NR. 2 – OKTOBER 2020
INFORMASJON FRA TELEMARK RØDE KORS
Foto: Bjørn Sodeland
Pass deg Lars Monsen Kaurin Hansen fra Røde Kors sin nettverksgruppe for unge i Skien har på kort tid blitt rene Lars Monsen. Side 4-5
40 år på Haraldvigen Telemark Røde Kors har i 40 år arrangert leir for barn og unge med funksjonsnedsettelser på øya Haraldvigen utenfor Kristiansand. I sommer var 12 ungdomsledere med på laget. Foto: Annette Solheim
Side 6-7
leder
Heftig dag på T
Ung i Røde Kors Røde Kors er en gammel organisasjon med en lang og stolt historie. Siden Henry Dunant i 1859 ble et vitne til krigens grusomheter og bestemte seg for å samle frivillige for å hjelpe skadde og sårede soldater uansett side, har Røde Kors vært til stede for mennesker som trenger vår hjelp. Men selv om vi er en gammel organisasjon, betyr ikke det at vi lever på historien. Siden starten har Røde Kors vært en organisasjon i konstant utvikling. En organisasjon som hele tiden har fulgt samfunnsutviklingen og bidratt der det er behov for oss. For å få til dette er vi helt avhengige av ungdommen. Mennesker som ofte ser ting på en litt annen måte enn oss godt voksne. I Telemark har vi de siste årene satset ekstra på ungdommen. Vi har åpnet møteplassene Fellesverket Henrys Hus i Porsgrunn og Innafor i Skien, steder der det er lov å bare henge, få seg et gratis måltid mat, skravle, spille Playstation, være med på turer og arrangementer av ulike slag eller engasjere seg i aktiviteter som Cosplay eller redesign av klær. Nå er det ikke sikkert alle som leser dette vet hva Cosplay er, men det er nettopp derfor vi trenger ungdommen. Det er også derfor ungdom blir en stadig større del av flere tradisjonelle Røde Kors-aktiviteter som besøkstjenesten og hjelpekorpset. Ungdommen bidrar til innovasjon og nytenkning. I denne utgaven av Røde Kors avisa kan du lese mer om noen av aktivitetene vi i dag tilbyr for barn og unge. Du får møte RØFF Seljord, en gjeng på 20 ungdommer som om få år kanskje blir de nye hjelpekorpserne som rykker ut for å redde liv. Du blir med Røde Kors nettverk for unge på topptur og får høre mer om betydningen av det å være et medmenneske. Du treffer 12 engasjerte ungdommer som i sommer har bidratt som ungdomsledere på vår leir for barn og unge med funksjons nedsettelse og du får høre mer om Ferie for alle, et tilbud som bidrar til at barnefamilier, uansett økonomisk bakgrunn, får mulighet til å få en skikkelig avkobling fra hverdagen.
Hele 67 deltakere var med da ungdomsmøteplassene Fellesverket Henrys Hus i Porsgrunn og Innafor i Skien i sommer inviterte til tur til Tusenfryd. Tekst og foto: Bjørn Sodeland
For å sikre at alt gikk riktig for seg med hensyn til smittevern i forbindelse med koronasituasjonen ble det satt opp hele tre busser, alle ble utstyrt med munnbind og egne matpakker ble pakket og smurt til hver deltaker. - Dette er et gratistilbud der alle som hadde lyst kunne melde seg på og det er ikke tvil om at mange ungdommer var skikkelig klare for å oppleve noe nytt og spennende etter en lang periode med restriksjoner på reiser og utflukter. Her har de kost seg skikkelig i dag, sier Tonje Skåte Pettersen, prosjektleder for Henrys Hus og Innafor. Carlos Andre Diaz Kokkersvold Gulbransen, Saga Marie
Wold Hasler og Milla Johansen var blant ungdommene som hadde takket ja til å være med og var storfornøyde med dagen. - Tusenfryd er et bra sted å være og i dag har vi ledd mye, hatt det gøy med gode venner og blitt kliss våte, forteller Carlos fornøyd.
“
... i dag har vi ledd mye, hatt det gøy med gode venner og blitt kliss våte...
Tone Sissel Kise Distriktsleder Telemark Røde Kors Foto: Olav A. Saltbones
TELEMARK ANSVARLIG UTGIVER: Telemark Røde Kors, Postboks 3060 Handelstorget, 3707 Skien E-post: dk.telemark@redcross.no BESØKSADRESSE: Torggata 6 – 3724 Skien DISTRIKTSTYRELEDER: Tone Sissel Kise DISTRIKTSKONTORET: Ellen Haagenrud Grønlid – daglig leder REDAKTØR: Bjørn Runar Foss Sodeland E-post: bjorn.sodeland@redcross.no rodekors.no/telemark facebook.com/telemarkrodekors twitter.com/telemrkrodekors TIPS OSS: 456 61 232
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
DISTRIBUSJON: Til alle husstander i Telemark OPPLAG: 72.000 DESIGN, LAY-OUT OG REPRO: Thure Trykk AS, Skien. Tlf.: 35 90 55 90 – thure-trykk.no TRYKK: Amedia Trykk, Lillestrøm – Tlf.: 63 80 50 80 ANNONSEANSVARLIG: Bell Media AS PB 2385, 3003 Drammen – Tlf.: 32 20 56 00 HAL I OG DRA: Spruten fra Supersplash kjølte godt i varmen. Her er det Millas tur til å døpes.
