HÄNDLERKATALOG FRÜHLING/SOMMER 2022
N EW
KIM MIT HYDROFLEX®*
IHRE ANSPRECHPARTNER Welcome, KIM!
Willkommen KIM!
2006 IDEE Zwei Schulfreunde aus Darmstadt setzen ihre Idee einer modernen Fahrrad tasche um. Die ersten Modelle entstehen und kommen bei den lokalen Fahrradhändlern gut an.
2007 ERNÜCHTERUNG Die Fahrradtasche ist ihrer Zeit zu weit voraus und wird zum Ladenhüter. Aufgeben? Kommt nicht in Frage!
OIS DEM ELLE.M MA 2008
2007
2008 DURCHBRUCH Nach vielen Stunden in der Designwerkstatt und mit letzter Kraft ist es geschafft: Die erste MADEMOISELLE.M entsteht. Ein Glücksgriff, wie sich bald raustellt.
2006
2015 WACHSTUM Getragen vom Erfolg der MADEMOISELLE.M entstehen viele weitere Modelle und ZWEI zieht in neue Räumlichkeiten um. Die Welt ruft!
2015
2010 2018 FAVORIT Die 1.000.000ste MADEMOISELLE.M geht über die Ladentheke und viele weitere Kollektionen entstehen. Wie schnell doch die Zeit vergeht.
2010 SAN FRANCISCO Das markante Kragen-Modell wird mehrfach ausgezeichnet und schafft es bis in den Shop des Museum of Modern Art in San Francisco.
JANA, EVA und Co. heißen unsere neue Kollektion KIM willkommen. Mit einem tollen Material-Mix und angesagten Farben ist KIM eine perfekte Erweiterung des gesamten Sortiments.
JANA, EVA & co are delighted to welcome our new collection, KIM. With a smart mix of materials and with in- demand colours, KIM is the perfect addition to our existing range.
Und weil wir Bekanntes ebenso lieben wie Neues, haben wir neben vielen Frühlings- und Sommerfarben für unsere Bestseller auch den Klassiker MADEMOISELLE.M M1 neu aufgelegt. Die schicke kleine Umhängetasche M1 gibt es in sieben schönen Farben.
And because we love our old favourites just as much as we love new things, as well as bringing new spring and summer colours to our bestsellers we have also re-designed the classic MADEMOISELLE.M M1. The chic and compact M1 shoulder bag is now available in seven lovely colours.
Unser Tipp: Die Taschen-Rucksack-Kombinationen CARGO CAR140, OLLI OR140 und BENNO BE140. Ob als Schulter tasche oder Rucksack – die Modelle bestechen durch ihre Funktion und perfekte Größe.
Our top tip: the shoulder bag/backpacks CARGO CAR140, OLLI OR140 and BENNO BE140. Whether worn as shoulder bags or backpacks, these models will impress with their functionality and perfect sizing.
Herzliche Grüße aus Weiterstadt Ihr ZWEI Team
With best wishes from Weiterstadt, Your ZWEI team
2018
1.000.000
BESTELLUNGEN UND ALLGEMEINE ANFRAGEN: info@zwei-bags.com 2020
2019 DANKESCHÖN Der Fachhandel nominiert uns zur beliebtesten Taschenmarke. Wir sind überglücklich und sagen Danke!
2019
2020 ZUKUNFT Unsere Ziele: Noch mehr Nachhaltig keit, immer ein offenes Ohr für unsere Kunden haben und weiterhin ein zuver lässiger Partner für den Handel sein.
