Page 1


Kolekcja przedmiotów uratowanych z Titanica idzie pod młotek

Brytyjski statek pasażerski Titanic utonął 100 lat temu, dokładnie 15 kwietnia 1912 roku. Owiane legendą zatonięcie statku, w wyniku którego zginęło 1517 osób już wkrótce będziemy wspominać po raz setny. Z okazji tej rocznicy posiadacz największej na świecie ilości pamiątek uratowanych z legendarnego transatlantyku postanowił wystawić je wszystkie na aukcji. Titanic zyskał sobie ogromną sławę w połowie lat 90-tych, za sprawą filmu w reżyserii Davida Camerona. Znany reżyser odkurzył nieco historię z początku ubiegłego wieku, kiedy podczas swojego pierwszego rejsu z brytyjskiego Southampton do Nowego Jorku ogromny statek pasażerski ok. 2 nad ranem uderzył w górę lodową i w wyniku czego zatonął. Tragedia kosztowała życie 1517 osób. Wrak statku po raz pierwszy odnaleziono na dnie Oceanu Atlantyckiego w okolicach wybrzeża Nowej Fundlandii (terytorium kanadyjskie) dopiero w 1985 roku. Dokonał tego oceanograf Robert Ballard. Aukcja, podczas której najwięksi fani legendy Titanica będą mogli powalczyć o cenne przedmioty uratowane z pokładu statku podczas ekspedycji w latach 1987, 1993, 1994, 1996, 1998, 2000 i 2004 odbędzie się 1 kwietnia w nowojorskim domu aukcyjnym Guernsey. Jej wyniki zostaną ogłoszone 2 tygodnie później. Właściciel bezcennych przedmiotów postanowił wystawić wszystkie 5500 skarbów, których wartość w 2007 roku wyceniono na 189 mln dolarów. Wśród nich znajdują się m.in. porcelana używana na pokładzie Titanica oraz fragmenty kadłuba statku. Dla prawdziwych kolekcjonerów to okazja nie do przegapienia.

Popcorn zdrową przekąską

Choć większość „szybkich” przekąsek, które można znaleźć na sklepowych półkach trudno uznać za zdrowe - popcorn jest wyjątkiem. Do tej pory stawiany był w równym rzędzie z czekoladowymi batonikami, kanapkami typu fast-food i napojami gazowanymi. Okazuje się jednak, że tą opinią bardzo krzywdziliśmy ten popularny smakołyk. Dobre imię popcornowi przywrócili amerykańscy naukowcy, których badaniami kierował dr Joe Vinson, chemik z University of Scranton. Pozbywszy się uprzedzeń, postanowili zajrzeć w głąb nieregularnych kukurydzanych prażynek i znaleźli tam to, co najlepsze. Popcorn jako produkt pochodzący z pełnego ziarna, jest bogaty w błonnik. To jednak nie było żadnym zaskoczeniem. W przeciwieństwie do odkrycia, że białe chrupki zawierają duże ilości przeciwutleniaczy - polifenoli. „Odkryliśmy, że popcorn, a także płatki śniadaniowe zawierają w jednym gramie tyle samo polifenoli, co owoce i warzywa” - powiedział dr Vinson, cytowany przez serwis EurekaAlert. Zdaniem naukowca poziom przeciwutleniaczy jest tak wysoki, gdyż takie chrupki są pokarmem mało przetworzonym, co znaczy, że są równie zdrowe jak kukurydza i nie tracą zawartych w niej dobroczynnych substancji.  . Obecność polifenoli w popcornie to naprawdę doskonała wiadomość. Te przeciwutleniacze wymiatają z naszego organizmu wolne rodniki, które mogą powodować choroby serca, nowotwory i przyśpieszają proces starzenia.

Iran: akcja „policji obyczajowej” przeciw lalce Barbie

Funkcjonariusze irańskiej policji obyczajowej pojawili się w sklepach z zabawkami, gdzie pilnują, by sprzedawcy ukrywali lalkę Barbie przed kupującymi. Twierdzą, że długonoga i długowłosa lalka godzi w zasady islamu - podała agencja Reutera. Właściciel sklepu w północnej części Teheranu opowiedział agencji, że około trzech tygodni temu przyszli funkcjonariusze i zażądali usunięcia wszystkich lalek Barbie. Najnowsze rozporządzenie wymaga bowiem od sprzedawców, by nie eksponowali plastikowej blond piękności, tylko ukrywali ją za innymi, bardziej odpowiednimi, zabawkami. Irańskie władze religijne już w 1996 roku uznały lalkę, produkowaną przez amerykańską firmę Mattel, za „nieislamską” ze względu na „szkodliwe kulturowe i społeczne konsekwencje”. Mimo zakazu Barbie była do niedawna otwarcie sprzedawana w teherańskich sklepach. W 2002 roku na rynek weszły zaaprobowane przez władze odpowiedniki Barbie i jej partnera Kena - w wersji żeńskiej jest to Sara, a w męskiej - Dara. Sara w pełni respektuje zasady, których muszą przestrzegać wszystkie kobiety w Iranie pokazujące się w miejscach publicznych, przykrywa bowiem włosy i nosi luźne, zwiewne ubrania. Lalki nie przypadły jednak do gustu najmłodszej klienteli. „Moja córka woli Barbie. Twierdzi, że Sara i Dara są brzydcy i grubi” - wyjaśnia 38-letnia Farnaz. Właściciele sklepów ani myślą wycofać Barbie ze sprzedaży. Wskazując palcem lalkę w długiej czarnej szacie, 40-letni sprzedawca w stołecznym sklepie tłumaczy: „Nadal sprzedajemy Barbie, ale spod lady, a na wystawie eksponujemy właściwe lalki, żeby policja myślała, że tylko je tu oferujemy”.

Terapia hormonalna groźna tylko dla niektórych kobiet

Hormonalna terapia zastępcza jedynie u niektórych kobiet zwiększa ryzyko raka piersi. Nowe analizy, opublikowane przez „Journal of Family Planning and Reproductive Health”, podważają wyniki badań z 2003 r., które wskazywały na występowanie takiego związku. Burzę wokół hormonalnej terapii zastępczej (HZT) rozpętały przeprowadzone w Wielkiej Brytanii badania o nazwie Million Women Study, którymi objęto milion kobiet po menopauzie. Wśród lekarzy zapanowała wtedy konsternacja, bo ta terapia była uznawana za całkowicie bezpieczną. Wiele kobiet stosujących HTZ z lęku przed rakiem piersi przestało zażywać żeńskie hormony płciowe (estrogeny lub gestageny albo tabletki zawierające obydwa hormony). HZT miała łagodzić objawy menopauzy, takie jak uderzenia gorąca, zaburzenia snu i nastroju oraz zmniejszenie popędu seksualnego. Badania MWS sugerowały jednak, że zażywanie estrogenów o 30 proc. zwiększa ryzyko raka piersi. Jeszcze bardziej ryzykowna okazała się terapia skojarzona polegająca na stosowaniu estrogenów i gestagenów: miała ona aż dwukrotnie zwiększać groźbę zachorowania na ten typ nowotworu. Ryzyko było tym większe, im dłużej była stosowa HTZ. Wystarczyło jednak przerwać kurację, by po 5 latach powróciła ona do takiego samego poziomu jak u kobiet, które nigdy nie zażywały hormonów. „Journal of Family Planning and Reproductive Health” twierdzi jednak, że wnioski z Million Women Study są niewłaściwie, gdyż w samym badaniu popełniono zasadnicze błędy. Przede wszystkim nie uwzględniono tego, że część przypadków raka piersi mogła powstać jeszcze przed rozpoczęciem badań i zanim uczestniczące w nich kobiety zaczęły stosować hormonalną terapię zastępczą. Nie jest możliwe, by choroba rozwinęła się wciągu roku czy 2 lat trwania badań.

4

Polski Partner

LUTY 2012

215-939-6717

www.polskipartner.com


Walentynki

Sposoby na nudę

w kilkuletnim związku To czy do twojego związku i sypialni wkradła się nuda, w dużej mierze zależy od ciebie i twojego partnera. Aby związek był pełen emocji warto nad tym popracować. Co można zrobić, aby nawet po latach życia razem, utrzymać wysoką temperaturę uczuć?

Rozmawiajcie o marzeniach

Nuda, zmęczenie, wypalenie to poniekąd efekt braku komunikacji między partnerami. Zastanów się przez moment, w jaki sposób ze sobą rozmawiacie? Być może mówicie do siebie nieustannie, ale są to tylko informacje o tym, co robicie, kiedy i gdzie i wcale nie jest to rozmowa, a jedynie komunikaty. Kiedy ostatnio rozmawialiście o tym czego pragniecie, co czujecie, o czym marzycie? O uczuciach, potrzebach, marzeniach, seksie trzeba rozmawiać, po to, aby we wspólnej codzienności nie zgubić siebie nawzajem.

Nie spychajcie życia erotycznego na drugi plan

Często największą zmorą związku w sferze erotycznej jest nuda w łóżku. Nie popadajcie jednak w panikę. Są pary, dla których seks, nawet po latach, jest tak samo intensywny, ważny i zaskakujący. Są też inne pary, dla których seks w naturalny sposób schodzi na dalszy

plan i nie jest to dla nich dramatem. Bywa jednak i tak, że po latach małżeństwa seks staje się pozbawioną emocji rutynową czynnością. Zapominacie o grze wstępnej, romantycznej muzyce. Może warto sobie o tym przypomnieć? Pamiętajcie, że erotyczna fantazja nie jest darem danym człowiekowi raz na zawsze. Uwodzicielska bielizna, ulubione wino do pościelowej muzyki, afrodyzjaki, wspólna kąpiel, jest wiele pomysłów na udany wieczór.

Dotykajcie się

To że partner wydaje nam się szczególnie bliski to m.in. zasługa tego, że znamy jego zapach, dotyk. Dotąd można mówić o szczęśliwym związki, dopóki istnieje intymna więź pomiędzy dwojgiem ludzi. Warto ja podtrzymywać. Trzymajcie się za ręce, dotykajcie się, całujcie na przywitanie.

Flirtujcie

Bądźcie realistami. To oczywiste, że tak wysokiego pobudzenia i podniecenia ja-

kie jest na początku związku, nie sposób utrzymać w nieskończoność. Ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby od czasu do czasu zaskakiwać się i pobudzać wyobraźnię. Przypomnijcie sobie sztukę flirtu, umówcie się w mieście na randkę, wyskoczcie razem na romantyczną kolację przy świecach, adorujcie się, nie żałujcie sobie komplementów..

Całujcie się

Całujcie się codziennie, rano, przed sen, po pracy. Pocałunki w locie umacniają związek, przypominają o więzi, która was łączy. Nie zapominajcie jednak o tych bardziej namiętnych pocałunkach. Bardzo często pary z kilkuletnim stażem przestają się namiętnie całować. A szkoda. Gorący pocałunek rozgrzewa zmysły i jest świetną zachętą do seksu.

Walentynkowy DESER

Jogurtowa panna cotta z galaretką poziomkową Składniki: około 10 małych porcji: • 1 galaretka o smaku poziomkowym • 1 szklanka śmietanki kremowej 36% (zimnej) + 2 łyżki do namoczenia żelatyny • 1 łyżka żelatyny • 5 łyżek cukru • 1/2 laski wanilii lub 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii (opcjonalnie) • 1 - 2 łyżki białego rumu (opcjonalnie) • 1 szklanka jogurtu naturalnego lub maślanki • 10 silikonowych foremek (o średnicy około 5 cm), zwykłych filiżanek lub ramekinów 1 szklanka = 250 ml1 łyżka = 15 ml1 łyżeczka = 5 ml

6

Polski Partner

LUTY 2012

Przygotowanie: Galaretkę przygotować zgodnie z przepisem na opakowaniu, zmniejszając ilość wody o 1/2 szklanki (będzie bardziej intensywna w smaku i szybciej zgęstnieje). Ostudzić, następnie wlać do foremek mniej więcej do połowy ich objętości. Odstawić do stężenia w chłodne miejsce. Żelatynę wsypać do małej miseczki, dodać 2 łyżki śmietanki, wymieszać i odstawić na 10 minut. W międzyczasie do rondelka wlać połowę śmietankę kremowej, dodać cukier i podgrzewać mieszając aż cukier się rozpuści. Dodać ziarenka wyłuskane z połowy laski wanilii lub ekstrakt z wanilii oraz rum. Doprowadzić prawie do zagotowania, odstawić z ognia i dodać namoczoną żelatynę. Mieszać, aż cała się rozpuści. Drugą połowę śmietanki kremowej ubić na pianę. Do śmietanki z wanilią dodać jogurt naturalny i wymieszać (w razie konieczności można użyć rózgi). Na koniec połączyć z ubitą śmietanką. Krem wyłożyć na ostudzoną galaretkę i wstawić do lodówki do stężenia. Deser powinien być gotowy po około 3 godzinach. Aby ułatwić sobie wyłożenie deseru na talerzyk, desery należy wyjąć około 10 - 15 minut wcześniej z lodówki. Można też foremki na chwilkę zanurzyć w bardzo ciepłej wodzie i nożykiem oddzielić deser od ścianek foremki. 215-939-6717

www.polskipartner.com


SZAFKI KUCHENNE

PŁYTKI NOWOŚĆ!!

KUCHNIA “SILVER” 10’ x 10’ OD

PŁYTKI CERAMICZNE 7 KOLORÓW $0.98 sq.ft.

ZIMOWA OFERTA 15% ZNIŻKI NA OGRZEWANIE PODŁOGOWE ELECTRA

$1999.00

KUCHNIA “GOLD” 10’ x 10’ OD

$2499.00

KUCHNIA “PLATINUM” 10’ x 10’ OD

$2999.00

5 LAT GWARANCJI!

ZROBIONE Z DREWNA, DARMOWY PROJEKT, WYCENA, DOSTAWA DO DOMU

BJ Floors and Kitchens 57-59 River Drive, Passaic, NJ 07055 Tel: 973.778.3355


sowana bryka, rustykalne mieszkanie i wakacje w tropikach, kino, teatr, wejścia do najlepszych lokali, koncerty, wypady ze znajomymi....zero zobowiązań, pełna zabawa. Żyć nie umierać. Dziś wiek zawierania małżeństw przesuwa się na bliżej nieokreśloną przyszłość, może nawet w nicość, panują trendy wolnych związ-