2
2/2020
Hotell / Hytter / Leiligheter / Skisenter / Butikker
Tusenfryd Kviteseidvn. 1698 3853 Vrådal
Rjukan VVS & Elektro AS holder til på industriområdet på Rjukan og kan tilby komplette tjenester innen for fagene VVS og Elektro.
Tinn Kommune
Tlf: 35080080 | www.rjukanvvs.no | Epost:post@rjukan-vvs.no
Torget, 1 3660 Rjukan Tlf: 35 08 26 00 www.tinn.kommune.no
Tlf. 35 06 90 00
gaustablikk.no
www.vraadalbooking.no
Støtter Røde Kors
Tlf. 35 55 51 51
www.nr1-trafikkskole.no Nr 1 Trafikkskole har fire avdelinger i Skien, Porsgrunn, Stathelle og Kragerø.
GREPGRENLAND.NO
Alle deler teller! Romnes er en av de ledende leverandørene av bildeler og utstyr til grossister, bilverksteder og bilforhandlere i Norge. Vi representerer noen av verdens mest kjente merke- og kvalitetsleverandører.
For mer info om oss besøk: www.romnes.no
Ope måndag - fredag 08.00 - 15.30 For ved bestilling ring: 40146575, epost: post@kvito.no For hagemøbler og brøytestikker ring: 97181878, epost: post@kvito.no
www.systemblokk.no NEDKJØLENDE PLASK: Det var varmt på Tusenfryd i sommer. Her kjøler Saga Marie Wold Hasler og Carlos Andre Diaz Kokkersvold Gulbransen seg » Verdifull partner på reklame ned i spruten fra attraksjonen Supersplash. HEI@FJUZ.NO / WWW.FJUZ.NO
SVANSTUL – ditt nærmeste hytteparadis! www.svanstul.no / tlf. 904 77 871
Ønsker du mer fritid, kanskje bedre samvittighet for det du ikke har fått gjort eller rett og slett en håndsrekning? Vi setter dine praktiske gjøremål i system og sørger for effektiv utførelse med riktig utstyr og personell! - Vaktmestertjenester - Renhold - Vedlikehold av grøntanlegg - Byggtjenester - Avfallshåndtering - Spyling / Soping - Flytting - Riving / Rydding Ring oss eller se vår hjemmeside for mer informasjon.
Tlf: 35 54 17 50
Idea Nome leverer tjenester til det offentlige og private i Nome kommune. Ta kontakt med oss når det gjelder hagestell, opprydding, flytting, vedlikehold av hus, gravstell og ulike vaktmesteroppgaver. Vi leverer ved og påtar oss dekkskift og bilvask. Ring oss på tlf. 92340340
Vi tilbyr utleie av konferanserom og selskapslokaler til store og små arrangementer
Dalenvegen 32 3890 Vinje
SPINNVILT: På SpinSpider blir passasjerene kastet 44 meter opp i lufta og oppnår en fart på 115 kilometer i timen.
Tlf: 477 59 000 E-post: post@kreas.no
Grenland Konferansesenter Sundbyveien 233, 3961 Stathelle
EU-kontroll: Bobiler og lett lastebil/varebil Inntil 7,5 tonn
Tappestasjon på Rjukan Meld deg som blodgiver her: www.giblod.no | Tlf: 35 02 11 80 Blefjell Sykehus - Kongsberg tlf: 32 72 56 30 Vil du bli blodgiver, registrer deg elektronisk Hallingdal Sjukestugu - Ål tlf: 32 08 69 48 eller kontakt blodbanken. RingerikeRagnarok Sykehus er - Hønefoss tlf: 32 60 74 GIKK STRYKENDE: full av ville stryk og 11 malstrømmer. Sykehuset Buskerud - Drammen tlf: 32 80 37 43
2/2020
Service EU-kontroll Reparasjon/service bobiler Oppretting/lakkering Dekk og dekkhotell
BØ BIL OG KAROSSERI AS Rotebergvegen 11, 3802 Bø post@bilogkar.no
Tlf. 35 95 23 30 www.bilogkar.no
-ditt lokale bilverksted
Sandviken Camping Austbygdevegen 111 3650 Tinn Austbygd Telefon: 35 09 81 73 Mobil: 95 23 88 17 www.sandviken-camping.no
3
Pass deg Lars Monsen
BÅLSJEF: Kaurin Hansen er kveldens bålsjef og ved hjelp av never og sirlig stablede vedkubber får han i løpet av få minutter fyr. I bakgrunnen sitter Tommy Andersen og nyter utsikten.
