel te laten nemen. Inlichtingen bij: Jan-Hendrik Meppelink, 06-51311740 en Harrie Lubbers, 06-41757446 www.zuidenveld.com
en rd a a P
Kalver/jongvee opfokkampioenschap Ook wel de kalver/jongvee voorbrengwedstrijden genoemd. Hier begint de liefde voor de keuring.
32
Jongeren in de leeftijd van 4 t/m 20 jaar kunnen in drie leeftijdsgroepen met hun kalf/pink deelnemen. Er moet hard voor gewerkt worden: het, vaak door de ouders of de eigenaar met veel zorg geselecteerde, kalf of pink moet worden geschoren en gewassen Daarnaast moet er veel mee geoefend worden. De deelnemer leert samen met het jonge dier de kneepjes van het vak, waardoor zij later als ervaren begeleider volwassen dieren kunnen meenemen naar de exterieurkeuring. De jury beoordeelt de wijze van voorbrengen in de ring. Er wordt gekeken of de deelnemers hun dier onder controle hebben en goed op kunnen stellen voor de jury. Ook wordt gekeken naar de uiterlijke verzorging van het dier (toilet). Voor de groep deelnemers ouder dan 15 jaar is er een apart kampioenschap voor het toiletteren en het voorbrengen. Inlichtingen bij: Jan-Hendrik Meppelink, 06-51311740 en Harrie Lubbers, 06-41757446 www.zuidenveld.com.
KWPN Paardenkeuring De KWPN is met haar paardenkeuring al jarenlang te gast op het Zuidenveld. Op het vraagprogramma staan: Rijpaardveulens, tuigpaardveulens en tuigpaarden 2 jaar en ouder. De hoogst geklasseerde tuigpaarden worden door de jury aangewezen om deel te nemen aan de Centrale keuring voor Noord-Nederland. De hoogst geklasseerde rijpaardveulens worden door de jury aangewezen om deel te nemen aan de Centrale Keuring voor rijpaarden. Opgave (vóór 20 juni 2017) bij het KWPN. Zie voor meer informatie: www.kwpn.drenthe.nl Voor de keuring heeft het KWPN voorbrengers geregeld. Indien deelnemers hier gebruik van wenen te maken, dan kunnen ze zelf rechtstreeks contact opnemen met het KWPN (tel. 06-54378952, Hans Lufting).
Concours Paarden en Pony’s
CONCOURS (HIPPIQUE)
Op het Zuidenveld zijn ruiters en amazones in diverse disciplines actief. Het programma hiervoor is als volgt: Zaterdag 8 juli, aanvang 09.00 uur • Paarden springen, alle klassen, paardenring • Paarden dressuur, locatie Boelkenweg Diphoorn Zondag 9 juli, aanvang 09.00 uur • Pony’s springen, alle klassen, paardenring • Paarden springen, BB, B, L, paardenring • Pony’s dressuur, locatie Boelkenweg Diphoorn Het is gelukt om een selectiewedstrijd voor de regionale kampioenschappen dressuur voor alle klassen naar het Zuidenveld te halen. Wedstrijdsecretariaat: • Dressuur: Tineke de Wal, Zuiderdiep 237, 9571 BN, Tweede Exloërmond. tinekedewal@online.nl, 06-18524312 • Springen: Diny Blom, Buinerweg 2, 9536 PG Ees springenzuidenveld@gmail.com, 06-46038534 Aanmelden: • Via “mijn KNHS” • Door een ingevuld inschrijfformulier te mailen naar het wedstrijdsecretariaat. Vraagprogramma: Zie hiervoor de website KNHS: www.startlijsten.nl
Concours Hippique
Op zaterdag 8 juli vindt het (Nationaal) Concours Hippique plaats in het Zuidenveld. Het vraagprogramma bestaat uit 2 categorieën: categorie 2 en 4. Vraagprogramma categorie 4 (eigen leden): • Limietklasse • Open klasse • Damesklasse 4-wielig • Fokmerrieklasse • Eenspannen boerenwagen op luchtbanden • Tuigpaard onder het zadel • Jeugdrubriek De categorie 4 is voor de eigen leden van het Zuidenveld. De deelnemers dienen woonachtig te zijn in het Zuidenveldgebied. Vraagprogramma categorie 2 (landelijk): • Competitie klasse • Grote Limiet klasse • Ereklasse • Damesklasse 2-wielig • Tweespannen open klasse • Tandem of tweespancompetitie De categorie 2 bestaat uit landelijke deelnemers. Aanmelden: Inschrijving (vóór 7 juni 2017) bij het secretariaat van de tentoonstellingsvereniging of via www.zuidenveld.com. Voor luxe aanspanningen geldt de startpas. Voor de boerenwagens is geen startpas nodig. Rubrieken worden verreden bij voldoende deelnemers.
