做孩子一生的貴人 (上冊)

ጢ޲‫ז‬

ȸగφԚᓹȂగυԚቄȹȂ࢑ؑ՞ঢ়ߞ‫ࣿ෉ޠ‬ȇȸ࣐Љίூ΢ȹȂ࢑ؑ՞ఁ‫ي‬Ϗձ

޲ ‫ ע ޠ‬᜺Ȅ Ԅ ե Ϙ ૗ Ԛ ࣐ Ս ϐ ‫ ࡇ ޠ‬φȃ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ Ξ Վ ٙ ᜟ ‫ ܛ‬ԥ ΢ Ң ‫ ڽ‬Ϝ ‫ ີ ޠ‬΢Ȃ

Κ ή Ԓ Ν УȂ Ϝ ୾ ఁ ৲ ึ ৥ ஆ ߝ ཽȃ ୾ ঢ় ఁ ৲ ऌ ः ஆ ߝȸ Ϋ Ρ ϥ ȹ ೤ დ २ ᘉ ɒ

ңནᇅහኌ‫ޠ‬ЗᐸȂྲ߬‫܅‬ԫ‫ޠ‬ΚҢȉ Ρ

፟ᚡȸϜ୾Ᏹਯ‫ښݳ‬ఁ‫ي‬՘୞ः‫ف‬ȹᖃ፟ᚡಣȂӶࠓ‫ٶ‬ᖟᒳΠȸᏱಭ༉ಜНϾ ୉ ! ԥၿ ኉ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ޲ ي‬ȹਯ ߞ ஊ ଌ ੳ Ȃጿ ᙅ Ԣ Ճ ৲ ‫ ڨ‬ᗝ ဏ ଡ଼ ᅌ ᗀ Ȃл ᚡ ࢑ȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ

Κ Ӕ ϳ ፟ ਣȄ ӱ Ӷ ࠓ ‫ ޠ ٶ‬ᅌ ᗀ ۧ ґ ༬ ᅗȂ ጿ Ճ ৲ ߖ Ӳ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬Ϝ ๽ Н Ͼ ఁ ‫ ي‬Ϝ З ࡤȂ

໋ؑϳ᝸៊ᓄᇨԫ৉፟โȂॏԥΫΝ፟ਣȄӱՅԫлᚡᅌᗀӔॏΡΫή፟ਣȄ

ጿ Ճ ৲ п Κ ᗼ ઎ ၗ ณ ‫ ޠ ؾ‬ན ЗȂ ஡ Ս ٙ ౐ Τ Ϝ ๽ ϥ ξ Ԓ ఁ ‫ ي‬හ ኌ ‫ ޠ‬З ூȂ п І Ϋ

Ӽ Ԓ ҅ ඵ Н Ͼȃ ஊ ‫ ي‬΢ Ϙ ‫ ޠ‬စ ᡜȂ ర ณ ߴ ੽ ӵ ‫ ۉ‬ᝧ ๞ τ ಁȄ ԫ Ԫ ፟ โȂ ࢑ ᝸Ȱ ۸ ᆌ ΢

Ң ᗀ ৵ ȱȃȰ ಡ ᗀ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ϟ ࡤȂ ጿ Ճ ৲ ‫ ޠ‬έ Κ ๼ ๽ ᅌ ᗀȂ ϛ կ অ ூ ‫ ܛ‬ԥ ঢ় ߞ І ఁ ‫ي‬

Ϗ ձ ޲ ಡ ಡ ᡞ ‫ک‬Ȃ η অ ூ ‫ ܛ‬ԥ ࣐ স Ϗ ‫ ޠ‬۸ ᆌ ‫ ڸ‬τ ಁ ‫ ޠ‬ད ୞ Յ Ꮾ ି ‫ ޠ‬Ӎ ཿ ঢ়ȃ ყ ໦ ስ Ᏻ ޲୥ՄȄ

ጢ޲‫ז‬

2

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ᠧ ܼ ԫ Ȃ௾ ᗀ ଅ ಣ ਴ ᐄ ጿ Ճ ৲ ᅌ ᗀ Н Ԇ เ ђ ᐍ ౪ Ȃп ៮ ᠟ ޲ Ȅस ԥ ϲ ৡ ༙ ᐍ ϛ ࿌ ȃ ‫ܗ‬НԆ೬ᇳϟ೏Ȃईగ፞՞ϧ޲ϛ֌፴ఁȄ

ΚѳԒΝУΚС ɒ

଼‫ٿ‬՚‫ٴ‬Ϝ๽НϾఁ‫ي‬ϜЗᗀଅშਫಣ Ρ

3

Ȇ

৲ࠛ৲ࠛȂਾφϟ‫ڽ‬η ȠȰ‫ݳ‬ਫ Ᏹ՘ȱȡ Ȇ

ɒ

൧ មᚡ ະ Ң‫ޠڽ‬ཏဏ ୥ ΢᜹‫ޠ‬शᜳ န ࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐Ӓ Ӄ ৲ၿ൶ᝓ

Κ ఁ৲‫ޠ‬२्‫ܓ‬ ϛ‫ޤ‬ᙅဏȂϛѠп՘‫ ݳ‬ȠȰထਫ‫्ݾ‬ήϳ ȱಒΚьಒΡΚΥѰȡ

ҞϛมȂϛԚᏣ ȠȰᙅଅ Ᏹଅȱȡ ѡϟᏱ޲ȂЩ‫ޑ‬ᗡ᜹ ȠȰᙅଅ Ᏹଅȱȡ

Ȇ

ᚡᆫ

ᚡᆫ

2

1.

2.

3.

4.

Њ‫࣐ޤ‬΢φȂดࡤѠп࣐΢Яȇ‫࣐ޤ‬΢ՌȂดࡤѠп࣐΢֘ȇ

༉ၿȃ௳ཿȃ၍ඌ

‫ٲޤ‬΢޲ȂดࡤѠп‫ٻ‬΢ ȠȰထਫ‫्ݾ‬ήϳ ȱಒΚьಒΚΝΝѰȡ ‫ޤ‬Ґϸ

ԋ೵዆ၿȂ࣐୾‫ي‬Ϙ

˖ Ս‫ש‬ණЁ

ɒ

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

НϾ‫ܜ‬༉

ɒ

࢑ࢉѡϟဒеґԥϛ൶৲ηȂ൶৲ࠍϛ፤ີ፯೵൳‫ ؽ‬ȠȰထਫ‫्ݾ‬ήϳ ȱಒΚьಒΡϥΟѰȡ

ԥ‫ޒ‬ϰᏱҢȂ‫ء‬ԥ‫ޒ‬ϰՃ৲

ׄᒒ࢑൶৲‫ޠ‬ஆᙄ

ѡϭᄈЩ

Ս२Յࡤ΢२

ή ਐᑺ৲ၿ

ȁ

Ȇ

δᏱϟၿȂᝓ৲࣐ᜳ ȠȰᙅଅ Ᏹଅȱȡ

Ρ ൶৲Р૗२ၿ

5.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

3

ᚡᆫ

ഛ ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲

φТȈȸख़ՅϛձȂ߭ՅԂѡȄȹ ȠȰ፤ᇮ ख़ՅಒΝȱȡ

Κ Ѝφ‫ݾ‬Ᏹ

ȁ

˖

φТȈȸ֏ΫԥϥՅ‫ܼע‬ᏱȄȹ ȠȰ፤ᇮ ࣐࢈ಒΡȱȡ

Ȇ

φТȈȸΫࡊϟ٢Ȃ҇ԥ‫߭܇‬Ԅк޲ౚȂϛԄкϟԂᏱηȄȹ ȠȰ፤ᇮ ϵվߞಒϥȱȡ

Ȇ

φТȈȸϛТȼԄϟեԄϟեȽ޲Ȃ֏ҒԄϟեηϑ‫ؽ‬Ȅȹ ȠȰ፤ᇮ ፐ᡺ϵಒΫϥȱȡ

Ȇ

φТȈȸҦȂᇶԮ‫ޤ‬ϟоȉ‫ޤ‬ϟ࣐‫ޤ‬ϟȂϛ‫࣐ޤ‬ϛ‫ޤ‬Ȃ࢑‫ޤ‬ηȄȹ ȠȰ፤ᇮ ࣐࢈ಒΡȱȡ

Ȇ

φТȈȸ֘φॶณؒႺȂ۩ณؒԋȄȹ ȠȰ፤ᇮ ᏱՅಒΚȱȡ

Ȇ

φТȈȸς‫ܼע‬ၿȂՅৼඍՙඍॶ޲Ȃґ٘ᇅឋηȄȹ ȠȰ፤ᇮ ٩ϧಒѳȱȡ

Ȇ

φТȈȸ኉ϟϛঔȂᏱϟϛᗀȂᆹဏϛ૗௃Ȃϛ๢ϛ૗‫׾‬Ȃ࢑֏ነηȄȹ ȠȰ፤ᇮ ख़ՅಒΝȱȡ

Ȇ

φТȈȸᏱՅϛࡧࠍޯȂࡧՅϛᏱࠍࢲȄȹ ȠȰ፤ᇮ ࣐࢈ಒΡȱȡ Ȇ

Ȇ

φТȈȸή΢՘Ȃ҇ԥ‫ש‬৲ౚȄᐆ‫ڐ‬๢޲Յ௄ϟȂ‫ڐ‬ϛ๢޲Յ‫׾‬ϟȄȹ ȠȰ፤ᇮ ख़ՅಒΝȱȡ

φТȈȸ֏ၿΚпೲϟȄȹ ȠȰ፤ᇮ ٩ϧಒѳȱȡ

Ρ Ѝφ࣐৲ϟॴጓ

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Ȇ

Ȇ

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

හኌ

ϧ኉

ࠎ੊

ଡ଼Ґ

пٙձࠍ

ࣻᢏՅ๢

ᐡཽఁ‫ي‬

ӱ؆ࢋఁ

࿲ܼґึ

ࣽூ౐ሊ

)7* )6* )5* )4* )3* )2* ‫׾‬ႇ

૔ᛅЉίᇖҢ

ԥఁณ᜹

ट‫ܓ‬

)5* )4* )3* )2* ‫ܜ‬ᐋ

)3* )2*

1.

2.

3.

5

ᚡᆫ

Ҵ‫ע‬

ఁᏱࣻߞ

֘φଡ଼ҐȂҐҴՅၿҢ

Κ ఁ‫ॷ޲ي‬Ӓ‫ڨ‬ఁ‫ي‬

ࢯ Ս‫ש‬ఁ‫ޠي‬२्‫ܓ‬

՘቉

)5* )4*

ᒋூ‫ܓ‬௒α୒‫ؾ‬Ȃ߰࢑ΚτᏱୱȇ੒ூঢ়৴ϲ༽ራȂ߰࢑Κτစᆰ

କЗ୞‫܉‬ϛՍ෣

ܺίᄈҴȃܺί௢‫ښ‬ȃܺίխԥ

Ρ ࠎܼ‫׾‬ႇ ৼЗ

ࣨЗ ࠎЗ

ή ᝓпࡢϐȂቷпࡠ΢

6

4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

೪ٙ೏ӵ

ቷпࡠ΢

ϛᅹ

ϛᄛ

ϛ࿕

ϛጀ

)6* )5* )4* )3* )2* ࠕၿ

ϛॏၷ

)4* )3* )2*

֘Ȉпٙձࠍȃ‫ڽٻ‬དȃτϵณ‫ؾ‬ȃ‫ޤ‬΢๢Ӊȃાᒖ

ձϟ֘ȂձϟᒒȂձϟ৲

ѳ මঘᅿϸȂ໢٤ԇၗ

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ϛ೴

ᝓпࡢϐ

1.

2.

1.

৲Ȉၿಜ‫ܜ‬༉ȃஊᎵҖఋෑఘȃ໡΢හኌ

ᒒȈᎵ‫ي‬ȃା࡚߭Ӊȃϛతϛ௼ȃϛؒӲൣ

)4* )3* )2*

7

ᚡᆫ

΢ՌҐϸ ѳᆎл୞

ᄈ΢

Ҕጃ‫ࡧޠ‬དྷᢏ‫܉‬

Ҵ࿾ȃᅿ‫܇‬ȃᝏᒖȃᖟ፲

ଡ଼Ґ

)4* )3* )2* ᄈ‫ٲ‬

)4* )4* )2* ᄈ‫ޑ‬

8

2.

3.

មᚡ ȠΡȡ

មᚡ ȠΚȡ

............................................................................................

............................................................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

......................................................................................................................

..................................................................................................................

29

1

1

1

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐Ӓ ȠΚȡ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

..................................................................

57

αь

ጢ޲‫ז‬ ᚡᆫ ಒΚ ȁᗀ ಒΡ ȁᗀ ಒή ȁᗀ ಒѳ ȁᗀ ಒϥ ȁᗀ

85

ҭ ȁᓄ

ҭᓄ

2

115

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ಒϳ ȁᗀ

..................................................................

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐Ӓ ȠΡȡ

.....................................................................................

143

৲ၿ൶ᝓ ȠΚȡ

...........................................................................

175

............................................................................ Ᏹଅȱ Ȇ

....................................................................... Ᏹଅȱ Ȇ

.................................................................... Ᏹ՘ȱ Ȇ

Ᏹଅȱ Ȇ

.......................................................................

...........................................................................

...................................................................................

Ȱᙅଅ ˕

δᏱϟၿȂᝓ৲࣐ᜳ

Ρȃ൶৲Р૗२ၿ

НϾ‫ܜ‬༉

Ȱ‫ّݳ‬ ˕

৲ࠛ৲ࠛȂਾφϟ‫ڽ‬η

Ȱᙅଅ ˕

ѡϟᏱ޲ȂЩ‫ޑ‬ᗡ᜹

Ȱᙅଅ ˕

ҞϛมȂϛԚᏣ

Ȱထਫ‫्ݾ‬ήϳ ˕

ϛ‫ޤ‬ᙅဏȂϛѠп՘‫ݳ‬

Κȃఁ৲‫ޠ‬२्‫ܓ‬

ಒΝ ȁᗀ

....................................................................

190

ȱಒΚьಒΡΚΥѰ ɒ

192

194

194

196

197

198 198

1.

2.

3.

4.

5.

1.

3

ҭᓄ

৲ၿ൶ᝓ ȠΡȡ

.....................................................................................

..............................................................................

‫ٲޤ‬΢޲ȂดࡤѠп‫ٻ‬΢

Ȱထਫ‫्ݾ‬ήϳ

ȱಒΚьಒΚΝΝѰ

................................................

.......................................................................

༉ၿȃ௳ཿȃ၍ඌȠ៊αᗀȡ

৲ၿ൶ᝓ Ƞήȡ ‫ޤ‬Ґϸ

ɒ

ಒΥ ȁᗀ

.......................

ȱಒΚьಒΡϥΟѰ ɒ

࢑ࢉѡϟဒеґԥϛ൶৲ηȂ൶৲ࠍϛ፤ີ፯೵൳‫ؽ‬Ƞ៊αᗀȡ Ȱထਫ‫्ݾ‬ήϳ ˕

...............................................................

ԥ‫ޒ‬ϰᏱҢȂ‫ء‬ԥ‫ޒ‬ϰՃ৲

.........................................................................

ׄᒒ࢑൶৲‫ޠ‬ஆᙄ

...................................................................................

ѡϭᄈЩ

...................

..................................................................................

.....................................................................................

216 216

˖

Њ‫࣐ޤ‬΢φ޲ȂดࡤѠп࣐΢Яȇ‫࣐ޤ‬΢Ռ޲ȂดࡤѠп࣐΢֘ȇ

Ս२Յࡤ΢२

ήȃਐᑺ৲ၿ

ȁ

ಒΟ ȁᗀ

221

250 226

225

ԋ೵዆ၿȂ࣐୾‫ي‬Ϙ

4

199

3.

˖

203 201 201

199

4.

2.

5.

1.

2.

3.

4.

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ಒΫ ȁᗀ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ ȠΚȡ

...............................................

.......................................................................................................

.....................................................................................................................................

Ս‫ש‬ණЁȠ៊αᗀȡ

˖

Ȱ፤ᇮ ˕

ख़ՅಒΝȱ Ȇ

࣐࢈ಒΡȱ Ȇ

ϵվߞಒϥȱ Ȇ

ፐ᡺ϵಒΫϥȱ Ȇ

࣐࢈ಒΡȱ Ȇ

ᏱՅಒΚȱ Ȇ

..................................................................................

.....................................................................................

φТȈȸ֘φॶณؒႺȂ۩ณؒԋȄȹ Ȱ፤ᇮ ˕

.......................................

..........................................

...............................

...........................................................................

φТȈȸҦȂᇶԮ‫ޤ‬ϟоȉ‫ޤ‬ϟ࣐‫ޤ‬ϟȂϛ‫࣐ޤ‬ϛ‫ޤ‬Ȃ࢑‫ޤ‬ηȄȹ

Ȱ፤ᇮ ˕

φТȈȸϛТȼԄϟեԄϟեȽ޲Ȃ֏ҒԄϟեηϑ‫ؽ‬Ȅȹ

Ȱ፤ᇮ ˕

φТȈȸΫࡊϟ٢Ȃ҇ԥ‫߭܇‬Ԅк޲ౚȂϛԄкϟԂᏱηȄȹ

Ȱ፤ᇮ ˕

φТȈȸ֏ΫԥϥՅ‫ܼע‬ᏱȄȹ

Ȱ፤ᇮ ˕

φТȈȸख़ՅϛձȂ߭ՅԂѡȄȹ

ΚȃЍφ‫ݾ‬Ᏹ

257 253

261 260

263

266

267

268

269

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

5

ҭᓄ

ȁ ٩ϧಒѳȱ

φТȈȸς‫ܼע‬ၿȂՅৼඍՙඍॶ޲Ȃґ٘ᇅឋηȄȹ Ȱ፤ ˕ ᇮ

ख़ՅಒΝȱ Ȇ

.....................

...................................................................

φТȈȸ኉ϟϛವȂᏱϟϛᗀȂᆹဏϛ૗௃Ȃϛ๢ϛ૗‫׾‬Ȃ࢑֏ነηȄȹ Ȱ፤ᇮ ˕

࣐࢈ಒΡȱ Ȇ

φТȈȸᏱՅϛࡧࠍޯȂࡧՅϛᏱࠍࢲȄȹ Ȱ፤ᇮ ˕

ख़ՅಒΝȱ Ȇ

........................

.............................................................................................

φТȈȸή΢՘Ȃ҇ԥ‫ש‬৲ౚȄᐆ‫ڐ‬๢޲Յ௄ϟȂ‫ڐ‬ϛ๢޲Յ‫׾‬ϟȄȹ Ȱ፤ᇮ ˕

٩ϧಒѳȱ Ȇ

φТȈȸ֏ၿΚпೲϟȄȹ Ȱ፤ᇮ ˕

6

271

272

275

276

7.

8.

9.

10.

ಒΚ ȁᗀ

មᚡ ȠΚȡ

൶ི‫ޠ‬፞՞ఁ‫ޠࣩي‬ӤၿউȂ፞՞ߞᎇȃъ‫ۑەכ‬উȂτঢ়ԟαԂȊ

ࣽ ‫ ژ‬፞ ՞ ਯ ߞ ȃ፞ ՞ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿ Ȃϲ З ߩ ள ‫ ޠ‬ൊ ਈ ȄЍ φ ᇴ Ȉȸ ԥ ݊ Ս ሊ Р ‫ ٿ‬Ȃ

ϛ Ҽ ዆ оȉȹ Յ ‫ ש‬উ ᗀ ѯ α ‫ ޠ‬न ෂ შ ࢑ ‫ ݷ‬຋ ߇ ҥȂ ೼ ኶ п ξ ࿳ ॏ ‫ ޠ‬ज ᝌ ‫ ߇ ޠ‬ԩȂ ᡲ ‫ש‬

উ ད ‫ ژ ڨ‬፞ ՞ ਯ ߞȃ Ӥ ၿ উȂ ࢑ ࣐ Π ࡇ φ Κ Ң ‫ ޠ‬۸ ᆌ Ӷ ң Зȃ Ӷ ຀ དྷȄ ፞ ՞ ਯ ߞ ‫ ޠ‬೼

ӌ ң ЗȂ Κ ۢ ཽ Ӷ ࡇ φ ‫ ޠ‬΢ Ң ࿌ Ϝ ໡ ߇ ๗ ‫ݏ‬Ȃ ൸ ჌ ೼ б ‫ ݷ‬຋ ߇ ҥ Κ ኻȄ Ӷ ፞ ՞ ਯ ߞ न

ࡤ ȂѠ ૗ ኈ ៫ ‫ ࢑ ޠ‬ං ࿳ ȃං Ϋ ࿳ ࡇ φ ‫ ޠ‬΢ Ң ۸ ᆌ Ȅ‫ ܛ‬п ϭ Љ ၮ τ ঢ় һ ࢻ ‫ ޠ‬ᚡ ҭ Ȃ࢑ȸ ୉ ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢ȹȄ

௄ ࢓ Љ ܱ ႁ ‫ ש‬উ ࠓ ‫ ۩ ٶ‬ज ឡ ఁ ‫ ي‬Ϝ З ໡ ۗȂ ‫ ש‬উ Κ ‫ ޣ‬എ Ӷ ད ୞ ࿌ ϜȄ ჌ ࢓ Љ ఐ α

τ ঢ় Ս ‫ ש‬Ϯ ಞ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ᡲ ‫ ש‬དྷ କ ԥ Κ Ѱ ߺ ၘ ᗀȂȸ ΢ Ң ூ Κ ‫ ޤ‬ϐȂ Ԭ Յ ณ ᏻ ȹȄ ᠚ ຀

ਯ ߞ উ ‫ ޠ‬Ս ‫ ש‬ϸ ‫ٵ‬Ȃ ‫ ש‬উ Ѡ п ད ញ ‫ژ‬Ȃ Ӷ ೼ ၈ ཽ ႅ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ ‫ॲ ޤ‬Ȃ ཽ ԥ Κ ᆎ ඓ ඓ ࣻ ௕ ‫ޠ‬

ད ញ ȄՅ й έ ཽ ᡞ ཽ ‫ ژ‬Ȃစ ‫ ֚ ڑ‬ຨ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ȃȸ ኉ ϛ ۟ Ȃ҇ ԥ ᎒ ȹȃȸ ѳ ੖ ϟ ϲ ࣲ ъ ‫ כ‬ȹȄ

ഷ २ ् ‫ ࢑ ޠ‬ϭ Љ ೼ ঐ ጣ ϸȂ ᡲ ‫ ש‬উ ٗ Ӷ ೼ ঐ ҅ ඵ ဒ ፲ ఁ ‫ ޠ ي‬ၰ αȂ ཽ ‫ ם‬Ԛ Κ ঐ ఁ Ᏹ ‫ޠ‬

ყ ໦Ȅ ‫ ש‬উ Κ Լ Ӽ ঐ ΢Ȃ τ ঢ় Κ କ Ӥ З ‫ ڟ‬ΩȂ п ࡤ ԥ Ԃ ‫ ޠ‬စ ᡜȃ Ԃ ‫ پ ޠ‬φ എ Ѡ п Ϥ ࣻ

មᚡȠΚȡ

ϸ‫ٵ‬Ȃ٦ঐΩ໕࢑ߩளߩளτ‫ޠ‬Ȅ

ಒΚ ȁᗀ

2

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ש‬উ п ࠊ Κ ঐ ΢ ۟ ॗ Ꮾ ᏾Ȃ ౫ Ӷ ๗ ᜌ ‫ ש ژ‬উ ડ ୾ τ ӵ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ע ޠ‬ς ϧ ΢ȃ п І ᄈ ఁ

‫ߩي‬ளԥ‫ޠڽٻ‬ਯߞউȂτঢ়ӔᆺΚஇȂ೼࢑ߩளੇാ‫ޠ‬ጣϸȄ‫ܛ‬ᒞȸ‫ޤ‬ጣȃ௕ጣȠࣣ

௕ ೼ ঐ ጣ ϸ ȡȃആ ጣ ȹȂആ ‫ ש‬উ ‫ ܛ ࡤ ܂‬ԥ Ᏹ ਯ Ճ ৲ ȃӤ ϧ ȃࡇ φ উ ۸ ᆌ ΢ Ң ‫ ޠ‬ጣ Ȅȸ ‫ޤ‬

਀ȃ ད ਀ȃ ൣ ਀ ȹȂ ‫ ש‬উ ད ਀ ࠓ ‫ ۩ ٶ‬ज ឡ ఁ ‫ ي‬Ϝ ЗȂ у উ ᄈ ܼ ᐍ ঐ ဒ ፲ ఁ ‫ ҅ ޠ ي‬ඵȃ

ᐍ ঐ ఁ ‫ ޠ ي‬ґ ‫ ٿ‬ԥ Κ ӌ ‫ ڽ ٻ‬དȂ ً श ң ЗȂ Ӷ ස ୆ ෉ ໣ ᒳ Π ೼ ኻ ‫ ޠ‬፟ โȄ ‫ ש‬উ η ད ᗃ

л ᒳ ൑ ՞Ȃ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ي‬ഌ Ϝ ୾ ఁ ৲ ึ ৥ ஆ ߝ ཽȃ ୾ ঢ় ఁ ৲ ऌ ः ஆ ߝ ‫ ޠ‬೼ ঐ ፟ ᚡ ϊ ಣȂ ၮ

‫ ש‬উ ۩ ज ឡ Ϝ З Κ କ Ӭ ᒳȂ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ӱ ጣ न ࡤ ԥ ೼ ‫ ॓ ٳ‬ೱ ΢ ߩ ள Ӽ ‫ ً ޠ‬श ң ЗȄ є ֥ ‫ש‬

উ ᐍ ঐ ۩ ज ឡ Ϗ ձ ‫ ޠ‬ყ ໦Ȃ ‫ ש‬উ ؑ Љ ् ӭ Ԃȃ ᆄ ԂȂ ᄈ Ң ࣁ ᆎ ᆎ ‫៬ ྲ ޠ‬Ȃ Ӽ ᖬ ‫ ש‬উ ۩ जឡყ໦ӶҢࣁαᄈ‫ש‬উ‫ޠ‬ᆎᆎྲ៬Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ‫਀ ޤ‬Ȃ ‫ ޤ‬ၿ न ࡤ ೼ ቅ Ӽ ΢ ‫ ޠ‬р яȂ ‫ ש‬উ ႅ ‫ ژ‬Ϗ ձ ΢ সȂ ‫ ש‬উ ् ៪ я ᕍ ែ

‫ ޠ‬ཌྷ ઱Ȃ ད ᗃ у উ ‫ ޠ‬р яȄ ϛ Ѭ Ӷ ೼ ၈Ȃ ‫ ש‬উ Ӳ ‫ ژ‬Ᏹ ਯȂ ད ᗃ ‫ ܛ‬ԥ Ճ ৲ Ӥ ϧȂ τ ঢ় Ӥ

З‫ڟ‬Ω‫ޠ‬ряȂηདᗃ‫ܛ‬ԥঢ়ߞᄈᏱਯ‫ޠ‬МࡼȄ‫ש‬উഎࣁӶད਀‫ޠ‬зࣩ၈Ȅ

‫ ٲ‬ᄃ αȂ ΢ Ѭ ् З ԇ ད ਀Ȃ у ๙ ᄈ ࢑ Κ ঐ ۸ ᆌ ‫ ޠ‬΢Ȅ ٦ ‫਀ ޤ‬ȃ ད ਀Ȃ ௦ ຀ Ϩ ቅȉ

ൣ ਀ Ȅഇ ႇ Ս ϐ ‫ ޠ‬ණ Ё ȂӶ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬ဤ ᄃ Ȃ૗ ஋ ઎ Ҕ ‫ ױ‬ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ ي‬Ӷ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ Л ਴ ȃ

҅ ඵ ໡ ‫ٿ‬Ȃ ᡲ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ Ԛ ࣐ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ဤ ᄃ ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ ޠ ي‬ұ ጓ Ᏹ ਯȂ ೼ ኻ Ѫ ӏ ྲ ઢ

ԏ τ ӵȄ ‫ ש‬উ ϑ စ ԥ ᄵ ኻ ΠȂ ჌ Ӣ ‫ ߇ ݙ ݔ‬Ա Ϝ Ᏹ ԥ Κ ՞ е ศ Ճ ৲Ȃ у Ӷ Ս ϐ ‫ ޠ‬ੳ α ң

3

З ‫ ޠ‬୉Ȃ ϛ ࣐ ӫ η ϛ ࣐ ւȂ ൸ ‫ ו‬గ ๞ ࡇ φ Ԃ ‫ ޠ‬ґ ‫ٿ‬Ȅ τ ঢ় དྷ Κ དྷȂ Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬઎ З ૗ ஋

ึ ද Ӽ τ ‫ ޠ‬ձ ң ȉ Ѡ ૗ ࡟ ᜳ དྷ ჌ Ȅ൸ ჌ Κ ᗼ ᆎ φ ဤ ‫ ژ‬ρ ᝕ ၈ Ȃѻ Ң ਴ ȃึ ߄ ȃा ֶ Π Ȃ

ѻ έ ๗ Π ࡟ Ӽ ‫ ݏ ޠ‬ᄃȂ ೼ ‫ ݏ ٳ‬ᄃ ၈ ८ έ ԥ ᆎ φȄ Ѡ ૗ Κ ᗼ ᆎ φ ഷ ࡤ ๗ ‫ ݏ ޠ‬ᄃȃ ๗ ‫ ޠ‬ᆎ

φ ԥ α ξ α ࿳Ȃ ӕ ဤ ‫ ژ‬ӵ αȂ έ Ԛ ࣐ Κ ි ි τ ᐚȄ ೼ ᗼ ᆎ φ ൸ ࢑ ΢ ‫ ޠ‬Κ ঐ ๢ ЗȂ ൸ ࢑ ᄈఁ‫ޠي‬Κঐ‫ڽٻ‬Ȃѻཽ౱Ңߩளߩளτ‫ޠ‬ձңȄ

е ศ Ճ ৲ ൸ ࢑ Κ ঐ ࡟ Ԃ ‫ پ ޠ‬φȃ ኻ ‫ݗ‬Ȃ у Κ ঐ ΢ ‫ ױ‬Κ ঐ ੳ ழ Ԃ ΠȄ ֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞ η ࢑

ߩ ள ԥ З ‫ ޠ‬ਯ ߞȂ ࿌ у စ ႇ ೼ ঐ ੳ ઼Ȃ ញ ூ ೼ ঐ ੳ ઼ ‫ ࡇ ޠ‬φ ߩ ள ஠ ‫ݨ‬Ȃ ϛ ཽ ‫ ڨ‬ѵ ८ ‫ޠ‬

ኈ ៫Ȃ ᡲ у Ӡ ຬ ౐ ‫ڔ‬Ȅ Ё ᄰ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ࣽ ຀ ೼ ੳ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ᆡ ઢ ‫ ׬‬ᘝȂ എ ϛ ཽ ༅ ୞Ȃ ߩ ள ԥ