Miłość w XXI wieku

Walentynki. Dlaczego właściwie to jest dzień zakochanych? A czy nikt nie pomyślał o odkochanych? Albo o podkochujących się? Powinno tych dni być więc dużo więcej - pokochanych, zakochanych, odkochanych, niekochanych... Ludzie by się cieszyli, sklepy by się cieszyły. Nikt by nie był pokrzywdzony Miłość jest podobno najwspanialszą rzeczą, która jawi się celem życia wielu homo sapiens. Ma różne oblicza, smaki, rodzaje, tak że nawet w menu najlepszej restauracji w mieście nie znajdzie się tak smakowitych kąsków. Miłość. O jej wspaniałości pisali najwybitniejści poeci, pisarze, ukazywali ją malarze, rzeźbiarze, przez nią toczyły się wojny. XXI wiek. Co z tą miłością? Ludzie są zabiegani, zajęci swoimi sprawami znajdują kolejne substytuty miłościzamiast kosztownej kobiety/faceta - podra-

ków i późnego rodzicielstwa tudzież bezdzietności. Takie czasy, myślę nawet, że takie postawy są słuszne, bo ludzie mogą decydować sami o sobie, trzymając swe życie w swoich rękach. No ale co z tą miłością? Moja babcia wyszła za mąż mając 17 lat, po 3 miesiącach znajomości z dziadkiem i powiem Wam, że nie znam ludzi, którzy kochali się tak jak oni. Nie dość że przeżyli wojnę, okupację, widzieli śmierć bliskich i przyjaciół, wychowali piątke wspaniałych dzieci i doczekali się dziesięciorga wnucząt, choć bie-

da piszczała, oni do końca byli razem. Przeży- prawda. Obserwuję to codziennie. Tak zwali dobre i złe chwile ale jednak byli razem - r ne „przechodzone pary”. Są ze sobą kilka lat, a z e m - nie obok. Moje pokolenie ciągle ko- dawniej szaleńczo zakochani, obecnie „jegoś szuka, ciągle na kogoś czeka, niejedno- dynie” mieszkają razem i pytanie co dalej? krotnie cierpi: to rozstanie, to samotność, to Na dźwięk słowa „ślub” wpadają w popłoch. Więc pytam -co dalej? Wegetacja? Chyba ta niepewność jutra... Podobno moje pokolenie zwie się uro- tyle, bo żadne nie ma odwagi odejść, zaczo „pokoleniem Singli”. Singiel kojarzy mi cząć od nowa poszukiwań swej połówki /bo się z lansowanym w kolorowej prasie czło- ta połówka, która z nimi mieszka to chyba wiekiem uwielbiającym zabawę, clubbing, nie to czego się spodziewali. W sumie to nie zmieniającym partnerów jak rękawiczki, pi- jest tak źle, wspólne życie to wspólne wyjącym kolorowe drinki z palemką, bujają- datki, rachunki pół na pół, jakieś tam obocym się po mieście wypasioną bryką i łok- wiązki a zacząć teraz żyć na własną rękę to ciem na przedniej szybie, nie mówię tylko trochę nie teges. Pytam „przechodzonych” o facetach, bo żeńskie wydanie też zaob- -co dalej? Strach. Taka pada odpowiedź. „Jak serwować można. Dlaczego nikt nie mówi odejdę, trudniej będzie zacząć wszystko od o samotności Singli? Bo to nie jest tren- początku, szukać kogoś, a jak nie znajdę?A dy? Bo to nie jest cool? Ok, imprezowanie jak się nie spodobam? Znów tyle ścierania, może być fajne, ale jak długo można bujać żeby dopasować się do kogoś nowego, posię po knajpach i zapraszać do swojego zaje- znawać go, uczyć się bycia z nim, przyzwyfajnego mieszkanka nowe towary? Przycho- czaić do jego zachowań i reakcji” I tak wiodą swe dziwne życie i Single i źle dzi zapewne taki moment, ze euforia zabawy opada dość niebezpiecznie do poziomu dobrani, ale niby szczęśliwi. Stawiam zatem depresji Żuław Wiślanych i już nie jest we- pytanie czy istnieje dziś i czy w ogóle możlisoło. Czegoś zaczyna brakować...a raczej k wa jest miłość między ludźmi w XXI wieku? o g o ś. Kogoś kto będzie akceptował na- Czy istnieje coś poza zauroczeniem, pożądasze wszelkie słabości i przytuli na dobra- niem i przyzwyczajeniem? Miłość podobno noc, pocałuje na dzień dobry. Pytam Singli „wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada dlaczego są sami? W moim otoczeniu od- nadzieję /.../nigdy nie przemija”. Więc pytam, czy naprawdę ze wszystpowiedź zawsze jest jedna „boję się, że się zakocham, tak na AMEN, będzie pięknie, kich rzeczy wiecznych miłość trwa najładnie, nagle czar pryśnie, on/ona zdradzi, krócej? Osobiście wierzę w tylko jedną miłość znudzi się, odejdzie i już się nie pozbieram albo bede musiał(a) wszystko zaczynać od między kobietą a mężczyzną, taką bezwanowa „ Czy to nie jest wyparcie przez ne- runkową, trwałą, niezmienną i wieczną.... rodzicielską. gację? Ucieczka? Inny przykład. Ludzie samotni w związMałgorzata Kamińska kach. To już nie abstrakcja tylko smutna


Plotki

Steczkowska pracuje jako... fotograf ślubny

- Kochani poszukujemy do najnowszego programu w Polsat Cafe zakochanych ludzi, którzy postanowili powiedzieć sobie sakramentalne TAK!!! Razem z moją ekipą będziemy świadkami na Waszym ślubie kościelnym. Jedna z najlepszych charakteryzatorek w Polsce zrobi pannie młodej fantastyczny makijaż , Jarek Szado(stylista) doradzi rodzinie co na siebie włożyć, Studio GD Danusi Gonery wyczaruje najlepszą z możliwych fryzur, a ja zrobię najpiękniejsze zdjęcia z tego jedynego i niepowtarzalnego dnia w Waszym życiu. Co Wy na to zakochani??? :) - napisała Justyna Steczkowska. Już wkrótce będziemy więc mogli znowu oglądać Steczkowską, która spełnia się w roli fotografa.

Justyna Steczkowska już od jakiegoś czasu znajmuje się fotografią, która jest wielką pasją piosenkarki. Talent gwiazdy docenili producenci progra- Magdalena Schejbal nie chce mu „W obiektywie Justyny Steczkowkiej”, gdzie więcej „Szpilek...” mogliśmy przyglądać się jak Steczkowska radzi Magdalena Schejbal (32) nie pojawi się w sobie z robieniem zdjęć. Okazuje się, że przed ar- czwartym sezonie polsatowskiego serialu tystką stoi nowe wyzwanie. Tym razem piosen- „Szpilki na Giewoncie”. Gwiazda uznała bowiem, karka zdecydowała się fotografować pary, któ- że jej postać jest nudna, więc podziękowała re chcą powiedzieć sobie TAK. Na oficjalnej stro- stacji za dalszą współpracę. nie Justyny Steczkowskiej pojawiła się informacja Dyrektor Programowa Polsatu Nina Tereno nowym programie, w którym gwiazda zapra- tiew cały czas liczy jednak na powrót Schejbal sza wszystkich narzeczonych, którzy chcieliby, aby do serialu. Ponoć miałoby to się stać pod kopiosenkarka zrobiła im zdjęcia podczas ceremonii. niec kolejnej serii. Czy tak będzie? Zobaczymy…

Kulisy rozstania Włodarczyk

Agnieszka Włodarczyk (31 l.) po siedmiu latach związku rozstała się z „mężczyzną swojego życia” i menedżerem Jakubem Sićko (31 l.). Ukochany celebrytki podobno długo próbował ratować związek, Agnieszka nie miała jednak ochoty na pojednanie. Mało tego, wystawiła na sprzedaż ich dom pod Warszawą, kupiony dwa lata temu - dowiedział się magazyn „Na żywo”.

Córka Michaela Jacksona przerywa milczenie

Kiedy ostatnio Paris Jackson, córka tragicznie zmarłego legendarnego artysty Michaela Jacksona (†50), po raz pierwszy w życiu udzieliła wywiadu w show Ellen DeGeneres, świat zamarł ze wzruszenia. Wszyscy pamiętali jeszcze zdjęcia Paris robione za życia jej ojca, na których twarz dziewczynki zawsze była ukryta za wymyślną maską. Cóż mogło wyrosnąć z takiego dziwoląga? - zastanawiano się. Okazało się, że zupełnie normalna, śliczna, charyzmatyczna dziewczyna... „Jestem wdzięczna ojcu za wszystko” - powiedziała Paris. „Dzięki temu, że zaborczo chronił naszą prywatność, mogłam prowadzić zupełnie normalne życie...” Na początku uważała, że publiczne noszenie maski „było głupie”. Ale tata wytłumaczył jej, że to dla jej ochrony. „Zrozumiałam, że miał rację” - skwitowała Paris. Teraz Paris pragnie nagrać płytę z  hitami ojca, by uczcić jego pamięć. Wystąpi też w filmie „Lundon’s Bridge and the Three Keys”. „Chcę zostawić moje ślady na piaskach czasu” napisała na Twitterze. Michael pewnie uśmiecha się z dumą...

Dlaczego się rozstali? Oboje twierdzą, że zaszkodziła im wspólna praca i nadmiar zajęć. Agnieszka większość czasu spędza we Wrocławiu na planie „Pierwszej miłości”, Kuba w  stolicy (ma udziały w  firmie zajmującej się monitoringiem produktów multimedialnych). Miłość na odległość nie przetrwała... Znajomi pary twierdzą jednak, że celebrytka nie jest przygnębiona rozstaniem, gdyż już dawno chciała zakończyć ten związek. „Wyszły na jaw pewne sprawy, z  którymi nie mogła się pogodzić” - mówią „Na żywo” osoby z  bliskiego otoczenia pary. Kuba podobno wciąż ma nadzieję, że między nimi nie wszystko skończone...


14

Polski Partner

LUTY 2012

215-939-6717

www.polskipartner.com


Kalosze na zimową pluchę 2012 Śnieg jest biały i puszysty tylko pierwsze dni. Zaraz po nim przychodzi zabójcza dla butów plucha, mamy na to modny sposób! Szkoda Ci twoich pięknych, skórzanych kozaków, albo jasnych botków z kożuszkiem by skazywać je na zimowa pluchę? Nam też! Dlatego gdy śnieg topnieje wskakujemy w kalosze. Można w nich z premedytacją wchodzić w każdą kałużę (nawet dla zabawy), a po-

16

Polski Partner

LUTY 2012

tem wyczyścić je jednym potarciem szmatki, czy pod strumieniem wody. Dla naszych babć ta propozycja może być wyjątkowo niestylowa, ale te czasy minęły. Nawet takie firmy jak Ralph Lauren proponują już własne modele. Kalosze stały się bardzo modne. Można nosić je jak małe dziewczynki, czyli stawiać na wzory i kolory, ale my polecamy stonowane modele „dla dorosłych”, jak nosi Kate Moss czy Sienna Miller. Problem z kaloszami może być jeden - guma szybko staje się zimna, a przy ujemnych temperaturach stopy zamarzają, dlatego w tym sezonie do kaloszy dokup koniecznie filcowe wkładki lub grube skarpety!

215-939-6717

www.polskipartner.com


ZDROWIE * PORADNIK *

Antybiotyki nie leczą przeziębień

Blisko jedna czwarta ludzi nadal tkwi w przekonaniu, że antybiotyki pomagają na kaszel, katar i inne dolegliwości związane z tym, co nazywamy przeziębieniem. Antybiotyki nie działają na wirusy, które są winne większości infekcji górnych dróg oddechowych. Ale ten fakt z trudem dociera do powszechnej świadomości. Według sondaży przeprowadzonych w Wielkiej Brytanii co dziesiąta osoba przechowuje pozostałe po leczeniu leki i ponad połowa z tych osób wykorzystuje je, gdy się przeziębi. Postępuje tak mimo prowadzonych od wielu lat akcji uświadamiających, że ani grypy, ani mniej groźnych infekcji nie należy leczyć antybiotykami. Nieuzasadnione stosowanie tych środków powoduje groźne mutacje chorobotwórczych bakterii. W ich efekcie zarazki coraz słabiej reagują na leki. To sprawia, że oporność bakterii staje się jednym z najpoważniejszych zagrożeń dla zdrowia. W większości przeziębienie wystarczy leczyć środkami, które kupuje się bez recepty, antybiotyki nie przyspieszają zdrowienia. Lekarze przestrzegają, że ból gardła, katar i mokry kaszel to objawy infekcji, na którą te leki nie działają. Gdy natomiast chorobie towarzyszy wysoka temperatura, czerwone gardło i poczucie silnego rozbicia, może być potrzebny antybiotyk. Ale o tym powinien decydować lekarz internista.

Bez borowania

Na to czekaliśmy! Bo co prawda ludzie dzielą się na tych, którzy dentysty się boją i tych, którzy się nie boją, ale nie ma chyba nikogo, kto chodziłby tam z przyjemnością. Główna przyczyna niechęci: borowanie. Jest szansa, że już niedługo się to zmieni. Naukowcy z Uniwersytetu w Missouri chcą wprowadzić na rynek urządzenie, które nazwali plazmową szczoteczką i które, wszystko na to wskazuje, zastąpi czyszczenie zębów wiertłem. Wygląda to rzeczywiście na medycynę godną XXI wieku: lekarz przesuwa po zębach czymś, co wygląda jak grube pióro do pisania. Końcówka tego pióra (mimo nadanej nazwy jak szczoteczka zupełnie to cudo nie wygląda) świeci zimnym światłem. Naukowcy zapewniają: 30 sekund i po próchnicy. Bez bólu! Jedyne, co poczujemy, to uczucie chłodu. Ale komfort usuwania próchnicy to nie-

20

Polski Partner

LUTY 2012

jedyna zaleta tej niezwykłej szczoteczki. Plazmowe czyszczenie jest dokładniejsze niż tradycyjne, a plomby założone na ząb trzymają się dłużej. I to znacznie, bo aż o 60 procent! A to – jak chwalą się twórcy urządzenia – pozwala oszczędzić gigantyczne sumy. Amerykanie na plomby wydają rocznie 50 miliardów rocznie! A sporo z zakładanych plomb zakładane są, bo stare wypadły albo trzeba je było wymienić. Teraz będzie się to działo znacznie rzadziej. Na razie podczas testów laboratoryjnych żadnych negatywnych efektów ubocznych nie stwierdzono. W przyszłym miesiącu mają zacząć się testy kliniczne, a szczoteczka, jak optymistycznie zapewniają jej twórcy, może pojawić się w gabinetach dentystycznych pod koniec 2013 roku.

Medyczne hity 2011

Lawenda na uspokojenie

W ubiegłym roku rozpoczęto też prace nad wieloma szczepionkami przeciw nowotworom, a wyniki badań zapowiedziano na rok 2012 lub 2013. Naukowcy są tu optymistami. Poza tym w październiku przyznano Nagrodę Nobla za odkrycie dotyczące działania układu odpornościowego. Co prawda za badania sprzed lat, ale nagroda tegoroczna. Mamy też narodowy powód do chwały: w Polsce opracowano prototyp ręki, która jest kierowana impulsami akustycznymi wysyłanymi z mięśni. To jedna z najnowocześniejszych protez w Europie. Naukowcy z Ameryki wykorzystali klonowanie zarodków do uzyskania komórek macierzystych. A dzięki naukowcom z Niemiec dowiedzieliśmy się, że istnieją trzy typy bakteryjnej flory jelitowej. Ma to zagwarantować skuteczniejsze leczenie wielu chorób.

Lawenda to świetny środek na nerwice oraz dolegliwości spowodowane stresem: napięciowe bóle głowy, migrenę oraz bezsenność. Olejek lawendowy jest uważany za środek podnoszący na duchu i łagodzący depresje.- Relaksacyjny napar. Dwie łyżeczki suszonej lawendy zalej szklanką gorącej (ok. 80 st. C) wody. Zaparzaj pod przykryciem ok. 10 minut. Przecedź. Pij 2 razy dziennie pół szklanki naparu posłodzonego łyżeczką miodu lawendowego. Napój pomaga też przy kłopotach żołądkowych spowodowanych stresem.- Kojąca nalewka. Do dużego słoja wlej 750 ml wódki (40 proc.), wsyp 6 łyżek lawendy, 2 łyżki imbiru, 2 goździki, miąższ z 5 cytryn. Odstaw w ciemne miejsce na 14 dni. Dodaj szklankę miodu i odstaw na 7 dni. Przefiltruj. Pij kieliszek wieczorem.

l Rok się skończył, pora na podsumowania. Dotyczą one każdej dziedziny życia – od polityki po kuchnię czy modę. I oczywiście naukę. Wśród naukowych odkryć roku znalazło się kilka z dziedziny medycyny. Za najważniejsze magazyn naukowy „Science” uznał szczepionkę przeciw HIV. Badania zaczęto wprawdzie już cztery lata temu, ale dopiero w 2011 roku je zakończono. Co więcej – z sukcesem. Mogą stanowić przełom w walce z HIV i AIDS, ponieważ aż o 96 procent zmniejszają ryzyko zarażenia wirusem. W pierwszej dziesiątce zmieściła się też szczepionka na malarię. To co prawda dopiero początek drogi – na razie nie wiadomo jeszcze, jak długo utrzymuje się je działanie, a ryzyko zachorowania zmniejsza zaledwie o 50 procent, ale to i tak spore osiągnięcie – choćby dlatego, że wreszcie zrobiono pierwszy duży krok w walce z tą tropikalną chorobą. Ważnym i ciekawym odkryciem medycznym była również próba oczyszczenia organizmu (na razie tylko myszy) ze starych komórek. Okazało się, że nie wpływa to na długość życia, ale za to znacznie może poprawić jego jakość w ostatnich latach – organizm jest silniejszy, a ryzyko zachorowania na raka zdecydowanie mniejsze. 215-939-6717

www.polskipartner.com


Kuchnia

PSTRĄG POTOKOWY Z JABŁKIEM I MAJERANKIEM

Ilość porcji: 4; Czas przygotowania: 30minut; Czas gotowania: 15minut Składniki: 2 pstrągi (każdy do 350g) 2 małe jabłka 8 cienkich plastrów boczku wędzonego 1 cytryna majeranek 1 łyżka masła 1 cebula biała 2 ząbki czosnku 8 młodych ziemniaków garść koperku sól i pieprz do smaku Pstrągi oczyść, odetnij głowy i ogony. Podziel na ładne filety. Każdy filet przetnij na 2 części. Jabłka umyj, wytnij gniazda nasienne i pokrój w kostkę. Cebule i czosnek posiekaj. Połącz z jabłkami. Dopraw majerankiem i siekaną natką pietruszki. Dopraw sokiem z cytryny, solą i pieprzem. Tak przygotowany farsz nakładaj między dwa płaty ryby ułożone skórą na zewnątrz. Każdą porcję zawiń w dwa plastry boczku. Na patelni obsmaż bardzo krótko ryby owinięte w boczek a następnie na tacy do gotowania gotuj przez 10-15minut.Razem z rybą gotuj również młode ziemniaki (wstaw do gotowania wcześniej niż rybę). Ziemniaki przed podaniem przypraw posiekanym koperkiem oraz roztopionym masłem z solą i pieprzem. Świetne źródło witaminy B12 niezbędnej między innymi do prawidłowego wchłaniania żelaza z przewodu pokarmowego.