33
original camper vans
WE TRAVEL, LIVE, WORK, PLAY AND DO OUR VERY BEST TO SQUEEZE THE MOST OUT OF LIFE. EMBRACE THE UNKNOWN! OPEN NEW ROADS...
ROADVIP VERZORGT DE KOOP & VERKOOP EN DE HUUR & VERHUUR VAN DE CAMPERBUS De camper waar je geen E achter B nodig hebt, maar die je snel van A naar B brengt. Geen gedoe met tentstokken, maar direct comfort en gezelligheid. Wij leveren daarbij speciale luxe service voor een echte glamping vakantie!
KOOP
HUUR
HUUR
VERHUUR
BUSCAMPER
BUSCAMPER
TENTTRAILER
CAMPER
EEN
EEN
EEN
UW
U BENT VAN HARTE WELKOM! ONDERHOUD UW
CAMPER
VIND UW
CAMPER SPULLEN
WAAROM
PROEF
ROADVIP?
WEKEN
KIEZEN VOOR
CAMPER
34Meulenakker 8c • 7841 EP Sleen • info@roadvip.nl • T 0591 764321
Onze vaste openingstijden zijn: woensdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 uur. Maar als u ons even belt openen we onze showroom met heel veel plezier op een voor u passend moment!
KEETCOMPETITIE
ZATERDAG 8 JULI Festival terrein 13.30 - 17.00 uur Contactpersoon organisatie: Rick Sijpkes rick_sijpkes@hotmail.com 06-21332529
De acht kernen van het Zuidenveld hebben elk tal van jongerenclubs die samen komen in de plattelandsketen. De keetcompetitie is een competitie die als aanvulling op de Zuidenveldcompetitie geldt. Er is een aparte bokaal te winnen. De vriendengroep van Keet T.V.P. uit de organiserende kern Sleen stelt een Keetcompetitie samen waaraan uit elke kern een groep jongeren deelneemt van één of meerdere keten uit die kern. De competitie vindt plaats op zaterdag op het festivalterrein en bestaat uit zes ludieke (plattelands)spellen in de buitenlucht. De presentatie en jurering is in handen van een regionale bekendheid.
KERKDIENST
ZONDAG 9 JULI Feesttent, 10.00 uur Contactpersoon kerkdienst: Sandra Katerberg s.katerberg@kpnmail.nl 06-10454642
Zondagmorgen vindt in de feesttent een grote eredienst plaats die geleid wordt door ds. Borst uit Sleen. Zanggroep Vocation zorgt voor de muzikale invulling en poppenspeler Roelof Speelman voor een leuk programma voor de kinderen. Iedereen is welkom tijdens de dienst. De organisatie is in handen van een commissie bestaande uit vertegenwoordigers van verschillende geledingen uit de PKN-gemeente Sleen. Deze wordt aangestuurd door Tonny Warners.
