2022
SUCHITOTO ¨Pueblitos mágicos¨
ÍNDICE COSTAS
6-7
LAGOS
8-9
RÍOS
10-11
PUEBLOS MÁGICOS
12-17
RECORDANDO A FERNANDO LLORT
18 -19
SITIOS ARQUEOLÓGICOS
21-26
SUMARIO
6
Año 2022 No. 6
Costas Explora otras alternativas para vacacionar.
12
EN PORTADA Pueblos Vivos Encuentra tu lado cultural visitando los mejores pueblos del país.
Ríos
10
8
21
Lagos Concoce la “casi” octava maravilla del mundo, el lago de Coatepeque.
Sitios arqueológicos Conecta con los origines culturales de la civilización maya.
Más alla de lo superficial y ocioso, los ríos salvadoreños tienen historias muy interesantes que debes conocer si antes de visitar estos lugares.
EDITORIAL
CARTA
Rinconcito Acogedor Nuestro bello El Salvador,tan pequeño pero cautivador. Tal como nosotros hemos disfrutado de este bello país queremos presentartelo a ti como una obra de arte natural. Te presentamos la mayoria de los lugares más espectaculares del pequeñito de América. ¡Conoce con nuestro pueblo Guanco! Leslie Solórzano
5
COSTAS
Lo Mejor de Mi País LAS PLAYAS MÁS VISITADAS
SAN BLASS La playa de San Blass es una de las pocas playas de arena que mantienen la arena durante la temporada de lluvia en la zona de La Libertad (la mayoría de playas están llenas de rocas en esta temporada), lo cual también es aprovechado por muchos amantes del surfing para practicar este deporte. posee una extensión de un kilómetro y se encuentra ubicada el departamento de La Libertad, específicamente en el kilómetro 39 y medio de la Carretera del Litoral, a unos 40 min
El Zonte se sitúa en el kilómetro 53 de la carretera del Litoral, área de La Libertad.
SAN BLASS
EL ZONTE Tiene una excelente playa para la práctica del surf, que se convierte en escenario para pruebas nacionales e internacionales de este espectacular deporte. Esta playa es conocida por su ambiente bohemio. Tiene zonas rocosas con bellísimos paisajes y un suave oleaje para la familia. El Zonte es una de las playas más populares de El Salvador, es conocido por ser uno de los spots con mayor cosnstancia de olas del país. La zona está caracterizada por una gran variabilidad de olas y opciones para surfistas de distintos niveles.
6
COSTAS
¿Sabías qué?
Las playas de El Salvador, además de ser hermosas, son catalogadas como playas perfectas para practicar surf.
LA PLAYA EL TUNCO
Esta playa es conocida por la famosa piedra que forma la imagen de un Tunco (Cerdo) que se encuentra a la orilla de este lugar y que por años ha visto pasar generaciones de surfistas que han crecido y practicado el Surf en el territorio nacional. Se puede decir que todo el que ha practicado surf en el país, ha visitado esta emblemática playa. Posee arena volcánica y el desagüe del río Grande de La Libertad, el cual es conocido como La Bocana del Tunco. Sin duda, es uno de los lugares más visitado por los turistas, ya que no solo ofrece unas olas perfectas para surfear, sino que ofrece un ambieente muy ameno para poder disfrutar con tus amigos y familiare.
EL SUNZAL
7
EL PALMARCITO es un lugar ideal para disfrutar del sol, el mar y la arena. Constituida netamente de arena volcánica y una explanada en ella que permite la práctica de deportes como el fútbol. Rodeada por arrecifes rocosos, imponentes formaciones que facilitan la vista del mar desde otra perspectiva. Esto, en caso que desees observar el panorama que nos ha regalado la madre naturaleza. EL MAJAHUAL es un pedacito de océano que vale la pena conocer, muchos son los turistas y lugareños que disfrutan de su oleaje. El que se caracteriza por ser gentil y suave. Sus aguas suelen ser color turquesa, evocando a la calma y la relajación; lo que combina perfectamente con sus oscuras arenas. Las cuales son muy suaves al tacto, y lo mejor de todo es que no posee muchas rocas. Su color característico se lo debe al cinturón de volcanes que rodea a El Salvador; impresionantes formaciones a lo largo y ancho del territorio salvadoreño. EL SUNZAL se encuentra en el kilómetro 44, en el departamento La Libertad. Corresponde a uno de los más preciosos complejos de playas de El Salvador, donde los surfistas se reúnen para disfrutar de las mágicas olas. Esta contigua a la famosa y también hermosa playa El Tunco. Tiene un precioso lecho marino rocoso en el que se puede observar diversidad marina. Abundan las langostas, ostras y otros crustáceos de manera clara,.