Kaurin Hansen fra Røde Kors sin nettverksgruppe for unge i Skien har på kort tid blitt rene Lars Monsen. Fra å knapt krysse dørterskelen er han nå på tur hver eneste uke. Tekst og foto: Bjørn Sodeland
Sola er på vei til å gå ned i horisonten, høstkulda har begynt å sige på og en sulten og sliten gjeng er klare for å grille pølser på Rustankollen, et av Skiens mange utsiktspunkter. Herfra har de fritt utsyn helt til Porsgrunn og mens de fleste har satt seg godt til rette i solveggen og bare nyter utsikten, er Kaurin Hansen (25) godt i gang med å gjøre klart til å fyre opp bålet. - Du er rene Lars Monsen
4
du, Kaurin, sier Brit Marie Lindal mens Kaurin Hansen rutinert stabler vedkubber. Dette har han gjort før. Torjerd Sofie Moripen får beskjed om å hente never og småkvist og ikke lenge etter knitrer det fint i flammene, som etter hvert må gjøre sitt beste for å konkurrere med den vakre solnedgangen om oppmerksomheten. Til tross for at temperaturen er på vei godt under ti plussgrader og flere av de andre turgåerne for lengst har tatt på seg fleece og ull, sitter Kaurin i bare singlet. Han har ingen planer om å følge flokken når det gjelder klesvalg. - Det skal mye til før jeg fryser. Jeg er jo tross alt fra Mo i Rana, forteller Kaurin. Enormt behov
På veien opp til toppen har Kaurin allerede tatt på seg lederrollen og i den bratte hellinga på slutten er han hele
veien i front. Han skravler på inn- og utpust og gir inntrykk av både å være kjent i terrenget og vant til å gå på tur. Når de frivillige turlederne et lite øyeblikk er i ferd med å tråkke inn på feil sti, er det også han som sier stopp og sørger for at alle snur. Men det har ikke alltid vært sånn. - Da jeg først kom i kontakt med Røde Kors gikk jeg med stokk og veide 7-8 kilo mer enn jeg gjør nå. Nå har jeg satt stokken på utstilling i stua og er ute på tur så ofte jeg har mulighet, sier Kaurin. For å flytte fra Mo i Rana til Skien ble tøffere enn han hadde forventet. - Jeg kjente ingen og visste ikke hvor jeg skulle gå. Jeg hadde virkelig behov for noe som dette, men det tok nesten et år før jeg fant ut at Røde Kors Nettverk eksisterte, sier Kaurin. Han er overbevist om at det er flere i byen som har samme
behov som han, men fortsatt er på leting etter et tilbud. - Jeg er sikker på at 90 prosent av de som har behov for å være med i en gruppe som dette ikke en gang vet at tilbudet eksisterer. Selv lette jeg virkelig, men fant ingenting. Jeg hadde ingenting å finne på og kom meg ikke ut døra. Folk trenger å komme seg ut. For meg handlet det om dørstokkmila og når jeg først krysset dørterskelen fikk jeg plutselig et lite gjennombrudd med bedre helse og et bedre liv, sier Kaurin. Gir mye
Dørstokkmila er også noe Henriette Mydland, som sammen med Brit Marie Lindal og Torjerd Sofie Moripen i dag er med som frivillige turledere, har kjent på. - Da jeg meldte meg som frivillig her, trengte jeg mer nettverk selv også. Her møter man andre mennesker og har
noe fast å gå til. Jeg kommer meg ut på tur og slipper å gå alene. Det er lettere å komme forbi den såkalte dørstokkmila. Det gjør noe med humøret å komme seg ut på tur og nå er jeg til og med ute om det øs regner, sier Henriette. For Torjerd, som de siste årene har vært bosatt i Bergen der hun har gått lærerstudiet og nå har kommet hjem og begynt å jobbe, gir også det frivillige engasjementet mye. - Jeg var med som frivillig her før jeg flyttet og da jeg kom tilbake fikk jeg spørsmål fra Røde Kors om jeg kunne tenke meg å bidra igjen. Dette er en fin og hyggelig aktivitet å være med på. Det er også sånn at de fleste i min omgangskrets foreløpig ikke har flyttet hjem og fortsatt bor i Bergen eller Oslo. Derfor synes jeg også det er fint å kunne gå til noe fast og ha et fellesskap med noen her i byen, sier Torjerd.
2/2020
Fakta om Nettverk for unge - Skien Røde Kors har lenge hatt en nettverksgruppe for mennesker som av ulike grunner har behov for å bygge opp en ny vennekrets. - I vår ble det startet en egen nettverksgruppe for unge mellom 18 og 35. - Gruppa har fast aktivitet hver mandag og torsdag, i tillegg har de flere arrangementer både i helger og i andre ukedager. Kontakt: line.lia@redcross.no for mer informasjon. GJØR NOE MED HUMØRET: Brit Marie Lindal, Torjerd Sofie Moripen og Henriette Mydland er frivillige i nettverksgruppa for ungdom. Turene og samværet med resten av gjengen gjør noe med humøret. Blir kjent med nye mennesker
Det blir mørkt før de frivillige og deltakerne på nettverksgruppa vender nesa hjemover. Den friske lufta har gitt god farge i kinnene til hele gjen-
gen. Det er torsdag og snart helg, men allerede har gruppa begynt å forberede seg til neste samling. Hver mandag og torsdag skjer det nemlig ulike aktiviteter i regi av nettverks-
gruppa, fra frisbeegolf eller tennis til turer i skog og mark eller langs sjøen. - Jeg synes det er veldig koselig å være med her og stiller opp nesten hver gang. Det
er deilig å ha noe fast og gå til. Jeg er ikke i tvil om at dette er et bra tiltak. Nettverk er et bra sted å bli kjent med nye mennesker på og en fin mulighet til å prøve seg på forskjellig
fritidsaktiviteter, sier Tommy Andersen (28) og anbefaler alle unge mennesker som har behov for noe å gjøre til å ta kontakt med Røde Kors Nettverk sin ferske ungdomsgruppe.
UTEN MAT OG DRIKKE …: Grillspidd og godt svidde pølser er klassisk turmat.
2/2020
5
“
På Haraldvigen får du venner på fem minutter...
Smaken av sommer DET VÅTE ELEMENT: Store deler av tiden på Haraldvigen blir brukt i og ved vannet. Her tar ungdomsleder Maren Lunde-Olsen Solheim og Caroline Wam dagens bad.
