Røde Kors Avisa 1 - 2020 by Telemark Røde Kors

NR. 1 – MARS 2020

INFORMASJON FRA TELEMARK RØDE KORS

Foto: Bjørn Sodeland

Møter alle med et smil Kari Nes (94) har vært besøksvenn på Rjukan sykehus i 40 år og har ingen planer om å gi seg.

Side 6-7

r e l g e r t t e v a n Koro

Påska er avlyst

. . ge.no r o n Påska på fjellet er avlyst og hyttefolket blir bedt om å holde dning se l e r e p h s k e k t , t e i i j e S l m d. seg hjemme. Nå oppfordrer Røde Kors alle til å følge de nye trist, ngå s n g ver ti e u h s n å e le il or koronavettreglene. råd t var f lt å fø s a s n on. e j m a n s r e a a o t T u n e . r it Det e . de liv ndigh set s . y d s r e e e m r r t s e g l n a le ris ns 1. Føl er. Kors rsel k andres fø der en k kle e ø a Foto: f t ediRøde p å m p n r o u e g o l r ia rf int eo 2. Vå r sos midle . het. r egn ret eller s e l s e l m t u e o r p t s e e e s n r s t o e d å 3. Ak ret, bekym leve n, e-p ler an n sunn m p l o p f e o e l r l i o te an rv oh åe

Side 12

leder

Ett ekstra sett m

Avhengige av seniorkraft

På Hjalmar Johansen videregående skole forbereder de seg til morgendagens matteprøve. Da er leksehjelperne fra Røde Kors gode å ha.

For mange er alderdommen noe skremmende. Noe som kommer snikende. Først i form av noen grå hår, litt dårligere syn og kanskje litt stivere ledd. Plutselig, før du vet ordet av det, er du der. Du har nådd den magiske grensen der arbeidsgiver takker pent for lang og tro innsats og ønsker lykke til med fremtiden som pensjonist. Du har blitt en del av den skumle og lenge varslede eldrebølgen. Samfunnet har ikke bruk for deg lenger. Det er bare å sette seg til rette i godstolen og gjøre absolutt ingenting. Men nettopp det er det mange som i dag blåser en lang marsj i, og i Røde Kors er seniorene en av våre aller viktigste ressurser. De som har litt ekstra tid til å lytte, kan dele av sin livserfaring og har tid til omsorg. I Røde Kors president Robert Mood sine ord: «Det finnes ingen eldrebølge. Jeg reiser rundt i Røde Kors sammenheng over det ganske land og ser vanvittig mye seniorkraft». I denne utgaven av Røde Kors Avisa kan du lese mer om hans tanker rundt temaet. Du finner også flere gode eksempler på seniorkraften som i dag er til stede i Telemark. Bla deg framover og les om Kari Nes (94), som i 40 år har delt sitt gode humør med pasientene på Rjukan sykehus, Bodil Hytterød Simonsen, som bidrar til at alle som besøker sykehuset i Skien får den hjelpen de har behov for, og hils på gjengen med godt voksne som hjelper elever på Hjalmar Johansen videregående skole med lekser. Takk til alle gode krefter, unge, voksne og eldre som bidrar som frivillige og støtte spillere i Røde Kors. På grunn av koronaviruset har flere av aktivitetene du leser om i denne avisen i en periode blitt lagt om. Det kan du lese mer om på side 12.

Tekst og foto: Bjørn Sodeland

Hver mandag klokken 14.30 labber en lystig gjeng, lett slentrende med ryggsekken over skuldra inn på biblioteket på Hjalmar. De skravler, ler og knuffer vennskapelig før de finner plassene sine på enden av langbordet. I andre enden av bordet sitter en munter og noe eldre gjeng. Aldersspennet mellom den ene og den andre enden av bordet er på rundt 50 år. Likevel setter begge parter veldig stor pris på hverandre. Leksehjelperne, som er der for å dele sin kunnskap, og ungdommene, som er der for å lære. - For meg er dette en veldig god måte å lære på. Leksehjelperne tilbyr et ekstra sett med øyne og en annen måte å forklare ting på enn vi er vant til fra lærerne våre. Siden vi er 30 stykker i klassen, er det også enklere å bli sett og få individuell hjelp her enn i klasserommet, sier Marthe Henriette Venstøp. Sammen med de andre ni ungdommene som har funnet veien til biblioteket i dag, forbereder hun seg til morgendagens matteprøve som blant annet skal omhandle prosentregning, og med mikroskopisk skrift fyller hun ut et A4 ark med regnestykker og eksempler. På denne prøven er det nemlig lov til å ha med seg et hjelpeark.

Tone Sissel Kise Distriktsleder Telemark Røde Kors Foto: Olav A. Saltbones

TELEMARK ANSVARLIG UTGIVER: Telemark Røde Kors, Postboks 3060 Handelstorget, 3707 Skien E-post: dk.telemark@redcross.no BESØKSADRESSE: Torggata 6 – 3724 Skien DISTRIKTSTYRELEDER: Tone Sissel Kise DISTRIKTSKONTORET: Stine Brekka Skoland – daglig leder REDAKTØR: Bjørn Runar Foss Sodeland E-post: bjorn.sodeland@redcross.no rodekors.no/telemark facebook.com/telemarkrodekors twitter.com/telemrkrodekors TIPS OSS: 456 61 232

Facebook “f ” Logo

Har tid

For Daniels Blomnieks handler det også om tid. Han får i dag en grundig gjennomgang av mattestykkene med Joakim André Jensen og setter stor pris på det. For det er ikke alltid lærene kan sette av nok tid til hver enkelt elev.

“

- For meg er dette en veldig god måte å lære på.

- Det er ikke alltid så lett å få med seg alt i timene. Ofte får vi mye bedre og dypere forklaringer her. Leksehjelperne bruker

CMYK / .ai

DISTRIBUSJON: Til alle husstander i Telemark OPPLAG: 72.000 DESIGN, LAY-OUT OG REPRO: Thure Trykk AS, Skien. Tlf.: 35 90 55 90 – thure-trykk.no TRYKK: Amedia Trykk, Lillestrøm – Tlf.: 63 80 50 80 ANNONSEANSVARLIG: Bell Media AS PB 2385, 3003 Drammen – Tlf.: 32 20 56 00

tid på deg og de holder på til du skjønner det. Det er bra, sier Daniels. Ikke samvittighet til å sitte på rumpa

Ragnhild Berg er en av dagens hjelpere. Hun er tidligere tannlege, men har gått over i pensjonistenes rekker. Å bruke den ekstra tiden hun har fått på frivillig arbeid synes hun er veldig givende. - Jeg har ikke samvittighet til å bare sitte på rumpa og trives med å ha noe å gjøre og være til nytte. Her får jeg mulighet til å møte nye mennesker. Å jobbe med ungdommen er veldig hyggelig og jeg har veldig gode erfaringer med det. De er veldig hyggelige, interesserte i å lære og veldig skikkelige. Jeg tror ikke de gjør så mye opprør som vi gjorde, sier Ragnhild og gliser. Sammen med tidligere ingeniør Reidun Straumnes, som også er en av dagens leksehjelpere, stiller hun i tillegg opp som frivillig sykehusguide for Røde Kors og hjelper pasienter og pårørende med alt fra å vise vei i sykehusets korridorer til å svare på ulike praktiske spørsmål. Sosialt og koselig

HOLDER PÅ TIL DU SKJØNNER DET: Daniels Blomnieks setter pris på hjelpen han får fra Joakim André Jensen fra Røde Kors.