KOCIOŁEK OWOCÓW MORZA

Składniki na 6 porcji: 4 pomidory, 600 g różnych owoców morza: małże, kalmary, krewetki, ośmiorniczki, 750 g świeżych, ewentualnie mrożonych ryb, 2 drobno posiekane szalotki, 4 zmiażdżone ząbki czosnku, 1/4 łyżeczki szafranu, 4–5 gałązek tymianku, 400 ml białego wina, 400 ml bulionu warzywnego, pęczek pietruszki, oliwa. Czas przygotowania: 45 min Zalać wrzątkiem pomidory, zdjąć skórkę i drobno pokroić. Rozgrzać oliwę w rondlu i dusić przez chwilę czosnek i  szalotki. Dodać pomidory, szafran i  drobno posiekany tymianek. Dusić przez chwilę. Dodać wino i  podgrzewając na dużym ogniu, odczekać, aż alkohol odparuje. Po blisko 2 min dodać bulion, pokrojone na duże kawałki ryby oraz owoce morza. Gotować ok. 12 min. Po zdjęciu z  ognia dodać posiekaną pietruszkę. Podawać z chlebem razowym.

SAŁATKA Z AWOKADO Z KOLENDRĄ I GRANATEM

Składniki na 4 porcje: 1/4 główki kapusty włoskiej, 1/4 główki kapusty czerwonej, 5–6 gałązek kolendry, 2 owoce awokado, granat, 3 łyżki obranych ze skórki i uprażonych migdałów, słodka gruszka, 2 łyżeczki soku z cytryny. Sos: 3 łyżki oliwy z oliwek, 3 łyżki soku pomarańczowego, 1/3 łyżeczki soli, łyżeczka marynowanego zielonego pieprzu zmiażdżonego w moździerzu. Czas przygotowania: 20 min Kapustę posiekać drobno ostrym nożem. Awokado obrać, usunąć pestki i pokroić w plastry. Ziarenka granatu wyłuskać, umytą gruszkę pokroić w plasterki, skropić sokiem z cytryny. Wymieszać wszystko ręką, dodać migdały. Składniki sosu umieścić w słoiku, kilka razy wstrząsnąć. Wyłożyć sałatkę na talerze lub do miseczek i polać sosem. Udekorować kolendrą.

PULPECIKI CIELĘCE Z MŁODYMI ZIEMNIACZKAMI I KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ.

Ilość porcji: 4; Czas przygotowania: 30minut; Czas gotowania: 20 minut; Składniki: 1kg młode ziemniaki 600g mielonej cielęciny 130g chleba bez skóry 125ml mleka 4 łyżki tartego sera carskiego 1 łyżka siekanego rozmarynu 1 mały pęczek siekanej natki pietruszki 100g masła 300ml wywaru warzywnego 1 mała główka młodej kapusty 70g boczku. Mięso mielone wymieszaj z chlebem namoczonym w mleku i odciśniętym. Do masy mięsnej dodaj tarty ser, rozmaryn i natkę pietruszki. Wymieszaj i dopraw solą i pieprzem. Na patelni rozpuść masło i dodaj do masy mięsnej. Wyrabiaj przez chwilę. Uformuj małe kulki z masy. Następnie na tej samej patelni z resztką masła obsmaż kulki mięsne i ułóż na tacy do gotowania. Kapustę pokrój w grube paski, a boczek w kostkę. Boczek obsmaż, dodaj kminek i pokrojoną kapustę. Podduś, przypraw solą i pieprzem i przełożyć na tacę do gotowania. Ziemniaki ugotuj w koszyczku do gotowania. Cielęcina jest źródłem wysoko-przyswajalnego żelaza, które zostanie bardzo dobrze wchłonięte i wykorzystane dzięki odpowiedniej ilości witaminy C.

ZRAZY Z WIEPRZKA PO PRASKU

Składniki: 8 plastrów szynki wieprzowej 500g wędzonego boczku 2 cebule 2 ogórki konserwowy duży 300g pieczarek 80g masła 50ml śmietany 36% 2 łyżki musztardy sarepskiej 1-1,5L wywaru mięsnego 1 liść laurowy 1 łyżeczka słodkiej papryki 1 garść natki pietruszki 3 ziarna ziela angielskiego sól i pieprz do smaku olej do smażenia. Wykonanie: 1) Plastry szynki rozbij pod folią spożywczą bardzo cienko. Przypraw solą i pieprzem. Posmaruj musztardą. Na każdy płat szynki nakładaj ogórka i boczek pokrojone w paski. Cebulę pokrojoną w piórka oraz kawałeczek masła. Zwiń dobrze w rulonik i zepnij wykałaczką lub zwiąż nitką. 2) Wszystkie ruloniki podsmaż w ActiFry na niewielkiej ilości oleju. Dodaj wywar, liście laurowe i ziele angielskie i duś aż mięso zmięknie. Pod koniec duszenia wyjmij mięso i odlej resztę wywaru. Wywar pozostaw. Podsmaż drugą cebulę pokrojoną w kostkę, z pieczarkami. Dodaj masło i śmietanę. 3) Dodaj wywar z duszenia i natkę pietruszki oraz słodką paprykę. Ponownie do wywaru włóż zrazy na kilka minut. Podawaj z ziemniakami z wody. Wysokoenergetyczne danie, zapewniające siłę na długi czas.

22

Polski Partner

LUTY 2012

215-939-6717

www.polskipartner.com


Uroda

Koenzym Q10 Koenzym Q10 to jeden z najważniejszych związków dla naszej skóry. Jego działanie skutecznie przeciwdziała procesowi jej starzenia się. wy metabolizm każdej komórki. Jego główną zaletą jest posiadanie właściwości antyutleniających dzięki czemu chroni organizm przed wolnymi rodnikami. Polepsza dotlenienie komórek i przyspiesza ich regeneracje. Wraz z wiekiem, na skutek niedoborów witamin, procesów biochemicznych ale również nieprawidłowego stylu życia, ilość koenzymu staje się niewystarczająca by zapewnić skórze prawidłowe funkcjonowanie. Stąd też coraz więcej firm kosmetycznych oferuje kosmetyki zawierające w swoim składzie koenzym Q10 .

je się silne działanie antyoksydacyjne i przyspieszające regeneracje. Poprawia elastyczność, nawilżenie i sprężystość skóry oraz spłyca drobne zmarszczki. Często jest łączony z witaminą E lub C w celu zintensyfikowania działania. Nasilając metabolizm komórkowy, dba o prawidłowy przebieg procesów metabolicznych i biochemicznych w skórze. Pojawia się coraz więcej dowodów na temat jego wysokiej skuteczności jako naturalnego filtra chroniącego przed promieniowaniem UV. Naturalnym źródłem tego związku są przede wszystkim ryby takie jak makrela, łosoś, sardynki, surowe mięso z części o bogatym zapotrzebowaniu energetycznym (serce, nerki) a także surowe owoce i warzywa.

Pomimo, iż odkryto ibedenon – związek o silniejszym działaniu antyoksydacyjnym od koenzymu c to nadal Q10 jest bardzo ważnym składnikiem kosmetyków. Wynika to przede wszystkim z coraz większej świadomości i wiedzy na jego temat. Kosmetyki z tym koenzym nieustanie cieszą się wielkim powodzeniem i warto taki krem mieć w swojej kosmetyczce.

Właściwości koenzymu Q10

Związek ten w świecie nauki jest znany od dawna. Należy on do związków naturalnie występujących w ludzkim organizmie. Określany jest jako ubichinon i występuje w mitochondriom i odpowiada za prawidło-

24

Polski Partner

LUTY 2012

Gdyby koenzym ten wykazywał tylko działanie ściśle kosmetyczne nie byłby zapewne uznawany za jedno z najważniejszych odkryć XX wieku. Ma on działanie ochronne na serce i funkcjonowanie układu krwionośnego, polepsza wydajność układu odpornościowego, przyspiesza regeneracje tkanek i narządów oraz chroni przed nadciśnieniem i chorobą Alzheimera. Im intensywniejsza praca i wysiłek, tym większe jego zużycie. Zwiększone zapotrzebowanie na koenzym Q10 maja również ludzie starsi. Wracając do kosmetycznych właściwości koenzymu Q10 to za najważniejsze uzna-

215-939-6717

www.polskipartner.com


Filadelfia

Pies nie przemówił! Święta, święta i po świętach – powiadają. Te minione ubiegłoroczne, są już wspomnieniem. Lepszym lub też i gorszym. Nad tym wspomnieniem lepszym, nie ma, co się zastanawiać. Możliwe, że pozostaną na dłużej w pamięci. Szczególnie u tych, u których zjawiło się to dobre i oczekiwane.

Ale są też tacy i mam nadzieję, że są oni w mniejszości, że okres świat, po raz kolejny zranił ich serca i chcieliby jak najszybciej o nich zapomnieć. Szczególnie o wigilijnym wieczorze. Bo ten właśnie wieczór, jest chyba najważniejszą częścią świat Bożego Narodzenia. To oni chyba, mają największą nadzieję, że w przyszłym roku będzie już inaczej. Że będzie radość, beztroskość i zaduma. Ktoś powie: było i minęło. Nie ma potrzeby, aby robić poświąteczne obrachunki. Chyba, że te kosztowe, bo też sporo „zielonych” – już zwyczajowo, ubyło z naszych portfeli. Zapewne najwięcej na prezenty, chociaż i nasze polskie stoły uginały się pod różnorakimi potrawami. To też polska, a nie amerykańska tradycja. Z pośród prezentów, którymi obdarowują się biesiadnicy wigilijnego wieczoru, tak naprawdę to najcenniejsze są te, które nic nie kosztują. To bliskość bliskich. Bo też chyba w tym należy upatrywać największą siłę bożonarodzeniowych świat.

Do rozważań nad minionymi świętami, a zatem więc i do napisania tego krótkiego felietonu, sprowokowało mnie pewne zdarzenie. Otóż gdzieś tak na początku grudnia, zapytałem swoją znajomą o to, gdzie będzie spędzać święta? W odpowiedzi usłyszałem, że u córki. I na tym skończyła się nasza o tym rozmowa. Na kilka dni przed świętami ponownie zwróciłem się do mojej znajomej z pytaniem o święta. Wiedząc, że będzie je spędzać u córki zapytałem, co będzie ona przygotowywać na ten wigilijny wieczór? Czy będą to staropolskie dania? Wówczas usłyszałem odpowiedź: nic. Zdumiony nieco, drążyłem, więc dalej: to znaczy, że wszystko spadnie na ciebie? – dociekałem. Nie do końca – odpowiedziała moja znajoma, gdyż tak po prawdzie, to nie będzie wigilii. Córka wyjeżdża a ja będę opiekować się psem. Spędzimy, więc wigilię we dwoje, to znaczy ja i pies córki. „Zbaraniałem”. Wydawało mi się, że się przesłyszałem, że znajoma po prostu so-

bie zażartowała. Okazało się, że nie. Gdy na wigilię na szpitalnym łóżku. Nie są sami, są z mojej twarzy pojawiło się zdziwienie, to w innymi im podobnymi. A gdy babcia, czy też dziadek, zapytajej oczach dojrzałem smutek. I jakby próbując wyjść z tej niezręcznej sytuacji, zażarto- ją dyżurującego lekarza o to, czy po święwała: - W wigilijną noc podobno zwierzęta tach będę na tyle zdrowi, aby mogli wyjść ze przemawiają ludzkim głosem, będę, więc szpitala, to zazwyczaj słyszą w odpowiedzi: miała z kim porozmawiać. - Zapewniam panią, iż jestem o tym przekoJej żart pogłębił jedynie dramaturgię tej nany. sytuacji. Na tym, więc rozmowę zakończyli– Bo widzi pan, panie doktorze, chciałaśmy. A we mnie pojawił się swoisty bunt na bym być w domu, gdy syn powróci z Karato, co jest i jak jest. Próbowałem znaleźć od- ibów – wyjaśni świąteczna pensjonariuszka powiedzi na pytania: dlaczego takie relacje szpitala. pojawiły się w polskich rodzinach. Bo paTo zdarzenie i te fakty pozostawmy bez miętam z rodzinnego domu, ze środowiska, komentarza, bo też, co tu komentować, w którym żyłem w Polsce, iż do takich zda- gdy takie zachowanie dzieci wobec rodzirzeń nie dochodziło. W którym momencie ców, stoi w dalekiej sprzeczności ze słonastąpiło to swoiste zwyrodnienie? Pamię- wami, chociażby, metropolity warszawtam, jak przy wigilijnym stole pozostawało skiego, kardynała Kazimierza Nycza, któjedno wolne miejsce, dla tego, kto nie zdą- ry w swym bożonarodzeniowym liście do ży do własnego domu, albo też samotne- wiernych napisał między innymi: „…ta niego. Rodzina zaś była niemal zawsze razem pojęta tajemnica wypełnia się w rodzinie, oczywiście, gdy mogła być. Gdy ktoś mu- w serdecznej atmosferze rodzinnego ciesiał pracować w wigilię dłużej, to zazwyczaj pła…”, a także „…święta Bożego Narodzewszyscy czekali, aż się pojawi. Albo też za- nia są najlepszą okazją do odbudowania i czynano wcześniej, aby pracujący na dyżu- umacniania więzów miłości w naszych dorze członek rodziny mógł podmienić swego mach rodzinnych poprzez wspólne pielęwspółpracownika. By tamten zdążył przeła- gnowanie szacunku dla polskich tradycji mać się opłatkiem. religijnych…”. Nikt nie dopuszczał takiej myśli, aby wyZapewne te ważkie słowa nie zdążyły jechać, a rodzica samego zostawić z psem. trafić do córki mojej znajomej, a także do Począłem zastanawiać się nad tymi niezro- tych, którzy „podrzucili” rodzica do szpitazumiałymi dla mnie, a także być może i dla la na okres świąt. Zapewne też nie stracą innych, jakże absurdalnymi relacjami mię- na swej aktualności przed kolejnymi tegodzy dziećmi i rodzicami. Wytłumaczyłem rocznymi. Ale czy coś zmieni się w postasobie w sposób uproszczony, że to sprawa wach i zachowaniach ludzi? Myślę, że nic. innych tradycji oraz innej obyczajowości po Już dziś można założyć, że podczas natej stronie oceanu. stępnego wigilijnego wieczoru może traW tej wierze i uspokojeniu przetrwałem fić się taka sytuacja w jakieś polskiej rochyba z jeden dzień. Do czasu, kiedy to dzinie, że miejsce przy stole, ku uciesze obejrzałem wiadomości na kanale „Polonia wszystkich, zajmie pudelek. I wszyscy będą 24”. A w nich wstrząsający reportaż o tym, go podziwiać jak to cudownie je z talerzyjak to w Polsce pojawiła się nowa praktyka. ka. A on, ten ukochany, nie przemówi ludzZ tego reportażu dowiedziałem się o tym, kim głosem, a jedynie warknie, gdy zauwajak to w ojczystym kraju, rozwiązano pro- ży, że przestał być w centrum uwagi. blem uciążliwych i chorych rodziców. KieA gdy po kolacji, gdy będą rozdawane dy staruszkowie stoją na przeszkodzie wy- prezenty, ów piesek dostanie nową obrożę. jazdowych planów dzieci, są oni po prostu Darczyńcy będą się martwić, czy aby nie za zawożeni do szpitali i pozostawiani tam na mocno uciska psie gardło. Gdy w tym saokres świąt. mym czasie, u babci lub dziadka leżących Do domu starców zawieść się nie godzi, na szpitalnym łóżku, zaciśnie się gardło z bo też, co ludzie powiedzą. Ale do szpitala, żalu, że nie są wśród swoich. Może załkato rzecz naturalna. Wiek starczy ma to do ją. Tak cichutko, aby nikt nie słyszał! Bo to siebie, że jakąś chorobę zawsze można zna- przecież ich ból, a nie innych. leźć. I tak to niepotrzebni rodzice spędzają John Moscow