- Jeg kommer tilbake. De blir ikke kvitt meg, sier Thomas Loland Hagen og gliser bredt. I sommer var han eneste gutt i en flokk med 12 ungdommer som var med Telemark Røde Kors som frivillige ungdomsledere på distriktets årlige leir for barn og unge med funksjonsnedsettelse. Tekst: Bjørn Sodeland Foto: Annette Solheim
Thomas har, som mange av de voksne frivillige som i dag er ansvarlige på Haraldvigen, mer eller mindre vokst opp på leiren
6
som i år feiret 40-års jubileum. Fra han lå og sprellet i vogna har han vært med mor og far på en uke full av opplevelser og møter med ungdommer som har behov for litt ekstra hjelp i hverdagen. Ungdommer som i mange tilfel-
ler er på sin aller første tur uten mor og far og som for aller første gang kaster seg ut i en vannsklie med et stort brøl, velter i kano eller haler inn et fiskesnøre fullt av sprellende makrell. For Haraldvigen er en arena for mestring. Et sted der barn og unge med funksjonsnedsettelse får opplevelser og minner for livet. Thomas og jenteflokken hans er med som frivillige ungdomsledere. Deres oppgave er å hjelpe de voksne lederne som har ansvar for hver sin deltaker, fungere som et sosialt lim og være et ledd i å integrere funk-
sjonsfriske ungdommer og ungdom med funksjonsnedsettelse. Selv om Thomas nærmest har vokst opp på Haraldvigen, er møtet med ungdom som er litt annerledes nytt for mange av de andre som er med. - Jeg hadde ikke så mye erfaring og hadde kanskje møtt en eller to før. Først var det litt uvant, men egentlig er de jo helt som andre ungdommer. Jeg ble god venn med en jente som jeg fulgte på hele leiren. Hun elsket å løpe rundt og rundt og jeg tror kanskje vi hadde ti runder rundt det ene bygget en dag, sier Angelica Eliassen Torp.
- Jeg glemte til og med moren min
Kristine Stensrud har heller ikke mye erfaring på området, men har et klart ønske om å engasjere seg mer som frivillig. Dagene på Haraldvigen gav mersmak, og mobiltelefonen som vanligvis blir brukt flittig ble nærmest liggende urørt. - Det var ekstremt sosialt, og vi hadde det veldig gøy. Vi fikk lov å bruke mobil på fritiden, men jeg ble så opptatt av alt som skjedde rundt meg at jeg glemte mobilen. Jeg glemte til om med moren min, sier Kristine og ler. Den daglige rapporten hjem, ble
2 /2020
FAKTA: - Haraldvigen leir for barn og unge med funksjonsnedsettelse har blitt arrangert av Telemark Røde Kors i 40 år. - Hvert år er opp mot 30 barn og unge deltakere med. Hver av dem blir fulgt av en frivillig fra Røde Kors. I tillegg er frivillige ungdommer med som hjelpere. - Vil du engasjere deg som frivillig på Haraldvigen? Ta kontakt med ellen.gronlid@redcross.no RO, RO TIL FISKESKJÆR: Kanopadling, roing og makrellfiske er blant aktivitetene på Haraldvigen.
som mobilen, rett og slett nedprioritert til fordel for samvær med nye venner. For Haraldvigen er en plass full av opplevelser: kajakk, kano, paddleboard, vannsklie, fisketurer, pinnebrød og utflukter av ulike slag. - På Haraldvigen får du venner på fem minutter. Vi ble venner med en gang, sier Thomas. At det ble mange jenter, plager ham ikke. - Jeg har mye erfaring med jenter, så det gjør ingenting, sier han fornøyd, og kan samtidig avsløre at han fikk seg et kyss på sommerleiren. En av deltakerne ble nemlig veldig glad i ungdomslederen og benyttet anledningen til å gi ham et skikkelig kyss på kinnet. - Det var ikke mitt første kyss altså. Jeg har fått flere før, sier Thomas og rødmer lett. Norges største is
I dag er de frivillige ungdommene, som til vanlig er basert i Skien, Porsgrunn og Seljord, samlet på Peppes Pizza i Skien for å spise, skravle og mimre litt. Inntrykkene og erfaringene er mange og på listen over opplevelser som sitter er sjørøverfesten, et arrangement ungdommen selv stod for da den faste turen til kaptein Sabeltanns rike i Dyreparken i år gikk ut på grunn av Covid 19. - Vi kledde oss ut og sang. Deltakerne elsket det og mange sang med på sangene. Vi laget også en egen natursti, sier Thomas. - Og så kjørte vi båt og spiste verdens største is. Seriøst. Det var helt sykt. To kuler var som tolv vanlige kuler. Ingen klarte å spise opp, sier Angelica og drømmer seg tilbake til Haraldvigen, sol, saltvann, smaken av sommer og verdens største is. Hun er fast bestemt på at hun skal tilbake og når resten av gjengen blir spurt om de har samme planer, er svaret et unisont og rungende ja.
2/2020
ONKEL POLITI: Det var stor stas da Joakim Jaabæk fra politiet besøkte leiren med båt. Her får Richard Øyhaugen et flott minne til fotoalbumet.
FOR DERES MOR HADDE SAGT AT SVØMMING VAR SUNT: Richard Øyhaugen har fått låne vannkikkerten og studerer livet i havet.
MINNER FOR LIVET: Guro Loland Hagen med Maren Lunde-Olsen Solheim på ryggen, Milly Rougthvedt, Runa Vanreeth, Mia Lie Kasin, Erle Aufles, Mina Rougthvedt, Angelica Eliassen Torp, Kristine Stensrud og Thomas Loland Hagen er alle klare for ny sommertur til Haraldvigen i 2021. (Foto: Bjørn Sodeland)
7
Jakten på Frank N. Steen
FULL KONTROLL: Jarle gir instrukser til ungdommen som gjør seg klare til søk etter tause vitner.