Det er ikke bare læringen som trekker når ungdommene samles på biblioteket på Hjalmar. Mange setter også pris på at de får en liten matbit etter endt læringsøkt.

1/2020

med øyne

FRAMTIDAS PAPIRLAUSE ØKONOMISYSTEM ER HER !

BAMBLE

Er du lei av fakturaer og kvitteringar på papir og strevar med betalingar I nettbanken ? Har du savna å kunne vere ajour med rekneskapsføringa dagleg ?

Med utsikt til Gaustatoppen!

Då vil du oppleve ein heilt ny kvardag ved å ta i bruk det mest moderne og brukarvennlege økonomisystemet på marknaden i dag – PowerOffice Go. Info på www.poweroffice.no Vi har brukt systemet sidan 2016 og har god erfaring med igangsetjing, drift og løpande support. Vi tilbyr alle nye kundar gratis opplæring i startfasen og har løpande oppfølging. Du velger sjølv den beste fordelinga av arbeidsoppgåvene.

Kontakt dagleg leiar Sigvart Asle Lie på Post@vtr.no så kan du kome i gang straks ! Vi har kontor og medarbeidarar i Vrådal sentrum, Fyresdal Næringshage og i Dalen sentrum.

Kviteseidvn. 1698 3853 Vrådal

Book med pensjon både sommer og vinter

Tlf. 35 06 90 00

- Kano og kajakker

www.vraadalbooking.no

- Langrenn og Randonee-ski kvitaavatn@kvitaavatn.no Tlf: +47 35 09 20 40

Hotellvegen 10, 3880 Dalen Tlf. 350 79450 eller 911 83755

___________________________ Gulvlegger Øyvind Nystein 3960 Stathelle Tlf: 416 03 880 ___________________________

HJARTDAL

___________________________ Rue Transport AS 3690 Hjartdal Tlf. 35 02 48 89 ___________________________

KRAGERØ

___________________________ Kragerø Auto AS Dalaneveien 13, 3770 Kragerø Tlf: 35 98 12 28 ___________________________ Carlsen Fritzøe AS Dalaneveien 22, 3770 Kragerø Tlf. 35 98 66 66 ___________________________ Hageland Ørvik Plantemarked 3770 Kragerø Tlf. 35 98 36 00 ___________________________

Vrådal, Telemark | www.straand.no | tel 35 06 90 00

Victoria Hotel P A Heuchs gate 31, 3770 Kragerø Tlf: 35 98 75 25 ___________________________ Kiil-Sandtangen AS Kjølebrøndsveien 1191, 3766 Sannidal Tlf. 35 98 47 60 - www.sandtangen.no ___________________________ Byggmester Tore Abrahamsen Skåtøyveien 109, 3780 Skåtøy Tlf. 918 50 561 - abratore@online.no ___________________________ Anonym giver ___________________________

Marthe Henriette Venstøp fyller ut et A4-ark med regnestykker og eksempler klart til morgendagens prøve. Leksehjelper Ranghild Berg bidrar med råd og bistand.

Grenland Konferansesenter Sundbyveien 233, 3961 Stathelle

Kragerø Golfklubb 3788 Stabbestad Tlf. 35 98 55 30 ___________________________

NOTODDEN

___________________________

- Klokken kvart over tre gir vi oss her oppe og går ned for å få servert mat. Det er både

sosialt og koselig og trekker litt ekstra, innrømmer Marthe.

Gumpens Auto Notodden AS Inger Floods vei 1, 3676 Notodden Tlf. 35 02 95 50 - www.autosenteret-as.no ____________________________ Otters Biloppretting Semsveien 41 B, 3676 Notodden Tlf. 35 01 35 00 - www.ottersbil.no ___________________________

SELJORD

_____________________________

nia.no

Byggmester T.A Gustavsen 3841 Flatdal Tlf. 97 51 78 17 _____________________________

Tlf. 35 55 51 51

www.nr1-trafikkskole.no Nr 1 Trafikkskole har fire avdelinger i Skien, Porsgrunn, Stathelle og Kragerø. STORT ENGASJEMENT: Reidun Straumnes og Ragnhild Berg (bak fra høyre) har bakgrunn som arkitekt og tannlege. Nå stiller de opp som frivillige leksehjelpere og sykehusguider for Røde Kors. Det setter Simen Bugge (foran til venstre) stor pris på.

Måndag-torsdag 09.00-16.30, fredag-laurdag 9.00-17.00 www.facebook.com/raulandfjellsport Rauland Handelshus •Tlf. 350 71 800

SVANSTUL – ditt nærmeste hytteparadis! www.svanstul.no / tlf. 904 77 871

SKIEN

___________________________ Gimsøy Blomsterforretning Gråtenveien 26, 3732 Skien Tlf. 35 52 62 68 _____________________________ Skien Regnskapskontor AS 3702 Skien Tlf. 35 91 51 51 _____________________________ Søtvedt Maskin AS Sneltvedtstien 12, 3719 Skien

Ønsker du mer fritid, kanskje bedre samvittighet for det du ikke har fått gjort eller rett og slett en håndsrekning? Vi setter dine praktiske gjøremål i system og sørger for effektiv utførelse med riktig utstyr og personell! - Vaktmestertjenester - Renhold - Vedlikehold av grøntanlegg - Byggtjenester - Avfallshåndtering - Spyling / Soping - Flytting - Riving / Rydding

Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!

Ring oss eller se vår hjemmeside for mer informasjon.

Tlf: 35 54 17 50 GUTTA KRUTT: Thor Øvrum (til venstre) er tidligere filolog og rektor, mens Arvid Olaus Straumnes har bakgrunn som ingeniør. Sammen sitter de på mye kunnskap som ungdommene nyter godt av.