Tak wiele, dla tak wielu

Polski, imponuje bo- Konkursu Rysunku Satyrycznego „Satygatym twórczym do- rokon” w Legnicy w 1986 roku. Do Stanów Zjednoczonych Ryszard robkiem, wzbogacając życie kulturalne Druch przybył w 1991 roku i już w następnym, w Trenton stworzył firmę arPolaków. Małgorzata i Janusz Romańscy kierujący Polskim Uniwersytetem Ludowtystyczną o nazwie Druch Studio. W Ryszard Druch jest ym, nie mieli wątpliwości, że zapraszając Ryszarda Drucha, na kolejne absolwentem Pań- 1997 założył autorski kabaret „Odlot”. grudniowe spotkanie w PUL, przybędzie liczna grupa słuchaczy. Ich przestwowego Liceum W tym przedsięwzięciu wspierał go konanie brało się z dotychczasowego doświadczenia, że gdy na spotkaniu Sztuk Plastycznych znakomity polskiej sceny satyrycznej zjawia się właśnie ON, postać niezwykle barwna, jako animator życia kulturalnego i Wyższej Szkoły Pe- Tadeusz Turkowski, znany chociażby z w naszej polonijnej społeczności, tak w rzeczy samej musi być. Albowiem to, co dagogicznej w Opolu. kabaretu „Hybrydy”. A W trzy lata późnie, Druch dostrzegł Na uznanie nie muRyszard robi, niesie się szeroko i daleko od Trenton, gdzie ma swą Galerię. siał czekać zbyt długo, wśród polonii potrzebę promocji polRyszard Druch stosunkowo często gdyż został dostrzeżony przez samego skiej sztuki i kultury. Potrzebę tę ujął w Miłą niespodzianką dla wszystkich było też i to, że tym razem, Ryszard gości na łamach różnych gazet. Spo- Eryka Lipińskiego, który zaprosił go do ramy organizacyjne i zaczął prowadzić Druch przybył na spotkanie, w towa- ro, więc o nim już napisano. Ale za każ- Stowarzyszenia Polskich Artystów Kary- „Salony Artystyczne”. Jego niepokój twórczy oraz poszurzystwie innych znakomitości życia kul- dym razem dowiadujemy się o czymś katury w Warszawie. W Polsce Druch był laureatem wie- kiwanie nowych form promocji kultury turalnego. Byli to: znany aktor Tadeusz nowym z jego działalności i twórczoTurkowski oraz tłumacz literatury, Ja- ści. Jego dwudziestoletnia obecność na lu ogólnopolskich konkursów satyrycz- dały o sobie znać po raz kolejny w roku amerykańskiej ziemi, jako imigranta z nych, a w tym: Międzynarodowego 2003. Wówczas to swoje uzdolnienia cek Mazur.

32

Polski Partner

LUTY 2012

215-939-6717

www.polskipartner.com


Ryszard Druch w towarzystwie swoich gosci: Tadeusza Turkowskiego oraz Jacka Mazura.

Uśmiech pomaga Pocnos/ PA

Słowo “śmiech” oraz motyw uśmiechu w logo, są chętnie wykorzystywane przez fundacje, stowarzyszenia i firmy na całym świecie. Dlaczego?

Motyw uśmiechu, zarówno w nazwie, jak i logo (znaku graficznym) pojawia się zaskakująco często. W Polsce najbardziej znaną „uśmiechową” nazwą jest Order Uśmiechu, przyznawany od kilkudziesięciu lat. Kapituła przyznająca ordery znajduje się w Polsce, a logo przedstawia uśmiechnięte słoneczko. Uśmiech najchętniej wykorzystują rozmaite fundacje i stowarzyszenia. Jest obecny w różnych akcjach, w których chodzi o pomaganie innym. Bo tam, gdzie choroba i nieszczęście, tam uśmiech jest rzeczą deficytową i bardzo potrzebną. Szczególnie, gdy chodzi o dzieci, uśmiech pomaga chwycić za serca (i portfele). Chyba najbardziej znaną jest fundacja Dr Clown, mająca uśmiechniętą buzię clowna w swym logo. Są też m.in. fundacje: Podaruj Uśmiech, Ministerstwo Uśmiechu, Siła Uśmiechu i Pomoc za Jeden Uśmiech, a nawet Podwójny Uśmiech (stowarzyszenie na rzecz bliźniąt), mające w logo swa uśmiechnięte bobasy. Jest też fundacja Psi Uśmiech oraz Stowarzyszenia Motocyklistów „Dawcy Uśmiechu”. Branżą, która najbardziej upodobała sobie uśmiech, jest branża stomatologiczna. Bo jeśli ma być szeroki i zdrowy uśmiech, będący synowww.polskipartner.com

nimem szczęścia, to muszą być piękne, zdrowe i równe zęby. Stąd uśmiech często pojawia się w reklamach pasty do zębów, w akcjach promocyjnych, a nawet opakowaniach. Ale jeszcze częściej uśmiech pojawia się w klinikach i gabinetach stomatologicznych - zarówno z nazwie, jak i w logo. Mamy więc Galerię Uśmiechu (Centrum Stomatologii Estetycznej), Centrum Uśmiechu (Stomatologia Rodzinna), Twój Uśmiech (Centrum Stomatologiczne), Klinika Uśmiechu, Klinika Pięknego Uśmiechu, Centrum Zdrowego Uśmiechu oraz Uśmiech Malucha (Poradnia stomatologiczna dla dzieci). Jak widać, zapewne nie przez przypadek, uśmiech dobrze jest łączyć ze słowem: centrum. A poza tym, jak wszyscy wiemy - śmiech, to zdrowie. Jeśli dzieci mają się uśmiechać i być szczęśliwe - warto w nazwie lub logo warto mieć jakiegoś uśmiechniętego zwierzaka, np. misia, kotka czy pieska, albo stworka - krasnoludka lub inną postać z bajek lub kreskówek. Wystarczy prześledzić choćby nazwy i logotypy przedszkoli. Do rodziców było też adresowane czasopismo Uśmiech Rodziców, bo przecież nikt inny jak rodzice nie są bardziej zainteresowani, aby

mogli doskonalić te osoby z polonijnego środowiska, którzy chcą się realizować plastycznie. Od tamtego roku, w Druch Studio Gallery oraz Akademii Sztuk pięknych, zarówno dzieci jak i dorośli mogą pogłębiać swoje techniki malarskie pod okiem mistrza Ryszarda Drucha. To niezwykle cenny przyczynek w życiu Polaków mieszkających w USA i to nie tylko w Trenton. Ryszard Druch jest także inicjatorem i sponsorem zarazem, nagrodystypendium „Freiend of Art.” Przyznawanej przez jego Galerię. Jak wspomniano, Ryszard Druch ma za sobą dwudziestoletni pobyt na amerykańskiej ziemi, a w tym okresie ponad sto Salonów Artystycznych. To

imponujący dorobek twórczo-promocyjny. W tym miejscu nasuwa się pytanie: ilu jeszcze Polaków mieszkających na wschodnim wybrzeżu może poszczycić się podobnym dorobkiem? Nie będzie dalekie od prawdy stwierdzenie, że Ryszard Druch nie ma sobie równych. Zrobił tak wiele, dla tak wielu. Karykaturzysta Ryszard Druch posiada w sobie cechę dostrzegania w ludziach tych cech oraz uzdolnień. Które nie są dostrzegane przez nich samych, a także innych z ich otoczenia. Dlatego też jego rysunek satyryczny ma takie wzięcie. Dlatego też pomógł wypromować nie jedną artystyczną karierę.

ich pociechy były szczęśliwe, zdrowe i uśmiechnięte. W Rutherford (New Jersey, USA) działa placówka o nazwie Studio Uśmiech, przeznaczona dla dzieci. Jeśli udane zdjęcie przedstawiające ludzi, to osoby znajdujące się na nim powinny być uśmiechnięte. Dlatego branża fotograficzna też chętnie korzysta w uśmiechu. Są nawet aparaty cyfrowe, które rozpoznają ludzki uśmiech. Sugerują mam, w której chwili nacisnąć na spust migawki. Symbolika uśmiechu trafiła nawet na logotypy firm, bo uśmiech przez każdego z nas odbieramy jest bardzo pozytywnie. Uśmiech znajduje się na logo sieci telefonów Plus, logo popularnej audycji radiowej Lato z radiem, logo sieci sklepów Biedronka (ślicznie uśmiechnięta biedronka). Uśmiechnięte słonko, to symbol popularnego komunikatora internetowego Gadu-Gadu oraz portalu. Firma Galeco, producent rynien, reklamuje się uśmiechem i hasłem: Uśmiech na deszcz. Są też Apteki z uśmiechem, piszące o sobie: Naszą misją jest uśmiech pacjenta. A poza tym taki gigant, jak Apple dobrze wiedział, że umieszczenie uśmiechu na logo systemu Mac OS na pewno zostanie dobrze przyjęte przez użytkowników z całego świata.Jeśli miłe spędzanie wolnego czasu i zabawa - to oczywiście z uśmiechem. Dlatego uśmiech pojawia się w nazwach miejsc (np. Cafe Bar Uśmiech w Szczecinie, reklamujące się hasłem: Zaspokoisz głód... z uśmiechem!, a pewna grupa wodzirejska nazwała się po prostu: Fabryka Uśmiechu.Uśmiech, to także jeden z symboli zdrowa, a stąd już blisko do sportu. Nawet na logo piłkarskich mistrzostw świata organizowanych w 2006 r. w Niemczech, były trzy roześmiane buzie. Uśmiech to szczęście i radość, więc często trafia do nazwy i na logotypy rozmaitych akcji. Niedawno Gmina Rewal zorganizowała konkurs „Wakacje za jeden uśmiech”. Organizowano Uśmiech Pupila, istnieje program „Na zdrowie - uśmiech”, było nawet coś takiego, jak: Uśmiech Mazdy dla dzieciaków, oraz Muzyczni Przyjaciele (zdrowy uśmiech dla dziecka) z roześmianą nutką w logo. Jeśli uśmiech, to także kabarety. W Lublinie działa kabaret Smile (pewnie dlatego, że angielskie słowo jest krótsze niż swojsko brzmiący „uśmiech), a w stolicy odbywa się cyklicznie Warszawski PKS czyli Warszawski Przegląd Kabaretów Studenckich, w którego logo jest autobus oraz uśmiech. Uśmiech trafił także do polityki, bo do-

bra partia - to szczęśliwy i uśmiechnięty obywatel. Uśmiech ma w swym logo niepoważna organizacja o nazwie Partia Dobrego Humoru, ale i bardzo poważna polska partia, Platforma Obywatelska. W 2009 roku, w obecności Bronisław Komorowskiego (wówczas Marszałka Sejmu) oficjalnie zainaugurowała działalność Parlamentarna Grupa Uśmiechu, która za cel stawia sobie m.in. przeciwdziałanie przemocy wśród dzieci i młodzieży, propagowanie zasady fair play i promowanie zdrowego stylu życia. Jej pomysłodawczynią jest sportsmenka-poseł Iwona Guzowska, a grupa liczy kilkunastu posłów Platformy Obywatelskiej.Symbolika uśmiechu, to jedna z najbardziej rozpoznawanych i najbardziej pozytywnych symboli, znanych w każdym zakątku świata. Rozpoznawalna symbolika, pozytywne skojarzenie - to klucz do sukcesu wielu przedsięwzięć i pomysłów. Dlatego mniej lub bardziej komercyjnego wykorzystania uśmiechu na wszelkie możliwe sposoby, jest coraz więcej. Na ilustracji: logotypy z uśmiechem. Miejmy nadzieję, że nikt z zainteresowanych się nie obrazi, że publikujemy je w takim kontakście

215-939-6717

John Moscow

STYCZEŃ 2012

Szczepan Sadurski, p rzewodniczący Partii Dobrego Humor

Polski Partner

33


Pocnos/ PA

DACHY Z BLACHY Blachodachówki DML

USA są eleganckim i trwałym pokryciem dachowym przystosowanym do wszystkich rodzajów dachów stromych. Łącząc w sobie tradycję z nowoczesną technologią znajdują zastosowanie przy budowie domów jedno- i wielorodzinnych, budynków gospodarczych, obiektów sakralnych oraz przy renowacji starych dachów. Producent blachodachówki - firma DML USA na amerykanskim rynku dziala od 2006 roku sukcesywnie zdobywając uznanie w oczach włascicieli domow, ekspertów oraz firm budowlanych w całych Stanach Zjednoczonych. W dużej mierze jest to zasługa siostrzanej firmy – BLACHY PRUSZYŃSKI, która już od ponad 25 lat jest europejskim potentatem w produkcji metalowych pokryć dachowych. Zainteresowanie blachodachówkami DML USA rośnie, ponieważ amerykańscy własciciele domów szukają alternatywy dla gontów bitumicznych, czyli tzw. „shingli” a metalowe dachy są na najlepszej drodze do ich zastąpienia.

Wytrzymałość i estetyka

Słabość „shingli” szczególnie uświadamiają ekstremalne zjawiska pogodowe. Silny wiatr oraz grad sieja wśród nich olbrzymie sposto-

34

Polski Partner

LUTY 2012

szenie - już podmuchy sięgające 40 mph uszkadzają “shingle”; grad jest dla nich jeszcze bardziej niebezpieczny, ponieważ powoduje zniszczenia które uwidaczniają się dopiero po 2 latach, kiedy jest już zbyt późno na zgłoszenie strat firmie ubezpieczeniowej. Metalowe systemy dachowe DML USA są odporne na wiatr o prędkości do 240 mph oraz posiadają najwyższą klasę odporności na grad, a co najważniejsze – odszkodowanie, przyznawane za zniszczone „szingle” przez firmy ubezpieczeniowe w zdecydowanej wiekszości pokrywa całkowity koszt materialu i instalacji blachodachówki DML USA.

Szeroka gama kolorów pozwala na dostosowanie produktów firmy DML USA do różnych elewacji i otoczenia. Zastosowane do produkcji paneli farb KYNAR 500 oraz najwyższej jakości amerykańskiej stali, pozwala na ofertę 50 letniej gwarancji . Dzięki komputerowej optymalizacji produkcji arkuszy odpady ograniczone są do minimum, a ich instalacja należy do najtańszych i najszybszych na rynku.

Ekologia

Obecnie w budownictwie duży nacisk, kładzie się na ochronę środowiska i w tym przypadku

215-939-6717

blachodachówka DML USA również wyraźnie dystansuje gont bitumiczny, dla którego opinie ekspertów są miażdżące. Okazuje się, ze popularne „shingle” nie spełniają obecnych standartów i są wręcz zagrożeniem dla otoczenia naturalnego. Dan Merrill, jest jednym z wielu ekspertów którzy na „shinglach” nie pozostawiają suchej nitki, twierdząc: „niestety o pokryciu asfaltowym w kontekscie użytkowania i ochrony środowiska nie można powiedzieć nic dobrego. Podczas jego produkcji wytwarzanych jest wiele zanieczyszczeń, w czasie użytkowania shingle wytwarzać mogą szkodliwe dla otoczenia substancje chemiczne, a na koniec pozostaje problem ich utylizacji i składowania, gdyż nie ulegają one biodegradacji.” „Jedynym sensownym rozwiązaniem wydają sią być dla amerykanskich domów przyjazne środowisku dachy metalowe, ktorych recycling jest własciwie nieskończony” – dodaje. Wnioski wynikajace z opinii i referatów ekspertów sa proste. Shingle to przeszłość i nic nie jest w stanie zatrzymać ekspansji metalowych dachów.

