4 minute read
DE REGRESO CARTA DE BIENVENIDA A LA ESCUELA UN
Next Article
PÁGINA: 6 PUERTAS ABIERTAS DE LAS ESCUELAS
PÁGINA: 7 PRIMER DÍA DE CLASE
PÁGINA: 8-11 NUTRICIÓN
PÁGINA: 12-15 SEGURIDAD EN EL AUTOBÚS
PÁGINA: 16-17 PARTICIPACIÓN DE LAS FAMILIAS
PÁGINA: 18-19 EL ACUERDO ENTRE LA ESCUELA Y LOS PADRES
PÁGINA: 20-21 JUNTA DE EDUCACIÓN
PÁGINA: 22-23 CONTACTOS DEL DISTRITO
PÁGINA: 24-26 NUESTRAS ESCUELAS
PÁGINA: 27 HORARIO DE ENTRADA Y SALIDA DE LAS ESCUELAS
PÁGINA: 28 MAPA DEL EVENTO
Dr FreddieWilliamson
Superintendente,EscuelasPúblicasdelCondadodeRobeson
De Las Escuelas
Please join us for a District-Wide Open House! (each school will host open house at their school site)
Acompáñenos en una jornada de puertas abiertas en todo el distrito. (cada escuela organizará una jornada de puertas abiertas en su propia escuela)
*Breakfast is not served on the first day of school
El desayuno no se sirve el primer día de clases.
Keeping Students Healthy
The primary goal of the Child Nutrition Program for the Public Schools of Robeson County is to provide meals for children that are low in fat, cholesterol and sodium, while striving to increase whole grain, vitamins A, C, D and fiber, as well as, other important nutrients. In addition, workers in the Child Nutrition Program are challenged daily to provide children with a welcoming environment.
School Nutrition
Nutrition is for Everyone
Proper nutrition in the school-age years can reinforce lifelong eating habits that contribute to a student's overall well-being. This will help them to grow and learn to their fullest potential and then go on to lead a long healthy life.
Nutrition for Families
Did you know...this generation of young people is the first that is forecast to have a shorter life expectancy than their parents? 1 in 3 or 4 children born in the year 2000 will develop diabetes at some point in their lifetime. The prevalence of overweight kids among 6 to 11year-olds has doubled in the past 20 years and tripled for teens.
What are we doing about it?
Our district participates in the National School Lunch Program, following strict national and state nutrition guidelines, and provides nutritious lunches that contain one-third of the recommended dietary allowance of nutrients. Our district adheres to the recommended USDA dietary guidelines from MyPlate. This new Food Guide focuses on nutrition and fitness because the two go hand in hand. It is designed to help kids and parents not only understand the guidelines but to also provide practical advice on how to provide a healthy and balanced diet. Recommendations are tailored for kids based on age, gender, and exercise habits. And, our district has also developed a comprehensive school wellness policy and upholds the USDA's Federally Mandated Nutritional Value requirements, which define the nutrition guidelines for school meals.
Mantener Sanos A Los Estudiantes
El objetivo principal del Programa de Nutrición para Niños de las Escuelas Públicas del Condado de Robeson es proporcionar comidas a los niños que sean bajas en grasa, colesterol y sodio, a la vez que se esfuerzan por aumentar los alimentos integrales, las vitaminas A, C, D y la fibra, así como, otros nutrientes importantes. Además, los trabajadores del Programa de Nutrición para Niños se enfrentan diariamente al reto de proporcionar a los niños un ambiente acogedor.
Nutrici N Escolar
La nutrición es para todos
Una nutrición adecuada en la edad escolar puede reforzar los hábitos alimentarios de por vida que contribuyen al bienestar general del estudiante. Esto les ayudará a crecer y aprender al máximo de su potencial y, posteriormente, a llevar una vida larga y saludable.
Nutrición para las familias
¿Sabías que... esta generación de jóvenes es la primera en la que se pronostica una expectativa de vida más corta que la de sus padres? 1 de cada 3 ó 4 niños nacidos en el año 2000 desarrollará diabetes en algún momento de su vida. La tasa de niños con sobrepeso de 6 a 11 años se ha duplicado en los últimos 20 años y se ha triplicado en el caso de los adolescentes.
¿Qué hacemos al respecto?
Nuestro distrito participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, siguiendo estrictas directrices nacionales y estatales de nutrición, y proporciona almuerzos nutritivos que contienen un tercio de la cantidad dietética recomendada de nutrientes. Nuestro distrito se adhiere a las directrices dietéticas recomendadas por el USDA de MiPlato. Esta nueva Guía Alimentaria se centra en la nutrición y la forma física porque ambas están relacionadas. Está diseñada para ayudar a los niños y a los padres no sólo a entender las directrices, sino también para proporcionar consejos prácticos sobre cómo proporcionar una dieta sana y equilibrada. Las recomendaciones se adaptan a los niños en función de su edad, género y hábitos de ejercicio. Además, nuestro distrito ha desarrollado una política integral de bienestar escolar y cumple los requisitos de valor nutricional exigidos por el gobierno federal (USDA), que definen las directrices nutricionales para las comidas escolares.
Nutrition for Families continues....
For parents, this program offers a convenient method of providing a nutritionally balanced lunch at the lowest possible price. For schools, the program enhances children's learning abilities by contributing to their physical and mental well-being. Studies have shown that children whose nutritional needs are met have fewer attendance and discipline problems and are more attentive in class.
Be a role model.
Take an active role in encouraging your kids to eat more fruits, vegetables, and whole grains. Encourage your kids to get at least 60 minutes of moderate exercise each day (30 minutes for adults). Family meals are a great time for parents to connect and share the details of the day. Plus, kids who eat regularly with their families are less likely to snack on unhealthy foods. Try to eat meals together as a family at least 3 times per week.
Liven Up Snack Time
There are plenty of fun ways to liven up snack time using healthy fruits, vegetables, and cheeses. Kids will love creating and eating fun-to-make snacks with you in the kitchen! Click on the image to the right to watch a video to learn about some fun and healthy snack ideas that you can make with your kids in the kitchen.
Snacking Tips for Parents
Plan ahead and buy healthy snacks when you shop. You will save money and make healthier choices than if you or your kids are buying snacks on the go. Provide kids with choices and make those choices nutritious.
Pre-portion your child's snacks into small plastic bags to grab on the go. Combine snacks from at least two food groups to pack more nutrients into your child's diet... it will be more filling and it will hold them over to the next meal. And remember... space snacks far enough between m
Bus Information
The safe and efficient transportation of our children is our top priority. Student passengers are expected to conduct themselves according to bus discipline policies in order to maintain their riding privileges. Our bus drivers and bus driver attendants work to ensure the safety of all students as they are transported to and from PSRC schools and facilities.