ࡅ ቉Ȅ ੽ ί ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬Ӡ ຬȂ ᡲ у ໡ ۗ џ Π ၍Ȃ ঩ ‫ ࢑ ٿ‬е ศ Ճ ৲ ‫ ױ‬Ϝ ๽ ༉ ಜ Н Ͼ Ϝ ೼ ‫ ٳ‬ঘ

౪ ၿ ኉ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬ȃ ׄ ၿ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬ȃ ኉ ՘ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬ᒋ Τ Π у ‫ ޠ‬ੳ ઼Ȅ ֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞ ߩ ள ᠎ ൊ ད ୞Ȃ ൸௄еศՃ৲೼Κঐੳ໡ۗȂӶуӓਯ௱৥Ȅ

Ҧ ܼ у ӓ ਯ ௱ ৥Ȃ ኉ ՘ ණ Ё ூ ࡟ ‫ץ‬Ȅ থ Ԃ ٦ Κ Ԓ ା Մ Ӷ у উ Ᏹ ਯ ᖟ ՘Ȃ Ᏹ ਯ Κ ໍ

ߟ ൸ ԥ Κ ঐ Ѝ φ ჌Ȅ ӱ ࣐ Ᏹ ਯ ࢑ Մ ൠȂ ߩ ள Ӽ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң എ ‫ ٿ‬ΠȂ ϛ Ѭ ࢑ ‫ ߇ ݙ‬Ա ‫ޠ‬

Ᏹ ҢȄ Ѡ ࢑ Ѭ ् ࢑ ‫ ߇ ݙ‬Ա ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ എ ཽ ৿ ৿ ི ི ‫ ژ ޠ‬Ѝ φ ჌ ८ ࠊ ᗺ ଖ Ϙ ໍ џȄ ๗ ‫ ݏ‬Մ

ၑ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ۣ ي‬সȂ у ൸ ញ ூ ࡪ ቅ ԥ ೼ ‫ ٳ‬Ᏹ Ң ೼ ቅ ৿ ི ๞ Њ φ ჌ ՘ ᙅȉ ញ ூ ࢑ Κ ၿ ࡟ ज ᝌ

មᚡȠΚȡ

‫ ॴ ޠ‬ෂ ጤȄ ࡤ ‫ ٿ‬Κ Π ၍Ȃ ӓ ഌ എ ࢑ ‫ ߇ ݙ‬Ա Ϝ Ᏹ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ ‫ ܛ‬п ఁ ‫ ࣩ ي‬η ໡ ۗ २ ຝ у উ Ᏹ ಒΚ ȁᗀ

4

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ਯȄ Յ ٦ Κ Ԓ Մ я ‫ ޠ ٿ‬Ԛ ᕽȂ у উ ‫ ޠ‬ᓻ ‫ ؿ‬Ԛ ᕽ Ґ ‫ ٿ‬ৰ ϛ Ӽ ࢑ ѫ Κ ঐ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬Κ љȂ ൸ ࢑

Մ ூ Ԃ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ Ґ ‫ ٿ‬Ѭ ԥ ѫ Κ ঐ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬Κ љȄ ๗ ‫ ݏ‬٦ Κ Ԓ Մ я ‫ٿ‬Ȃ у উ Ᏹ ਯ ࢑ ٦ ঐ Ᏹ

ਯ ‫ॼ ڎ ޠ‬Ȃ ‫ ܛ‬п Ԛ ᕽ η ණ Ё ூ ߩ ள ‫ץ‬Ȅ ܼ ࢑ ᐍ ঐ ‫ ݎ‬і ‫ ޠ‬ఁ ‫ ࣩ ي‬η ‫ ߇ ݙ ژ ڨ‬Ա Ϝ Ᏹ ‫ ޠ‬ኈ ៫Ȃуউᆏ࣐ȸ‫߇ݙ‬ԱϜᏱਞᔗȹȄ

τ ঢ় དྷ Κ དྷȂ Κ ঐ ΢ ૗ ౱ Ң Ӽ τ ‫ ޠ‬ձ ңȉ Κ ঐ ੳ ૗ ౱ Ң Ӽ τ ‫ ޠ‬ձ ңȉ Κ ঐ Ᏹ ਯ ૗

౱ Ң Ӽ τ ‫ ޠ‬ձ ңȉ ᜺ ԥ Ӽ τȂ Ω ໕ ൸ ԥ Ӽ τȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ճ ડ Ӓ ఁ ๞ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ࢑ ΢

Ң ‫ ޠ‬઎ ౪ Ȃؑ Κ ঐ ΢ ೼ Κ Ң Ѭ ् ң З џ ད ਃ ȃџ Ω ՘ Ȃؑ Κ ঐ ΢ എ Ѡ п Ӡ ᜍ ೼ ‫ ٳ‬઎ ౪ Ȅ

൸ ჌Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ഷ ࡤ Κ Ѱ ၘ ֚ ຨ ‫ ש‬উ ‫ޠ‬Ȃȸ Ͻ Ս ኹȂ Ͻ Ս తȂ ဒ ᇅ ፲Ȃ Ѡ Ⴞ य ȹȄ ೼

ঐȸयȹ൸࢑‫ש‬উ೼ΚҢѬ्޼ңЗџ୉Ȃ൸Ѡп࠷Τဒ፲‫ޠ‬ძࣩȂȸѠႾयȹȄ

ȰτᏱȱ໡ᓟ൸֚ຨ‫ש‬উȂȸѡϟమ݃​݃኉ܼЉί޲ȹȂ೼࢑૔ᛅЉί‫ޠ‬Κᆎ΢Ң

ቌ অ ᢏȄȸ Ӓ ‫ ୾ ڐ ݾ‬ȇ మ ‫޲ ୾ ڐ ݾ‬Ȃ Ӓ ቇ ‫ ڐ‬ঢ় ȹȂ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ԥ Ս ϐ ‫ ޠ‬ঢ় ৴Ȃ ᗚ ԥ ‫ ש‬উ

Ᏹ ਯ ೼ ঐ τ ঢ় ৴Ȅȸ మ ቇ ‫ ڐ‬ঢ় ޲Ȃ Ӓ ঔ ‫ ڐ‬ٙ ȇ మ ঔ ‫ ڐ‬ٙ ޲Ȃ Ӓ Ҕ ‫ ڐ‬З ȹȂ З έ ࢑ ঔ ٙ

‫ ޠ‬਴ Ґ Ȅȸ మ ঔ ‫ ڐ‬ٙ ޲ Ȃ Ӓ Ҕ ‫ ڐ‬З ȇ మ Ҕ ‫ ڐ‬З ޲ Ȃ Ӓ ၗ ‫ ڐ‬ཏ ȇ మ ၗ ‫ ڐ‬ཏ ޲ Ȃ Ӓ य ‫ ޤ ڐ‬ȇ

य‫ޤ‬Ӷੀ‫ޑ‬Ȅȹ‫ܛ‬п਴ҐӶ঻ȉੀ‫ޑ‬Ȅ‫ޑ‬ੀՅࡤ‫ޤ‬ՎȂՅࡤཏၗȃЗҔȃٙঔȃঢ়ቇȃ

୾ ‫ݾ‬ȃ Љ ί ҂Ȅ Յȸ ੀ ‫ ޑ‬ȹ ൸ ࢑ Ϩ ቅȉ ੀ ଷ ಭ ‫ܓ‬Ȃ ੀ ଷ ‫ ޑ‬మȄ ΢ ‫ ྯ ޠ‬඙ བ ሇȂ හ ኌ ൸ བቩߞȄ

5

౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ ‫ ޑ‬మ Ћ २Ȃȸ మ ц හ ଝȂ ւ ц හ ݅ ȹȂ ୉ ‫ ޠ‬എ ࢑ ࡩ ѓ ߗ ւȂ ࣦ Վ ࢑ Χ ᓟ

૞ ᇚȄ Κ ‫ ױ‬Χ ࠊ ८ ԥ Κ ᅏ ွ ᇚȂ ᄀ Ѡ џ ლ ঐ ౰ ᓟȂ η ៬ ϛ ‫ ژ‬Ѡ ૗ Ր ᓟ ཽ ೞ Ϲ ᘟȄ ‫ ڐ‬ᄃ

΢ ᜹ ౫ Ӷ ե ლ ϛ ࢑ Ԅ ԫȉ ฼ ฼ ‫ ޠ‬ං Ϋ ԒȂ ϑ စ ᡲ Κ ঐ ज ᝌ ‫ ޠ‬ӵ ౩ ᡑ Ԛ ࡟ Ӽ ӵ Р ‫ ء‬ԥ ᒳ

‫ ۩ ݳ‬՟Ȅ Џ ‫ ڐ‬Ӷ Ա ੗ Κ ழȂ ‫ ש‬উ ߺ ၘ ᗀ ‫ޠ‬Ȃȸ α ԥ Љ இȂ ί ԥ ង ‫ ݋‬ȹȄ Ա ੗ Κ ழ Ӽ Ў

ߩ ள ज ᝌ ‫ ޠ‬ӵ РȂ ‫ ש‬উ Ӳ ‫ ژ‬ϊ ਣ ঑Ȃ Ь ྜྷ ఽ ᅡȂ ന എ Ӷ ٦ ၈ ෭Ȅ ౫ Ӷ ‫ں‬ȉ Ե ࢘ ߩ ள ߩ

ள ‫ץ ޠ‬Ȅ ऌ Ᏹ ঢ় ϑ စ ණ я ‫ٿ‬Ȃ ࡟ Ӽ ӵ ୣ ϛ ૗ ՟ ΢Ȃ ࣦ Վ ࡟ Ӽ ӵ ୣȂ Ґ ‫ ߨ ࢑ ٿ‬ύ ᆧ Ь ‫ޠ‬

ӵ РȂ Ե ࢘ ‫ ژ‬Ԛ ࣐ ᕝ ઀ ‫ ޠ‬ା ӡ ᓏ ୣȄ ٦ ϛ ࢑ ᡲ ࡤ х φ ৙ ഀ Ң ࣁ ‫ ޠ‬ӵ Р എ ‫ ء‬ԥ Π ༞ȉ ٦

೼ ե ლ ϛ ࢑ Χ ᓟ ૞ ᇚȉ ൸ ࣐ Π ლ ᘉ ౰ ᓟȂ ‫ ױ‬Ր ᓟ ๞ ഹ Π ȇ ൸ ࣐ Π ლ ᘉ ౰ ᓟȂ ࡩ ѓ ߗ ւ ‫ࡤױ‬хφ৙എ‫܈‬౲௭ΠȂഎྒྷ௭ΠȄ

౫ Ӷ ϛ ࢑ ঻ Κ ঐ ӵ ୣ ࡩ ѓ ߗ ւȂ ౫ Ӷ ࢑ ӓ з ࣩ എ ࡩ ѓ ߗ ւȂ ೞ ѓ ւ л ဏ ‫ ܛ‬Ե ࢘Ȅ

‫ ܛ‬п ӓ з ࣩ എ ึ Ң Π Ӥ ኻ ‫ ޠ‬ୱ ᚡ Ȉ ᕘ ძ Ե ࢘ ȇ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ߨ Ў Ԓ Ҝ ဍ ౦Ȃ ೼ ࢑ ӓ з ࣩ ‫ ޠ‬ୱ

ᚡȂ ೼ ණ ᒻ Π ΢ ᜹Ȃ ‫ ء‬ԥ Ԃ ‫ ޠ‬ί Κ хȂ ΢ ᜹ ᗚ ԥ ґ ‫ ٿ‬༞ȉ Ѡ ࢑ ΢ ࠔ ࣐ Π ᗉ ‫ ؂‬Ӽ ‫ ޠ‬ᓁȂ

‫ ױ‬΢ Ң ഷ २ ् ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬ί Κ х ๞ ‫ נ‬ଅ Π Ȅ २ ւ Ȃ ሇ ဏ ୮ Ȋ Ճ ડ ۡ ֚ ຨ ‫ ש‬উ Ȃȸ ϛ ׄ ԥ ή Ȃ ณࡤ࣐τȹȂ‫ܛ‬п΢᜹౫Ӷϛ૗ѬՄኍಂࠊȄ

‫ ש‬উ ࣐ ΢ Я ҕȃ ࣐ ΢ Ճ ৲Ȃ ೼ ‫ ڎ‬ঐ ٙ ϸ ࢑ Љ ӵ ໣ ഷ ൶ ີ ‫ ޠ‬ٙ ϸȂ ‫ ש‬উ ᄈ ܼ ࡇ φ ‫ޠ‬

មᚡȠΚȡ

΢ Ң ኈ ៫ ഷ τȄ τ ঢ় Ӳ དྷ Κ ίȂ Κ ঐ ϊ ࡇ Ң я ‫ٿ‬Ȃ ཽ ᗀ ‫ ޠ‬ಒ Κ Ѱ ၘ ࢑ Ϩ ቅȉ υ ς എ ᇴ ಒΚ ȁᗀ

6

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ȸ ༿ ༿ ȹȂ‫ ع‬ς എ ᇴȸ ‫ ގ ގ‬ȹȄЊ ‫ ۏ‬Ѡ ϛ ૗ ӱ ࣐ ೼ ኻ ֟ ࢝ Ȃȸ Ӓ Ᏹ ‫ ގ ގ‬ȹȃȸ Ӓ Ᏹ ༿ ༿ ȹȂ

൸֟ΠȂ೼ϛ՘ȄЊ‫ڸۏ‬዆ȂᄈࡇφΚҢ΢ੀ‫ޠ‬ୋஷ࢑ԥ‫ޠܓۢ؛‬ኈ៫Ȅ

௄ ࡇ φ в в Ᏹ ᇮȂ у থ ཽ ᗀ ၘȂ ᗀ ூ ࡟ ໸Ȃ ᐍ Ѱ ၘ Ѡ п ᗀȂ ፝ ୱ Ϋ Ѱ ၈ ८ ԥ ං Ѱ

࢑ȸ ‫ ގ ގ ש‬ᇴ ȹȃȸ ‫ ש‬༿ ༿ ᇴ ȹȉ ϛ Ў Ѱ ֒ȉ ‫ ົ ࣽ ש‬ႇ Κ љȄ ‫ ܛ‬п ؑ Κ ᄈ Я ҕ എ ෇ စ

࢑ Ս ϐ ϊ ࡇ ‫ ޠ‬ୌ ჌Ȃ ࢑ ϛ ࢑ȉ ղ উ ‫ ࡇ ޠ‬φ എ ࢑ ղ উ ‫ ޠ‬લ ๜Ȅ ೼ Ѫ Љ ‫ܓ‬Ȅ Я ҕ ၮ φ υ ϟ

໣ ‫ ޠ‬ᒒ ན ࢑ Љ ‫ ܓ‬Ȅఁ ‫ ي‬ಒ Κ ঐ ഷ Ѡ ີ ‫ ޠ‬ҭ ዀ Ȃ൸ ࢑ ᡲȸ Я φ ԥ ᒒ ȹ೼ ঐ ׄ ၿ ಥ ٙ ߴ ࡼ Ȃ

ಥ ٙ ߴ ࡼ ΠȂ ೼ ঐ ΢ ൸ ࢑ Љ ӵ ϟ ໣ ഷ ۸ ᆌ ‫ޠ‬Ȃ ೼ ᆎ ད ‫ ڨ‬Ѭ ԥ Ս ϐ џ ୉ Π Ϙ ‫ ޤ‬ၿȄ ࿌ ‫ש‬

উ ᚗ ጲ ၳ ίȂ དྷ ຀ Я ҕ Κ Ң Ꮅ ‫ي‬ȃ ఁ ‫ ਀ ޠ ي‬኉Ȃ ๞ Я ҕ ጆ ᓟȄ ጆ Π ή ঐ ᓟȂ କ ‫ ٿ‬ΠȂ

ಥ ܼ ᡞ ཽ ‫ژ‬Ȃ ၳ ຀ ጆ ᓟ Щ ય ຀ ๳ ݉ Ћ Ӽ ΠȄ ٦ ᆎ ၮ Ս ϐ ϲ З ‫ ܓ‬኉ ‫ ࣻ ޠ‬ᔗ ೏Ȃ ᡲ Ս ϐ ញ

ூ З ၈ ߩ ள ‫ ޠ‬ൊ ਈȂ ߓ ႁ Π ‫ ש‬উ ᄈ Я ҕ ೼ ᆎ ད ਀ ϟ ЗȄ ԥ ᔔ Я ҕ ࣀ ႇ ရ ‫ ޠ‬΢ ၮ ‫ ء‬ԥ ᔔ

Я ҕ ࣀ ႇ ရ ‫ ޠ‬΢ ࢑ ๙ ᄈ ϛ Κ ኻ ‫ޠ‬Ȅȸ Ᏹ Յ ਣ ಭ ϟȂ ϛ Ҽ ᇴ оȉȹ ୉ Π ‫ ޠ‬٦ ᆎ ൊ ਈȂ Ս ϐΚۢѠпདញூ‫ژ‬Ȅ

‫ ש‬᠚Ȱ Љ ί Я ҕ ȱ ࿾ ҭ ࿌ Ϝ ᆸ ߹ ‫ ݖ‬ᆸ Ᏻ ᅌ ᗀ Π Κ Ѱ ၘ ᡲ ΢ ࡟ ད ୞Ȅ ΢ ঢ় ୱ уȂ у

ញ ூ ΢ Ң ഷ ۸ ᆌ ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅȉ у ϳ Ϋ Ӽ ྒ ΠȂ у ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬΢ Ң ഷ ۸ ᆌ ൸ ࢑ Ӳ ‫ ޠ ש ژ‬ঢ়Ȃ

҉ ໡ ߟȂ ‫ ש‬૗ െ Κ ᖑ ্Ȅȹ τ ঢ় ᠚ ‫ ژ‬Κ ঐ ϳ Ϋ ං ྒ ‫ ޠ‬Ճ ΢ ᇴ ೼ ኻ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ղ উ ‫ ޠ‬ဟ ੖ ၈

ԥ ‫ ء‬ԥ ਜ਼ ౫ Ϩ ቅ ኈ ჌ȉ ϳ Ϋ ං ྒ ‫ ޠ‬Ճ ΢ ၮ Κ ‫ ٗ ྒ ڎ‬ၰ ᗚ ϛ τ ᛨ ‫ ࡇ ޠ‬φ ԥ ‫ ء‬ԥ ࣻ ᔗ ೏ȉ

7

ղ ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ႇ Κ ‫ ٗ ྒ ڎ‬ၰ ᗚ ϛ ᛨ ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȃऐ ด ࣽ ‫ ގ ގ ژ‬༿ ༿ Ȃ٦ ঐ ᖜ ઱ ໡ ߇ Π Ȃ࢑ ֒ ȉ

ด ࡤ ೼ ኻ ᜟ ٗ ᜟ ཯Ȃȸ ༿ ȹȂ ແ ႇ џ ܳ Ӷ ༿ ༿ ‫ ޠ‬ᇁ αȃ ‫ ޠ ގ ގ‬ᇁ αȂ Ԃ ჌ у ൸ ࢑ Љ ‫ۼ‬

ί ഷ ۸ ᆌ ‫ ޠ‬΢Ȃ ࢑ ֒ȉ ፝ ୱ у ԥ ‫ ء‬ԥ ᓁȉ у ԥ ‫ ء‬ԥ ӵ ՞ȉ Ѡ ࢑ у ࢑ ഷ ‫ ץ‬዆ ‫ ޠ‬΢Ȅ Ѡ ࢑

‫ ש‬উ ౫ Ӷ ԥ ᓁ η ԥ ӵ ՞Ȃ ઱ ூ എ ‫ ء‬ԥ у ᕍ ែȂ ࢑ ϛ ࢑ȉ ᄈ ֣Ȃ ٦ অ ூ ‫ ש‬উ ࡧ Մ ࡟ Ӽ ୱᚡȄ

‫ ྲ ٸ‬ऌ Ᏹ ঢ় ‫ ޠ‬ᄃ ᡜ ๗ ‫ݏ‬Ȃ Κ ঐ ΢ Κ ‫ ޠ ྒ ڎ‬ਣ ঑Ȃ ҂ ְ Κ Љ ઱ Κ Լ Υ Ϋ ԪȄ ೼ ঐ ኶

Ԇ ‫ ש‬ᇰ ӤȂ ࣐ Ϩ ቅȉ থ Ԃ ‫ ޠ ש‬Ӥ ‫ ٲ‬Ң Π Κ ঐ ࡇ φȂ ѳ ঐ У τȂ ၮ ‫ ࢑ ש‬᎒ ۩Ȅ ॷ Ӓ ಒ Κ

ঐ २ ᘉȂ у फ ఁ ୉ ூ ϛ ᓀȂ у ҕ ᒒ ள ள ᠟ Ϝ ๽ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬စ ‫ ڑ‬๞ у ᠚Ȃ ‫ ܛ‬п ϛ ཽ ֟Ȅ

ԥ ਣ ঑ ཽ เ ཌྷ ᏄȂ ᠟ စ ‫ ڑ‬๞ у ᠚ у ൸ ϛ ֟Ȃ ࡟ ԥ ਞȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬ள ள എ ཽ ໍ џ ࣽ уȂ у

‫ ޠ‬ϊ ӫ Ѫ ৾ ‫ڌ‬Ȃȸ ‫ ৾ ܇‬ϟ ၿ ȹȂ ᡲ у ಥ ٙ ‫ ۉ‬՘Ȅ ் ࣽ ԥ Н Ͼ ో Ꮅ ‫ ޠ‬Я ҕȂ у ൸ ‫ ޤ‬ၿ ๞

ࡇ φ ‫ ޠ‬ӫ ԆȂ є ֥ ๞ у ΢ Ң ‫ ؑ ޠ‬Κ ঐ Ж ᏳȂ എ ् ၮ စ ‫ ࣻ ڑ‬ᔗȂ ւ ઊ у Κ Ң Ҕ ጃ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ

ᢏ ‫܉‬Ȅ ‫ ש‬ள џ у উ ঢ় ၈ ࣽ ೼ ঐ ࡇ φȂ ೼ ঐ ࡇ φ ҂ ள ‫ ء‬ԥ ΢ ၮ у ᗀ ၘȂ у η ཽ Ս ϐ ઱Ȃ

‫ ڪ ڪ ڪ‬൸ ઱ Π Ȅ‫ ܛ‬п ጃ ጃ ᄃ ᄃ Ѡ п ઱ Κ Լ Υ Ϋ Ԫ Ȅկ ࢑ ΢ Ԛ Ԓ п ࡤ Ȃ҂ ְ Κ Љ ઱ Ν Ԫ Ȅ

௄ ೼ ঐ ऌ Ᏹ ‫ ޠ‬๗ ‫ݏ‬Ȃ ‫ ש‬উ ࡧ Մ Κ ঐ ୱ ᚡȂ ΢ ࣁ ຀ ‫ ޠ‬ҭ ዀ ࢑ Ϩ ቅȉ ࣁ ຀ ‫ ޠ‬ҭ ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ

ቅȉ ࣐ Π Ս ϐ ‫ ޠ‬۸ ᆌ ‫ ץ‬዆Ȃ η ࣐ Π ঢ় ΢ ‫ ޠ‬۸ ᆌ ‫ ץ‬዆Ȅ ᇰ Ӥ ༞ȉ ᇰ ӤȂ ԂȄ ‫ ڐ‬ᄃ ೼ Ѱ ၘ

មᚡȠΚȡ

τ ঢ় എ ᇰ ӤȂ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ճ ડ Ӓ Ӷ စ ‫ ޠ ڑ‬ಒ Κ Ѱ ൸ ࢑ ೼ ቅ ఁ ‫ ޠ‬Ȉȸ τ Ᏹ ϟ ၿȂ Ӷ ݃ ݃ ኉Ȃ ಒΚ ȁᗀ

8

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ӷ ᒒ ҖȂ Ӷ Ц ܼ Վ ๢ ȹȂ ೼ ൸ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬΢ Ң ቌ অȄȸ ݃ ݃ ኉ ȹȂȸ ݃ ኉ ȹ ࢑ Ս ϐ Ґ ԥ

‫ ޠ‬Ґ ๢Ȃȸ ݃ ȹ ࢑ හ ኌȂȸ ኉ ȹ ࢑ ኉ ૗ȃ ᆌ ϸȂ ‫ ש‬উ Ѡ п ࡯ ඉ ‫ ژ‬Ԅ Ѝ φȃ ۞ φ Κ ૢ ณ ໕‫ޠ‬හኌȃ኉૗ȃᆌൣȄ

჌ ๴ еȂȸ ๴ ‫ ڐ‬τ ׄ η ᇅȊȹ у ‫ ׄ ޠ‬୉ ‫ ྄ ژ‬ᘉ ΠȂ у ‫ ޠ‬හ ኌ η ᄕ ᡘȂ ӱ ࣐ ׄ ૗ ໡

Κ ঐ ΢ ‫ ݃ ޠ‬኉Ȅ ӶȰ Ϝ ஸ ȱ ၈ ८ ᗀȂȸ τ ׄ η ᇅȊ ኉ ࣐ ဒ ΢ ȹȂ у Ω ՘ ׄ ၿȂ ഷ ࡤ ࠷

Τ ဒ ፲ ძ ࣩȂȸ ኉ ࣐ ဒ ΢Ȃ ൶ ࣐ Љ φ ȹȂ ٦ у ૗ ࿌ Љ φȂ у ‫ ޠ‬ᆌ ൣ ࢑ Љ ί ಒ ΚȄ Յ й

Ϩቅȉ኉૗ηାȄӶȰ፤ᇮȱ࿌ϜέᗀȂ๴е࢑ߩளԥහኌ‫ޠ‬Ȃу૗ȸ৿ϐҔࠓ८ȹȂ

у Ս ϐ ୉ Ԃ Ս ϐ Ȃп ٙ ձ ࠍ Ȃȸ Ҕ ࠓ ८ ȹ൸ ࢑ ‫ ݾ‬౪ Љ ί Ȅу ң Π ϥ ঐ ΢ ൸ ‫ ױ‬Љ ί ԋ ۢ Π Ȃ

࿌ ด ೼ ϥ ঐ ΢ എ ࢑ ဒ ΢Ȃ ᆔ Π ө ঐ ഷ २ ् ‫ ٲ ޠ‬௒Ȅ ๴ е ૗ ‫ ݾ‬౪ Љ ίȂ у ԥ ‫ ء‬ԥ ኉ ૗ȃ

ԥ‫ء‬ԥ૗ΩȉԥȄ‫ܛ‬пу࡯ඉΠȸ݃኉ȹȂ൞๴уউ࡯ඉΠȂᐤхဒ፲࡯ඉΠȄ

‫ ܛ‬пȸ ๴ ե ΢ ηȂ ϡ ե ΢ ηȂ ԥ ࣐ ޲ Ҽ स ࢑Ȋȹ ဒ ፲ ΢ ϛ ཽ ᝀ ΢ ‫ޠ‬Ȅ у ᇴ Ѭ ् ޼

઎ Ҕ ‫ ٸ‬ఁ ‫ ۉ‬՘ ‫ ޠ‬΢Ȃ എ ૗ ࠷ Τ ဒ ፲ ძ ࣩȂ ೼ Ѱ ၘ Κ ۢ ࢑ ઎ ౪Ȅ ϛ ૗ ᛅ ᅹ စ ‫ڑ‬Ȃ ‫ ؂‬ϛ ૗

ᛅ ᅹ Ս ϐ Ȃ΢ Ѭ ् ᛅ ᅹ Ս ϐ Ȃս ం Ԅ ύ ঈ Ȅȸ Љ ఀ Ս ఀ ޲ ȂЉ ֆ Ս ֆ ޲ ȂЉ త Ս త ޲ ȹȂ

Ս ϐ ܺ త Ս ϐȂ ਡ ᜟ ᖄ ‫ ٻ‬Ѝ φ ӕ ‫ ٿ‬ΠȂ η ᔔ ϛ α ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ԕȄ ‫ ܛ‬ԥ ဒ ፲ȃ ‫ ܛ‬ԥ Ң ‫ ڽ‬࿌ Ϝ

‫ ޠ‬ԥ ጣ ΢Ȃ ᄈ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬΢ Ң എ ࢑ ֆ ጣȂ ഷ २ ् ‫ ש ࢑ ޠ‬উ Ս ϐȂ ् ޼ Ս Ҵ Ս ஽ȃ Ս ؒ Ӽ ᆌ Ϙ՘Ȃ೼‫ٳ‬ֆጣϘ૗౱ҢԂ‫ޠ‬ኈ៫Ȅ

9

ՅȰ τ Ᏹ ȱ ၈ ८ ᗀȸ Ӷ ݃ ݃ ኉ ȹȂ Κ ঐ ΢ ࡯ ඉ ‫ ژ‬ณ ໕ ‫ ޠ‬හ ኌ ኉ ૗Ȃ у ࿌ ด ۸ ᆌȄ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ থ থ ᗀ Ȃ‫ ש‬উ ൸ ࢑ ࣐ Π Ս ϐ Κ Ң ‫ ޠ‬۸ ᆌ Յ և Ω Ȅӕ ‫ ٿ‬Ȃ࣐ Ң ‫ ڽ‬࿌ Ϝ ԥ ጣ ‫ ޠ‬΢ Ȃ

‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ঢ় ΢ ȃ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ӥ ‫ٲ‬Ƞ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬Ճ ৲ ȡȂᗚ ԥ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң Ȃ೼ Ѫȸ ᒒ Җ ȹȄȸ Җ ȹȂ

ᄈ ‫ ޠ ୾ ݾ‬΢ Յ ّȂ ൸ ࢑ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬΢ ҖȂ ࣦ Վ Љ ί ‫ ޠ‬΢ ҖȄ ‫ ܛ‬п ࣣ ௕ ΢ ᇅ ΢ ϟ ໣ ‫ ޠ‬ጣ ϸȂ

എџԚ൸у‫ޠ‬΢ҢȄ٦ȸ݃​݃኉ȹၮȸᒒҖȹ୉‫ژ‬Π྄ᘉȂ൸࢑ȸЦܼՎ๢ȹȄ

Յ ऌ Ᏹ ঢ় ೼ ঐ ᄃ ᡜ ๗ ‫ݏ‬Ȃ ΢ Ԛ Ԓ п ࡤ ҂ ְ Κ Љ Ѭ ઱ Ν ԪȄ Ԛ Ԓ п ࡤ ઱ Ν ԪȂ ٦ ‫ש‬

፝ ୱ τ ঢ়Ȃ Ν Ϋ ྒ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ઱ ං Ԫȉ ٦ ϛ Ԃ ᇴ ΠȄ կ ࢑ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ႅ ႇ ࣁ Υ Ο Ϋ ྒ ઱ ூ