PUZZELRIT ZONDAG 9 JULI 13.00 - 17.00 uur Contactpersoon organisatie: Gert ten Hool gerttenhool@outlook.com 06-55808375
Voor de liejhebbers van autorijden en puzzelen is er op zondag een Puzzelrit die met behulp van MAC MiddenDrenthe wordt georganiseerd. Van tevoren weten de deelnemers niet waar de route heen zal leiden. Door middel van een routebeschrijving, aanwijzingen en opdrachten worden de deelnemers door heel Zuidoost Drenthe geleid. De start is tussen 13.00 - 14.30 uur bij restaurant De Deel aan de Menso-Altingstraat in Sleen, het eindpunt is eveneens in Sleen. Aan het type voertuig worden geen eisen gesteld, men mag met zowel een nieuwe auto als met een oldtimer deelnemen. Uiteraard dient de auto wel aan de wettelijke voorschriften te voldoen. Dit onderdeel is in de Zuidenveldcompetitie opgenomen. Elke kern rijdt met twee auto’s mee. De puzzelrit is ook toegankelijk voor andere deelnemers . Opgave via www.sleen.nu/zuidenveld tab puzzelrit. Kosten € 10 per auto.
35
Op de hoogte blijven van al het nieuws in Sleen en de omliggende dorpen? Op Sleen.nu vind je altijd het laatste nieuws, reportages van evenementen, interviews en meer!
Ondersteunt de organisatie met “Heel Zuidenveld Bakt”.
www.sleen.nu Elke dag actueel!
VLAGGEN TIJDENS HET ZUIDENVELD!! In 1920 is ofjicieel de Tentoonstellingsvereniging Het Zuidenveld opgericht dat toen werd gevormd door 8 gemeenten: Sleen (als hoofdplaats), Dalen, Zweeloo, Schoonebeek, Coevorden, Emmen, Oosterhesselen en Odoorn. Na de gemeentelijke herindeling in 1998 zijn de oude gemeentegrenzen aangehouden. Op het Zuidenveldterrein wapperen daarom altijd nog de acht vlaggen van de voormalige gemeenten van het Zuidenveld. Hoe mooi zou het zijn als in het dorp Sleen ook veelvuldig de vlag van de voormalige gemeente Sleen te zien is? Bij stichting Plaatselijk Comité Zuidenveld Sleen zijn nog een paar vlaggen te koop voor €25,00 per stuk. Neem hiervoor contact op met de secretaris: richard.nieborg@hotmail.com.
MOMENTEN OM VAST TE LEGGEN… Die zijn er volop tijdens het Zuidenveld. Sleenweb maakt dagelijks registraties in woord en beeld van alle activiteiten. Maar ook wordt er een jilm gemaakt. Ger Kemper en Wim Nijmeijer zijn bereid gevonden om opnames te maken van het festival en van de voorbereidingen. De jilm is na ajloop te koop voor € 15,00. Wilt u zo’n fantastische herinnering bestellen? Dat kan door een email te sturen naar of te bellen met Ger Kemper: gerkemper@ziggo.nl, tel. 06-24429266 of naar de secretaris van het plaatselijk comité: richard.nieborg@hotmail.com. Eind oktober 2017 wordt de jilm voor het eerst vertoond tijdens de evaluatiebijeenkomst in MFC De Brink in Sleen.
36
HEEL ZUIDENVELD BAKT In navolging op het populaire culinaire programma “Heel Holland Bakt”, wordt het competitie onderdeel “Heel Zuidenveld Bakt” georganiseerd. Elke kern in het Zuidenveld vaardigt een team van twee volwassenen af en een team van twee kinderen. De volwassenen bakken ter plekke op het festivalterrein een taart en de kinderen bakken cupcakes. Daarnaast is er een open wedstrijd. Iedereen kan een taart inleveren voor deze open wedstrijd. De taarten worden na jurering verkocht in de Country Garden. Zo wordt ook een steentje bijgedragen aan de bekostiging van het festival. Tijdschema Algemene wedstrijd: Vrijdag 7 juli 8.30 -9.00 uur: Inleveren taarten algemene wedstrijd 9.00 - 10.00 uur: Jurering algemene wedstrijd Tijdschema Competitie: Zondag 9 juli 10.00 - 12.00 uur Kindercompetitie 12.00 - 13.00 uur: Jurering kindercompetitie 11.30 - 15.00 uur: Competitie volwassenen 15.00 - 16.00 uur: Jurering competitie volwassenen
Voor de reglementen zie www.sleen.nu/zuidenveld.