H I S T O RY ILLUSTRATION: GILBERTO ACOSTA
2
Eva Csanyi Sales Manager PLZ-Gebiet: 3 & 4 +49 (0)6151-860 33-105 eva.csanyi@ zwei-bags.com
Tobias Schrimpf Deputy Sales Director PLZ-Geb.: 2 & 6 +49 (0)6151-860 33-16 tobias.schrimpf@ zwei-bags.com
Esther Sauerwein Sales Manager PLZ-Geb.: 0; 1 & 5 +49 (0)6151-860 33-107 esther.sauerwein@ zwei-bags.com
REKLAMATIONEN: reklamation@zwei-bags.com
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Freitag: 09:00 – 13:00 & 14:00 – 17:00 Uhr Rüdiger Sielaff Sales Manager PLZ-Geb.: 7 & Österreich +49 (0)6151-860 33-104 ruediger.sielaff@ zwei-bags.com
Nicolas Funk Sales Director PLZ-Geb.: 8 & 9 +49 (0)6151-860 33-13 nicolas.funk@ zwei-bags.com
Nemanja Vukojevic Sales Manager Online-Shop +49 (0)6151-860 33-118 nemanja.vukojevic@ zwei-bags.com
3
KIM
4
5
KIM • 100 % lösungsmittelfrei
N EW
• 100 % DMFA frei • 800 % abriebfester als herkömmliches Kunstleder • 10 % leichter als her-
KIH30
KIR110
40-90
15 x 24 x 7 cm (HBT)
KIR200
100-220
KIR250
110-245
Rucksack, backpack 45/60 x 37 x 17 cm (HBT)
Rucksack, backpack 41/56 x 37 x 17 cm (HBT)
black
90-200
Rucksack, backpack 37/52 x 27 x 14 cm (HBT)
ink*
stone
*Die Farbe INK besteht ausschließlich aus Polyestergewebe | *The color INK consists only of polyester fabric.
kömmliches Kunstleder
sand
Wasserabweisend / Water-repellent Polyestergewebe und HYDROFLEX® PU* • Polyester fabric and HYDROFLEX® PU*
6
7
MADEMOISELLE.M Kunstleder • Polyurethan
R E V IV
MP30
40-90
Handytasche und Börse, phone bag and purse 19 x 10 x 3 cm (HBT)
B E ST R S E LLE
N neue Farbe | B best seller
N
AL
40-90
M1
MH4
17 x 24 x 7 cm (HBT)
lipstick
40-90
58-130
23 x 25 x 10 cm (HBT)
68-150
MR8
Rucksack, backpack 29 x 24 x 13 cm (HBT)
M12
lemon
Rucksack, backpack 35 x 28 x 11 cm (HBT)
MH80
80-180
Rucksack, backpack 37 x 28,5 x 15,5 cm (HBT)
cognac
MR180
nubuk-olive
wood
nubuk-stone
B
80-180
Rucksack, backpack 36,5 /49 x 36 x 19 cm (HBT)
45-100
8
pine
B
canvasgraphit
noir
nubukblack
midnight
canvas-blue
atlantic
nubuk-sea
canvas-grey
elephant
17 x 40 x 9 cm (HBT)
Nicht alle Modelle sind in allen Farben verfügbar. Die für Ihr Modell verfügbaren Farben finden Sie schnell und einfach in unserem B2B Shop.
off-white
nubuk-sand
B
B
MR150
zimt
canvascurry
32 x 31 x 13 cm (HBT)
fox
80-180
cappuccino
N
B
72-160
B E ST R S E LLE
MR13
nubuktaupe
B E ST R S E LLE
yellow
M8
canvaspowder
N
B B E ST R S E LLE
blush
red
12 x 25 x 7 cm (HBT)
Not all models are available in all colours. Visit our B2B shop to see quickly and easily which colours are available for your preferred model.
9
nubuk-blue
CARGO N EW
• 100 % lösungsmittelfrei • 100 % DMFA frei • 800 % abriebfester als
58-13 20 x 32 x 110 cm (HBT)
CA60
CAP30
herkömmliches Kunstleder
40-90
• 10 % leichter als her-
Handytasche und Börse, phone bag and purse 19 x 10 x 3 cm (HBT)
kömmliches Kunstleder
N EW
N EW CAR200
110-245
Rucksack, backpack 44/52 x 37 x 17 cm (HBT)
100-220
CAR150
Rucksack, backpack 42 x 30 x 12 cm (HBT)
CAR140
powder
sand
stone
ice
black
olive
90-200
Rucksack und Tasche, backpack and bag 38 x 35 x 14 cm (HBT)
CA150
72-160
31 x 51 x 18 cm (HBT) CAR350
120-265
Rucksack, backpack 43/60 x 34 x 20 cm (HBT)
CAR250
120-265
Rucksack, backpack 46/60 x 37 x 16 cm (HBT)
Nicht alle Modelle sind in allen Farben verfügbar. Die für Ihr Modell verfügbaren Farben finden Sie schnell und einfach in unserem B2B Shop.