Wygoda i niezawodność

Linie produkcyjne oraz biura DML USA zlokalizowane w 8 stanach USA zapewniają nienaganną obsługę i natychmiastowy serwis, w przeciwieństwie do importerów sprowadzających metalowe pokrycia dachowe z Europy. Wykwalifikowani instalatorzy systemów DML USA gwarantują najwyższej jakości usługi, przy maksymalnym zaangażowaniu i najkrótrzym czasie usługi. Dzięki poświęceniu pracowników na każdym szczeblu produkcji i instalacji, klienci

mogą stać się szczęśliwymi właścicielami metalowego dachu DML USA w czasie 7 dni od momentu złożenia zamówienia.

Oferta współpracy

Zapraszamy do współpracy, firmy chcące pomóc w rozbudowie sieci sprzedaży produktów DML USA, poszukujemy dystrybutorów, sprzedawców oraz instalatorów. Oferujemy szkolenia i spotkania na których można przekonać się o wysokich stadnartach i jakości blachodachówki DML USA. Posiadamy programy dające możliwości zarobku organizacjom non-profit i akwizytorom. Po więcej informacji prosimy o kontakt z przedstawicielem firmy DML USA na wschodnim wybrzeżu lub odwiedzić stronę www.MetalRoof4You.com.

Nasi dystrybutorzy;

Stroudsburg, PA - Janusz 570 730 9874; Trenton, NJ - Adrian 609.817.5557; Long Island, NY - Waldek 631.960.6132; Syracuse, NY - Andrzej 315.479.6000; Monticello, NY -Zbigniew 845.701.0187; Albany, NY – Tarasa 518.253.5780

Przedstawiciel;

DML USA East Coast Services suite 1 4N 6th Street, Stroudsburg, PA 18360 tel. (201) 293-9690 fax (800) 716-7639 e-mail: office@metalroof4you.com

Adres Fabryki;

DML USA 28 East Lake Street Northlake, IL 60164 tel. (708) 345-3545 fax. (708) 345-3404

www.polskipartner.com


New Jersey

To już 15 Bal Podróżnika Polonijny Klub Podróżnika zaprasza serdecznie na 15 Jubileuszowy Bal który odbędzie się sobote 4 lutego w sali balowej Royal Manor w Garfield, New Jersey. Bal odbywa się pod Honorowym Patronatem Ambasadora Polski w USA.

Gość Honorowy Balu Beata Pawlikowska – to najbardziej popularna w Polsce podróżniczka i dziennikarka radiowa, autorka ponad 40 książek. To najbardziej prestiżowy bal północno wschodniej części Ameryki, na którym bawi się elita Polonii, w tym przedstawiciele świata biznesu, kultury, polityki, turystyki i mediów z USA i z Polski. Bal Podróznika to 8 godzin wspaniałej zabawy od 7 wieczorem do 3 rano w towarzystwie ciekawych ludzi, których łączy pasja poznawania świata. Otwarty bezpłatny bar przez cały czas balu, obiad podwany do stołu, zabawa przy wspaniale grającym zespole muzycznym, konkurs na najciekawszy strój balu z cenny-

mi nagrodami, występy egzotycznych artystów oraz inne atrakcje. Wiecej informacji na stronie odkrywcy. com lub dzwon 973-473-1249 lub info@odkrywc.com Warto nadmienic iż honorowymi gośćmi poprzednich bali byli między innymi: Himalaisci - Andrzej Zawada, Krzysztof Wielicki i Ryszard Pawłowski; odkrywcy i zdobywcy: Marek Kaminski, Maciej Kuczynski, Jacek Pałkiewicz i prof. Zdzisław Ryn, oraz podróżnicy-dziennikarze; Elżbieta Dzikowska, Olgierd Budrewicz, Zbigniew Swiech, Elżbieta i Andrzej Lisowscy oraz Wojciech Cejrowski. Trzykrotnie na balu gościli prezesi prestiżowego The Explorers Club oraz astronauta polskiego pochodzenia Scott Parazynski. Swoimi wystepami bal uświetnili - Irena Jarocka, Zbigniew Buczkowski i Janek Zielinski oraz wódz Sielu Avela z Samoa.   Głownymi sponsorami balu są od wielu lat: Polskie Linie Lotnicze LOT, WESTERN UNION, Polsko & Słowiańska Federalna Unia Kredytowa, WAWEL Bank oraz  Classic Travel; Society of Polish American Travel Agents; Polish National Tourist Office;

PREZENTACJE BEATY PAWLIKOWSKIEJ Nie chodzi tu o medal w rozgrywkach sportowych, ale o kolejne konkursowe osiągnięcie z którego szkoła ta może być dumna zajęła III miejsce w konkursie na najlepszą stronę www polonijnych placówek oświatowych „Czesław Miłosz Multimedialnie”. Po każdej prezentacji okazja do kupienia książki z autografem.

ła że jest to prawda uniwersalna, którą można przełożyć na każde kulturę i każdego człowieka. W czasie swojej prezentacji pokaże ona kilka swoich ulubionych miejsc na świecie – od dżungli amazońskiej, przez Indie, Peru, Meksyk, aż po Chiny, Kambodżę i Zan-

zibar – i opowie czego w tych miejscach się nauczyła i jak zmieniły one jej sposób patrzenia na świat. A oto miejsca tej prezentacji. 8 luty o 7:00pm w Domu Polskim CRACOVIA przy 196 Main Ave. Wallington NJ. 11 luty o 5:00pm w Kościele Św. Stanisława Męczennika przy 101 E.7th St Manhattan, NY.

SZKOŁA ŻYCIA W AMAZONII

To prezentacja o tym co najważniejsze w życiu. A o tym co najważniejsze – Beata Pawilkowska dowiedziała się od Indian w Amazonii, do których podróżuje już ponad 20 lat. Tą wiedzą będzie się z nami dzielic w swojej multimedialnej prezentacji w czasie ktorej zobaczymy wiele unikatowych zdjęc z najbardziej niedostepnych zakątków dżungli. A oto miejsca tej prezentacji. 5 luty o 6:00pm w Galeriu Druch Studio w Trenton przy 920 Brunswick Ave. 10 luty o 7:00pm w Sala Centrum P-S przy 177 Kent Str. Greenpoint NY.

ŻYCIE JEST PODRÓŻA A oto lista wszystkich miejsc gdzie odbędą się spotkania z Beatą Pawlikowską Wstęp $15, bilety do nabycia przy wejsciu. Sugertowana rezerwacja via e-mail: info@odkrywcy.com lub telefonicznie 1-973-473-1249. www.polskipartner.com

Dla Beaty Pawlikowskiej prawdziwe podróżowanie jest wtedy kiedy można się podczas niej czegoś nauczyć. Podróżuje więc ona po świecie nie po to tylko, żeby oglądać zabytki czy przekraczać kolejne granice i zaliczać kraje a po to aby zdobywać prawdę, jaka w tych miejscach istnieje. Odkry215-939-6717

STYCZEŃ 2012

Polski Partner

35


New Jersey

Polska Szkoła im. Mikołaja Kopernika w Mahwah w NJ-

SZKOŁA NA MEDAL

Nie chodzi tu o medal w rozgrywkach sportowych, ale o kolejne konkursowe osiągnięcie z którego szkoła ta może być dumna zajęła III miejsce w konkursie na najlepszą stronę www polonijnych placówek oświatowych „Czesław Miłosz Multimedialnie”.

Organizatorem konkursu był Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą – Polonijne Centrum Nauczycielskie w Lublinie. W 2011 roku przypadała 100 rocznica urodzin Czesława Miłosza i z uwagi na to rok ten został ogłoszony Rokiem Miłosza, który dzięki licznym publikacjom, dzięki ogromnemu wpływowi na polską kulturę, wreszcie dzięki rozgłosowi, jaki przyniosła mu Nagroda Nobla, stał się postacią niezwykle popularną i cenioną.

Dlatego też, żeby ten wybitny Polak był obecny także w polonijnych szkołach, na całym świecie odbywały się różnego rodzaju konkursy, seminaria, wystawy... . Uczniowie Polskiej Szkoły w Mahwah brali czynny udział w tym projekcie. Już na początku roku szkolnego odbył się konkurs „Malowany Miłosz” - nauczyciele czytali w klasach wiersze Miłosza a uczniowie je ilustrowali. Wykład wygłosiła prof. Anna Frajlich-Zajac z Columbia University w Nowym Jorku, która

Miłosza spotkała kilka razy i miała okazję rozmawiać na temat jego poezji i życia. Znana nowojorska fotografka, Zosia Zeleska-Bobrowski, zaprezentowała pokaz slajdów z portretami Miłosza. Dwukrotnie także miała okazję towarzyszyć z kamerą laureatowi Nagrody Nobla. Nie tylko można było usłyszeć głos Miłosza z taśmy, ale również wysłuchać wierszy czytanych przez uczniów. Można było obejrzeć wystawę konkursowych rysunków, które wykonały dzieci na podstawie utworów wielkiego poety. Widać, że na wynik, który został osiągnięty przez tę placówkę pracowali wspólnie ucznio-

Portal www. DobraPolskaSzkola.com poleca;

“Żeby nie było nudno” O tym, żeby nie było nudno na lekcjach w polonijnych szkołach – marzą dzieci. Podobnie marzą ich rodzice. Nauczyciele też chcieliby, żeby na ich zajęciach było ciekawie. Od lewej: Zdzislaw Hofman, Krystyna

„Z warsztatów wyniosłam bardzo dużo” Klecha, Grazyna Wisniewska, Dorota AnSkąd brać pomysły na urozmaicenie nauki? Na przykład z warsztatów metodycz- – mówi Teresa Osadnik, dyrektorka Polskiej draka, Teresa Osadnik, Joanna Uszynski, nych zorganizowanych przez Centralę Pol- Szkoły im. Mikołaja Kopernika w Mahwah, Mariusz Gajewicz. NJ. – “Szczególnie podobał mi się sposób skich Szkół Dokształcających. 8 stycznia odbyły się właśnie takie interpretowania „Bajki o Czerwonym Kap- dam na taki prosty pomysł, lecz bardzo używarsztaty w Passaic, NJ, gdzie zajęcia turku”. Zostaliśmy podzieleni na cztery gru- teczny w rozumieniu bajki”. Mariusz Gajewicz, nauczyciel z tej samej prowadzili specjaliści z Polski: Grażyna py. Każda z nich reprezentowała jedną z bajWiśniewska z Polonijnego Centrum Na- kowych postaci: wilka, gajowego, Kapturka szkoły, postara się wprowadzić na swoich zajęciach elementy ruchowe.„Bardzo spodouczycielskiego w Lublinie i Zdzisław Hof- i babcię. Gdy moderator czytał bajkę, grupy po- bała mi się propozycja wprowadzania np. jaman, prezes Polskiego Stowarzyszenia Pedagogów i Animatorów KLANZA. Poru- kazywaly czynności, które dana postać wy- kiejś zabawy, wykonania czynności, która poszano na nim tematy: „Poprzez zabawę konuje. Wilk na przykład wyciągał przed sie- zwoli uczniowi chociaż na chwilę oderwać się i lekturę ku wartościom” i „Budowa po- bie dwie łapy, kladł jedną na drugą i ruszał od ławki.” – mówi Gajewicz – “My, nauczyczucia tożsamości i motywowanie dzieci nimi w góre i w dół, imitując ruchy paszczy. ciele, jesteśmy ciągle w ruchu, chodzimy po Zastanawiam się dlaczego sama nie wpa- klasie, wstajemy, siadamy na krześle. Ciąi młodzieżydo nauki”.

wie, nauczyciele, zaproszeni do szkoły goście oraz rodzice, którzy postawili kropkę nad całością konkursu. Autorami nagrodzonej strony www.polskaszkolawmahwah.com są właśnie rodzice uczniów tej szkoły – pani Edyta Mazur - twórczyni strony www oraz pani Danuta Świątek, która wzbogaciła tę stronę swoimi tekstami – BRAWO ! Komisja Konkursowa przyznała I miejsce Polskiej Szkole im. Czesława Miłosza w Airdrie (Wielka Brytania), II miejsce Polskiej Szkole w Galway (Irlandia) i III miejsce na podium wraz z Polską Szkołą im. Mikołaja Kopernika w Mahwah, zajęła Szkoła Polska w Mediolanie (Włochy). W konkursie wyróżniono również Natalię Dominikę Bielińską, uczenninę Szkoły Polskiej w Oslo (Norwegia), za prezentację autorską wykonaną na temat życia i twórczości Czesława Miłosza. Jeszcze raz wszystkim laureatom serdeczne gratulacje ! Mariusz Gajewicz

gle coś robimy, więc nie nudzimy się. Może uczeń nam tego zazdrości?” Krystyna Klecha, nauczycielka najmłodszej klasy (4-5 latków) w Mahwah wróciła z warsztatówz postanowieniem, iż zrobi małą inscenizację popularnych bajek w klasie.„To będzie super zabawa i dzieci głębiej przeżyją bajkę, zapamiętają głównych bohaterów” – zapowiada. Każde spotkanie nauczycieli w większym gronie jest okazją do wymiany doświadczeń. „Z takiego spotkania jakim były warsztaty, wynosi się nie tylko wskazówki i wiedzę, którą przekazują nam wykładowcy, ale również cenne informacje od doświadczonych nauczycieli” – mówi Gajewicz. W warsztatach, które odbyły się w Passaic, w Polskiej Szkole Dokształcającej przy Parafii Matki Boskiej Różańcowej uczestniczyło 78 nauczycieli. Ich koszty pokryła Centrala Polskich Szkół Dokształcających. „Już teraz pytamy, kiedy spotkamy się na kolejnych warsztatach?” – mówi Osadnik. Opłaca się uczestniczyć w warsztatach. Danuta Świątek

Polish Dance School „Maki” Polska Szkoła Tańca „Maki” została założona w 2004 roku w NJ przez choreografa p. Krystynę Olszewską. Obecnie w zespole tańczy 29 osób w wieku od 6 do 17 lat. Zajęcia odbywają się w dwóch grupach wiekowych – starszej i młodszej. Dodatkowo w szkole w ramach zajęć prowadzone są lekcje śpiewu, na których dzieci i młodzież ma możliwość poznawania polskich pieśni ludowych i religijnych oraz rozwijania swoich talentów wokalnych. Lekcje śpiewu prowadzi p. Grzegorz Tymiński, który zajmuje się również studiem nagrań oraz Piotra, audiencji z Ojcem Św. oraz występ polskiego tańca i śpiewu. Wszystkich czytelników pragniemy powśród wyśmienitych artystów z różnych stroną internetową zespołu. części globu były ogromnym wyróżnie- informować, że od stycznia 2012 r. Polska Dzięki staraniom p. Krystyny, która od początku kładła duży nacisk na estetyczny wygląd zespołu, młodzi tancerze występują w pięknych, oryginalnych strojach krakowskich, rzeszowskich a ostatnio w narodowych strojach szlacheckich. W programie zespół prezentuje wiązanki tańców krakowskich, rzeszowskich, polonezy oraz przyśpiewki i piosenki ludowe. W ostatnim roku swojej działalności „Maki” brały udział w licznych uroczystościach w różnych stanach Ameryki Płn.