࡟ ᕍ ែȂ ߖ ᑅ ᘫ ઎ ‫ ޠ‬΢ȉ ԥȂ ‫ ޠ ש‬৲ ߞȂ у ‫ ޠ‬΢ Ң ൸ ࢑ ೼ ኻ ‫ޠ‬Ȃ ઱ ூ ࡟ ᕍ ែȂ ჌ ࡇ φ

Κ ኻȂ ҫ ጴ η ჌ ࡇ φ Κ ኻȄ ུ ђ ‫ ୾ ޠ ۄ‬᝙ ೩ ল υ ς ࣁ ‫ ژ‬Κ Լ Κ Ϋ ѳ ྒȂ ‫ ש‬উ ࿌ ਣ Ӷ ଼

‫ ٿ‬՚ ‫ ޠ ٴ‬ਣ ঑Ȃ ԃ ٦ ਣ ঑ Κ Լ Κ Ϋ Ρ ྒȂ ‫ ש‬উ ᗝ ፝ ԃ ‫ٿ‬Ȃ ٦ ઱ ூ ၮ ϊ ࡇ φ Κ ኻȂ ߩ ள Љ઎Ȅ

‫ ܛ‬п ΢ ᔗ ၏ ࢑ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ଢ ؒ Ϙ ᄈȂ ϛ ด བ ࣁ བ ઱ ϛ я ‫ٿ‬Ȃ श Π Ս ϐȂ ٗ я ‫ ٿ‬ᗚ ᔄ Π

ր ΢ Ȅ‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ् Ӽ ՘ ๢ ᑗ ኉ Ȃॷ Ӓ ᖜ α ϛ ् ԥ య ੊ Ȃ΢ ঢ় Κ ၮ ‫ ש‬উ ፚ ၘ ൸ ึ ‫ ׬‬Π Ȃ

೼ ൸ ། ড় ‫ ژ‬у ΢Ȅ ‫ ܛ‬п Ѫȸ ८ α ณ ጀ ȹȂ ‫ ء‬ԥ య ੊Ȃ ‫ ء‬ԥ ጀ ࡮Ȃȸ ‫ ٽ‬Ꮅ ‫ ڏ‬ȹȂ ղ ൸ ৿

৿ ི ིȂ ๞ ΢ Κ ঐ ߩ ள Ԃ ‫ ޠ‬ః ұȂ ၮ ೼ ঐ ΢ ࣻ ೏ ߩ ள ๳ ݉Ȃ Ԅ ‫ॴ ࢍ ؜‬Ȃ ঩ ‫ ٿ‬у ࢑ Ᏹ ༉

មᚡȠΚȡ

ಜНϾ‫ޠ‬Ȅղ๞ՃડۡᖜαຯߝȂ࢑֒ȉղഎ઱ৡᅗ८Ȃٗ‫঻ژ‬၈ᡲ΢Ԅ‫ॴࢍ؜‬Ȅ ಒΚ ȁᗀ

:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ܛ‬пȸ ΢ ૗ ҅ ၿ ȹȂ စ ‫ ڑ‬၈ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ എ Ӷ ղ ‫ ޠ‬ٙ α ᡞ ౫ я ‫ٿ‬Ȃ ղ ٗ ‫঻ ژ‬Ȃ ၿ ൸ ༉ ‫ژ‬

঻ ၈ Ȅ ୆ Ԅ ϭ Љ ‫ ש‬উ Ѭ ཽ न Ȃ ՘ ࣐ എ ၮ စ ‫ ڑ‬ϛ ࣻ ᔗ Ȃ ΢ ঢ় Ї Յ Ї ད Ȃȸ ೼ എ ࢑ ᇴ Κ ৉ ȃ എ࢑्ؒր΢ȂՍϐഎϛ୉ȄȹЇՅ๞ဒ፲ఁ‫ܢي‬༄Ȃ೼ঐ൸ϛԂȄ

٦ ‫ ש‬উ տ ᓘ ‫ ޠ‬དྷ Κ དྷȂ ӱ ࣐ ೼ ঐ ਣ хȂ ᐍ ঐ ࡧ དྷ ᢏ ‫ ܉‬Ҧ ܼ ऌ ‫ ึ ׭‬ႁȂ ࡧ དྷ ᢏ ‫ߩ ܉‬

ள ‫ ޠ‬ፁ ࠐȂ ؑ Κ Љ ‫ ޠ‬ၦ ଊ ໕ Ћ Ӽ Ћ ӼȄ ் џ ୱ Κ ঐ ΢ Ң ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ୱ Ϋ ঐ ΢ Ѡ ૗ ཽ ԥ ං

ঐ ๏ ਱ȉ Ϋ ঐȂ ᇴ ϛ ۢ ᗚ ԥ Ϋ Κȃ Ϋ Ρ ঐȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ ԥ ‫ ޠ‬΢ ၮ ղ ᗀ ‫׈‬Ȃ ԟ α ၮ ղ

ᗀ ‫׈‬Ȃ ί Ѐ у έ ҉ Ⴌ ၘ ๞ ղȂ έ ‫ ׾‬๏ ਱ ΠȄ ‫ ܛ‬п ΢ З ϛ ԋȄ ‫ ۼ ژ‬΢ Ң Ϩ ቅ ኻ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ

‫ ܉‬Ϙ ࢑ Ҕ ጃ ‫ ޠ‬ȉ ೼ ঐ ਣ ঑ ሰ ् Ϩ ቅ ȉ Ӓ տ ᓘ ί ‫ ٿ‬ȃ‫ ؗ‬ᐧ ί ‫ ٿ‬Ȃ΢ ‫ ޠ‬З བ ۢ ȃབ ϛ ਜ਼ ប ȃ

བ ఽ ౒Ȃ ൸ བ ԥ හ ኌȄ τ ঢ় ࣽ ෺ ८Ȃ ‫ ء‬ԥ କ ᅝ ᅢ ‫ ݱ‬ᕀ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ྲ ਡ ᜟ ‫ ݎ ޠ‬՚ ྲ ூ ఽ ఽ ྀ​ྀȇѻѬ्କ‫ݱ‬੐ΠȂྲਡᜟ‫ݎޠ‬՚൸ྲϛఽྀΠȄ

‫ ڐ‬ᄃ ઎ ౪ Ӷ ঻ȉ ൸ Ӷ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ಂ ࠊȂ ൸ Ӷ ‫ ש‬উ ‫ ؑ ޠ‬Κ ЉȄ τ ঢ় ࣻ ϛ ࣻ ߭ȉ Щ Р ࢓ Љ

ಋ ЍȂ ࠊ Љ Ґ ‫ ् ٿ‬ጜ ಭȂ ߧ ί ூ Ћ τ ‫ ء‬ᒳ ‫ ݳ‬ጜ ಭȂ կ ࢑ ࢓ Љ ൸ ‫ ء‬ί ߧȄ ๗ ‫ ݏ‬ᐍ ঐ ಋ Ѝ

቉ ԓ ๗ ‫ ؃‬ΠȂ ߧ έ ࡪ ቅ ኻȉ ί ί ‫ ٿ‬ΠȄ τ ঢ় ਃ ‫ ژ‬Ϩ ቅȉ Ճ Љ ྼ ࢑ Ѡ п ୧ ໕ ‫ޠ‬Ȅ ೼ ‫ٲ ٳ‬ ‫שپ‬উ᠚ЋӼΠȂ‫ש‬উηᒒٙᡞᡜЋӼΠȄ

ȰЉίЯҕȱើҭಣӶ෇φ‫ࢉޠ‬໑პಉᑫȂথԂуউԚҴׄၿ؇ȂስᏳഎङԂΠȂ

կ ࢑ ٦ ං Љ ί ߧ ϛ ᘟȄ ղ ् ‫ ׾‬С φȂ ౫ Ӷ ስ Ᏻ എ ࡟ ٛ शȂ ঻ ԥ Ѡ ૗ ๞ ղ ‫ ׾‬С ෉ȉ ‫ ء‬ᒳ

21

‫ݳ‬Ȃ Ѭ Ԃ ໍ ՘Ȅ ๗ ‫ ݏ‬Κ ໡ ۗȂ ਣ ໣ ‫ ژ‬ΠȂ ߧ ୅ ΠȂ ໡ ۗ य ᜞Ȃ ೼ ঐ ࢻ โ љ ঐ ϊ ਣȂ ႇ

โ എ ‫ ء‬ԥ ί ߧȂ љ ঐ ϊ ਣ ‫ ژ ץ‬ΠȂ ഷ ࡤ τ ঢ় ໲ ᡞ Ӭ ྲȂ ࡟ ା ᑺȂȸ ൃ ⿵ ȹ ྲ ‫׈‬Ȃ ߧ ί ‫ٿ‬ΠȄথԂȂପӬூথথԂȂ঻ԥ೼ቅѾ‫ٲޠ‬௒ȉ

Ν ԒȂ ‫ ש‬উ ‫ ژ‬ᘮ ໩Ȃ ࣐ ᐍ ঐ ᒸ ᄀ ࣹ ή Լ Ӽ ঐ Ճ ৲ ୉ ஊ ଌȄ у উ ‫ ޠ‬ཇ ഌ Ӓ ‫ژ‬ Ρ ɒɒ Π ᛃ Ա Ϝ З ୥ ђ ፟ โȂ у উ དྷ ዤ ோ ᐍ ঐ ፟ โ ࡪ ቅ ᒳȂ у উ Ӳ џ Ѡ п ୥ ՄȄ ๗ ‫ ݏ‬থ Ԃ ‫ש‬

উ ٦ Κ Ԫ ‫ ޠ‬ᗀ ৵ Κ ξ Ӽ ΢ ୥ ђȂ ϸ ή ঐ ӵ Р ӭ ໼Ȅ ๗ ‫ ݏ‬٦ Љ ί ߧȂ ‫ ש‬উ З ၈ དྷ Ϝ З έ

‫ ء‬ԥ Κ ξ ‫ ߧ ױ‬വȂ ঻ ঐ ൑ ՞ ԥ Κ ξ ‫ ߧ ױ‬വȉ ‫ ء‬ԥ ຶ ٦ ቅ ӼȄ Ѡ ࢑ ί ፟ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ೼ ߧ ൸

୅ Π Ȅด ࡤ τ ঢ় ‫ ژ‬Π ή ঐ ӵ Р ӭ ໼ ȂΚ ‫ ژ‬ᓢ ᢉ ໡ ۗ ӭ Ȃߧ έ ί Π Ȅৰ ϛ Ӽ Ρ ή Ϋ ϸ យ Ȃ

τ ঢ় ӭ Ⴚ ΠȂ ् Ӳ џ Ӆ ਁ ΠȂ ߧ έ ୅ ΠȄ ൸ ପ Ӭ ூ ࡟ ԂȄ ೼ ঐ ‫ پ‬φ ࢑ ‫ ژ ש‬ᒸ ᄀ ࣹ ၮ ఁ

‫ ي‬ᢉ ߞ ӭ ໼ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ у উ ‫ ޠ‬ཇ ഌ ᗀ ๞ ᢉ ߞ ᠚ ‫ޠ‬Ȅȸ ࠟȂ Ћ ‫ ֽ ۊ‬ΠȂ ‫ ש‬উ џ α ፟Ȃ Κ ξ

Ӽ ঐ ΢Ȃ Ճ Љ ྼ Ѡ п ୧ ໕ȃ ପ ӬȄȹ ೼ ঐ ၘȂ ఁ ‫ ۣ ي‬স Ս ϐ ᗀ Щ ၷ ԂȂ ୆ Ԅ ‫ ש‬ᗀȂ ΢ ঢ়ᗚཽᄈ‫ש‬ԥཏُȂ࢑֒ȉ

‫ ܛ‬п ೼ ঐ ࢑ Ϩ ቅ ၿ ౪ȉ Ճ ડ Ӓ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȄ ೼ ঐ Ᏹ ୱ Ӷ ঻ ၈ȉ Љ ΢ Ӭ ΚȄ ೼ ঐ Љ ࢑ Ϩ

ቅȉ ‫ ܛ‬ԥ Ս ด ‫ ޠ‬౫ ຬȂ എ ၮ ΢ З ࢑ ࣻ ᔗ ‫ޠ‬Ȃ ѻ ϛ ࢑ ϸ ໡ ‫ޠ‬Ȅ ӶȰ ۧ ਫ ȱ ࿌ Ϝ ᘉ я ‫֚ ٿ‬

ຨ ‫ ש‬উ Ȃȸ ձ ๢ ७ ϟ Լ ಉ Ȃձ ϛ ๢ ७ ϟ Լ ࢱ ȹȂ೼ ‫ ٳ‬Ӷ စ ‫ ڑ‬࿌ Ϝ ‫ ޠ‬စ Ѱ ൸ ࢑ ΢ Ң ‫ ޠ‬઎ ౪ Ȅ

មᚡȠΚȡ

Յ‫ש‬উ݃Ҫ೼ѰၘȂ൸‫ޤ‬ၿ၍‫؛‬ୱᚡ‫ޠ‬਴ҐӶ঻၈ȉӶᙾᡑ΢ЗȄ ಒΚ ȁᗀ

22

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Յ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ Ϝ ๽ Җ ఋ ഷ τ ‫ ޠ‬ӡ ᜳ Ӷ ঻ ၈ȉ ോ ѷ Җ ఋ Ս ߭ ЗȂ ᄈ Ս ϐ ‫ ޠ‬စ ‫ ڑ‬ϛ ᏱȂ

Ᏹ ѵ ୾ ‫ ޠ‬Щ ၷ ӼȄ ‫ ࢑ ש‬Ӓ ௦ ដ Π Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬စ ‫ڑ‬Ȃ ϟ ࡤ ௦ ដ Κ ‫ ޠ ུ ٳ‬౪ ፤Ȅ ུ ‫ ޠ‬౪ ፤ ୆

Ԅ ࢑ ᄈ ‫ ޠ‬Ȃ‫ ש‬ၮ τ ঢ় ୉ ߴ ᜍ Ȃղ ‫ ܛ‬Ᏹ ‫ ܛ ژ‬ԥ ᄈ ‫ ޠ‬౪ ፤ Ȃӓ ഌ Ӷ ං ξ Ԓ ‫ ޠ‬စ ‫ ڑ‬࿌ Ϝ ൸ ԥ Ȅ з໣‫ޠ‬ԂၘȂဒ፲ડӒഎᗀᅿΠȂӱ࣐уߩள‫ޠ‬ཐནࡤхφ৙Ȅ

Յ й ‫ ש‬উ ् տ ᓘȂ ፝ ୱ ං ξ Ԓ ࠊ ‫ ޠ‬ဒ ፲ ડ ۡ З Щ ၷ ఽ ౒ ณ మȂ ᗚ ࢑ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ȉ ડ

Ӓ ဒ ፲ Щ ၷ ఽ ౒ Ȃఽ ౒ З Ң හ ኌ Ȅ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ З Щ ၷ ਜ਼ ប Ȃ࡟ Ӽ ُ ၍ എ ϛ ُ ூ Ҕ ጃ Ȅ

Ѝ φ ࢑ ဒ ΢Ȃ හ ኌ ೼ ቅ ାȂ կ Ѝ φ ੽ Π Κ ঐ ‫ ݾ‬Ᏹ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ๞ ‫ ש‬উȂ Ћ ࣣ ີ ΠȂ Ѫȸ ख़ Յ

ϛ ձȂ ߭ Յ Ԃ ѡ ȹȂ у ࣻ ߭ ѡ ဒ Ӓ ፲ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ‫ ء‬ԥ ᛅ ᅹȂ Յ й у ‫ ܛ‬ᗀ ‫ ޠ‬എ ࢑ ѡ ဒ Ӓ ፲

စ‫ڑ‬၈८‫ޠ‬ఁᇶȂу‫ء‬ԥՍϐ‫ޠ‬഻ആึ݃Ȃȸડख़൞๴ȂᏵതН‫ݢ‬ȹȄ

‫ ܛ‬п Ѭ ् ԥ ΢ ၮ ղ ᗀ Ȉȸ ‫ ש‬೼ ঐ དྷ ‫ݳ‬ȃ ౪ ፤Ȃ п ࠊ ‫ ޠ‬΢ എ ‫ ء‬ԥ ᇴ ႇȄȹ ٦ у ‫ ޠ‬౪

፤ ղ ഷ Ԃ ϛ ् ࣻ ߭Ȃ ២ ۢ ࢑ ᓀ ‫ޠ‬Ȅ ࠷ Τ ძ ࣩ ‫ ޠ‬΢ എ ࢑ ჌ Ѝ φ ೼ ኻȸ ख़ Յ ϛ ձȂ ߭ Յ Ԃ

ѡ ȹȄ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ എ ᗀ ഻ ུȂ ‫ ڐ‬ᄃ ഻ ུ ࿌ Ϝ ॷ Ӓ ् ජ ඬ Ϩ ቅȉ ϛ ᡑ ‫ ޠ‬঩ ౪ ঩ ࠍȄ Ѭ ् ᚕ

໡ Π ϧ ဏ ᙅ හ ߭Ȃ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬഻ ུ ཽ ๞ ೼ ঐ з ࣩ ழ ‫ ߩ ٿ‬ள ߩ ள τ ‫ ޠ‬ӡ ᜳȄ ࢌ ด у എ ‫ ء‬ԥ ົ

я ϧ ဏ ᙅ හ ߭ ϥ ளȂ ٦ ᗚ ԥ Ϩ ቅ ‫ ݎ‬՚ ࢑ ഻ ആ ึ ݃ȉ ϛ എ ࢑ ௄ ೼ ‫ ܓ ٳ‬኉ ࿌ Ϝ ‫ ۾‬ի я ‫ޠ ٿ‬

‫ ݎ‬՚ ༞ȉ Յ ೼ ‫ ܓ ٳ‬኉ ‫ ۾‬ի я ‫ ݎ ޠ ٿ‬՚Ȃ ϛ η ࢑ ӱ ࣐ Ӓ ၮ ဒ ፲ ડ ۡ Ᏹ ‫ ژ‬Π ঘ ள ༞ȉ ٦ у ࡪቅᗚཽՍϐܰ຀૔ಱᇴȸ‫ש‬೼ঐ‫ݎ‬՚࢑഻ུя‫ޠٿ‬ȹȉ

23

‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ΢ ᗀȂ എ ࢑ уȸ Ս ϐ ഻ ུ ‫ ݎ ޠ‬՚ ȹȂ Ґ ٙ ൸ ϑ စ ࢑ ‫ ص‬ӿ ΠȄ ༉ ಜ Н Ͼ ഷ

२ ् ‫ ڎ ޠ‬ঐ ᆡ ઢȂ ׄ ၿ ၮ ৲ ၿȄ ৲ ၿ Κ ۢ ࢑ Κ х ༉ ‫ ܜ‬Κ хȂ Ѝ φ η ࢑ ༉ ‫ ܜ‬ᐍ ঐ ၿ ಜ ί

‫ޠ ٿ‬Ȅ Յ ‫ ש‬উ എ ࢑ ӱ ࣐ ௦ ‫ ڨ‬Π Ճ ৲ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ‫ ש‬উ Ϙ ૗ ݃ ౪Ȃ Κ Ң എ ད ਀Ȃ ࡪ ቅ ᗚ ཽ ᇴ എ࢑Սϐ഻ആึ݃я‫ޠٿ‬ȉ

Յ й ‫ ש‬উ ೼ Κ хȂ ᐍ ঐ ৲ ‫ ܜ‬я ౫ Щ ၷ τ ‫ ޠ‬Κ ঐ ӡ ᐡ ᘉȂ ӱ ࣐ ԥ ‫ ܜ‬༉ ‫ ޠ‬΢ ߩ ள ЎȄ

‫ ޠ ש‬৲ ߞ у ϭ Ԓ Υ Ϋ Ν ྒ Π Ȃу ϊ ਣ ঑ ᗚ α ႇ ං ঐ У ‫ ؾ ޠ‬ც Ȃ‫ ש ڨ‬উ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬Ȃ

у ‫ כ כ ޠ‬Ў у ϳ ྒ Ȃ൸ ‫ ء‬ԥ ௦ ដ ‫ ژ‬Ȃ൸ ࢑ Щ ၷ २ ຝ ‫ ޤ‬ᜌ ‫ ׭‬૗ Ȃ࢑ ՚ Р ‫ ޠ‬٦ ঐ ఁ ‫ ق ي‬ಜ Ȅ

՚ Р ‫ ޠ‬ఁ ‫ ق ي‬ಜ ԥ у Ѡ ‫ ڦ‬ϟ ೏Ȃ կ ࢑ ‫ ש‬উ ҇ ໹ տ ᓘ ᢏ ᄇ Κ ঐ ౫ ຬ Ȉ ӓ з ࣩ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬

‫ ق‬ಜ എ ৰ ϛ Ӽ ȂѠ ࢑ Ȃ౫ Ӷ ӓ з ࣩ ‫ ޠ‬ί Κ х Ҝ ဍ ౦ བ ‫ ٿ‬བ ା Ȃί Κ х ‫ ޠ‬ષ ፵ བ ‫ ٿ‬བ ৰ Ȃ ঢ়৴ఁ‫ي‬ၮᏱਯఁ‫ي‬൸҇໹्ԂԂ‫ࡧޠ‬ՄΠȄ

‫ ש‬Ս ϐ Ӷ ఁ ‫ ي‬ಒ Κ ጤ ఁ ᏱȂ ‫ ࢑ ޠ ژ ࣽ ܛ ש‬Ϩ ቅȉ ϛ ࢑ Κ х ϛ Ԅ Κ хȂ ࢑ Ϩ ቅȉ Κ

۪ ϛ Ԅ Κ ۪Ȅ ‫ ࠊ ש‬ං Љ ௦ ‫ ژ‬Κ ঐ τ Ᏹ Ճ ৲ ‫ ޠ‬Ⴌ ၘȂ у ད ო ‫ ޠ‬ၮ ‫ ש‬ᗀȂ ϛ ࢑ Κ Ԓ ϛ Ԅ Κ

ԒȂ ࢑ Κ Љ ϛ Ԅ Κ ЉȄ ަ ཽ ‫ ޠ‬Ե ࢘ ࡟ ᝓ २Ȃ ࡇ φ ԥ Ѡ ૗ ൸ ӱ ࣐ Κ Љ ఐ ᆹ ဒ ፲ ఁ ᇶȂ থ

Ԃ у ٦ Љ ൸ ୉ я Π Κ ѷ ٘ Ԛ ξ ѡ ࡮ ‫ ٲ ޠ‬௒Ȅ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ‫ ש ױ‬উ Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬ঘ ౪ ၿ ኉ ଛ ‫ؑ ژ‬

មᚡȠΚȡ

Ϝ Ѷ ឪ ਯ ቔ ն ೈ ఁ ௳Ȃ ԃ ԥ Κ Ԫ ᗀ ፟Ȃ ८ ᄈ ۣ স ᗀ ፟Ȃ ԃ ᗀ ‫ ژ‬Π ‫ ݎ‬ᅖ ਣ ෉ ‫҅ ׉‬Ȃ

Κঐ΢‫ޠ‬Ң‫ڽ‬࿌ϜȂ٦ঐࡩय़ϛ‫ܼٴ‬ఀЭȂղѠ૗ϛ֚ຨуȂу൸ቬίџΠȄ

ಒΚ ȁᗀ

24

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

࿌ ਣ ঑ ӏ ‫ ࡕ ݢ‬དྷ ‫ ױ‬у ‫ ە ە ޠ‬෺ ໩ ϵ лȂ ӱ ࣐ ෺ ໩ ϵ л ԉ ᄁ ΠȂ ࣳ ࡕ ‫ ו‬గ ‫ ە ە ױ‬೩ ପ ๞

‫҅ ׉‬Ȅ ٦ ‫ ҅ ׉‬Κ ί φ ൸ ࢑ ࣳ ᒒ ୾ ௞Ȃ ᡑ Ԛ ࣳ ࡕ ‫ ە ޠ‬Њ ΠȄ ӏ ‫ ࡕ ݢ‬൸ ң Κ ૢ ΢ ‫ ၘ ޠ‬ၮ ‫׉‬

҅ ፚȂ у ᇴȂ ΢ ԥ ᓁȂ ඳ ݊ Ѕ ȇ ൳ ີ ΠȂ ඳ ‫ ۏ‬φȂ ೼ ࢑ ΢ ௒ ༞ȉ ൸ Ӷ ཱུ ұ ‫҅ ׉‬Ȅ ѡ ΢

࡟ ቘ ড়Ȃ ѡ ΢ എ ᏱȰ ၒ စ ȱȂ ‫ ޤ‬ၿ ཏ Ӷ ّ ѵȄ ‫ ଼ ҅ ׉‬α ᗀ Ȉȸ ೵ ፯ ϟ һ ϛ Ѡ ‫ נ‬ȹȂ ෇

စ Ӷ ‫ ֩ ש‬श ȃ෇ စ Ӷ ‫ ש‬೵ ፯ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃᔔ ֆ ႇ ‫ ݊ ޠ ש‬Ѕ Ȃ঻ ܑ ࢑ ᅏ Ь ϟ ਀ Ȃ‫ ש‬എ ϛ ૗ ‫ נ‬ȇ

ȸ ᕹ ᕵ ϟ ‫ ۏ‬ϛ ί இ ȹȂഘ ຀ ‫ ש‬ゕ ၰ ᙣ ᕿ ȃ‫ ܥ‬૧ ఊ ෎ ‫ ޠ‬঩ ପ Ȃ‫ ש‬೼ Κ Ң എ ् ଅ ՟ ԃ ‫ ޠ‬௒ ဏ ȃ

ԃ ‫ ਀ ޠ‬኉Ȃ ϛ Ѡ п ‫ ܨ‬త ԃȂȸ ᕹ ᕵ ϟ ‫ ۏ‬ϛ ί இ ȹȄ ӏ ‫ ࡕ ݢ‬᠚ ‫ ژ‬೼ ኻ ‫ၘ ޠ‬Ȃ Ս ϐ η ࢑ ញ

ூ ᄞ ཝ ΠȂ ‫ ܛ‬п ೼ Ѱ ၘ ൸ ᡑ Ԛ ξ ѡ ‫ ޠ‬ӫ ّȂ ӶȰ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ȱ ࿌ Ϝ ԥ ೼ Ѱ ၘȂ ᗚ ԥȰ ኉

‫ ي‬፟ Ґ ȱη ԥ ೼ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬Ȅቔ ն ೈ ఁ ௳ ᗀ Π ೼ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬Ȃί ፟ ϟ ࡤ ԥ Κ ঐ ۣ স ႇ ‫ ٿ‬ད ᗃ ԃ Ȉ

ȸ ‫ ש‬ϑ စ ೼ ං Љ ൸ ् џ ᒳ ᚕ க К ៊ Ȃ᠚ Π ղ ‫ ٲ ࢉ ޠ‬Ȃញ ூ Ս ϐ Ћ ᓀ ᇳ Π ȃЋ ϛ ࢑ ΢ Π Ȃ

् ሃ ᆨ џ ๞ Ћ Ћ ၿ ᅈ Ȅȹ٦ τ ঢ় དྷ Κ དྷ Ȃቔ ఁ ௳ ೼ இ ፟ ᄈ ೼ ঐ ۣ স ‫ ޠ‬΢ Ң ȃу ‫ ޠ‬ঢ় ৴ ȃ у‫ޠ‬ίΚхȂ൸ԥߩளτ‫ޠ‬ኈ៫Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ૗ ᡞ ཽ ‫ ש ژ‬উ ‫ ޠ‬Ӥ ϧȃ ‫ ש‬উ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ у উ ౫ Ӷ ‫ ܛ‬८ ᄈ ‫ ޠ‬ᇷ ඌ ೼ ቅ ӼȂ ‫ש‬

উ ् ሃ ᆨ ң ೼ ‫ ٳ‬Ҕ ጃ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫ ܉‬Ж Ᏻ у উȃ ᔔ ֆ у উȂ у উ ൸ ૗ ஋ Ӷ ᇷ ඌ ೼ ቅ Ӽ ‫ަ ޠ‬

ཽ ࿌ Ϝ ϛ ೞ ࢘ ຀Ȃ ൸ ჌ ጹ ߇ Κ ኻ я ఺ ‫ ݬ‬Յ ϛ ࢘Ȅ Յ ‫ ש‬উ ୆ Ԅ ઎ ‫ ޠ‬ԥ ೼ ᆎ य़ Ϲ དȂ ‫ ש‬উ

Ս ϐ Ᏹ ಭ ༉ ಜ Н ϾȂ ٦ ๙ ᄈ ࢑ ࠎ ౢ ᆡ ໍȂ ϛ ң ΢ ঢ় ණ ᒻȂ ϛ ң ΢ ঢ় ௱Ȅ ࣐ Ϩ ቅȉ ‫ ש‬উ

25

ԥ ೼ ᗼ ϧ ཐ ീ ན ‫ ޠ‬ЗȄ ‫ ש‬উ Ս ϐ ् ණ Ё ூ ԂȂ Ϙ ૗ ᔔ ூ α ր ΢Ȃ Ս ញ Ϙ ૗ ញ у ȇ ϛ ด

Ս ϐ ‫ ء‬ԥ Ᏹ ԂȂ ᔔ ϛ α ΢Ȃ ߺ ၘ ᗀ ‫ޠ‬Ȃȸ ‫ ݬ‬๵ ᙢ ႇ ԱȂ Ս ٙ ᜳ ߴ ȹȄ ٦ ೼ ঐ З ძ ൸ ࢑ ΚӌၿဏȄ

থ থ ၮ τ ঢ় ፚ ‫ ژ‬ऌ Ᏹ ঢ় ‫ ޠ‬೼ ঐ ᄃ ᡜȂ у ᡲ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ਣ х ‫ ޠ‬΢ ᜹ ् ᓘ ί ‫ ٿ‬Մ ኍ ΠȂ

ϊ ਣ ঑ ઱ Κ Լ Υ Ϋ ԪȂ ߞ τ Π Ї Յ ઱ Ν Ԫ Յ ϑȄ ٦ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ႅ ႇ ঻ ঐ ΢ ᇴȂ ‫ ؑ ש‬Љ

೼ ቅ ٛ ༖ ‫ ޠ‬Ϗ ձȂ ೼ ቅ և ΩȂ ൸ ࢑ ࣐ Π ᡲ Ս ϐ བ ‫ ٿ‬བ ઱ ϛ я ‫ٿ‬ȉ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ႅ ႇ ೼ ኻ