1/2020

Sykehusguider burde vært obligatorisk på alle sykehus Bodil Hytterød Simonsen kjenner hver krik og krok på sykehuset. I snart 50 år har hun vandret mellom korridorer og kontorer. Først som ansatt, siden som frivillig sykehusguide for Røde Kors. Tekst og foto: Bjørn Sodeland

- Det er noe helt spesielt med miljøet på et sykehus. Du blir glad i det. Noen dør og noen blir født. Her opplever vi ytterpunktene i livet og alle må i løpet av livet innom et sykehus, sier Bodil Hytterød Simonsen. I 1973 ble hun ansatt som sekretær for direktøren på sykehuset i Skien. Hun skrev referater fra styremøter, serverte kaker og kaffe og plukket friske blomster til direktørens kontor hver eneste dag. Siden har hun hatt flere forskjellige roller ved sykehuset i Skien, Betanien Hospital og sykehuset i Porsgrunn. Etter at hun gikk av med pensjon, har hun de siste årene byttet rolle fra ansatt til frivillig. Nå rullerer hun, sammen med nesten 35 andre frivillige sykehusguider fra Røde Kors, på faste vakter fra 0900 til 1400 mandag til fredag. Du møter de blide ansiktene til sykehusguidene nesten umiddelbart når du går inn døra. Hvis de ikke er ute på oppdrag da. For det er de ofte. Klokken 10.00 har Bodil allerede vært på akutten tre ganger. Etter få minutter kommer første pasient som skal følges opp til dialyse. Så dukker noen opp som må henvises til et annet bygg og blir anbefalt å bytte parkeringsplass. Like etter piper det i callingen Bodil har hengende på brystet og en pasient skal følges fra medisinsk poliklinikk til en sengepost. Det er fredag, og fredager er ifølge Bodil stille dager. - Jeg går mellom fire og fem kilometer om dagen så det blir en del farting, innrømmer Bodil.

VISER VEI: Bodil Hytterød Simonsen er godt kjent på sykehuset i Skien. Sammen med 35 andre frivillige sykehusguider bidrar hun til at alle finner veien og føler seg velkommen. Gode å ha

Sykehusguidenes oppgaver varierer fra å vise vei og svare på spørsmål når pasienter og pårørende lurer på noe til å følge de som har behov for det til operasjonssaler og til andre ærend på sykehuset. Å komme på et sykehus kan være overveldende både for pasienter og pårørende. Da er sykehusguidene gode å ha. - Folk setter stor pris på at vi er her. Det er ikke alle som har noen med seg og mange sier de aldri hadde klart seg uten oss. Vi får mye takk og de kommer ofte bort og sier vi er så hjelpsomme og hyggelige. Noen er redde og kan ha alvorlige sykdommer. Da er det god å ha noen å prate med som er på plass når de kommer og hjelper dem til riktig sted. Dette burde vært obligatorisk på alle sykehus, sier Bodil. Alle sykehusguider har taushetsplikt, og dersom pasienter ikke selv tar det opp, er den enkeltes sykdom ikke noe tema. - Vi prater aldri om hvorfor

pasientene er på sykehuset, men noen ganger hender det de forteller det selv. Ellers går det mest i hverdagslige og mer trivelige ting som vær og vind, sier Bodil. Viktig innsats Også de ansatte på sykehuset

har stor glede av sykehusguidenes innsats. - De som jobber her setter stor pris på at vi kommer. Når vi ikke er her er det de som må gå og slippe det de har i hendene. Vi er en stor avlastning, og de sier de spesielt merker det i sommerferien. Vi følger i utgangspunktet skolens kalender, men har også noen som melder seg til vakter i feriene, sier Bodil. Handler ikke om å gidde

Nå er det ikke sånn at vaktene på sykehuset er det eneste Bodil driver tiden med. Hun er, som mange engasjerte mennesker, engasjert på flere fronter. Hun har blant annet utdannet seg som Telemarksguide, er

engasjert i vikingbyen Kaupang i Larvik, er sammen med flere andre damer med på en ukentlig engelskgruppe der alle samtaler foregår nettopp på engelsk og jobber for øyeblikket med en oppgave på Akademiet for Livslang Læring i Grenland

som handler om Ibsens filosofi. - Jeg får ofte spørsmål om hvorfor jeg gidder, men for meg handler det ikke om å gidde. Jeg tenker aldri på det på den måten og hadde jeg hatt tid ville jeg gjerne vært med på enda mer, sier Bodil.

FAKTA OM SYKEHUSGUIDE • Tilbudet med guidetjeneste i Røde Kors regi ble etablert i 2002 etter et initiativ fra Sykehuset Telemark. • I dag har Telemark Røde Kors 35 sykehusguider som jobber frivillig i Porsgrunn og i Skien. • Du treffer sykehusguidene på en tydelig merket pult rett ved resepsjonen. • Guidene har vakt fra 0900 til 1400 mandag til fredag. I skoleferiene har de i utgangspunktet fri. • Målet med tjenesten er å bistå pasienter og pårørende med å finne fram på sykehuset og gi trygghet til dem som kommer. • Alle guider må gjennom en intervjurunde, har taushetsplikt, går gjennom egne Røde Kors-kurs og deltar også på opplæring og foredrag i sykehusets regi.

1/2020

BAMBLE

DRANGEDAL

Salg og service av interspiro og kmb utstyr

Ring oss nå: 35 96 34 88 www.spiroservice.no

Drangedal VVS A/S

BRB Strandgt. 1, 3960 Stathelle, Telefon 915 59 475

Dag Arild Brødsjømoen

Rørlegger- og blikkenslagerverksted Tlf. 90 87 58 61

Omborsnesveien 7, 3960 Stathelle

www.norner.no/nor

e-post: post@drangedalvvs.no

Tlf: 35 96 05 55

DRANGEDAL

FYRESDAL Austad Elektro AS

JV Entreprenør As

Tørdalsveien 3103, 3753 Tørdal Tlf: 926 06 152

Tel: 905 15 253 | Bostrak, 3750 Drangedal

FYRESDAL

Besøksadresse: Smedveien 1B 3750 Drangedal Telefon: 47 65 07 77 post@austadelektro.no www.austadelektro.no

HJARTDAL

LINKJENDAL BILFORRETNING AS

Linkjendal Bilforretning AS Gamle Sørlandske 74 3766 Sannidal www.linkjendal.no

NYBYGG & REHABILITERING TRE۰MUR ۰ BLIKK۰ STÅL

3692 Sauland Tlf. 35 02 81 00

spar.fyresdal@ngbutikk.net tlf. 35 04 11 14

www.tkv.no

KRAGERØ

Hjartdal og Gransherad Rekneskapskontor AS

FYRESDAL MAT

3870 Fyresdal - Tlf. 35 06 70 60

NYBYGG & REHABILITERING TRE۰MUR ۰ BLIKK۰ STÅL

- DET VIKTIGSTE VI BYGGER ER TILLIT

KRAGERØ

NISSEDAL

- DET VIKTIGSTE VI BYGGER ER TILLIT Tlf 35 98 22 00 - post@ganitt.no - ganitt.no Kammerfossveien 1J, 3772 Kragerø