36

Polski Partner

LUTY 2012

m.in. w Polsko – Amerykańskim Festiwalu niem dla całego zespołu oraz docenieniem w Amerykańskiej Częstochowie PA, w Pa- pracy artystycznej p. Krystyny Olszewskiej radzie Pułaskiego w NY, w uroczystościach – choreografa i kierownika zespołu. Przynależność do zespołu jest dla beatyfikacyjnych Jana Pawła II w Stockbridge MA, w Polsko – Amerykańskim Fe- dzieci i ich rodziców formą kultywowania polskich tradycji oraz wyrazem łączstiwalu „Wianki” w Washington DC. W październiku 2011 r. zespół uczestni- ności z ojczyzną. Dzięki staraniom wielu czył w 30 rocznicy Fundacji Jana Pawła II w osób oraz wsparciu finansowemu udzieRzymie, gdzie wystąpił ze specjalnym pro- lanemu przez polonijne instytucje i biznegramem podczas uroczystości jubileuszo- sy, za które gorąco dziękujemy, zespół nawych Fundacji. Udział w wielu uroczysto- dal może się rozwijać i rozbudzać w młościach w Watykanie m.in. w Bazylice Św. dym pokoleniu Polonii zamiłowanie do 215-939-6717

Szkoła Tańca „Maki” ogłasza nabór dzieci chłopców i dziewcząt w wieku od 10 do 16 lat. Chętne dzieci, które chciałyby dołaczyć do zespołu i poznać piękno polskiego folkloru prosimy o kontakt z p. Krystyną Olszewską (609) 977-4522 Więcej informacji o zespole można znaleźć na stronie internetowej www. maki.us Serdecznie zapraszamy! Grzegorz Tyminski www.polskipartner.com


Humor

Do znakomitego lekarza specjalisty przychodzą rodzice pewnego młodego człowieka i biadolą:- Panie doktorze, nie możemy odciągnąć syna od komputera.- No cóż - wyrokuje lekarz - trzeba będzie go leczyć.- Ale czym?- Normalnie! Dziewczętami, papierosami, piwem... Blondynka pyta rolnika: Dlaczego ta krowa nie ma rogów?Rolnik pomyślał i po chwili odpowiada: - Bydło może narobić wiele szkód rogami, dlatego czasami ucinamy rogi piłą. Czasami, gdy zwierzęta są jeszcze młode, załatwiamy sprawę za pomocą kilku kropel kwasu w miejscach, gdzie rosną rogi. Niech pani pamięta też, że niektóre rodzaje bydła w ogóle nie mają rogów, bo nie są im do niczego potrzebne. A ta krowa na przykład nie ma rogów z tego prostego powodu, że to koń. Przyszedł do lekarza bardzo gruby facet, rozebrał się do badania i mówi błagalnie do doktora:- Panie doktorze, mam taką wielką prośbę! Niech pan się schyli i zobaczy, czy ON tam jeszcze jest, dobrze?- No dobrze - powiedział le-

karz, schylił się, odgarnął fałdy na brzuchu i mówi: - Jest, proszę pana, jest.- To wspaniale, panie doktorze! Czy może pan go ucałować ode mnie? Rybak złapał złotą rybkę, która za wypuszczenie jej wolno obiecała mu spełnić jedno tylko życzenie.- Zbuduj mi autostradę do Ameryki - powiedział rybak. - Nie mogę pływać statkiem, ani latać samolotem.- Wymyśl coś łatwiejszego - odparła rybka.Po długim namyśle rybak powiedział:- Spraw, abym zrozumiał kobiety.Rybka, po namyśle: - A to ma być dwupasmówka?...

domu myśli: \”No nie, nie wykorzystać takiej sytuacji? Całe życie będę żałował!\” I pobiegłszy z powrotem jeszcze nabobczył wilkowi na głowę. Wrócił do domu i myśli sobie: \”No nie, nie wykorzystać takiej sytuacji? Przecież jeszcze mu mogłem naurągać\”. Biegnie więc z powrotem obmyślając wyjątkowo perfidne wyzwiska. W tym zamyśleniu potknął się i wylądował w dole, obok wilka.- Wilku, wiem, że trudno w to uwierzyć, ale wpadłem cię przeprosić!

W domu spokojnej jesieni, trzech dziadków prowadzi rozmowe. Pierwszy mówi: - Mam kamienie czy co? Nie mogę rano zrobic siku. Wstaje o 7-ej i pół godziny muszę się męczyć aby coś poleciało. Drugi mówi: - Ja wstaje też o 7-ej, siadam na kiblu i nie mogę zrobić kupy! Po godzinie wreszcie coś zrobie! Na to trzeci dziadek: - Ja tam nie mam żadnych problemów Sikam o 5-ej, wale kupsko o 6-ej i budzę się o 7-ej.

Osiemnastoletnia dziewczyna przyszła do matki i powiedziała, że okres spóźnia się jej o dwa miesiące. Przerażona matka pobiegła do apteki po test ciążowy, wróciła. Test wykazał, że dziewczyna jest w ciąży. Zdenerwowana matka krzyczy:- Co za świnia ci to zrobiła? Musisz mi powiedzieć, Biegnie zając przez las, pa- chcę go poznać!Dziewczyna szybko chwyciła trzy, a tu wilk w wilczym za słuchawkę telefonu i przez chwilę z kimś dole uwięziony i wydo- rozmawiała. Pół godziny później pod dom stać się nie może. Zajączek zajeżdża nowiutkie Ferrari z którego wysiada 98-letni staruszek przychodzi z satysfakcją wykorzystał sytuację: obsi- przystojny, elegancko ubrany facet w średdo lekarza na badania kontrokał wilka, a potem pobiegł do domu. W nim wieku. Gdy facet i dziewczyna wraz z rolne. Lekarz pyta go o samopodzicami usiedli za stołem, facet mówi: - Waczucie, na co staruszek odposza córka mi powiedziała o co chodzi. Niestety, ze względu na moją rodzinę nie mogę się wiada: - Nigdy nie czułem się lepiej. Mam z nią ożenić. Nie zamierzam jednak uciec od 18-letnią narzeczoną. Jest w ciąży i wkrótce odpowiedzialności. Jeśli urodzi się córka, za- będziemy mieć syna... myśli piszę jej trzy sklepy i milion dolarów. Jeśli to Doktor będzie syn, to dostanie dwie fabryki i milion chwilę i mówi: dolarów. A jeśli urodzą się bliźniaki , to do- - Niech pan postaną po 5 milionów dolarów. Jednak jeżeli zwoli, że opowasza córka poroni ciążę... W tym momen- wiem panu pewcie wtrąca się ojciec dziewczyny: - To przele- ną historię: Pewien myśliwy, cisz ją jeszcze raz! który nigdy nie Dwóch kumpli siedzi przy piw- zapominał o semyśliwku jeden do drugiego: - Sorry ale zonie muszę już lecieć bo jak za późno skim, wyszedł wrócę, a jeszcze na bani to żona raz z domu w takim pośpiechu, mi straszną awanturę zrobi. - A bo Ty źle to robisz, mi żona nigdy awantur że zamiast strzelby wziął ze sobą nie robi jak wracam po pijaku - No ale jak to źle. Wracam po cichutku, buty już parasol. Kiedy na klatce schodowej zdejmuję, drzwi nasmaro- znalazł się w lewałem żeby nie skrzypiały, kładę się po ciem- sie, z krzaków ku. A i tak zawsze się zbudzi i awantura gotowa wyszedł ogromny niedźwiedź. - No właśnie o tym mówię, źle to robisz Myśliwy wycią- No to jak Ty to robisz? - Normalnie. Wracam do domu z okrzykiem na gnął parasol, wyustach ? KOCHANIE !!! WRÓCIŁEM!!!? Tłukę celował w niedźsię ile wlezie, rzucam buty w jeden kąt ciuchy wiedzia i wypalił. w drugi, idę pod prysznic śpiewam na całe gar- I wie pan co stadło, po czym wkraczam triumfalnie do sypialni ło się potem? z okrzykiem ?A teraz będzie ...SEX STULECIA!? - Nie - odpowiada staruszek. i wiesz co Niedźwiedź - No co? padł martwy jak -Jeszcze nigdy się nie obudziła kłoda. - Niemożliwe! wykrzyknął staruszek. - Ktoś inny musiał wystrzelić! - I do tego punktu właśnie zmierzałem Facet kupił fajny, duży telewizor i przyniósł go do domu. Żona patrzy, a na pudle sporo jakichś znaczków informacyjnych.- Kochanie, co oznacza ta szklanka na opakowaniu?- To znaczy, że zakup trzeba opić!


Horoskop chinski na rok Smoka 2012/2013 W chińskim kalendarzu każdy rok ma swojego patrona - jeden z 12 zwierzęcych znaków zodiaku zwanych Niebiańskimi Pniami.

Smoki urodziły się w dniach: 23.01.1928 – 9.02.1929, 8.02.1940 – 26.01.1941, 27.01.1952 – 13.02.1953, 13.02.1964 – 1.02.1965, 31.01.1976 – 17.02.1977, 17.02.1988 – 5.02.1989, 5.02.2000 – 23.01.2001, 23.01.2012 – 9.02.2013

Smoki będą w 2012 roku spokojnie prowadzić swoje interesy, podróżować i szukać satysfakcjonujących związków. Dzięki wytrwałej pracy, błyskotliwym pomysłom i własnej kreatywności możesz zajść bardzo wysoko. Nie wolno jednak Smokom zbytnio rywalizować czy kierować się przesadną ambicją zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym. Lepiej skupić się na własnych sprawach i nie tracić energii na ściganie się z każdym o byle drobiazg. Niektóre Smoki zdecydują się prowadzić własny biznes, który z pomocą rodziny lub przyjaciół uda się w tym roku rozwinąć. Bądź jednak cierpliwy, bo czas na większe zyski nadejdzie dopiero pod koniec roku. Smoki powinny jednak uważać w tym roku na plotki, ponieważ mogą one wiele zepsuć w tym roku. Jako że jest to twój rok, masz duże szanse na wygraną w grach hazardowych i losowych. Unikaj jednak podejrzanych interesów oraz ludzi i pieniędzy niewiadomego pochodzenia. W miłości będą miały Smoki bardzo dużo szczęścia. Jest to bardzo korzystny rok na spotkanie wielkiej miłości i zawarcie szczęśliwego małżeństwa. Nie bój się podejmować odważnych decyzji. Smoki to przecież odważne zwierzęta i lubią ryzykować! Zamężnym Smokom sprzyja szczęście w miłości, choć wiosną mogą być trochę zazdrosne o nowych znajomych czy współpracowników partnera. W sprawach rodzinnych czeka cię szczęśliwe wydarzenie, które dotyczyć będzie rodziców lub krewnych. Bądź jednak ostrożny tam, gdzie chodzi o wspólne sąsiedzkie sprawy. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Psa i Węża, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Konia. Pomysły Świni będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów z Małpą. Zdrowie będzie ci dopisywać, nie powinieneś jednak nadużywać alkoholu, używek czy leków, bo to może ci w tym roku bardzo popsuć dobrą opinię. Zaplanuj urlop i odpocznij od stresów. Odpoczynek nad wodą dobrze ci zrobi. Terapie błotne zdziałają cuda, a twoja uroda rozkwitnie. W tym roku wyjaśni się wiele twoich dolegliwości i ukrytych chorób. Znajdziesz lekarza, który wreszcie dobrze cię zbada

i oceni stan twojego zdrowia.

Bawoły urodziły się w dniach:

24.01.1925 – 12.02.1926, 25.01.1937 – 30.01.1938, 29.01.1949 – 16.02.1950, 15.02.1961 – 4.02.1962, 3.02.1973 – 22.01.1974, 20.02.1985 – 8.02.1986, 7.02.1997 – 27.01.1998,

Szczury urodziły się w dniach:

5.02.1924 – 23.01.1925, 24.01.1936 – 10.02.1937, 10.02.1948 – 28.01.1949, 28.01.1960 – 14.02.1961, 15.02.1972 – 2.02.1973, 2.02.1984 – 19.02.1985, 19.02.1996 – 6.02.1997, 7.02.2008 – 25.01.2009.

Czas na zmiany. Nie bój się tego, co nowe w twoim życiu zawodowym. Ktoś umożliwi ci wykazanie się w nowej dziedzinie. Uruchomisz kontakty i znajomości, które pomogą ci zdobyć nową pracę i załatwić pieniądze potrzebne na spłatę kredytów. Bądź gotowy przyjąć dary od losu, na które zapracowałeś sobie w poprzednich latach. Zastanów się nad tym, które z twoich pomysłów przynoszą wymierne efekty i co można w tym roku jeszcze lepiej rozwinąć. Rok 2012 jest bardzo dobry na rozpoczęcie nowych przedsięwzięć – założenie firmy, dostanie się na wymarzone studia, na kupno domu czy założenie rodziny. Szczególnie druga połowa roku sprzyjać będzie realizacji nowych planów. Rok Smoka sprzyja korzystnej współpracy, nawiązywaniu nowych przyjaźni i wartościowych znajomości. Będziesz doradzać i pomagać innym. Możesz zostać zaproszony do pełnienia ważnej funkcji, zostać świadkiem na ślubie lub chrzestnym dziecka. Poczujesz się doceniany i komuś naprawdę potrzebny.W miłości szczęście będzie ci sprzyjać, jeśli tylko znajdziesz czas na uczucia w natłoku codziennych obowiązków. Zamężne Szczury powinny zadbać o urlop spędzony razem z partnerem. Samotne Szczury wreszcie przestaną wspominać stare, nieudane związki. Wiosną pojawić może się w waszym życiu ktoś, dla kogo warto będzie zaryzykować i choć trochę zmienić swoje życie. Uważaj jednak na zazdrosne Konie i podstępne Węże. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Świni i Kozy, a pomagać ci będą inni urodzeni pod znakiem Królika. Pomysły Psa będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów ze Smokiem. Twój organizm zostanie poddany w tym roku dużemu wysiłkowi i stresowi. Nie rezygnuj z urlopu, nawet jeśli w firmie będzie się dużo działo. Druga połowa roku sprzyja regeneracji sił i szczęśliwym diagnozom lekarskim oraz szybkiemu leczeniu dolegliwości. Jeśli czeka cię operacja lub inny zabieg, zrób wcześniej dokładne badania i skonsultuj się z drugim specjalistą, zanim się zdecydujesz. Pij dużo wody, która jest twoim żywiołem w chińskim zodiaku, a dodatkowo patronuje rokowi 2012. Dzięki temu będziesz w dobrej formie.

26.01.2009 – 13.02.2010. Nie odpuszczaj i walcz o to, co ci się należy. Jako spokojny, ale uparty Bawół, zawsze osiągasz to, czego pragniesz. Nie zawracaj z raz obranej drogi. Szukaj możliwości zysku, uwierz w swoje możliwości, bo możesz bardzo poprawić swoją sytuację materialną. Choć Bawoły zawsze są gotowe do ulepszeń, to w tym roku twoimi atutami będą także cierpliwość i intuicja.Twoje atuty i umiejętności wreszcie zostaną docenione. Nie tylko szef, ale i sąsiedzi i rodzina będą zasięgać twojej rady i liczyć się z twoją opinią. Masz szansę zrobić coś nie tylko dla siebie, ale i tych, którzy sami potrzebują pomocy. Bawoły muszą rygorystycznie przestrzegać prawa w tym roku, ponieważ każde złamanie reguł, regulaminów czy umów może się dla nich bardzo źle skończyć. Powinny Bawoły oszczędzać i nie szastać pieniędzmi. Szczególnie w drugiej połowie roku nie powinny inwestować w niepewne interesy czy pożyczać dużych kwot, bo może się to obrócić przeciwko wam. Plany, jakie postanowisz zrealizować w tym roku, będą miały wpływ na twoją rodzinę. Przestaniesz poświęcać się dla innych i mocniej staniesz na nogach. Choć rok sprzyja materialnym sukcesom, to zarobione pieniądze przeznaczysz raczej na własne pasje, podróże lub edukację, niż spełnianie zachcianek swoich krewnych. W miłości także nabierzesz pewności siebie. Jeśli nie pochłania cię kariera, to jest to dobry rok, aby planować poczęcie dziecka! Samotne Bawoły postanowią uporządkować swoje miłosne sprawy, pożegnają przypadkowych adoratorów i będą szukać kogoś, z kim czują się swobodnie i bezpiecznie. Masz szansę spotkać swoją parę, szczególnie podczas miesięcy wakacyjnych od czerwca do sierpnia. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Szczura i Świni, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Smoka. Pomysły Węża i Królika będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów z Koniem. Pielęgnuj zdrowie i urodę, bo praca nad kondycją lub odchudzaniem przyniesie oszałamiające efekty. Będziesz w dobrej formie, bo rok wodnego Smoka sprzyja powrotowi do zdrowia i regeneracji sił. Jeśli chorowałeś w poprzednich latach, teraz zapomnisz o dolegliwościach.