‫ ޠ‬ᒒ ݊ Ԃ Ѕȉ ‫ ء‬ԥȄ ԥ ‫ၘ ޠ‬Ȃ Ѡ ૗ ् ଛ ᆡ ઢ ੿ ଲ ΠȂ ࢑ ϛ ࢑ȉ ‫ ء‬ԥ ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢Ȃ Ѡ ࢑ ӓ

з ࣩ ๙ τ ഌ ϸ ‫ ޠ‬΢ ٗ ‫ ޠ‬΢ Ң ၰ എ ࢑ ೼ ኻ ‫ ޠ‬௒ ‫ݸ‬Ȃ എ ࢑ བ ‫ ٿ‬བ ઱ ϛ я ‫ٿ‬Ȃ ٦ ϛ ࢑ ၮ ΢ Ң

‫ ޠ‬ҭ ዀ न ၿ Յ Ⴜ Π ༞ȉ ୆ Ԅ ‫ ש‬উ ᝸ ៊ བ ‫ ٿ‬བ ઱ ϛ я ‫ٿ‬Ȃ ٦ ‫ ש‬উ ૗ ୉ ΢ ঢ় ‫ ີ ޠ‬΢ ༞ȉ ‫ש‬ উџఁ΢ঢ়བ‫ٿ‬བ઱ϛя‫ٿ‬Ȃϛ࢑ᡲ΢ঢ়‫ޠ‬΢Ңབ‫ٿ‬བश༞ȉ

ԥ Κ ঐ ः ‫ ޠ ܛ ف‬Ᏹ ҢȂ у Ս ϐ ᠟ ਫ ᠟ ூ ញ ூ ࡟ शȂ у ᇴ ‫ ܐ ۊ‬ΠȂ Ѝ φ ᇴȸ Ᏹ Յ ਣ

ಭ ϟȂ ϛ Ҽ ᇴ о ȹȂ ‫ ࡪ ש‬ቅ བ Ᏹ བ शȉ ด ࡤ у Ӷ ᠟ ਫ ᓣ ྦ റ ፤ НȂ ᄃ Ӷ ԥ ᘉ ൈ ϛ ႇ ੊

‫ٿ‬Ȃ ൸ ٗ я ‫ ٿ‬ѵ ८Ȃ ࣽ ‫ ژ‬ਡ ᜟ ‫ ۩ ޠ‬Җ ໍ ‫ ژ‬у উ ৲ ጓ τ Ᏹ ය ؐȂ ౟ ຀ ঢ় ၈ ‫ ޕ ޠ‬Ӷ ٦ ၈ ය

ؐȄ ๗ ‫ ݏ‬೼ ঐ ः ‫ ف‬Ң ࣽ ຀ ٦ ఩ ‫ޕ‬Ȃ ᇴ ‫ ࡪ س‬ቅ ೼ ቅ Ս Ӷ ԋ ၐȉ ࡪ ቅ ‫ ޠ ש‬С φ Щ ϛ α ೼ ఩

‫ޕ‬ȉ у ൸ ࡟ ད ოȄ ഷ ࡤ у Ⴣ କ ࠎ ੊ ୱ у ‫ ޠ‬ੳ л ӉȂ ᇴ Ȉȸ Ճ ৲Ȃ ‫ ࡪ ש‬ቅ ញ ூ ೼ Ᏹ ಭ ᗚ

មᚡȠΚȡ

ԥ ೼ ΢ Ң Ȃࡪ ቅ བ ‫ ٿ‬བ श ȉ ΢ Ң ᔗ ၏ ଢ ؒ ‫ ץ‬዆ Ȅȹу ‫ ޠ‬ੳ л Ӊ ၮ у ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬ၮ ղ Κ ኻ Ȅȹ ಒΚ ȁᗀ

26

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

у ᗚ ࢑ ϛ Ԭ ЗȂ ‫ ژ ׳‬у উ ‫ ق‬α ഷ ‫ ޠ ߕ ᠎ ڨ‬Ճ ৲Ȃ у έ џ ፝ ఁ ೼ ঐ ୱ ᚡȂȸ ࡪ ቅ བ ‫ ٿ‬བ

श ȉ ȹ٦ ঐ ഷ ‫ ޠ ߕ ᠎ ڨ‬Ճ ৲ ߩ ள ဏ Ҕ ᜞ ᝓ ‫ ࣽ ޠ‬຀ у Ȃၮ у ᗀ Ȉȸ ΢ Ң Ґ ‫ ٿ‬൸ ࢑ ೼ ኻ Ȋ ȹ

΢ Ң Ґ ‫ ٿ‬൸ श Ȃ٦ ‫ ש‬উ ࣁ ຀ ൸ ࢑ ᡲ ѻ བ ‫ ٿ‬བ श Ȃ٦ ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ Ң Ȃᜳ ‫ ܐ‬Ս య ౦ བ ‫ ٿ‬བ ା Ȅ

བ‫ٿ‬བशࣁ຀ཇკȉ‫ܛ‬пഎࣁᓀΠȄȸᏱՅਣಭϟȂϛҼᇴоȹϘᄈȄ

‫ ڐ‬ᄃȰ ፤ ᇮ ȱಒ Κ Ѱ ၘ Ȃȸ ਣ ಭ ϟ ȹȂȸ ਣ ȹ࢑ Ϩ ቅ ȉ ਣ ਣ ߴ ࡼ ȇȸ ಭ ȹȂጜ ಭ ȃ

ᄃ ፻Ȅ ղ ઎ Ҕ џ ୉ ΠȂ ղ ‫ ޠ‬ൊ ਈ ൸ ‫ ٿ‬ΠȄ ղ ๞ ΢ ᙅ ིȂ ៪ я ᕍ ែ ‫ ޠ‬ཌྷ ઱Ȃ ၮ ΢ ঢ় ୱ Ȉ

ԟ α ԂȊ ᄈ Р ࡟ ᠎ ൊȂ ղ ‫ں‬ȉ ղ η ࡟ ᠎ ൊ ୮Ȅ ‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ᄈ ΢ ‫ི ৿ ޠ‬Ȃ ॷ Ӓ Ӓ ฆ ዝ Π

Ս ϐ ‫ ޠ‬ٙ ЗȄ ղ ϭ Љ ᄈ ΢ ᝧ я ན ЗȂ ॷ Ӓ ฆ ዝ ‫ ޠ‬η ࢑ Ս ϐ ‫ ޠ‬ٙ ЗȄ ‫ ܛ‬пȸ ϧ ޲ ჱ ȹȂ

ϧ ཐ ‫ ޠ‬΢ ࣐ Ϩ ቅ ߞ ჱȉ у ‫ ܉ ܉‬എ ࢑ ϧ ཐ ‫ ࡧ ޠ‬དྷȃ ᆅ ൠȂ у ‫ ޠ‬ٙ З എ ࢑ ഷ Ԃ ‫ޠ‬Ȃ щ ᅗ Ћ

‫ ڸ‬ϟ ੊Ȅ ൸ ჌ ‫ ש‬উ ԟ α ୵ ད ਀ ມȂ ୵ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ད ញ ٙ З ࡪ ቅ ኻȉ ߩ ள ᠎ ൊ ҂ ‫ڸ‬Ȅ ᐍ ঐ ٙ

З എ Ӷ ད ਀ ‫ ޠ‬ᆅ ൠ ၈ ८Ȃȸ ϛ Ҽ ᇴ о ȹȄ Ѝ φ ‫ ء‬ᝀ ‫ ש‬উ ֒ȉ ‫ ש‬উ п ࠊ ញ ூ Ᏹ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ញ

ூ ϛ Ҽ श оȂ ࡪ ቅ ཽ ൊ ਈȉ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ‫ ױ‬Ѡ п ւ ઊ ‫ ש‬উ Κ Ң ‫ ޠ‬හ ኌ ‫ ױ‬ѻ Ᏹ Ԛ ‫ ޤ‬ᜌȂ Ѭ ‫ױ‬

ѻ ਍ ‫ ٿ‬Ӷ Մ ၑ ࿌ Ϝ ң Յ ϑȄ ѻ Ґ ‫ ٿ‬ԥ τ ңȂ ๗ ‫ ש ݏ‬উ ౫ Ӷ ‫ ױ‬ѻ ࿌ Κ ঐ ࡟ ҂ ள ‫ࠣ ޑ ޠ‬Ȃ ࣦՎᗚ‫ױ‬ѻҊӶΚᜟϛңѻȂ࡟Ѡ௕Ȅ

ȸԥ݊ՍሊР‫ٿ‬ȂϛҼ዆оȹȂ‫ש‬উΚԼӼঐӤၿϜ΢ᆺӶΚକȂЍφ೼Ѱၘ࿌ί

ϛ ൸ Ӡ ᜍ Π ༞ȉȸ ΢ ϛ ‫ ޤ‬Յ ϛ ཚȂ ϛ Ҽ ֘ φ о ȹȂ ԥ ‫ ء‬ԥ ΢ ‫ ٿ‬Π Κ ‫ ڎ‬ЉȂ ࡟ ᑺ ᏮȂ ҉

27

Ⴌ ၘ Ӳ џ ၮ ղ ঢ় ၈ ‫ ޠ‬΢ ϸ ‫ ٵ‬Ӷ ೼ ၈ ‫ ޠ‬௒ ‫ ݸ‬ȉ ղ ϸ ‫ ٵ‬ூ Ћ ᐮ ୞ Π Ȃղ Ћ Ћ ᗚ ࢑ ղ Ӓ Ң ᇴ Ȃ

ղ ԥ ‫ ء‬ԥ ึ ᐷȉ Κ ί φ ΢ ঢ় ϛ ‫ ޤ‬ၿ ղ ‫ ޠ‬೼ ᆎ ད ਃȂ у ཽ ញ ூ ղ ԥ ᘉ ϛ Ҕ ள ΠȄ ೼ ঐ ਣ

঑ȸ ΢ ϛ ‫ ޤ‬ȹȂ΢ ঢ় ϛ ૗ ౪ ၍ Ȃȸ Յ ϛ ཚ ȹȂȸ ϛ ཚ ȹ൸ ࢑ З ၈ ‫ ء‬ԥ ϛ ๳ ݉ Ȃ‫ ء‬ԥ ௒ ᆲ Ȅ ΢ঢ়ϛ౪၍‫ש‬উȂ‫ש‬উ੏ด೏ϟȂȸ΢ϛ‫ޤ‬ՅϛཚȂϛҼ֘φоȹȄ

Յ ፞ ՞ ਯ ߞȃ ፞ ՞ Ӥ ၿȂ ղ উ Ӷ ೼ ၈ ஊ ଌ Ρ Ϋ Κ ЉȂ Ӳ џ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ղ ཽ ႅ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ ΢

ϛ ౪ ၍ ղ Ȃཽ ϛ ཽ ȉ ཽ ় Ȅղ উ ௄ Љ இ ί ‫ ژ‬Π δ ໣ ȂՍ ϐ ् ። ᎍ Ԃ Ȅ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ਣ ঑ Ȃȸ ΢ ϛ‫ޤ‬ՅϛཚȂϛҼ֘φоȹȄ

Ӓ ଛ ๞ τ ঢ় Κ Ѱ ၘ Ӕ ࠏ Ȉȸ ր ΢ ᓀ ‫ޠ‬Ȃ η ࢑ ᄈ ‫ ޠ‬ȇ ‫ ש‬ᄈ ‫ޠ‬Ȃ η ࢑ ᓀ ‫ޠ‬Ȅȹ ԥ Κ ᘉ

ཥ ጚ ༰ ΠȂ ‫ ש‬উ Κ କ ‫ ٿ‬һ ࢻ Κ ίȄ ր ΢ ᓀ ‫ ࣐ ޠ‬Ϩ ቅ ࢑ ᄈ ‫ޠ‬ȉ ٦ ঐ ᓀ ࢑ Ҕ ள ౫ ຬȂ ඾ ႈ

౫ຬȂӱ࣐уᗚ‫ء‬ԥᏱȄȸ΢ϛᏱȂϛ‫ޤ‬ၿȹȇȸ΢ϛᏱȂϛ‫ޤ‬ဏȹȄ

٦ ΢ উ ϛ ᏱȂ ೱ Ӊ Ӷ ፣ȉ Ӷ Я ҕȃ Ӷ Ճ ৲Ȃ ‫ ש‬উ ϛ ‫ ڐ ܐ‬у ΢ȄȰ ή Ԇ စ ȱ ֚ ຨ ‫ש‬

উ Ȉȸ Ꮅ ϛ ఁ ȂЯ ϟ ႇ ȇ ఁ ϛ ᝓ Ȃ৲ ϟ ඕ Ȅȹؑ Κ ঐ ٙ ϸ ൶ ີ ‫ ޠ‬न ࡤ Ȃഎ ࢑ ् ᅿ ೱ Ӊ ‫ ޠ‬Ȅ

Љ ӵ ϟ ໣ ή ঐ ِ Ք ഷ ൶ ີ Ȉ ֘ȃ ᒒȃ ৲Ȅ ං ξ Ԓ ‫ٿ‬Ȃ Κ ૢ ঢ় ৴ ၈ ८ ‫ ޠ‬ટ இ ‫ ޠ ٽ‬Κ ঐ ท

՞ ࢑ Љ ӵ ֘ ᒒ ৲Ȃ ೼ Ѡ п ᡲ ‫ ש‬উ Π ၍ ‫ ש ژ‬উ ‫ ޠ‬ડ ӒȂ ᄈ ܼ Љ ӵ ࿳ ‫ ޑ‬എ ࢑ ᛅ ຀ Κ ᗼ ད ਀

‫ ޠ‬З Ȅ‫ ܛ‬пȸ ᕘ ߴ ȹ೼ ‫ ڎ‬ঐ Ԇ η ࢑ ѵ ‫ ٿ‬ᇮ Ȅӱ ࣐ ‫ ש‬উ ϥ ξ Ԓ ‫ ٿ‬എ ࢑ ི Љ ི ӵ ȃི ࿳ ‫ ޑ‬Ȃ

មᚡȠΚȡ

ࣦ Վ ܼ ᙵ Ԟ ‫ ޠ‬ਣ ঑ എ ् ི ೼ ‫ ݭ ٳ‬ώȂ എ ࢑ ѻ উ ᡲ ‫ ש‬উ ԥ ϭ Љ ‫ ޠ‬ᙵ ԞȂ ‫ ܛ‬п ѡ ΢ ٦ ᆎ ད ಒΚ ȁᗀ

28

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

਀ З Ћ Ѡ ີ ΠȄ ‫ پ‬Ԅ ᇴ ᅖ ් ࡛ ‫ ޠ‬ಒ Κ ‫ ܛ‬Ԍ ኃ Ѫ Ҫ ଼ ԌȂ ӱ ࣐ ࿌ ਣ ঑Ȃ ೼ Ͽ Ҫ ଼ ‫ ࡟ ױ‬Ӽ

դ ఁ ‫ ޠ‬စ ‫ ڑ‬ၸ Ӳ ‫ ٿ‬Ȃഷ ࡤ ӱ ࣐ Ћ ತ Π ൸ ತ Ԭ Π Ȃ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ѡ ΢ ད ‫ ܉‬Κ Ͽ ଼ ‫ ਀ ޠ‬኉ ϛ ૗ ‫ נ‬Ȃ

‫ ܛ‬п ൸ ‫ ױ‬ಒ Κ ‫ ܛ‬Ԍ ኃ Ѫ Ҫ ଼ ԌȄ ‫ ש‬উ Ѡ п ௄ ೼ ‫ ٳ‬ᐤ ѭ ࿌ ϜȂ Π ၍ ‫ ש ژ‬উ ѡ ΢ ೏ ‫ ࡟ ٲ‬Ѡ ີ‫ޠ‬ᄙ࡚Ȃ൸࢑ȸ໾ЬࡧྜȂ‫਀ޤ‬ൣ਀ȹȄ

౫ Ӷ ӱ ࣐ ༉ ಜ Н Ͼ ԥ ං х ‫ ܈‬౲ ௭ Π Ȃτ ঢ় എ ‫ ء‬ԥ Ᏹ Ȃᄈ ܼ ‫ ء‬ԥ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬΢ ‫ ש‬উ ࡿ ೱ Ȃ

೼ ኻ ൸ Ћ व ‫ڔ‬Ȅ ‫ ܛ‬ᒞ ϛ ‫ ޲ ޤ‬ϛ ् ७ ဍ ๞ уȂȸ ϛ ఁ Յ య ᒞ ϟ े ȹȂ ೼ ࢑ ӶȰ ፤ ᇮ ȱ ࿌

Ϝ ᗀ ‫ޠ‬Ȅ ղ ᗚ ‫ ء‬ԥ ఁ уȂ ղ ൸ ೏ ᆵ уȂ ٦ ೼ ኻ Ѫ े ࡠ ΢ ҖȂ े ࡠ Ᏹ ҢȄ ‫ ܛ‬пȸ Ӓ ΢ ϛ

๢ ȹȂ ೼ ං х ΢ ‫ ء‬ԥ २ ຝ ‫ژ‬Ȃ ‫ ء‬ԥ ༉ ‫ ܜ‬ί ‫ٿ‬Ȃȸ ϛ ᜌ ၿ ኉Ȃ ณ ԥ ᇮ ޲ ȹȂ ‫ ء‬ԥ ΢ ֚ ຨ

уȂȸ ੇ ณ ‫ ܐ‬η ȹȂ ϛ ् џ ࡿ ೱ уȄ ѡ ΢ ൸ ఁ ‫ ש‬উ ೏ ‫ ࠕ ् ٲ‬ၿȂ ϛ ् व ‫ڔ‬Ȅ ‫ ש‬উ ԥ ೼

ኻ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ȂӉ ե ΢ ϛ ౪ ၍ ‫ ש‬উ ȂӉ ե ΢ ୉ ᓀ ‫ ٲ‬௒ Ȃ‫ ש‬উ എ ϛ ೱ ‫ ܐ‬у উ Ȃϛ ၮ у উ ᄈ Ҵ Ȃ

Ї Յ Ң କ Ϩ ቅȉ ኖ ኗ ‫ ޠ‬ЗȄ ր ΢ ᓀ ‫ ޠ‬Ѡ п є ৡȃ Ѡ п ௦ ‫ڨ‬Ȃ ࣦ Վ Ϩ ቅȉ ‫ ࡪ ש‬ቅ ሃ ‫ ץ‬ᔔ ֆуȄ

Յ τ ঢ় տ ᓘ དྷ Κ དྷȂ Љ ‫ ۼ‬ί ‫ ء‬ԥ ඍ ΢Ȃ Ѭ ԥ Ѡ ኖ ‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ש‬উ ࣐ Ϩ ቅ ញ ூ ೼ ঐ ΢ Ѡ

ඍȉ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ உ ຀ Ӷ у ጫ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬٦ Ѱ ၘȂ ‫ ש‬উ உ ຀ Ӷ у ୉ ‫ ޠ‬٦ ӈ Ѡ ඍ ‫ ٲ ޠ‬௒Ȅ Κ உ ຀

ΠȂ ೼ ঐ ጀ ࡮ Зȃ ᄈ Ҵ ൸ କ ‫ ٿ‬ΠȄ ‫ ڐ‬ᄃ ᄈ Ս ϐ ‫ ء‬ԥ ᔔ ֆȂ ᄈ ᄈ Р η ‫ ء‬ԥ ᔔ ֆȂ ด ࡤ ‫؂‬

ࣽ ϛ ఽ ঩ ӱ я Ӷ ঻Ȅ ፝ ୱ Κ ঐ ΢ ՘ ࣐ ߩ ள ඍ Ӝ ࢑ ๗ ‫ݏ‬Ȃ ঩ ӱ Ӷ ঻ ၈ȉ ѷ ఁ Π კȂ ѷ ན

29

ΠკȄ፝ୱΚঐ΢‫ء‬ԥЯҕՃ৲ԂԂ‫ޠ‬ནៗуȂղᗚၮуҢ੊༞ȉу࡟Ѡኖ୮Ȅ

ؑ ঐ ΢ ‫ ژ ٿ‬೼ ঐ з ໣ എ ࢑ ࡟ Љ ઎ ณ ٤ ‫ޠ‬Ȃ ࡇ φ Κ Ң я ‫ٿ‬Ȃ ঐ ঐ എ ࡟ Ѡ ནȄ ‫ ש‬࿌ ਣ

঑ ‫ ژ‬ᔊ ‫ ܙ ڌ‬џȂ Ӡ ຬ ߩ ள ౐Ȃ ࿌ ਣ ໡ ܺ ਣ ໣ എ ԥ ४ ‫ޠ ښ‬Ȅ ด ࡤ ࣽ ‫ ژ‬ϊ ࡇȂ ࿌ ด Κ ૢ എ

࢑ Ӓ ࣽ Ս ϐ ‫ ࡇ ޠ‬φ ‫ ޠ‬ȂՍ ϐ ‫ ޠ‬ఐ ᎇ Ȅࣽ ຀ ࣽ ຀ η ཽ ϛ Ս л ‫ ޠ‬ೞ ਡ ᜟ Љ ઎ ‫ ޠ‬ᖜ ᛂ ‫ ֝ ܛ‬Ж Ȅ

‫ܓ‬Ґ๢ȂӶথяҢࡇφ‫ޠ‬ᖜᛂαࣽூ‫ژ‬Ȅ፣ܳуഎ᠎ൊȂуϛϸրȂуϛஉ຀Ȅ

ԥ ‫ ء‬ԥ ঻ Κ ঐ ΢ ‫ ژ‬ᔊ ‫ ܙ ڌ‬џ ࣽ ೼ ‫ ࡇ ٳ‬φȂ ด ࡤ ໡ ۗ ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬ၮ ղ ᗀ ٦ ঐ ΢ ࢑ య ΢

Ҝ ȇ ٦ ঐ ΢ п ࡤ ࢑ २ Ә Ҝ ȇ ٦ ঐ ΢ п ࡤ ཽ ‫ ױ‬Я ҕ ੊ ூ ् ԬȄȹ ԥ ‫ ء‬ԥ Ѡ ૗ȉ ‫ ء‬ԥȂ ࡇ

φ ࣽ କ ‫ ٿ‬എ ࢑ ೼ ቅ Љ ઎Ȅ Ѡ ࢑Ȃ ࡤ ‫ ࣐ ٿ‬Ϩ ቅ ཽ ᡑ Ԛ ೼ ኻȉ ‫ ܛ‬п ࿌ ‫ ש‬উ Ӷ ᄈ Κ ঐ ΢ Ң ੊

ΠȂ ᄈ Κ ঐ Ᏹ Ң ᄃ Ӷ ࢑ ‫ ڨ‬ϛ ΠȂ ղ ଼ α དྷ ჌ Κ ί у থ я Ң ‫ ޠ‬ኻ φȂ ‫ ޲ ܗ‬ղ Ս ϐ ྦ റ Κ

஼ ϊ ࡇ থ я Ң ‫ ྲ ޠ‬бȂ ด ࡤ ղ ؑ Κ Ԫ Ӷ ੊ ঻ Κ ঐ Ᏹ ҢȂȸ ჌ ೼ ঐ ྲ бȂ у Ґ ‫ ٿ‬η ࢑ ೼

ቅ Ѡ ན ‫ޠ‬Ȅȹ ด ࡤ ղ ൸ ཽ ऐ ด ኖ ኗ З କ ‫ٿ‬Ȅ Κ ঐ ೼ ቅ Љ ઎ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ ౫ Ӷ ࣐ Ϩ ቅ ᡑ Ԛ ೼

ኻ ȉ Я ҕ ᚕ க ȂЯ ҕ ‫ ء‬ԥ ೱ Ӊ ད Ȃ਴ Ґ ൸ ϛ ఁ у Ȃу ᗚ ၮ ࡟ Ӽ ަ ཽ ࿌ Ϝ ༄ ަ ཽ ‫ ె ୁ ޠ‬Ȃ

ӼѠኖȄ‫ܛ‬п௄у‫ޠ‬঩ӱࣽ࢑Ѡኖ‫ޠ‬Ȃ೼࢑‫ש‬Ӷ௄ఁ‫ޠ‬٦‫ڎ‬ήԒᒒٙႅ‫ٲޠژ‬௒Ȅ

ԥ Κ ঐ Ᏹ ҢȂ എ ϑ စ ೞ ή ঐ Ᏹ ਯ ଞ Ᏹ ΠȂ ‫ ש ژ‬উ Ᏹ ਯ ࢑ ಒ ѳ ঐ Ᏹ ਯȄ у Ӷ Ᏹ ਯ ၈

८ η ࢑ ᐘ ՘ ៨ ၿȃ ඍ ӫ ࢎ ᄕȄ থ Ԃ ԥ Ԫ Ҝ Π Κ ঐ τ ᓀȂ ೞ ᝓ २ ೏ ᆵȄ у ൸ ࡟ ဤ ჿȂ ֳ

មᚡȠΚȡ

Ӷ ٦ ঐ ໧ ఙ αȂ থ Ԃ ‫ ژ ࣽ ש‬у ‫ ޠ‬न ኈȂ Ѡ п ད ញ ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬З ௒Ȃ ൸ ഘ у ֳ Π Κ ίȄ ࿌ ด ಒΚ ȁᗀ

2:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

у Ӷ ٦ ঐ ਣ ঑ ࢑ ഷ ሰ ् ᜱ ན ‫ޠ‬Ȅ ‫ ש‬ഘ у ֳ Π Κ ཽȂ у ൸ ‫ ױ‬З ၈ ၘ ၮ ‫ ש‬ᗀ Ȉȸ Ճ ৲ ‫࡟ ש‬

དྷ Ԭ Ȅȹ‫ ש‬ᇴ Ȉȸ ղ ࣐ Ϩ ቅ ࡟ དྷ Ԭ ȉ ȹу ᇴ Ȉȸ എ ‫ ء‬ԥ ΢ ൊ ᠎ ‫ ש‬Ȅȹ௦ ຀ ‫ ש‬Ж Ᏻ у Ȉȸ ٦

΢ ঢ় ࣐ Ϩ ቅ ϛ ൊ ᠎ ղȉȹȸ ӱ ࣐ ‫ ש‬എ ҉ ΢Ȃ എ ጫ ΢Ȅȹ у Ս ϐ η ‫ ޤ‬ၿȂ у ௢ ‫ ښ‬ϛ ՟Ȃ

౴ ഥ ѷ ఁ Ћ εȄ ‫ ש‬௦ ຀ ൸ ၮ у ᗀ Ȉȸ ٦ ղ ൸ ϛ ् ҉ ΢ȃ ϛ ् ጫ ΢Ȃ ٦ ΢ ঢ় ൸ ϛ ཽ ϛ ൊ ᠎ղΠȂղ‫׾‬ႇ‫ٿ‬Ȃ൸ཽᡑԚ‫ޠߕ᠎ڨ‬΢Ȅȹ

‫ ש‬೼ ቅ ၮ у Ж Ᏻ ΠȂ ด ࡤ ଛ у ਫ ࣽȂ ೼ ‫ ٳ‬ဒ ፲ ΢ ॴ ጓ ‫ ޠ‬ਫȄ ๗ ‫ ݏ‬ႇ ‫ ء‬ං ЉȂ у ‫ױ‬

ဒ ΢ ‫ ޠ‬჌ ฬ Ӷ Ս ϐ ‫ ޠ‬К न αȂ ด ࡤ К ೼ ኻ ਒ ຀Ȃ ٗ ‫ ژ‬ᒳ ϵ ࡊ ٦ ᜟ ᙔ ୮ ᙔȂ ϛ Ԃ ཏ ࡧȄ

‫ ש‬ң Ꮈ ӏ ࣽ ‫ ژ‬у Ȃ ࣽ у ‫ ߓ ޠ‬௒ ൸ ࢑ ‫ ש ׳ ٿ‬ङ ཽ ‫ ޠ‬Ȅ կ ࢑ ‫ ् ש‬၇ ຀ ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ȃȸ ् ‫ ׳‬፣ ୮ ȉ

Ϩ ቅ ‫ٲ‬ȉȹ у ൸ ᇴ ् ‫ש ׳‬Ȃ ด ࡤ ᄛ ᄛ ‫ ޠ‬൸ ‫ ױ‬у ‫ ޠ‬К ಌ ໡Ȅ ฬ ூ ઎ ԂȂ ‫ ޠ ש‬ฬ ฬ Љ ϸ എ

ϛ Ԅ у Ȅ‫ ܛ‬п ՘ ՘ я ‫ ޒ‬ϰ Ȃ঻ Ѭ ࢑ ཽ Մ ၑ ‫ ޠ‬΢ п ࡤ ԥ я ਁ ȉ ؑ ঐ ࡇ φ എ ԥ ࡟ ౐ ‫ ޠ‬Љ ϸ ȃ ੬ߞȂѬ्ึ௩ΠȂѠ૗എ࢑٦ঐ՘ཿ‫ޠ‬᮫​᮫޲Ȅ

Յ ‫ ש‬উ དྷ ჌ Κ ίȂ ೼ ঐ ࡇ φ ् ฬ ೼ ൶ ဒ ჌Ȃ у ् ฬ Ӽ εȉ у ୆ Ԅ ฬ Κ ঐ ϊ ਣȂ ፝

ୱ у ٦ ঐ ϊ ਣ ဟ ੖ ၈ ࢑ Ϩ ቅȉ ӓ ઢ ೲ ‫ ݨ‬དྷ ຀ ೼ ঐ ဒ ჌Ȅ у Ѭ ࢑ ႅ ‫ ޠ ژ‬ጣ ϛ ӤȂ у ୆ Ԅ

ႅ ‫ ژ‬Ԃ ‫ ޠ‬Я ҕ Ճ ৲ ఁ Ᏻ у Ȃഎ ࢑ ๞ у ೼ ኻ Ԃ ‫ ޠ‬ဒ ፲ ఁ ᇶ ᙦ ಭ Ȃ٦ у ೼ Κ Ң ཽ ԥ τ Ԛ ൸ Ȅ

Ѡ ࢑ Я ҕ ϛ ఁ уȂ Ⴌ ຝ έ ࢘ Ե уȂ у ࿌ ด བ ‫ ٿ‬བ ቬ ဤȄ ‫ ܛ‬п ௄ ঩ ӱ α ࣽ у ࢑ Ѡ ኖ ΢Ȅ

Յ у ౫ Ӷ ᓀ ᇳ ‫ ޠ‬՘ ࣐ ࢑ ᆎ ί Π ӱȂ п ࡤ ࢑ Ϩ ቅ ๗ ‫ݏ‬ȉ у ‫ ޠ‬΢ Ң ཽ ࡟ ඎ ᄟȂ ࣦ Վ ཽ ࿳ օ

31

ϛ ඉȄ ‫ ܛ‬п ௄ у п ࠊ ‫ ޠ‬঩ ӱ ࣽ у ࢑ Ѡ ኖ ‫ ޠ‬΢Ȃ ௄ у п ࡤ ‫ ޠ‬๗ ‫ ࣽ ݏ‬у ࢑ Ѡ ኖ ‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ܛ‬п