Country Garden
Om helemaal in de landelijke festivalsfeer te komen, wordt op het terrein een knusse country garden ingericht. Daar worden ook de ingeleverde taarten verkocht, samen met kofjie/thee/ranja/chocomelk. De opbrengsten zijn voor het Zuidenveld. De garden wordt gerund door vrijwilligers. Wil je wel graag een taart of een ander baksel inleveren die verkocht kan worden, maar niet meedoen aan de wedstrijd, dan kan dat vanzelfsprekend ook. FESTIVALTERREIN VRIJDAG 7 JULI 10.00 - 21.30 UUR ZATERDAG 8 JULI 10.00 - 21.30 UUR
ZONDAG 9 JULI, FESTIVALTERREIN 10.00 - 16.00 UUR Contactpersoon org.: Lianne Zwaan liannezwaan@hetnet.nl 06-11493879
BARREL FOOD TRUCK FEST In Nederland zijn steeds meer leuke foodtrucks te vinden. In Amerika zijn deze “mobiele keukens” al lang niet meer uit het straatbeeld weg te denken. De bont gekleurde wagens, omgebouwd tot mobiele keukens op wielen. Ze serveren streetfood. Eerlijk, puur en lekker eten, vers bereid terwijl je erbij staat. De meest creatieve combinaties verzamelen zich en presenteren zich aan het publiek; de liejhebbers van lekker eten. Zolang het wielen heeft, én creatief is aangekleed en iets lekkers serveert, mag je van een foodtruck spreken. Ook Sleen krijgt deze zomer op uitnodiging van Stichting Plaatselijk Comité Zuidenveld, haar eigen versie van het BARREL Food Truck Fest, een zogenaamd “kleintje BARREL” op zondag 9 juli. Het fenomeen BARREL Food Truck Fest bestaat al een paar jaar. In Emmen vindt op 23, 24 en 25 juni de derde editie plaats. Het weekend van 15 & 16 juli vindt de eerste editie van BARREL Food Truck Fest in het centrum van Hardenberg plaats.
ZONDAG 9 juli FESTIVAL TERREIN 12.00 -20.00 uur Contactpersoon organisatie: Marchien Naber: 06-13473251 Leonie Pluyter: 06-29517899 info@barrelfoodtruckfest.nl
Het initiatief komt bij de organisatie van MM Culinair vandaan, van de bureaus Klik Company en Beau Business Events. Het Zuidenveld werkt nauw samen met deze bureaus die op zondag het Kleintje BARREL Food Truck Fest organiseren op het festivalterrein. Het terrein wordt geheel in sfeer aangekleed en door diverse vormen van entertainment kun je je er de hele middag goed vermaken!
37
U kunt bij Accountantskantoor Albo onder andere terecht voor: Bedrijfsadvisering Inrichten administraties Verwerken administraties Prognoses Opstellen jaarrekening Salarisadministratie Subsidieaanvragen
Fiscale adviezen Omzetbelasting Inkomstenbelasting Vennootschapsbelasting Schenk- en erfbelasting Ondernemingsplannen
Het kantoor is gericht op het midden- en kleinbedrijf en particulieren. Ook agrarische cliĂŤnten staan we graag bij.