Tygrysy urodziły się w dniach:

13.02.1926 – 1.02.1927, 31.01.1938 – 18.02.1939, 17.02.1950 – 5.02.1951, 5.02.1962 – 24.01.1963, 23.01.1974 – 10.02.1975, 9.02.1986 – 28.01.1987, 28.01.1998 – 15.02.1999, 14.02.2010 – 2.02.2011.

Tygrysy mogą spodziewać się bardzo dobrych wieści. Pomogą im one podjąć trudne decyzje i rozwieją ich wątpliwości i niepewność. Ktoś rozwieje wasze wątpliwości co do podjętych w zeszłym roku zawodowych decyzji. Nowe przedsięwzięcia będą bardzo udane i przyniosą wiele szczęścia i radości nie tylko tobie, ale i twoim bliskim. Warunkiem sukcesu jest jednak zgodna współpraca. Musisz jednak bacznie kontrolować swoje wydatki i nie trwonić pieniędzy czy wydawać bez potrzeby. Kłopoty finansowe mogą spotkać te Tygrysy, które zapomną o oszczędzaniu. Będziesz pełen energii, siły i optymizmu. Twoje cele wreszcie okażą się możliwe do zdobycia. Szczęście ci sprzyja, ale postaraj się mocno skupić na swoich własnych, ważnych sprawach. Jeśli pozwolisz się wplątać w cudze konflikty lub podporządkujesz się komuś, kto na to nie zasługuje, to nie wykorzystasz w pełni potencjału, jaki w tym roku masz w sobie. Postaraj się nie tkwić w miejscu i sam wykorzystaj swoją szansę na poprawę losu. W miłości także będziesz pewny siebie i odważny. Zamężne Tygrysy przejmą całą władzę w domu i podejmą odważne decyzje, które wszystkim wyjdą na dobre. Rok sprzyja przeprowadzce, remontowi, korzystnym inwestycjom. Podejmuj decyzje wspólnie z partnerem, a nie będzie między wami niesnasek i kłótni. Samotne Tygrysy najlepszy czas dla nowych znajomości mają wiosną i latem. Ktoś, kogo już znasz, okazać się może ważniejszy, niż początkowo sądziłeś. W najbliższym otoczeniu czeka cię sporo zamieszania. Ktoś dla ciebie ważny otworzy własny biznes, ktoś zdecyduje się na emigrację. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Smoka i Konia, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Szczura i Psa. Pomysły Małpy będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów z Bawołem. Zdrowie będzie sprzyjać Tygrysom, należy jednak wystrzegać się używek, alkoholu i niepotrzebnych suplementów, bo one w tym roku mogą zrujnować ci nie tylko zdrowie, ale i wyczyścić portfel.

wowymi osobami. Będziesz miał szansę zawrzeć wiele korzystnych umów, a jeśli planujesz pracować na własny rachunek, to jest to dobry rok aby zacząć! Większym finansowym sukcesom oraz awansowi sprzyja dopiero druga połowa roku. Ktoś z rodziny poprosi cię o pożyczkę. Choć szybko pewnie nie spłaci długu, pomóż tym, którym się wiedzie gorzej od ciebie. Wybory i decyzje, jakich dokonałeś w zeszłym roku, teraz będą procentować. Zamężne Króliki będą wieść prym w swoim związku, a partner z zachwytem przyjmie każdy ich pomysł. To dobry rok, aby planować ślub lub starać się o poczęcie dziecka. Powiodą się większe zakupy i inwestycje, ale nie działaj pochopnie i negocjuj tak, abyś był w pełni zadowolony. Pierwsza połowa roku może przynieść ci kilka niespodzianek, które dotyczą domu i rodziny. Ktoś postąpi inaczej niż sądziłaś, ktoś zapomni przekazać ważną wiadomość. Od sierpnia w sprawach rodzinnych czeka cię o wiele więcej szczęścia i spokoju. Samotne Króliki będą cieszyć się powodzeniem płci przeciwnej. Bądź jednak rozsądny i nie mów „tak”, jeśli nie kochasz szczerze i mocno. W tym bowiem roku może pojawić się ktoś, kto zawładnie całym twoim sercem. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Psa i Świni, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Smoka. Pomysły Bawołu będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów z Wężem. Będziesz energiczny i pełen optymizmu. Wykorzystaj ten rok, aby bardziej zadbać o siebie. Nawet zwyczajny codzienny spacer sprawi, że zrzucisz kilka zbędnych kilogramów oraz poprawisz swój nastrój. W pierwszej połowie roku mogą przypomnieć o sobie różne dawne dolegliwości. Jeśli coś cię niepokoi, to nie korzystaj z rad sąsiadek, tylko wybierz się do dobrego lekarza - specjalisty.

Węże urodziły się w dniach: 10.02.1929 – 29.01.1930, 27.01.1941 – 14.02.1942, 14.02.1953 – 2.02.1954, 2.02.1965 – 20.01.1966, 18.02.1977 – 6.02.1978, 6.02.1989 – 26.01.1990, 24.01.2001 – 11.02.2002.

Króliki urodziły się w dniach: 2.02.1927 – 22.01.1928, 19.02.1939 – 7.02.1940, 6.02.1951 – 26.01.1952, 25.01.1963 – 12.02.1964, 11.02.1975 – 30.01.1976, 29.01.1987 – 16.02.1988, 16.02.1999 – 4.02.2000, 3.02.2011 – 22.01.2012.

W sprawach zawodowych zapowiada się więcej spokoju. Koniec z intrygami i niepewnością jutra. Pracuj cierpliwie, a unikniesz zawirowań i nie spotkają cię żadne niespodzianki. Nie czekaj tylko, aż ubiegnie cię konkurencja. Bierz udział w konkursach, nie opuszczaj ważnych zebrań, spotykaj się z wpły-

Przed tobą rok nowych możliwości. Przyjrzysz się swojemu otoczeniu, poważnie zastanowisz się jakie talenty i możliwości mógłbyś wykorzystać, aby poprawić swoją sytuację finansową. Rok sprzyja zmianie posady na lepszą, a także poszukiwaniu dodatkowych źródeł gotówki. Twoja ambicja i nowatorskie pomysły wywołają zdziwienie w otoczeniu. W pierwszej połowie roku czeka cię zwycięskie starcie ze starym wrogiem lub osobą, która wciąż wątpi w twoje zdolności. Już czas, abyś pozbył się kompleksów! Ten rok będzie dla Węży o wiele lepszy niż poprzedni. Powinny wykorzystywać sprzyjające okazje i aktywnie zmieniać swoje życie zawodowe i osobiste. Jeśli chcesz osiągnąć sukces, powinieneś na nowo uwierzyć w swoje umiejętności i zalety. Poważnym zagrożeniem może być jednak zazdrość innych ludzi, lepiej unikać rozgłosu i


nie chwalić się z próżności swoimi osiągnięciami. Jednak dzięki regularnej i wytrwałej pracy wiele w tym roku osiągniesz. Pieniędzy nie będzie ci brakować, pojawią się nawet dodatkowe źródła dochodów. Inwestycje przyniosą ci duże zyski. To również dobry rok, żeby rozpocząć nową działalność. W życiu rodzinnym i uczuciowym wiele sukcesów, a niektóre towarzyskie znajomości mogą ci ułatwić prowadzenie interesów. Jednak to miłość jest dla ciebie w tym roku najważniejsza. Łap okazje i nie wstydź się mówić o tym, co naprawdę czujesz. W miłości czeka cię wielka szansa. Samotne Węże pokonają konkurencję do serca osoby, na której od pewnego czasu im zależy. A jeśli nikogo takiego jeszcze nie ma, to już wiosną przygotuj się na nowe miłosne podboje. Jesienią możesz już stać na ślubnych kobiercu. Zamężne Węże będą miały mniej czasu na rodzinne sprawy i domowe zajęcia, ale będą mogły liczyć na wsparcie partnera. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Konia, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Małpy i Szczura. Pomysły Bawołu będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów z Tygrysem. Rok Wodnego Smoka sprzyja pozytywnym zmianom w twoim stylu życia. Uważaj jednak na zdrowie, bo możesz często się przeziębiać. Musisz więc o siebie bardzo dbać i leczyć każdy objaw złego samopoczucia i pogorszenia zdrowia. Nabierzesz sił na wakacyjnym wyjeździe, nie żałuj więc na niego pieniędzy.

Konie urodziły się w dniach:

30.01.1930 – 16.02.1931, 15.02.1942 – 4.02.1943, 3.02.1954 – 23.01.1955, 21.01.1966 – 8.02.1967, 7.02.1978 – 27.01.1979, 27.01.1990 – 14.02.1991, 12.02.2002 – 31.01.2003.

Ten rok będzie dla osób urodzonych w roku Konia lepszy niż poprzedni, chociaż na wielkie sukcesy nadejdzie czas w przyszłości. Aby doprowadzić do pozytywnych zmian w życiu zawodowym i osobistym, będziesz musiał trochę więcej popracować. Konie powinny po prostu skupić się na własnych sprawach i unikać rozgłosu, który przynieść im może niepotrzebne kłopoty. Powinieneś unikać podejrzanych interesów i dalekich krewnych, którzy będą na tobie wymuszali pożyczki i zapomogi. Choć zwykle cenisz sobie spokój i prywatność, to w tym roku znajdziesz się w centrum ważnych wydarzeń i zainteresowania. Twoje decyzje przysporzą ci popularności! W pracy będziesz reprezentować innych lub awansujesz na stanowisko, które wymaga częstszych spotkań z ludźmi oraz wyjazdów.. Druga połowa roku przyniesie ci okazję do spotkania z kimś, kto mądrze ci doradzi, a nawet pokieruje twoją dalszą karierą. W miłości nie mają Konie w tym roku

powodów do zmartwień. Powinny jednak zadbać o relacje z przyjaciółmi i mieć dla nich więcej czasu. Pamiętajcie, że przecież nie można winić innych za swój nastrój czy własne błędy. Konie, które dotychczas unikały dalekich wypraw, w tym roku odkryją w sobie duszę podróżnika i odkrywcy. Sprawy związane z rodziną biec będą spokojniejszym rytmem, ale lepiej zwrócić uwagę na różne sprawy urzędowe. Krewni poproszą cię o radę lub pomoc w pewnej inwestycji. W pierwszej połowie roku nie angażuj się w ryzykowne decyzje, do których nie jesteś w pełni przekonany. W miłości czeka cię czas sukcesów i budowania prawdziwej bliskości. Dla zamężnych Koni będzie to czas radości i bliskości. Szczególnie druga połowa roku powinna być udana! Samotne Konie szukać będą kogoś poważnego i odpowiedzialnego, a flirty i żarty przestaną je interesować. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Tygrysa, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Świni i Koguta. Pomysły Psa będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów ze Smokiem. W pierwszej połowie roku poczujesz przypływ życiowej energii. Pokonasz stare dolegliwości, uwierzysz w niezwykłe możliwości własnego organizmu. Diety i kuracje dadzą najlepsze efekty jeśli zastosujesz je wiosną. Dbaj szczególnie o swoje ręce i stawy. W podróży powinieneś być bardzo ostrożny, unikać niebezpiecznych miejsc oraz jedzenia surowych i niestarannie przygotowanych potraw. Powinieneś też bardzo uważać w tym roku podczas nocnych podróży samochodem.

obowiązków. Nie planuj jednak zbyt wielu egzotycznych atrakcji, bo plany zbyt dalekich egzotycznych eskapad mogą w tym roku nie dojść do skutku. W miłości czekają cię romantyczne chwile. Partner może mieć powody do zazdrości, bo twój urok przyciągnie do ciebie nowych znajomych, a nawet wielbicieli. Będziesz bardzo pewny siebie. Uwaga, bo pewna kłótnia z partnerem może mieć w tym roku bardzo poważne skutki. Samotne Kozy szukać będą osób o podobnych zainteresowaniach i sposobie spędzania wolnego czasu. Wiosną i latem szczęście wam sprzyja, ale na poważniejsze deklaracje nadejdzie czas zimą. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Królika i Konia, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Tygrysa. Pomysły Szczura będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów z Psem. Zdrowie będzie ci dopisywać, nie możesz tylko kierować się emocjami w podejmowaniu ważnych życiowych wyborów. Dłuższy urlop jest w tym roku bardzo wskazany. Na wyjazdach musisz się wystrzegać wody i związanych z nią zagrożeń.

Małpy urodziły się w dniach:

Pracowitość to zaleta, jakiej inni ci zazdroszczą. W tym roku rozwijaj swoje umiejętności planowania i gospodarowania czasem w domu i pracy. Sprawy, które rozpocząłeś w poprzednim roku, teraz zaczną przynosić ci nie tylko większy zysk, ale i zadowolenie. Dostrzeżesz pozytywne strony swojej sytuacji i wreszcie poczujesz, że panujesz nad swoim życiem. Uda ci się pozbyć wrogów i malkontentów ze swojego otoczenia. W tym roku zostaniesz doceniony nawet przez te osoby, które w poprzednich latach miały ci coś do zarzucenia. Możesz też liczyć na niezwykłe zbiegi okoliczności! Okaże się, że dawny znajomy teraz jest prezesem, a przyjaciółka ze szkolnej ławki otworzyła własną firmę. Chętnie im pomożesz, a przy okazji więcej zarobisz. Również twoje hobby może okazać się dochodową dziedziną! Nie będziesz narzekać na brak pieniędzy, ale czas na poważne inwestycje nadejdzie dopiero w drugiej połowie roku.. Także urzędowe sprawy rozstrzygną się korzyść twojej rodziny, ale wymagać będzie to uprzejmości i wytrwałości. W miłości czeka cię powodzenie. Jednak zamężne Małpy nie powinny decydować za partnera o jego zawodowych sprawach. Samotne Małpy będą miały szansę na romantyczną znajomość, którą zawrą w pracy lub podczas służbowej podróży. Nawet jeśli według niektórych będzie to skandal, to nie rezygnuj, tylko słuchaj swojego serca i intuicji. Pierw-

Rok wodnego Smoka jest dla Kogutów bardzo sprzyjający. Na swój sukces i szczęście będą jednak musiały choć trochę zapracować. Będą miały wielki autorytet i poważanie u osób wpływowych, które będą w stanie bardzo im pomóc. Ich działania będą wiele znaczyły dla innych ludzi, warto więc angażować się w poważne i nieprzypadkowe przedsięwzięcia. To bardzo dobry rok na rozpoczęcie nowej działalności, założenie własnej firmy czy podjęcie poważnej życiowej decyzji. Szczególnie ostatnie miesiące roku sprzyjają takim działaniom. Sukces osiągną Koguty dzięki korzystnym sojuszom i dobrym relacjom ze współpracownikami, przyjaciółmi i rodziną. Osoby w twoim otoczeniu będą zaskoczone niezwykłymi i ryzykownymi pomysłami, jakie przyjdą ci do głowy. Ty jednak dobrze wiesz, że czasami w życiu trzeba zrobić rewolucję, która w końcu wszystkim wyjdzie na dobre. Pieniędzy nie będzie Kogutom brakować, stały przypływ gotówki i dodatkowe zlecenia sprawią, że nie będą musiały troszczyć się o materialną stronę życia. W miłości będzie się Kogutom bardzo dobrze powodzić. Ten rok sprzyja pogłębieniu miłosnych więzi z obecnym partnerem, a samotne Koguty mają szansę przeżyć bardzo romantyczną miłość. W sprawach rodzinnych będziesz pewny siebie i wymagający. To dobry rok, aby planować ważne wspólne inwestycje lub zakupy. Zamężne Koguty będą w doskonałym humorze, a wakacyjna podróż przyniesie im wiele sympatycznych wydarzeń. Samotne Koguty będą flirtować, ale trudno będzie im podjąć w tym roku decyzję o stałym związku. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Smo-

6.02.1932 - 25.01.1933, 25.01.1944 -12.02.1945, 12.02.1956 – 30.01.1957, 30.01.1968 – 16.02.1969, 16.02.1980 – 4.02.1981, 4.02.1992 – 22.01.1993, 22.01.2004 – 8.02.2005.