ϧ ޲ ณ ኴȂ з ໣ ๙ ᄈ ‫ ء‬ԥ ඍ ΢Ȃ Ѭ ԥ Ѡ ኖ ‫ ޠ‬΢ Յ ϑȄ Џ ‫ ש ڐ‬উ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ‫ ޠ‬΢ എ ૗

ఽ ྀȂ Ҕ ጃ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ् ഇ ႇ ఁ ‫ي‬Ȃ Ѭ ् ԥ Ԃ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȃ ΢ ΢ എ Ѡ п ఁ ூ ԂȄ կ ࢑ Ѭ ् ‫ ء‬ԥ

Ԃ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬Ȃ΢ ΢ η ԥ Ѡ ૗ Ӷ ೼ Κ Ң ࿌ Ϝ ‫ ץ‬ഁ ቬ ဤ ί ‫ ٿ‬Ȅ‫ ܛ‬пȸ ր ΢ ᓀ ‫ ޠ‬Ȃη ࢑ ᄈ ‫ ޠ‬ȹȂ ೼ኻདྷኖኗЗȃєৡ‫ޠ‬З൸କ‫ٿ‬ΠȄ

ȸ‫ש‬ᄈ‫ޠ‬Ȃη࢑ᓀ‫ޠ‬ȹȂ೼‫ٳ‬ມᇮȂ‫ש‬উϛ૗உ຀Ӷ٦ঐНԆαȂ्ᡞਃѻनࡤ‫ޠ‬

ဏ౪Ȅ࣐Ϩቅȉȸ‫ש‬ᄈ‫ޠ‬ȹȂ࢑ϨቅȉՍϐ‫ޠ‬ЗញூՍϐᄈȂԥᄈ൸ԥϨቅȉᓀȄᄈȃ

ᓀȂ ᄈ Ҵ କ ‫ ٿ‬ΠȂ ା ί କ ‫ ٿ‬ΠȂ ‫ ש‬ାȂ ΢ ঢ় մ ΠȄ ௦ ຀ ‫ں‬ȉ ା ί କ ‫ٿ‬Ȃ ༈ ᄛ ൸ ௦ ຀ କ

‫ ٿ‬ΠȄ ‫ ܛ‬п ΢ ঔ ٙ ‫ ޠ‬ѓ Њ Ӷ ঻ȉ ៗ ‫ ܉‬Ԃ Ս ϐ ೼ ᗼ ЗȂ ϛ ૗ ᡑ Ԛ ೴ ጀ ࿕ ᄛ ᅹȂ ೼ ༈ ᄛ ࡟ ቘড়Ȅ

۞ Ճ Њ φ ණ ᒻ ‫ ש‬উȂȸ ΢ ࣲ Ԃ ࣐ ΢ ৲ ȹȂ ൸ ࢑ ֚ ຨ ‫ ש‬উ ΢ ‫ ޠ‬༈ ᄛ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ࡟ ৡ ܿ କ

‫ٿ‬Ȅ ٦ ࡪ ቅ ‫ ٿ‬ᄈ ‫ ݾ‬೼ ঐ ༈ ᄛȉ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ Ӷ һ ࢻ ‫ ޠ‬ႇ โ ࿌ ϜȂ ‫ ש‬উ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂȸ ֘

φ ଡ଼ Ґ ȂҐ Ҵ Յ ၿ Ң ȹȄ‫ ש‬উ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ᏹ ཿ η Ԃ Ȃ‫ ש‬উ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ޠ ي‬೼ ঐ ‫ ٲ‬ཿ ȃ‫ ע‬ཿ η Ԃ Ȃ

् ૗ Ԛ ൸Ȃ ् ଡ଼ ҐȄ ൸ ჌ Κ ි ᐚȂ ѻ Κ ۢ ् ਴ ౐ ࢭ ‫ڿ‬Ȃ Ϙ ૗ ‫ ݓ‬ᖆ ဩ हȄ Յ Κ ঐ ఁ ‫޲ ي‬

‫ ޠ‬਴ Ґ ࢑ Ϩ ቅȉ ‫ ש‬উ ੖ ࠓ ࣹ Ѩ ‫ ݳ‬ᢉ ஼ ึ ୚ ᢉ ߞ ԥ Κ Ѱ ӫ ّȂ ‫ ש‬དྷ ೼ Ѱ ӫ ّ ཽ ଅ Τ Ϝ ୾

មᚡȠΚȡ

‫ ޠ‬ᐤ ѭȄ ӱ ࣐ у উ ੖ ࠓ ࣹ ‫ ޠ‬Ԛ ‫ݏ‬Ȃ ࢑ ҭ ࠊ ༉ ಜ Н Ͼ ഷ Ԛ ѓ ‫ ޠ‬Κ ঐ ‫ ڑ‬ጓȂ Յ й ೼ ঐ ‫ ڑ‬ጓ ಒΚ ȁᗀ

32

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ϛѬӶᆀᅱᎍңȂӶӉեΚঐӱጣӓഌᎍң೼ঐᄃ՘‫ޠ‬঩౪঩ࠍȄ

ॷ Ӓ ಒ Κ ঐ ঩ ࠍȂ ስ Ᏻ ޲ ழ ᓟȄ у ࢑ Κ ‫ ױ‬КȂ у ழ ຀ Υ ঐ ཇ ഌȂ Ο ঐ ΢ α Π ϥ Љ

‫ ޠ‬፟Ȃ ֳ Ӷ ಒ Κ ௷Ȃ ઎ ࢑ ॴ ෂ ጤȄ у উ എ ࢑ ॗ ΢Ȃ ᆡ ઢ ‫ ׬‬ᘝȂ ߩ ள ӓ ઢ ೲ ‫ ޠ ݨ‬᠚ ፟Ȅ

Ο ঐ ΢ Ӳ џ ϟ ࡤ ழ ᓟ ᏱȂ ң Ϋ ϥ Љ ‫ ޠ‬ਣ ໣Ȃ ‫ ױ‬੖ π Ҁ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬ཇ ឍ ᎉ ଌ Κ ႈȄ ཇ ឍ ् ఁ

‫ ݉ ي‬Ә ΢ সȂ ఁ ‫ ॷ ޲ ي‬Ӓ Ս ‫ ש‬ఁ ‫ي‬Ȅ ୆ Ԅ ‫ ש‬উ ϛ ૗ ‫ ױ‬Ս ϐ ఁ ԂȂ έ ࡪ ቅ џ ఁ ր ΢ȉ ‫ש‬

উ ् Ս ན Ϙ ૗ ན ΢Ȅȸ మ ན ΢ ޲ Ӓ Ս ནȂ మ ֆ ΢ ޲ Ӓ Ս ֆȂ మ ‫ ޤ‬΢ ޲ Ӓ Ս ‫ ޤ‬ȹȂ ೼ ঐ എ࢑ଡ଼ҐȄ

Յ й у উ ࢑ ௄ ᘉȃ ጤȃ ८ ඊ ‫ ז‬ᅛ ໍȂ ೼ ঐ എ ࢑ ୉ ‫ ޠ ٲ‬঩ ౪ ঩ ࠍȄ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ ൸ ൊ ᠎

‫ץ‬ȃ ൸ ൊ ᠎ ӼȂ Κ ί φ Ս ϐ ਴ ஆ ϛ ᛨȂ ᆡ Ω έ ៬ ϛ αȂ ๗ ‫ ݏ‬ഷ ࡤ Ԃ ‫ ٲ‬എ ཥ ઔ ΠȂ ߩ ள

Ѡ ௕Ȅ Ճ ડ ۡ ੽ ๞ ‫ ש‬উȂȸ ณ మ ഁȂ ณ ُ ϊ ւȄ మ ഁ ࠍ ϛ ႁȂ ُ ϊ ւ ࠍ τ ‫ ٲ‬ϛ ԚȄȹ

ղ Ѭ ៬ ಂ ࠊ Ȃࣽ କ ‫ ॴ ࡟ ٿ‬ӏ Ȃ୉ ߓ ८ Н ത Ȃ២ ۢ ྒྷ Π τ ‫ ٲ‬Ȃ២ ۢ ᡲ ΢ ᄈ ༉ ಜ Н Ͼ ᇳ ၍ Ȅ

‫ ܛ‬п ् ඊ ‫ ז‬ᅛ ໍ Ȃ ᛨ ಝ ᛨ ҉ Ȃȸ ҟ ዤ ဢ ဤ Ȃ Ь ‫ ژ‬ෳ Ԛ ȹ Ȃ ೼ Ϙ ࢑ ୉ ‫ ޠ ٲ‬Ҕ ጃ ᄙ ࡚ Р ‫ ݳ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ੖ ࠓ ࣹ ௄ Κ ঐ ᆀ ୣ ௱ ৥Ȃ ೼ ঐ ᆀ ୣ ‫ ݉ ޠ‬Ә ΢ সȂ ᆡ ઢ ८ ᇽȃ ੊ ፵ ၮ ‫ ڐ‬у ӵ Р ৰ ր

Ћ τ ΠȂ я ౫ ਞ ‫ݏ‬Ȃ τ ঢ় ԥ ߭ З ΠȂ ௦ ຀ ᐍ ঐ ᆀ ᅱ ௱ ৥ ȇ ᐍ ঐ ᆀ ᅱ ௱ ৥ ᛨ ‫ ڿ‬ΠȂ ᐍ ঐ

੖ π Ҁ ௱ ৥ ȇ ੖ π Ҁ ᛨ ‫ ڿ‬ΠȂ ᐍ ঐ ੖ ࠓ ࣹ ௱ ৥Ȅ ൸ ೼ ኻ ᐍ ঐ ࣹ ಜ ಜ ௦ ‫ ڨ‬Π ঘ ౪ ၿ ኉ ‫ޠ‬

ఁ ‫ي‬Ȃ ݉ Ә ΢ স ‫ ׾‬ᡑ ‫ ڽ‬ၽ ‫ ߩ ޠ‬ள ӼȂ ‫ ܛ‬п ஼ ึ ᢉ ߞ ѓ ኉ ณ ໕Ȅ у ౫ Ӷ ϳ Ϋ ϥ ྒ ΠȂ ‫ש‬

33

ࣽ у ౫ Ӷ ࢑ ޫ Ϝ ॵ ΢Ȃ Κ ঐ У എ ᗀ Ρ Ϋ ං ൠ ᅌ ᗀȂ ॵ ‫ ॵ ٿ‬џ ‫ޠ‬Ȅ Յ й བ ᗀ བ ԥ ᆡ ઢȂ

ӱ࣐уߩளϧཐȂ‫ו‬గւઊ‫؂‬Ӽ‫ޠ‬΢ȂϛઁϛზȂ‫נ‬ΠՍϐΠȂЇՅབ‫ٿ‬བୋஷȄ

‫ ש‬উ ᡞ ཽ ‫ ژ‬਴ Ґ Ӷ Ս ‫ ש‬ఁ ‫ ي‬Ȃॷ Ӓ ௄ ੀ ‫ ޑ‬ί К Ȅ‫ ޑ‬ੀ Յ ࡤ ‫ ޤ‬Վ ȂՅ ࡤ ཏ ၗ ȃЗ Ҕ ȃ

ٙ ঔȃ ঢ় ቇȃ ୾ ‫ݾ‬ȃ Љ ί ҂Ȅ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬΢ Ң ๙ ᄈ Ѡ п ჌ စ ‫ ڑ‬Κ ኻȂ ౱ Ң ‫ ୾ ݾ‬҂ Љ ί ‫ ޠ‬΢

Ң ቌ অȄ ‫ ש‬উ ᗝ ፝ ႇ ֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞ ၮ е ศ Ճ ৲ ‫ ٿ ଼ ژ‬՚ ‫ٴ‬Ȃ ८ ᄈ Κ ξ Ӽ ঐ ਯ ߞȃ Ճ ৲Ȃ ಜ

ಜ ࢑ ๽ Н ϊ Ᏹ ‫ ޠ‬Ȃ٦ у উ ‫ ޠ‬ኈ ៫ ȃւ ઊ ‫ ޠ‬΢ ထ Ȃ‫ ژ‬Π ӓ ౩ ‫ ޠ‬๽ ΢ ȄՅ й у উ ٦ Ԫ ϸ ‫ ٵ‬Ȃ

‫ ۼ‬ί ֳ Π Ԃ ං ঐ ଼ ‫ ٿ‬΢ ‫ ޠ‬ਯ ߞȂ у উ η Ӷ у উ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ ௱ ৥Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱȄ ٦ у ւ ઊ ‫ ژ‬ϛ

Ӥ ୾ ࡚ȃ ϛ Ӥ Җ ఋȃ ࣦ Վ ϛ Ӥ ۡ ఁ ‫ ޠ‬΢ ᜹Ȅ ٦ ϛ ࢑ ‫ ୾ ݾ‬҂ Љ ί ‫ ޠ‬ਞ ‫ ݏ‬༞ȉ Ѭ ् ‫ ש‬উ ԥ

೼ ӌ ᜺ ЗȂ ‫ ש‬উ ؑ Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬Ң ‫ ڽ‬എ ૗ ჌Ȱ τ Ᏹ ȱ ᗀ ‫ޠ‬Ȃ ౱ Ң ঔ ٙȃ ቇ ঢ়ȃ ‫୾ ݾ‬ȃ ҂ Љ ί‫ޠ‬ቌঅȄ

ȸ Ᏹ ີ Ҵ ‫ ע‬ȹȂ ‫ ש‬উ ॷ Ӓ ् Ҵ ί ၮ Ѝ Ճ Њ φ Ӥ ኻ ‫ ע ޠ‬ӪȂ ӱ ࣐ Ѝ Ճ Њ φ ࢑ ‫ ש‬উ ఁ

‫ ࣩ ي‬ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻ Ȅ ‫ ש‬উ ၮ ր ΢ Ϯ ಞ ‫ ש‬Ӷ Ᏹ ਯ ఁ ਫ Ȃȸ ‫ ש‬ၮ Ѝ Ճ Њ φ Ӥ ՘ ȹ Ȃ ᇅ ԥ ᄹ ౚ Ȅ

կ ࢑ Ӥ ՘Ȃ η ् ჌ Ѝ Ճ Њ φȂ ् ਞ ‫ ݳ‬уȄ Ѝ Ճ Њ φ ٦ ঐ ਣ ঑Ȃ Н Ͼ я ౫ ᙅ ஬ ዆ ᚾȂ η

я ౫ ‫ ܜ‬༉ ‫ ޠ‬ӡ ᐡȄ Њ φ ૗ ஋ փȰ ၒ ȱȃȰ ਫ ȱȃ ۢȰ ᙅ ȱȃȰ ዆ ȱȃ វ ݃Ȱ ܿ ȱ ၿȃ

ձȰ ࢍ ऎ ȱȂ ๊ ܼ ၿ ಜ ࢑ Ҧ Њ φ ༉ ί ‫ٿ‬Ȅ ٦ ፝ ୱȂ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ Н Ͼ ‫ ܜ ޠ‬༉ ‫ ޠ‬ӡ ᓏȂ ၮ Њ

មᚡȠΚȡ

φ ٦ ঐ ਣ ঑ ࣻ ЩȂ ঻ ঐ ਣ ঑ ӡ ᓏȉ ᄈ ୮Ȃ ౫ Ӷ ‫ ؂‬ӡ ᓏȄ ٦ ‫ ש‬উ ᔗ ϛ ᔗ ၏ ય я ‫ٿ‬ȉ ᔗ ၏ ಒΚ ȁᗀ

34

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ય я ‫ٿ‬Ȅ ‫ ש‬ႅ ‫ ژ‬Κ ঐ υ ਯ ߞȂ ԃ Ӷ ߒ Ϝ ࿌ ਯ ߞȂ ԃ α ѯ ๞ ‫ ש‬উ ࠏ ᓿȂ ಒ Κ Ѱ ၘ ൸ ᡲ ‫ש‬

Ꭻ ூ ᓟ ҫ ึ ഭȂ ԃ ઎ ࢑ υ Ϝ ᇻ ലȄ ԃ ᇴ Ȉȸ ަ ཽ བ ༅Ȃ ‫ ש‬উ བ ᔗ ၏ ् ય я ‫ ٿ‬ȇ ‫ ء‬ԥ ᜳ

ϛ ᜳ ୉ ‫ٲ ޠ‬Ȃ Ѭ ԥ ၏ ϛ ၏ ୉ ‫ٲ ޠ‬Ȅȹ ೼ ࢑ ၿ ဏ ΢ ҢȄ ၏ ୉ ‫ޠ‬Ȃ Ο Ԭ Κ Ң എ ् ୉ ȇ ϛ ၏ ୉‫ޠ‬ȂߝύȃማύӶ८ࠊഎԄԄϛ୞Ȅ

‫ ࠍ ݔ‬৹ Ӓ Ң ࿌ ਣ ঑ η ८ ᖞ Җ ఋ ԇ κ ϟ ርȂ ‫ ש‬উ Ӽ Ў ๽ ΢ Ӷ ‫ ܫ‬Ꮚ бȂ ϑ စ ‫ ژ‬Π κ ୾

ం ᆎ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȅ у ‫ ࡿ ޠ ࡕ ࣳ ژ ڨ‬ұ ् ‫ ژ‬ኅ ԏ ࿲ Ꮚ бȂ ࿌ ਣ ӱ ࣐ Ꮚ б ᗉ ᓁ ‫ ޠ‬΢ എ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ԥ

Ӽ ЎȂ ࢌ ூ ւ ઊ ޲ ኶ п ξ ࿳ ॏȄ ‫ ޤ‬ၿ у ् џ ࿲ Ꮚ бȂ Ӽ Ў ΢ ् у ‫ڽ ޠ‬Ȅ η Ӷ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ӱ

ጣ ࿌ ϜȂ ‫ ݔ‬ϵ ᗀ я Π Κ Ѱ ξ ѡ ӫ ّ Ȉȸ ᴲ ւ ୾ ঢ় Ң Ԭ пȂ ଐ ӱ ᆍ ᆌ ᗘ ᗎ ϟȉȹ у ഀ Ԭ

എ ϛ ܑȂ Ѭ ् ૗ ւ ઊ ୾ ঢ় Җ ఋȄ ٦ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ࡯ ඉ ঘ ౪ ၿ ኉ȃ ࡯ ඉ Ϝ ๽ Н ϾȂ έ ‫ ء‬ԥ Ң

‫ ڽ‬ӡ ᓏȂ Щ କ у উ ᆘ ூ Π Ϩ ቅȉ എ ‫ ء‬ԥ Ң ‫ ڽ‬ӡ ᓏȂ ‫ ש‬উ ᗚ ϛ ཇȂ ٦ ‫ ש‬উ ઎ ‫ ޠ‬ณ ᚠ ُ ೼

‫ ٳ‬ѡ ဒ Ӓ ፲Ȅ Յ й ࡟ Ѡ ૗ Ӷ ৵ ൸ ԥ ‫ ݔ‬ϵ ‫ ࡤ ޠ‬хȂ ‫ ש‬᠚ ᇴ ‫ ݔ‬ϵ ‫ ࡤ ޠ‬х ϛ ‫ ܫ‬๷Ȃ ӱ ࣐ у উ

‫ޠ‬ડӒ࢑зࣩ࿲ࢴಒΚ΢Ȃуউ‫ࡤޠ‬΢‫ܫ‬๷ཽ‫ױ‬Ճડۡ‫ޠ‬८φ๞ཥઔΠȄ

Յ й ჌ Ѝ φȃ ल ϵ ‫ ࡤ ޠ‬х എ ߩ ள ᓻ ‫ؿ‬Ȃ ‫ ש‬௦ ដ Π ϛ ЎȂ ঢ় ఁ എ ࡟ ԂȄ ٦ Њ φ Ӷ Н

Ͼ ‫ ܜ‬༉ ᜱ ᗥȂ у ‫ ޣ‬ί ‫ ܜ‬ᐋȂ ُ ဏ ࠎ ࣐Ȃ Յ у ‫ ܛ‬ᑗ ತ ‫ ޠ‬ѓ ኉Ȃȸ ᑗ ๢ ϟ ঢ় ҇ ԥ Ꮈ ኋ ȹȂ

у ‫ ࡤ ޠ‬х ‫ ڎ‬ξ Ӽ Ԓ ϛ ૿Ȃ ‫ ژ‬౫ Ӷ ϑ စ Υ Ϋ ං хȄ ‫ ש‬ଅ ூ ‫ ש‬উ ۩ ज ឡ ԥ Κ Ԓ ᒳ ፟ โȂ ѳ

ঐ Ѝ φ ‫ ࡤ ޠ‬х ᆺ Ӷ Κ କȂ Ν Ϋ ѳ хȃ Ν Ϋ ϥ хȃ Ν Ϋ ϳ хȃ Ν Ϋ Ν хȂ ๗ ‫ ݏ‬Ν Ϋ ѳ х

35

ᎇ ϸ ഷ τ Ԓ ख ഷ ሇȂ ࡟ ԥ ཏ ࡧȂ у উ ѳ ঐ Ӷ ‫ ש‬উ ໍ ߟ ‫ ޠ‬٦ ঐ ӵ Р ܰ ྲȄ ѳ ঐ എ ߩ ள ᓻ

‫ؿ‬Ȃ ԥ Ӎ ཿ ঢ়ȃ ԥ ۣ সȃ η ԥ ఁ ৲Ȃ Ѝ φ ‫ ࡤ ޠ‬х ึ ৥ ூ എ ࡟ ԂȄ Κ ‫ ࢑ ٿ‬Ѝ φ ‫ ޠ‬኉ ጻȂ Ρ‫࢑ٿ‬Ѝφ‫ॴޠ‬ጓᡲуউ௄ϊЛί࡟Ԃ‫ޠ‬ঢ়ఁȂ‫ܛ‬п‫ڎ‬ξӼԒϛ૿Ȅ

Ѝ φ ٦ ঐ ਣ ঑ ‫ ࡚ ᜳ ޠ‬ᗚ Щ ϛ α ‫ ש‬উ ౫ ӶȂ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ‫ᜳ ؂‬Ȃ ٦ ղ ᜳ ՘ ૗ ՘ȃ ᜳ ‫ ף‬૗

‫ ף‬Ȃѓ ኉ ‫ ؂‬τ Ȋ ‫ ܛ‬п ୆ Ԅ ႅ ‫ ޠ ᜳ ֩ ࡟ ژ‬ਣ ঑ Ȃϛ Ѭ ϛ ् ᜳ ႇ Ȃղ ् ᇴ Ȃα Љ ᕣ ூ କ ղ Ȅ

۞ φ Т Ȉȸ Љ ஡ ७ τ Ӊ ܼ ල ΢ ηȂ ҇ Ӓ श ‫ ڐ‬З ‫ע‬ȃ ഽ ‫ ڐ‬๑ ଽȃ Ꮆ ‫ ڐ‬ᡞ ጴȃ ޫ н ‫ ڐ‬ٙȂ

՘ ‫ ܡ‬༅ ‫࣐ ܛ ڐ‬Ȃ ‫ ܛ‬п ୞ З ‫ܓ ף‬Ȃ ෇ ઊ ‫ ܛ ڐ‬ϛ ૗Ȅȹ ‫ ש‬উ Ϙ ૗ ϛ ᘟ ණ Ёȃ ऐ ખȂ ‫ ܛ‬п ೼

࢑ ԥ ‫ ޠ ੊ ע‬΢ Ȃ೼ ࢑ ‫ ޤ‬Љ ‫ ޠ ڽ‬΢ Ȃ‫ ޤ‬ၿ ೼ ‫ ٳ‬എ ࢑ ᗬ ᗦ Ս ϐ Ȃණ Ё Ս ϐ ‫ ޠ‬හ ኌ ၮ ኉ ૗ ȄԂ Ȃ

བ ᜳ ѓ ኉ བ τȂ ፞ ՞ Ӥ ၿȂ ղ উ Ӷ ೼ ঐ ਣ х ᅿ З ᅿ Ω ‫ ܜ‬༉ Н ϾȂ ٦ ղ উ ࡤ х ூ ‫ ژ‬ղ উ

‫ޠ‬ᆌጻȂ๙ᄈЎϛΠ‫ڎ‬ξϥԼԒȂӱ࣐Ѝφ‫ࡤޠ‬хϑစᑺΠ‫ڎ‬ξϥԼԒȄ

‫ ש‬উ ࣻ ߭ Ӷ ϛ ε ‫ ޠ‬஡ ‫ٿ‬Ȃ Ѡ ૗ ϥ Ϋ Ԓȃ Κ Լ Ԓ ϟ ࡤȂ ղ উ ‫ ࡇ ޠ‬φ ԥ Κ Љ ൸ ཽ ય α

‫ ٿ‬Ȃȸ ‫ ࢛ ࢛ ࢑ ש‬Ᏹ ਯ ਯ ߞ ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȃ ‫ ߩ ש‬ள ‫ ޠ ש ݉ ڄ‬Я ᒒ Ȃ ࿌ ਣ ঑ Ӷ Ᏹ ਯ ೲ ᄖ ঘ ౪ ၿ ኉ Ȃ

‫ ױ‬༉ ಜ Н Ͼ Ҧ Ᏹ ਯ ҅ ඵ ໡ ‫ ٿ‬Ȅ‫ ݉ ڄ ࡟ ש‬Я ᒒ Ȃด ࡤ ‫ ܜ ् ש‬༉ у ‫ ޠ‬ঢ় ၿ Ȃ‫ ש‬η ् ೼ ቅ ୉ Ȅȹ

๗ ‫ ݏ‬у α ‫ ٿ‬Κ ൣȂȸ ‫ ࢛ ࢛ ࢑ ש‬΢ ‫ ࡤ ޠ‬х ȹȂ ଼ α ‫ ۼ‬ί ៫ କ Κ б ዦ ੩ ‫ ޠ‬ජ ᖑȂ ٦ ் ‫ ޠ‬΢

មᚡȠΚȡ

‫ ޠ ש‬৲ ߞ ள ள ࠏ ᓿ ‫ ש‬উȂ ΢ Ң ฼ ฼ ኶ Ϋ ൲ සȂ ᖃ ϛ ૗ Ҫ Ҫ ‫ ژ ٿ‬з ໣ Κ ᎐Ȅ ᖃ ् ᄈ

Ң൸‫ء‬ԥҪ‫ٿ‬Ȅȸ΢ҢՍѡ፣ณԬȂ੽‫ڦ‬ϞЗྲԯߨȄȹ

ಒΚ ȁᗀ

36

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ூ କ Ս ϐȂ ᖃ ् ᄈ ூ କ ঢ় ఋȃ ડ ӒȂ ᖃ ् ᄈ ூ କ ୾ ঢ়ȃ ަ ཽȃ Җ ఋȂ η ् ᄈ ூ କ Љ ί

‫ ޠ‬ᇖ ҢȄ ‫ ܛ‬п ् ୉ ൸ ् ୉ ೼ ঐ з ໣ ഷ २ ् ‫ ٲ ޠ‬௒ȃ ഷ ਴ Ґ ‫ ٲ ޠ‬௒Ȃ ൸ ࢑ ఁ ‫ي‬Ȅ Ѭ ԥ ‫׾‬

๢ ΢ ЗȂ Ϙ ૗ ઎ Ҕ ၍ ‫ ؛‬ୱ ᚡȄ ൸ ् ୉ з ໣ ഷ ϛ ૗ Ў ‫ ޠ‬΢Ȃ ൸ ् ୉ з ΢ ϛ ᜺ ཏ ୉ ‫ٲ ޠ‬Ȅ

з ΢ ϛ ᜺ ཏ ୉ Ϩ ቅȉ ܺ ί Ս ‫ ؾ‬Ս ւȂ ௄ ԫ ៃ ࣙ ‫ ۉ‬ᝧȂ ೼ Κ ૢ ‫ ޠ‬΢ ϛ ᜺ ཏ ୉Ȃ կ ࢑ ‫ ש‬উ

᜺ཏ୉೼ኻ‫ޠ‬΢Ȃџւઊ‫؂‬Ӽ‫ޠ‬ᏱҢȄ٦ԥ೼ኻ‫ޠ‬૔ᛅȂ೼ΚҢ൸ϛཽޫႇȄ

٦ Ҵ ۢ Π ւ ઊ ୾ ঢ় Җ ఋ Љ ί ‫ ޠ‬ሊ τ ‫ ע‬ӪȂ ί К ೏ Ӷ ঻ȉ Ӷ ੀ ‫ޑ‬Ȃ Ӷ ੀ ଷ ಭ ‫ܓ‬Ȅ ‫ڐ‬

Ϝ Κ ঐ ᝓ २ ‫ ޠ‬ಭ ‫ ܓ‬Ȃ൸ ࢑ থ থ ᗀ ‫ ޠ ژ‬༈ ᄛ ȃ‫ ש‬ᄛ Ȅ٦ ፝ ୱ τ ঢ় Ȃ΢ Ϩ ቅ ਣ ঑ ཽ କ ༈ ᄛ ȉ

Щ Р ߞ ூ ᅕ ߬ ཽ ϛ ཽ ༈ ᄛȉ ٙ ؆ Щ ၷ Ԃ ཽ ϛ ཽ ༈ ᄛȉ Ᏹ ᐤ Щ ၷ ା ཽ ϛ ཽ ༈ ᄛȉ ᗉ ‫ ޠ‬ᓁ

Щ ၷ Ӽ ཽ ϛ ཽ ༈ ᄛȉ ए ӫ ท ‫ ޠ‬ՙ ݉ ཽ ϛ ཽ ༈ ᄛȉ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ‫ژ‬Ȃ ΢ Ѭ ् Κ ϛ ឍ ញȂ Ѡ૗༈ᄛ൸କ‫ٿ‬ΠȄ

ԥ Κ ঐ Ҝ ΢Ȃ у Ӷ ᆀ ᅱ ၈ ϑ စ ೞ ᜱ Π ϥ ԒȄ ऐ ด ԥ Κ ЉȂ ԥ Κ ঐ ུ ‫ ޠ‬Ҝ ΢ ् ၮ у

ᜱ Ӷ Κ କȂ у ٦ Љ ᆡ ઢ ੬ ր ԂȂ ԥ ΢ ् ໍ ‫ ٿ‬ΠȄ ๗ ‫ ٿ ࡤ ݏ‬٦ ঐ ུ ‫ ޠ‬΢ ໍ ‫ ٿ‬ΠȂ у ൸ ၮ

у ᗀ Ȉȸ ‫ ֚ ש‬ຨ ղȂ ‫ ש‬Ѡ ࢑ ᜱ Π ϥ Ԓ ‫ ޠ‬΢Ȅȹ ᜱ Π ϥ Ԓ ᔗ ၏ ಩ ৼȂ ᜱ ϥ Ԓ ᡑ ༈ ᄛȄ ‫ܛ‬

п ഀ ୉ ᓀ ‫ ٲ ޠ‬എ ૗ ஋ ༈ ᄛȂ ղ ࣽ ࣽȂ ೼ ঐ ࢑ ѵ Ӷ ‫ ޑ ޠ‬፵Ȃ ཽ ᡲ ΢ ༈ ᄛȄ є ֥ ΢ ‫ ޠ‬စ ᡜ

η ཽ ᡲ ΢ ঢ় ༈ ᄛ ȂЩ Р ‫ ש‬উ Ӷ ၮ ΢ ঢ় һ ࢻ Ȃȸ ղ Ᏹ ༉ ಜ Н Ͼ Ӽ ε ȉ ȹȸ ‫ ש‬Ᏹ ‫ ڎ‬Ԓ Ȅȹȸ ‫ڎ‬