Tlf 35 98 22 00 - post@ganitt.no - ganitt.no Kammerfossveien 1J, 3772 Kragerø

NOME

Byggmester Anders Olsen AS

Bråtaneveien 6, 3780 Skåtøy byggolsen@gmail.com

Tlf: 922 25 985

NOTODDEN

GEIR AASVIK TAXIBÅT Mobil; 90884888/ 92621200

Industriveien 16, 3766 Sannidal www.gsmaskin.no Tlf: 48 14 10 37

www.fmnotodden.no

Vår kraft - din energi! 3830 Ulefoss Tlf. 35 94 90 00 www.mtenergi.no

NOTODDEN

www.tinnosetbyggoglaft.no Tlf: 35 01 93 50 E-post: post@tinnosetsag.no

Notodden kommune

www.funnemark.no Tuvenbøygen 1, 3676 Notodden, Tlf. 35027350

www.tinfos.no

HELSE OG OMSORG

www.fmnotodden.no

Heddalsveien 834, 3677 Notodden Tlf: 35022832

MIDT-TELEMARK

Bøgata 52, 3800 Bø i Telemark Telefon: 350 61 400 www.sagaservices.no/bo

PORSGRUNN

www.hoki.no

Tlf: 412 50 010

www.seljordregnskap.no

www.evjenrevisjon.no

Tangenv. 29, 3950 Brevik

Tlf. 35 57 36 50

SKIEN

SILJAN

Seljord Rekneskapsservice AS Tlf. 35 05 80 00

Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!

3811 HØRTE

Gvarvgata 39, 3810 Gvarv Tlf. 35 95 65 80

SELJORD

Nyvn. 3A, 3840 Seljord

Støtter Besøkstjenesten til Røde Kors

Allum transport AS Opdalsveien 267, 3748 Siljan Brøløsvn. 59, 3840 Seljord Tlf. 35 06 49 00 www.alfj.no

Tlf.: 35 94 16 29

Tlf 90062929

allumtra@start.no

Bokbinderiet Johnsen AS 3735 Skien Tlf. 35 50 41 90 Fax. 35 50 41 97 firmapost@bokbinderiet-johnsen.no

BILDELER EN GROS Rødmyrlia 4, 3740 Skien Telefon 35 91 53 00 Telefax 35 59 59 73

SKIEN

Risingveien Åpningstider: 07:00 - 23:00 Telefon: 35 52 21 00

JOHANSEN ELEKTRO AS

Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!

PB. 3073 Handelstorget 3707 Skien

www.kkservice.no

www.takstforum-telemark.no

SKIEN

Malermester F.A.G

Oscar Nissensgt. 3, Tomtegata 100, 3714 Skien

MALERMESTER RUNAR DANIELSEN AS Tlf: 406 05 910

Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!

Århusvegen 220, 3721 Skien Tlf: 952 51 545 | E-post: per@laurits1.no

Tlf: 920 94 527

SKIEN Byggmester Bjåen Egeland AS Klyvevegen 4, 3740 Skien

Tlf: 90 99 90 77 3740, Skien

Følg oss på Facebook!

SKIEN

TINN

BVT BYGG AS

Rødmyrsvingen 79, 3740 Skien

Bjørn Viggo tlf: 46 83 69 05

Tlf. 35 50 96 40 www.kleveland.no

Torbjørn tlf: 91 11 64 26

Hovin Mandag-Lørdag 09:00-20:00 Søndag 10:00-18:00

Tlf.: 35099230 3652 HOVIN

TINN

MALER OG GULVLEGGER

Seljevegen 2, 3658 Miland Mob: 977 90 593

1/2020

www.murmestergulliksen.no

J. S. T Avfallshåndtering og contaierutleie

Det lokale alternativ Tlf: 35 09 02 45

TOKKE Atrå Handelslag Atråvegen 426, 3656 Atrå Tlf. 35 09 89 00 www.spar.no

Brødrene Fossheim Transport AS

Jan Stenersen Transport

Brunvoll Mar-El AS

www.brunvoll.no

Øvre Kvisterud, 3650 Tinn Austbygd

Tlf. 35 09 98 60 Knut: 952 48 474

Nett, kraft og bredbånd i Tinn Storgt 4, 3660 Rjukan, Telefon: 3508 0900

VINJE

HYLLANDSFOSS CAMPING Drotning Støytane, 3890 Vinje Tlf. 915 51 155 anundnev@gmail.com http://home.no.net//camping

Avd. Rauland Tlf. 35 08 08 00 www.tinnbank.no

Møter alle med et smil

SPRER GLEDE PÅ SYKEHUSET: Kari Nes er et kjent ansikt på Rjukan sykehus. I 40 år har hun spredd glede og smil blant pasientene og har ingen planer om å gi seg.

– Å gi av sin tid og å se et annet menneske er en veldig givende ting, sier Kari Nes (94). Hun har vært besøksvenn på Rjukan sykehus i 40 år og har ingen planer om å gi seg med det første. Tekst og foto: Bjørn Sodeland

- Jeg har møtt folk som har vært her for 20 år siden og kommet tilbake som sier: I all verden, er du her ennå? Er ikke du gått ut på dato? Sier Kari Nes og ler godt. Selv om hun har bodd lenge på Rjukan nå og kjenner de fleste, snakker hun tydelig oslodialekt. Bak seg har hun et langt

liv, med blant annet jobb for SAS på Fornebu i flytrafikkens tidlige dager. Den gang en av de høye herrene som fløy mye alltid stoppet innom henne for å låne telefonen og ringe hjem. Etter hvert husket hun telefonnummeret i hodet. Sammen med ektemannen, som var maskinsjef på båt, fikk hun også oppleve store deler av verden, og har vært innom både Brasil

og India. Men i Rjukan fant de begge roen. Ektemannen fikk jobb på Hydro, de fikk en sønn, og sammen gikk de lange skiturer i storslått natur nesten uten å møte et eneste menneske. - Jeg husker flere venner lurte på hvordan vi kunne bosette oss her, men for oss var det helt fantastisk. Når vi var ute og gikk på ski, var det nesten ikke noen andre å se. Naturen her er helt nydelig, sier Kari. Ukeblad og truser

Da den lokale besøkstjenesten ble etablert, bestemte Kari seg for å engasjere seg i frivilligheten, og da Rjukan Røde Kors satte i gang med et tilbud med

pasientvenner på sykehuset ble hun med der. Med en tralle full av alt fra ukeblader og aviser til godteri og truser går hun og resten av pasientvennene fra rom til rom med et smil om munnen og et lyttende øre. Mangler noen noe, fikser de det meste til dagen etter. - Folk har behov for mye forskjellig når de plutselig havner på sykehus og vi forsøker så godt vi kan å skaffe det. En gang var det noen som etterspurte lim til gebisset. Ellers kan pasientene spørre etter alt mulig og vi besøker alt fra apotek til bokhandel, forteller Kari. Da tilbudet ble opprettet yret

det av liv på sykehuset i Rjukan, med pasienter på alle avdelinger. - Det er klart det var et annet liv her før. Da var det et stort sykehus med kirurgi, medisin og føden. Jeg husker det var mange mannfolk med brukket ben fra Østfold her en periode. Da var det spetakkel her og en litt tøffere tone. Du måtte være ganske åpen, men vi hadde så mye moro at vi noen ganger lo så vi holdt på å knekke sammen, sier Kari. Den faste turen innom fødeavdelingen ble alltid spart til sist. - Føden var liksom desserten. Et sted med mye latter og glede. Der pleide vi alltid å gå innom til sist, forteller Kari.