10
Not all models are available in all colours. Visit our B2B shop to see quickly and easily which colours are available for your preferred model.
Wasserabweisend / Water-repellent HYDROFLEX® PU • HYDROFLEX® PU
11
YOGA O2
PE KOM NSIER
Baumwolle
T
C
CUT
B E ST R S E LLE
B E ST R S E LLE
CUR130
80-180
Y108
Rucksack, backpack 35 x 28 x 14 cm (HBT)
CUR200
Rucksack, backpack 67 x 18 x 18 cm (HBT)
90-200
CUR250
Rucksack, backpack 44/61 x 34 x 19 cm (HBT)
ink
night
54-120
90-200
YR200
stone
ice
90-200
YR250
Rucksack, backpack 40/47 x 35 x 13 cm (HBT)
Rucksack, backpack 45/60 x 38 x 18 cm (HBT)
mint
blue
grey
blood
Wasserabweisend / Water-repellent Polyestergewebe • Polyester fabric
12
100-220
Rucksack, backpack 45/60 x 42 x 17 cm (HBT)
13
yellow
JANA Kunstleder • Polyurethan
B E ST R S E LLE
J8
63-140
J10
58-130
23 x 27 x 10 cm (HBT)
J12
27 x 29 x 8 cm (HBT)
N neue Farbe | B best seller
72-160
32 x 33 x 13 cm (HBT)
B E ST R S E LLE
N
N
lemon
B
JR13
80-180
JR14 | 2 in 1
Rucksack, backpack 35 x 28 x 11 cm (HBT)
80-180
B
taupe
nubukstone
nubukblue
Rucksack und Tasche backpack and bag 34 x 30 x 15 cm (HBT)
Nicht alle Modelle sind in allen Farben verfügbar. Die für Ihr Modell verfügbaren Farben finden Sie schnell und einfach in unserem B2B Shop.
14
blush
wood
cognac
nubuksand
Not all models are available in all colours. Visit our B2B shop to see quickly and easily which colours are available for your preferred model.
15
nubukblack
BENNO Wasserabweisend / Water-repellent Polyestergewebe • Polyester fabric
B E ST R S E LLE
N neue Farbe B best seller
N
creme
wood
fox
yellow BE200
B
mint
ice
ink
night
Rucksack, backpack 40/54 x 35 x 16 cm (HBT)
B
stone
90-200
Rucksack, backpack 45/62 x 36 x 16 cm (HBT)
BE350
100-220
Rucksack, backpack 45/63 x 34 x 19 cm (HBT)
black
80-180
Rucksack, backpack 35 x 28 x 11 cm (HBT)
16
100-220
blue
BE130
Nicht alle Modelle sind in allen Farben verfügbar. Die für Ihr Modell verfügbaren Farben finden Sie schnell und einfach in unserem B2B Shop.
BE250
BE140 | 2 in 1
80-180
Rucksack und Tasche backpack and bag 38 x 36 x 15 cm (HBT)
Not all models are available in all colours. Visit our B2B shop to see quickly and easily which colours are available for your preferred model.
17
BE150
80-180
Rucksack, backpack 39 x 29 x 13 cm (HBT)
OLLI Wasserabweisend / Water-repellent k
B E ST R S E LLE
OKR30BLU
68-150
Rucksack, backpack 31 x 28 x 12 cm (HBT)
45-100
B E ST R S E LLE
O12
Rucksack, backpack 29 x 24 x 13 cm (HBT)
80-180
B E ST R S E LLE
OR12
Rucksack, backpack 37 x 31 x 13 cm (HBT)
80-180
Rucksack und Tasche, backpack and bag 34 x 33 x 14 cm (HBT)
B E ST R S E LLE
O13
90-200
O25
Rucksack, backpack 37/50 x 37 x 18 cm (HBT)
Rucksack, backpack 36 x 31 x 15 cm (HBT)
80-180
90-200
Rucksack, backpack 41/55 x 37 x 18 cm (HBT)
OT6
45-100
OT8
20/29 x 28 x 8 cm (HBT)
90-200
OR14
Rucksack, backpack 35 x 28 x 11 cm (HBT)
Rucksack, backpack 46 x 34 x 17 cm (HBT)
B E ST R S E LLE
B E ST R S E LLE
O24
72-160
OR13
58-130
OT12
23 x 25 x 10 cm (HBT)
72-160
32 x 31 x 13 cm (HBT)
N EW
O26
100-220
OR150
Rucksack, backpack 45/58 x 36 x 17 cm (HBT)
80-180
OP30
40-90
Handytasche und Börse, phonebag and purse 19 x 11 x 3 cm (HBT)
Rucksack, backpack 38 x 28 x 12 cm (HBT)
OT15
63-140
OR140 | 2 in 1
37 x 41 x 16 cm (HBT)
80-180
Not all models are available in all colours.
OR8
u cksA c
Nicht alle Modelle sind in allen Farben verfügbar.
r Kind e r -
B E ST R S E LLE
Polyestergewebe und Kunstleder • Polyester fabric and polyurethan
Rucksack und Tasche backpack and bag 38 x 36 x 14 cm (HBT) N neue Farbe B best seller
B
N
fox
yellow
wood
creme 18
B
graphit
B
stone
ice
mint
blue
ink 19
night
schwarz
OLLI CYCLE
B E ST R S E LLE
B E ST R S E LLE
Mit Neon-Warnstoff zum Ausfalten
OC8
63-140
Fahrrad- und Umhängetasche bicycle and shoulder bag 25/35 x 33 x 15 cm (HBT)
OC12
80-180
Fahrrad- und Umhängetasche bicycle and shoulder bag 32 x 31 x 13 cm (HBT)
OCR13
80-180
Fahrradtasche und Rucksack bicycle bag and backpack 32 x 31 x 13 cm (HBT)
OCR200
100-220
OCR300
Fahrradtasche und Rucksack mit reflektierendem Aufdruck bicycle bag and backpack with reflective print 43/60 x 32 x 18 cm (HBT)
100-220
Rucksack, backpack 47/65 x 35 x 18 cm (HBT)
N neue Farbe | B best seller B E ST R S E LLE
B
B E ST R S E LLE
ice
blue
80-180
OC17
Fahrrad- und Umhängetasche bicycle and shoulder bag 37 x 41 x 16 cm (HBT)
stone
graphit
80-180
Fahrrad- und Umhängetasche bicycle and shoulder bag 31/42 x 35 x 16 cm (HBT)
Wasserabweisend / Water-repellent Polyestergewebe und Kunstleder • Polyester fabric and polyurethan
20
schwarz
B
N OC15
ink
yellow
creme
Not all models are available in all colours. Visit our B2B shop to see quickly and easily which colours are available for your preferred model.
Nicht alle Modelle sind in allen Farben verfügbar. Die für Ihr Modell verfügbaren Farben finden Sie schnell und einfach in unserem B2B Shop.
21
URBAN
IMAGEBILDER Alle Imagebilder finden Sie zum downloaden in unserem B2B Shop: https://zwei-bags.com/de/merchant/login
UR130
80-180
Rucksack, backpack 36 x 30 x 15 cm (HBT)
ice
UR150
80-180
Rucksack, backpack 38,5 x 28 x 12 cm (HBT)
stone
wood
blue
UR250
CA60
M1
KIH30
CA150
MR8 & MP30
O26
M8
CAP30
KIR200
JR14
J2
MR150
CAR140
90-200
Rucksack, backpack 44/60 x 37 x 17 cm (HBT) OR140
ink
black
Wasserabweisend / Water-repellent Polyestergewebe und PVC • Polyester fabric and PVC
22
OT12
23
OW1
O.WALLET
JANA WALLET
Kunstleder • Polyurethan
Kunstleder • Polyurethan
35-80
OW2
13 x 10 x 3 cm (HBT)
40-90
J2
20 x 11 x 3 cm (HBT)
40-90
20 x 11 x 3 cm (HBT)
N neue Farbe | B best seller
B
N
chili
N neue Farbe | B best seller
fox
yellow
wood
creme
stone
blue
ink
night
N
N
taupe
blush
B
lemon
B
ice
Not all models are available in all colours. Visit our B2B shop to see quickly and easily which colours are available for your preferred model.
Nicht alle Modelle sind in allen Farben verfügbar. Die für Ihr Modell verfügbaren Farben finden Sie schnell und einfach in unserem B2B Shop.