Ԓ Յ ϑȂ ‫ ש‬Ᏹ ϥ Ԓ ΠȄȹ ༈ ᄛ ൸ ‫ ٿ‬ΠȄ Щ Р ᇴȂ ϭ Љ ղ ႅ ‫ ژ‬Κ ঐ ਯ ߞȂ у ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬Ᏹ

37

Ң ή Լ ΢ Ȃ ๗ ‫ ݏ‬ղ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ ή ξ ΢ Ȃ ‫ ڎ‬ঐ ਯ ߞ Κ ࿧ ८ Ȃȸ ղ উ Ᏹ ਯ Ӽ Ў ΢ ȉ ȹȸ ή Լ Ȅ ȹ ȸϘήԼ୮Ȃ‫ש‬ᏱਯѠ࢑ήξ΢Ȅȹήξ΢η༈ᄛȄ

‫ ܛ‬п τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ‫ ژ‬Ȃ΢ ᓎ ຀ Ԓ ឮ ȃᓎ ຀ စ ᐤ ȂЗ ၈ Κ ϛ ఽ ౒ ȂΚ ញ ூ Ս ϐ ԥ Ϩ ቅ Ȃ

٦ ঐ ԥ Ϩ ቅ ൸ ౱ Ң ༈ ᄛ Ȅȸ ᅗ ‫ ཭ ܤ‬Ȃᖿ ‫ ڨ‬ઊ ȹȂΚ ঐ ΢ Κ ញ ூ Ս ϐ ԥ Ϩ ቅ Ȃր ΢ ‫ ޠ‬හ ኌ ȃ

စ ᡜ ൸ ໍ ϛ ‫ ٿ‬Π ȄՅ й ༈ ᄛ ٗ ‫ ঻ ژ‬എ ཽ ๞ ΢ ঢ় ࡟ τ ‫ ޠ‬ᔇ Ω Ȃ‫ ء‬ԥ ΢ ጣ Ȅ෇ ୾ ᛺ Ӓ Ң ᇴ Ȉ

ȸ ঢ় ం Ȃం Ӷ Κ ঐ ஌ Ԇ ȹȂ஌ ‫ ڃ‬ȇȸ ΢ ం Ȃం Ӷ Κ ঐ ໌ Ԇ ȹȂܺ ໌ Ȃܺ త Ս ϐ Ȃၾ К Ԃ ໤ Ȃ ᖄమȇȸଇ΢ზȂంӶΚঐᠯԆȹȂᠯ༈Ȃٗ‫঻ژ‬ϛ‫ߕ᠎ڨ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ӏ ࢑ ᄈ ‫ ݾ‬Κ ঐ ༈ ᄛ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ എ ् ԥ ା ࡚ ‫ ޠ‬ឍ ញȂ ϛ ด ‫ ש‬উ ᓎ ਣ ཽ ༈ ᄛȄ ԥ Κ

ঐ ΢ у ᠚ ᇴ ࢛ ࢛ ᕬ ৲ ኉ ՘ ࡟ ԂȂ у З ၈ ൸ དྷ ‫ ש‬џ ୱ ୱ ᚡ ‫ ױ‬у Մ ঈȄ ‫ ڐ‬ᄃ ೼ Κ ‫ ܉‬З ൸ ϑ

စ ࢑ ϛ ৿ ིȂ ༈ ᄛ ΠȄ ๗ ‫ ݏ‬у ُ ‫ ژ‬೼ ঐ ᕬ ৲Ȃ ᕬ ৲ ࡟ ቘ ড়Ȃ ࣽ у ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ൸ ‫ ޤ‬ၿ у З ၈

དྷ Ϩ ቅȄ Ӓ ϛ ၮ у ᗀ ၘȂ ด ࡤ ๞ у ঈ ЬȂ ᅗ ΠȂ ᝸ ៊ ঈȂ Ь എ ྗ ‫ ਺ ژ‬φ α ‫ ٿ‬ΠȄ у ሃ

ᆨ ߣ Ц Ȃȸ ᅗ Π ᅗ Π Ȃր ঈ Π Ȅȹȸ ӱ ࣐ ᅗ Π Ȃ਴ Ґ ൸ ӕ ঈ ϛ ໍ џ Π Ȅȹȸ ‫ ש‬ᄛ ା ύ Ȃ

‫ ݳ‬Ь ᜳ Τ ȹȂ Κ ঐ ΢ ༈ ᄛ ൸ ჌ Κ ৵ ύ Κ ኻȂ ‫ ױ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬З ᡺ എ ๞ ࡍ ԬȂ ဒ ፲ ೼ ‫ ٳ‬හ ኌ ϟ

Ь ‫ ء‬ԥ ᒳ ‫ ໍ ݳ‬џȄ ‫ ש‬উ ᗷ ด Ӷ ఁ ‫ ࣩ ي‬೼ ቅ Ӽ ԒȂ կ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ೼ ං х ΢ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ܜ‬༉ ூ

Щ ၷ ϛ ٘ Ȃ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ࣣ ௕ Π Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ Ȃ‫ ש‬উ η ् ௄ Κ ঐ ৿ ི ၗ ི ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ໡ ۗ ᘫ Ⴎ ȃ

មᚡȠΚȡ

໡ ۗ Ᏹ କ Ȃ೼ ኻ Ճ ડ Ӓ ؑ Κ Ѱ ၘ എ ࡟ ‫ ໍ ޠ ץ‬Τ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬З ᡺ Ȃ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬΢ Ң ࿌ ൠ ൸ ‫ ڨ‬ઊ Π Ȃ ಒΚ ȁᗀ

38

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ໍՅ൸૗஋џւઊՃ৲ၮᏱҢΠȄ

٦೼ঐ༈ᄛࡪቅ‫ٿ‬።ӆȂ‫ש‬উίΚ࿾፟໡ۗӕၮτঢ়һࢻȄԂȂᗃᗃτঢ়Ȋ

39

ಒΡ ȁᗀ

មᚡ ȠΡȡ

፞՞ስᏳȃ፞՞ਯߞȃ፞՞ఁ‫ޠࣩي‬ӤၿȂτঢ়αЀԂȊ

‫ ש‬উ থ থ ණ ‫ژ‬Ȃ Κ ঐ ΢ ԥ ሊ τ ‫ ޠ‬ҭ ዀȂ ् ւ ઊ ୾ ঢ় Љ ίȂ ॷ Ӓ ί К ೏Ȃ ᗚ Ӷ ९ ଷ

Ս ϐ ‫ ޠ‬ಭ ‫ܓ‬ȃ మ గȄ ୆ Ԅ ‫ ש‬উ Ս ϐ ๯ ੊ τȃ ༈ ᄛȂ ഀ ঢ় ၈ ‫ ޠ‬΢ എ ϛ ᇰ Ӥ ‫ ש‬উȂ ‫ ש‬উ ࡪ

ቅ Ѡ ૗ Ѡ п ӕ џ ւ ઊ ަ ཽȃ ୾ ঢ়ȃ Љ ί ‫ ޠ‬΢ȉȸ ‫ ڐ‬ঢ় ϛ ૗ ఁȂ Յ ૗ ఁ ΢ ޲Ȃ ณ ϟ ȹȂ

Ȱ τ Ᏹ ȱ ၈ ८ ᗀ ϛ Ѡ ૗Ȅ կ ࢑ у ୆ Ԅ ‫ ױ‬ঢ় ‫ ݾ‬౪ Ԃ ΠȂȸ ֘ φ ϛ я ঢ় Յ Ԛ ఁ ܼ ୾ ȹȂ ӱ

࣐ у ‫ ޠ‬Њ ஐ ࣻ ೏ Ȃу ఁ я ‫ ࡇ ޠ ٿ‬φ എ ࡟ ᓻ ‫ ؿ‬ȂЊ ஐ ‫ ڸ‬዆ Ȃу ‫ ޠ‬ঢ় ൸ ᡑ Ԛ Љ ί ΢ ‫ ޠ‬ኻ ‫ ݗ‬Ȅ

൸ ჌ ‫ ڻ‬Н е ၮ у ‫ ޠ‬Ћ Ћ ȂЋ ۜ Ȃу উ Њ ‫ ۏ‬൸ ࢑ Љ ί ‫ ޠ‬ኻ ‫ ݗ‬Ȃу Ң ‫ ࡇ ޠ‬φ ං ঐ എ ࢑ ဒ ΢ Ȅ ‫ܛ‬пȸቇঢ়ȹ࡟२्Ȅ

‫ ש‬ଅ ூ ԥ Κ ঐ ݊ ЅȂ у ൸ ၮ ‫ ש‬ᗀȂ ΢ ‫ ׳‬ᄈ ຬ ϛ ् ‫ ׳‬ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȅ ‫ ש‬ᇴȂ ࣐ Ϩ ቅȉ у

ᇴ Ȃϊ Ᏹ Ճ ৲ Ӷ Ᏹ ਯ ೼ ঐ ੳ ԃ ഷ τ Ȃԃ ჌ ୾ е Κ ኻ ဵ ц Љ ί Ȃԃ Ӷ ੳ ၈ ८ ࢑ ϊ Ᏹ Ճ ৲ Ȃ

ԃ Ӳ ‫ ژ‬ঢ় ᗚ ࢑ ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȅ ԃ Ӷ Ᏹ ਯ ࢑ ᆔ ౪ ࡇ φȂȸ ղ ๞ ‫ ש‬ય ԂȂ ϛ ् ୞Ȅȹ ๗ ‫ ݏ‬Ӳ ‫ژ‬

ঢ় ᄈ у Ӓ Ң Ȃȸ ղ ๞ ‫ ש‬ય Ԃ Ȃ ϛ ् ୞ Ȅ ȹ ٦ ԃ Ӓ Ң ࿌ ด ‫ ڨ‬ϛ Π Ȅ ‫ ܛ‬п ΢ Ӷ ؑ Κ ঐ စ ᡜ ȃ

មᚡȠΡȡ

Щ РȂ ϭ Љ ԟ ᓢ ‫ ޠ‬຋ Ԃ ϛ Ԃ ӭȉ ‫ ש‬উ ࢑ ң Ϩ ቅ З ௒ ӭ ‫ޠ‬ȉ ད ਀ З ϛ ཽ ԥ ୚ ձ ңȄ

ؑΚঐ΢Ң‫ޠ‬ႇโ࿌ϜȂഎԥѠ૗౱Ңஉ຀ᘉȂ౱Ң೴຀Ȃ౱Ң༈ᄛȄ

ಒΡ ȁᗀ

3:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

୆ Ԅ ࢑ ң ೴ З ӭ ཽ ԥ ୚ ձ ңȂ ӱ ࣐ ೴ Π п ࡤ ཽ Ң Щ ၷȄ ୆ Ԅ ݃ Љ Ў Κ ၿ ຋Ȃ ൸ Ң ྯ ඙

ΠȂȸ ࢓ Љ ‫ ޠ‬Щ ၷ ԂȂ ϭ Љ ‫ ޠ‬Щ ၷ ЎȄȹ ྯ ඙ ൸ ‫ ٿ‬ΠȂ ࢑ ֒ȉ ΢ Κ Ң ೴ ຀Ȃ ൸ ཽ ԥ ྯ

඙ я ౫ ΠȄ ‫ ש‬উ ԥ Ӽ Ў ྯ ඙ ࢑ ௄ Щ ၷ ‫ں ޠ ٿ‬ȉ α Κ ۪ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң Ӽ ԂȂ ೼ Κ ۪ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң Ћ ৰ

ΠȄ ൸ ໡ ۗ Ӷ ٦ ၈ Щ ၷȂ ྯ ඙ ൸ ‫ ٿ‬ΠȄ Ս ϐ ྯ ඙ Κ τ ஃȂ ࡪ ቅ џ ན ր ΢ȉȸ ᔗ ณ ‫ ܛ‬՟

Յ Ң ‫ ڐ‬З ȹȂ೼ ঐ ᔗ ณ ‫ ܛ‬՟ ൸ ࢑ ੀ ‫ ޠ ޑ‬ѓ Њ Ȃܺ ί ೴ ຀ Ȃܺ ί ༈ ᄛ ೼ ‫ ٳ‬ಭ ੊ Ȃᔗ ณ ‫ ܛ‬՟ Ȅ ೼ঐȸ՟ȹ൸࢑ϛ೴຀ȃϛϸրȂҢକϧཐ‫ޠ‬Зȃན΢‫ޠ‬ЗȄ

থ থ ၮ τ ঢ় ᗀ ‫ ژ‬ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȃ ԃ Ӷ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬စ ᐤ ᡲ ԃ ౱ Ң Κ ᆎ உ ຀ ᘉȂ ԃ Ӳ ‫ ژ‬ঢ় ᄈ Ӓ

Ң ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ᗚ ࢑ ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȃ ٦ ԃ Ӓ Ң ࿌ ด ‫ ڨ‬ϛ ΠȄ ϛ Ѭ ࢑ Ճ ৲ ೼ ঐ ٙ ϸ ཽ ᡲ ‫ ש‬উ ೴ ຀Ȃ

ໍ Յ ༈ ᄛȂ ࿌ ု ‫ ཽ ߞ ٲ‬ϛ ཽ ೴ ຀ȃ ࢘ ຀ȉ ‫ ש‬উ ෇ စ ႅ ‫ ژ‬Κ ঐ ‫ ݎ‬і ‫ߞ ٲ ု ޠ‬Ȃ у ᗉ Π ϛ

Ў ᓁȂ Յ й у ‫ ޠ‬ъ ‫ ࡟ ۑ ە כ‬Ӽ ၮ ຀ у ཇȂ կ ࢑ у ԥ Κ Ԓ ‫ ޠ‬ଷ σ ‫ۈ‬Ȃ ፝ ъ ‫ ۑ ە כ‬ӭ ໼Ȃ

‫ ء‬ԥ ΢ ᜺ ཏ ‫ٿ‬Ȃ ӱ ࣐ у Κ ᗀ ၘ ൸ ࢑ ጫ ΢Ȃ ࡟ ༈ ᄛȂ ΢ ঢ় ‫ ڨ‬ϛ ΠȄ ٦ Κ Ԓ у ໡ ۗ Ᏹ ༉ ಜ

Н ϾȂ ๗ ‫ ݏ‬у ᘜ Π Κ ᓢ Κ ࿳ ༶ ᓁ ‫ ޠ‬ଷ σ ‫ ۈ‬Ԓ ‫ ۈ‬໼Ȃ ‫ ء‬ԥ ΢ ् ‫ٿ‬Ȃ у ࡟ ད ო ᇴ п ࠊ Ս ϐ

ϛ ‫ ޤ‬ၿ ༈ ᄛ ‫ ژ‬Ϩ ቅ โ ࡚Ȅ у Ӷ ᓢ ᢉ ҉ Ⴌ ၘ ๞ у ‫כ כ ޠ‬Ȃ Ӷ Ⴌ ၘ ࿌ Ϝ ๞ у ‫ כ כ‬ၿ ᅈȂ ᇴ

у п ࠊ Ћ ༈ ᄛȂ ๗ ‫ ݏ‬у ‫ כ כ‬Ӷ Ⴌ ၘ ٦ Κ ᓟ ࢻ ಂ ౌȄ ‫ ܛ‬п ΢ ఽ ఽ Ҫ Ҫ ‫ٿ‬Ȃ ϛ ᔗ ၏ ӱ ࣐ ೼ ΚҢစᐤ‫ޠ‬೼‫ޑٲٳ‬౱Ң೴຀ȂՅԵ࢘ΠՍϐ‫౒ఽޠ‬ЗȄ

೼ ঐ Ӎ ཿ ঢ় Ᏹ Π п ࡤȂ ‫ ݎ‬і ΢ η ࢑ Щ ၷ ‫ޣ‬Ȃ Ᏹ Π ൸ ཇȂ η ϛ ᙐ ൑Ȅ у ൸ ᠚ Π ् ᅿ

41

ׄ ၿȂ Ӳ ‫ ژ‬ঢ় ᆓ Π Κ ࣶ ዦ ЬȂ ด ࡤ ٗ ‫ ژ‬у ༿ ༿ ८ ࠊ Ȉȸ ༿Ȃ ‫ ש‬๞ ۛ ࣀ ရȄȹ у ༿ ༿ ᔄ

ூ ሃ ‫ ᙾ ץ‬Ο Ϋ ࡚Ȃ ᗀ Π Κ Ѱ ࡟ စ ‫ ၘ ޠ ڑ‬Ȉȸ ࠚ ֣Ȃ ‫ ש‬ϛ ඹ ᡲ ု ‫ ࣀ ߞ ٲ‬ရȄȹ ೼ ၘ ࡟ ԥ

‫ ک‬ၿȂ ፝ ୱ Ӷ у ८ ࠊ ‫ ޠ‬΢ ࢑ ፣ȉ ϛ ࢑ у ‫ ڌ‬φȂ ࢑ ု ‫ߞ ٲ‬Ȅ у Ӷ ᒳ ϵ ࡊ ࢑ ု ‫ߞ ٲ‬Ȃ Ӳ ‫ژ‬

ঢ় ᗚ ࢑ ု ‫ߞ ٲ‬Ȅ ೼ ঐ ൸ ԥȸ ՟ ȹ ΠȂ ՟ Ӷ Ս ϐ ‫ ޠ‬ٙ ϸ ၈ ८Ȃ ᄛ ᄛ ۣ ࢝ φ ൸ ‫ ٿ‬ΠȂ ൸ ᡲ

΢ ঢ় ញ ூ ࡟ ϛ ๳ ݉Ȃ ࣦ Վ ܼ ᄈ Ս ϐ ‫ ޠ‬ҕ ᒒ ‫ ء‬ԥ ‫਀ ܉‬Ȃ Ї Յ З ၈ ᗚ དྷ ༿ ༿ എ ࢑ ӭ ‫ ޠ ש‬ң

‫ޠ ש‬Ȃ ೼ ‫ כ כ ٳ‬উ എ ࢑ Ꭽ ‫ ש‬у Ϙ ԥ ϭ Љ ‫ޠ‬Ȅ ΢ ӱ ࣐ З ၈ ८ എ ញ ூ Ս ϐ ԥ Ϩ ቅȂ Ս ϐ ୉

Π ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬р яȂ ܺ Ӷ З αȂ ϟ ࡤ ൸ ཽ ౱ Ң ् ؒȃ ౱ Ң ༈ ᄛȄ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ۅ‬Ҫ ᗀȂ ΢ ‫ ܛ‬୉ ‫ ޠ‬Κ

Ϲ എ ࢑ ᔗ ၏ ୉ ‫ ޠ‬Ȃၿ ဏ Ȅ٦ ‫ ٳ‬З എ ࢑ Ϩ ቅ ȉ ւ ড় Ȅр я എ ࢑ ԥ ؒ Ӳ ൣ ‫ ޠ‬൸ ࢑ ւ ড় ‫ ޠ‬З Ȃ ряਣЗ၈८ഀଅഎ‫ء‬ԥଅȂϘ࢑ၿဏ‫ޠ‬ЗȄ

፝ ୱ ፞ ՞ ࿌ Я ҕ ‫ ޠ‬΢Ȃ ் ԥ ‫ ء‬ԥ ᆘ ႇ ் ต ං Ԫ ໼ ๞ ࡇ φ ӭȉ ԥ ‫ ء‬ԥ ଅ ႇ ் ං Ԫ ᔔ

ࡇ φ ᇑ ೞ φȉ എ ‫ ء‬ଅ ֒ȉ ٦ ፝ ୱ ் আ ๞ ݊ Ѕ Ӽ Ў ᓁȂ ଅ ϛ ଅ ூȉ ଅ ூȄ ‫ ܛ‬п ղ ࣽ ϛ Κ

ኻȄ ԥ Κ ঐ ‫ގ ގ‬Ȃ у ᗚ ‫ ء‬๗ க п ࠊȂ у উ ঢ় ‫ ࡋ ٿ‬΢Ȃ у ‫ ݊ ޠ‬Ѕ থ Ԃ ܳ ঐ ϊ ࡇ ‫ٿ‬Ȃ ๗ ‫ݏ‬

ϛ ϊ З ϊ ࡇ Ӷ у উ ঢ় ਫ ‫ ܝ ܙ‬τ ߰Ȃ ‫ ژ ܝ‬ӵ ‫ ݗ‬αȄ ݊ Ѕ Ӳ џ п ࡤ എ ᔣ ୂ ౒ ΠȂ у ᇴ ؑ Κ

Ԫ ٗ ‫ ژ‬٦ ঐ ਫ ‫ܙ‬Ȃ ൸ ញ ூ Ԃ ჌ ԥ ‫ ک‬ၿȄ ࡤ ‫ ٿ‬у Ս ϐ Ң ϊ ࡇ ΠȂ Ս ϐ ‫ ޠ‬ϊ ࡇ Ӷ ঢ় ၈ ঻ Κ

ঐ ِ ဤ Ѡ ૗ എ ‫ ܝ‬ႇȂ у ௄ ‫ ء ٿ‬ԥ ញ ூ ૛Ȅ ऐ ด ԥ Κ Љȸ ໡ ਃ ȹ ΠȂ എ ࢑ Ս ϐ ‫ ޠ‬ϸ ր З

មᚡȠΡȡ

ആ Ԛ ‫ޠ‬Ȃ ঻ ԥ ૛ȉ ր ΢ ‫ ޠ‬൸ ཽ ૛Ȃ Ս ϐ ‫ ࡇ ޠ‬φ ൸ ϛ ཽ ૛Ȅ ٦ ‫ ױ‬ր ΢ ‫ ޠ‬ӓ ഌ ࿌ Ս ϐ ‫ޠ‬Ȃ ಒΡ ȁᗀ

42

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ϛ൸ϛ૛Π༞ȉ

ᕬ ۡ ԥ Κ ঐ ࢉ ‫ ࡟ ٲ‬ԂȄ থ Ԃ Κ ထ ΢ Ӷ ٦ ၈ ፤ ၿȂ ऐ ด ॴ ֛ ኀ ୞Ȅ ಒ Κ ঐ ΢ ᇴȂ ኀ

୞ ΠȄ ಒ Ρ ঐ ΢ ᇴȂ ϛ ࢑ ኀ ୞Ȃ ॴ ୞ ΠȄ ಒ ή ঐ ΢ ϳ ડ τ ৲ ᇴȂ ϛ ࢑ ॴ ୞Ȃ η ϛ ࢑ ኀ

୞ Ȃ࢑ ϧ ޲ Ս ϐ ‫ ޠ‬З ୞ Π Ȅ‫ ܛ‬п ძ ጣ ‫ ء‬ԥ Ԃ ᗡ ȂԂ ᗡ Ӷ ঻ ȉ Ս ϐ ‫ ޠ‬З Ȅӱ ࣐ ԥ Π ϸ ր ȃ

ԥ Π உ ຀ȃ ԥ Π ൊ ᠎ ϛ ൊ ᠎Ȃ ฯ श ൸ ‫ ٿ‬ΠȄȸ ྯ ඙ କ ܼ ན ኘ ȹȂ ੀ ‫ ޑ‬൸ ् ௄ џ ଷ ན ኘ ‫ޠ‬ЗίКȄ

Յ й ೼ ঐ ན ኘ Ȃ઎ ‫ ޠ‬у џ ན Π Ȃη Ѫ ೴ ན Ȃӱ ࣐ ན Π Յ ԥ ؒ Ȃؒ ϛ ‫ ޠ ژ‬ਣ ঑ ൸ ᡑ ኘ ȃ

൸ ᡑ ࡮ Ȅ‫ ש‬উ З ၈ དྷ དྷ Ȃ΢ ‫ ޠ‬Κ Ң ཽ ࡮ ‫ ޠ‬΢ Ȃഎ ࢑ ෇ စ ན ႇ ‫ ޠ‬΢ Ȅԥ ‫ ء‬ԥ ၿ ౪ ȉ ᄈ ֣ Ȃ

ϭ Љ Κ ঐ ६ Ң ΢Ȃ ղ ٗ Ӷ ၰ ਡȂ у ጫ ղ ‫ ڎ‬Ѱ ၘȂ ղ З ၈ དྷȂ ᆘ Π ᆘ ΠȂ Ѡ ૗ у ϭ Љ ޷

ಊ ᒰ Π ϛ Ў ȂЗ ௒ ϛ Ԃ Ȃᆘ Π Ȃϛ ् ၮ у ॏ ၷ Ȃ‫ ٲ ء‬ȄӲ ‫ ژ‬ঢ় ၈ Ȃѫ ѵ Κ љ ጫ ղ ‫ ڎ‬Ѱ ၘ Ȃ

ȸ ‫ ש‬೼ Κ ᎇ φ ၮ ղ ‫ ׈ ء‬Ȋ ȹ݃ ݃ എ ࢑ ‫ ڎ‬Ѱ ၘ Ȃࡪ ቅ ৰ ೼ ቅ Ӽ ȉ ϛ ࢑ ॴ ୞ Ȃη ϛ ࢑ ኀ ୞ Ȃ

࢑ ‫ ש‬উ Ս ϐ ‫ ޠ‬З ୞ ΠȂ କ Π ϸ րȃ உ ຀ȃ ན ኘȄ ‫ ܛ‬п ฯ श എ ϛ ࢑ ր ΢ ๞ ‫ ש‬উ ‫ޠ‬Ȃ ࢑ Ս

ϐ ആ Ԛ ‫ ޠ‬Ȅ Ճ ડ ۡ Ӷ Ԛ ᇮ ࿌ Ϝ Ȃ ൸ ् ᡲ ‫ ש‬উ ࢿ ᄖ ΢ Ң ‫ ޠ‬ၿ ౪ Ȅȸ Ս ଇ श ӭ ȃ Ս ձ Ս ‫ ڨ‬ȃ

Ս ௩ ቪ წȃ Ս ҡ ቬ ဤȃ Ս ኹ Ս త ȹȂ Ԃ ΠȂ ௦ ί ‫ ٿ‬τ ঢ় Ս ϐ དྷȄ എ ᗀ Π ೼ ቅ Ӽ ΠȂ എ

࢑ ् ௄ Ս ٙ ໡ ۗ ᙾ ‫܉‬Ȃ ΢ Ң ‫ ڽ‬ၽ Ϙ ཽ ᙾȄ ೼ ቅ Ӽ Ԛ ᇮ ‫ ש‬উ ᗚ ϛ ఽ ᒻȂ ϛ ࢑ ᕹ ᗐ Π Ճ ડ

ۡ Κ б श З ༞ȉ ӗ Π ೼ ቅ Ӽ ᡲ ‫ ש‬উ ᒻ ਃ ΠȄ Κ ᙾ ‫܉‬Ȃȸ Ս ؒ Ӽ ᆌȃ Ս ஽ ϛ ਁ ȹȂ ϛ എ

43

࢑Κ‫܉‬ϟ໣༞ȉ

٦ ‫ ש‬উ ϭ Љ ‫ ࡧ ٿ‬Մ ೼ ‫ ٳ‬ၿ ౪ Ȃ൸ ࢑ ् ‫ ש ױ‬উ ઎ Ҕ ྯ ඙ ฯ श ‫ ޠ‬਴ ‫ ژ ׳‬ȄЗ ౱ Ң ೴ ຀ ȃ

౱ Ң ༈ ᄛ ΠȂ Ϙ ཽ ฯ शȄȸ ན ኘ କ ܼ ϸ ր ȹȄȸ Վ ၿ ณ ᜳ ȹȂ ् ࠷ Τ ဒ ፲ ϟ ၿ ϛ ࢑ ࡟

ፓ ᚖ Ȃȸ ୳ ༽ ඤ ᐆ ȹ Ȃ ഷ ᜳ ‫ ޠ‬Ӷ ள ள କ Π ඤ ᐆ Ȃ ൸ ࢑ ൊ ᠎ ϛ ൊ ᠎ Ȃ ೼ ঐ Ԃ Ȃ ٦ ঐ ϛ Ԃ Ȃ ᄈ΢ᄈ‫ٲ‬എକΠ೼ঐནኘ‫ޠ‬ЗȄȸկೄኘནȂࢿด݃ҪȄȹ

ȰτᏱȱԥΚѰၘȂᄈ೼ঐၜម࡟ԂȄȸԂՅ‫ڐޤ‬ඍȹȂൊ᠎уȂࠔ࡟տᓘࣽ‫ژ‬у

‫ ޠ‬ϛ ٘ ȇȸ ඍ Յ ‫ ڐ ޤ‬ज ȹȂ ࡟ ଇ ზ уȂ ࠔ ૗ ҂ З ᓘ ੊ ࡋ ᢏ ‫ ޠ‬џ ࣽ Κ ঐ ΢Ȃ Յ ૗ ࣽ ‫ ژ‬у

‫ ߞ ޠ‬೏ ᓻ ᘉ ȇȸ Љ ί ᘁ ‫ ؽ‬ȹȂ् ୉ ‫ ژ‬೼ Κ ᘉ ࡟ ֩ ᜳ ȄՅ й ΢ ‫ ޠ‬З ȂЩ Р ղ ᄈ у ԥ ೴ ན Ȃ

ཽ བ ‫ ٿ‬བ ᝓ २ ȇ ղ ᄈ у ԥ ଇ ზȂ η ཽ ึ Ң ձ ңȂ Κ ଇ ზ уȂ ᄛ ᄛ བ ‫ ٿ‬བ ଇ ზȂ ᄛ ᄛ ញ

ூ‫ء‬ԥӉեᓻᘉȂΚณ࢑೏Ȃ൸ཽᡑ೼ኻȄ‫ܛ‬п΢ЗΚ୒ȂЗϛҔȂབࣽབϛఽྀȄ

Щ Р Κ ঐ ҕ ᒒ ྣ ན ࡇ φȂȸ Ԃ Յ ‫ ڐ ޤ‬ඍ ȹȂ ྣ ན ࡇ φȂ ϊ Ᏹȃ ҃ ‫ ڌ‬༫ Ճ ৲ ණ ᒻȂ

༿ ༿ എ ϛ Ӷ оȂ ញ ூ ‫ ࡇ ޠ ש‬φ ഷ ԂȂ ࣽ ϛ ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ഷ ࡤ ࡇ φ я τ ᓀȂ ࡟ Ӽ Я ҕ ࢑