1 /2020

Går så lenge hun kan

Selv om det i dag bare er i underkant av 20 pasienter på rehabilitering som fortsatt har tilholdssted på Rjukan sykehus, triller Kari og de andre pasientvennene fortsatt fra rom til rom med tralla si og slår av en prat med dem som ønsker det. - Man opplever mange følelser som pasientvenn og ler ofte på det ene øyet mens man gråter på det andre. Elles går samtalene stort sett om helt vanlige ting som vær og vind. Det er lite fokus på sykdom. Likevel er det mange som har ting de vil dele og man kan ikke ha tidsnød, sier Kari. Selv har hun ingen store hemmeligheter å avsløre som oppskrift på sin egen gode helse, men tror det er viktig å ha en positiv innstilling til livet. - Jeg har heldigvis et veldig godt humør og det skal veldig mye til at jeg blir sur. Du kan kanskje si at jeg ser litt lyst på det. Uansett tror jeg det er viktig å ikke synes synd på seg selv når man blir gammel. Det går ikke. For meg har engasjementet mitt i Røde Kors hatt stor betydning. Livet hadde ikke vært det samme uten de opplevelsene jeg har fått her. Etter alle disse årene har jeg hatt gleden av å møte utrolig mange interessante mennesker, sier Kari.

REKRUTTERER NYE VENNER: Sammen med Rønnaug Lurås har Kari i dag Nina Heimark og Bjørn Halvard «Brumle» Sauro på opplæring.

Får utslett av eldrebølgen

Robert Mood, president i Røde Kors, tok et kraftig oppgjør med e ldrebølgen da han i vinter snakket på Klimafestivalen §112 i Skien. Tekst og foto: Bjørn Sodeland

- Vi må slutte å snakke om eldrebølgen her i landet. Det er et ord jeg nesten får litt utslett av, sa president Robert Mood, til stor jubel fra de nesten 60 tilskuerne som hadde møtt opp på Skien bibliotek for å høre på. Presidenten var sammen med fylkesordfører Terje Riis-Johansen, invitert av Besteforeldrenes klimaaksjon Grenland til å dele sine tanker om klimakrisen, og var tydelig på at han hadde stor tro på det grupper som dette kan bidra med. - Det finnes ingen eldrebølge. Jeg reiser rundt i Røde Kors sammenheng over det ganske land og ser vanvittig mye seniorkraft. Så hjelp meg å ta livet av begrepet eldrebølgen, og begynn å ta i bruk ordet seniorkraft. Det er nemlig kraften i befolkningen og hos velgerne som kommer til å sette fart på at vi klarer å gjøre noe med klimaet, sa Mood.

1/2020

Avhengige av gode støttesp Godt utstyr er avgjørende når det handler om liv og død. Derfor er den økonomiske støtten hjelpekorpsene i Telemark får fra gode hjelpere helt uvurderlig. Tekst og foto: Bjørn Sodeland

Hvert år mottar de lokale hjelpekorpsene i Telemark støtte fra flere ulike aktører. Mange bruker mye tid på å søke om midler til alt fra nye snøscootere til mannskapsbiler, kartsystemer og ulike former for vannredningsutstyr fra stiftelser som Gjensidigestiftelsen, Sparebankstiftelsen, Stiftelsen Dam og Unistiftelsen. For Nome Røde Kors, betyr de 285 000 kronene de i vinter fikk tildelt fra Sparebankstiftelsen Telemark Holla og Lunde at de nå får kapasitet til å bidra til å redde liv på lokale vann og innsjøer. Pengene vil, ifølge lokalforeningsleder Vegard Slaattedahl, bli brukt til å investere i ny båt. - For oss vil dette bety et skik-

kelig løft og en stor økning i beredskapen. Nå får vi mulighet til å være til stede og på plass for å bistå kommunen når det skjer noe på Norsjø og andre lokale vann. Jeg tror også midlene vil bety mye for rekrutteringen til hjelpekorpset, sier Slaattedahl. Anonym giver

Men det er ikke bare banker og stiftelser som bidrar. Nylig mottok Rjukan og Tinn Røde Kors en stor overraskelse fra en anonym giver. - Jeg fikk en telefon fra en som lurte på kontonummeret vårt fordi han ville gi oss noen penger og gav beskjed om at han ønsket å være anonym. Etter det tenkte jeg ikke så mye over saken, sier lokalforeningsleder Morten Gustavsen.

GREPGRENLAND.NO

Det var først da han skulle undersøke kontoen til lokalforeningen i forbindelse med budsjettet at han ble klar over omfanget på gaven. På kontoen stod det nemlig en overføring på 500 000 kroner. - Da jeg skulle inn og kikke på budsjettet i forbindelse med årsmøtet fikk jeg sjokk og ble nødt til å kikke flere ganger for å se om det stemte. Dette er jo helt rått, sier Gustavsen. Lokal hjelp

I Seljord har næringslivet forstått verdien Røde Kors tilfører lokalsamfunnet. Mange bedrifter har valgt å bidra når lokalforeningen har bedt om hjelp til å ruste opp utstyrsparken sin og øke kapasiteten på spesielt vannredning. - De siste tre årene har vi fått inn til sammen 1,1 millioner kroner fra lokale bedrifter og via søknader til Gjensidigestiftelsen og Unistiftelsen. Det har gjort det mulig å investere i nytt vannredningsutstyr og å ruste opp kommandosentralen på Røde

Kors-huset, sier Knut Inge Brekka Skoland i Seljord Røde Kors. Solfrid Bjørge, som driver Seljord Camping, var ikke i tvil da hun ble spurt om å bidra. - For oss som driver camping-