Skal hjelpekorpset bli best på søk og redning fra fjord til fjell er det viktig å begynne tidlig. På Seljord er 20 ungdommer fra RØFF godt i gang med å gjennomføre kursene som kreves av voksne letemannskaper i Røde Kors.
TID TIL LEK OG MORO: RØFFerne fra Seljord varmer opp til dagens redningsøkt med en runde «gi et lite vink».
8
Tekst og foto: Bjørn Sodeland
«- Lag 1 kaller KO. - KO svarer. - Lag 1 melder funn framfor Røde Kors-huset. - Beskriv funnet.» Fram til hit kunne dialogen over sambandet vært hentet fra hvilken som helst leteaksjon. Så begynner ting å utvikle seg. - Det er en uåpnet pakke med kjærligheter, sier Erle Aufles, som har fått ansvaret for sambandet på sitt lag og sliter med å holde seg alvorlig. RØFF-leder Jarle Bjørge Øverland har nemlig valgt å kombinere kursing i KSOR (kvalifisert søk og redning) med en liten tjuvstart på Halloween. - I dag har jeg sendt ungdommene ut på jakt etter såkalte tause vitner, eller gjenstander som kan bidra til å finne den vi
leter etter. De har fått instruks om å lete etter ting og kroppsdeler som tilhører Frank N. Steen, og det ser ut som de er spesielt ivrige nå som de har oppdaget at det er godteri, sier Jarle. Den siste timen har de sittet mer eller mindre pent og pyntelig og lyttet til Jarle som har gjennomgått temaet søk etter savnet person og opptreden ved funn. Nå får de prøve seg i praksis og leter ivrig på parkeringsplassen, i busker og kratt, under biler og i søppeldunker på området. De benytter seg av søketeknikker gjennomgått på forelesningen i forkant, går med «museskritt» og snur og vender på alt de kommer over. Jarle har nemlig gitt tydelig beskjed om at i det virkelige liv blir hvert søkelag ansvarliggjort for sitt søkeområde og kan risikere å få spørsmål fra politiet i etterkant
2/2020
BUSKER OG KRATT: Hekken utenfor Røde Kors-huset får gjennomgå når gjengen fra RØFF søker etter godteri.
dersom funn dukker opp på et område de er satt til å dekke. Kombinasjon av lek og alvor
RØFF er et tilbud til ungdom mellom 13 og 17 år der deltakerne lærer å ferdes og oppholde seg i naturen, får grunnleggende kjennskap til førstehjelp og lærer litt om arbeidet som gjøres i redningstjenesten. Det er også tid til litt lek og moro. På Seljord er Jarle full av påfunn, som dagens Frank N. Steen jakt, og selv om Renske Stel, som også er med som leder mener humoren er litt tvilsom, ser ungdommen ut til å storkose seg. En fast oppslutning på rundt 20 ungdommer på Seljord sier sitt.
Renske selv bidrar også til noen avbrekk med lek og moro, og introduserte kveldens treff med en runde frisbee på parkeringsplassen, etterfulgt av gi et lite vink. Selv ble hun engasjert i hjelpekorpset gjennom RØFF og håper flere av ungdommene som er her i dag kommer til å dele hennes egen hobby i fremtiden. - Jeg begynte i RØFF fordi jeg syntes førstehjelp var artig. Det var bra for min del for da oppdaget jeg hjelpekorpset som har blitt min yndlingshobby etter det. Jeg håper jo at så mange som mulig av ungdommene her opplever det samme som meg, for det er utrolig bra, sier Renske.
TUNGT TEMA: Dagens tema er ”søk etter savnet person og opptreden ved funn». Selv om temaet kan virke tungt, følger ungdommene oppmerksomt med.
Tømrer Bjørn Nicolaysen AS Krokenveien 1383, 3760 Neslandsvatn Tlf: 959 15 222
GODT JOBBA: Erle Aufles (høyre) har ansvar for samband på sitt lag og sliter med å holde seg alvorlig når hun skal rapportere funn av en pose med kjærligheter.
Kroken Maskin AS Kalstad
Reindalsvegen 148, 3880 Dalen
Postboks 500, 3789 Kragerø Tlf. 35 98 91 80
Tlf. 971 01 830 www.scooterogatv.no
Neslandsvatn 3750 Drangedal Tlf: 35 99 44 17
Gromstad Bil & Båt AS Leverandør av verktøymaskiner og utstyr
www.bergsli.no
FC Transportservice AS Nedre Søliv.13, 3914 Porsgrunn Eltavle-grenland.no post@eltavle-grenland.no
Elektro-tavler til alle formål
3895 Edland Tlf. 35 07 03 35 48 10 10 11 www.fctransport.no
Gamle Kragerøv. 24, 3770 Kragerø Tlf. 35 98 59 59 www.gromstad.no
3812 Akkerhaugen Tlf. 35 95 84 30 www.norsjo-ferieland.no
Oscar Nissensgt. 3, 3674 Notodden Tlf. 35 01 16 93
Advokat Helge Aarnes ALM.PRAKSIS Ta kontakt for uforpliktende samtale. Tlf: 952 04 783 | epost: haarnes@online.no www.advokat-aarnes.no Bøgata 52, Pb 34, 3833 BØ
Treungvegen 390, 3855 Treungen Tlf: 35 04 52 14 Mobil: 916 45 823 post@treungen-rekneskap.no
JON ÅLYKKJA AS Gjøystdalvegen 391 3656 Atrå Telefon: 991 65 790
Egil Bøe Byggfirma AS
SPAR BRATLAND VINJE
Hjartdal Landbruk og Fritid AS Hjartdalsvegen 508, 3690 Hjartdal Tlf. 35 02 49 27 www.landbrukogfritid.no
Vinjevegen 200 3890 Vinje Tlf: 35 07 12 60
Midtgarden Villmarksbygg
Rjukanvegen 1749 3864 Rauland Mob. 90 50 69 41 villmarksbygg@gmail.com Nybygg • Tilbygg • Restaurering
Alvhild Jørgensen eftf.