‫ ژ‬Π ࡇ φ Ҝ ‫ ݳ‬Π Ȃ ឍ ᄇ ‫ ׌‬೾ ‫ ޤ‬Π Ȃȸ ϛ Ѡ ૗ ࢑ ‫ ࡇ ޠ ש‬φ ȹ Ȃ ԃ എ ϛ ញ ூ ೼ ቅ ᝓ २ Ȅȸ Ԃ Յ‫ڐޤ‬ඍȹȄ

Յ ଇ ზȂ η ཽ ึ ৥ ‫ ژ‬བ ‫ ٿ‬བ ᝓ २Ȅ Щ РȂ ‫ ෇ ש‬စ Ӷ ੶ ੖Ȃ থ Ԃ ࿌ ਣ ፚ ‫ ژ‬Њ ‫ ࣻ ۏ‬೏

មᚡȠΡȡ

ϟ ၿȂ ᇴ Ȉȸ Ѭ ࣽ ᄈ Р ‫ ޠ‬ᓻ ᘉȂ ϛ ࣽ ᄈ Р ‫ ુ ޠ‬ᘉȂ ࢑ Њ ‫ ۏ‬Ҫ ᓟ ୎ Ճ ‫ ޠ‬Κ Ѱ ઎ ّȄȹ ೼ ಒΡ ȁᗀ

44

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ѱ ઎ ّ τ ঢ় ् ଅ ՟Ȃ Ԃ ϛ Ԃȉ Ѭ ࣽ ᄈ Р ‫ ޠ‬ᓻ ᘉȂ ϛ ࣽ ᄈ Р ‫ ુ ޠ‬ᘉȂ ߴ ᜍ ղ Њ ‫ ۏ‬Ҫ ᓟ ୎

ՃȄ ᗚ ԥ Ѝ φ ᇴ ᖟ Κ ् Ϩ ቅȉ Ї ήȄ ‫ ܛ‬п ೼ Ѱ ၘ ϛ ࢑ Њ ‫ ࣻ ۏ‬೏ ϟ ၿ Յ ϑȂ ‫ ܛ‬ԥ ϥ ঘ ᜱ

߾ ‫ ࣻ ޠ‬೏Ȃ എ ् ԉ ೼ ঐ ঩ ࠍȄ Я φ ϟ ໣Ȃ ࣽ у ‫ ޠ‬ᓻ ᘉȂ Ⴣ ᓿ у ȇ ݊ Ѕ ϟ ໣ η ࢑ ೼ ኻ ȇ

࿌ስᏳ‫ޠ‬΢Ȃࣽу‫ޠ‬ᓻᘉჃᓿуȂєৡу‫ુޠ‬ᘉȂ೼ኻࣻ೏൸ߩளᒋࣂȄ

ѡ ΢ ೼ ‫ ٳ‬୉ ΢ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ܺ ፞ ѳ ੖ ࣲ ྦȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ΢ Ӥ ԫ ЗȂ З Ӥ ԫ ౪Ȅ Ᏹ ဒ ፲ ఁ

ᇶ ၮ Ᏹ ‫ ޤ‬ᜌ ϛ Κ ኻȄ ‫ ޤ‬ᜌ ࢑ ղ ଅ Κ ঐ Ϙ ૗ ቹ Κ ঐȂ ဒ ፲ ఁ ‫ ࢑ ي‬ղ Ѡ п ដ ᜹ ਡ ೾Ȃ ‫ ܛ‬п

஽ ። ਃ ‫ܓ‬Ȅȸ ଅ ୱ ϟ Ᏹ ϛ ٘ п ࣐ ΢ ৲ ȹȂȸ ྤ ࢉ Յ ‫ུ ޤ‬Ȃ Ѡ п ࣐ ΢ ৲ ‫ ؽ‬ȹȄ у ྤ ࢉȂ

п ࠊ ᠟ ႇ ‫ ޠ‬စ ‫ڑ‬Ȃ ӱ ࣐ у З ძ ණ Ё ΠȂ у ਃ ூ ‫౐ ؂‬Ȃ ਃ ூ ‫ ؂‬ኅȄ ೼ ঐ ൸ ࢑ у ‫ ޠ‬හ ኌȃ

ਃ ‫ ܓ‬ϛ ᘟ Ӷ ණ ЁȄ ‫ ܛ‬п ဒ ΢ ఁ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ҭ ዀ ࢑ ࡪ ቅ ኻ Ԛ ࣐ ା ࡚ හ ኌ ‫ ޠ‬΢Ȃ ϛ ࢑ Ԛ ࣐ ཽ Մ

ၑ ‫ ޠ‬΢Ȅ ೼ ঐ ‫ ש‬উ എ ् ᄛ ᄛ ૗ Π ၍Ȅ ࿌ ด ԥ හ ኌ ΠȂ Մ ၑ Κ ۢ ཽ Մ ூ ‫ ؂‬ԂȂ կ ‫ ש‬উ ‫ܛ‬ ຀ಂ‫ࡇ࢑ޠ‬φΚҢഎ‫ڨ‬ң‫ޠ‬୉΢୉‫ޠٲ‬ᄙ࡚Ȃ೼ཽգᓎуΚᎇφȄ

࿌ ਣ ঑ Ӷ ੶ ੖Ȃ ‫ ש‬ϸ ‫ ٵ‬Π ೼ Ѱ ઎ ّȂ ऐ ด ‫ ۼ‬ί ԥ Κ ঐ Ћ Ћ ࡟ ᐮ ୞Ȃ ય କ ‫ ٿ‬Ӳ ๏ ‫ש‬

ᇴ Ȉȸ ‫ ء‬ԥ ᓻ ᘉȊȹ ‫ ש‬ᇴ Ѭ ࣽ ᄈ Р ᓻ ᘉȂ ԃ ᇴ ‫ ء‬ԥ ᓻ ᘉȄ ๗ ‫ ש ݏ‬൸ ٗ ‫ ژ‬ԃ ‫ ޠ‬८ ࠊȂ ᄈ

೼ ՞ υ ς ๧ ด କ ིȂ ֚ ຨ ԃȂ ‫ ש‬ᇴ Ȉȸ ೼ ՞ υ ςȂ ۛ Ӓ Ң ‫ ء‬ԥ ᓻ ᘉȂ ۛ ᗚ ඹ ༻ ๞ уȂ

ۛ ઎ ࢑ ९ ‫ ڽ‬੩ ςȄ ‫ ש‬ϛ Τ ӵ ᅱ ፣ Τ ӵ ᅱȄȹ ‫ ܛ‬п ϛ Ѡ ૗ ‫ ء‬ԥ ᓻ ᘉ ࠔ ༻ ๞ у ‫ ޠ‬୩Ȅ ࿌ ਣ

Ӷ ፚ ད ௒ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃഎ ࢑ ௒ ΢ ಂ ၈ я ՚ ࢋ Ȅ࣐ Ϩ ቅ ௒ ΢ ಂ ၈ я ՚ ࢋ Ȃഷ ࡤ ᡑ Ԛ ‫ ء‬ԥ ᓻ ᘉ ȉ

45

ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ‫ژ‬Ȃ ΢ ౱ Ң ଇ ზ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ཽ ϛ ཽ କ Ͼ Ᏹ ձ ңȉ ཽȂ Κ ‫ ޣ‬ᘘ ৥ Κ ‫ ޣ‬ᘘ ৥Ȃ ‫ ژ‬ഷ ࡤϨቅഎϛԂȄ٦ϛ࢑ր΢ԥୱᚡȂ፣ԥୱᚡȉՍϐԥୱᚡȄ

ࡤ ‫ ٿ‬Κ Ԫ ᗀ ৵ Ȃ‫ ש‬η ᗀ ‫ ژ‬೼ Ѱ ઎ ّ Ȃԥ Κ ঐ τ ഀ ‫ ޠ‬υ ς Ȃԃ ᠚ ‫ ש‬ᗀ ‫ ׈‬೼ Κ Ѱ ઎ ّ Ȃ

ԃ ϲ З ၈ ८ η ࠄ я Π Ȉȸ ‫ ء‬ԥ ᓻ ᘉ Ȅȹ௦ ຀ ‫ ש‬έ ᗀ Π ٦ ঐ ੶ ੖ ‫ پ ޠ‬φ Ȃԃ Ս ϐ η ઱ Π Ȃ

ԃ ࿌ Љ Ӳ џ ਍ Π Κ ஼ િȂ ᓻ ᘉȃ ુ ᘉȂ ໡ ۗ ӗ ԃ Ӓ Ң ‫ ޠ‬ᓻ ᘉ ၮ ુ ᘉȄ ๗ ‫ ݏ‬ᓻ ᘉ ԃ ᓘ ί

‫ ٿ‬п ࡤ ӗ Π ϛ ЎȂ ુ ᘉ л ् ӗ Π Κ ఩Ȃ ঻ Κ ఩ȉ ᓁ ᗉ ூ Ћ ЎȄ ೼ ঐ ϛ ᆘ ુ ᘉȄ ‫ ܛ‬п ղ

ࣽ΢٦ঐᛈЩຏᄹ‫ޠ‬ЗȂЇՅᡑூഎ࢑ࢆӒҢ‫ޠ‬Ъ੿Ȃഎࣽϛ‫ژ‬у‫ޠ‬ԂȄ

‫ ܛ‬пȸ ඍ Յ ‫ ڐ ޤ‬ज ȹȂ ΢ ૗ ઎ Ҕ ࡟ З ҂ ੊ ‫ ڸ‬џ ࣽ ΢ ‫ ޑ ٲ‬Ϙ ԂȂ ϛ ด ൸ ೞ ᐍ ঐ ኘ ན

๞ ሬ ᛥ ՟ ΠȄ എ ‫ ױ‬ኘ ན ܺ ί ΠȂ ࡟ Ӽ ‫ ٲ‬௒ ղ എ བ ࣽ བ ఽ ྀȄ Յ й ॷ Ӓ ղ ࢑ Ӓ Ս ‫ޤ‬Ȃ ղ

൸ ૗ ஋ ‫ ޤ‬΢Ȅ ԥ Κ ঐ Ճ ৲Ȃ у ఁ Ᏹ η ႅ ‫ ࡟ ژ‬τ ‫ ޠ‬౮ ᓜȂ у Ս ϐ ઎ ‫ ࣽ ޠ‬຀ Κ ঐ Ᏹ Ң ᄃ Ӷ

ఁ ϛ ί џ ΠȂ ན З ණ ϛ କ ‫ٿ‬Ȃ ઎ ‫ ޠ‬དྷ ܺ త ΠȄ ऐ ด у ᙾ Π ঐ ‫ ܉‬ᓟȂ у ᇴ ୆ Ԅ ࠊ ८ ೼ ঐ

Ᏹ Ң ൸ ࢑ ‫ ڌ ޠ ש‬φȂ ‫ ש‬ᗚ ఁ ϛ ఁȉ ೼ ቅ Κ དྷȂ у ‫ ޠ‬ఁ ‫ ڽ ٻ ޠ ي‬ན З έ Ӳ ‫ ٿ‬ΠȂ έ ᝸ ៊

࡟ ԥ ट З ‫ ޠ‬ఁ ࡇ φ Ȅᆡ ၗ ‫ ܛ‬Վ Ȃߝ Ұ ࣐ ໡ Ȃᄛ ᄛ ٦ ঐ ࡇ φ ൸ ᙾ ႇ ‫ ٿ‬Π ȄҐ ‫ ܺ ् ٿ‬త ‫ ޠ‬Ȃ

Ԃ ჌ ࢑ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ୱ ᚡ Ȃ‫ ٲ‬ᄃ α ᗚ ࢑ Ս ϐ ‫ ޠ‬З ‫ ޠ‬ୱ ᚡ Ȅ‫ ܛ‬п ΢ ૗ ‫ ء‬ԥ ೼ ‫ ٳ‬ኘ ན Ȃഎ ࢑ ઎ ၗ Ȃ

មᚡȠΡȡ

থ থ ၮ τ ঢ় ፚ ‫ ژ‬༈ ᄛ Ȃࡪ ቅ ። ӆ ༈ ᄛ ȉ ॷ Ӓ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ࢑ȸ ख़ Յ ϛ ձ ȹȂᏱ ಭ Ѝ φ Ȅ

Վၗ൸૗ད೾Ȃᄛᄛ‫ޠ‬ᐍঐղ‫ޠ‬΢‫ٲ‬ᕘძ൸໡ۗᙾᡑȂҔϐ൸૗དϾٙᜟ‫ޠ‬΢Ȅ

ಒΡ ȁᗀ

46

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

௄ ϭ Љ ໡ ۗ Ȃ࡟ ၗ ི ‫ ޠ‬Ӫ ѡ ဒ Ӓ ፲ Ᏹ ಭ Ȃп ࠊ ᓀ ᇳ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫ ܺ ् ܉‬ί Ȃᓎ ໸ ဒ ፲ ఁ ᇶ Ȃ

ϛ ᓎ ໸ Ս ϐ ‫ ྯ ޠ‬඙ ಭ ੊ ΠȄ ् ܺ ூ ί Ϙ ණ ூ କȂ ϛ ด ٦ ‫ ٳ‬ᓀ ᇳ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫ ܉‬ᗚ ᝸ ៊ Ӷ ሬ ᛥ‫ש‬উ‫ޠ‬΢ҢȄ૗೼ኻȂ൸ϛ༈ᄛȂཽᖿຏΠȄ

Ѡ ૗ ೼ ቅ Κ ᗀȂ ࡟ Ӽ ΢ ൸ ཽ ញ ூȂ ࣐ Ϩ ቅ ‫ ש‬എ ् ᠚ ဒ ፲ ΢ ‫ޠ‬ȉ ‫ ڐ‬ᄃ ဒ ፲ ΢ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ

ං ξ Ԓ ΠȂ ѻ ࣐ Ϩ ቅ ૗ ༉ ං ξ Ԓȉ ѻ ࢑ ઎ ౪Ȃ Յ ղ Ս ϐ џ ୉ Π п ࡤ ղ Ϙ ‫ ޤ‬ၿȂ ٦ ࢑ ‫ש‬

উ Ґ ԥ ‫ ܓ ޠ‬኉Ȃ Յ ϛ ࢑ ဒ ፲ ΢ ౟ ຀ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ቆ φ ٗȄ ઎ Ҕ џ ୉ Π ൸ ࡟ ఽ ྀ ΠȄȸ ࣐ ๢ ഷ

዆Ȃ ֆ ΢ ࣐ ዆ ȹȂ ղ ઎ Ҕ џ ୉ ΠȂ Ս ϐ ൸ ݃ Ҫ ΠȂ ൸ ᡞ ਃ ‫ ژ‬ΠȄ є ֥ ۞ φ ᇴ ‫ޠ‬Ȃȸ ΢

Ң ԥ ή ዆ ȂЯ ҕ ঎ ԇ ȃъ ‫ כ‬ณ ࢉ ȹȂ٦ ᆎ Љ ঘ ϟ ዆ Щ з ໣ Ӊ ե మ గ ‫ ڗ ޠ‬ᐮ ‫ ץ‬዆ Ћ Ӽ Π Ȅ

є ֥ȸ ூ Љ ί ऽ Ϙ Յ ఁ ϟ ȂΡ ዆ η ȇ ӊ ϛ ཝ ܼ Љ Ȃॾ ϛ ᰾ ܼ ΢ ȹȂ೼ ঐ η ࢑ ΢ Ң ‫ ץ ޠ‬዆ Ȃ ೼ή዆ȂॾӊณཝȂًЗ࡟ԋȂᎃίџΚ‫ڎ‬ϸយ൸ᆄ຀ΠȄ

‫ ש‬ԥ Κ ঐ ݊ Ѕ ѓ Ω ઎ ‫ ࡟ ޠ‬ቘ ড়Ȃ у τ ‫ ש‬ϥ ྒȂ ‫ ש‬উ ‫ ڎ‬ঐ τ ‫ ع‬΢ ԥ Κ Љ ᎃ Ӷ ‫ ט‬α ፚ

З၈ၘȂ๗‫ݏ‬ᗀ୮ᗀȂуᇴȈȸᙅԢ֣Ȃ‫्ש‬ᆄΠȄȹ‫ש‬ᇴȈȸԂȄȹ‫ש‬೼ቅΚӲ๏Ȃ

ৰ ϛ Ӽ Ϋ ऍ ϟ ϲȂ у ൸ ᘍ ᖑ τ ձȂ ൸ ᆄ ຀ ΠȄ ࠟȂ З ၈ എ ‫ٲ ء‬Ȃ ઎ ԂȄ ԥ ᆌ ൣ ‫ ޠ‬΢ ࢑

Ϩ ቅȉ ϛ ࢑ ࡟ ԥ ᓁ ‫ ޠ‬΢Ȃ ౫ Ӷ ΢ ᓁ བ Ӽ ྯ ඙ བ ӼȂ ӱ ࣐ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ् ܺ ঻ Κ ໣ ማ ՘ ւ ਁ Щ

ၷାȂᗚ्ᒶ঻ΚМ޷ಊȂತഎತԬΠȄу࡟ܺூίȂέԂᆄȂέԂӭȂӭϨቅഎॸȄ

΢ З ‫ ࡟ ٲ‬ӼȂ ӭ ٦ ঐ ഷ Ԃ ‫ ޠ‬຋ ᗚ Ӷ ٦ ၈ དྷȂ ਴ Ґ ൸ ლ ϛ ‫ ژ‬٦ ঐ ‫ ک‬ၿȄ ೼ ঐ ࢑ ԥ Κ Ԫ ᎃ

47

Ӷ Κ କ Ȅᗚ ԥ Κ Ԫ ၮ у ҉ Ⴌ ၘ Ȃᗀ ୮ ᗀ Ȃу ऐ ด Ӷ Ⴌ ၘ ٦ Κ ᓟ ᆄ ຀ Π Ȃᘍ ᖑ എ ༉ ႇ ‫ ٿ‬Π Ȅ

๗ ‫ ש ݏ‬Ⴅ Љ ၮ у ᇴ Ȃղ ࢓ Љ ᆄ ຀ Π Ȅу ᇴ ԥ ༞ ȉ എ ‫ נ‬Π Ȅ‫ ܛ‬п З α ณ ‫ ࢑ ٲ‬΢ ໣ ‫ ޠ‬዆ ‫ ٲ‬Ȅ Ԃ჌ԥΚॷᅉᇴȂȸसณ໤‫ٲ‬௯ЗᓟȂ߰࢑΢໣Ԃਣ࿾ȹȂ࢑֒ȉ

‫ ש‬উ ૗ ஋ ᓎ ໸ ဒ ፲ ఁ ᇶȂ ൸ ૗ ஋ ࡟ ‫ ڨ‬ઊȂ ଼ α ൸ ૗ ݃ Ҫ ঐ Ϝ ‫ ޠ‬ൊ ਈȂ ঩ ‫ ٿ‬൸ ࢑ ໸

຀ Ս ϐ Ґ ԥ ‫ ޤ ً ޠ‬ᇅ ً ૗ Ӷ စ ᕋ ΢ ҢȄ Κ ໡ ۗ ࢑ ဒ ፲ ΢ ழ ຀ ‫ ש‬উ ٗȂ ᄛ ᄛ ղ ࠷ Τ ΠȂ

൸ ࢑ Ս ϐ ‫ ޠ‬઎ Зȃ ‫ ܓ‬኉ Ӷ ழ ຀ Ս ϐ ٗȄ Յ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ എ Щ ၷ ༈ ᄛȂ у ϛ ُ ூ ᜺ ཏ ௦ ‫ ڨ‬೼

‫ ٳ‬઎ ౪Ȃ Յ ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬΢ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬དྷ ‫ ݳ‬എ ၮ စ ‫ ڑ‬ϛ ࣻ ᔗȂ կ ࢑ ࠔ ᗚ ጢ Ӷ ఁ ऌ ਫ ၈ ८Ȅ ‫ ܛ‬п ౫

Ӷ ΢ ‫ ޠ‬ਫ਼ օȂ ൸ ࢑ ဒ ΢ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ ‫ ء‬ԥ ΢ ᠚Ȃ ཎ ࢐ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ Ї Յ ࡟ Ӽ ΢ എ ௦ ‫ڨ‬Ȃ ࢑ Љ ί ϟ ϛ ӢಉȄ

Ѝ φ ԥ Κ Ԫ ၮ у ‫ ֘ ޠ‬е Ӷ Κ କȂ у ‫ ֘ ޠ‬е ൸ ୱ у ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬᠚ ᇴ ‫ ܙ‬φ ‫ ݎ ܂‬ᜟ ᇑȂ ࢑

ϛ ࢑ ཽ ϛ Ӣ ಉȉȹ Ѝ φ ֚ ຨ ୾ ֘ Ȉȸ ‫ ܙ‬φ ‫ ݎ ܂‬ᜟ ᇑ ϛ ཽ ϛ Ӣ ಉȂ կ ࢑ ԥ ϥ ӈ ‫ ٲ‬௒ ࢑ ઎

‫ ޠ‬ϛ Ӣ ಉȄȹ Њ φ ‫ ܇ ޠ‬ЗȂ ᄈ ΢ Җ ‫ ޠ‬೼ ᆎ ϧ ན ЗȂ Ӷ ؑ Κ ঐ ᐡ ጣ ࿌ Ϝ ᡞ ౫ я ‫ٿ‬Ȅ ୾ ֘

࢑ ୱ у ᇑ ‫ ܙ‬φȂ у ଼ α ௄ ᇑ ‫ ܙ‬φ ‫ ࡪ ژ ܝ‬ቅ ኻ ‫୾ ݾ‬ȃ ࡪ ቅ ኻ ན ҖȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ӷ ᠚ ؑ Κ ঐ ࢉ‫ٲ‬Ȃ्૗ᡞཽ‫ژ‬ѡဒӒ፲‫ޠ‬ԇЗȂȸ኏፲࿌኏‫ڐ‬ЗȹȄ

೼ ϛ Ѭ ࢑ Ѝ φ ࢑ ೼ ኻȂ η є ֥ ࢍ ऎ ‫ ޠ‬ਥ φȄ ԥ Κ Љ у ‫ ֘ ୾ ޠ‬α ύȂ ࣽ ‫ ژ‬Ճ ߐȂ ด

មᚡȠΡȡ

ࡤ ‫ ژ‬Ь ᐪ Κ ழ ࣽ ‫ ژ‬೑ ȂӲ џ З ௒ ࡟ ϛ Ԃ Ȃ‫ ש‬ϭ Љ έ ࣽ ‫ ߐ ژ‬Ȃέ ࣽ ‫ ژ‬τ ೑ Ȃϭ Љ ઎ ࢑ ૿ Ȃ ಒΡ ȁᗀ

48

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

઎ ࢑ ϛ Ӣ ಉȄ ਥ φ ଼ α ‫ ׻‬೼ ঐ ᐡ ཽȂ ୾ ֘ ୮Ȃ ୾ ঢ় ԥ ή ঐ ϛ Ӣ ಉȂ ࣽ ‫ ژ‬Ճ ߐȃ ࣽ ‫ ژ‬೑

ϛ ᆘȄ ࣐ Ϩ ቅ ղ ࣽ ‫ ژ‬Ճ ߐȉ ӱ ࣐ ‫ س‬ঢ় Ӷ ٦ ၈Ȃ ঻ ԥ Ϩ ቅ ϛ Ӣ ಉ ‫ޠ‬ȉ ղ ࣐ Ϩ ቅ ࣽ ‫ ژ‬೑ȉ

ӱ ࣐ ‫ ޠ س‬ঢ় η Ӷ ٦ ၈ კȄ կ ୾ ԥ ή ϛ Ӣ ಉ Ȉ ԥ ፲ Յ ϛ ‫ޤ‬Ȃ Κ ϛ ಉ ȇ ‫ ޤ‬Յ ϛ ૗ ӉȂ Ρ ϛ

ಉ ȇ Ӊ Յ ϛ ૗ ߭Ȃ ή ϛ ಉȄ Κ ঐ ୾ ঢ় ϟ ‫ ܛ‬п ૗ ᑺ ౿Ȃ ഷ ᜱ ᗥ ‫ ޠ‬൸ ࢑ ூ ‫ ژ‬ෑ ఘ ‫ ޠ‬ဒ ፲ ϟ

ϘȂȸ ΢ ԇ ࢈ ᖟȂ ΢ κ ࢈ ਁ ȹȄ п Ᏹ ਯ Յ ّȂ Ᏹ ਯ ԥ ං ঐ ဒ ፲ Ճ ৲Ȃ ೼ ঐ Ᏹ ਯ ൸ Ԃ ჌

‫ ܙ‬φ ѳ М ࢙ φ എ Ҵ ՟ Π Ȃߩ ள ‫ ޠ‬ᛨ ‫ ڿ‬Ȅկ ࢑ ξ ॗ ܿ ூ ȂΚ ஡ ᜳ ؒ Ȅ஡ ࡪ ቅ ؒ ȉȰ ܿ စ ȱ

֚ ຨ ‫ ש‬উȸ Р п ᜹ ᆺȂ ‫ ޑ‬п ထ ϸ ȹȄȸ ԥ ኉ ԫ ԥ ΢ ȹȂ ् ң ኉ ՘ Ս ด ད ѣ Ԃ ‫ ޠ‬΢ ‫ٿ‬Ȃ

೼ ঐ ᆅ ൠ ཽ ࣻ Ϥ ‫ ڴ‬ᔗȄ ‫ ܛ‬п ֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞ ൸ ႅ ‫ ژ‬Π е ศ Ճ ৲Ȃ ஼ ึ ᢉ ߞ ൸ ႅ ‫ ژ‬Π у ٦ Κ ‫ٳ‬

ӓ ഌ എ ࢑ ׄ φ ‫ ޠ‬ཇ ഌȂ ઎ ‫ ߩ ޠ‬ள ֽȄ ‫ ש‬উ ԥ Κ Ԫ ၮ у উ ֳ Ӷ Κ କ Κ ಯȂ എ ࢑ ׄ φȂ ‫܇‬ ՌяܼׄφϟߟȂ்ࣽ೼‫ٲٳ‬௒എ૗ӠᜍՃડۡᗀ‫ၘޠ‬Ȅ

Ѝ φ ‫ ׻‬՟ Π ೼ ঐ ᐡ ཽȂ ๞ ϡ ୾ ֘ ഷ २ ् ‫ ୾ ݾ ޠ‬හ ኌȂ ֚ ຨ у ϥ ঐ ϛ Ӣ ಉ Ȉ ಒ Κ ঐ

ϛ Ӣ ಉ Ȃȸ ཭ ΢ Ս ઊ Ȃ ٙ ϟ ϛ ಉ ȇ త Ճ Յ ‫ ҃ ڦ‬Ȃ ঢ় ϟ ϛ ಉ ȇ ម ፲ Յ Ӊ ϛ ‫ ل‬Ȃ ୾ ϟ ϛ ಉ ȇ

Ճ ޲ ϛ ఁȂ ҃ ޲ ϛ ᏱȂ ߺ ϟ ϛ ಉ ȇ ဒ ΢ ӆ ୢȂ ཎ ޲ ᏿ ᠍Ȃ Љ ί ϛ ಉ ȹȄ Њ φ Κ Ѱ ၘ ‫ױ‬

‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬ୱ ᚡ ӓ ഌ ፚ ‫ ׈‬ΠȂ ௄ Ս ٙ ‫ ژ‬ঢ় ୾ Љ ίȄ ‫ ܛ‬п ԥ හ ኌ ࡟ ԂȂ Κ Ѱ ၘ എ ‫ ܛ ױ‬ԥ ‫ ޠ‬ୱ ᚡഎᗀഇΠȄ

௄ Ս ٙ ‫ ٿ‬ᗀȂ Κ ঐ ΢ എ ࢑ џ ཭ ড় ր ΢Ȃ དྷ ् ւ ઊ Ս ϐȂ ೼ ঐ ΢ ᆌ ൣ ൸ ‫ ء‬ԥ ΠȄ ӱ

49

࣐ ᆌ ҥ Ꭽ Ϩ ቅȉ З ૈȄ у ؑ Љ എ དྷ ড় ΢Ȃ у ൸ ‫ ׸‬ᆌ ‫ ׈ ׸‬ΠȄ ‫ ܛ‬п Ճ ડ Ӓ ᇴȸ ҉ ΢ ൸ ࢑

҉ Ս ϐ Ȃጫ ΢ ൸ ࢑ ጫ Ս ϐ ȹȂȸ я о ᅮ ޲ ȂЇ о ᅮ ޲ ȹȂϭ Љ ղ ҉ у Ȃу ଅ Ӷ З α Ȃȸ ֘

φ ൣ ϫ ȂΫ Ԓ ϛ ఐ ȹȂ೼ ᒷ ԟ ΢ ঢ় ् ൣ Ӳ ‫ ٿ‬Ȅ‫ ܛ‬п ݃ ౪ ‫ ޠ‬΢ ൸ ఽ ྀ Ȃ҉ ΢ ഷ ࡤ ࢑ Ϩ ቅ ȉ

ᗚ ࢑ ҉ Ӳ ‫ ٿ‬Ս ϐȄȸ ّ ਉ Յ я ޲ ȹȂ ղ ᗀ ϛ Ԃ ‫ ၘ ޠ‬я џ ΠȂȸ Ҽ ਉ Յ Τ ȹȂȰ τ Ᏹ ȱ

എ ණ ᒻ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ‫ ٲ‬ᄃ ઎ ࣻȄ Յ ‫ ש‬উ དྷ Κ དྷȂ ւ ΢ ॷ Ӓ ւ ઊ Ս ϐ Ȉ ղ ‫ ޠ‬З എ ࢑ ๢ ЗȂ ղ

‫ ޠ‬ٙ З ߩ ள ୋ ஷ ȇ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ղ ୉ Π ๢ ‫ٲ‬Ȃ ൸ ᆎ Π ๢ ӱȂ ๢ ԥ ๢ ൣȂ ղ ϟ ࡤ ᆌ ൣ Κ ۢ ཽ ౫

ࠊ Ȅ‫ ܛ‬пȸ ཭ ΢ Ս ઊ ȹ൸ ࢑ ߩ ள ᓀ ᇳ ‫ ޠ‬ቌ অ ᢏ ȄѠ ࢑ ‫ ש‬উ ϭ Љ ୆ Ԅ ೼ ‫ ٳ‬ၿ ౪ എ ϛ ݃ Ҫ Ȃ ‫ש‬উ࡟Ѡ૗ӶఁࡇφՍ‫ؾ‬ՍւȄ