24
25
nubukblue
nubukblack
EVA Kunstleder • Polyurethan
N neue Farbe | B best seller
B
B
cognac
N
nubuksand
B
off-white
N
cappuccino
bulb
canvascurry
B
brown
nubukbaileys
nubuktaupe
lipstick
nubukblack
atlantic
black
nubukstone
B
canvasgraphit EV2
40-90
20 x 11 x 3 cm (HBT)
pine
26
nubukolive
27
M.WALLET Kunstleder • Polyurethan
N neue Farbe | B best seller
B
B
nubukstone
B
nubukblack
midnight
canvasblue
nubuk-sea
cognac
zimt
B
nubukblue
B
N
blush
N
N
MW2
40-90
20 x 11 x 3 cm (HBT) nubuksand
lemon
28
off-white
29
PRODUKTIONSINFO Never Out of Stock (NOS)
Never Out of Stock (NOS)
Viele unserer Produkte zeichnet ein funktionales und zeitloses Design aus, die auch nach mehreren Jahren dem Zeitgeist entspricht und nachgefragt werden. Mit unserem über Jahre aufgebauten und gut funktionierenden NOSSystem bieten wir unseren Händlern die Möglichkeit, gezielt einzelne Produkte zu bestellen und dies teilweise über mehrere Saisons hinweg. Mit einem Servicegrad von durchschnittlich 92 % Verfügbarkeit und schnellen Versand bieten wir dem Handel die größt mögliche Flexibilität.
Functional and timeless design is a key aspect of many of our products, so that even after many years they still capture the zeitgeist and are still in demand. With our Never Out of Stock (NOS) system, developed over several years and now working extremely well, we offer our dealers the opportunity to order individual products in a targeted manner – across several seasons in many cases. With an average delivery readiness of 92 % and fast shipping, we offer retailers the greatest possible flexibility. Our standards
Unsere Standards We have committed ourselves never to impact the environment unnecessarily. This is reflected in all of our decisions, and in our daily work. Our products are manufactured responsibly and with consideration of nature, people and future generations. For us, sustainability is not an empty promise, but a fundamental philosophy.
Wir haben uns vorgenommen, die Umwelt nicht unnötig zu belasten. Dies zeigt sich in unseren Entscheidungen und der täglichen Arbeit. Unsere Produkte werden mit Bewusstsein gegenüber der Natur, den Menschen und nachkommenden Generationen hergestellt. Nachhaltigkeit ist für uns kein leeres Versprechen, sondern eine grundlegende Einstellung.
That‘s why we work only with companies who manufacture in accordance with the REACH regulations, and AZOfree. All employees of our partners in China have health insurance, unemployment insurance and are paid far above the minimum wage. All of the suppliers we work with are BSCI certified. This certification covers key aspects such as improved environmental standards plus social standards to guarantee fundamental rights for workers, including for example prohibition of forced and child labour, prohibition of discrimination, freedom of association and several more.
Wir arbeiten nur mit Firmen zusammen, die nach REACH-Norm sowie AZO-frei produzieren. Alle Mitarbeiter unserer Partner in China haben eine Krankenversicherung, eine Arbeitslosenabsicherung und werden weit über Mindestlohn bezahlt. Alle Produktionen, mit denen wir zusammenarbeiten, sind BSCI-zertifiziert. Das beinhaltet im Wesentlichen verbesserte Umweltstandards sowie Sozial standards, die grundlegende Rechte für Arbeitnehmer gewährleisten, beispielsweise das Verbot der Zwangsund Kinderarbeit, Verbot von Diskriminierung, Vereinigungsfreiheit und einige mehr.
30
In unserem B2B Shop erhalten Sie mehr Infos: https://zwei-bags.com/de/merchant/login www.facebook.com/zweibags | www.instagram.com/zweibags Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog abgebildeten Farben vom Original abweichen können. • Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an unseren Artikeln vorzunehmen. • Unsere Produkte werden befüllt und an der breitesten Stelle gemessen. Please notice: Colours pictured in this catalogue may vary from the originals. • We permanently enhance our products. Therefore we reserve the right to make updates and changes to our products at any time and without prior notice. • Width is taken at its widest point in filled condition.
31
ZWEI GmbH Waldstrasse 15 D-64331 Weiterstadt Tel +49 (0) 6151-860 33-0 Fax +49 (0) 6151-860 33-29 info@zwei–bags.com www.zwei–bags.com
32