LAGOS
Lago de Coatepeque “La octava maravilla” El lago de Coatepeque, cuyo nombre proviene del nahuatl que significa “Cerro de Culebras” es un lago de origen volcánico, que esta ubicado en el departamento de Santa Ana, específicamente en el municipio de El Congo, que curiosamente tiene la mayor parte del lago, seguido del municipio de Santa Ana, y a pesar de que existe un municipio llamado Coatepeque, la pertenencia territorial de este municipio sobre el lago homónimo, es nula.
Este lago está rodeado de volcanes, el volcán de Santa Ana, que está a la par de el volcán de Izalco, y que ambos están a la par de un volcán extinto llamado Cuntetepeque o popularmente llamado (Cerro Verde), El lago tiene una altitud de 745 msnm, una superficie de 25.3 kilómetros cuadrados, y una profundidad de 115 mts. Existe un mito muy grande sobre este lago, y es que si una persona se adentra a profundidad y es arrastra-
8
da por las fuertes corrientes de agua, el cuerpo de esta persona, jamás será encontrado, lamentablemente este suceso ha pasado algunas veces. En 2013 fue segundo lugar en un concurso llamado “La octava maravilla del mundo” sobrenombre que le quedó al lago desde entonces, más cuando ocurre un suceso donde su agua se vuelve turquesa, debido a las algas que posee.
LAGOS
Lago de Ilopango “Un volcán inundado” El lago de Ilopango es considerado uno de los lagos más peligrosos del mundo debido a su actividad volcánica, ya que también es un lago de origen volcánico, pero a diferencia del resto de lagos de origen volcánico, este es el único, cuya ultima erupción se dio a menos de 200 años, exactamente en el año 1891, y hace pocos años se descubrió que a unos metros de la superficie del lago, se puede encontrar lava activa, lo que conlleva a un gran riesgo para todos los visitantes por una posible re activación del volcán. El lago de Ilopango, se ubica en tres departamentos: San Salvador, Cuscatlán y La Paz, con una superficie de 72 kilómetros cuadrados, una altitud de 440 msnm y una profundidad de 230 metros lo que hace que sea el lago más grande de El Salvador y uno de los más populares para vacacionar gracias al turicentro de apulo, situado en el municipio de Ilponago en el departamento de El Salvador.
9
Su nombre proviene del nahuatl Shilopangu o del azteca Xilopango que significa “Valle de los Jilotes” ya que este era uno de los lagos sagrados donde se sacrificaban a jóvenes victimas precipitándolas al abismo, con tal de hacerle culto a la diosa Xochiquetzali con el fin de tener buenas cosechas de maíz. Existe una leyenda sobre una sirena en el lago de Ilopango, donde algunos pescadores señalan que cuando salían a pescar en noche de luna llena, una mujer rubia y ojos azules cuya cual pedía ayuda a los pescadores. Es por ello que por esto y muchos más misterios que este lago posee, lo hace un destino atractivo en el país.
RÍOS
¡Aguita Pura! EL RÍO SAPO
Esta belleza natural se encuentra en el extremo nororiente del departamento de Morazán, a 250 km. de San Salvador; con su impresionante causes de limpias y frías aguas y bello color turquesa, recorre una extensa área de 6000 hectáreas entre bosques de pinos y robles.
Es una de las pocas fuentes de agua sin contaminación, dándole el apodo de el río más limpio de El Salvador, además, este es parte del Área de Conservación Nahuaterique, convirtiéndolo en un parque protegido con una gran extensión.
Dispone de cubículos para instalar tiendas de campaña, mesas para picnic y cocinas artesanales. También dispone de un albergue rural con instalaciones de baños sanitarios higiénicos y amigables con el medio ambiente. Los guías turísticos pueden llevarle por diferentes recorridos para la observación de aves. También se puede practicar sesiones de rappel o barranquismo.