ԥ Κ ঐ Я ᒒ Ӷ Ᏹ ਯ ఁ ਫȂ у η ࢑ ୉ ఁ ‫ ޠ ي‬΢Ȃ կ ࢑ у ‫ ޠ‬΢ Ң ࡧ དྷ ᢏ ‫ ܉‬ϛ ُ ூ ࢑ Ҕ

ጃ ‫ ޠ‬ȂѬ ԥ Ᏹ စ ‫ ڑ‬Ȃၮ စ ‫ ࣻ ڑ‬ᔗ ȂϘ ૗ ߴ ᜍ Ȅу ‫ ࡇ ޠ‬φ ‫ ܉‬ϊ Ᏹ Κ Ԓ ઼ Ȃথ Ԃ Ӥ Κ ঐ Ᏹ ਯ Ȅ

ࡇ φ ‫ ޤ‬ၿ Я ᒒ ࢑ ՘ ࢈ ΢ সȂ Щ ၷ ఐ ί ੳȂ ‫ ܛ‬п у ൸ л ୞ ᔔ ԕ Ճ ৲ȃ Ӥ ᏱȂ ؑ Κ Ԫ എ ࢑

у ഷ ࡤ ᚕ ໡ ఁ ࡊȂ ᜱ Ԃ ߟ ๆȄ ٦ ࡇ φ ࡟ ൑ હȂ ૗ ஋ џ ݉ ଡ଼ τ ಁȂ у η ࡟ ᠎ ൊȂ ؑ Љ എ

࢑ ‫ ױ‬ఁ ࡊ എ ᔯ ࢦ Ԃ ΠȂ ൸ ᜟ ٗ ᜟ ᙹ ᙹ ၱ ၱȃ ᠎ ᠎ ൊ ൊ џ ‫ ׳‬у ‫ގ ގ‬Ȃ ӕ ၮ у ‫ ގ ގ‬Ӳ ঢ়Ȅ

ԥ Κ Љ у η ࢑ Ԅ ԫȂ կ ࢑ ໍ Π ᒳ ϵ ࡊ ُ ‫ ژ‬у Я ᒒȂ у Я ᒒ ၮ у ᗀ Ȉȸ ղ ࡪ ቅ ೼ ቅ ༎Ȃ

ؑ Κ Ԫ എ ࢑ ղ ୉Ȃ ٦ ղ Ӽ ӭ ᖬȉȹ ࠟȂ ೼ ঐ ࡇ φ ඒ ՟ ΠȄ у ‫ ގ ގ‬೼ ቅ ၮ у ᗀȂ у η ញ

មᚡȠΡȡ

ூ Я ᒒ ࢑ у ൶ २ ‫ ޠ‬΢Ȃ у ൸ ௦ ‫ ڨ‬ΠȂ ௄ ٦ Κ Љ ໡ ۗ ൸ ϛ ୉ ΠȄ ‫ ܛ‬п Я ҕȃ Ճ ৲ ࡧ དྷ ᢏ ಒΡ ȁᗀ

4:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ܉‬ኈ ៫ ࡇ φ Κ ᎇ φ Ȅ у ϊ ਣ ঑ Κ ‫ ࢑ ྒ ڎ‬ȸ ‫ ގ ގ ש‬ᇴ ȹ ȃȸ ༿ ༿ ᇴ ȹ Ȃ α Π ϊ Ᏹ Κ Ԓ ઼ Ȃ ໡ᓟ൸࢑ȸ‫ש‬উՃ৲ᇴȹȂ‫ܛ‬пЯҕȃՃ৲ᄈуΚᎇφ‫ޠ‬ኈ៫࡟τȄ

у ௄ ٦ Κ Љ ϛ Ѭ ϛ ཽ л ୞ ݉ ଡ଼ ր ΢Ȃ ໡ ۗ ߩ ள ॏ ၷȂ ᄛ ᄛ ‫ ޠ‬ᡑ Ԛ ‫ ڔ‬ᖢȄ ϊ Ᏹ ѳ Ԓ

઼ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃу ‫ ޠ‬Ӥ Ᏹ Я ᒒ џ з Π Ȃу ϛ Ѭ ‫ ء‬ԥ ኖ ኗ Ȃу ᗚ ઱ ၘ ΢ ঢ় ࢑ ‫ ء‬ԥ Я ᒒ ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȃ

Ӥ Ᏹ ൸ ষ ூ ࡟ ། ЗȄ у ጫ ‫ ׈‬Ӥ Ᏹ ‫ ء‬ං ԒȂ у উ ঢ় ᎐ ϊ ୑Ȃ у ‫ ޠ‬Я ᒒ ๯ ੊ η τȂ ࣽ ‫ ژ‬ϊ

୑ ൸ ጐ ଢ ϛ ௼Ȃ ‫ ױ‬٦ ঐ ϊ ୑ ଢ ‫ ژ‬Ԭ ࡔ φȂ ഷ ࡤ ೼ ঐ ϊ ୑ ௒ ࡩ ϟ ίȂ ‫ ܫ‬я Κ ‫ ױ‬Χ ൸ Ӳ ႇ

ᓟ ‫ ڗ ٿ‬уȂ থ Ԃ ‫ ژ ڗ‬З ᠛Ȃ ࿌ ൠ ൸ Ԭ ΠȄ ‫ ڎ‬Ԓ ࠊ у ‫ ࡇ ޠ‬φ ᗚ ઱ ΢ ঢ় ‫ ء‬ԥ Я ᒒȂ ๗ ‫ء ݏ‬

Ӽ ε у ᡑ Ԛ Ս ϐ ‫ ء‬ԥ Я ᒒ ΠȄ ‫ ܛ‬п ‫ ڔ‬ᖢȂȸ ᖢ ȹ ൸ ณ ᆌȄ Κ ঐ ࡇ φ Ґ ‫ ٿ‬೼ ቅ ᠎ ൊ џ ᔔ

ֆ ր ΢Ȃ у ࢑ ԥ ᆌ ੊ ‫ ޠ‬΢Ȃ ൸ ӱ ࣐ Я ᒒ ᓀ ᇳ ‫ ޠ‬Ж ᏳȂ у ໡ ۗ ᡑ ூ ࡟ ॏ ၷȂ З ໕ ࡟ ϊȂ

ഷ ࡤ ‫ ء‬ԥ ᆌ ൣȂ έ ཭ ΢Ȃ ٦ȸ ٙ ϟ ϛ ಉ ȹȂ у ‫ ޠ‬ঢ় η ‫ ء‬ԥ ᆌ ൣ ΠȄ Յ ೼ ঐ ࢉ ‫ٲ‬Ȃ ࢑ у

α Π ߒ Ϝ п ࡤȂ л ୞ Ӳ ‫ ٿ‬ᗀ ๞ Ճ ৲ ᠚ ‫ޠ‬Ȃ ٦ η ࢑ у ‫ ޠ‬๢ ًȂ ‫ ו‬గ ೼ ‫ ٳ‬ᓀ ᇳ ࡤ ८ ‫ ޠ‬΢ ϛ

् ӕ ҜȄ Κ ঐ Ᏹ Ң ୆ Ԅ ௄ ϊ ൸ ‫ ࣐ ܉ ܉‬΢ དྷȂ ೼ ঐ ࡇ φ Κ Ң ϛ Ѡ ૗ ‫ ء‬ԥ ᆌ ൣȂ ղ ϛ ң ᐋ ЗуȂٗ‫঻ژ‬Ȃȸན΢޲΢ࡰནϟȂི΢޲΢ࡰིϟȹȄ

ȸ త Ճ Յ ‫ ҃ ڦ‬ȹȂ ϛ ᆔ Ճ ΢ Ѭ Ӷ ཏ ϊ ࡇ φȂȸ ঢ় ϟ ϛ ಉ ȹȄ ౫ Ӷ ӓ з ࣩ എ ϛ ஽ ።

ׄ ၿȂ Ճ ΢ ࡟ Ѡ ኖȂ എ Ӷ Ꮅ Ճ ଲȂ ด ࡤ ϊ ࡇ φ བ ‫ ٿ‬བ ឳ ஼Ȃ ᡑ ϊ ࣳ ࡕ ΠȄ ೼ ঐ ঢ় ‫ ء‬ԥ

ׄၿ‫ܜ‬༉Ȃ២्ۢం௭Ȃ‫ܛ‬пঢ়ϛӢಉȄՅ࡟Ѡີ‫࢑ޠ‬Ȃ‫ש‬উϜ୾೾ႇȰՃԒ΢᠍ઊߴ

51

ሬ‫ݳ‬ȱ஽።φυ्ᅿׄၿȄ೼ঐӶӓзࣩ‫ء‬ԥ೼ኻҴ‫ޠݳ‬Ȅ௄೼‫ٳ‬ኊӑѠпࣽூя‫ٿ‬Ȃ

ΡΫΚзख࢑Ϝ୾΢‫ޠ‬зखȄѬ्ϛ஽።ׄၿȂӓ΢᜹‫ء‬ԥࠊഋȄ࣐Ϩቅȉӱ࣐ׄ࢑ན

‫ޠ‬঩ᘉȄ΢എϛᔘூན΢‫ၘޠ‬Ȃу‫ޠ‬΢ҢࡪቅѠ૗ཽ۸ᆌȉ΢᜹ࡪቅѠ૗ཽԥґ‫ٿ‬ȉན

‫ ޠ‬঩ ᘉ ࢑ ׄ Ȃׄ ࢑ ਴ Ȃ࢑ ኉ ՘ ‫ ޠ‬਴ Ґ ȄԼ ๢ ׄ ࣐ Ӓ Ȃ‫ ء‬ԥ ׄ ၿ Ȃ೼ ঐ ঢ় ൸ ् ం ോ ί ‫ ٿ‬Π Ȅ

ȸម፲ՅӉϛ‫ل‬ȹȂܺతԥ኉՘‫ޠ‬΢Ȃң‫ޠ‬എ࢑‫ܜۉ‬ȃྦྷᠲ଼ܰ‫ޠ‬΢Ȃ೼ঐყᡞȃ

୾ ঢ় ϛ Ӣ ಉȂȸ ୾ ϟ ϛ ಉ ȹȄ ‫ ڐ‬ᄃ η ࢑ Κ ঐ ስ Ᏻ ޲ ൊ ᠎ ᠚ Ԃ ᠚ ‫ޠ‬Ȃ ϛ ൊ ᠎ ᠚ ‫ّ ܇‬Ȃ ൸

ཽ ម ፲ Ӊ ϛ ‫ل‬Ȅ ‫ ܛ‬пȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ؑ Κ Ѱ ၮ ೼ ঐ ΢ ೼ Κ Ң ૗ ϛ ૗ ‫ ٲ‬ཿ ԥ ‫ ܛ‬Ԛ ൸Ȃ ࢑ ਁ ਁ

ࣻ ᜱȄȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ᇴȂȸ ᆹ ៘ ৽ ȹȂ ᠚ ‫ ژ‬ᆏ ᢛȂ ၗ ඛ ၗ ৽Ȃȸ ೼ ࢑ τ ঢ় ‫ ޠ‬ѓ ഽȂ ϛ ࢑

‫ ޠ ש‬ѓ ഽ ȹ ȇȸ ᆹ ႇ ‫ ݡ‬ȹȂ ր ΢ ණ ᒻ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ႇ ѷ ࡟ ା ᑺȂȸ ད ᗃ ղȂ ղ ࢑ ‫ ີ ޠ ש‬΢Ȃ

ϛด‫ש‬࿌ਯߞȂ೼ঐ‫๋؛‬ᓀΠȂ൸ড়Π࡟ӼᏱҢȂདᐮղȂདᐮղ‫ޠ‬ණᒻȄȹ

ȸ‫ّ܇‬ଜՇւܼ՘Ȃً᛿शπւܼ੿ȹȂՍѡՎϭංξԒ‫ޠٿ‬ဒ፲΢Ȃഎ࢑ԥਡᜟ

‫ ޠ‬τ ՌȂ ࣦ Վ у ഷ ᒒ ߗ ‫ ޠ‬ঢ় ΢ ๞ у ණ ᒻȂ у Ϙ ૗ Ԛ ൸ ၿ ཿȃ Ԛ ൸ у ‫ ޠ‬ѓ ཿȄ Щ Р ᇴ ভ

Ћ ۡ ࡟ ୊ τȂ կ ࢑ у ٙ ᜟ ԥ ፣ȉ ଷ Π ᚮ ኊ п ѵȂ ᗚ ԥ Κ ঐ ‫ ؂‬२ ् ‫ ޠ‬΢Ȃ ߞ ৙ ࣳ ӮȂ ‫ء‬

ԥ ߞ ৙ ࣳ ӮȂ ή ঐȃ ϥ ঐ ᚮ ኊ Ѡ ૗ η ϛ ஋ యȄ ԥ Κ Ԫ ভ Ћ ۡ ᄃ Ӷ ੊ ூ ϛ ՘ ΠȂ ๗ ‫ߞ ݏ‬

৙ ࣳ Ӯ ࡟ ቘ ড়ȃ ࡟ ఄ ᎡȂ ᄇ ញ ‫ ژ‬೼ ঐ ౫ ຬȂ ሃ ᆨ џ ඳ α ୾ ঢ় ഷ ା ኋ ‫ ڑ‬ए ‫ ޠ‬ՙ ݉Ȃ ए ூ

មᚡȠΡȡ

࡟ ା ີȂ ٗ ‫ ژ‬ভ Ћ ۡ ८ ࠊȄ ভ Ћ ۡ Ӷ ٦ ၈ ੊ ூ љ ԬȂ ऐ ด ࣽ ԃ ए ౿ ၇ ԥ ᘉ ཥ ϛ ఽ ྀ ‫ޒ‬ ಒΡ ȁᗀ

52

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ݸ‬Ȃȸ ۛ ཇ Ϩ ቅȉȹ ࣳ Ӯ ᗀ Ȉȸ ৿ ൊ ࣳ αȃ ິ ൊ ࣳ αȂ ԥ ೼ ኻ ‫ ّ ޣ‬ϛ ᒗ ‫ ܇ ޠ‬ՌȂ ൸ ࢑

ӱ࣐ԥ݃лязϘԥ೼ᆎ‫܇‬ՌȄȹভЋۡΚ᠚Ȃ୮Ȃ‫݃࢑ש‬лȂ੊൸‫ء‬ԥΠȄ

‫ ܛ‬п τ ঢ় ् Π ၍Ȃ Ԛ ൸ Κ ঐ ѓ ཿȂ Ӽ Ў ࣽ ϛ ‫ ޠ ژ‬ᜱ ᗥ ‫ ޠ‬΢ Ӷ ‫ ڐ‬Ϝ ණ ᒻȄ Ԛ ൸ Κ ӈ

‫ᜳ ࡟ ٲ‬Ȅ ౫ Ӷ ೼ ঐ ਣ х ୉ Ԃ ‫ٲ‬Ȃ ΢ ঢ় ᛅ ᅹ ղ ȇ ୉ ᚾ ‫ ٲ‬΢ ঢ় ញ ூ ࡟ Ҕ ளȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ԥ Π

೼ ᆎ ᡞ ཽȂ ‫ ש‬উ Ӷ ყ ᡞ ࿌ Ϝ ् ‫ ף‬ଚ ॓ २Ȃ τ ‫ ࣐ ׌‬२Ȃ ๙ ϛ ࣐ २ ् ‫ ޠ‬ఁ ‫ ٲ ي‬ཿ ఻ ༅Ȃ ‫ܛ‬ пϛ૗ึ๯੊ȂࣦՎܼր΢ၮ‫ש‬উึ๯੊Ȃ‫ש‬উഎєৡȄ

ȸӉᜳӉϟ‫ٲ‬Ȃ्ԥΩՅณ੊ȇ೏ᜳ೏ϟ΢Ȃ्ԥ‫ޤ‬ՅณّȄȹࢌด೼ঐ‫ٲ‬௒ϛৡ

ܿ Ԛ ൸Ȃ կ ࢑ ࡟ २ ्Ȃ ‫ ש‬উ ࿌ ดȂȸ ԥ Ω ȹ ൸ ࢑ л ୞ џ ‫ ܜ‬ᐋȂ ழ ୞ ॴ ੊Ȃ կ ࢑ ϛ ૗ ԥ

๯ ੊Ȃ ࣦ Վ ղ р я Ӽ ΠȂ ϛ ૗ ึ 㗭Ȃȸ ‫ ש‬എ ୉ Π ٦ ቅ Ӽ ΠȂ ղ উ ᗚ ϛ ౪ ၍ ‫ש‬Ȋȹ ࠟȂ

ࠊ ѓ ᅿ తȂ Э ᐷ ѓ ኉ ‫ݔ‬Ȃȸ Κ ‫ ܉‬ጀ З କȂ Լ ࿳ ሬ ߟ ໡ ȹȂ Э ᐷ ѓ ኉ ‫ݔ‬Ȅ Յ й Κ ึ ๯ ੊

઎ ‫ ޠ‬ԥ ࠊ ѓ ᅿ త ‫ ޠ‬ӡ ᓏȄ ‫ ܛ‬п ‫ ף‬ଚȂ Κ Ϲ ‫ ݳ‬ூ Ԛ ܼ ‫ף‬Ȃ ् ‫ ף‬टȂ ् ‫ ף‬ଚ ॓ २Ȅȸ ೏ ᜳ

೏ ϟ ΢ ȹȂ থ Ԃ ೼ ‫ ٳ‬२ ् ‫ ޠ‬΢Ȃ ঐ ‫ ܓ‬๯ ੊ എ ϛ ԂȂ ೼ ঐ ਣ ঑ ղ ૗ ஋ ԥ හ ኌȂ ๢ Ѿ Р ߰

ණ ᒻ уȄ ղ ࣽ ೼ ‫ ٳ‬ဒ ፲ ΢ ८ ᄈ ୾ ֘Ȃ ٦ ‫ ࡟ ٳ‬ԥ ᠍ ༗ ࣦ Վ ๯ ੊ ࡟ τ ‫ ޠ‬΢Ȃ у উ എ ् ๢ Ѿ

Р ߰ ‫ ޠ‬ණ ᒻȂ ೼ എ ࢑ ԥ හ ኌȄ ղ ࣽ ਥ φ ٦ ঐ ණ ᒻ എ ࡟ ԥ හ ኌȂ ࣦ Վ ᗚ ् ཀྵ Κ ‫ ٳ‬ᐤ ѭ ࢉ

‫ ٿ ٲ‬ණ ᒻȂ ࢑ ֒ȉ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ‫ ى‬φ ၈ ८ ् Ӽ ܺ Κ ᘉ ‫ ݎ‬՚Ȅ ႅ ‫ ٲ ژ‬௒Ȃ ࢍ ऎ ਣ х ԥ ঻ ঐ ࢉ

‫ ٲ‬ȇ ‫ ් ׉‬ਣ х ԥ ঻ ঐ ΢ ࡚ ໕ ࡟ τȂ Ѫ е ҎȂ ৛ ࣻ ‫ ى‬၈ ૗ እ ಼Ȅ എ ๞ у ᗀ ࢉ ‫ٲ‬Ȃ ΢ ঢ় ᠚

53

କ ‫ ٿ‬൸ ਖ ԥ ᑺ ፹ ‫ޠ‬Ȅ ԥ හ ኌȂ ඊ ‫ ז‬ᅛ ໍ ‫ ޠ‬ණ ᒻ уȃ ᔔ ֆ уȂ կ ࢑ ϛ ् ᗀ ੊ ၘȂ ϛ ् ᗀ

‫ ״‬ຠ ‫ၘ ޠ‬Ȅ ୆ ԄȂȸ ‫ ש‬എ ᄈ у ೼ ቅ Ԃ ΠȂ у ᗚ ࢑ ೼ ቅ ϛ ‫ ڨ‬ఁȄȹ ೼ ঐ ၘ Κ ᗀȂ ༉ ‫ ژ‬у Շ၈८Ȃпࡤ൸ԥႥሥΠȄ्ȸณّȹȂ्टூ՟Ȃϛ्ܳ࡫Ȅ

‫ ܛ‬п ყ ᡞ ‫ ޠ‬΢ȃ ঢ় ৴ ‫ ޠ‬΢ ् ଅ ՟Ȃȸ ϛ ّ ঢ় ᗡ ȹȄ τ ঢ় տ ᓘ џ དྷ Κ དྷȂ ࣐ Ϩ ቅ ्

տ ᓘȉ ӱ ࣐ ΢ ৡ ܿ ௒ ᆲ ϾȂ ୉ ࡟ Ӽ ‫ ٲ‬௒ എ ཽ ࡤ ਆȂ ࡤ ८ Ϙ ‫ ٿ‬ਆȂ կ Љ ‫ ۼ‬ί ‫ ء‬ԥ ࡤ ਆ ᛿

Ѡ п ӭ Ȅտ ᓘ џ ད ‫ ڨ‬Ȃ࡟ Ӽ ‫ ٲ‬౪ ൸ ݃ Ҫ Π Ȅϭ Љ Κ ঐ ΢ ‫ ױ‬ঢ় ᗡ ᗀ я ‫ ٿ‬Ȃу ூ Ϩ ቅ Ԃ ೏ ȉ

൸ അ Κ ਣ ϟ ੊Ȃ ഷ ࡤ ᗀ я ‫ ٿ‬ᡲ ΢ ঢ় ᕣ ϛ କȄ ঻ ԥ Κ ঐ ΢ ‫ ״‬ຠ Ս ϐ ‫ ޠ‬Я ᒒ ᗚ ೞ ΢ ঢ় ൶ २

‫ޠ‬ȉ ঻ ԥ Κ ঐ ΢ ‫ ״‬ຠ Ս ϐ ѫ Κ љȂ ด ࡤ ೞ ΢ ঢ় ൶ २ ‫ޠ‬ȉ ೞ ΢ ঢ় ࣽ ઱ ၘȂ ೼ ϛ ࢑ Ս ‫ڐ ڦ‬

ଚȉ ‫ ܛ‬п ঻ Κ ঐ ΢ ᗀ Ս ϐ ყ ᡞ ϛ ࢑Ȃ ด ࡤ ᗚ ೞ ΢ ঢ় ޼ ۢ ᢛ ዋȂ η ϛ Ѡ ૗Ȅ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ

࣐ ‫ ש‬উ ѷ Π Ґ Ȅ ‫ ש‬উ ᄈ ঢ় ৴ ყ ᡞ ԥ ‫ ש‬উ ् ᅿ ‫ ޠ‬ၿ ဏ Ȃ ঢ় ΢ ԥ ϛ ᄈ Ȃȸ ๢ ࣻ ᝏ Ȃ ኉ ࣲ ࡛ ȇ ႇϛ೤Ȃၿ‫ڎ‬ᖬȹȂуᓀΠ‫ש‬ηѷΠҐϸȄ

୆ Ԅ Κ ঐ ΢ ᗀ Π у ѫ Κ љ ϛ ԂȂ ঢ় ᗡ ѵ ඵȂ ഷ ࡤ ೼ ঐ ϛ Ԃ ᠚ ‫ ၘ ޠ‬έ Ӳ ‫ ژ‬Π ѫ Κ љ

‫ ޠ‬Շ ၈Ȃ ٦ ‫ ڎ‬ঐ ΢ Ⴅ ሥ ϛ ൸ ࡟ ౐ Π ༞ȉ ൸ ѷ ‫ ڸ‬ΠȄ ‫ ܛ‬п ϛ ّ ঢ় ᗡȂ Ї Յ ् ᗀ Ϩ ቅȉ ᗀ

ᄈ Р ‫ ޠ‬ᓻ ᘉȂ у ‫ ޠ‬ϛ Ԃ ϛ ᗀȂ Ԃ ‫ޠ‬Ȃ ᢛ ዋȄ ๗ ‫ ޠ ۛ ݏ‬Ӓ Ң ᠚ ‫ ۛ ژ‬ᢛ ዋ у ‫ၘ ޠ‬Ȃ ௄ ր ΢

‫ ޠ‬Շ ၈ έ Ӳ ‫ ٿ‬у Ս ϐ ‫ ޠ‬Շ ԩȂ у ᇴȂ ‫ ש‬ԥ ೼ ቅ Ӽ ુ ᘉȂ ‫ ש‬Ћ Ћ എ є ৡ ϛ ᗀȂ ‫ ש‬Ϙ ٦ ቅ

មᚡȠΡȡ

Κ ᘉ ᘉ ᓻ ᘉȂ ԃ ᗚ ‫ ژ‬೏ ๞ ‫ۢ ޼ ש‬Ȅ ٦ Ӓ Ң ཽ ࡟ ད ୞Ȃȸ ‫ ש‬ϛ ૗ ່ ॓ Π Ћ Ћ ‫ ݡ ޠ‬፭ ၮ ߭ ಒΡ ȁᗀ

54

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ӊ ȹȂ у ൸ ᄛ ᄛ ԥ Κ ᆎ ୞ ΩȂ ණ Ё ‫ ׾‬ႇ Ս ϐȄ ೼ ࢑ Њ ‫ ۏ‬ϟ ໣ ϛ ّ ঢ় ᗡ ᗚ Ⴣ ᓿ ᄈ РȂ ೼ ൸‫܂‬Ԃ‫ޠ‬џᡑȄ

΢ ϛ տ ᓘ ȂΚ ᗀ ੊ ၘ എ ‫ ܂‬ᚾ ೏ ቬ ဤ ί џ Ȅ஖ ཁ ϟ ໣ η ࢑ ೼ ኻ Ȃ஖ ஖ എ ᗀ ཁ ஐ ‫ ޠ‬Ԃ Ȃ

೼ ঐ ၘ ༉ Ӳ ཁ ஐ ٦ ၈Ȃ ཁ ஐ η ཽ ࡟ ད ୞ ȇ ཁ ஐ എ ᗀ ஖ ஖ ‫ ޠ‬ԂȂ ஖ ஖ ᠚ Π η ࡟ ᠎ ൊȄ ٦

Ϥ ࣻ ᢛ ዋȃ Ϥ ࣻ ᒒ ནȂ ஖ ஖ ϛ ൸ Ӽ Π Κ ঐ υ ‫ڌ‬ȉ ཁ ஐ ϛ ൸ Ӽ Π Κ ঐ ༿ ༿ȉ ೼ ϛ ࢑ Љ ‫ۼ‬

ί ‫ ޠ‬Ԃ ‫ ٲ‬༞ȉ կ ࢑ ୆ Ԅ ஖ ஖ џ ᗀ ཁ ஐ ϛ ԂȂ ԥ Κ Ѱ ߺ ၘ ᗀȂȸ ஖ ஖ न ຀ ჃȂ ‫ ژ‬೏ ᇴ ཁ

ஐ ȇ ཁ ஐ न ຀ ᢦȂ ‫ ژ‬೏ ᇴ ஖ ஖ ȹȂ ٦ ϛ ࢑ ᡑ Ґ ђ ቘȂ ٦ ೼ ঐ ঢ় ϛ ൸ ‫ ء ׈ ء‬Π ༞ȉȸ Љ

ਣ ϛ Ԅ ӵ ւȂ ӵ ւ ϛ Ԅ ΢ ‫ ڸ‬ȹȂ ೼ ‫ ٳ‬Ѱ φ എ Ӷ ණ ᒻ ‫ ש‬উ ࡪ ቅ ᡲ ΢ ᇅ ΢ ‫ ؂‬ђ ‫ ޠ‬є ৡȃ ‫؂‬ ђ‫ޠ‬ყ๗Ȃ೼࢑ყᡞ૗ϛ૗Ԛ൸ѓཿ‫ޠ‬ᜱᗥȄ

ϭ Љ ‫ ש‬উ ᗀ ‫ژ‬ȸ ម ፲ Ӊ ϛ ‫ ل‬ȹ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ‫ ש‬উ ስ Ᏻ ޲ ൸ ् ᔘ ூ ң Ҕ ‫ ޠ ޣ‬΢Ȃ ϛ ࢑ ң

᠚ ၘ ‫ ޠ‬΢Ȅ ࿌ ด у ᠚ ၘ η ூ എ ࢑ ୉ ᄈ ‫ޠ‬Ȃ ୆ Ԅ ᠚ ղ ၘȂ ղ ᓀ Π у η ᠚ ၘ ٦ ࢑ ϛ ᄈ ‫ޠ‬Ȅ

Ҕ ‫ ޠ ޣ‬΢ у ‫ ء‬ԥ మ గȂ у എ ࢑ ࣐ ղ Ԃȃ ࣐ ყ ᡞ ԂȂ կ ࢑ ԥ ਣ ঑ ᗀ ၘ ፑ Π Κ ᘉȂ ղ ् є

ৡ ூ Π Ȅ೼ ঐ ਣ ঑ ् Ᏹ ভ ҝ ۡ Ȃভ ҝ ۡ ᗚ ‫ ء‬ԥ ႅ ‫ ີ ྇ ژ‬ԁ п ࠊ Ȃη ࢑ ϛ ᙐ ൑ Ȃ഻ Πȸ ໡

ϰ ϟ ‫ ݾ‬ȹȂ࿌ ਣ ঑ ԥ τ Ռ ᗻ Ӆ ȃ஼ Ο ឮ ೼ ‫ ܇ ٳ‬Ռ എ Ӷ Ȅ‫ ܛ‬п ٙ ᜟ ԥ ‫ ء‬ԥ ‫ ܇‬Ռ Ћ २ ् Π Ȅ

ভ ҝ ۡ ࿌ ਣ ঑ ႅ ‫ ژ‬ᗻ Ӆ Ȃᗻ Ӆ ੬ ր ๞ у ໍ ‫ ّ ܇‬Ȅԥ Κ Ԫ у Ӷ ‫ ޗ‬዆ Ȃऐ ด ឍ ញ ‫ ژ‬Ȃȸ ࠚ

֣Ȃ ‫ ש‬Ӷ ೼ ၈ ‫ޗ‬Ȃ ᗻ Ӆ ‫ ޤ‬ϛ ‫ ޤ‬ၿȉȹ у ၘ ᗀ ‫ ء ׈‬Ӽ εȂ ൣȂ ᗻ Ӆ ‫ ࠸ ޠ‬ത ‫ ٿ‬ΠȂ у ࣽ Π

55

ԥ ᘉ ึ ‫׬‬Ȃ έ ೞ у ‫ ״‬ຠȄ ๗ ‫ ݏ‬೼ ᆎ ௒ ‫ ݸ‬Ԃ ං ԪȂ ਡ ᜟ ‫ ޠ‬Ռ φ ൸ ໡ ۗ ໍ ᡳ ّ Ȉȸ ࣳ α ղ

ࣽ എ ࢑ ೼ ঐ ᗻ Ӆ ড় ‫ޠ‬Ȃ ড় ղ ዶ Π Κ ୽Ȅȹ ