Page 1


ൔ ᛍ ߡ ߭ ᛍ ȭ ൔ મ ᳷ ᮝ મ ȭ ൔ ౹ ट ʁ ౹

ُ ⧒ ʊ ᮹ ȭ ഺ ൔ ⿭ আ

౑ ު ‫ݲ‬ ৱ ȁ ᖿ क़


Ҟ౺ɺሶ߈ᅺᅠ㈭ᛸ̲ぅᄞ⋀֠ሳ⧾⥾ ȠȠ

Ჿ⻞ ʷ

Ҟ౺ʷሶ֓Ҝᅺ߱ల⸄ᅗ቏㓚ᇘⶮಐ⧾⥾ ȠȠ

ȭȭ

ʷ

Ҭ ᓃ ȁ

ɺ ........

ɼɺ ..


ُ⧒ʊ᮹ ഺൔ⿭আ ȭ

ϲԑΙТѲРܻॷ෫գߠఀ‫ོڞى‬ᖿၗ ɒɒ

ൔᛍߡ߭ᛍ ൔમ᳷ᮝમ ൔ౹टʁ౹ ȭ ȭ

Π

౑ު‫ݲ‬ৱᖿक़

屳⃈▇ⳳ薩⪢ⴱ㜫⿯⫸薞 ҲҲ 憔‖⿯℁薩㎌↌ⶂ㊖慼⎫⋣ᾑ䛇薩刪ⴕ‵ㆢ㢧 ҲҲ ⛿薩‵‵䠁㢄⃖ㆢҴ㢚㢖‵‵剸ⳳ㡾卥㊖ҳ㊖‵ҳ㊖

ⴱҳ㊖⢆ҳ㊖ᾑ䛇ҳ㊖䢹䚚Ҵ㊖薩ㄙㄾҳㄙ╒Ҵ⁠䢚 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ㄾ㊚╒䈵㊊薩䢚尛ㄾ䟿㊚╒ⶬ㞪㊖薩䢚尛⒀⪥埖薩‼

㊖◣㸔䛇Ҵ喸ⵡ⢣ᾑ朎薩⓮㞪゚ⳋ嬊薸喸ⵡ⢣⃖㹐薩

⓮㞪Ⓖ⛿㫨懎Ҵ㛀㋃㈭懈㹐䛇薩⛿㊊䁺⮌⯁薩‡⓮㞪 Ⓖ⛿㫨懎懈㹐䛇薩゚ⳋ嬊㛔䁺⮌⯁Ҵ

㊖ⶬ㞪Ⓖ⛿㫨懎䟿⢎䁺喸ⵡ薩Ὶ㞪ᾑ䛇㜂㞉䟿 ҲҲ 懵䚝Ҵ㊖ⶬ㞪゚ⳋ嬊䟿⢎䁺喸ⵡ薩Ὶ㞪‵槙㟵㋢伎毒

䟿㏺∮Ҵ㊖ⶬ㞪䢚ㄾҳ䢚ㆢҳ䢚⫽ҳ㹐ㆢҴ㊖ⶬ㞪㢧

ㆢҳ㢧⛿ҳ亏㽣ҳ亏⛿Ҵ㊖ⶬ㞪䢚䖁ҳ䢚屡ҳ䚚◸ҳ

㶳㇁Ҵ㊖ⶬ㞪䫙凑ҳᾅ⾘ҳ䢚ᾶҳ凑棃Ҵⴂⴔ喧䏤薩


⪤⢫喧䏤薩䊜ύᾈ㞪ㄙ㊖ㄾ冇䚚冇曲薩㊖Ⳑ刭⍵喧

 喧䏤Ҵ㊖㞪喧ㄲ喧剸喧䬊䟿㦴䀋薩ύ⎂⃖凑㎻峄㎻

ㄒ薩⓮㞪卥㊖Ҵύ⎂⃖凑㎻㛔㎻⒑薩⓮㞪㊖⁑薩Ὶⶬ

㞪Ⓖ⛿㫨厂゚ⳋ嬊䟿喸ⵡҴύ⎂凑幝䟿㛔⒑薩ⶬ㞪䢚

尛㊖ㄾ薩Ὶⶬ㞪゚ⳋ嬊ҳⒼ⛿㫨懎䚚㺶嬊䴿䟿㛔刭Ҵ

ᾄ䇸㞪㤗薩ᾄ㵍㞪⡛Ҵ㶯䇸㞪㤗薩帥㲭㞪⡛薸 ҲҲ 䇦䇸㞪㤗薩䤆㇕㞪⡛薸樣䇸㞪㤗薩㊕䟜㞪⡛薸⢫梂

㞪㤗薩∭㋝㞪⡛Ҵ⑟Ⅹ㎍ⴕ㋢薩㇪䁀帥䤆䟜薩ㄾ⿮

㶞☇薩䇸桞卥㇪Ҵ䢚尛㊖ㄾ薩䊜㵦⎁ᾈ⛿⪹桗薩‵‵ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ᾅ⛿ҳⴱⴱ☇㭽薩ᾄ䇸屳桞卥䊱ᾈ廲Ҵ㎍ⴕ㋢ᾄⳳ⨙

ᾅ薩‼㊖䬩崎薩⪤ᾆ☇榁薩⢆巋㶌ⴄ薩⋰㎃䊜䚣薩卥

䊱䟹䬊歝卶薩Ⓘ䫠桭桁薞憔㞪凑幝‼㊖㛔刭䟿⢎䁺㛃

㤗薩▹‵䢚ㆢ䟿卥䊱槪䟷Ҵ槓㎌▇↦䏴捈Ⓖ⛿㫨懎╅

゚ⳋ嬊䟿專䥠厂ⳳ免薩⑔ㅀ䟹⎁ῆ䟹䟿⢎䁺喸ⵡҴ㳟

ι⒑孞ύ⎂䇸桞薩⒑孞ύ⎂姘䯼ҳⶈ䱆ҳ䥖䡹ῆ㦴㢧 Ⅹ姇⪢㹐薞

⿯⏈薩㢄▇ⳳ慼℁⋤㢧㡳薩㞪欔㾪樣㶯ⴱҳ◸䡳 ҲҲ ⴱ⍵䏃䟿薩榋孻⁅⿯䟿ᾑ懆薩ᾈ㡾㵏┶⿯⫸薩䇸桞懿


㞪㢄Ҵ凸▇ⳳ尥薩⿹ↆ㢃⏈ᾑ䛇姖䚚亿俏榋◅㡾㢄䞚

䜦薩㕋挍⪢䢹㹣㊊枭㳝Ҵ憔㲜䟿䞚䜦ⶬ㞪⪢ⴱ䌚䥠䟿

ȸ 䬸 㺼 ㊚ȹ 薩 尥 䞚 䜦 ㄃ ╪ 剸 ⢣ ┶ ⿯ ⌧ ⪤ 䎁 䟷 薩 ύ 㝡 䎁

䟷薩㡾嚎ぱ⎫⁅⿯㞠⪤薩戞ⶬ㄃⠯捈薞懿⫸┶⿯⌧⪤

⿮ⴄ〡應 薩䱆㞠Ὶ㄃ㅦ⎫ 薩憔㲜䇸桞卮ⶌ╪⁠尥 㞪㾖悐薩㎑冀㞪ぱ懭 Ҵ

ᾑ䛇姖䚚亿俏䟿榋孻䨵ⵡ ‵㇋㍷薩⁑尥薩憔㲜 ҲҲ 䞚䜦ύ㝡嚎ぱ⎫⋣ᾑ䛇薩⪢㫽㢄ύ≿‵╒⴮薩㳶“䔂

㞪 ⎁ῆύ薩Ὶⶬ㞪尥㡾㢄‫‏‬Ⓘ喧‵㳶“薩╪嬆䜦㉀ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

棙⾳棙⾳⠯捈Ҵ㎻⁠㕋挍㎌↌懎⦯厂╅⋣ᾑ䛇䟿㽣ⴒ

ⳳ㡾薩懿㢄⢣ⴱ㚱䢆姖㞚桶嬑╅伭彪䟿▇ⳳ↌薩扸嫼

專䢚␥␖䦏㛔ҳㅰ⃖Ҵㅰ⃖䈵※瀷懿嫼䦏㛔薼⡛䈵㛔

䖁ᾈ憕薩ㅰ⃖⓮ⷧ慲⅜薩⡵䊱㡾㢄ύ灙⫸埐薩⃁⫸埐

ᾈ⪢Ҵ⫽㤗ⶈ㛔䖁㢄㽬〡䟿專峓憕懏薩ㅰ⃖䟿␚⪦薩

䚕卮尡伎㎑㞪㽣ⴒⳳ㡾㕋↜䟿ᾄ㞽俦ㅰ薩㛃㤗Ὶⶬᾈ ύ㮞 Ҵ

䨵ⵡ㢄棃Ⰽ憊梭宅㇪薩嫼㶽ᾶ㑼㹐⾦↌⢣⇕ᾄ ҲҲ 㞽俦ㅰ㞽ύⴕ嫼ȸ栣㜂⋠嬻ȹ薩沷䫙㏈剸ㄒ⎫恾⪢䟿


⎤䡅薩⫽㤗╥䋢≻嬊┶ㅰ薩㛃␖ᾈ⪢Ҵ䚬㳟╪䥠薩‵

厂‵ҳ‵厂喧䏤ҳ‵厂⪤⢫沷䫙䟿㊚㍄薩⚪䢚尛ㄾ剸

㊚薩ㄾᾈ尛薩㊚⑐䟿␖捊ⶬ㄃囿ガҴ⃖ 䟿≻嬊㞪ゐ

ⶉ⪢䢹卮尛㊚憕薩呠ᾈ剸栣㜂⋠嬻薩㛃㤗卥䊱柈⃉薩

⡛㳟薩㏈㡾ⶂᾄ㞽俦ㅰ㹐 ⇕寮享䟿岖孞Ҵ應┶Ὶ㡹

嫼㶽⇕㹐 冀ύⴕ嫼⋃㐅ᾄ㞽俦ㅰ岖孞凸ύ懈薩㡻

⫸剸⾱榓⪢䢹ύ烅凸薩⃺┾厂䟿‵扸剸㌽ㄒ伎㜂䟿㊊

儤薩╞ㅰ⎫▇㞽ㄾㅰ⎫薩憔㮞㏈剸栣㜂⋠嬻薩㛃㤗卥

䊱Ὶⶬ␛ゲ 薩㡻⫸⢣㵊ύ⥽ᾄ㞽俦ㅰ⏈薩扸ⶂ岖孞 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

凸⿹懈Ҵ

ㅰ⃖Ὶ㞪⫽㳟薩ⶈ伎㛔ᾈ㽬⋠薩㛃㤗ⶬ囿ガ薩㟩 ҲҲ 憕‵ㅰύ喧凭⃖埚薩㐰ᾈ應ύↆ㢄ㄲ姇䟿‵ㅰύ凭⃖

埚Ҵ※瀷╦ㄲ姇薼ⶬ㞪䢚㳞憕懏薩㢄㊚㍄䟿‵Ҵ╟ㄲ

⾳岖ȸύㅰ䡳㍄ύㅰ⃖薩ㅰㅰ䡳㍄ㅰㅰ⃖ȹ薩㢄ㄲ姇

冀ύ凭⃖埚ⶬ厂⃖廲㊚㍄薸㎌↌ㅰύ喧凭扸廲ᾈ ㊚ ㍄薩▇㮞㞪ㅰ薩␚␖ᾈ䡳▇薩懎䖁⢣㳟Ҵ

⃖㛔㳞り∮⎫ᾨ⢆㞪⋧⊾⋨὾⿯薩㎻⁠⃖㹐⢣ ҲҲ ᾨ⢆∮㏺ ⋤Ⓘ⿯Ҵ䕹⢣㞪  άά ⋨⿯薩⎫  ⋨ ά὾


⿯薩ⶬ㞪⋤Ⓘ⿯ Ҵ⁞⁞䡳∮薩∮⎫憔ύ⁞姫ㄩ⎫㫰

埐 薩※瀷┚⡛薼䕹⢣憔ↆ⢫Ⓕҳ憔ↆ⢆ⴱҳ憔ↆᾑ

䛇薩ㅰ⃖䟿‵仐ⶈ㵏╟㞽↔⪕薩⡛䈵䕹⢣‵╞㵏╟㞽

↔⪕薩ㅰ⃖‵㛳卥䊱Ὶⶬ⪕薩⃁㞪㊚㍄⓶ᾈ⫽╟⁞薩

┚⡛ⶬ㞪╟⁅ⳳ⃖‵䟿ㄾ㋆ᾈύ㮞Ҵ䕹⁞‵⫿ㅰ⪥

⪕薩䊜冋ㄾ薸╟‵䟿ㄾ㵏恾亏薩㵏恾ⶃύ薩㎻⁠㛃㤗 ⶬ㵏恾⫸Ҵ

ᾨ⢆⃖㛔Ⓩ㡾厂⢆ⴱⴒ㛔ⶻ薩⁅⿯⡖㢃⢣㻔㷚 ҲҲ 厄愡欑ⷁȰᾑ䛇⃖㛔屑⩂ȱ薩屑⩂䟿ᾶ槇㞪ȸ☇屢ᾑ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠΣ

䛇薩ㄙㄾ朆⭆ȹ薩⏪槇㢄ᾄ╠寬薷ȸㄾ㽣⢆⢚㽣ҳㄾ

ⴄ䢹䚚ⴄҳㄾ⿮⪤ᾆ⿮ȹ薩㕋ㄒ㄃⫸薞凸尥懻屆 

⿹Ⓖↆ⢆ⴱ⁞姣┾␛薩嬊㮜㄃⪢薩姣䪵ᾨ⢆䟿⃖㛔薩

ᾨ⢆䟿ⴒ㛔廫▌⢆栖薩憔㞪⫸ 薩槇䡩Ὶ棙⾳⫸Ҵ

䕹⢣ᾑ䛇ᾈ☇薩㞪厄ᾑ杗ㄾ䟿⪢ 薩⫽⃐⒑孞姘䯼薩

ℾ憭䪹㡾ⴄⴕҳᾑ䛇☇⿮Ҵ憔ᾄ╠寬呠剸喸ⵡ薩姘䯼

卥䊱ᾈ䚚薩䪹㡾ⴄⴕҳᾑ䛇☇⿮⓮剸喸ⵡҴ⃁㞪ㄾㆉ

㮞㏈剸㾀㽣薼ㆉ㮞㏈剸ⴄ薼ㆉ㮞㏈剸⿮薼憔ⶬ㞪屑槇

㦳ㄾ薞⢣⃖曻婜憔㞪⪢⛊槇薩憔ᾄↆ⛊槇剸孞㷵薩䢹


䚚ⶬ㎋⃖ Ҵ桑䊱尥䟿㞪ᾄ╠寬薩ⵡ栖ᾅ㞪ύ冇ᾄ薩

ᾄ冇ύ薩╥嫼ύↆㄒ⎫ 薩╡⪑⋤ↆῚ扸ㄒ⎫Ҵㄾ㾀

㽣薩ㄾ㾀㽣♥㢄ᾈⴄҳ♥㢄ᾈ⿮䟿懎䖁薞ㄾ嫼ⴄ 薩

䛱䊱㾀㽣薩䛱䊱⿮䳄 薩㎻⁠ύↆㄒ⎫薩ᾄↆ扸ㄒ

⎫薩ⶬ≊Ȱ䊜捊⩸伎ȱ岖䟿ȸ嬵ҳ㳞ҳ㽣ȹҴ

䢆⎫憔ᾄ╠寬薩卥䊱ⶬ凪㉮⎫䬥ⴒ㋢╪⪢⾦䟿㛀 ҲҲ  Ҵ㧼㳡⾘䟿㞽⁞薩懏㗤䫑⾦㐅䬥∮⎫ᾨ⢆℁薩㧼㳡

⾘㞪⃖曻⪢峲㹐薩厂懏㗤䫑⾦寬ᾈ㐐㯚薩㸍㢄佞⎁薩

ὠὠ

㸍㢄ㄒ⎫㧼㳡⾘䟿峲㑼薩㜷㞪⁑⎫⻤ⷬⶌ㤒⵵┶朄 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠῬ

杗Ҵ朄杗Ῐ⿯薩㏈懂⎫ύↆ‵彚⁑ⳳ免薩ⶬ㞪㋢╪Ҵ

䛱㞽㞪⌧⪤薩㋢╪㄃尛ㄾ薩䢆⎫懏㗤䫑⾦⢣ⷆ婜㏎

⣋薩Ὶᾈ㛝┶㏎㚥薩ⶬ⢣曻⪑䳄⁑ᾆ〢⌈┶㶽⁑Ҵ㞽

朎⪥῀ 薩⌧⪤ᾆ桥薩桥䯈應匘薩懏㗤䫑⾦懿㸍㢄⍵

ⴕҴ㋢╪䟿ㄾ㄃⦀ⴕ薩ⶬ䚣㎍⍻䦈㜲卥⽬䟿⽡㏆匽薩

㑺嗒㜲匽┶№檅懏㗤䫑⾦薩㎻⁠ 䫑╥㢄ύ栶╮㏆Ҵ

䳄懏㗤䫑⾦䣗朆䢷㟯薩䢆⎫䢷⏈䟿⋄㟪薩尥薷 ҲҲ ȸ⃛⃐呡㐅㏆匽⏭㜲℁№檅薩╃⢣桥⢫婜䱔憔瀷῀薩

⎫【㞪䈵※瀷薼ȹ㋢╪尥薷ȸ゚ⳋㄾᾨᾈⴄ薩㶽⪢


⾦仡㎌ⴄㄾҴȹ懏㗤䫑⾦尥薷ȸ⃛㐅ㄾ㑺℁薩㎌㡺⃛

ⴄ Ҵȹ 憔 ╠ 寬 㕋 挍   ㋢ ╪ 薩 ㋢ ╪ ⡙ ⋄ 慏 䋢 薩 只 ῀ 薩 彚

懏㗤䫑⾦尥薷ȸ嬎ㄾ ᾈ╪ㄒȹҴ懏㗤䫑⾦尥薷ȸ厂

㷘ⴄㄾ䱚ȹҴ孻ᾆ㋢╪⪢㈚薩㜷㞪懏㗤ⶬ㐅姞傸∮

仡⁑薩㞪䈵䬥ⴒ䲧 ⁞䫑⾦Ҵ⪢ㄴ⪢㈚薩㞉ㄾ嬆ㆢ薩

ㄾⴄ 薩ㄾ䛱䊱㾀㽣ҳㄾ䛱䊱⿮䳄Ҵȸㄾ㽣⢆⢚㽣薩

ㄾⴄ䢹䚚ⴄ薩ㄾ⿮⪤ᾆ⿮ȹ憔ↆ槇䡩㢄㄃⪢䟿⛚䪵薩

⢆⢚㾀㽣薩䪹㡾ⴄⴕ薩‵㶌☇㭽薩⪤ᾆ⪥⿮薩侸嫼⪢

ὠὩ

䢹嬵㈚㏈剸愡⎫薩㏈剸喸ⵡ薩䛱䊱嫼ㄙ卥⽬ȸⅩ怦䈵 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

㢧薩㛔ⳳ䈵⋃ȹ⇕廲薞

ὠ⠻

㉛剸⪢⾦㞪䲧⋨⁞䫑⾦薩⁑䟿尙摿ㄇ‵ⶅ䮬䈵 ҲҲ Ȱ ⩂ 伎ȱ 薩 㐅 ⁑ 䟿 尙 摿 彚 捆 慡 䏚 ⶷ ⃖ ㎻ 岖 䟿 伎 ⋳ ▇ 䳄

䢆㄀Ҵ䬥ⴒ㎻㢄㳲⁞䫑⾦䟿嗒慫扸䮬ȸ尙摿ȹ薩㸍㢄

䮬ȸ伎ȹ薩⚪䓣⋨䫑䟿尙摿䮬ȸ伎ȹ薩憔㞪ㄇ‵ⶈ⁑

䟿ⶅ捈Ҵ⁑ύ䚚㛔ⳳ薩⢣⁑㡾ᾆ㞉ㄾ嬆ㆢҳ⪢ㄴ⪢㈚

䟿⪢ㄲ㢄⡖Ⓖᾄ‵薩⢣ᾨ⢆㳲╭ᾅ㉛剸⁠⏈㸍㢄薩㉛

㞉 ㄾ 嬆 ㆢ ⢣Ȱ 啪 ⠯ 伎 ȱ ᾅ ⶬ 㞪 㹐 怦 啤 圤 薩 憔 㮞 䟿

剸⁠ㄇῚ㸍㢄薩⁑ⵡ⢣ ᾈ廲Ҵ ȁȁ


⧾䛇ᾈ⃁开弅⋨懎薩冇ᾏ开弅Ⓖ㹐䛇薩⁑↌ⶈᾑ⍵ᾑ

朎ύ⎂屳㹐薩⥲嗒㚹ᾆ 薩⎁⎠Ὶ㚹ᾆ 薩廲ㄾ⑐ㅰ

扸㚹ᾆ Ҵ廲ㄾ⑐ㅰ㞪䊜㞉薩䊜㞉㸍㢄 薩⎁⎠⥲嗒

䛱䊱Ὶ㜲 Ҵ嬎ㄾ ᾈ╪ㄒ薩⃛廲※瀷ㄾ薼⃛⑐※瀷

ㅰ薼廲ㄾ⑐ㅰ㞪⫿ㄾ薩ᾈ廲ㄾᾈ⑐ㅰ㞪䢚ㄾ薩䢚ㄾ⢣

♥婜薼䢚ㄾ懈㹐䛇薩䢚ㄾ懈埖䯵薩懈ύ⎂㞽ҴȰ啪

⠯ 伎ȱ ᾅ 尥 㛯 ↆ ⴂ ⴔ 薩 ύ ⎂ 喧 㹐 ҳ ύ ⎂ 䢹 䚚 ㄙ ♥ 婜 ℁

䟿 薼 ȸ ⚪ ㄾ ㎻ 䕹ȹ 薩 㞪 䢚 ㄾ 䕹 䟿 薩 䈵 ※ 瀷 㢄 憔 瀷 ⪕ ⽩

ὠῴ

⎠薼Ⓖ㹐䛇℘㳞唅⠯Ҵȸ⚪峓㎻崅ȹ薩峓㞪⫿ㄾ薩䢚 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠ⋍

ㄾ䕹䡳薩⫿ㄾⶂ㳟䕹巜崅䈵⋨懎薩崅䈵Ⓖ㹐䛇Ҵ⫿ㄾ

㞪⇂䟿薩ᾈ㞪䢚䟿薩ύ㈚ύ⎂㈚薩憔ↆ⛊槇㏈䢚㳞ㄒ ⎫孞㷵Ҵ

ⴒ曻彚㛔ᾆᾈύ㮞薩ⴒ曻㞪㈚ㄇ廲Ⅹ薩㎻⁠⳾䟿 ȁȁ ㈚㞪榎㈚Ҵ㈚ ῆㄇ嫼Ⅹ薩Ⅹ㞪※瀷薼䋤㉬㞪㜲 薩

⃁㞪懿㢄免㶞⢣薩ㅀ榃⢣㝠⾳䚚㺶䛱ᾨ薩埐 ㄀‵

㔠䏤ῆᾨⶂ免㶞䩣⋄Ҵ㈚ㄇ廲Ⅹ薩⓮㞪Ȱ啪⠯伎ȱ

㢦ㄇ⛿帜‫‏‬Ⓖᾄ┾薩⁑⢣㜂㴅㡾ᾆ朆㈚ 薩‫‏‬Ⓖᾄ┾

㞪㳲 擅ㄾ薩㎋ⶬㄇㄒ㟵薩Ȱ啪⠯ȱ朆 棙⾳⫸䟿⋳


䴿Ҵ卥⽬㎋ⶬῆㄇ薩嬵㈚ 薩ㄙ 㜷㛔ⳳ⽠⃗薩㛔⒑

䢹䚚Ҵ峧⫽捆慡䏚⶷⃖ᾄⒼ㳭䪵䕹㎋懎薩Ὶⶬ㞪ύ厧

尥䟿⪢ㄴ⪢㈚薩ⶈᾑ⍵ᾑ朎ύ⎂㹐㸍㢄⥲嗒薩㸍㢄⎁

⎠薩ᾈ⌈廲ㄾ⑐ㅰ薩憔㏈㞪䢚㳞ㄴ㈚Ҵ㸍㢄⥲嗒薩懿

㢄⎁⎠薩懿㡾廲ㄾ⑐ㅰ薩憔㞪枺儀䂝薸⫽㤗⥲嗒ҳ⎁

⎠扸㜲 薩懿㡾廲ㄾ⑐ㅰ薩憔㞪啤圤Ҵ憔ↆ啤圤㞪Ⓖ

㹐䛇ҳ⡖凑㹐䛇䟿啤圤ҳ⃖薩⁑桑㡾廲ㄾ⑐ㅰ薩䨵ⵡ

㸍㢄⎁⎠ҳ㸍㢄⥲嗒薩⫽㤗剸ⶂ廲ㄾ⑐ㅰῚ㜲㔄薩ⶬ

ὠὣ

开弅Ⓖ㹐䛇 薩⢣Ȱ啪⠯ȱ婜岖ㄒ㄃⪕薩ⶈ憔ↆ⧾䛇 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

㍄寭㄃㾀㫕Ҵ

ὠ⋋

⋦喧⡖Ⓘ㹐曻薩䊜捊㹐曻薩Ⅹ䟿㞪※瀷薼ⶬ㞪㜲 ҲҲ ⥲嗒ҳ㜲⎁⎠ҳ㜲廲ㄾ⑐ㅰҴȸ㹐ȹ㞪㜴㹐薩ȸ曻ȹ

㞪曻懎Ҵ㜴㹐曻懎㄃⪕薩Ⅹ䟿扸㞪憔ⁱ 薸⫽㤗ᾈ

㞪Ⅹ憔ↆ薩ⶬᾈ╦⃖㹐ҴⅩ姇ㅀ榃嫼㜲䋤㉬薩⥲嗒

㞪嬆㆘䋤㉬薩⎁⎠㞪⧰㸔䋤㉬薩廲ㄾ⑐ㅰ㞪䊜㞉䋤

㉬ Ҵ Ȱ 啪 ⠯ 伎 ȱ 尥 ㄒ ⫸ 薩ȸ ύ ⎂ 䢹 䚚 䠁 㢄 ⫽ ℁ 㟵 ㋢ ㄲ

䡳ȹ薩䚚⃖⿮䳄薩㢧℁ⶬ㞪⿮䳄䟿薸ȸ⃁⁠⫿㉮⥲嗒

冇ᾈ剸峄ㄒȹ薩憔ⶬ㞪尥㞉⃖彚䢹䚚㢧℁⿮䳄薩䈵※


瀷䕹⢣崅㎋憔ↆ㮞ⳋ薼ⶬ㞪䊜䱪薩䊜佞䊜㛀䚚廲 ⫿

㉮⎁⎠⥲嗒薩㐅ύ䢚㹐䛇崅㎋Ⓖ㹐䛇薩崅㎋⋨懎薩崅

㎋ᾄ憏Ҵㆉ瀷崅䟿薼ⶬ㞪廲ㄾ⑐ㅰҳ⎁⎠ҳ⥲嗒崅䕹 ⍵℁䟿Ҵ

㞉䟸憔ↆ懎䖁ῆㄇ薩剸ⶂύ⎂⎁⎠⥲嗒㚹ᾆ薩ᾈ ҲҲ ⌈⎁⎠ҳᾈ⌈⥲嗒薩ⶬ㎋啤圤薩开弅⋨懎悥慯薸呠ᾈ

⌈廲ㄾ⑐ㅰ薩戞ⶬ开弅Ⓖ㹐䛇薩⫌⋠ύ䢚㹐䛇Ҵ╥嫼

ㅰ榨ύ惄薩⍜⪦㎋⃖╥⢣ύㅰῆ朎薩ύㅰ䢚惄ㄒ應℁

ὠ᾽

ⶬ㎋⃖ Ҵ捆慡䏚⶷㎋⃖ 薩怦汏懿⢣ᾑ朎薩ᾈ䪔 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ῬΣ

 薸䚣憔ↆ怦汏〡䢹䚚薩⿦␤⎠‵嬵㈚薩⌈⎤䚣憔ↆ

怦汏㜲卥⽬㴓檓䟿免㶞薩憔㞪ⶈ卥⽬䟿㕋ⓂҴ㡻捈嫼

ⶬ㞪⿦␤ύ⎂䢹䚚薩卥⎤⎤⁑薩卥〡冇ㄇ㏈剸〡‵Ҵ

⃖㐅ⴂⴔ‵䚚䢚䡳岖ㄒ憔瀷䶜✩ҳ憔瀷㾀㫕ҳ憔 ҲҲ 瀷㞉䟸薞㢄‵凸⎫薩桑㞪嬵㈚薩⃁ⶬ≊曾桶ύ㮞薩⋄

ύ曾薩ῆㄇ╃慲 薩䈵※瀷㡾㢄憔䮩㉀ポ薼䋤㉬免

㶞⪥捈 Ҵ䊜捊␦℁䚚䚚ᾑᾑ亪䯈䟿䋤㉬免㶞薩♥

㢄戞瀷ㅦύᾆⶬ㞉䟸 薞ύᾆ㞉䟸䟿‵ᾈ⪕薩≊䫑⾦

⪢ㄲ薩䢚䟿ύᾆⶬ㞉䟸 薩⿹╠寬㋢╪ⶬ㞉䟸 薩㞉


䟸䟿䕹巜㞪※瀷薼䢚㳞㚹ᾆҴ⁅⪤凸伎薩㞉ᾈ㞉䟸薼

㞉䟸 Ҵ℘厅㸍㢄㚹ᾆ薩戞ↆ㞉䟸ᾈ㞪䢚㞉䟸薸䢚

㞉䟸薩ⶬ䢚䟿剸㚹ᾆҴ※瀷㞽↔㏈䢚㞉䟸薼嫼曲㞽圫

Ⅹ薩⢣㉛剸⪢⾦㡾ᾆ薩䢚㳞㞉䟸應℁䟿㢄⡖Ⓖᾄ⃈Ҵ

⡖Ⓖᾄ‵䛱ᾨ㢄䟿㄃ㅦ薩⿹ↆ㢃㎑ ҳᾄ⿯ⶬ朆㈚

 薸㢄䟿 ҳᾄⒼ⿯薩彚嗒剸⪢⾦薩⪤⪤凸伎尥㹐薩

℘䋢⁑䟿㒂ⶉ┶Ⅹ姇薩 ҳᾄⒼ⿯剸嬵㈚薩ᾈ撪 薞

Ῥὠ

⎫䕹⢣憔ↆ㞽⁞薩岖ㄒ⌈㾀㫕ҳ⌈㞉䟸薩剸ᾈ剸

 ҳᾄⒼ⿯剸ⶬ㎋⃖薩㄃↷ㄒⶅ㛧Ҵ ҲҲ

‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ῬῬ

朆㈚薼瀾ㅰ䫑兼ⷀ⩦尥䟿薩⁑彚埖桭兼☇ⶕ┾應䬥薩

彚ⵁⴒ䟿帝⟱ᾅ⾦ⳳⵁ薩憔扸㞪㄃㢄凭㢖ҳ㄃㢄㎋ⶬ

䟿Ҵ⢣儉⢆㸍㢄㯚㡾厂⁑嬆棝薩ⶬ⎫⒒‧┶㔝㢖⁑Ҵ

⁑尥薩䕹⢣憔ↆ㞽⁞薩䬥㸍㢄 薩ⵁῚ㸍㢄 Ҵ┾

䬥ᾈ㡾朆㈚薩⪢㫽ㄒ䬥ⴕ䟿Ὶ㸍㢄 薸ⳳⵁῚᾈ剸㎋

ⶬҴ㡻慌⋨Ⓖ⿯℁薩ⳳⵁ㢄㎋ⶬ䟿╥㢄⋨ↆ‵薩・ㄇ

㇋㆐㸍㢄 薩⚪ύ剸㎋ⶬ䟿ⶬ㞪ㅰ⃖薩⾱㫨・䚚薩㎻

⁠⁑卥⽬ύ䚚桑䊱ⳳ䬥ҳⳳⵁ薩听 戞瀷⪕㞽朎薩戞

瀷⪕丹䫙薩㡻ㄇ懿㞪ㅰ⃖㶽・䚚Ҵ⁑⢣䚚䝀䟿㞽↔薩


ύ⪤ㅰⒼ⡖喧凭⃖埚薩⑂䒖丹憭薩⁑㞪ㅰ⃖・䚚䟿Ҵ

⁑䟿兼⾦㞪⪊噩ⷀ兼ⷀ⩦薩Ȱ䊜捊⩸伎ȱ㡾桁㢧 ҲҲ ⶬ㞪⪊兼ⷀ⩦听 Ⓖ⿯䟿㞽朎佣㎋䟿Ҵ⢣戞ↆ㞽⁞ん

㕕憔ↆ㢧ⳋ╥㢄⋤ↆ‵薩㎌⢣㻲⪑ん㕕薩⁑⢣⢆⋢ん

㕕薩㎻⁠㎌↌嬆棝㞽棙⾳嬥⎂ҴȰ䊜捊⩸伎ȱ䟿伎槇

㞪⋣伎䟿侸伬榓薩ⶬ⫸≊㜂䱛䟿槇䡩ύ㮞薩㄃捈嫼Ҵ

伎槇婜⒀▦嗒ȸ㾀㽣薩⿮䳄薩嬵ȹ薩厂⢆ⴱⴒ㛔ⶻ㕋

⍵䟿屑槇ȸㄾ㽣薩ㄾⴄ薩ㄾ⿮ȹ䡳㍄Ҵȸ⿮ȹ㞪⿮

ῬὩ

䳄薩ȸ㽣ȹ㞪㾀㽣薸嬵 ⶬȸⴄȹ薩慲 ㄾⶬᾈⴄ薩 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

Ῥ⠻

憔ↆ屑槇ⶬ㞪Ȱ䊜捊⩸伎ȱⅩ姇㡻汓䟿㒂ⶉ伬嫼Ҵ㾀

㽣ҳ⿮䳄ҳ嬵薩ⶬ㞪ㄾ㽣ҳㄾⴄҳㄾ⿮Ҵ⾇㢖䢚㳞ㄒ

⎫ȸㄾ㽣ҳㄾⴄҳㄾ⿮ȹ薩ㅀ榃嫼ⳳ免Ȱ⪢ΐ䊜捊⩸ 伎ȱҴ

㡻慌ⳳ免䟿Ȱ⪢㜴ぞ⃖啪⠯伎ȱȸ㽣姇☼ȹ薩㜂 ҲҲ 㴅啤圤◅宯㎌↌ύↆ侸伬榓薩ȸ⛿䚣⋱ㄾȠ㾀㽣⿮䳄

嬵ȡ薩⏂剸㎋ⶬύ⎂⑘⬔␚ㄲȹ薩ㆉ㮞⛿䚣⋱ㄾ薼伎

㜂䛠厄ύ䟹⡖Ⓖύ槓Ҵㄙ憔‖℆ⳋ婜薩厄ύ╈ᾄ薩凙

ύ䥠Ⓖ薩ⶬ䥠懎⢣㝠⾳䚚㺶ᾨ薩⽠⃗埐 ㄀‵㔠䏤㍄


寭ㆉ㮞䚣ㄾҴύ䟹⡖Ⓖύ㞪姣㹐薩㾀㼷⪢⾦尥ㄒ㄃㾀

㫕薩ύ䟹ⶬ㞪Ⓖ⅜⃈ҴⒼ⅜㞪ⳳ免䟿⥵䪉薩㵊ύ⃈扸

⢎㚘ύ⎂⃈薩ⒼΐⒼ㞪ύ䟹薩憔㞪寮尥Ҵ⡖Ⓖύ⏂姣

Ⓖ⃊ҳⒼ姇ҳⒼ慯▌ҳⒼ⢫ҳ䳄嬵薩⡖Ⓖύ薩㳟㞪䛠

尥Ҵ伎㜂ⶈ㜷⥵䪉㛔ⳳ尥ㄒ㄃㾀㫕薩尥 ύ䟹欑薩㡻 桞䟿ⶬ㞪⥵䪉㛔刭Ҵ

⁅⪤ⳳ⃖懨懂⎫⠯捈䟿⡫桞薩ㅰ⃖ㅰ憔瀷⪕⿯薩 ҲҲ 憞ↆ㼃㇪扸㸍㢄薩尫㛝尥㢄㐅㕜・䚚薩┚⡛⢣♥婜薼

Ῥῴ

ⶬ㞪ㅸ䛠 ⥵䪉㛔刭Ҵ㽣ⴒ▇ⳳⅩ姇䟿‫ↆ‏‬䭌䡩薩 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

Ῥ⋍

欑嫼䟿ȸ㽣㫨ᾄ䬊ȹ㞪㛯ↆ⃖㹐Ⅹⳳ䟿侸伬榓ҳ侸

┚⏂薩Ὶ㞪ⳳ⃖䟿⥵䪉㛔ⳳ薩⃖棙⾳㋃㈭岖ㄒ㄃◣

寮薩㎌↌䢚䟿㞉䟸 Ὶ㔇㕜⎫ Ҵ䲧ύȸⳘ檅䎱㵈薩

⫄ ⾦曲薩㋃ㄾᾈ㴵薩ⅩⒼ⛿㫨ȹ薩憔㞪㦴㢧薩㞪ᾑ

朎㹐薩ᾈ㞪⃖㹐薩⇕⎫ 㸍㢄薼⫽㤗ᾈ剸喸ⵡ薩憞㦴

扸㸍㢄Ҵ䲧 ȸ╒㑼ᾄ䠃薩⋲弮䢹㎍薩ᾈ䐪⭼≻ȹ薩

㔠╒ᾄ䠃㏈㞪゚⃖ⳋҴ㎻⁠䲧ύ㨘㞪ᾑ朎⛿‵薩ⶬ㞪

⃖伎ᾅ尥䟿ȸ⛿䚲ⳋ薩⛿⫮‵ȹҴᾑ朎⛿扸㸍㢄薩ㆉ

瀷剸ⳳ⃖薼⃖㞪⪢⛿薩⃖䟿⛿㞪ふ䱆⢣ᾑ朎⛿䟿⥵䪉


ᾅҴ

⢣㎍ㄆ婜薩Ȱ⃖坊伎ȱ尥ㄒ㄃⫸薩ȸ゚⃖ⳋᾈ⋃ ҲҲ ⳳⶊΐ薩ㄇⳳ⪢ΐ薩棙゚⃖ⳋȹ薩ⶊΐ㞪※瀷薼㞪‵

⪤⛿薩ⳳ⃖ㅀ榃ㄙ‵⪤⛿ᾅ亩㦴薩⫽㤗憞‵⪤⛿扸㸍

⇕⎫薩⃖ᾈ㏺專⃛㞪⁑䟿ⳳ䚚Ҵ㡻慌㢄▇ⳳㄙ⋢⢫℁

姣䪵薩䕹⢣⢆⋢ⳳ免Ȱ゚ⳋ嬊ȱ䟿樣㶞㄃䡖薩㢄⿯悐

䟿▇ⳳ薩懿㢄ᾈⶌ㞪ㄙ 㛔刭⽠⃗䟿ⶊⳳ兼⾦ҳᾨⳳ

兼⾦薩┚㢧扸⁠䈵卥⽬㄃Ⳙ榁薩⇕ㄒ扸ᾈ撪薩介㤗ⳳ

Ῥὣ

  Ȱ ゚ ⳋ 嬊ȱ ῆ ㄇ 薩 ㏈ ㊚ ⎫ ㄃ ㋕ ㊢ 薩 Ⳙ ㈇ ⵡ ⢣ 㸍 㢄 ⇕ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