El Bailadero del Diablo
Esta es una zona extensa de campo en las montañas en la cual se puede acampar y ofrece una maravillosa vista de la extensión del parque. Se recomienda llevar abrigo por que la temperatura puede bajar bastante por las noches.
El Llano del Muerto
Esta es una larga zona con pinares y varias praderas por la que transcurren varios nacimientos de agua, como la famosa cascada El Perol. Para visitas a este lugar se recomienda utilizar un vehículo 4x4 o prepararse para una caminata de aproximadamente una hora dentro del bosque.
10
Hay servicios de alimentación proporcionados por familias que residen en la zona. Este es una reserva natural importante gracias a que cuenta con un ambiente virgen libre de contaminación y lleno de especies que se encuentran en peligro. Una de las mayores atracciones son los recorridos guiados por guías para la observación de aves y de los bellos bosques.
RÍOS
Río Lempa
“EL INTERNACIONAL” El río Lempa es el segundo más grande toda América Central, extendiéndose 422 kilómetros entre Honduras, Guatemala y El Salvador. Este río cuenta con una gran riqueza de flora y fauna, además de ser una fuente de energía gracias a las varias presas hidroeléctricas distribuidas en su extensión. TURISMO: Es un gran destino turístico, gozando con aguas que pueden navegarse con lanchas internacionales, ofreciendo una belleza natural ideal para la fotografía y la exploración, por lo que hay estaciones para visitantes en las que hay lugares para acampar, estacionamientos y guardaparques. Es un destino visitado por muchas personas del extranjero que buscan recorrer los bosques, practicar kayak en su corriente y visitar las mesetas volcánicas.
BOSQUE NANCUCHINAME: Este es un refugio natural que alberga varias especies que se encuentran amenazados, como es el caso del mono araña, el cocodrilo de la ribera y el Jaguar. También hay una gran cantidad de especies marinas de agua dulce, como mojarras, camarones, moluscos, tilines y pupos, los cuales representan una fuente económica para las zonas cercanas al río.
PESCA: Gracias a la gran abundancia de vida marina que hay a través de toda la extensión del río, todas las regiones cercanas obtienen ingresos por la venta de moluscos y peces como las mojarras y distintos tipos de moluscos.
FLORA Y FAUNA: Este río tiene gran cantidad de vegetación a lo largo de toda su extensión, lo que sirve como habitad para muchas especies de aves, tanto endémicas como migratorias, como es el caso de las garzas blancas, urracas, el garzón, pato cuché y el pijuyó. Por último, habitan cerca de la cuenca del Lempa mapaches y venados, que habitan entre los árboles de aguacate y los pinos caribeños. Otras plantas muy prominentes en la zona son las orquídeas.
11
PUEBLOS MÁGICOS
SUCHITOTO
HISTORIA Suchitoto, ubicado a 47 kilómetros de la capital, es un destino imperdible durante tu visita a El Salvador. Esta ciudad colonial alberga una invaluable riqueza cultural e histórica, la cual se funde con la naturaleza y sus imponentes vistas, haciendo honor a su significado en Náhuatl “lugar de pájaros y flores”.
Suchitoto es un municipio del departamento de Cuscatlán, El Salvador. A partir de la finalización de la guerra civil salvadoreña, la localidad ha prosperado hasta convertirse en uno de los más importantes sitios turísticos de este país debido a su arquitectura de estilo colonial muy bien preservado en toda la localidad con sus calles empedradas, lo cual ha permitido que se instalen hostales, restaurantes y cafés pintorescos que dan la sensación de estar en la época colonial hispánica.
RECOMENDACIÓNES
Un lugar que debe visitar en Suchitoto es la Casa Museo de Don Alejandro Coto, donde podrá admirar valiosas obras de arte pictórico, un relicario de arte religioso y una hermosa vista del lago Suchitlán.