Kozy będą miały dobry rok, a wiele spraw i kłopotów z poprzedniego roku da się wyjaśnić i załagodzić. Nie warto zniechęcać się, bo szczęście sprzyjać im będzie nawet w trudnych i skomplikowanych sytuacjach. Zapowiada się więcej spokoju, co sprzyja systematycznej pracy i dobrym relacjom ze współpracownikami. Uporasz się z zaległościami, a złośliwe osoby nie będą się wtrącać w twoje pomysły. W sprawach finansowych nie będzie wielkich zmian, Kozy powinny jednak uważać na co wydają oszczędności, bo w połowie roku może zabraknąć funduszy na coś nagłego i niespodziewanego. W tym roku lepiej nie inwestować, nie podejmować żadnych decyzji o kupowaniu nieruchomości i nie robić wielkich wydatków. Zapragniesz cieszyć się domem i rodziną, zażegnasz kilka starych nieporozumień. Dostrzeżesz i docenisz dobre cechy partnera. Wiosna sprzyja większym zakupom i poważniejszym rodzinnym inwestycjom. Latem zapragniesz odetchnąć od zwyczajnych

ka i Małpy, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Psa. Pomysły Świni będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów ze Smokiem. Zdrowie będzie Kogutom dopisywać, powinny jednak unikać kontaktu z wodą, ograniczyć uprawianie wodnych sportów i nie wybierać się na odpoczynek nad rzekę, jezioro czy morze. Na wiosnę aura sprzyja leczeniu dolegliwości związanych z układem krwionośnym i poprawie kondycji. Zacznij więcej ruszać się i ćwiczyć, a szybko zrzucisz zbędne kilogramy i zyskasz promienny wygląd.

Psy urodziły się w dniach: 14.02.1934 – 3.02.1935, 2.02.1946 – 21.01.1947, 18.02.1958 – 7.02.1959, 6.02.1970 – 26.01.1971, 25.01.1982 – 12.02.1983, 10.02.1994 – 30.01.1995, 29.01.2006 – 17.02.2007.

Koguty urodziły się w dniach:

26.01.1933 – 13.02.1934, 13.02.1945 – 1.02.1946, 31.01.1957 – 17.02.1958, 17.02.1969 – 5.02.1970, 5.02.1981 – 24.01.1982, 23.01.1993 – 9.02.1994, 9.02.2005 – 28.01.2006.

Kozy urodziły się w dniach: 17.02.1931 – 5.02.1932, 5.02.1943 – 24.01.1944, 24.01.1955 – 11.02.1956, 9.02.1967 – 29.01.1968, 28.01.1979 – 15.02.1980, 15.02.1991 – 3.02.1992, 1.02.2003 – 21.01.2004.

sza połowa roku sprzyja mądrym miłosnym decyzjom. Jesienią czekają cię dodatkowe rodzinne obowiązki. Ktoś starszy poprosi cię o pomoc lub pożyczkę. Bądź wyrozumiały i życzliwy, bo właśnie dzięki tobie i twojej intuicji uda się wszystkim uniknąć urzędowych kłopotów. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Tygrysa i Koguta, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Smoka. Pomysły Węża będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów ze Koniem. Małpy powinny zwracać szczególną uwagę na stan swojego zdrowia, szczególnie na żołądek. Nie daj się sprowokować do rywalizacji i kłótni, bo zwycięstwo okupisz własnym zdrowiem i przemęczeniem. Dbaj o nerwy i serce, a przede wszystkim ogranicz palenie, a przestaniesz mieć zadyszkę i ustaną problemy z oddychaniem. Jesienią twoje zdrowie wymagać będzie więcej troski.

Osoby urodzone w roku Psa będą musiały nauczyć się zwracać większą uwagę na problemy innych ludzi. Choć zwykle Psy są samodzielne i niezależne, to w tym roku bardziej opłaci się wam zgodna współpraca, a nawet wykonywanie poleceń osób mądrzejszych i wyżej postawionych od was. Bądź jednak ostrożny, aby wiosną zbytnia pobłażliwość dla wad innych nie sprowadziła na ciebie kłopotów! Nie jest to także dobry czas na ryzykowne inwestycje lub pożyczanie pieniędzy komuś, kto zawiódł cię w przeszłości. Jesienią za to będziesz mógł liczyć na wsparcie osoby na wysokim stanowisku, postaraj się zadbać o swoją premię lub awans! W tym roku rozwijaj swój dar negocjowania i targowania się. O starych urazach zapomnij i żyj według zasady, że każda znajomość może się kiedyś przydać! W sprawach finansowych nie będzie źle, musisz jednak dobrze strzec swego dobytku i oszczędności. Nie jest to też dobry rok na nowe inwestycje, zakup domu czy na gry hazardowe czy losowe. Potrafisz cieszyć się ze swoich sukcesów i lubisz o nich opowiadać. Jednak niektórzy uważają, że chwalisz się i mówisz tylko o sobie. Nie opowiadaj więc zbyt wiele o swoich planach, a mów ludziom o tym, czego już udało ci się dokonać. Intuicja cię nie zawiedzie, bo sprawy osobiste w tym roku okażą się najważniejsze. Zaczniesz szukać miłości, szacunku i bezpieczeństwa. Staniesz się wyrozumiały i życzliwy dla otoczenia. Wybaczysz wrogom stare błędy, pogodzisz się z kimś, na kim nadal ci zależy. W miłości nadejdą dobre chwile. Zamężne Psy zajmą się pielęgnowaniem romantycznej atmosfery, ale aby zachować równowagę nie powinny we wszystkim zgadzać się z partnerem. Samotne Psy staną się duszą towarzystwa. Pora wreszcie zapomnieć o dawnych, nieudanych znajomościach. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Królika, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Tygrysa. Pomysły Kozy będą dla cie-


bie ryzykowne, unikaj konfliktów ze Świnią. Uprawiaj sport, zażywaj witaminy, poddawaj się upiększającym kuracjom. W tym roku będziesz oceniany także na podstawie swojego wyglądu! Czas sprzyja poprawie zdrowia, a co za tym idzie także nastroju. Kondycja będzie ci dopisywać, ale latem powinieneś zacząć zwracać większą uwagę na swoje potrzeby. Nie bagatelizuj bólu kręgosłupa lub problemów z kolanami!

Świnie urodziły się w dniach: 4.02.1935 – 23.01.1936, 22.01.1947 – 9.02.1948, 8.02.1959 – 27.01.1960, 27.01.1971-14.02.1972, 13.02.1983 – 1.02.1984, 31.01.1995 – 18.02.1996.

Jeśli dobrze wykorzystasz swoje talenty, nie będziesz czekać z podjęciem działań i nie odrzucisz pomocy prawdziwych sprzymierzeńców, to będzie to dla ciebie wyjątkowy rok. Nie zniechęcaj się pozornymi niepowodzeniami i konsekwentnie realizuj swoje plany. W sprawach zawodowych dopiero druga połowa roku sprzyja ambitnym przedsięwzięciom. Pod koniec roku możesz zostać wyznaczony do kierowania pracą innych lub awansować na bardziej samodzielne stanowisko! Będziesz pracować na najwyższych obrotach! Żadna ważna sprawa nie uda się bez ciebie! Zostaniesz wybra-

42

Polski Partner

LUTY 2012

ny do reprezentowania innych, a ludzie będą cię uważnie słuchać i chętnie wypełnią twoje polecenia. To doskonały czas, aby założyć własny biznes lub wpaść na pomysł, który zapewni ci wielki przypływ gotówki. Pieniędzy Świniom w tym roku nie zabraknie. Warto uważnie i rozsądnie inwestować i lokować oszczędności, ponieważ przyniosą one w następnych latach spore zyski. Najwięcej przyniosą ci inwestycje w nieruchomości. W sprawach sercowych muszą Świnie bardzo uważać, by nie stracić uczuć bliskiej osoby. Przestańcie myśleć ciągle o sobie, porzućcie egoizm i dajcie coś z siebie. Wszystko będzie dobrze, jeśli nie będziecie zbyt zaborczy i uparci. Samotne Świnie mają szansę na spotkanie w tym roku miłość swojego życia. Powodzenie w miłości sprzyja ci przez cały rok, ale wiosną zamężne Świnie powinny być ostrożne, bo trudno im się będzie oprzeć pokusie flirtu. Samotnym Świniom rok przyniesie okazję do nowych flirtów. Nie przegap tylko kogoś, kto niedawno przyjechał z zagranicy! Domowe sprawy wymagać będą dużej uwagi i cierpliwości. Wiosna, a szczególnie Wielkanoc, to dobry czas na wspólne wyjazdy rodzinne. Na jesieni będziesz miał okazję wyruszyć w podróż swojego życia. Zaprzyjaźnisz się z urodzonymi pod chińskim znakiem Smoka, a pomagać ci będą urodzeni pod znakiem Tygrysa i Psa. Pomysły Węża będą dla ciebie ryzykowne, unikaj konfliktów z Bawołem. Mimo dobrej passy będziesz bardzo wrażliwy, delikatny i uczuciowy. Powinieneś więc bardzo dbać o swoje zdrowie, nie przemęczać się i pamiętać o odpowiedniej dawce odpoczynku. Nie zapominaj też o innych – szczególnie o starszych członkach rodziny. Właśnie oni mogą bardzo potrzebować twojej pomocy w tym roku. Zwrócisz uwagę na swoją kondycję, twoje zdrowie się poprawi, a wtedy energicznie zabierzesz się za ćwiczenia.

215-939-6717

www.polskipartner.com


Technologie

Multimedialne stoły Microsoftu opuszczają fabryki Samsunga

Samsung ogłosił, że urządzenie SUR40 jest już wysyłane do pierwszych klientów. Dostępne jest w wersjach za 8 400 i 9 049 dolarów. Pierwsza wersja Surface’a kosztowała ponad 12 tysięcy dolarów… Samsung SUR40 z oprogramowaniem Microsoft Surface 2.0 to 40-calowy wyświetlacz LCD LED pokryty szkłem Gorilla, pracujący w rozdzielczości 1080p. Za precyzję interfejsu odpowiada Microsoft PixelSense. Za wydajność  odpowiada dwurdzeniowy, 2,9-gigahercowy procesor AMD Athlon X2 245e, karta AMD Radeon HD 6750 1GB, 320-gigabajtowy dysk twardy i 4 GB pamięci RAM DDR3. Stół został wyposażony w cztery złącza USBi i czytnik kart SD

Zużytą elektronikę sprzedasz w automacie

Co zrobić ze starymi, często mocno już zużytymi gadżetami elektronicznymi? Można je opchnąć znajomym, lub wystawić na aukcję. Jeśli nie macie jed-

44

Polski Partner

LUTY 2012

nak na to czasu, polecam sprzedaż w automacie. ecoATM to urządzenie, w którym w łatwy sposób możemy pozbyć się naszego starego telefonu komórkowego, starego odtwarzacza MP3, lub innego gadżetu i jeszcze na tym zarobić. Jest to pierwszy kiosk, który potrafi zidentyfikować urządzenie, określić jego stan, a następnie zaproponować określoną cenę. Jeśli właściciel zgodzi się na proponowaną cenę, wypłacane są pieniądze, a sprzedane urządzenie trafia do specjalnego pojemnika, opróżnianego przez pracowników raz na jakiś czas. Jak na razie ecoATM można znaleźć w wybranych miejscach w Kalifornii, ale właściciel takich automatów zapewne niebawem rozszerzy swą działalność o

inne lokalizacje.

Skype niebawem trafi na Windows Phone 7

Największym pytaniem nurtującym wszystkich użytkowników smartfonów z systemem Windows Phone 7, jest informacja kiedy będą mogli skorzystać z komunikatora Skype. Microsoft obiecuje, że już niebawem. Odkąd Microsoft przejął Skype’a, wielu dziwi się, że jego flagowy system operacyjny Windows Phone 7, jeszcze go nie otrzymał. Rick Osterloh, wice prezes produktu uspokoił wszystkich posiadaczy smartfonów z tym OS’em zapewniając ich, że prowadzone są aktualnie prace mające na celu udostępnienie komunikatora. Zachodnie media nie wierzą jednak, że Skype pod WP 7 zostanie mocno zintegrowany z systemem i będzie raczej działał tak jak każda inna aplikacja.

215-939-6717

Bloomberg donosi, że rozpoczęła się produkcja iPadów 3

Agencja informacyjna Bloomberg podała na swoim Twitterze informację, że kolejna generacja tabletów Apple zaczęła w styczniu zjeżdżać z linii produkcyjnych. Doniesienia oparte na rozmowach z trzema źródłami sugerują, że iPad 3 będzie miał znany z iPhone’a 4 i 4S wyświetlacz Retina Display, łączność 4G LTE oraz czterordzeniowy procesor A6. Z uwagi na powagę źródła informację warto odnotować, ale zapewne przed oficjalną premierą tabletu usłyszymy jeszcze wiele pogłosek.

Facebook w każdym Mercedesie

Jak wiadomo, kierowanie Mercedesem wymaga tak mało uwagi, że siedzący za kierownicą przymierają z nudy. Producenci aut tej marki postanowili więc uszczęśliwić klientów integracją z Facebookiem. O co chodzi (oprócz nieuchronnej eksterminacji przechodniów)? Panel wyświetlający informacje o prędkości, paliwie, temperaturze, trasie, itp. mógłby też łączyć się z siecią społecznościową. Po to, by każdy mógł napisać „Uwaga, jadę!”. Wiceprezes Facebooka odpowiedzialny za współpracę z innymi podmiotami oraz marketing, Dan Rose, powiedział agencji Reuters: „Wyświetlacze w samochodach są teraz inteligentne, więc coraz więcej producentów aut będzie chciało wyposażyć je w funkcję komunikowania się ze znajomymi i korzystania ze serwisów społecznościowych.” Podobno korzystanie z Facebooka zza kółka będzie bezpieczne. Ma polegać nie na wywnętrzaniu się podczas prowadzenia auta, tylko na publikacji wybranych statusów z wgranej listy. Kierowca nie spędzi więc kwadransa na komponowaniu wiersza. Kolejny element to zgranie z nawigacją i umieszczanie na fejsie informacji, jak blisko celu jesteśmy i jak przestawiają się korki na pozostałej trasie, co na pewno zainteresuje tych, którzy na nas czekają. Prowadzący społecznościowego Mercedesa zostaną też poinformowani, że mijają restaurację, kawiarnię, hotel

lub salon masażu, który ich znajomy „lubią” na Facebooku. Wygląda więc na to, że chodzi o połączenie bycia online z usprawnieniem i uprzyjemnieniem podróży, a nasze początkowe wątpliwości były przesadzone i nieobiektywne. Według informacji Reutersa, Facebook będzie na pokładzie każdego Mercedesa zjeżdżającego z linii produkcyjnej już w 2013 roku.

Przyszłość już dziś

W 2012 roku damy odpocząć nadgarstkom, ponieważ niektóre sprzęty będą obsługiwane komendami głosowymi. Telefon i tablet będą mieć giętkie ekrany, przez co bardziej upodobnią się do obecnych gazet i notatników, a telewizor stanie się czymś więcej niż odbiornikiem do oglądania ulubionych programów. To pewne, że w 2012 na rynek trafią wydajniejsze komputery, gry zyskają jeszcze bardziej realną grafikę, a laptopy będą pracować dłużej na baterii. Piszemy jednak o tym, co prawdopodobne, nie pewne, a przez to ciekawsze i bardziej zaskakujące.

Smartfon elastyczny i niebezpieczny

W 2012 roku można spodziewać się telefonów z elastycznymi ekranami. Na pewno nie staną się powszechne i nie trafią do relatywnie tanich komórek - na początku są zarezerwowane dla drogich smartfonów. Nokia zademonstrowała już oryginalny prototyp urządzenia, którego wyświetlacz można wyginać i skręcać, aby wykonywać takie zadania jak powiększanie i przewijanie. Jeśli Nokia się pospieszy, jest szansa że w końcu wprowadzi na rynek telefon, który zainteresuje nie tylko nowych klientów, ale także dotychczasowych użytkowników smartfonów. Wówczas ci być może zechcą wymienić iPhone’a czy modele z Androidem na coś zupełnie nowego i ekscytującego. Finowie muszą się jednak sprężać, bo Samsung również zapowiedział wprowadzenie w 2012 roku telefonu z giętkim ekranem, a zaraz po nim - tabletu, który bardziej przypominałby dzisiejsze tygodniki. www.polskipartner.com


Luty 2012 (71) MAgazyn Polski Partner  

Luty 2012 (71) MAgazyn Polski Partner

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you