Ope måndag - fredag 08:00 - 15:30 For vedbestilling ring: 40146575, epost: post@kvito.no Treng du tørr fin bjørkeved eller solide utemøblar til hytta? For hagemøbler og brøytestikker ring: 98181878, epost: post@kvito.no Kontakt oss på Tlf 35077500 eller post@kvito.no

plass her i området var det egentlig ikke noe alternativ å si nei til å støtte Røde Kors. I perioder, som under Countryfestivalen, er det samlet rundt 200 mennesker her i området, de er ved vannet og det

Knut Kleiv AS Bergevegen 16, 3844 Åmotsdal Tlf: 35 05 28 26

Kalstadveien 7a, 3770 KRAGERØ | Tlf: 35 98 34 55 www.byggmesterolafhaugland.no

www.air.no 35 06 28 00 post@air.no

Telemark Bedriftsveien 120, 3735 SKIEN | Tlf: 35 50 90 00

Din elektriker i Grenland! Tlf 35 541625 | www.elektroteam.net

YOUR LOCAL COOPERATION PARTNER IN ADVICE AND PERFORMANCE OF PREPARATION, BUILDING & PLANT www.team-armering.no

Schweigaardsgate 34 E, 0191 Oslo Tlf.: +47 22 17 54 80 kontakt@betonmast.no

www.betonmast.no

1/2020

pillere

FRAMTIDAS PAPIRLAUSE ØKONOMISYSTEM ER HER ! Er du lei av fakturaer og kvitteringar på papir og strevar med betalingar I nettbanken ? Har du savna å kunne vere ajour med rekneskapsføringa dagleg ?

Med utsikt til Gaustatoppen!

BRA UTSTYR: Takket være støtte fra næringslivet har Seljord Røde Kors fått mye nytt utstyr som kan brukes til livreddende innsats på vann.

Kviteseidvn. 1698 3853 Vrådal

Book med pensjon både sommer og vinter

Tlf. 35 06 90 00

- Kano og kajakker

nia.no

www.vraadalbooking.no Hotellvegen 10, 3880 Dalen Tlf. 350 79450 eller 911 83755

- Langrenn og Randonee-ski kvitaavatn@kvitaavatn.no Tlf: +47 35 09 20 40

Måndag-torsdag 09.00-16.30, fredag-laurdag 9.00-17.00 Vrådal,www.facebook.com/raulandfjellsport Telemark | www.straand.no | tel 35 06 90 00 Rauland Handelshus •Tlf. 350 71 800

SVANSTUL – ditt nærmeste hytteparadis! nytes gjerne alkohol. Skjer det noe her, som at noen faller på vannet, er det avgjørende at Røde Kors er i nærheten og kan bistå med båt og livreddende førstehjelp, sier Bjørge.

www.svanstul.no / tlf. 904 77 871

Grenland Konferansesenter Sundbyveien 233, 3961 Stathelle

Alvhild Jørgensen eftf. 3676 Notodden

En vei til selvstendig liv uten rusmisbruk

Tlf. 35 01 03 76

Oscar Nissensgt. 3, 3674 Notodden Tlf. 35 01 16 93

Tlf. 35 50 06 80 Støtter Skien Røde Kors

35 95 66 00 – samtun.no

Tømrer Bjørn Nicolaysen AS Krokenveien 1383, 3760 Neslandsvatn Tlf: 959 15 222

nia.no

Reindalsvegen 148, 3880 Dalen

Tlf. 971 01 830 www.scooterogatv.no

Leverandør av verktøymaskiner og utstyr

Tlf: 35 95 68 80 www.sundetransport.com

www.bergsli.no

Tlf. 35 55 51 51

Gromstad Bil & Båt AS www.nuas.no

Jensen Transport AS

Ajertangen 16, 3825 Lunde Tlf. 35 94 73 74 Mobil: 916 11 976 / 916 11 259

Rjukan Næringspark Bygg 248 3660 Rjukan Tlf. 35 08 28 30 • www.fjellab.no

Avd. Rauland Tlf. 35 07 38 90 www.tinnbank.no

Gamle Kragerøv. 24, 3770 Kragerø Tlf. 35 98 59 59 www.gromstad.no

SPAR BRATLAND VINJE

Prestegardsvegen 24 3840 Seljord www.me-as.no

www.revisorteam.no

FC Transportservice AS

Carl Erik Winther Larsen AS

3895 Edland Vinjevegen 200 Tlf. 35 07 03 35 3890 Vinje 48 10 10 11 www.skagerakregnskap.no Tlf: 35 07 12 60 www.fctransport.no Måndag-torsdag 09.00-16.30, fredag-laurdag 9.00-17.00

www.facebook.com/raulandfjellsport Rauland Handelshus •Tlf. 350 71 800

Tlf: 91324752

post@auto1skien.no Tlf.: 35539146 | www.auto1skien.no

BOLIGER - HYTTER - LANDBRUKSBYGG - RESTAURERING

SVANSTUL – ditt nærmeste hytteparadis! www.svanstul.no / tlf. 904 77 871 KRAGERØ Kalstad Telefon: 35 98 02 64

3855 Treungen Tlf. 35 04 55 41

www.nr1-trafikkskole.no Nr 1 Trafikkskole har fire avdelinger i Skien, Porsgrunn, Stathelle og Kragerø.

Hjartdal Landbruk og Fritid AS Hjartdalsvegen 508, 3690 Hjartdal Tlf. 35 02 49 27 www.landbrukogfritid.no

Saulandtunet Mat

Telefon 35 02 33 55 • Fax 35 02 33 53 Åpningstider: Hverdager 08–20, lørdag Man-Fre: 08-21, lørdag: 09-20 09–18

Medisinutsalg www.fyresdalkl.no Tlf. 35 60 97 77

Ønsker du mer fritid, kanskje bedre samvittighet for det du ikke har fått gjort eller rett og slett en håndsrekning?

Tlf: 926 65 316

www.telebygg.no Vianor AS Notodden Telefon: 35 01 08 46

Lundedalslia 19, 3940 Porsgrunn Epost: post@agn.as www.agn.as/kontakt/

Postboks 500, 3789 Kragerø Tlf. 35 98 91 80

Nedre Søliv. 13,

3914 utførelse Porsgrunn Vi setter dine praktiske gjøremål i system og sørger for effektiv med www.skjargardsmalerne.no riktig utstyr og personell! Tlf. 35 93 02 20 - Vaktmestertjenester eltavle-grenland.no - Renhold - Vedlikehold av grøntanlegg - Byggtjenester - Avfallshåndtering - Spyling / Soping - Flytting 3825 Lunde - Riving / Rydding www.telemarktreindustri.no www.bandak.no Tlf: 35 04 54 00

post@elviselektro.no

Ring oss eller se vår hjemmeside for mer informasjon.