12
PUEBLOS MÁGICOS
Cada rincón de Suchitoto alberga un encanto arquitectónico muy bien conservado. Al caminar por sus calles empedradas apreciarás los techos de teja hecha de tierra, hermosos balcones, pintorescas casas y puertas que te transportarán al pasado. Además, podrás encontrar muchos centros culturales, galerías, museos, ventas de artesanías, espacios de desarrollo comunitarios, entre otros. La diversidad de actividades que ofrece Suchitoto es tan grande, que es sede de grandes encuentros culturales como el Festival Internacional de Arte y Cultura, celebrado cada año en el mes de febrero; el Festival Internacional de Cine Suchitoto, realizado en noviembre; y el Festival del Maíz, festejado en agosto. Este destino tienen muchos atractivos que visitar, un día te quedará corto para descubrir el encanto que tiene, por ello lo mejor es pernoctar y disfrutar de la vida nocturna tradicional en sus restaurantes boutique, café o bar. En cuanto a hospedaje podrás elegir desde un hostal hasta un hotel, de acuerdo a tu presupuesto y exigencias.
13
PUEBLOS MÁGICOS
LA PALMA HISTORIA La Palma, es un uno de los municipios más visitados del departamento de Chalatenango, es pueblo pintoresco que posee un clima fresco y bellos paisajes, caracterizado porque sus paredes están pintadas como las artesanías que se fabrican en este lugar. Surgió en tiempos de la colonia; se cree que su nombre se originó debido a que originalmente había sido fundada en un lugar llamado La Palmita, caserío situado cerca del río Nonuapa. Luego de una inundación de ese río en 1882, sus pobladores decidieron trasladarse al lugar actual y fundaron la Villa de La Palma.
La Palma formaba parte de los llamados Caminos Reales, siendo esta la ruta para llegar a Honduras. Desde los primeros años de la independencia ha sido escenario de batallas de carácter nacional, ya que fueron fuerzas municipales y gubernamentales las que peleaban contra las tropas del revoltoso exmandatario Francisco Malespín, en ambas batallas Malespín fue derrotado.
UBICACIÓN La Palma se encuentra ubicada a 84 kilómetros de San Salvador, a 60 de la ciudad de Chalatenango y a 8 kilómetros de la frontera El Poy que divide El Salvador de Honduras.
14
PUEBLOS MÁGICOS
Las artesanías más sobresalientes y comunes en la zona son labradas en madera y pintadas con colores muy llamativos, además, trabajos hechos en telas confeccionadas con bordados muy finos.
Una de las personas más emblemáticas que ha influenciado en este municipio ha sido el pintor salvadoreño Fernando Llort, quien con ardua labor enseñó a los pobladores, en 1973, el arte “naif”, una técnica que consiste básicamente en representar momentos de la vida rural cotidiana, así como la flora y la fauna típicas del lugar, elaboradas en semillas de copinol. En la mayoría de las casas hay talleres de elaboración de cofres, portarretratos, bandejas, llaveros, cruces, portalápices y otros artículos. Actualmente esta actividad artesanal es lo que más ingresos económicos y empleos genera en este lugar.
15
PUEBLOS MÁGICOS
CONCEPCIÓN DE ATACO En el departamento de Ahuachapán se ubica el municipio de Concepción de Ataco, también conocido únicamente como Ataco, uno de los lugares más turísticos de El Salvador. Con sus calles empedradas, coloridos murales, artesanías, gastronomía y un clima fresco, así es Ataco, otro destino de la Ruta de Las Flores. En el idioma indígena náhuatl, su nombre significa “Lugar de elevados manantiales”. El origen de esta ciudad es precolombino, pues se dice que los indios yanquis o pipiles se establecieron en el centro la Sierra de Apaneca, dando paso a la formación del primer pueblo. Posteriormente, después de la colonización, se fundó al pueblo de Concepción de Ataco el día 15 de enero de 1543. Una de sus tradiciones más relevantes es la celebración del Día de los Farolitos, que ha permanecido viva por más de 200 años. Cada 7 de septiembre las calles se iluminan para celebrar la víspera del nacimiento de la Virgen María.
16
PUEBLOS MÁGICOS
Concepción de Ataco pertenece a la reconocida Ruta de las Flores, un recorrido a través de los municipios más turísticos de El Salvador. Si eres amante del café, seguro te gustará el Tour de Café, actividad que puedes realizar en las fincas aledañas. También puedes visitar los telares artesanales, visitar los talleres de artes plásticas, recorrer sus calles para observar los coloridos murales.