Skiensvegen 750, 3830 Ulefoss
Mob. 905 97 738
Heimvegli Hyttegrend KRAGERØ Telefon: 35 98 02 64
3855 Treungen
www.revisorteam.no
En vei til selvstendig liv uten rusmisbruk 35 95 66 00 – samtun.no
Tlf. 35 04 71 70 www.haugsjaa.no
Rjukanvegen 1236 3864 Rauland Tlf: 906 94 488
3864 Rauland - Tlf: 35 07 43 75 Tlf: 97 03 15 17 epost: geir.tvitekkja@telefiber.no
As Hørtefossen post@auto1skien.no Tlf.: 35539146 | www.auto1skien.no
BESØK OSS: Semsvegen 80 3676 Notodden RING OSS: (+47) 350 27 000
www.bilforumnotodden.no
2/2020
TELEMARK
Brennavegen 8, 3810 Gvarv
Hørtevegen 580 3811 Hørte
T: 35 95 62 62 | www.anicura.no
Tlf: 926 65 316 www.skjargardsmalerne.no
Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!
9
BAMBLE
BØ
BRB
Telemark Byggentreprenør AS
Lifjellvegen 51, 3804 Bø i Telemark
FYRESDAL MAT
Telefon: 405 67 810 Torshølvegen 12, 3810 Gvarv www.tbeas.no | post@tbeas.no
Tel. +47 35 95 20 12 E-post: post@bocamping.no www. bocamping.no
grenland-havn.no
FYRESDAL
3870 Fyresdal - Tlf. 35 06 70 60
www.tkv.no
DRANGEDAL
HJARTDAL
spar.fyresdal@ngbutikk.net tlf. 35 04 11 14
KRAGERØ
Drangedal VVS A/S
Hjartdal og Gransherad Rekneskapskontor AS
Dag Arild Brødsjømoen
Rørlegger- og blikkenslagerverksted Tlf. 90 87 58 61
3692 Sauland Tlf. 35 02 81 00
Montér Kragerø
e-post: post@drangedalvvs.no
Kammerfossveien 1, 3772 Kragerø
KRAGERØ
NOME Byggmester Anders Olsen AS
LINKJENDAL BILFORRETNING AS
Linkjendal Bilforretning AS Gamle Sørlandske 74 3766 Sannidal www.linkjendal.no
Bråtaneveien 6, 3780 Skåtøy byggolsen@gmail.com
Litangen/Snekkevik 3766 Sannidal
Tlf. 35 98 95 00
Industriveien 16, 3766 Sannidal www.gsmaskin.no
Tlf: 922 25 985
Vår kraft - din energi! 3830 Ulefoss Tlf. 35 94 90 00 www.mtenergi.no
NOTODDEN
Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten! PORSGRUNN
NOTODDEN
post@notodden-energi.no www.notodden-energi.no
www.fmnotodden.no SAUHERAD
PORSGRUNN
Tlf: 35 02 94 40
SILJAN
SELJORD
Allum transport AS www.evjenrevisjon.no
www.hoki.no
Tlf 90062929
SELJORD
Tlf. 35 05 80 00 www.seljordregnskap.no
3840 Seljord
allumtra@start.no
Tlf: 35 06 51 00 www.seljord.kommune.no
SKIEN
Seljord Rekneskapsservice AS Nyvn. 3A, 3840 Seljord
Opdalsveien 267, 3748 Siljan
Tlf.: 35 94 16 29
Gvarvgata 39, 3810 Gvarv Tlf. 35 95 65 80
Byggmester Bjåen Egeland AS
GARVIKSTRONDI CAMPING A/S Garvikstrondi 540 , 3840 Seljord Tlf: 35052912 post@garvikstrondi.no
Klyvevegen 4, 3740 Skien Følg oss på Facebook!