Ῥ⋋

⎫薩厂Ȱ゚ⳋ嬊ȱ䟿㮔䀑⽩⪥懛 薞憔㞪゚ⳋ嬊㛔 ⳳ薩朆⭆䚝䚚㛃㤗薩㄃桞ㄒҴ

ᾨ⢆⃖㛔ㄙ⚋㢘ᾨ嗄⁠ㄇ薩ⶬᾈⳳⶊΐ 薩冇⁠ ҲҲ ⊍ҳ懎⁞㡺ⶊΐ薩ㄙ⏈䊜屑⢣ⴱ⍵ⴱ薩ⳳ⃖䟿▇ⳳ㸍

㢄ᾈㅰ⊍㡳䟿薸㕖╠寬尥薩㸍㢄ᾈⳳȰ゚ⳋ嬊ȱ䟿Ҵ

Ὶ 宬 ᾈ ╦Ȱ ゚ ⳋ 嬊 ȱ 薩 ⃁ 㞪 彚 Ȱ ゚ ⳋ 嬊 ȱ 侸 㞪 ▇ ύ 槙

䟿尭䡩Ҵ柮ん屻䟿Ȱ‫‏‬䮩懵嬊ȱ婜薩Ȱ檅㳞懵嬊ȱҳ

Ȱ 宎 ⅒ 懵 嬊ȱ ҳ Ȱ 㛔 ⫮ ≻ 嬊ȱ ⶬ 厂 Ȱ ゚ ⳋ 嬊 ȱ 㞪 ⷧ ▇

ύ槙䟿㡳Ҵ⽭伎捈㜫婸䏃薩⎁䈵‫⌅‏‬薩䲧ύҳ ⌅⽭


伎⍵䏃Ҵ應┶ⳳ免Ὶᾈύⴕ㞪䚣Ȱ゚ⳋ嬊ȱ薩冇㞪䚣

Ȱ 檅 㳞ȱ ☇ Ȱ 䬩 宓ȱ 婜 䟿Ȱ 㡭 䬩ȱ ҳ Ȱ ⋢ ⏂ȱ Ҵ Ȱ 䬩

宓ȱῚ㢄Ⓖ⿹䵂薩㵊ύ䵂扸㄃⫸薩ⳳ憔‖嬊䥤㛔宎薩

⫛ⴕⅩ檅䟿⥵䪉薩㏈㡄ㄒㆉ㮞ȸⳘ檅䎱㵈ҳ⫄ ⾦

曲ȹҴ嫼䄃【ⶂ憔⋤╠寬喸ⵡ⢣Ȱ゚ⳋ嬊ȱᾅ薩Ȱ゚

ⳋ 嬊ȱ ⫽ 㤗 ᾈ 剸 䟹 ⎁ ῆ 䟹 ⇕ ⎫ 薩 憔 ⋤ ╠ 寬 Ὶ ⶬ ᾈ ╪ 剸 ⇕⎫Ҵ

Ῥ᾽

ȸ㋃ㄾᾈ㴵薩ⅩⒼ⛿㫨ȹ薩ⶬ㞪Ⓖ⛿㫨懎ҴȰⒼ ҲҲ ⛿㫨懎伎ȱ㞪ⳳ⃖䟿⥵䪉薩棙⾳捈嫼薩㡹伎寮享岖 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὩΣ

應薩䛔㢄摿䡳⾱╅⋄䨚Ҵ㢄‖▇ⳳ䟷ㄾ薩℘䋢岖䂏⋢

ⴴ㛯䖁㎋㜂Ⳓ薩憔䵂㜂䮺㎌䢆應薩ᾡ␛⁠Ⅹ㳞薩⓫婸

㎋㡳⪢捊㺼憕薩⁠㳟⫛ⴕⳳ⃖䟿⥵䪉Ҵ⫽ᾈ剸㐅Ȱ゚

ⳋ 嬊 ȱ 厂 Ȱ Ⓖ ⛿ 㫨 懎ȱ 喸 ⵡ ⢣ 㝠 ⾳ 䚚 㺶 ᾨ 薩 ⏂ ᾄ 䠃 ‫‏‬

㎍ⶬ⇕ᾈ⎫Ҵᾄ䠃㞪嬵ҳ㳞ҳ㽣薩ⶬ㞪㳟⢫岖䟿ȸㄾ

㽣ҳㄾⴄҳㄾ⿮ȹҴ㉛剸⪢⾦⢣Ȱ⩂伎ȱ婜厂⪢䢹朆

䪵薩⁑ᾈ尥䠃℘⃖薩冇尥ȸ䠃℘嬵ȹ薩ȸ嬵冇ᾈ慲ȹ

㞪䠃℘⃖薸嬵⏂ㄾⴄҴȸ㳞冇ᾈ戥ȹ㞪䠃℘㹐薩ㄾ

⿮ Ҵ ȸ 㽣 冇 ᾈ 㥎ȹ 㞪 䠃 ℘ ≢ 薩 ㄾ ㄒ 㾀 㽣 Ҵ 憔 ᾄ ╠ ⓮ 㞪


ᾄ⵱薞剸⪢⾦尥ㄒ⫸Ҵ䕹⢣岖ȸ䠃℘⃖ҳ䠃℘㹐ҳ䠃

℘ ≢ȹ 薩 ㄃ ⪕ ‵ 凸 ᾈ ㌽ 薩 ╈ 冇 䚝 䚚 尟 㡾 薩 䠃 ℘ ⃖ ⶬ ㉮

⎫⃖≊薩䠃℘㹐ⶬ㉮⎫伎㡳薩䠃℘≢ⶬ㉮⎫⍵ⴱ‵Ҵ

⋱ⵡ⃖尥ᾄ䠃㞪䠃℘卥ㆢᾄ⵱薩Ὶⶬ㞪ȸ卥ㆢ嬵ҳ卥

ㆢ㳞ҳ卥ㆢ㾀㽣ȹ憔ↆ㊊㆘薩Ⓘ喧ᾈ剸㡾撪㊊薞

憔ᾄ╠㍄⫽⃐ⳳ免薼䲧ύ嫼嬵㈚薩嬵※瀷薼凑‵ ҲҲ 㛔‵扸㞪⋃ⶂⳳ免䟿侸伬榓∮㔃厂‵ҴȰᾄⳒ伎ȱ朆

䱪尥薷ȸ‵ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿ȹ薩憔ⶬ㞪嬵薩刪ⴕ㎻㢄

Ὡὠ

ύ⎂‵䟿㢧ㆢ㢧⛿Ҵ⃖㛔‵ȸύ⎂䢹䚚䠁㢄⃖ㆢȹ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὩῬ

厂ȸ‵ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿ȹ㞪䡳▇䟿㊊㆘薩刪ⴕύ⎂䢹䚚

扸㢄⃖ㆢ薩㝝㢄⃖ㆢㅀ剸㎋⃖薞⁑㢧℁ⶬ㞪⃖Ҵ㎻⁠

‵㢧℁ⶬ⛿薩䈵※瀷崅㎋ᾈ⛿薼ⳳ⩙ Ҵ‵‵扸㢄⃖

ㆢ薩䈵※瀷㡾崅㎋䢹䚚薼ⳳ撪 Ҵ䚬㳟╪䥠薩ȸ㛔䚬 厃廲ȹ薩㛔刭⪕瀷捈嫼薞

ⴒ曻㛔ⳳ䨵ⵡ䡳䛱汓㞉薩朆䱪ⶬ岖ȸ㞉ㄾ嬆ㆢ薩 ҲҲ 嬆 ㆢ ㎋ ⃖ȹ 薩 ⃖ ㆢ 㢧 ⋲ Ҵ 欑 ⋃ 刪 ⴕ ύ ⎂ 喧 㹐 ㄙ 卥 ㆢ Ҳ 䚚薩Ὶⶬ㞪Ȱ啪⠯伎ȱᾅ㎻尥䟿薩ⴂⴔҳ喧䏤ҳ䢹䚚

ㄙ♥婜℁䟿薼ȸ⚪ㄾ㎻䕹薩⚪峓㎻崅ȹ薩刪ⴕύ⎂㹐


ㄙ卥ㆢ䚚Ҵ卥ㆢҳ卥ㄾ㞪䢚⃖薞㎻⁠䢚⃖㞪卥⽬䟿卥

ㆢ薩㎋⃖㸍㢄⎠䟿薩㇝ㄤ卥ㆢ冇⽭薩仐ⶈᾈ㞪尥卥ㆢ

ῆ⪑懿㢄ↆ⃖仡⃛㎋薩㎻⁠䢹䚚嬵 ⶬ䮬䈵ȸ⃖ȹ薩

慲 ⶬ䮬䈵ȸ䢹䚚ȹ薸⍜凑䟿⽩⎠ⶬ⢣ȸ嬵ҳ慲ȹҴ

䕹⢣慲 薩慲ㄒ⪥῀ 薩慲ㄒ⪥㽬 薩⽭伎檅㎋ ҲҲ  宬⪕⩙免㋞ҳ⩙免㶞Ҵ⡛㳟嫼⋃嬵㈚薩嬵㈚㏈㡾䚝

䚚⅜ㄾ薩㢄⅜ㄾ薩㏈剸㎋ⶬ薸ȸ⅜䈵懎⊾␚ㄲ㵈ȹ薩

呠㸍㢄⅜ㄾ薩※瀷 扸ᾈ剸㎋ⶬҴᾑ⍵ᾑ㹐ύ⎂ 薩

ὩὩ

㎋ⶬ⪢ⶊ侸㞪㷵ⴕ⢣⅜ㄾ薩㞉䟸憔ↆ懎䖁⅜ㄾ卥䊱 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

Ὡ⠻

䚚廲Ҵ䡳⅜㎻㢄ύ⎂ᾈ⛿薩卥ㆢ婜㢧℁㸍㢄薩Ὶⶬ

㞪欧湯啤圤Ȱ廲⅜屑ȱ婜尥䟿薷ȸ㢧嬵㢧㢄薩ᾈ嬵

㢧䊜ȹҴ䋤㉬免㶞㢧℁㸍㢄薩扸㞪ȸᾈ嬵ȹ崅䕹⍵℁

䟿Ҵ㴵䚚ҳ⇲䡗薩卥ㆢ婜Ὶ㸍㢄薩䈵※瀷䕹⢣㡾㢄憔

‖免㶞ҳ憔䮩姇䈵薼扸㞪㥎ᾅ⫿㉮ҳ⎁⎠ҳ⥲嗒䟿䕹 巜薩憔ᾈ㞪卥ㆢ㢧㢄䟿Ҵ

㍄寭ㄙ♥婜朆⭆Ⅹ㳞應⪬薼ㄙⒼ⛿㫨懎Ҵ兼⾦㛔 ȁȁ ㎌㚹ᾆ薩㚹ᾆ㴵䚚薩㴵䚚䟿䴿⢈㄃⪢薩ᾈ⃁㴵䚚薩㉮

⴮⎠‵薩ⶈ⁑䟿䚚◸ⴄ⋣㢄⭼劀䟿ㅰ榨䴒㞪㴵ㄾ薩憔


‖扸ⷧ㜷㴵䚚薸ⶈ⎠‵䟿帜䏤㢄㖈⴮䟿ㅰ榨㞪䡗ㄾҴ

㎻⁠啤圤㎍☇㵏ᾓ㎍ᾈύ㮞薩㵏ᾓ㎍䟿介僥薩㞪屑 

ᾈ屑ㄾ薸啤圤㎍⏂㞪屑ㄾᾈ屑 薩╥嫼廲ㄾ⑐ㅰ薩ⶬ

⽭伎䐪㎍ Ҵ㇣㥋ↆ‵薩㉮⴮㥋ↆ‵薩桑䊱㸍㢄ⵡ栖

姇⑐薩⃁╥嫼㢄憔㮞䟿ㅰ榨ⶬ撪 薩憔ↆㅰ榨ⶬ㞪㴵

ㄾ薩⽭伎䴒䐪 㴵㎍Ҵ㸍㢄⇲⁑ҳ䡗⁑䟿薩╥㉮⃏灙

ⶊ℺ⴗ薩ⶬ䐪 䡗㎍薩䡗ㄾᾈ柟薩ㄾⶬᾈ⛿薩㎻⁠啤

Ὡῴ

ᾈ⛿䟿 䏤⪥⪕⪥⪕ 薩㳳予廲℁ᾈ⪑Ⓖ⪢槙薷

圤㎍㞪ㄙ廲ㄾ⑐ㅰ介僥Ҵ ҲҲ

‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

Ὡ⋍

㴵䚚ҳ⇲䡗ҳ戥㽦ҳ⫿尙ҳ⋤厇ҳ㉜╞ҳ伵尙ҳ帥

㲭ҳ䤆㇕ҳ㊕䟜薩⋣扣㚹ᾆ㓣䡜薩Ὶⶬ㞪喸ⵡⒼ⛿㫨

懎薩ㄾⶬ㾀㽣 薩ㄾ㾀㽣ⶬ䚚㟵㋢ҴȰ捌⏖伎ȱ尥薷

ȸ⅜ㄾ㾀㽣薩⏂䚚ⵡ䡳ȹҴ䈵※瀷䕹⢣㸍㢄㟵㋢薼ㄾ

ᾈ㾀㽣Ҵㄾⶬ≊㶯ύ㮞薩㶯㾀㽣䟿㞽↔㸍㢄㹝㻥薩ⶬ

≊ύ棝敜ⳋ薩⪑棝㟪叭䋢ㄒ㾀㾀㫕㫕Ҵ㉜㞪ㄾ㶯廲 

⪢樣⪢㻥薩㢄ύ㉜ㅰⶬ廲㹝㻥薩⃐㸼Ⓖ㉜ᾡ⃗薩戞䢚

㞪⪢樣⪢㻥薩ㄾ╃ㆉ瀷㡾㾀㽣◝薼㎻⁠嫼㉮ㄾ㾀㽣薩 ύⴕ嫼喸ⵡⒼ⛿㫨Ҵ


䕹⢣䥠懎嫼ⅩⒼ⛿薩╪㞪 ᾅ侸㞪⇕ᾈ⎫薩憔㞪 ҲҲ ※瀷┚⡛◝薼ⶬ㞪ㄙⶊ㸍㢄╒應゚ⳋ嬊䟿㛔刭Ҵ㎻⁠

䢚㳞岖ȸⅩ姇ȹ薩ȸ姇ȹ㞪姇䈵薩ȸⅩȹ㞪Ⅹ㳞薩

㐅撪尟䟿姇䈵Ⅹ㳞應℁╦⇕ȸⅩ姇ȹҴ撪尟䟿姇䈵

⪥⪕ 薩侸㑧℁尥ᾈ⪑Έᾄ⪢槙薷ㅰ榨薩廲ㄾ⑐ㅰ㞪

㊊㫨䟿姇䈵薸孻尙薩╞㫨䟿姇䈵薸怦汏䟿憛⃗㞪怦㫨

䟿姇䈵Ҵ㎻㢄䟿姇䈵䚣怦ҳ尙ҳ㊊憔ᾄ⪢槙薩ⶬ⋣扸

⒀㑧䡜 ҴⒼ⛿㫨ⶬ㞪ㄙ憔ᾄ⪢槙⌈䮈䈵享⎁薷怦㫨

Ὡὣ

㴵 ˕ 䚚ҳ⇲䡗ҳ戥㽦薩ⷧ㜷怦ῆ憛⃗Ҵ╞㫨 ⫿ ˕ 尙ҳ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

Ὡ⋋

⋤厇ҳ伵尙ҳ㉜╞薩ⷧ㜷╞ῆ憛⃗Ҵ㊊㫨 帥 ͍ ҳ䤆ҳ 䟜薩ⷧ㜷㊊ㅰῆ憛⃗Ҵ卥ㆢ婜㢧℁㸍㢄憛⃗薩㸍㢄

䟿剸ᾈ剸㜲ㄒ㔄薼䛱䊱剸Ҵ卥ㆢ婜㢄䟿薩ύⴕ╪⁠㇝

ㄤҴ屳⃖啤圤㇝ㄤ 薩㎌↌䛱䊱Ὶ╪⁠㇝ㄤ薩ㄙ憔婜

ふ䱆⦀ⴕ䟿⅜ㄾ薩ȸ⅜ㄾ㾀㽣薩⏂䚚ⵡ䡳ȹ薩卥ㆢ㢧 㢄䟿㟵㋢ⶬ䚚廲℁ Ҵ

㟵㋢䚚廲薩㏈剸憭ύ㳠㐅撪尟䟿嬻ㅰ㓣㔄薩憔 ҲҲ ⶬ㞪⋨䫑岖䟿ȸ⋦戥ȹ薩戥㞪ᾈ㳞Ҵ戥嬆薷撪尟䟿嬆

孞薸戥㆘薷撪尟䟿㆘㉮薩㉮撪 ҳ䢆撪 薸戥尙薷尥


撪 薸戥㫨薷⇕撪 薸戥◸薷㞪䕹⢣䟿䚚㺶㜴りᾈ㳞

䨵Ҵ㢄▇Ⅹ⛊㎌薩⒒㜴㢄ↆ㄃ᾈ撪䟿⃖曻゚ⳋ薩㉮ふ

ύ㎻懎⦯薩⃁㞪佞ᾈ㎋䌚薩⢣⪑棝↚帳 ㄃⪕撝ふ懎

⦯薩憔ⶬⷧ㜷戥◸Ҵ嫼棛帛∰ҳ棛⒑佞ҳ⑚㓋℁檅㺶

憔ↆ懎⦯薩⪕愖呡薞⁑䟿ㄾㆉ瀷剸ⴄ薩ㆉ瀷剸㾀㽣薼

▇㞽╃⨙␛⎠‵䟿帛㙏薩‵ⴱ槓㊊❉薼憔㞪ⷧ㜷戥 ◸薩憔䮩㜴㹐撪 薩ᾈ╪⁠⇕薩

Ὡ᾽

捆慡䏚⶷⃖⢣ᾑ⇕⍵㡻⫸䟿㬗㮞薩⁑ύ䚚㸍㢄ふ ҲҲ 懎⦯薩⁑䟿懎⦯⢣♥婜薼‵⢣♥婜薩懎⦯ⶬ⢣♥婜Ҵ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⠻Σ

⢣㮴ᾆҳ㸮戅薩ⳳ䚚↌⢫ᾅ⢓⢓⢈⣋薩ⶬ䈵⪢䢹岖伎

尥㹐薩孞䳏䜌桞薩㸍㢄岖⥽ҳῚ㸍㢄㧇㪀薩扸㞪⣋⢣

⢫ᾅҴ憔㮞䟿䪵䕹薩ύⴕ嫼㌽ㄒ⁑䟿㊊儤Ҵ⁠ㄇ桑䊱

㢄⢆䔆⪢卞ҳ曲冀⢍㤒⎠⨀䟿№檅薩捆慡䏚⶷⃖厂⁑

䟿ⳳ䚚㢄ↆ⢫㜴ⷀ⃊薩憔㞪䪵䕹栣佞薩㢄㎺厈ⶬ憭⋠

婜棝㛔ⳳ薸㸍㢄薩ⶬ⢣㸮戅㮴ᾆ薩婜⪑ᾈ䪔 Ҵ捆慡

䏚⶷⃖㛔㎌↌╪⁠㢄⃺䚣㲅薩ᾈ╪⁠㢄㎻㢄㲅Ҵ㎻⁠

╥剸懻屆㹐⾦⎫丹厈岖伎尥㹐薩岖ⴇ䛝⁑ⶬ廫 薩ᾈ

㞪尥薩憔ↆ丹厈№檅㹐⾦Ҵ㹐⾦⍵ⴱ 薩慼ύↆⴱ仡


⁑薩╃㐅⁑㤲⡙℁薩憔㞪撪尟䟿薞㎻⁠嫼㞉䟸ύ⎂№ 檅薩╥㔠╒⃺䚣㲅䟿㊊儤Ҵ

⃖ύ䚚㸍㢄⛊‵嫼應撝薩㸍㢄⒑應佞薩⁑兼‵ ҲҲ ⴱ⇕䟿⋳䴿薩ⳳ⃖ⶬ嫼彚⁑ⳳ薩憔㮞ㄾ㏈㾀㽣薩ㄾ㏈

ⴄҳ㏈⿮䳄Ҵ⫽㤗㖙ㄒύ怦∰⑔薩ㄾᾈ㾀㽣ҳᾈⴄҳ

ᾈ⿮薩憔ⶬ⋣撪 Ҵ慌⁞䟿⓫⋄⪢⾦ύ⌈㛔ⶉ㎌↌薩

嫼㛃㹐㽣ⴒ⎘䫑㋢懛⪢⾦薩╥ふㅰ⃖⥽薩㸍㢄㛔㎌↌

ふ⪢懎⦯Ҵ㋢懛⪢⾦㢄䬊⦬薩⁑䟿ㅰ⃖⥽⪢薩㢄ύ䟹

⠻ὠ

 Ⓖᾄ‵薩ↆↆ㎋ⶬҴ䕹⁞‵䬊囿薩⓫䫑㛔ⶉ╥ふㅰ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⠻Ῥ

⃖⥽薩ᾈ嫼开應 Ⓖ‵薩⪢ⴱ⢣ύ廲⋬Ⅹ薩㏈㡾㢄㎋

ⶬҴ⫽㤗ᾈ开應 Ⓖↆ‵薩ᾈ岖伎ҳᾈ㺼憕⃖㹐薩䢚

㳞Ⅹ姇薩䡩⏈憔ᾄ⷟㮎䟿岖⥽ⶬ⪛䚣 薩╪㞪憔婜㞪

⛁㫨⪢㮎薩ᾈ⍁⃊‵薩冇ㅰ⃖⥽ㅀ榃嫼剸⃊ҳ剸朆ₔ ㏈姇Ҵ憔婜㎻尥䟿ȸ戥◸ȹ薩㍄䥠懺⋈Ҵ

ᾆ 棝 尥 ȸ 戥 㜴 ℺ ȹ 薷 ⃖ ⴱ 岖ȸ ㋃ ㈭ 䈵 㢧 薩 㜴 ℺ 䈵 ҲҲ 曻ȹ薩㜴㞪㜴㹐薩℺㞪℺ⴗ薩䚣䕹⢣䟿寬尥薩ⶬ㞪㡻

懤▃䟿㜴㹐薩㡻⫸䟿㜴㹐Ҵ⃁㞪㡻⫸䟿㜴㹐薩呠ᾈ㞪

䚣⢣㳞㹐ᾅ薩戞ⶬ崅㎋戥㜴℺ Ҵ憔㮞䟿 ㉀⪥⪕⪥


⪕ 薩⫽㤗㸍㢄㟵㋢愣⎠薩卥䊱㄃ⴴ㞎⇕撪 Ҵ䲧὾

ↆ㞪ȸ戥ㅰȹ薩䲧⋦ↆ㞪ȸ戥ⴕȹ薩侸█ȸ⋦戥ȹҴ

Ⓖ㉜┶㔄薩ㄾ㾀㽣薩⋦戥┶㔄薩ㄾⶬⴄ薩⌈㐅憔 ȁȁ ‖䋤㉬免㶞Ὶ柟㔄薩ㄾⶬ⿮ 薩ȸㄾ⿮㶞☇ȹҴ䋤㉬

免㶞薩⋨䫑⪢⾦尥 Ⓖύↆ薷䲧ύҳ㞪ᾈ⛿䟿ㅰ榨薷

㎻㢄ύ⎂ᾈ⛿䟿ㅰ榨ᾈ剸㢄Ҵ⋱㲜薩㞪戥慲䟿ㅰ榨薷

ⳳ⃖䟿▇ⳳῚ㡾㢄薩䈵※瀷薼⫸⫂薩✗㳜䫙憕ҳ✗㳜

㊚㍄薩⎠‵ύ尥ⶬㄾ⑐ 薩憔╦戥慲ㄾҴ䈵※瀷㡾㢄

⠻Ὡ

憔‖免㶞薼ⶬ㞪Ⓖ㉜㸍㢄㜲薩⋦戥㸍㢄┶ҴⒼ㉜ҳ⋦ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⠻⠻

戥嫼㞪㜲㔄䟿寬薩免㶞桑䊱懿㢄薩⃁㞪⳾ᾈ廲⃗䚣薩

䈵※瀷薼ㅰ榨ύ廲ⶬ嬵㈚薩ύ嬵憔ↆㅰ榨ⶬ㸍㢄 薩 ㎻⁠㡻桞䟿㞪㜲Ⓖ㉜薞

Ⓖ㉜㜲ᾈ ⶬ㞪Ȱ゚ⳋ嬊ȱ㸍喸ⵡ薩㉮嫼㏹⎫㦴 ȁȁ 㢧薩懿㞪嫼ㄙȰ゚ⳋ嬊ȱᾅᾆ㏆薩㒄扣ⶬ䕨ύ⷟ύ⷟

▌ᾅ㕋Ⓜ薩㏈ⴴ㞎⋠曻薩㏈╪剸㎋ⶬ薩⫽㤗ᾈㄙ憔婜 ᾆ␚⪦薩䨵ⵡ䢚䟿㄃桞Ҵ

䲧ᾄҳ␦⴮ㄾ薷ⶬ㞪㢄免㋞ㆢ∲⴮䢹䚚䟿ㅰ榨薩 ȁȁ ᾈ嫼尥⴮‵薩⴮䢹䚚䟿ㅰ榨Ὶ㞪Ҵ堅ⳋ℁☧ύ╞薩ύ


⽯㔇㏎㳶 薩㢄㊊䊜㊊䟿ⶈύ⎂䢹䚚㢄∲⴮䟿免㶞Ҵ

䲧⡖ҳ㉜㵍ㄾ薷ⶬ㞪ᾈ⛿䟿ㄾ薩ᾈ⛿䟿免㶞Ҵ䲧‫‏‬ҳ

ⱄ⬍ㄾ薷䢆⎫⎠‵㢄⫸ 薩ㄾ婜ⶬ㢄‖ᾈ厍㢈薩㢄ύ

灙ᾈ⿮薩㢄憔㮞䟿ㅰ榨薩ㄾㆉ瀷㡾⿮薼㍄寭嫼ⳳ⃖啤

圤薩䢆⎫⎠‵㢄⫸埐薩ㄒ⎤䡅薩㍄䛱㳜✗ҳ㍄䛱崕

㳉薩ᾈ㍄寭㢄ⱄ⬍薩榃䥠ⱄ⬍㡻∲⴮卥⽬怦ㄾҴ

㵊ↆ‵應┶䚚ᾨ憛䟿㫨ᾈύ㮞薩㎻╒䟿㤗⦬╿ᾈ ҲҲ 䡳▇薩㢄‵ⵇ帯薩㢄‵帢幟薩㢄‵⇠〲薩㢄‵⪕䝀薩

⠻ῴ

䈵※瀷㡾㢄憔瀷⪕⽩⎠薼㫨⡛ᾈύ㮞Ҵ⃖⢣伎ᾅ孞 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⠻⋍

捆ㄒ㄃㾀㫕薩䏴⎠岖⋨懎⋤䮩㫨薷ύ䮩╦ゐ㫨薩‵

懎ゐ㫨䡳▇薩ⶬ⎫‵懎╒怦薩ㄒ‵怦薩憔ↆ㫨␖㞪䡳

▇䟿Ҵ╡ύ䮩䁺㫨薩⏂╿╿ᾈύ㮞薩㎻⁠桑ㄒ‵怦薩

ⵇ帯帢幟ҳ▄⍱䬈䬊⓶ᾈ䡳▇Ҵ䁺㫨㞪ㆉ瀷㎋ⶬ䟿薼

應┶䚚ᾨᾄ㫨⛿㉜㎻㊚Ҵᾄ㫨⛿憔ύ䚚…䬊薩ᾄ㫨ᾈ

⛿薩憔ύ䚚╒呡╒桞Ҵ䢚㳞㖙㾀㫕ҳ㖙㞉䟸 薩ⶬᾈ

㡾ㆣ⪤⶟‵薩䈵※瀷薼扸㞪卥⃗卥╒薩卥⽬憛䟿⡛薩

卥⽬╒㤗⦬薩厂⎠‵ᾈ䡳⿭薩ㆉ瀷剸ㆥ‵薼ㆥ‵╃僥 ␛ύ䳄Ҵ


₅㜪垨㛔岖⋤ᾑ⡛㤗薩峻Ȱ╟垨伎ȱ㞽䟷䕹懿 ҲҲ 㞪ᾄᾑ⡛㤗薩⳾㢄⋨ↆ⥵㢧⅜㨘薩⋱ᾨ㢄ύ㨘ȸ⅜

⏈ⴕȹҴȰ╟垨伎ȱ尥薩ȸ䢚ᾶ℘⏈ⴕ⏰憛喧䏤ȹ薩

℘⏈ⴕ憛憔ↆ‵…䬊薩憛戞ↆ‵╒呡薩ᾈ㞪䢚ᾶᾈ

⋧⿮薩✗㳜⃛ҳ安┨⁑薩䢚ᾶ㞪℘⏈ⴕ冇憛Ҵ⏈ⴕ㞪

※瀷薼彚ᾄᾑ⡛㤗ύ㮞薩⏈䚚憛⛿⡛薩⁅䚚…䬊薸⏈

䚚憛ᾈ⛿薩⁅ᾑ嫼╒呡薩ⵇ帯帢幟▄⍱䬈䬊䠁㞪⏈ⴕ

䟿薩㎻⁠ㄙȸ℘⏈ⴕȹ尥薩懿㞪ᾄᾑ⡛㤗薩冇ᾈ㞪⋤

⠻ὣ

ᾑ⡛㤗Ҵ凑‵㛔䟿╥嫼享ㄾ┶嬻ⵚⶬ剸 孞薩⃖㹐婜 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ᾄᾑ⡛㤗岖ㄒ㄃⢎䁺ҳ㄃憊ㄴҴ

⠻⋋

‵⿹Έ㸍㢄℆⪑薩ㄾ䡩ᾨㅰㅰᾈㅓ䟿薩㎻⾇㶽䟿 ҲҲ 㞪帜ⵇҳ䟷帜Ҵ㵊憝㜫⿯⎫埐凸⎫ȸ㇨䬢䟷帜ȹ薩剸

䟷ㄒ ❉薼㶽⇠〲曲⩸ҳ㶽凫㞉㟵㋢薩剸㶽ㄒ⎫❉薼

ᾈ䴜♥ↆⴒ㛔薩ᾈ䴜♥ↆ㝊償薩ᾨ⢆ҳ⪑⢆薩扸⢣

㶽薩㸍㢄ύↆᾈ⾇㢖䓭ㄒҴ⃖曻婜岖ȸ㢄㶽ㅀ㍄ȹ薩

ᾈ㞪㶽ᾈ⎫薩䢚㶽ㄒ⎫Ҵ㎻屽㶽ㄒ薩ⶬ㞪◸婜㢧℁㸍

㢄薩䕹⢣ㄒ⎫ 薩㏈䴒㞪㶽ㄒ䟿薩◸婜㢧℁㢄䟿薩ᾈ

䴒㛳Ҵ憔ↆ㶽薩⎘ⳳ⃖㞽䱛➄⪢⾦㛔㎌䟿薩㢄䖁屑ҳ


㢄㜴㹐薩⫽䖁⫽㹐䟿㶽薩㸍㢄㶽ᾈ⎫䟿Ҵ嫼㞪懐則懎 䖁ҳᾈ剸⫽㹐薩㎻㶽ⶬㄒᾈ⎫Ҵ

嫼 ㆉ 㮞 ȸ 㶽 ȹ 薼 Ȱ   ⍜ ⡖ 宎ȱ 婜 桭 嶲 䬥 ⾦ 㛔 姼   ҲҲ ⍜ ⋃ 䚚ȸ 㶽 ȹ 䟿 䖁 屑 ҳ 㜴 㹐 厂 懎 䖁 薸 嫼 㞪 ⳳ 㡾   薩 憔

ύ䚚刪ⴕ㢄㶽ㅀ㍄ҴȰ ⍜⡖宎ȱ㡳ㄇ懿枿㢄ύ䵂

ȸ⅙㽣㊊⋧懂䇱䫙宓ȹ薩╥㢄⡖ҳ‫‏‬楼薩㜂Ⳓᾈ⪕Ҵ

⋱ⵡ⅙㽣㊊㎻℘㙕䟿䖁屑厂㜴㹐开弅 ⍜⋃䚚薸⁑䟿

㶽槓厂㎻ㄒ䟿㤗⦬Ὶ开應 ⍜⋃䚚Ҵ╥㞪 ⍜⋃䚚㐅

⠻᾽

㢄㶽ㅀ㍄䟿 忚ⵦ⍵℁ 薩冇⅙㽣㊊㸍㢄ⵦ⍵℁薩㞪 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ῴΣ

䚬▇抄儀䬉䳁宓䟿Ҵ憔⋤䵂㜂䱛扸棙⾳⫸薩⫽㤗專䢚

┶峻尡ⳳ免薩㞉䟸儤䖁薩℘㛔⫄姇薩憔ύ䚚ㅀⴕῚ㞪 㢄㶽ㅀ㍄Ҵ

⡛䈵⪢ⴱ嫼㶽薩㎌⾳⾳彚屳⃈⦬◅薩⃖⢣伎⋳ ҲҲ ᾅ㛔ⶉ䟿ȸ㜲㉜Ⅹ⛿薩䯈␚亪ㄲȹ薩憔㞪侸┚⏂薩喸

ⵡ⢣㝠⾳䚚㺶ᾨ薩⋲汏䟿⇕㹐ⶬ㞪⽾㜸Ҵ⽾㜸帜薩憔

㞪Ⅹ⡛薩ㄒ䟿㤗⦬ⶬ㞪帜ⵇ薸⽾㜸㹐薩憔㞪Ⅹ⡛薩ㄒ

䟿㤗⦬㞪凫㞉㟵㋢薸⽾㜸䊜䛊薩ㄒ䟿㤗⦬㞪⇠〲曲

⩸Ҵⳳ⃖䟿‵憔ᾄ㮞⪢㫽扸Ⅹ薩⃁㞪䈵※瀷㸍㢄槪嗒


䟿㊚㍄薼ⶬ㞪懎䖁㢥剸憊ㄴ㞉䟸薩㎻⁠Ⅹ䟿㛃㤗ⶬ⏅

ガ 薩⫽㤗䢚㳞 孞憔ↆ懎䖁薩㎻Ⅹ䟿㊚㍄ⶬ䏴⎠㞉

槪Ҵᾈ㞉䖁䟿㞽↔薩Ⓟ⅜Ⓟ䜌薷⃖岖䟿寬㞪䢚䟿❉薼

撝扸⽾㜸㔄 薩㞉⪤䟿䚚㺶ㆉ瀷愡薼懿㞪㍲䜌Ҵ屳⃈

嫼㡄ㄒ薩㍲䜌⃖啤圤䟿凑㛔薩ⶬ㞪㍲䜌卥⽬䟿ㆢㄲ薩

憔ↆ栗䪔㄃⠯捈薩㐅⽾㜸䟿䬊扸㐓㖈 Ҵ憔戅⇕␚

ㄲ薩戞戅㍲䜌薸憔戅Ⅹ⛿薩戞戅㐓䬊薸㎻⁠㤗⦬ᾈ剸

ῴὠ

⫽㤗䢚䟿䡳⅜薩⽾㜸㓣帜薩侬䊱㞉⪤㸍㢄橪╾薩

䕹⏈薩憔懎䖁嫼㡄ㄒҴ ҲҲ

‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ῴῬ

懿㞪㽬⅜ᾈ䜌薩卥䊱ㄇ䬊䊜䰩Ҵ㎻⁠䊜屑㞪※瀷 扸

嫼嬵ҳ嫼㞉薸ᾈ嬵ҳᾈ㞉薩Ⅹ䯈ⶬᾈⴴ㞎㊚╒㤗⦬薩

㎻⁠薩ᾈ㞪㸍㢄㊚㍄薩冇㞪ȸ䜌㋩ȹ㐅⳾㐰㼃 Ҵ╥

嫼尛㛧專䢚┶⇕薩ⶈ㜷屳⃖啤圤薩ⶈ㜷凑幝‵䟿㛔尣

刪ⴕ䡳⅜薩ύ仭㵦䜌㉌扸㸍㢄薩⍜㢄⫸ 薩䡜ㄾ䡜␖

┶⇕Ҵ懿㢄ύ‖ᾈ嫼听撝䟿␚ㄲ⫸ 薷峧⫽℘䋢⃖啤

圤㛔尣薩專䢚喸ⵡ゚ⳋ嬊薩喸ⵡⒼ⛿㫨薩⇕ύↆ⫸㮞

ⳋ仡䪹㡾⪢䢹䢆薩‵ⴱ䢆⎫⃛䟿姣䕹薩ⶈ⃛㄃儣㋐ҳ

㄃崕㳉薩▌⃛ⳳ免薩憔⓮㞪卥姇⒑⁑薩憔㞪ᾈ桻嫼听


撝䟿␚ㄲ薩㵏⽾㜸撝帜䟿␚ㄲ懿⪢薩䈵※瀷薼卥⽬⇕ ⎫㞪⋢帜⽾㜸薩⋢帜㵏⪑帜㡯㴅⑘Ҵ

⃐屽䊜䛊⽾㜸薼些橚ⶬ㞪䊜䛊⽾㜸薩ᾈ╾䢹䚚 ҲҲ 刄薩ᾈ⌈彚䢹䚚介⌟⁂薩 ύ⎂䢹䚚㶳䊜㇋㆑䛊㍷Ҵ

Ὶ宬㢄‵⛊薷㢄‵ύ悤ⳋ╾烆薩ᾡᾈ⇠〲Ὶᾈ曲⩸薩

䈵※瀷薼⡛䈵懿㢄㉜ㅰ薩懿⢣㴵䚚薸堅ⳋ╩⁑薩ύ⽯

㔇㏎㳶 薩㐅╾些䟿␚ㄲ㐰㼃㔄Ҵ䢆⎫奌壽ҳ兼炛ⶬ

㉮㴵䏛薩憔ᾈ㞪㜸䊜䛊薞憔戅⇕薩戞戅㐰㼃薩㐰㼃䟿

ῴὩ

㵏⇕䟿懿⪕薩ㆉ瀷㡾㢄䬊⦬薼╥嫼享ㄾ┶嬻ⵚ㆘㉚薩 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ⶬ㡄ㄒ䈵※瀷㛃㤗ᾈル薩ㅀ㢄⡛佞Ҵ

ῴ⠻

㎻⁠嫼ⳳ免㊖峲ύ⎂䢹䚚 ȸ ˕ 峲 䚚ȹ薩 峧 ⫽ 㢄 ‵ ҲҲ 專䈵㚹䚚㞪␚ㄲ薩㚹䚚㞪⫸ Ҵㆉ㮞㚹䚚薼⫽ᾈ⫽

㹐薼⫽㤗榋⋃⎫⽽⦯孽幷薩⡛䈵⃛嫼㚹䚚薩⁑㑷◸

┶㐎薩ᾈ㚹䚚⁑ᾈ┶㐎薩憔╦ȸ⴮䚚ȹ薩♥╦ȸ㚹

䚚ȹ薼宬⪕懎⦯嬊ⴕ♥ύ⪤㚹䚚薩榋⋃憕䥠⽽⦯嫼

帲⪕ⶌ湠ҳ帲⪕ⶌ法Ҵ⁑戞⪤䚚㊊⫸薩䏴⎠┶㐎薸⃛

嫼ᾈ㚹䚚薩⁑ⶬᾈ㐎 薞⡛䈵⁑幞ᾈ㔄Ҵ憔ⶬ㞪儉⋱

█ 㞪ȸ 㚹 䚚ȹ 薩 ⵡ 栖 ᾅ 㞪 ⴮ 䢹 䚚 薩 撪   薞 憔 ‖ 享 䴻 扸


㸍㉮⎫Ҵ⌈尥㚹䚚嫼厄姇≻り薩㞽朎⪥曲薩㄃⪕䢹䚚

㳶 薩㎻⁠≻り㍄㞪㊃䶜✩㊃⫸薩嫼ㅦㅦ㐅䏛㚹㔄薩

䏛㡾㊚䄻⃛Ҵ╥嫼⪕㡺䢹䚚㉮㉮薩ⶬ㡾⪕嬵㈚ҳ⪕㞉 䟸Ҵ

ⱄ⬍ㄾᾈ剸㢄薩尽㡭ㄾᾈ剸㢄Ҵ尽㡭㞪尽Ⱅҳ⽯ ҲҲ 介薩䢆⎫㢄撝㢄⑝䟿‵薩┶安⫸薩侸⾇㢖剸ㄒ⎫ύ灙

⫸埐薩憔㞪撪尟䟿⫿ㅰҴ⫸ 薩䡜ㄾ䡜␖┶⇕薩ᾈύ

ⴕ嫼⇕ㄒ⪕薩㢄佞ⶬ┶⇕薩⍜ 侸嫼栣⎁栣␖薩ᾈ剸

ῴῴ

⑄ゲ薩ㄾ␖扸⎫ 薩⇕⪕⇕ⶌ扸㞪⢎䁺␚ㄲ薩憔ↆ懎 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

䖁ᾈ剸ᾈ㌽Ҵ

ῴ⋍

▹㎌ㄾ薷廲ㄾ⑐ㅰ扸㞪㐅ȸ㎌ȹ㙵⢣䲧ύ薩ύ⎂ ҲҲ 扸㞪䈵㎌䟿⎤䡅薩憔ↆㄾᾈ⛿Ҵ䈵※瀷薼⃖⢣伎ᾅ岖

ㄒ㄃㾀㫕薩䈵※瀷䚚䚚ᾑᾑ桝ᾈ朆⋨懎悥慯薼ⶬ㞪

ȸ ㎌ ⥲ȹ ⪥ 捈 Ҵ ⃖ 㹐 䟿 Ⅹ ⳳ 薩 䲧 ύ ⶬ 㞪 䦯 ㎌ ⥲ 薩 ‵ ᾈ ⌈⥲嗒憔ↆ怦㞪㎌薩ⶬ⍵桝⋨懎 Ҵ

ᾈ⌈⥲嗒憔ↆ怦㞪㎌薩㉮㉮䢆㡾ᾈ㡾䚚䝀薼ᾈ㡾 ҲҲ 䚚䝀薩䈵※瀷薼ȸ㎌ȹ扸㸍㢄 薩尫䚚䝀薼♥ↆ‵䚚

䝀薼⌈尥Ὶᾈ㡾㳶薩ȸ㎌ȹ㸍㢄 薩尫㳶薼尫䚚䝀薼


尫╒呡薼尫╒㭽薼扸㸍㢄 ҴȰ捌⏖伎ȱ⃖彚啤圤

岖ȸ䊜㎌䡳薩䊜‵䡳薩䊜䢹䚚䡳薩䊜⩸冀䡳ȹ薩戞

㞪䢚㳞嬵㈚䟿啤圤Ҵ㢄ȸ㎌ȹ薩※瀷呡桞扸嫼╒薩䊜

ȸ㎌ȹⶬ㸍㢄 薩※瀷⛊槇扸孞㷵 薩㎻⁠ȸ⥲嗒怦

㞪 ȼ ㎌ Ƚ ȹ㞪 ‵ 䚚 䲧 ύ 撪 尟 䟿 專 䥠 薩 ㅀ 榃 嫼 嬵 ㈚ 薩 嫼 㐅⳾㚹ᾆҴ

⌈ⶬ㞪䐽⫿卥⪢薩侸嬵ㄒ㵏⎠‵ゲ薩憔㞪∭㋝䟿 ҲҲ 免㶞薩‵‵扸㢄Ҵ⁠⏈㣉兼⾦㔃尭薩⁑尥薩ㄙ⏈姒榨

ῴὣ

ᾅ䟿Ῑᾋ帢幟⎫㫰埐薩⃁㞪䢆⎫ⵇ帯‵ⴱΐ恅伎應 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ῴ⋋

懿尥薷ȸ♷薞㢄※瀷 ᾈ廲薩ᾈ應㢄⿹ↆ卨搀撝冇

⽭ȹҴȸ帢ȹ㞪㸍㢄帜ⵇ薩棛Ῑ安應㝠ⳋ薩ȸ幟ȹ㞪

㸍㢄⢫⃈Ҵ⽭伎㽥喸⎫姇Ῑ姒榨薩懿尥憔䮩寬薩ⶬ㞪 䐽⫿ㄾ薩䐽⫿䟿免㶞Ҵ

⌈冀㞪悐‵䟿ㄾ薩㐅卥⽬䢆ㄒ㄃捈薩㐅⎠‵䢆ㄒ ҲҲ ㄃悐薩㐧汓卥⽬薩悐㋝⎠‵Ҵ憔‖免㶞扸㞪⏈棝岖䟿

Ⓖ㉜⋦戥薸Ⓖ㉜⋦戥桑䊱㚹ᾆ 薩免㶞懿⢣薩免㶞柟

㔄ῆㄇㄾ㏈䢚㳞⿮☇薩㾀㽣ҳ⿮䳄ҳ嬵㏈剸䕹⏈Ҵ㎻

⁠⋨䫑尥薩㎻㢄ᾈ⛿䟿姇䈵扸嫼柟┶薸䊱ㄇ薩⌈㡯


憭ύ㳠薩⢣Ȱ⩂伎ȱᾅ⁑尥薩卥⽬㞪ȸ⾳嬆卥⽬應薩

ᾈ嬆⁑‵應ȹ薩ȸ⾳嬆卥⽬應ȹ㞪⃖㹐婜岖䟿ȸ卥

嬵ȹ薩ⳳ⃖ⶬ嫼ⳳ⎫憔ↆ⢫㳠Ҵύ厧岖朆㈚薩朆㈚㞪

※瀷薼嬵㈚卥⽬應⪬薩嬵㈚ῆㄇ䥠懎卥⽬應⪬薩㐅卥

⽬應⪬㚴㳞應℁憔╦ȸ㈚ㄇ廲Ⅹȹ薩⫽㤗ᾈ䥠懎卥⽬

應⪬薩ⶬ䊜㹐㚴應薩㸍㹐ⳋⅩ姇薩㎻⁠ύⴕ嫼⋃嬆卥 ⽬應Ҵ

ῴ᾽

嬆卥⽬應䟿㞪凑‵薩ᾈ㞪⍜⪦Ҵ┶⛊⍜⪦㢄㸍㢄 ҲҲ 應⪬薩⁑㡾尥㸍㢄薩⁑䢆⎠‵ύ怦扸㞪應⪬薩冇ᾈ嬆 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋍Σ

卥⽬應薩⍜凑ᾈ▇ⶬ⢣㳟⢫Ҵ嫼ㆉ㮞㏈剸嬆卥⽬應薼

憔㞪⪢ⳳ⛊薩ᾈ㞪䶜✩䟿 薩呠㸍㢄憔䮩␚⪦薩╪⁠

⋃䢆⎠‵䟿應⪬薩憔㡻ⴴ㞎薩䢆⎫ ᾈ╪⁠㏴寐薩

Ȱ゚ⳋ嬊ȱ‌薷ȸ‵㢄䥨薩⎂唦㕨Ҵ‵㢄䬼薩⎂唦

尥Ҵ㕕‵㉜薩⓮㞪㉜Ҵ䜹ῆ䚕薩䬈ᾏ⃗ȹ薩㍄䛱䱆

⓮╈䡼薩⡙⋄╈䋢薩卥⽬㢄㸍㢄▇㮞䟿應⪬薩㢄⏂

㚴ῆ薩䊜⏂␛⑄Ҵ⎠‵㞪ύ棝敜ⳋ薩䚣憔棝敜ⳋ⾳䋢

卥⽬䟿ㄾ姇薩ᾑ⍵ᾑ朎凑幝扸㞪憔㮞㛔ⶉ䟿薩⎘ⳳ㞽

⢣憔ᾅ棝䚣䢚␚⪦薩⫽㤗䟷䕹㢄應⪬薩弐佅㚴㳞薸㸍


㢄薩嫼⑄⑰卥⽬薩ᾈ嫼䐪憔䮩應⪬薩憔㮞㏈╦䢚㳞Ⅹ 姇薩㞪䢚㳞䟿凑幝゚ⳋҴ

╡ύ䮩㜴㹐㞪峻伎薷ȸ伎ȹῚ㞪ύ棝敜ⳋ薩峧⫽ ҲҲ 㝤 㟕 峻 Ȱ   ⍜ ⡖ 宎ȱ 薩 ᾈ 嫼 峻 ㄒ ⪥ ㅦ 薩 ⪥ ㅦ ⶬ ᾈ 剸 栣

㜂⋠嬻薸㋝㋝䟿ㅰ薩ㅰ嗒ҳ㉮嗒憔ύ╠⇕⎫ 㸍㢄薩

㢄㸍㢄䐪薼憔㮞ㅰ㹐䡅埐ⶬ⪢薞♥‖⇕ⶈ 薩♥‖⇕

撪 薩㑺伎宎䟿㮔䀑℁╈䡼ҳ℁㰝安Ҵⶈ䟿嫼俷倇⨙

曲薩ᾈ嫼⪬㔄薸撪尟䟿薩嫼℘䋢凑㛔㚴㳞薩㏈剸曲⛿

⋍ὠ

㛌⪬Ҵㅰㄒ⌈⪢凭薩⌈ㅦ薩ㅰⴇῆㄇ薩⳾㞪⳾薩卥懿 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋍Ῥ

㞪卥薩㢄※瀷䚣埐薼㎻㢄㎍伎薩扸㞪姇䈵䟿嬊䴿薩ᾈ

剸ㅰㄒ⪥ㅦ薩ȰⒼ⛿㫨懎伎ȱῚ㞪ύ㮞薩嫼ύ㨘ύ

╠專䢚㰝安Ҵ⫽㤗▇┾懎╆⢣ύ廲薩ⶬ≊朆㰝安㡾ύ

㮞薩ύↆ‵㎑⿹ↆ‵悥㺼峻薩㵊‵峻ύ㴰薩峻ⴇῆㄇ

⪢ⴱ㰝安薩伎ᾅ㎻岖䟿㢄㸍㢄⇕⎫薩ᾈ嫼⛊⎠‵薩嫼

⛊卥⽬薩厂▇ⳳ↌⋬▇⑄⑰Ҵ㎑冀䦏䯱⢣㥋䮩䐻㸼ῆ

ᾆ薩ᾈ▇䟿䘫⧾䛱ᾨ薩㍄寭ㆉ㮞┶崅憕薩ㆉ㮞棃㺶懆

䚣薩憔ⶬ㞪㲅⽢㜴℺薩ᾈ㞪ύ㎋ᾈ崅䟿薩凑‵䟿㛔尣 扸㞪⢎夈䟿薩凑㛔䟿丹䫙嫼㐎⃊Ҵ


㢄▇ⳳ⛊㎌薩㄃⪕⦬五ҳ桗將婜棝⓫㢄⃖≊薩 ȁȁ ゚⃖ⳋ㑺⎫㍄寭ㆉ瀷埐䖁薼懿㢄‖ㅰ⃖㯚⪑㴷Ὶ㢄⃖

≊薩䚕卮ύ‖⃖㛔⋄䨚⩙ 薩㍄⫽⃐埐䖁薼宬⪕‵㊚

⎫㄃䋤㉬薩⋱ⵡ埐䖁䟿┚⏂ⶬ㞪ȸ㇨㛧ㄾȹ薩䚣㇨㛧

ㄾㆉ㮞埐䖁扸㞪ⶈ䟿Ҵ⓮⃺㢄㄃⪕埐䖁䟿㜴㹐薩㸍㢄

㇨㛧ㄾ薩Ὶ㞪撪䟿薩㎻⁠㇨㛧㵏※瀷扸捈嫼Ҵ

峧⫽⢣䄮㺭㢄‖㹐䏤⩙ ᾈ剸⃺䚣薩╪⁠㐅⳾㛯 ҲҲ 㛯烅烅䟿⒀⫸薩㇨㇨㛧㛧䟿薩⢣Ό㽣䟿⢫㜴㒑⢚薩⥆

⋍Ὡ

⋠⢫ᾆ薩⫽㤗⃊⢣㸮戅薩㶯㞪㺼⑐䟿薩ᾈ㞪㳶㶯薩╪ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋍⠻

⁠ⶂ⳾㸄⎫㶯【薩㎻⁠⥆⢣⢚婜薩㎑㞪栣㶯㺼┶薩扸

㞪╟‵㛔䟿埐䖁㜴㹐Ҵ䕹⢣䘫⧾㢄 崅⒑薩ᾚ⎫㻲

婜薩㡾㥎㷜㻲㶯薩㞪䐪㹐䟿薸⫽㤗剸䊕⒑薩ⶬ㐅⳾䍍 㔄薩ⶂ䇫⒀廲℁薩Ὶ㞪ύ䮩埐䖁㹐Ҵ

㢄‖⵵ず㢄䊕⒑䎋薩⁠㇨㛧ㄾ㚹憭䊕⒑䎋婜䊕 ҲҲ ⒑薩ⵡ⢣㸍㢄愡㹐薩ⶬ䚣㇨㛧ㄾ薩㐅⳾㐓䜅⫸薩⒀

ㄒ㛯烅薩䋢ύ厧⣾⢹埐䖁薩ㄾ㊊⽭䡜⎫ 薩扸㞪㳞䨵

䟿薩㸍㢄應⪬Ҵ⫽㤗悐㋝ҳ哄䔂薩ⶬ䴒䋢╟‵岖䟿㜴

㹐埐䖁薩Ὶ㢄應⪬薩㎻⁠㡻捈嫼䟿㞪㇨㛧ㄾҴⶈᾄ⵱


ᾈ悐㋝薩ⶬ㞪␚ㄲ薩ㄾ㏈剸ⴄҳ㏈剸⿮Ҵ

Ȱ ⩂ 伎ȱ 婜 ⁆ 亴 䟿 ⃖ 啤 圤 薩 峻   ῆ ㄇ ⶬ 㡄 ㄒ 薩 ύ ҲҲ 灙慲⅜扸㸍㢄薩ⴇ⋣㞪ㄙ姣㹐ᾅ尥䟿Ҵ⁑厄 ⿹ↆ℆

ⳋ薩㍄䥠厄ύ╈ᾄ薩⁑尥ȸ㋃㈭⓮嬻楮ȹ薩嬻楮啤

圤䨵ⵡ㞪⁞姣㋃㈭薩ㄾ⢫㋃㈭ⶬ㞪嬻楮薩䢆⎫嬻楮

啤圤薩㋃㈭ㄾⶬ䚚廲℁ 薩憔㏈㞪№檅⃖啤圤ポ䡳

䟿䢚㳞⃗䚣Ҵᾈ㞪䢆⎫嬻楮啤圤弐佅仡⁑䩐榨薩⾇

㢖⁑⪢㋃⪢㈭⅘⃌㎌薩戞ⶬ撪 薞戞ⶬ㞪慲⅜Ҵ䢆⎫

⋍ῴ

嬻楮啤圤薩凙嬻楮啤圤█埚薩㐅卥ㆢ㢧⋲䟿㋃㈭ㄾゐ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋍⋍

䟷⍵℁薩ⶈύ⎂䢹䚚嫼⪢㋃⪢㈭薩憔㏈ⶈҴȸ✗㓣⓮

⑝ 卮ȹ 薩 㽣 ⢚ ⴒ 䟿 ⪢ ⑝ 卮 啤 圤 薩 ⁞ 姣 ⪢ 㟵 ⪢ 㓣 Ҵ ⁑ 尥

ȸ 剸 㽣 ⓮ 捆 慡ȹ 薩 ȸ 捆 慡 䏚 ⶷ ȹ 㞪 ⓫ 〡 寬 薩 捆 慡 其 ⃗

剸‼薩‼㋃䟿‼薩䏚⶷其⃗ⴽ棗Ҵ剸‼ⴽ棗薩⋨䫑䚣

ύↆ剸ҳ䚣ύↆ⃗薩㎻⁠嫼㌽ㄒ憔ↆ█埚䟿▦儤㞪㛔

‵ⶈύ⎂‵嫼剸‼㋃薩ⶈ卥⽬嫼㾀㽣Ҵ䢆⎫捆慡䏚⶷

⃖ҳ凸⎫捆慡䏚⶷⃖█埚薩䱆⎶ⶬ㉮⎫ȸ㎌ⶈ‵㞪ᾈ

█埚厂⃖≊们们㞪姣㹐薩㞪㛔刭薩ᾈ㞪慲⅜薩ᾈ

㞪‼㋃薼ⶈ卥⽬㞪ᾈ㞪㾀㽣薼ȹ ҲҲ


剸㐅⁑䛱⃗䫙℁䢆㄀薩憔㞪㡻汓䟿㛔ⳳ㜴㹐薩Ὶⶬ㞪

⁅⪤岖䟿ȸ坘姎䟿㛔ⳳȹ薩憔㞪䲧ύ嫼儤Ҵ䲧 ↆ嫼

儤薩㞪⦬㢧╈⭆薩⦬㇤ῆ㊊Ҵ䕹⢣㎻ⳳ䟿㞪捆慡䏚⶷

⃖㛔㔃䟿薩捆慡ⶈ㎌㢄㇤薩憛⁑䟿≊薩№檅⁑薩㞪⦬

⾦㇤Ҵ㎻⁠№檅⃖啤圤ポ≊㢄桔捈㊊㆘薷ύ㞪⦬㢧╈

⭆薩姣⦬㇤䟿ㄾҴ╡ύ㞪嬆幝㆘烅薩㛔‵嬆凙ポ≊薩

⓮剸㕋挍卥⽬Ҵȸ⿮䡯㞪デ枻ȹ薩ȸ⿮ȹ㞪⿮䳄薩

ȸ䡯ȹ㞪㳞䡯薩ⶈύ⎂䢹䚚⿮䳄薩ⶈ卥⽬㳞䡯薩ⶬ㞪

⋍ὣ

ᾨ⢆⊍ⴱ㎻岖䟿ȸ尛㊊㳞ㄾȹ薩枺デ枻⃖⁞姣㳟儤Ҵ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋍⋋

㜷㳟╪嬆剸⪢⾦䟿㊚➁薞憔㞪⢣⚋⁞薩⃖㛔∮⋠ ҲҲ ᾨ⢆⽭伎὾䟹⪕⿯Ҵ὾ҳ⋦䟹⿯薩彘桝⃖枻㞽⁞㊃┶

㊃懛薩㎻∮䟿㹐䂳䂳崅幥 薩⪢ⴱ╥㹣捈ポ䡳薩ᾈ㡄

ㄒ姣㹐㊊㆘Ҵ⋨䫑㉛剸⪢⾦彘桝䕹⢣╃㢄ύⒾᾄҳ⡖

䟹⿯薩䢚䟿ύ⁞ᾈ⫽ύ⁞Ҵ㎻⁠伎⫽㤗ᾈ岖薩ᾈ專䢚

䟿ⳳ免薩╃ㆉ瀷㡾㌽薼䕹⢣䪹㡾ᾅ扸尥⃖㛔慲⅜薩凸

⎫ ύ灙扸ᾈ剸□專薩䈵※瀷薼䢚䟿㞪慲⅜薩⿹ↆⳳ

⃖䟿▇ⳳ剸㐅憔‖懎䖁岖㾀㫕ҳ岖㞉䟸薼岖ᾈ㾀㫕ҳ

岖ᾈ㞉䟸ⶬ⅜薩ᾈ㞪慲⅜㞪※瀷薼㎻⁠ᾈ剸ㆥ䪹㡾⪢


䢹薩嫼ㆥⳳ⃖䟿⡖䢹▇ⳳ㸍㢄ⳳ⫸薸㸍㢄㐅⃖啤圤⫸

䟿ポ䡳⫸䟿㮞ⳋ薩▌䪹㡾⪢䢹ⴞ㕕薩㎻⁠應⪬ᾈ⢣⁑ ↌薩憔㞪棙⾳↷ㄒ㎌↌峡㉐䟿Ҵ

⚪㢄䢚ⵡ薩ⶈ卥⽬㏈㢄䢚ⵡ⎤䡅Ҵ憔ↆ䢚ⵡ⎤ ҲҲ 䡅薩㞪㡻⪢䟿⎤䡅薩⇠〲曲⩸ҳ凫㞉㟵㋢Ҵ帜ⵇᾈ嫼

⪕薩䚚㺶剸伨㑼ⶬ⫸薩ᾈ嫼應ⵇ婐䟿䚚㺶薩ⵇ婐䟿䚚

㺶㡻ⴴ㞎慲⪬㜴▌薩㢄⪕檓䟿帜ⵇ薩㍄䛱⿦␤⎠‵Ҵ

尥ⵡ⢣䟿薩ㄾ⢫㊃㾀㽣薩䚚㺶桻嫼捊㊃ⶌ薩䚚㺶㄃䶜

⋍᾽

✩㄃ㅦ㭽薩憔㏈㞪䢚㳞ㄒ╒䚣Ҵ䋤㉬悐薩㟵㋢曲薩⃛ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὣΣ

尥⪕ㅦ㭽薞⁅⪤㞪㜫⿯䟿䲧ύ⪤薩㎌↌岖ȸㄾ㽣ҳㄾ

ⴄ ҳ ㄾ ⿮ȹ 薩 ⾇ 㢖 扸 剸 ⪛ 㐅 ⳾ 喸 ⵡ 薩 憔 㞪 ‵ 䚚 㡻 汓 䟿

…╒Ҵ⢣㳟ⶂ⳾⃗䈵㜫⿯䬩䏤薩№檅⪢䢹薞

䫘⃛ ҲҲ 屳㉜唦⃗ 㳭㳭⿮ⴄ 䢹⛿⫄姇 ⿯⿯⫽㊊ Ҳ Ҳ Ҳ 岘岘⪢ⴱ薞


ُ⧒ʊ᮹ ഺൔ⿭আ ȭ

ϲԑΠТΪΤРӵҀ٨඼ҏᝋවନ۹ᖿၗ ɒɒ

ൔᛍߡ߭ᛍ ൔમ᳷ᮝમ ൔ౹टʁ౹ ȭ ȭ

Π

౑ު‫ݲ‬ৱᖿक़

屳⃈⫮⩦薩屳⃈⋃䚚薩⁅⪤嘔欧ⷀ⩦懻屆薩㏈㢄 ҲҲ 憔瀷⫸䟿㯚佞⢣㳟嬆棝Ҵ⁅⿯㜫㞠薩㎌ㄙ⓫⶷慏⡙䄮

㺭薩憔㲜⢣⓫⶷┾␛ȸ㣬’ⴒ㛔榓娑屑⩂ȹ薩侸⋬㢄

ὣὠ

Ⓖ὾⢆⁞姣薩ⶂ慌 䟹‵┾␛薩憔㞪䲧ύ㲜愡憔䮩㺶 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⑐薩⪢卯ᾅ℁尥扸㄃䁺㊊Ҵ

ὣῬ

䕹⢣䟿ᾑ䛇䪹㡾薩㵊ↆ‵扸杗ㄾ⫽⃐⒑孞姘䯼薩 ҲҲ ℾ憭䪹㡾ⴄⴕ☇⿮薞憔ↆ⛊槇薩凪▃⢆⢣὾Ⓖ⿯⁞ⶬ

朆⭆㄃專䢚䟿⢣⇕薩⎫䕹⢣㛯㛯⇕ ᾄⒼ‫⿯‏‬薩㵊⿯

㐐⋠䟿‵␖ҳ帜␖ҳ䏤␖扸棙⾳╪嬻Ҵ╪㞪姘䯼榶䔂

⓶ᾈ㜲ᾅⓂ薩䇸⴮⏂㞪ύ㲜㵏ύ㲜⠯捈薩憔㞪⪢ⴱ扸

䢆⎫䟿薩㎻⁠薩㄃⪕┾厂ᾑ䛇☇⿮⽠⃗䟿ⶃⴱⳳ冀薩

ⶈ憔㭼 ⿹Έ扸⽭✥⪬⅜ㄾҴ㛔䭌㜂亿俏䟿⢆栖☇⿮

㡾峫㎌┾␛應‫‏‬㲜薩┶⿯Ⓖύ㢃欧℁嫺’欧♃嗽曲兼


Ὶ╧朆ύ㲜☇⿮屑⩂薩㡻慌⓫⶷⏂⁠㣬’╿⢆ⴒ㛔䈵 ᾶ槇薩╧朆㳟㲜㡾峫Ҵ

Ῐύύῆㄇ薩㞁⩦垨⪢ⳳ㦜曲屆⋤⃈㛔㔃⎫⢑㜂 ҲҲ ⽯℁薩懻屆㎌彚ⳳ㦜☇⿮ⳳ柝䟿㛔㔃↌厄姇ύ㲜〢层

㡾Ҵ☇⿮ⳳ柝䟿㛔㔃㢄Ⓖ⿹⃈薩凸ⴇ⁑↌䟿⦬◅薩㏈

㡄ㄒ⪢ⳳ☇⿮ⳳ柝⢣ᾑ䛇ᾅ⋬㢄⋦㎻薩冇㞁⩦垨⪢ⳳ

⇕ㄒ懿䴒䡳䛱㢄㎋ⶬҴῘύύ ⁱ䟷䚚ῆㄇ薩⁑↌⇕

 㽬⎶䟿╈䡼薩嬵ㄒ⌲㎫ҳ䌬㎫扸ᾈ剸孞㷵⛊槇薩⾇

ὣὩ

㢖ㄙ╡ύↆ㜴▌薩ⴇ⋣廫☇⿮䟿㜴り薩䢆䢆剸ᾈ剸ⶈ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὣ⠻

憔ↆ⛊槇㢄㎻⿦␤Ҵ憔䮩㉮㹐棙⾳⫸薩㎻⁠㎌㔠╒懻

屆薩彚憔‖㛔㔃↌⏈ㄇ朆應⋤㲜〢层㡾薩凸⁑↌⦬◅

ㄇ薩㕋⍵㎌䟿䢆㹐Ҵ⇕憔‖⽠⃗䟿‵薩ᾡ㸍㢄㐅姘䯼

䟿㦴䀋㏹⍵℁薩㎻⁠⇕ㄒ㄃愖呡薩㄃桞䚝䚚㛃㤗Ҵ

䛱㞽㎌彚☇⿮ⳳ柝䟿㛔㔃↌尥薩姘䯼䟿㦴⢣ⴱ ҲҲ 〨薩憔㞪⁑↌㸍㢄㉮⎫䟿Ҵ䕹⢣䟿䪹㡾薩桝⯕䔂憔瀷

汓薩桝⯕薩ⶬ㞪⪦⬶姘䯼薩憞⾱ゐ䟷䎱ⳋ姘䯼ҳ⊿゚

姘䯼Ҵ⁑廫⍵ⴱ曻薩徊憭䪹㡾薩♥㢄ᾈ姘䯼䟿懎䖁薼

㎌尥薩㐅㦴㏹⍵℁薩ㄙ㦴㢧ᾅ孞㷵薩㏈剸⒑孞⛊槇Ҵ


䊱ㄇ⌈◅宯⁑薩懿㢄㡯㽬䟿㦴薩ⶬ㞪卥⽬㢧怦䟿姘

䯼薩憔㞪宬⪕‵ᾈ䥠懎䟿Ҵ嫼㉮䢚㳞⒑孞姘䯼薩喸ⵡ

☇⿮薩ⶬ嫼ㄙ卥⽬⋢ㄾ⇕廲Ҵⶂ卥⽬ⶈ‵ҳⶈ ҳⶈ

䏤ⶈ䱆䟿ㅰ榨㼃柟薩彚憔ↆ‵⫸薩✗㳜⁑薸彚戞ↆ‵ ᾈ⫸薩ⶬ㇣⁑薩憔ⶬ㞪姘䯼䟿㦴䀋Ҵ

⁅⿯⡖㢃薩ᾨ⢆⢆ⴱⴒ㛔ⶻ╧朆ȸᾑ䛇⃖㛔屑 ҲҲ ⩂ȹ薩㎌㚱⎫嗄ⶻ曲䟿懻屆⍸Ҵᾶ槇㞪ȸ☇屢䪹㡾薩

ㄙ ㄾ ⇕ 廲ȹ 薩 ㎌ 䢆 ⎫ 憔 ↆ 槇 䡩 薩 ⶬ 尥 薩 㐅 㦴 ㏹ ⎫   薩

ὣῴ

ȸㄙㄾ⇕廲ȹҴ⏪槇㢄ᾄ╠寬薩ȸㄾ㽣⢆⢚㽣薩ㄾ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὣ⋍

ⴄ䢹䚚ⴄ薩ㄾ⿮⪤ᾆ⿮ȹ薩憔㞪䢚㳞㐅⛊槇㦳ㄾ㏹⍵

℁ 薩╪㞪ㄾ嫼ㆉ瀷㽣薼嫼ㆉ瀷ⴄ薼嫼ㆉ瀷⿮薼憔╪

ᾈ㞪䶜✩䟿⛊槇薞憔ᾄↆⳒ⇕⎫ 薩㎻㢄䟿姘䯼扸剸

⒑孞薩䢚䟿㞪⪤ᾆ⪥⿮Ҵ嗄ⶻ曲嫼㎌岖⿹╠薩㎌ⶬ䛦

 グ姣仡⁑䢆薩⁑䢆 ㄃䁺㊊Ҵ㎌尥薩㎌嫼彚⪢䢹岖

䟿薩ⶬ㞪姣孞婜㎻尥䟿薸⢣⢆栖ᾅ‡ㄤ⫽㞪Ҵ

┶⿯Ⓖ㢃薩㣉捌╆ⷀ⩦䲧ύ㲜⁆亴㎌厂欧℁嫺’ ҲҲ ⏈欑䡳欧♃嗽曲兼嬆棝薩⁑㞪ᾑ䛇₅㜪垨㛔䟿榓娑薩

⁑䟿䫐㡳ⴄ㔍㡾棝䟿㞽朎㞪Ⓖ‫⎁‏‬斓⎫ Ⓖ⎁斓薩


㎌↌嬆棝ύ凅薩ⶬ凅 ύↆ⪕ⶊ㞽Ҵ䲧 ⪤⁑㏎桶

寬仡㣉ⷀ⩦薩嫼㎌䟿⃊⢻薩⁑嫼ⵦ⅜懻屆㎌┾␛Ⓖ 

㢃⁸䟿ȸ㹝懏戞⋣䕾☇⿮屑⩂ȹҴ孻层ᾨ薩⁑尥薩㎌

↌䯁㜪㤒㸍㢄喸ⵡȰ╟垨ȱ䟿㛔儤薩╥㢄ⴒ㛔⅜䟿

䌬ㅬ薩㄃ⴴ㞎娦‵⎤䚣薩憔寬尥ㄒ㄃⣡䟸Ҵ㎌尥薩㸍

撪薸ᾈ⃁₅㜪垨㛔薩⃖㛔Ὶᾈ℆⪑薩⅜ㄍ㄃⪕薩⃁㞪

ⶈ㜷※瀷㞪ȸ⃖ȹ薼※瀷㞪ȸ⃖㛔ȹ薼剸岖ㄒ㾀㫕䟿

‵ᾈ⪕薩扸㞪慲⅜䟿⪕薩㳞⅜䟿ⶌҴ憔ⶬ㞪䈵※瀷⢣

ὣὣ

⁅⪤䟿䪹㡾薩╥嫼层⎫ⴒ㛔薩ᾈⶌ‵⩦扸䡜捊慯懺Ҵ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὣ⋋

憔ᾈ剸ㆥ䪹㡾⪢䢹薩嫼ㆥ⅜ⴒ㛔䟿‵⩦薩卥⽬慲

⅜薩卥⽬㸍㢄⇕⫸Ҵ⫽㤗ⳳ⃖薩扸剸≊捆慡䏚⶷⃖ύ

㮞薸ⳳ⡙㛔薩扸剸≊䯁僐灓ㄲύ㮞薸ⳳ⥵䣞㛔薩扸剸

≊冱䯇ύ㮞薩≊㗤嫺ύ㮞薩‵ⴱㆉ瀷㡾ᾈⶅ㛧薼䈵※

瀷⁑↌㢄㎋ⶬ薼⁑↌⇕⎫ῆㄇ㏈尥⎫薩㎻尥䟿们们扸

喸ⵡ 薩们们扸⇕⎫ 薩尥⍵℁䟿扸㞪伎⋳Ҵ岖伎㞽

⾳岖薩⇕⎫冇ㄇ尥⎫薩憔㞪凑‵薸尥⎫ῆㄇ薩剸⇕⎫

㞪幝‵薸尥⎫冇⇕ᾈ⎫薩㞪殔‵Ҵ⎫埐殔‵薩侸㢄ύ

⪤娦‵㑁䯺薩‵ⴱㆉ瀷㡾䤢ㄒ廲⃛薼㎻⁠㛔䖁㛔儤ᾈ


剸ᾈ㽬⋠Ҵ

䕹⢣‟憕䟷懏薩幂宅℺㓲薩⢫䕾侩ⶊ 薩‵↌⾳ ҲҲ 岖 ȸ ⢫ 䕾 㣌ȹ Ҵ ‵ 厂 ‵ 䟿 杗 ℽ ㊃ ℁ ㊃ ⵁ ⎂ 薩 䊜 屑 㞪 ⢆

ⴱⶈ⢆ⴱ薩㝊償ⶈ㝊償薩ⴒ㛔ⶈⴒ㛔薩扸嫼專䢚䟿ⶈ

寬薩扸嫼☇䣡䡳埐薩ᾈ剸ᾈ㔠孳Ҵᾈ≊╟⁞‟憕ᾈ㜴

℺薩㸍㢄幂宅薩‵↌兼㳶ᾈ䡳・℁薩ύ䚚ⷀ⃊⢣ύ

ↆⶊ䴿⢈⋢Ҵ䕹⢣ᾑ䛇ᾅ⁶⃐ύↆ⢫㜴䟷䚚ύ灙ⶊ 

ὣ᾽

䚚㺶⢣⁅⪤䟿䪹㡾薩ㄾ剳ύⴕ嫼㙯⪢薩ύⴕ嫼剸

㉀薩憊應姖㞚ҳ伭彪ҳⰍ汏薩⋣䕾䟿‵䱆⎶ⶬ䥠懎Ҵ ҲҲ

‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋋Σ

⒀ⴴ薩‍䡳ⶅ捈薩‍␤▃⃗薩⋬▇⒑孞ύ⎂姘䯼薩㇝

ㄤ䪹㡾䟿ⴄⴕ☇⿮Ҵ䈵※瀷ᾈ尥ȸℾ憭ȹ薼⡛䈵ⴂⴔ

㢧℁㞪☇⿮䟿薩ᾑ䛇㢧℁Ὶ㞪☇屢䟿薩嫼㇝ㄤ☇⿮Ҵ

⫽⃐⒑孞姘䯼薼⍜㞪┾厂ᾑ䛇☇⿮⽠⃗䟿㢆╆薩㎌扸

㴲⎂䟿⾇㢖嫼ㄙ卥⽬㢧怦⇕廲Ҵㄙ♥婜⇕薼ⶈύ⎂‵

䟿ⶈ䱆嫼⒑孞薩ⶈύ⎂‵ 䏤䟿㔢⎱ㅰ榨ҳ⃏㢄ㅰ榨

ㅀ榃㚹ᾆ薩憔㞪㣬㜴凑‵䟿㛔尣薩ȸⅩ怦䈵㢧薩㛔ⳳ

䈵⋃ȹҴᾈ⎁⢆ⴱ薩ᾈ⎁䮩㝊薩Ὶᾈ⎁ⴒ㛔⅜薩 ȸ⍜㞪‵薩䠁榃㊖ȹҴ


㎌厂欧♃嗽曲兼尥薩應┶⃛⇕欑䡳薩㞪䈵⃛䟿⢆ ҲҲ ⴱ⽠⃗薩䕹⢣慻ᾆ℁ῆㄇ薩怦汏㄃⫸薩懿╪⁠⌈⇕Ⓖ

⿯薩嫼䈵ᾑ䛇☇⿮⇕ύ䛥 㫨薞⁑棙⾳㢄厃弞薩Ὶ㄃

䯈㫰薩憔㞪㄃桞ㄒ䟿ύⁱ⫸ Ҵ㎌尥薩╥嫼㐅⡖ⁱ 

⇕⫸薩ύ⎂姘䯼卥䊱⒑孞薩ᾑ䛇☇⿮ⶬ╪⁠ⵡ䕹Ҵ⓮

㞪薷⢆ⴱ厂⢆ⴱ⿮䳄ⶈ㄀薩☇䣡䡳埐薸㺹乶厂㺹乶薩

㝊償厂㝊償薩ⴒ㛔厂ⴒ㛔薩扸嫼懏⎫⿮䳄ҳ☇䣡ҳ‍

␤ҳ▃⃗Ҵ憔⡖ⁱ ㄙⴒ㛔ᾆ㏆㵏恾ⴴ㞎薩ⴒ㛔剸☇

⋋ὠ

䣡▃⃗ῆㄇ薩㡾レ楺⎫㝊償薩レ楺⎫⢆厂⢆ῆ朎薩⁑ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

▇㊊㎌䟿䢆㹐Ҵ

⋋Ῥ

ᾈ▇䟿ⴒ㛔嫼ふ䱆╆尷薩嫼⾳⾳㔠孳薩⾳⾳・ ҲҲ ℁Ҵ㎌䟿伎毒薩⋬▇亿⢓宥⛊㝀懅㞪㡻⫸䟿㜴㹐薩

╿ↆⴒ㛔榓娑⿮⾳㄃ᾈⴴ㞎‍䡳㔠孳薩亿⢓⍵⢆┶

㝀懅ҳ┶㑗宥薩侸ㄒ㢄Ⓖ⿹⪤䚚㺶⢣ύ廲薩ㄙ㝤⎫

㟕薩䊜㎻ᾈ层薩憔㞪ύ䮩㄃⫸䟿㜴りҴ⃁㞪薩⫽㤗⌈

ㄙ㦴㢧ᾅふ䱆㽬┕䟿╆尷薩ⶬ榃嫼ⳳ免⁑㛔䟿㛔儤Ҵ

㎌厂䯁㜪㤒・℁薩㎌峻Ȱ╟垨伎ȱ薩⢣峻Ȱ╟垨伎ȱ

㞽薩㎌㞪㡻埏尛䟿䯁㜪㤒Ҵ㎌㸍㢄㐅⳾䢆㎋ȸ戞㞪


⎠ 䟿 ⴒ 㛔ȹ 薩 ㎌ ⶬ 㞪 埏 尛 䟿 ⡙ 㛔 ㄍ 薩 ㎌ ⶬ 㞪 䯁 僐 灓 ㄲ

䟿ⳳ䚚薸⁠憔䮩㋆〡ⳳ免薩㏈剸ㄒ⎫⁑䟿䢚∮Ҵ㎌峻

Ȱ 凑 伎ȱ 薩 ⓮ 㞪 冱 䯇 㡻 ⫸ 䟿 ⳳ 䚚 薩 ㎌ 剸 汏 㡾 ⎫ ⁑ 岖 䟿

㊊㆘Ҵ⫽㤗卥⽬㢄栏䪔薩㐅⳾䢆㎋㞪⪑㛔薩䚕卮㜷䢆

⳾㞪戥㛔薩ⶬ䚚廲戥嬆 Ҵ㛔㸍㢄戥薩ㄾ戥薩⋣扸戥  薩ㄾ㳞薩⋣扸㳞 Ҵ

㎻ ⁠ ㎌ 岖Ȱ 凑 伎 ȱ 薸 岖 Ȱ ╟ 垨 伎 ȱ 薸 ⁑ ↌ 凸   扸 ҲҲ ㄃䁺㊊薩扸尥薩⃛岖ㄒ㄃⫸Ҵ※瀷┚⡛薼䢚㳞憊ㄴ 

⋋Ὡ

孞薩ⴒ㛔厂ⴒ㛔夈㡾带憕薩憔㞪㦴㢧Ҵύ⎂ 扸嫼ㄙ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋋⠻

㦴㢧ᾅ孞㷵薩ᾈㄙ㦴ᾅᾈ姇薞㎌䟿㉮㹐ҳ⇕㹐薩宬⪕

ⴒ㛔榓娑扸剸刪ⴕҴ㎻⁠⒑孞姘䯼薩棙⾳捈嫼䟿ύⁱ

 薩Ὶ㞪㎻㢄⛊槇㡻⪢䟿桞杗薩ⶬ㞪‵薩嫼ㆉ㮞彚‵

埐⫸Ҵᾨ⢆兼䫑ⴒ䟿㛔尣薩ȸ‵ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿ȹ薩憔

ↆ䖁ㅰύⴕ嫼ふ䱆薩嫼刪ⴕ薩ᾈ╪⁠㍲䜌Ҵȸ‵ㆢ㢧

⛿ȹ薩ᾈ⛿㞪免ㆢ薩ᾈ㞪㢧ㆢ薩⡛䈵㢄免ㆢ薩ᾨ⢆㛔

刭㜷㞪厃廲℁ 薩㛔⁑⛿薩⁑ⶬ崅⛿薩㛔⁑ᾈ⛿薩⁑

㌽ㄒ㛔刭薩喸ⵡ㛔刭薩⢣㛔刭ᾅ㚱⎫只⫸䟿㎋㤗

ⶬ崅㎋ᾈ⛿薩㛔刭㵏※瀷扸捈嫼薞 ҲҲ


㞪ᾨ⢆‵薩ᾨ⢆‵捈嬑㛔刭卮ⶌ⽭㢄‫‏‬Ⓘ⿯Ҵ⢣㡳䷈

婜䢆⎫彘桝䕹⁞㢄⡖Ⓘ‫‏‬䟹⿯䟿⦪ҳ厗㞽⁞薩⢆ⴱ㳞

り宨䱆㛔ⳳ㯚㭆薸⦪◸⫌䈵╳ㄍ薩ⶬ㞪㚺〗宨䱆㛔刭

㯚㭆薩䚬ᾶ䴜ⴓ℁㔣姇㛔刭Ҵ㛔刭䟿⋢ⴴ㞪↦䖁ҳ

懎ㄲ薸䭌ⳳҳ㏻姎ҳ坘姎薩扸⢣⋱㲜Ҵ㕖╠寬尥薩

ᾨ⢆㛔刭欑⋃㞪㛔⃛⇕⫸‵薩⇕⛿‵薩憔㞪ᾨ⢆㛔刭

䟿䏴叭Ҵ⳾㛔ⳳ䟿⋢ⴴ㫽㑧廲℁岖ⶬ㞪↦䖁ҳ懎ㄲҳ

⋋ῴ

⡛㤗薩⎫䂝㢘⁠ㄇⶬ㢄ⴒ㛔Ƞ汏㡾ⴂⴔ喧䏤䢚䡳䟿㛔 刭ȡ薩憔⡖曻㞪ύ带䟿Ҵ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋋⋍

↦䖁㞪岖‵厂‵䟿杗ℽ薸懎ㄲ㞪岖‵厂‵ҳ‵厂 ҲҲ ⪢卥䊱薩‵厂ᾈ▇伨㲜䯵朎䟿䚚䏤薩ᾈ⃁嫼䥠懎ヷ㳟

䟿杗ℽ薩ᾏ㍄☇䣡䡳埐Ҵ⡛㤗㛔刭薩♭䖁㄃㽬薩⛿⡛

ㅀⴕ㊚⛿㤗薩㉜⡛ύⴕ㢄㉜⦬Ҵ‵嫼㞪䢚㳞㞉䤨⡛㤗

㛔刭薩廲ㄾ⑐ㅰ卥䊱ⶬ㡾㚱㛽薩ᾈ㛝㢄戥㆘薩ᾈ㛝㢄

㉜ㅰҴᾨ⢆╟⁞㛔刭䟿ポり薩䧧汏䟿宨㜸薩ⴱⴱ扸㢄

䫛⥽薩䫛⥽㛔↦䖁ҳ㛔Ⳙ㈇薸㵊ↆ侞⽽扸㢄ⳏず薩ⳏ

ず㛔懎ㄲ薸㵊ↆ侞⽽扸㢄⥉栈ず薩⥉栈ず㛔⡛㤗薩⥉ 栈ず婜㡻⋲䏴叭䟿ⶬ㞪朶䔆㴺Ҵ


Ⓘ桱ᾄ⿯薩㎌屆╫䇞䛱⁞䛦ⴱ薩Ὶ㞪㎌䟿▇ⳳ ȁȁ 㷚憳ⳋ⋃䚚薩䛦ύ⿀ȸ⢫䒿崅䡳⢑ȹ薩ⶬ㞪⥉栈ず䟿

朶䔆㴺薩汓⋨Ⓖ⋨⋧⎁薩曲‫‏‬Ⓖ⪕䷮薩䛦ㄒ㄃⫸薩憔

瀷⪢䟿ύ⿀⽣⃗薩≀ύ⿯㞽朎⓮◅ⴇ㎋Ҵ㎌尥薩戞㞪

沷䫙㑺嗒⁑䟿㏆⢣䛦䟿薞┶⿯⢣⒒‧薩広慼ύ⿀仡∀

⪢ᾶ㛔新ⷬ曲兼薩∀兼䢆 ㄃㳜✗薩⁑㞪⪤ᾶ㛔䟿榓

娑薩㎌↌ύ嬆⫽㛀薩㄃㐐佞Ҵ㎌尥薩ㄙ⏈⢣ᾨ⢆薩ύ

〢⥉栈ず卮ⶌ╪⁠㐰ㄒύ喧█峡ⵚ薩⁑凸 ῆㄇ尥薩

⋋ὣ

ȸᾈ㳝薞Ⓖ喧█薞ȹύ〢⥉栈ず㛔⒑ύ㜴償䢹ᾈ㛝廲 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

⋋⋋

㉜ㅰ薩ᾈ㛝⇕⩙ 薩䨵ⵡ㚱⎫㄃⪢㛃㤗薩䪹㡾䐪僥䔂

ⶌ薩ㄙ⏈䟿⾘䔆䢚䟿㞪汓㞉薞䡼 ⪕ⶌ 薞ⴒ㛔㛔刭

㞪⏈棝ᾄ䮩㛔刭䟿㞂啪ҳ㕋Ⓜ薩懏⎫䯱䱚⢎䁺Ҵ㎻⁠

䊜屑㞪ⴱ〨ҳⳳ㦜ҳ䪹㡾薩侸㞪⁠憔⡖䮩㛔刭䈵ᾶ 恳薩℁㛔⒑䢹䚚Ҵ

⁅⪤㛯ↆᾑ䛇䪹㡾䟿⑐´薩⛊槇⎫【⍵⢣♥婜薼 ҲҲ ⍵⢣䜊ㅸ 憔⡖䮩㛔刭薩㜷㞪瀶䋤ⶬ⪢ 薞ᾈ䥠懎‵

厂‵䟿杗ℽ薩䂏崅䈵䕹⁞䪹㡾䟿䕹巜薷⾳⾳凸⎫䎱ⳋ

䡳㴵薩⋍⫮㴵䎱㵈薩䎱㵈㴵⋍⫮薩⊿゚䡳㴵Ҵ㴵‵䟿


㞽↔薩ᾈ䥠懎卥⽬䟿姇䈵㞪僥應薩憔⛊槇⠯捈薞䈵※

瀷ᾈ䥠懎㴵䎱㵈㞪憛僥薼憔ↆ⛊槇㄃↷ㄒ㽬㆘╈䡼Ҵ

┶⿯⢣⽯灉ҳ↦㛡宥⛊薩䛱⢫▇Ⅹ◅宯㎌薩⋤ↆ㞚㢚

⏈㳟⢫䟷䚚ύↆⒼ⡖㳭䟿゚゚㴵 ♠♠䟿㧃ⁱ薩⁑ᾡ

ᾈ䥠懎㴵‵㞪㢄僥䟿薩ᾈ䥠懎㴵♠♠㞪撪尟䟿Ҵ憔㞪

ㆉ瀷㛔⍵℁䟿薼刪ⴕ㞪桶レҳ桶嬑ҳ桶⑐䔤⋲㛔䟿薸

伭彪婜⋀䁺 㠯␖ҳ叭㉀䟿䛦棝薩ㄙⶊ䢆⪕ 薩⁠䈵

㴵‵㞪㳞⾳䟿懅㎭Ҵ Ⓖ⿯ㄇ薩⫽㤗⁑㘼㢄㦳㳡薩⎫

⋋᾽

埐䟷⑐㎫䎨薩Ὶ⁠䈵㞪㳞⾳䟿懅㎭薩⁑ᾈ䥠懎戞㞪ᾑ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

䛇㢦㝠薞

᾽Σ

㎻⁠㎌◅宯䛱⢫䟿▇ⳳ↌薩⃛䕹⢣ύↆ㞚㢚㡾凸 ҲҲ ⎫ ҳᾄ㲜薸Ⓖ⿯ῆㄇ薩⃛ύ⪤㡾凸⎫ ҳᾄⒼ㲜薸

 Ⓖ⿯ῆㄇ薩⃛ύ⪤㡾凸⎫ ҳᾄ䟹㲜薩憔ⶬ㞪ᾑ䛇

㢦㝠Ҵ嫺㜴ⴒ㛔䡳⅜㢦㝠薩㎌尥㢦㝠ᾈ㞪⢫䕾㴻䁀薩

Ὶᾈ㞪㦳㳡㎫䎨薩冇㞪‵ᾈ≊‵薩‵憞䬸䓳扸ᾈ⫽薞

㇋㆑⎁ⳋ⢣♥婜薼尥ᾈⴕⶬ㞪卥⽬䟿⋍⳦薩ᾄ╠寬尥

ㄒᾈⶈ薩⁑ⶬ㴵⃛Ҵㆉ瀷愡薼憔㞪㄃⠯捈䟿⛊槇薸

ᾈ㞪ⶊ 薩㞪⪢ 薞䕹⢣弐ㅦ㒸㛌懿℁ㄒ╅薸⌈懭‫‏‬


⿯薩㇋㆐䢚䟿㞪䫙⁔ᾆ⍜Ὶ㛌ᾈ 薩Ὶ㸍㢄愡㹐 Ҵ

⁅⪤层↦䖁懎ㄲ㛔刭薩⢣㞽䴻⡛佞ᾅ岖薩㞪廫⎫㡻⃉

䟿【柋薩ᾈ剸⌈懭薩⌈懭ⶬᾈㄒ Ҵ┶⿯彚⽾⾇侸们

嬆棝薩Ὶ层憔ↆ⛊槇薩⁑Ὶ峡嬵⎫Ҵ㎌彚儉⢆㢆╆↌

岖薩儉⢆䟿㋽㈞仐ⶈᾈ⢣⢆⪑薩冇⢣⢆⋢薩憔瀷⪕⿯

℁薩棍ⶌ⿯䐪僥䔂憋⿯ᾅⓂ薩㞪㄃╪㆐䟿䕹巜薩㍄䛱 嫼䏴⎠捈嬑Ҵ

᾽ὠ

ύ䚚ㄙ 㛔ⳳ薩侸䴒㔠孳⎫⃖枻䟿㛔刭薩㔠孳⎫ ҲҲ 凑幝䟿㛔刭薩⃁ㄙ♥婜ᾆ㏆◝薼䲧ύ薩⋃ㄙ⋢ㄾ㐅‵ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

᾽Ῥ

厂‵ῆ朎ⶈ䱆ҳ㚪拈ҳ⃏㢄䟿ㅰ榨⒑孞㔄Ҵ⢣憔ύ䚚

ᾨ薩㜴▌ҳ䡩㮔嫼㳞䨵薩嫼䈵ᾑ䛇☇⿮ҳ䪹㡾ⴄⴕ帝

䓶Ҵ⫽㤗憔ↆ‵㎌安┨⁑薩戞ↆ‵㎌ᾈ✗㳜⁑薩ⶬ㞪

⢣婸憛ⶈ䱆薩婸憛䥖䡹薩䦯⩙☇⿮薩戞ⶬ撪 Ҵ

⎫【嫼ㆉ㮞⇕◝薼ᾨ⢆㢄ↆ㄃⫸䟿㮜䴿薩厗䔆薩 ҲҲ ⁑䟿㛀 ㄃⪕‵扸䥠懎Ҵ⁑䟿䎱嬥ҳ俷㵈薩☇俷㵈䚚

䟿゚゚薩埐ㄾ䯈㋩嫼僩⁑㜷㳶⢫薩⁑䟿㝠ⳋ⪕桞應薞

憔⢣㮞䟿ⴱ〨ᾨ薩⁑ㆉ㮞⒑孞薼⁑ⴃ嗒ύↆ䢚尛䟿

ㄾ薩㷵ⴕ㸍㢄䜌㉌Ҵ‵‵扸㞪⫸‵薩䎱㵈ύⴕ㞪ⶈ


䟿薩應⪬㷵ⴕ⢣卥⽬怦ᾅ薩⪤⪤╈䡼薩⪤⪤㚴應薩⫽

㳟薩ᾄ⿯㊚⑐ ύⴱ‵薩憔㞪㍄䛱嫼ⳳ免䟿Ҵ㸍㢄ᾈ

剸㊚⑐䟿‵薩剸㐅㉜‵崅㎋⛿‵薩㐅⩙‵崅㎋⫸‵薩

㐅⌟ⴱⶈ榨崅㎋⫸㢆╆薩ⶬ㎋␚ Ҵㄙ 㜷凑幝㛔

刭薩ㄙ 㜷ⴒ㛔㛔刭薩ύⴕ嫼㢄憔ↆ⅜ㅰ薩嫼㢘憔ↆ 㜴▌ҳ䡩㮔┶⇕Ҵ

㎻⁠欑⋃薩嫼ㄙ⋢ㄾ⒑孞ⶈ‵ҳⶈ ҳⶈ䏤䟿ⶈ ҲҲ 䱆薩ㄾ㏈剸⿮䳄Ҵ⒑孞ⶈύ⎂‵ҳύ⎂ ҳύ⎂䏤䟿

᾽Ὡ

䜌㋩薩ㄾ㏈剸㽣Ҵ䊱ㄇ⌈憭ύ㳠薩⒑孞⋢ㄾ䟿䥖䡹厂 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

᾽⠻

姘䯼薩ㄾ㏈剸ⴄҴ⢣㝠⾳䚚㺶ᾨ薩欑⋃嫼ⳳ㡾卥㊖薩

㎌憔‖⿯汏毒ㄒ棙⾳㽬薩‵䈵※瀷ᾈ㊖‵薼⁑ᾈ䥠懎

卥㊖薩䥠懎卥㊖薩⁑ⶬ㡾㊖‵Ҵύↆ卥㊖䟿‵薩⁑ύ

䚚䟿㜴▌ҳ䡩㮔㷵ⴕ㞪㕋Ⓜ卥⽬䟿懎ㄲⅩ檅薩ύⴕ㡾

㕋Ⓜ䈵ύ⎂䢹䚚㢈⑔薩䐢䏭⫄䓶薩憔ↆ‵㞪䢚㳞䥠懎 卥㊖薩䊱ㄇ㏈䢚㳞䥠懎㊖‵Ҵ

䥠懎卥㊖䟿‵薩㷵ⴕᾈ㡾栣榁䋤㉬ҳ免㶞薩䈵※ ҲҲ 瀷薼䋤㉬ҳ免㶞㷵ⴕ栗䪔卥⽬䟿卥ㆢҴᾨ⢆‵岖ȸ‵

ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿ȹ薩㢧ㆢ㢧⛿薩㞪尥卥ㆢҴ憔‖⿯㕋↜


亏㽣ҳ亏⛿㞪卥ㆢ薩⪢ⴱ扸㢄薩⃖岖ㄒ㄃⫸ȸύ⎂䢹

䚚䠁㢄⫽℁㟵㋢ㄲ䡳薸⃁⁠⫿㉮⥲嗒冇ᾈ剸峄ㄒȹҴ

ύ⎂懿栣榁帥䤆䟜㋝薩戞ⶬ撪 薩ⶬᾈ卥㊖ 薸栣榁

ㆢㄲ薩憔㞪䢚㳞㌽ㄒ卥㊖䟿‵Ҵ䲧ύ薩㊖㉗怦汏薷怦

汏⇠〲薩憔㞪㵊ↆ‵扸⾇㶽䟿薸ᾈ䥠懎㊖㉗怦汏薩乚

忆卥⽬䟿怦汏薩ⶬ㞪ᾈ䥠卥㊖Ҵ䈵※瀷㡾㢄戞瀷⪕䜹

䝀薼䈵※瀷㡾㢄戞瀷⪕㋽㋩薩戞瀷⪕䋤㉬薼㋽㋩ᾈ㞪

᾽ῴ

⫸ 薩ᾨ⢆屵尙⾳岖ȸ㋽剸⃺‵兼ȹ薩㋽㋩⪕䟿‵兼 ⒑ㅦ薩⃛䈵※瀷ᾈ㚹ᾆ薼 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

᾽⋍

卮ⶌ嫼宓⃊薩ᾈ栣榁帥薩㚹ᾆύ⎂帥㲭薩仐ᾈ栣 ҲҲ 榁帥㲭薩㾀㽣䊜㥎Ҵᾈ栣榁䤆㇕薩㸍㢄䤆㇕ㄾ薩⎠‵

㴻岒Ὶ⫸薩℩愬Ὶ⫸薩柲⴮Ὶ⫸薩ύ仭㵦䤆㇕扸㸍

㢄Ҵ⃖㹐婜薩ㅈ愬⁔‵剸⇕⎫薩㎌䈵※瀷⇕ᾈ⎫薼㎌

䢆⎫憔‖‵薩ᾈ⃁㸍㢄ㆣ㇣ㄾ薩懿㄃㊚䄻⁑Ҵ䈵※瀷

嫼㊚䄻⁑薼⁑㡺㎌㼃䇸薩㼃㫨栗Ҵ䚚䚚ᾑᾑ䊜⭆␦℁

䟿㫨栗ㆉ瀷㼃㔄薼㢄憔‖‵㡺㎌㼃㫨栗Ҵ╪㞪⃛嫼㔠

╒薩嫼㳜✗㔠╒薩⫽㤗㢄䤆㇕ㄾ薩ᾈ⃁㫨栗㼃ᾈ 薩

╈冇㡾⨙曲Ҵ⨙曲⎫⌟⌟䡳⦬薩䚚䚚ᾑᾑ㸍ⴇ㸍 薩


戞ⶬ撪 薩⚪㢄㳜✗㔠╒薩㫨栗㏈剸㼃柟Ҵ

ᾈ栣榁㊕䝯薩埐 ㄀‵㔠䏤嫼䖁㟵薩ᾈ剸䚣㊚ ҲҲ ㉀薸䚣㊚㉀ⶬ㞪㊕䝯薩䚣䖁㟵ⶬ㞪㟵㋢Ҵ

‵厂‵ῆ朎䡳埐薩⃛䢆凑‵⪕岔埖薩㸍㢄∭㋝Ҵ ҲҲ ⁅⪤ᾑ䛇ᾅ㢄憔瀷⪕姘䯼 ⁱ䊜㹐⒑孞薩ⶬ㞪⪢ⴱ扸

ᾈ㌽岔埖薩㸍㢄ύↆ刪ド勫ҳ刪⃉ᾆ薩㎻⁠扸≰⢣戞

婜Ҵ憔寬岖ㄒ㸍撪薩╥嫼㢄ύ‵刪岔埖薩ⶈ䱆Ὶⶬ⒑

᾽ὣ

・⿯⢣㜫␛⣜⢓介Ῐ⪢ⴒ㛔薩ㆉ瀷⇕薼岔埖薩㵊

孞 Ҵ ҲҲ

‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

᾽⋋

ⴱ┶㑗宥┶慼䬩Ҵᾨ⢆‵岖ㄒ㸍撪薩䬩⪕‵ᾈㆥҴ䬩

慼ᾅ┶ῆㄇⶬ崅㎋㢆╆ 薩⁑ⶬ䲌棝䡳慉薩ⶬ憔㮞㔠

孳薩㎻⁠剸厂Ῐ⪢ⴒ㛔・℁薩⢓介⢣ύ廲Ҵ

ⴒ㛔⢓介䈵ᾑ‵⇕⫸㬗㮞薩レ楺⎫䄮㺭薩䄮㺭䭶 ҲҲ 㶌扣曲㳜慉㎌曲⃊䄮㺭薩⾇㢖⿦␤䄮㺭⢓介㝊償薩⢓

介ⴒ㛔Ҵ⓫⶷䙡⾇ㄲ侸们㺹⁑䟿䫐㡳曲⎫㜫␛⣜℁懻

屆薩䛱㞽㎌⢣㜫␛⣜⃗ⴝ薩ᾨ⢆‵岖ȸⴝ栣ᾶ℺ȹ薩

ᾶ‵㣉ⷀ⩦ᾈ▇㊊㎌┶宥⛊薩㎻⁠㎌ⵦ⅜岘岘⁑Ҵ

⁠ㄇ⎫⓫⶷宥⛊薩┶䢆䙡嫺ㄲ曲兼薩㐅憔ↆ ㉀伎


應◅宯⁑Ҵ⁑㄃㞉䖁薩尥薷ȸⶈ䟿薩⇕‵㍄寭㞪憔

㮞 䟿ȹ 薩 ⶈ 㜷 ㎌ 䟿 ⇕ 㹐 ⁑ ㄃ 䁺 ㊊ Ҵ ⇕ ⴝ ‵ ύ ⴕ 嫼 凸 ㄙ

ᾶ‵䟿薩憔‖㞉䖁䟿‵䢚㳞㌽ 薩㎌↌Ὶ㎋䈵⫸㢆╆

 Ҵ憔㲜㎌⎫⓫⶷薩㟕ᾅ⁑ⶬ⎫㝀檣℁层层⁑㡻慌䟿

㺶⑐薩ᾶ嫼扸⢣㳋㺭ㄙ 㜷ⴒ㛔☇⿮㺶⑐薩㄃桞ㄒҴ

㎌㡹伎岖應⪤ᾶ㛔䟿Ȱ䔦䗫伎ȱ薩ύ朆䱪ⶬ岖 ҲҲ ȸ䗥⎤’䟿岔埖ȹ薩㐅岔埖㙵⢣䲧ύҴᾨ⢆Ȱ䬩宓ȱ

欑䵂ⶬ㛔ȸ∭ᾈ╪曲薩㲭ᾈ╪ㄙ薩ㅒᾈ╪䁺薩㭽ᾈ

᾽᾽

╪ 㫰ȹ 薩 憔 㞪 ᾑ 㹐 Ҵ ⃖ 㹐 尥 薩 ∭ ㋝ ⷧ 㦴 㢧 䋤 ㉬ 薩 ύ ⴕ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠΣΣ

嫼㜲柟薸⊍ⴱ岖薩∭㋝ᾈ╪⁠⨙曲薩扸㞪㕋↜岔ㄲҴ

Ȱ㞎伎ȱ⋨Ⓖ⡖ⓡ薩⋨䎶䠁▄薩╥㢄岔ⓡҴ㎻⁠薩

埐 ㄀‵㔠䏤嫼ⳳ岔埖薩嫼ⳳ㇨㛧Ҵⶈ凑幝䟿㛔尣嫼

㽬⋠ҳ嫼㔝安薩ᾈ剸㍲䜌薩㞉䤨ῆㄇύⴕ嫼專䢚┶⇕ ⎫薩℘㛔⫄姇Ҵ

㦴㢧䋤㉬㢦ㄇ戥嬆薩‡█㉜嬆Ҵᾨ⢆╟㞽↔㛔 ҲҲ 刭ᾈ䟷懏薩ⳳ㦜扸㞪䬼‵愡䟿䬼⧹Ҵ⃁䪹㡾㛔刭㄃㟩

懈薩Ὶⶬ㞪⁅⪤岖䟿㜂坘姣䂏薩尥⚬ҳ㎭␂ҳ㳇厙ҳ

楮㭽ҳ俥䛦䳄䳄䠁㞪薩ⵎ㛔㜷㭽薩⿹Ⓘ⿯℁扸䚣憔‖


㜴㹐㛔⒑償䢹Ҵ㶌朎桑㢄ᾈ峓Ⳓ䟿薩㸍ㅰ應㡳䟿薩⁑

↌㌽ㄒ⇕‵Ҵ㎌㵈嬥ⶬ㞪憔㮞薩⃁⫴※瀷懎䖁扸㌽薩

ㄙ♥婜ⳳ℁䟿薼抄ᾆず㡾㞽尥⚬㎭㜂婜ⳳ℁䟿Ҵ㎻⁠

ᾨ⢆䟿㎭␂薩⋢ⴴ䠁㞪ㅛⳘ䴻儤薩⛿㉜⦬㍄Ҵ㜂坘侸

䟿㒂ⶉ┚⏂薩ⶬ㞪ⳏⳋ尥䟿ȸ㆘䊜戥ȹ薩㎻㢄䟿坘姎

姣䂏薩扸䲡▃ⳏ⪦ⳋ䟿㒂ⶉ┚⏂Ҵ崎‵ⴱ䢆 ҳ凸  㢄戥㆘薩戞ⶬ撪尟 薩ⶬ⴮ 䪹㡾⪢䢹Ҵ

ὠΣὠ

憔ↆ㮔䀑䕹⢣㸍㢄 薩䕹⢣䟿桶嬑ҳ伭彪ҳ桶 ҲҲ レҳ㳇厙薩䢚㞪⚪㇋ᾈ戥薞䪹㡾ㆉ瀷㡾ᾈ´薼㒂ⶉ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠΣῬ

䟿㮔䀑㸍㢄 薞䕹⢣䟿䂏⍵薩侸冇孻ῆⶬ㞪㠯␖ҳ叭

㉀ҳ㴵䡗㽦⫿薩╒⴮䟿⿯烜凸尥⽭伎柈⎫⋤㳭薩⋤㳭 ⶊⳤⶬ⽭檅㎋ 戥䥠戥嬆薩棙⾳╪㆐Ҵ

憔⃺㎌㉮⎫薩㝤⿯⢆㶌灣⢣╫䇞㡹伎ύ〡㕋↜㇝ ҲҲ ㄤᾨ⢆∮们㜂⒑Ҵ㢄ύ㲜⢣㜴㣬儉⋃䚚ⴱ婜薩懂⎫䛱

㞽㛔刭扣⿹⃈ⴓ♜▌㜴兼⾦屆㛔薩ㄤ厃㜂⒑⽠⃗㍄寭

ㆉ瀷⇕薼㜴兼⾦䳏ㄒ⬔㫰 薩⁑尥䲧ύҳ╫䇞㎻㢄䟿

⦬五桗將ύㄆ⇗⎅Ҵ䲧 ҳ桶嬑╫彚ぞ㘨桶╫们们

杗朄Ҵ憔‖ⴓ♜凸 㖑榨薩尥薷⇕ᾈ⎫薞㜴兼⾦尥薷


ȸ憔‖㣬嫺⪤⪤⢣䦯⩙ᾨ⢆∮们㜂⒑薩╥嫼憔‖㣬嫺

ⳓ⢣薩懿层※瀷ㄤ厃薞ȹ憔寬尥ㄒ㳞䨵Ҵ㎻⁠╫䇞䂏

崅⎫⁅⪤薩⪢ⴱ䢆⎫ 薩‫‏‬Ⓖ⿯⏈㜴兼⾦ⶬ䢆ㄒ㄃㾀

㫕薩ᾈ㞪⇕ᾈ⎫薩㞪㚺〗㸍㢄沿␖薩㸍㢄專峓Ҵ

⇕ⳳ䚚䟿‵薩嫼䥠懎⅘峲卥⽬薩㎌ⶈ桶嬑ҳぞ ҲҲ 㘨ҳ桶レҳ桗將ҳ⦬五薩侸㢄⡖Ⓖ⪕⿯㸍㢄㔠孳薩

憔㞪兼⾦㛔䟿Ҵᾈ嫼┶䢆憔‖㣬嫺ⶬ㞪⅘峲卥⽬薩䢆

憔‖㣬嫺薩ⶬ△㚱㄃⪕⣾⢹薩∲⴮卥ㆢҴ㐅㞽朎䚣⢣

ὠΣὩ

峻凑幝㡳薩凑幝㡳ᾨ㢄䢚㭽薩ȸⳳ冇㞽免ῆ薩ᾈ‡尥 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

Έȹ薩彚凑幝‵⇕㢆╆薩嬥慌凑幝‵Ҵ

ὠΣ⠻

㢄‵慼㎌䕹⢣䟿㡳䷈薩㎌扸⋃䢆䏃㲅楼薩呠㢄 ҲҲ ȸ䏃㲅㎻㢄薩其⓫ㅀ䯱ȹ薩㎌ⶬᾈ䢆 薩⛊㎌䈵※

瀷薼䳏⁠ȸㄾ捊⪥ⶊ 薩剸ⵦ⍵※瀷⫸㣬嫺薼ȹ䢚

㳞㞪⫸㣬嫺薩⚪㇋‵ⴱᾈ䢆薩⚪㇋‵ⴱᾈ其⓫薸ㄾ捊

ⶊ薩剸ⵦ⍵※瀷⫸㣬嫺薼剸岖ㄒ⍵※瀷薼㎻⁠㉮℁㉮

┶薩䢆℁䢆┶薩懿㞪╟‵㣬嫺⫸薩汓㞉薩ㄾ剳朆杅薩

㸍㢄ύ仭㵦䬼ㄾ薩ύ灙灙⎤䡅扸㉮帝䓶仡⋣ᾑ䛇䟿‵ 槙薩㎌ύ䚚╒憔䮩㛔刭薩䢚䟿ㄒ╒䚣Ҵ


ᾨ⢆⢆ⴱⴒ㛔ⶻ㕋⍵䟿屑⩂ᾶ槇薩㕋ㄒ⫸薩嫼ㆉ ҲҲ 㮞⃺ㄾㄒ⎫㾀㽣薩ㄒ⎫ㄾⴄ薩ㄒ⎫ㄾ⿮Ҵㄾⴄ薩⢣ᾨ

⢆懿㢄ↆ㛀 薩Ὶ㞪⃖曻䟿⋳㛀Ҵ懏㗤䫑⾦⎫ᾨ⢆

℁䟿㞽↔厂㧼㳡⾘䥠嬆䡳⽡薩㏈⎫ⶌ㤒⵵朄杗Ῐ⿯薩

懂⎫㋢╪┶㏹⁑薩㳞↷⌧⪤ᾆ桥薩㋢╪⢣曻⪑䱔 

㄃῀薩桥⽭伎㽴⎫匘噆薩懏㗤䫑⾦懿㞪朄嗒䢷䣖薩⑐

Ὶᾈ⑐Ҵ㋢╪⢣憔ↆ㞽↔薩䚣㎍⍻䦈ᾆ⽡匽薩№檅懏

㗤䫑⾦Ҵ懏㗤䫑⾦䣗朆䢷䣖ύ䢆薩尥薷ȸ⃛⃐呡薞⃛

ὠΣῴ

⎫【㞪䈵※瀷薼ȹ╪尥薷ȸ㎌ㄾᾈⴄ薩㶽⪢⾦仡㎌ⴄ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠΣ⋍

ㄾȹҴ懏㗤䫑⾦尥薷ȸ⃛㐅ㄾ㑺℁薩㎌㡺⃛ⴄȹҴ憔

╠寬㕋挍 ㋢╪薩㋢╪⡙⋄慏䋢薩㉮ ⫸῀尥薷ȸ㎌

嬎ㄾ ᾈ╪ㄒȹҴ懏㗤䫑⾦尥薷ȸ厂㷘ⴄㄾ䱚ȹҴ⢣

ύ⛊ύ䳏ᾨ⁑㾀㫕㞉䟸薩䢚㳞嬵㈚ 薩懏㗤ⶂ姞傸∮ 仡⁑薩㎋䈵ᾨ⢆䬥ⴒ䲧 ⁞䫑⾦Ҵ

ȸㄾ㽣ҳㄾⴄҳㄾ⿮ȹ憔ᾄↆ⛊槇㞪ύ冇ᾄ薩ᾄ ҲҲ 冇ύ薩ㄾⴄ薩ύⴕ㾀㽣薩ύⴕ⿮薸ㄾ⿮薩ύⴕ㾀㽣薩

ύⴕㄾⴄ薩ᾄ冀╥嫼ㄒ⎫ύↆ薩⛊槇⋣孞㷵 Ҵ憔㞪

※瀷⧾䛇薼㹐怦啤圤䟿⧾䛇薩憔ᾈ㞪㟩憕‵Ҵ㟩憕‵


ㄙ♥婜ᾆ㏆薼ⶬ嫼ㄙ⒑孞ⶈύ⎂‵ 䏤䟿ⶈ䱆ᾆ㏆薩

ύⴕ嫼⑄⑰卥⽬薩厂ύ⎂䢹䚚⿮䳄ⶈ㄀薩☇䣡䡳埐Ҵ

ⶈ‵嫼⒀ⴴҳ嫼ⶅ㛧ҳ嫼㛧㊖ҳ嫼‍␤ҳ嫼▃⃗Ҵ

ᾶ⑐䟿┶⿦␤⎠‵薩ᾈ枿⾱⁶⃐㨘ⁱҴ䈵※瀷薼ȸㆢ

ㄲȹ薩卥ㆢ㢧℁ⶬ㞪憔ↆ㮞ⳋ薩憔㞪卥⽬ㆢㄲ䟿卥䊱 㺼梭Ҵ

㎻⁠尥ȸㄙ㎌朆⭆薩ㄙ㎌ⴱ朆⭆ȹ薩ⴱ☇喧  ҲҲ 厃薸ⴱ婜懿㢄‵ⶈ䱆薩懿㢄䒗䜌薩憔ⴱᾈ㡾厃㝵Ҵ

ὠΣὣ

ȸㄙ㎌↌䪹Ⓕ朆⭆ȹ薩嫼䢚⿴薞⢣欔㾪扸㞪ύ㩚⪢ ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠΣ⋋

㮎⃊⿹Ⓖ㎱‵ⴱ薩⃊⢣▇ύ㩚⪢㮎䟿薩兼㳶ᾈ䡳・

℁薩憔㞪撪尟䟿Ҵ⁅⿯㜫⿯薩⎫㵊ⴱ┶㛭曻薩慼ύグ

帻⿯ⓜ仡⁑薩慼‖ⶊ䬩䏤仡⁑薩ㄙ憔⋍朆⭆⇕Ҵ䊱ㄇ

⌈ 㙯 ⪢ 薩ȸ ㄙ ㎌ ↌ 憔 ύ ↆ 䪹 Ⓕ ⇕ 廲 薸 ㄙ ㎌ ↌ 憔 ↆ ⽽ ⇕

廲ȹ薸㋝㋝䟿㐅⳾㙯⪢薩☇屢ᾑ䛇ⶬ剸喸ⵡҴ

嗄ⶻ曲㕋⍵薩ȸ⃖㛔⢓介▃⃗薩䪹㡾帧⁶薩☇⿮ ȁȁ ⃺◸ȹ薩憔婜㡻捈嫼䟿㞪ȸ⢓介▃⃗ȹҴ⃖㛔䟿ⴒ㺹

㄃⪕薩Ὶ㢄ᾈ䡳・℁䟿薩䈵 䎨║⅜ㄍ薩卥崕㴻⁑薩

Ὶ㞪⾳嬆䟿䕹巜Ҵᾄ⿯⏈┶㝠㢧宥⛊薩⎫懏䟿戞ύ


⪤薩㝠㢧䟿㽣⢚ⴒ薩㢄Ⓖ⿹⃈⁞姣屆㎌╾橪薩䢆⎫㢄

戞瀷⪕䟿‵薩㎌㄃㳜✗Ҵ╾ⴇ橪ῆㄇ薩㢄ύ⃈㝠㢧㹐

⾦◅宯㎌薩⁑尥薷ȸ㽣䯵㹐⾦薩⁅㟕䟿凕㡾╪⁠ⵦ⢣

㝠㢧䟿⃖㛔╭ᾅҴȹ㎌尥ㆉ瀷◝薼⁑尥薩憔‖⵵ず䟿

⃊䢹薩⿮⾳扸ᾈ・℁薩䈵 㳜慉⃛薩⁅⪤扸℁ 薞憔

ᾈⴴ㞎薩㞪榨ύ㲜薩ㄙ℁㸍㢄應䟿Ҵ㎌憔㏈㡄ㄒ薩⁑

↌Ὶ彚⋱⁑懎⦯⽩ᾈ⪕薩㎻⁠㎌ⶬ宓⢣ㄾ婜Ҵ

ὠΣ᾽

桝朆㝠㢧㞽薩䈵 䳏岘⁑↌薩Ὶ㐅⁑↌懻屆℁Ҵ ҲҲ ㎌◅宯⁑↌薩゚⃖ⳋ䊜屑㞪♥ↆⴒ㺹薩㎻ⳳ免䟿伎㛔 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠὠΣ

扸㞪℘䋢捆慡䏚⶷⃖岖䟿薩㎻⁠扸㞪⃖䟿゚ⳋҴ⫽㤗

ύⴱ‵⊿゚㄃⪕薩扸ᾈ䡳・℁薩⇕䎱㵈䟿⪕桞應薞▇

㞪⃖曻゚ⳋ薩⫽㤗╿䱆曻㎱薩‍ᾈ・℁薩ⶬⶈᾈ廲⃖

枻薩捆慡䏚⶷⃖刪ⴕ⪤⪤㺼㽕Ҵ▇ⷧ㽣⢚ⴒ䟿薩ύⴕ

嫼≊嬥⊿゚ύ㮞Ҵᾈ▇䟿ⴒ㺹薩懿㞪嬥⊿゚薩扸㞪捆

慡䏚⶷⃖∮䟿Ҵ卮㜷⋱⁑䟿ⴒ㛔薩≊₅㜪垨㛔ҳ⪤ᾶ

㛔ҳ⥵䣞㛔薸ᾈ㞪⥽⊿゚薩ⶬ㞪姣⊿゚薩ȸ㎻㢄ⴒ㛔

扸㞪ύⴱ‵ȹ薩嫼㢄憔㮞䟿剳㍲薩㏈剸⢓介薩㏈剸▃

⃗薩ᾈ䡳・℁㞪㄃⪢䟿ㅇ屬Ҵ㎻⁠㎌ㅛ◅㝠㢧㢆╆薩


㝠㢧䟿⃖㛔ύⴕ嫼⪕・℁薩ύⴕ嫼‍䡳▃⃗薩ヷ㳟⑄ ⑰薩ヷ㳟⿦␤Ҵ

憔ↆ屑槇薩嫼℘Ȱ䊜捊⩸伎ȱ薩Ȱ䊜捊⩸伎ȱ䟿 ҲҲ 伎槇㢄ȸ㾀㽣ҳ⿮䳄ҳ嬵ȹҴ嬵薩ㄾⶬⴄ 薩 䫑䟿

䪵䕹ⶬ㞪Ҵ㋢╪⪢⾦慲 薩ㄾⶬᾈⴄ薸⁑嬵㈚ 薩ㄾ

ⶬⴄ Ҵ㎻⁠嬵薩ㄾⶬⴄ薸㳞薩㳞䥠㳞嬆薩ㄾⶬ⿮薸

㾀㽣薩ㄾⶬ卥䊱㾀㽣Ҵ伎槇ȸ㾀㽣ҳ⿮䳄ҳ嬵ȹ薩

剸⾳⾳宓⃊憔ᾄ㨘薩專䢚␥␖ⳳ免薩ⶈ‵ҳⶈ ҳ

ὠὠὠ

ⶈ䏤薩ㄾ婜⾳⾳㍲嗒㾀㽣⿮䳄嬵Ҵ㍄⁓⪑棝䟿⽠⃗薩 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠὠῬ

厂⋢ㄾ㸍㢄䥖䡹薩扸剸䡳㍄薩 ⌈媂桗薩⽠⃗⌈侼薩

ᾈ⪬㾀㽣⿮䳄嬵薩憔ↆ㹐⓮㞪⬔㹐薩冇ᾈ㞪尥㓣㔄

  ㉀㏈㾀㽣Ҵ憔嫼ㆉ瀷⇕薼ⶬ㞪栣佞冇ᾈ㙻佞薩⍜

 ᾈ嫼⑄ゲ薩㎻屽ȸ⪕ύ ᾈ⫽ⶌύ 薩⫸ ᾈ⫽䊜  ȹҴ

㎌憔ύ䚚㎻⇕䟿 薩㄃⪕▇ⳳ扸䢆⎫薩㎌㸍㢄⛊ ҲҲ ‵嫼應ύ⎁撝薩㸍㢄⒑應佞Ҵ䊜屑⇕※瀷 薩‵ⴱ㐅

撝慼℁薩㑗宒㎌㡺⁑⇕ 薩㡺⁑㢈⑔薩㎌㡾㄃專䢚㡺

⁑⇕⫸薩憔㞪⁑䟿␚ㄲҴ㢄‵⛊薩戞‵ⴱ㑺℁䟿撝薩


╥剸⇕ύⓅ薩ㄇύⓅ⇕ᾈ㎋␚薩ㆉ瀷愡薼憔㮞䟿 

㎌ᾈ㡾㔠╒薩㎌ᾈ㡾仡卥⽬㏹瀶䋤Ҵ㎌尥薷⁑慼℁䟿

撝薩₫它 ㉀╪⁠⇕ㄒ㎋␚薩㎌㏈⇕薩⇕ᾈ㎋␚薩仐

ⶈᾈ㡾㔠╒Ҵ㎻⁠㢧⎁ ㉀⇕⫸薩‵ⴱ㑗宒䟿 薩嫼

䢆䢆╪ᾈ╪⁠⇕薩╪⁠⇕䟿薩ⶬύⴕ嫼Ⓩ␤⁑Ҵ

㎌↌⢣⋣ᾑ䛇⇕ ㄃⪕ 薩扸㞪㜸ᾶ卥⑐㐅撝慼 ҲҲ ℁䟿薩⍜㞪▌‵⒑佞薩⛊‵嫼撝薩㷵ⴕᾈ宬╪Ҵ捆慡

䏚⶷⃖㞪㡻⫸䟿㬗㮞薩▌⁑ⳳ免ⶬⶈ Ҵ㎻⁠侸䟿℁

ὠὠὩ

尥薩㜂㴅啤圤⢣Ȱ啪⠯伎ȱᾨ尥薩ȸ⛿䚣⋱ㄾ薩⏂䓭 ‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ


‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠὠ⠻

ύ⎂⑘⬔␚ㄲȹ薩ύⴕ嫼⛿䚣ㄾ薩厂ㆢㄲⴇ⋣䡳㍄薩

⃛㎻⇕䟿㴅⑘薸⬔薩⬔ᾈ╪孻薞⬔㞪ᾈ⪬䢚ㄾ薩㷵ⴕ

㸍㢄㥎㷜薩㾀㽣⿮䳄嬵薩憔㞪⬔薞⢣䕹⏈憔ↆ栉㴰薩

ύⴕ嫼喸ⵡȰ゚ⳋ嬊ȱ薩嫼喸ⵡⒼ⛿㫨Ҵ䢚㳞㐅憔‖ 懎䖁薩懆䚣⢣㝠⾳䚚㺶ᾨҴ

ȸ⒑㛰䈵╆ȹȰ₅㜪垨凑宎ȱ婜薩尥ㄒ㄃⫸Ҵ䴻 ҲҲ 摿㜷ㄇ薩槓厂㎌▇↦⋬⑄ῆ薞


ȁȁ ȁȁ ȁȁ ȁȁ

ӵኗ࡭ᇄ൉ਇРυᖿϴၾၗ ௥ᔼᇄ‫ר‬ᘞҺ‫ޟ‬Ρ ྱ៫ᇄ‫ר‬๘௑‫ޟ‬Ρ নፘᄇ‫ר‬՗Ϛဎ‫ޟ‬Ρ

㢦ㄇ薩㎌⫄䓶⪢䢹䟿㜫⿯䫘寙㞪薷 ҲҲ 屳㉜唦⃗ 㳭㳭⿮ⴄ 䢹⛿⫄姇 ⿯⿯⫽㊊ Ҳ Ҳ Ҳ 岘岘⪢ⴱ薞

‫ڷ‬ᒙжࣨ ௃Ж໠ۖ ȁ

ὠὠῴ


฻ൔ⳦ᘍ᮹ȭۧาដː⿵

和谐世界从心开始  

和谐世界从心开始, 净空老法师

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you