RECOMENDACIÓNES
En la ciudad degustarás de la comida gurmé y típica en los festivales gastronómicos, especialmente los fines de semana. Aunque no importa el día que decidas ir, pues en el parque central siempre encontrarás ventas y restaurantes, en los alrededores. En ellas, hallarás esculturas, tejidos, bordados, velas aromáticas, llaveros y adornos tejidos.
17
18
19
SITIOS ARQUEOLÓGICOS
Un buen turista sabe que visitar sitios arqueológicos son de suma importancia, ya que gracias a estos puede hacerse con información y experiencias únicas. Los sitios arqueológicos exponen los conocimientos de nuestra civilización pasada, datos como la cultura y las tradiciones se saben gracias a las investigaciones y descubrimientos que se desarrollan en esos lugares. Por eso, en esta sección traemos más de este tipo de información y llamar la atención e interés para que visiten estos lugares.
El corazón de los sitios arqueológicos En el departamento de Santa Ana se encuentra el municipio de Chalchuapa. Esta zona es considerada un área arqueológica de aproximadamente 10 km², ya que este lugar está conectado con muchos templos, ciudades, y cementerios de la civilización maya. Algunos de los sitios arqueológicos que forman parte de Chalchuapa son: Joya de Cerén, Casa Blanca y el Parque Arqueológico Tazumal. Chalchuapa fue una ciudad con su propia cultura y que amalgamo influencias de otros sitios relacionados a grupos Mayas, Teotihuacanos, Toltecas, etc. a través de sus siglos de ocupación continua. En general es uno de los espacios de asentamiento prolongado más antiguo de El Salvador, es decir que, no fue interrumpido a través del tiempo.
21
SITIOS ARQUEOLÓGICOS
PARQUE ARQUEOLÓGICO
TAZUMAL
La aventura hacia el pasado se experimenta en este lugar al contemplar, entre muchas otras cosas, un centro religioso de pedernal, uno de los descubrimientos más significativos a nivel arqueológico. En esta antigua ciudad maya, residían todo tipo de personas, como sacerdotes, gobernantes, comerciantes y artesanos. Ahí podés apreciar bastantes plazas con formas de pirámides y algunas casas. Este sitio era centro tanto ceremonial como regional. Es uno de los lugares más importantes de El Salvador por la historia prehispánica que posee.
22
¡AHÍ NO MÁS!
Datos importantes:
Dirección: Diagonal 5.ª calle oriente, calle al Cuje, Chalchuapa, Santa Ana Horario: De martes a domingo de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. Recorrido guiado: de 35 a 45 minutos Aforo: 15 personas por grupo Entrada: Salvadoreños $1.00, centroamericanos y extranjeros residentes $3.00, y no residentes $5.00. Residentes del municipio donde se encuentra el parque, estudiantes con carné vigente, adultos mayores y niños menores de 12 años, entran gratis.
Dato curioso: El Tazumal cuenta con un pequeño museo en el cual se encuentra información sobre las ruinas del área arqueológica de Chalchuapa, las artesanías y objetos encontrados. También se encuentra la información de todo el proceso que se llevó a cabo para desenterrar las ruinas y restaurarlas.
23
SITIOS ARQUEOLÓGICOS
PARQUE ARQUEOLÓGICO JOYA DE CERÉN Datos importantes:
Dirección: Km. 35 sobre la carretera que de San Salvador conduce a San Juan Opico, La Libertad. Horario: De martes a domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Entrada: Salvadoreños $1.00, centroamericanos $3.00 y extranjeros residentes $7.00, y no residentes $10.00
Este importante sitio arqueológico, hasta el momento es el único Patrimonio Mundial Declarado por la UNESCO el 11 de diciembre de 1993. Este sitio evidencia la vida
cotidiana de una aldea del Periodo Clásico Tardío que fue sepultada por la erupción del Volcán Loma Caldera, aproximadamente para el 650 d.C.
Por este evento natural, los restos arqueológicos del sitio se encuentran intactos y en buen estado de conservación. Por esta situación, también es conocido como
la Pompeya de América. Además, es uno de los 5 Parques Arqueológicos administrados por el Ministerio de Cultura.
que estuvieron enterradas en la arena endurecida por más de 5000 años que dan a conocer la forma
de vida de los aborígenes de esa época. Tiene además un museo donde se muestran algunas reliquias.