38
ENTERTAINMENT OP ZONDAG The Blue Goose Revival Jazzclub Al vijf jaar laat dit Drentse orkest in Noord Nederland de hot jazz en blues uit de jaren ’20 en ’30 herleven. Met een enthousiaste club mensen is er inmiddels jlink aan de weg getimmerd. In een kleine bezetting met drie riet, drie koper, banjo, drum en sous klinkt The Blue Goose authentiek, zeker met de zang van Frans. Maar het hele orkest laat tijdens de optredens van zich horen. De verschillende instrumenten hebben alle een belangrijk aandeel in West End Blues, East St. Louis Toodle Oo en Singin' The Blues. The Blue Goose Revival Jazzclub staat voor enthousiasme, vrolijke jazz
en blues, gezelligheid, zingen en swingen: kortom genieten! Www.facebook.com/bluegoosejazz De bezetting: Jan Grootenboer (bas), Gerard Reijngoud (banjo), Oscar van Gulik (drums), Dick Veenstra (tenorsax, klarinet), Bram Neuteboom (altsax, klarinet baritonsax), Ine Sonneveld (altsax, klarinet, vocals, muzikaal leider), Adriaan Leemans (trombone, vocals), Jans Schepers (trompet, cornet), Frans van Gulik (trompet, cornet, vocals).
Muziekschool Sleen
Dion Tiktak en anderen
Muziekschool Sleen van Hans Grondel geeft leerlingen de gelegenheid op te treden op het festivalterrein in een echte, creatieve “huiskamer” festivalsetting . Voor informatie: 06-52504229, info@muziekschoolsleen.nl
Alle muzikale talenten op het festivalterrein komen uit de Zuidenveldkern Sleen. Daarbij kan de 18jarige Slener singer songwriter Dion Tiktak niet ontbreken. Maar daarnaast zijn ook andere lokale talenten te bewonderen.
Wil je ook mee doen? Dat kan, mits je enig muzikaal niveau hebt tenminste. Stuur daarvoor een mail naar de secretaris (richard.nieborg@hotmail.com). We zien er naar uit om nieuwe pareltjes te ontdekken in Sleen en omstreken. We regelen het podium voor je.
39
BENT U AL LID VAN HET ZUIDENVELD? Leden van de Tentoonstellingsvereniging zijn voor het Zuidenveld erg belangrijk als inkomstenbron maar ook als meedenkers voor de organisatie. Voor €15,00 per jaar kunt u lid worden van het Zuidenveld. Hiervoor krijgt u onder andere een gratis catalogus op het terrein. Ook kunt u meepraten over het Zuidenveld tijdens de ledenvergadering in februari/maart. Aanmelden kan via één van de bestuursleden of via het inschrijfformulier op de website www.zuidenveld.com. Het lidmaatschapsgeld wordt jaarlijks in mei automatisch afgeschreven.
OPROEP VRIJWILLIGERS! Als je alle vrijwillige inzet van mensen voor het Zuidenveld bij elkaar optelt, dan kom je op een immens aantal uren. Denk eens aan het maken van de bogen, straatversieringen, praalwagens, de terreinbouwers, bewakers, verkeersregelaars en alle overige organisatieleden zoals de commissie- en bestuursleden van het plaatselijke comité en de tentoonstellingsvereniging en de commissies van de competitie onderdelen. Door de enorme hoeveelheid activiteiten en door de niet ruime jinanciële middelen is het Zuidenveld continu op zoek naar vrijwilligers. Mocht u zich ook actief willen inzetten voor het Zuidenveld, dan kunt u zich melden bij één van de bestuursleden of bij de secretaris van het plaatselijk comité of de tentoonstellingsvereniging. Een aanmeldformulier is te vinden op www.sleen.nu/ zuidenveld, tab vrijwilligers Het wordt zeer gewaardeerd!!
40
VRIENDEN VAN HET ZUIDENVELD Wilt u naast uw lidmaatschap van de Tentoonstellingsvereniging Het Zuidenveld iets meer bijdragen? Dat kan! U kunt u aanmelden als vriend van het Zuidenveld. Uw naam wordt op een “vriendenbord” geplaatst. Dit bord wordt gedurende het Zuidenveldfestival op het terrein geplaatst. Ook wordt uw naam vermeld op de vriendenlijst op de website www.zuidenveld.com. In mei betaalt u jaarlijks via een automatisch incasso €50,00. U verbindt zich voor minimaal 5 jaar aan deze opgave. Aanmelden kan via één van de bestuursleden of via het inschrijfformulier op de website www.zuidenveld.com.