www.takstforum-telemark.no
SKIEN Raymonds Transport AS
JOHANSEN ELEKTRO AS PB. 3073 Handelstorget 3707 Skien
Romnesvegen 78 A, 3830 Ulefoss Telefon: 35 52 14 94
MALERMESTER RUNAR DANIELSEN AS Tlf: 35519909 | Mob: 90836834
SKIEN
TINN
Johansen
J. S. T Risingveien Åpningstider: 07:00 - 23:00 Telefon: 35 52 21 00
MALER OG GULVLEGGER
Seljevegen 2, 3658 Miland Mob: 977 90 593
Nett, kraft og bredbånd i Tinn Storgt 4, 3660 Rjukan, Telefon: 3508 0900
Avfallshåndtering og containerutleie
Det lokale alternativ Tlf: 35 09 02 45
TINN
Brødrene Fossheim Transport AS
Atrå Handelslag Atråvegen 426, 3656 Atrå Tlf. 35 09 89 00 www.spar.no
Øvre Kvisterud, 3650 Tinn Austbygd
Tlf. 35 09 98 60 Knut: 952 48 474
Maskin og tjenester
Jan Stenersen Transport
3660 Rjukan • Mob.: 915 43 958 Vi tilbyr: • Hyttetomter • Tilbygg • Vann og kloakk • Riving av trebygg • Drenering • Kabelgrøfter • Pigging av betong • Belleggningsstein
VINJE
Hovin Mandag - torsdag: 09.00-17:00 Fredag - lørdag 09.00-19.00
Tlf.: 35099230 3652 HOVIN
VINJE
HYLLANDSFOSS CAMPING Vinjevegen 3890 Vinje
Tlf: 976 91 202 www.vinjemotorsenter.no
Raulandsvegen 122, 3890 Vinje Tlf. 915 51 155 anundnev@gmail.com
BAMBLE
___________________________ Gulvlegger Øyvind Nystein 3960 Stathelle Tlf: 94 16 78 69 ___________________________
KRAGERØ
___________________________ Victoria Hotel P A Heuchs gate 31, 3770 Kragerø Tlf: 35 98 10 66
10
Byggmester Tore Abrahamsen Skåtøyveien 109, 3780 Skåtøy Tlf. 918 50 561 - abratore@online.no ___________________________ Hageland Ørvik Plantemarked 3770 Kragerø Tlf. 35 98 36 00 ___________________________ Carlsen Fritzøe AS Dalaneveien 22, 3770 Kragerø Tlf. 35 98 66 66
Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!
CE Pontoppidan dykker og Entreprenørfirma Symreveien 19 H, 3770 Kragerø Tlf: 908 53 119 ___________________________ Kragerø Golfklubb 3788 Stabbestad Tlf. 35 98 55 30 ___________________________ Cirkel K Kalstad Frydensborgveien 2 , 3772 Kragerø Tlf: 35 98 20 14 ___________________________
HJARTDAL
___________________________ Rue Transport AS 3690 Hjartdal Tlf. 35 02 48 89 ___________________________
Gumpens Auto Notodden AS Inger Floods vei 1, 3676 Notodden Tlf. 35 02 95 50 - www.autosenteret-as.no
NOTODDEN
____________________________ Otters Biloppretting Semsveien 41 B, 3676 Notodden Tlf. 35 01 35 00 - www.ottersbil.no ___________________________
2/2020
Haukeliseter fjellstue Vinterens vakreste eventyr finner du på Haukeliseter. �
wwww.haukeliseter.no
På fjellet. Ved veien. Alltid åpent.
Med utsikt til Gaustatoppen!
Book med pensjon både sommer og vinter
Industriveien 4, 3766 Sannidal
For åpningstider og priser se: www.krossobanen.no
Kontakt oss Tlf: 922 77 277 | post@vestmarproduction.no
- Kano og kajakker
www.vestmarproduction.no
kvitaavatn@kvitaavatn.no
- Langrenn og Randonee-ski Tlf: +47 35 09 20 40
Tlf.: 35 09 00 27
www.air.no 35 06 28 00
Fremtidsrettet trygghet
post@air.no
Kontakt oss på: 902 21 234 www.raulandmaskin.no
En unik handleopplevelse
Din lokale elektriker i 70 år Tlf. 35 900 100 • elektro4.no
Din elektriker i Grenland!
Tlf +47 3511 1555 Vi har selvbetjent og døgnåpen
www. hegnalandhandel.no
Tlf 35 541625 | www.elektroteam.net
Byggeplaner? Kiwi Rjukan Sentrum 7-23 (8-21) Kiwi Rjukan 7-23 (8-21) Kiwi Austbygd 7-21 (8-20) Søndagsåpent Juni-Juli-August 10-18 Åpent alle dager i Påsken Gjelder alle 3 butikkene
2/2020
Ditt entreprenørvalg. betonmast.no Steintjønnvegen 2, 3804 Bø i Telemark Tlf. 35 06 16 00 Epost: informasjon@sommarland.no
www.lbtur.no
www.sommarland.no
11
Hotell / Hytter / Leiligheter / Skisenter / Butikker
Må si nei til
over halvparten Telemark Røde Kors må i høst si nei til over halvparten av søkerne til tilbudet Ferie for alle.
- Et plaster på såret
Selv om ikke alle som ønsker det har fått plass på Feire for alle
Rju
Kviteseidvn. 1698 3853 Vrådal Kviteseidvn. 1698 Kviteseidvn. 1698 Vrådal Tlf.3853 35 06 90 00 3853 Vrådal Tlf. 35 06 90 00 www.vraadalbooking.no Tlf. 35 06 90 00 www.vraadalbooking.no www.vraadalbooking.no
gaustablikk.no gaustablikk.no
gaustablikk.no
Rjuk
Tlf. 35 55 51 51 Tlf. 35 55 51 51 www.nr1-trafikkskole.no www.nr1-trafikkskole.no 35 55 51har 51fire NrTlf. 1 Trafikkskole
www.nr1-trafikkskole.no Nr 1 Trafikkskole fire avdelinger i Skien,har Porsgrunn, avdelinger Porsgrunn, Stathelle ogi Skien, Kragerø. Nr 1 Trafikkskole har fire Stathelle og Kragerø. avdelinger i Skien, Porsgrunn, Stathelle og Kragerø.