PARQUE ARQUEOLÓGICO
CASA BLANCA Datos importantes:
Dirección: Km. 78, sobre el by pass de la carretera que conduce de Santa Ana a Chalchuapa, Santa Ana. Horario: De martes a domingo de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. Recorrido guiado: de 35 a 45 minutos Aforo: 15 personas por grupo Entrada: Salvadoreños $1.00. Residentes del municipio donde se encuentra el parque, personas con discapacidad, adultos mayores y niños menores de 12 años, entran gratis.
Nos presenta los templos del período pre-clásico tardío (entre el año 299 a.C. y el 250 d.C. aproximada-
mente); la pirámide más grande de El Salvador; otras tres pirámides y tres estructuras más pequeñas
24
¡AHÍ NO MÁS! PARQUE ARQUEOLÓGICO
SAN ANDRÉS Datos importantes:
Dirección: Km. 35 de la carretera Panamericana, municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad Horario: De martes a domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Recorrido guiado: de 35 a 45 minutos Aforo: 15 personas por grupo Entrada: Salvadoreños $1.00, centroamericanos y extranjeros residentes $3.00, y no residentes $5.00. Residentes del municipio donde se encuentra el parque, estudiantes con carné vigente, personas con discapacidad, adultos mayores y niños menores de 12 años, entran gratis.
San Andrés es un sitio arqueológico que se encuentra en el valle de Zapotitán, en el departamento de La Libertad. La aventura hacia el pasado se experimenta en este lugar
al contemplar, entre muchas otras cosas, un centro religioso de pedernal, uno de los descubrimientos más significativos a nivel arqueológico. En esta antigua ciudad maya, residían todo
PARQUE
tipo de personas, como sacerdotes, gobernantes, comerciantes y artesanos. Ahí podés apreciar bastantes plazas con formas de pirámides y algunas casas. Este sitio
era centro tanto ceremonial como regional. Es uno de los lugares más importantes de El Salvador por la historia prehispánica que posee.
ARQUEOLÓGICO
CIHUATÁN Datos importantes:
Dirección: Km. 36.5 de la carretera Troncal del Norte, 3 km. al norte de la ciudad de Aguilares, a unos 30 km. de la capital de San Salvador. Horario: De martes a domingo de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. Recorrido guiado: de 35 a 45 minutos Aforo: 15 personas por grupo Entrada: Salvadoreños $1.00, centroamericanos y extranjeros residentes $3.00, y no residentes $5.00.
25
El sitio arqueológico de Cihuatán es un hallazgo extraordinario de estructuras, pirámides, templos, plaza y canchas deportivas. También se han encontrado allí objetos como vasijas de cerámica, incensarios, copas, entre otros elementos de gran valor histórico.
SITIOS ARQUEOLÓGICOS
MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA (MUNA)
Simbolizando la identidad nacional, este lugar es uno de los museos más famosos en la ciudad de San Salvador debido a su diversidad de exposiciones.
El Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán tiene como misión propiciar el acercamiento y reflexión de los salvadoreños a su identidad y diversidad cultural, por medio de exposiciones, como de investigaciones, publicaciones y programas didácticos en los campos de la Arqueología, la Antropología y la Historia, como testimonio de los
procesos sociales de los diferentes grupos humanos que habitaron y habitan a lo largo y ancho del territorio nacional. Seguramente, se preguntan porqué
un museo figura como uno de los sitios arqueológicos de El Salvador. Resulta que aquí se encuentran muchos monumentos y esculturas
históricas. Pueden aprender de los pueblos mesoamericanos, luego apreciar varias obras plásticas así como artesanías arqueológicas. Datos importantes:
Horario de atención: De martes a domingo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada: Salvadoreños $1.00; extranjeros residentes $3.00; extranjeros no residentes $10.00; adultos mayores y niños menores de 12 años, gratis. Dirección: Av. La Revolución, Col. San Benito. Correo electrónico: museosysalas@cultura.gob.sv Teléfono: (503) 2243-3750
26