LAST MINUTE SPONSORING Een meerdaags evenement als het Zuidenveldfestival kan niet zonder sponsors. Diverse bedrijven hebben zich al gemeld en staan mogelijk vermeld in dit programma magazine. Maar we zijn er nog niet. Het terrein en/of de catalogus bieden nog uitgelezen kansen om uw bedrijf onder de aandacht te brengen en iets te betekenen voor de maatschappij. Een sponsorformulier met de mogelijkheden kunt u vinden op www.sleen.nu/zuidenveld. U kunt altijd een van de bestuursleden hierover aanspreken. We gaan ook graag met u in gesprek over uw eigen wensen en de mogelijkheden.
CONCOURS D’ELEGANCE
De catwalk voor de automobiel! Een Concours d'Elegance is een parade van stijlvolle mooie, soms zeldzame auto's. De eigenaren wedijveren met elkaar om de auto met de mooiste uiterlijke kenmerken en originaliteit. De wagens worden gepresenteerd voor de jury en het publiek. Een onderdeel dat prachtig past in het programma van het Zuidenveldfestival. Een speaker geeft uitleg terwijl de wagens worden voorgereden, geheel in concoursstijl, de deelnemers gekleed in de periode en stijl van hun voertuig. Dit concours is onderdeel van de Zuidenveldcompetitie. Elke kern zorgt voor een afvaardiging van twee voertuigen met chauffeur en eventueel bijrijders. De auto’s van minimaal 25 jaar oud dienen in concoursstaat te zijn. De oldtimer wordt gejureerd op interieur, exterieur, originaliteit, techniek en onderhoud. Het concours is er ook voor vrije deelname met klassieke voertuigen ouder dan 25 jaar of youngtimers (bijzondere auto’s) ouder dan 15 jaar. Het kunnen dus vooroorlogse wagens zijn, maar ook racewagens, unieke naoorlogse wagens en recente sport- en prestigewagens. De kosten voor deelname bedragen €10,00 per voertuig voor oldtimers, de rest is vrije deelname. Aanmelden kan tot 15 juni 2017 via: www.omgevingsatelier.net/ zuidenveld.html. Het Concours 'd Elegance heeft daarnaast een categorie oldtimer tractoren. De mooiste voertuigen worden gepresenteerd op het podium voor het oude gemeentehuis waar commentaar wordt gegeven door speaker Marc Klaver van Autoweek. Tijdschema: 09.00 - 10.00 uur: 10.00 - 12.00 uur: 13.00 - 14.30 uur: 14.30 - 16.00 uur: Vanaf 16.00 uur:
Aankomst van de voertuigen Jurering Presentatie van de mooiste auto’s Concours door Sleen Uitzwaaien, samen met de praalwagens.
Bij de uitreiking van de Zuidenveldbokaal zullen de prachtige Friese paarden van de fam. Ensing uit Diphoorn een rol vervullen.
ZONDAG 9 JULI FESTIVALTERREIN 09.00 - 16.00 uur contactpersoon organisatie: Henk Steenbergen henksteenbergen74 @hotmail.com 06-50551262
Aftocht van de Praalwagens
De praalwagens zijn met veel geduld, creativiteit en enthousiasme tot stand gebracht. Het zijn ware meesterwerken. Een lust om naar te kijken. Redenen te over om de optocht van vrijdagavond nog eens dunnetjes over te doen op zondagmiddag. Alle praalwagens verlaten tegelijk in volgorde het festivalterrein om 16.00 uur. Ze rijden een korte route door de hoofdstraten en het oude gedeelte van Sleen. Daarna zal iedereen zijns weegs gaan……. Naast de praalwagens rijden ook enkele oldtimers mee in de aftocht.