Tlf: 35 54 17 50 Telefon: 957 54 662 www.you.no/nb

1/2020

E-post: rk-cons@online.no www.rkconsult.no

Vi takker alle annonsørene for den flotte støtten!

www.jamas.no

Murstad EntreprenĂ¸rservice AS Lienv. 41B, 3678 Notodden

Tlf. 35 07 32 92 www.raulandsakademiet.no

GAUSTADTOPPEN

Quality Hotel â„˘

SkjĂŚrgĂĽrden

Telefon: +47 35 97 81 00

er klar for store og smĂĽ oppdrag!

E-post: q.badeparken@choice.no

Tlf. 35 900 100 â€˘ www.elektro4.no

www.nordicchoicehotels.no

Murstad EntreprenĂ¸rservice AS www.jamas.no Din elektriker i Grenland!

YOUR LOCAL COOPERATION PARTNER IN ADVICE AND PERFORMANCE OF PREPARATION, BUILDING & PLANT

annonsĂ¸rene for den flotte post@air.no stĂ¸tten!

Skisenter AS

Telemark

Tlf: 35 05 28 26

Kalstadveien 7a, 3770 KRAGERĂ˜ | Tlf: 35 98 34 55 www.byggmesterolafhaugland.no

www.air.no Vi takker alle28 00 35 06

StĂ¸tter RĂ¸de Kors

Bergevegen 16, 3844 Ă…motsdal

Trenger du elektriker?

Tlf. 48 18 40 00 Det rimelige alternativet Overnatting/kurs

Knut Kleiv AS

Ope mĂĽndag - fredag 08:00 - 15:30 For vedbestilling ring: 40146575, epost: post@kvito.no Treng du tĂ¸rr fin bjĂ¸rkeved eller solide utemĂ¸blar til hytta? For hagemĂ¸bler og brĂ¸ytestikker ring: 98181878, epost: post@kvito.no Kontakt oss pĂĽ Tlf 35077500 eller post@kvito.no

Lienv. 41B, 3678 Notodden

Tlf 35 541625 | www.elektroteam.net

Bedriftsveien 120, 3735 SKIEN | Tlf: 35 50 90 00

www.team-armering.no

Tlf. 48 18 40 00

StĂ¸tter KragerĂ¸ RĂ¸de Kors

Med omtanke for kunder og lokalsamfunn! Gode betingelser og trivelige mennesker

Tlf. 35 07 32 92 www.raulandsakademiet.no

Torvgata 2, 3770 KragerĂ¸ Tlf. 35 98 59 10 www.kragero-bbl.no

Det rimelige alternativet Overnatting/kurs

www.drangedalsparebank.no

em Lett ĂĽ snakk

DRANGEDAL â€˘ SANNIDAL â€˘ PORSGRUNN â€˘ ULEFOSS â€˘ Tlf: 35 99 74 00 DRANGEDAL â€˘ SANNIDAL â€˘ PORSGRUNN â€˘ Tlf: 35 99 74 00 â€˘ www.drangedalsparebank.no

Vi takker alle annonsĂ¸rene for den flotte stĂ¸tten!

Schweigaardsgate 34 E, 0191 Oslo Tlf.: +47 22 17 54 80 kontakt@betonmast.no

www.betonmast.no

Â Â? Â?Â?Â? Â? Â

Â Â€ Â Â‚ Âƒ Â? Âƒ Â? Â

Â? Â„ Â… Â† Â‡ ÂˆÂ‰ÂŠ Â‹ÂŒÂ‹ÂŽ Â… Â€Â† Â‹Â‘ Â‘Â’ Â‹Â‘ Â“Â‰ Â”Â†

Â• Â† Â? Â? Â† Â‰ÂŒÂ†Â‰Â‰ Â? ÂˆÂ‘Â†Â‹Â‰

1/2020

VI TRENGER VI TRENGER FRIVILLIGE. Har FRIVILLIGE. du tid til å bry deg og lyst til

Rjukan VVS & Elektro AS holder til på industriområdet på Rjukan og kan tilby komplette tjenester innen for fagene VVS og Elektro. Rjukan VVS & Elektro AS holder til på industriområdet på Rjukan og kan tilby Tlf: 35080080 | www.rjukanvvs.no | Epost:post@rjukan-vvs.no komplette tjenester innen for fagene VVS og Elektro. Tlf: 35080080 | www.rjukanvvs.no | Epost:post@rjukan-vvs.no

å utvikle besvarer omkring Har deg? du tidÅrlig til å bry deg ogvilyst til 200 000 henvendelser på telefon å utvikle deg? Årlig besvarer vi omkring og likevel er det en av 200internett, 000 henvendelser på telefon tre som ikke fårersvar. og internett, likevel det en av tre som ikke får svar. Les mer og meld din interesse på kirkens-sos.no/telemark Les mer og meld din interesse på kirkens-sos.no/telemark

Å snakke med folk om livet gir mening. Å snakke med folk om livet gir mening.

Tørre øyne? Tørre Stadig flereøyne? mennesker plages av tørre øyne. Det kreves oppdatert

www.systemblokk.no www.systemblokk.no

kunnskap for en god kartlegging av årsak og individuell behandling. Stadig flere mennesker plages av tørre øyne. Det kreves oppdatert kunnskap for eninternasjonale god kartlegging av årsak ogsom individuell Vi følger nye, retningslinjer gjelderbehandling. for diagnostisering og behandling. Vi følger nye, internasjonale retningslinjer som gjelder for diagnostisering og behandling. Lege Bjørn P.Brauti, spesialist i øyesykdommer. I dag normalt 2-3 ukers ventetid. lkke behov for henvisning. Lege Bjørn P.Brauti, spesialist i øyesykdommer. I Timebestilling: dag normalt 2-335521771 ukers ventetid. lkke behov for henvisning. Timebestilling: 35521771

Ta bedrifTen med Til

GAUSTADTOPPEN GAUSTADTOPPEN

Fjellhytter AS Fjellhytter AS

» Verdifull partner på reklame » Verdifull partner på reklame

Ta bedrifTen med Til HaukeliseTer HaukeliseTer fjellsTue

fjellsTue

konferanse, kurs eller sosial samling - vi har konferanse, kurs eller lokalene, maten, naturen sosial samling - vi har og aktivitetene lokalene, maten, naturen og aktivitetene

Støtter Røde Kors Støtter Røde Kors

HEI@FJUZ.NO / WWW.FJUZ.NO HEI@FJUZ.NO / WWW.FJUZ.NO

Nenset Glassverksted AS Nenset Glassverksted AS Trommedalsveien 223, 3735 Skien | Tlf: 35 59 68 70 Trommedalsveien 223, 3735 Skien | Tlf: 35 59 68 70 www.nglass.no www.nglass.no