GREPGRENLAND.NO GREPGRENLAND.NO GREPGRENLAND.NO
Tekst og foto: Bjørn Sodeland
Til sammen har Telemark Røde Kors mottatt søknader fra 49 familier som ønsker å delta på turene som denne gangen går til Skien fritidspark, der det blir overnatting, bading og klatring og Rauland der det blir dagstur med hundespannkjøring og fiske. Turene er rettet mot barnefamilier med svak økonomi, og alle søknader går gjennom en offentlig instans som NAV, skolehelse tjenesten eller sosial tjenesten. Denne gangen får 20 familier tilbud om å delta på tur. Resten må dessverre bli hjemme. - Når vi ser på antall søknader er det tydelig at det er et stort behov for et tilbud som dette, men dessverre har vi ikke økonomiske eller frivillige ressurser til å tilby tur til alle som ønsker å være med oss denne høsten, sier Anne Wåsjø Hals, koordinator for Ferie for alle i Telemark Røde Kors.
Hotell/ /Hytter Hytter // Leiligheter Leiligheter // Skisenter Hotell Skisenter/ /Butikker Butikker
Rom Rom og og u i No ime No mer
For For
Ope måndag - fredag 08.00 - 15.30 Ope måndag - fredag 08.00 - 15.30 For Forved vedbestilling bestillingring: ring:40146575, 40146575, epost: epost: post@kvito.no post@kvito.no For Forhagemøbler hagemøblerog ogbrøytestikker brøytestikkerring: ring:97181878, 97181878, epost: epost: post@kvito.no post@kvito.no
STORT BEHOV: - Når vi ser på antall søknader er det tydelig at det er et stort behov for et tilbud som dette, sier Anne Wåsjø Hals i Telemark Røde Kors.
denne høsten, har Røde Kors et tilbud som gjør at de som er hjemme både får inspirasjon til å finne på aktiviteter på egenhånd og mulighet til å delta på ulike arrangementer. - Som et lite plaster på såret kommer vi til å dele ut egne aktivitetspakker til familier som har fått avslag denne høsten. Akkurat hva de kommer til å inneholde er ikke helt klart, men det vil for eksempel være utstyr av ulike slag, leker, gavekort på opplevelser eller andre ting som bidrar til et fint avbrekk i hverdagen, sier Hals.
Plass til alle i sommer
Ferie for alle er et tilbud i alle skolens ferier og i sommer kunne Telemark Røde Kors for første gang tilby tur til alle som ønsket å være med. Da dro 55 familier på turer til Langesund, Vrådal, Kristiansand og Fevik. - Takket være ekstra støtte fra Røde Kors nasjonalt i sommer hadde vi mulighet til å tilby tur til alle som ønsket å være med. Det synes vi er helt fantastisk og både barn og voksne kom hjem med gode minner og fine historier å dele ved skolestart i august, sier Hals.
Ope måndag - fredag 08.00 - 15.30 For ved bestilling ring: 40146575, epost: post@kvito.no For hagemøbler og brøytestikker ring: 97181878, epost: post@kvito.no
»» Verdifull Verdifull partner partner på reklame HEI@FJUZ.NO//WWW.FJUZ.NO WWW.FJUZ.NO HEI@FJUZ.NO
» Verdifull partner på reklame
ØØ ee
VV rr
HEI@FJUZ.NO / WWW.FJUZ.NO
SVANSTUL––ditt dittnærmeste nærmeste hytteparadis! hytteparadis! SVANSTUL www.svanstul.no// tlf. tlf. 904 904 77 77 871 871 www.svanstul.no
SVANSTUL – ditt nærmeste hytteparadis! www.svanstul.no / tlf. 904 77 871
Vi tilbyr utleie av konferanserom og Vi tilbyr utleie av konferanserom og selskapslokaler til store og små arrangementer selskapslokaler til store og små arrangementer
Tlf: Tlf: 35 35
Tlf
Vi tilbyr utleie av konferanserom og selskapslokaler til store og små arrangementer Grenland Konferansesenter Grenland Konferansesenter Sundbyveien 233, 3961 Stathelle Sundbyveien 233, 3961 Stathelle
Grenland Konferansesenter Sundbyveien 233, 3961 Stathelle
EUEUBo
Bo
Inntil 7,
Inntil 7
Tappestasjon på Rjukan Meld deg som blodgiver her: www.giblod.no | Tlf: 35 02 11 80 Tappestasjon på Rjukan Meld som blodgiver her: Blefjell deg Sykehus - Kongsberg tlf: 32 72 56 30 Vil du bli blodgiver, registrer deg elektronisk www.giblod.no | Tlf: 35 02 11 80 Hallingdal Sjukestugu Ål tlf: 32 08 56 69 30 48 Blefjell Sykehusblodbanken. - Kongsberg tlf: 32 72 eller kontakt Vil du bli blodgiver, registrer deg elektronisk Ringerike Sykehus - Hønefoss
IKKE FOR ALLE: I sommer kunne Telemark Røde Kors tilby ferietur til absolutt alle som ønsket å delta. Denne høsten har de blitt tvunget til å sende avslag til 29 familier.
12
Hallingdal Sjukestugu - Ål eller kontakt blodbanken.
tlf: 32 32 08 11 69 60 48 74 tlf:
SykehusetSykehus Buskerud - Drammen tlf: tlf: 32 32 11 80 60 37 74 43 Ringerike - Hønefoss
Tappestasjon på Rjukan Meld deg som her: Sykehuset - blodgiver Drammen tlf: 32 80 37 43 StøtterBuskerud Røde Kors sitt Blodprogram www.giblod.no | Tlf: 35 02 11 80 Blefjell Sykehus - Kongsberg tlf: 32 72 56 30 2/2020
Se EU Se Re EU Op R De O D
E