41
KARIN ZWANENBURG makelaar & taxateur
0591 - 30 40 50
www.karinzwanenburg.nl
NOTARISKANTOOR OOSTERHESSELEN
ALTIJD BETROKKEN & BETROUWBAAR Burg. de Kockstraat 21, 7861 AA Oosterhesselen | Telefoon: 0524 - 581 543 | Telefax: 0524 - 581 932 info@notariskantooroosterhesselen.nl | www.notariskantooroosterhesselen.nl
42
H e Sl t ev ee e n ne is m to en t s t Z ta u nd id g en ek ve o m ld en fest d iva oo l r:
OR ZU G ID AN FE EN ISA ST VE TIE SL IV LD
EE AL N
Stichting Plaatselijk Comité Zuidenveld Sleen
V.l.n.r.: Gert ten Hool, Roelie Lubbers-Hilbrands (voorzitter), Sandra Katerberg, Henk Steenbergen, Jan Regtop (penningmeester), Grietje Regtop (penningmeester), Lianne Zwaan, Richard Nieborg (secretaris), Gerard Aalderink, Henk Schepers.
MEEWERKENDE ORGANISATIES Gemeente Coevorden, Stichting MFC De Brink, Stichting Sleenweb, Bewoners Sleen, Organisatie Puzzelrit, Organisatie Wildman Run, Organisatie Gaming Event, Bridgeclub Sleen, Keet TvP, EHBO afdeling Sleen, Club verkeersregelaars Sleen, Diergeneeskundig Centrum Zuid Oost Drenthe, Huisartsenpost Sleen, Brandweer Sleen, Horeca Sleen, Manege Sleen, KWPN, KNHS, organisatie Polocrosse, organisatie Menwedstrijden, organisatie Oldtimerconcours, Stichting Behoud Monumentale Kerk Sleen, Sleener Molen Stichting “De Hoop”, organisatie Food Barrel Truck Fest, alle leveranciers, en vele andere(n).
Deze stichting organiseert de plaatselijke activiteiten van het Zuidenveldfestival en de Zuidenveldcompetitie. Het evenement vindt jaarlijks plaats in één van de acht kernen van het Zuidenveld. In 2017 is Sleen aan de beurt. Het is een feest waarbij het gehele grondgebied van de voormalige gemeente Sleen wordt betrokken. De Zuidenveldfestivals zijn doorgaans een groot succes, vooral in Sleen, en trekken jaarlijks duizenden bezoekers. Voorzitter: Roelie Lubbers-Hilbrands, rlubbershilbrands@hetnet.nl, 06-53303499 Secretaris: Richard Nieborg, richard.nieborg@hotmail.com, 06-50380738 www.sleen.nu/zuidenveld,
Dank aan alle vrijwilligers, en aan alle sponsoren!! COLOFON Uitgave: Stichting Plaatselijk Comité Zuidenveld Sleen en Tentoonstellingsvereniging Het Zuidenveld. Redactie en vormgeving: Stichting Plaatselijk Comité Zuidenveld Sleen. Oplage: 5.000 exemplaren Verspreiding: Huis-aan-huis in Sleen en omstreken. Verkoop op festivalterrein.
Tentoonstellingsvereniging Het Zuidenveld V.l.n.r.: Jan Hendrik Meppelink, John Kobesen (penningmeester), Albert Wilting, Grietje Naber (voorzitter), Martin Uineken, Ina Albring (secretaris), Gerard Aalderink, Harrie Lubbers, Hugo Kuiper, Annette van der Zwam. De keuringen van o.a. jongvee, koeien, veulen, paarden, pony’s, het pony- en paardenconcours en het concours-hippique worden jaarlijks georganiseerd door de Tentoonstellingsvereniging. Voorzitter: Grietje Naber-Dijks, 06-83523089, grietjenaber@gmail.com. Secretaris: Ina Albring, 06-27288541, secretariaatzuidenveld@gmail.com www.zuidenveld.com
43
Weten wat je moet regelen
en klaar zijn voor je toekomst.
De 18-jaar check Als je achttien jaar wordt, ben je voor jezelf verantwoordelijk. Dus ook voor je eigen financiĂŤn. Met de 18-jaar check weet je wat je moet regelen of waar je recht op hebt. Van zorgtoeslag tot een volwassen betaalpakket.
Ontdek of jij alles goed geregeld hebt op rabobank.nl/18 Een aandeel in elkaar