Idea Nome leverer tjenester til det offentlige private i Nometil kommune. Idea Nomeogleverer tjenester det offentlige og private i Nome kommune. Ta kontakt med oss når det gjelder hageTa kontakt med oss når detvedlikehold gjelder hagestell, opprydding, flytting, av stell,gravstell opprydding, flytting, vedlikehold av hus, og ulike vaktmesteroppgaver. hus, gravstell og ulike vaktmesteroppgaver. Vi leverer ved og påtar oss dekkskift og Vi leverer ved og påtar oss dekkskift og bilvask. bilvask. Ring oss på tlf. 92340340 Ring oss på tlf. 92340340

Tappestasjon på Rjukan Meld deg som blodgiver her: Tappestasjon på |Rjukan Meld deg som blodgiver www.giblod.no Tlf: 35 02 11 her: 80 Blefjell Sykehus |- Tlf: Kongsberg tlf: 32 72 56 30 www.giblod.no 35 02 11 80 Sykehus - Kongsberg tlf: 32 72 56 30 VilBlefjell du bli blodgiver, registrer deg elektronisk Vil du bli blodgiver, registrer deg Hallingdal Sjukestugu - Ål tlf: elektronisk 32 08 69 48 eller kontakt blodbanken. Hallingdal Sjukestugu - Ål tlf: 32 08 69 48 eller kontakt blodbanken. Ringerike Sykehus - Hønefoss tlf: 32 11 60 74 Ringerike Sykehus - Hønefoss tlf: 32 11 60 74 Sykehuset Buskerud - Drammen tlf: 32 80 37 43 Sykehuset Buskerud - Drammen tlf: 32 80 37 43

Støtter Røde Kors sitt Blodprogram Støtter Røde Kors sitt Blodprogram For åpningstider og priser se: For åpningstider og priser se: www.giblod.no www.giblod.no www.krossobanen.no

Tinn Tinn Kommune Kommune

www.krossobanen.no

Tlf.:3535090900002727 Tlf.:

Torget, Torget, 11 3660 Rjukan 3660 Rjukan Tlf: 08 26 26 00 00 Tlf: 35 35 08 www.tinn.kommune.no www.tinn.kommune.no

Kontakt oss Kontakt osspå: på:902 9022121234 234 www.raulandmaskin.no www.raulandmaskin.no

Støtter Røde Kors Kors Støtter Røde

Tlf: 35 53 71 50 www.skiens.no www.skiens.no

Tlf:35 3553 5371 7150 50Tlf: skiens@online.no www.skiens.no 35 53 71 50| |www.skiens.no Tlf: | |skiens@online.no

Altinnen innensolskjerming solskjerming- Din - Dinlokale lokale leverandør Alt leverandør

Hotell / Hytter / Leiligheter / Skisenter / Butikker Hotell / Hytter / Leiligheter / Skisenter / Butikker

Tlf:35 3502 0290 9010 10 Tlf: www.notodden.bbl.no www.notodden.bbl.no gaustablikk.no gaustablikk.no

1/2020

e-mail:post@notodden.bbl.no post@notodden.bbl.no e-mail:

Lær deg koronavettreglene

Selv om de fleste av oss ikke er smittet av koronaviruset er vi alle rammet på en eller annen måte. Lær deg koronavettreglene og følg dem. Tekst og foto: Bjørn Sodeland

Da Røde Kors Avisa gikk i trykken var Norge inne i sin første fulle uke med stengte skoler, barnehager og arbeidsplasser. Påska på fjellet var offisielt avlyst, og hyttefolket var blitt beordret til å holde seg hjemme. Hjelpekorpsene i Telemark, som vanligvis er i beredskap på en rekke hytter i fjellheimen, prioriterer i år å ha frivillige i beredskap hjemme slik at de kan dekke behovene i sine lokalsamfunn. Det betyr at kapasiteten i fjellet blir betydelig redusert, og Røde Kors oppfordrer derfor alle til å følge myndighetens råd om å holde seg hjemme. Over hele landet er mannskap fra Røde Kors på plass for blant annet å organisere køer ved sykehus og legevakt og ellers bistå myndighetene med de tiltak som settes i verk for å møte situasjonen. En rekke lokalforeninger i Telemark har også operative beredskapsambulanser og er utstyrt med smittevernutstyr. Hjartdal Røde Kors har kjørt på oppdrag fra Oslo universitetssykehus og bistår sykehusene i Telemark med overflytting av pasienter. I Bø, har frivilligsentralen, som eies av Bø og Sauherad Røde Kors, på oppdrag fra kommunen tatt seg av organisering av ny frivillige som ønsker å engasjere seg i forbindelse med krisen og blant annet startet et tilbud om handlehjelp med utkjøring av matvarer til mennesker med behov. Omsorgstjenestene, som blant annet inkluderer Røde Kors besøkstjeneste, Røde Kors flyktningguide og Røde Kors nettverk, er på grunn av restriksjoner nødt til å holde kontakt med sine deltakere via alternative digitale kanaler eller via telefon. Ta vare på hverandre

Fokuset på smittevern er stort for tiden, men i forbindelse med lanseringen av koronavettreglene, understreket Bernt Apeland, generalsekretær i Røde Kors, også viktigheten av å ta vare på hverandre. - Det har vært mye fokus på smittevern, og hvordan man skal forholde seg til smitteoverføring. Samtidig er det viktig at vi tar vare på sosiale bånd og både

egen og andres mentale helse, sier Apeland. Koronavettreglene er utarbeidet i tråd med helsemyndighetenes anbefalinger og det internasjonale Røde Kors´ råd for psykososial krisehjelp. De gir påminnelser og retningslinjer, på linje med fjellvettreglene.

STILLE I FJELLET: Røde Kors forventer en stille påske på fjellet etter at myndighetene har gjort det klart at hyttefolket må holde seg hjemme i påska. (Foto: Bjørn Sodeland)

Koronavettregler 1. Følg myndighetenes råd til enhver tid. Sjekk helsenorge.no. 2. Vår oppførsel kan redde liv. Ta ansvar for å unngå smittespredning. 3. Aksepter egne og andres følelser. Det er normalt å føle seg trist, lei, forvirret, bekymret eller sint under en krise. 4. Ikke bruk alkohol eller andre rusmidler for å takle en stresset situasjon. Håndter følelsene dine på en sunn måte. 5. Hold kontakt med venner og familie på telefon, e-post eller sosiale medier. 6. Vis omsorg og ta spesielt kontakt med noen du tror kan oppleve ensomhet. Ikke gå på besøk til noen som er i karantene eller isolasjon. 7. Ikke bidra til at frykt for viruset fører til stigmatisering av enkeltmennesker eller grupper. 8. Ta vare på deg selv. Spis sunt, vær i aktivitet og få nok søvn også om du jobber hjemme eller er i karantene. 9. Ikke sett deg selv eller andre i en situasjon hvor dere trenger hjelp fra helse- eller beredskapsressurser utenfor eget hjem.

1/2020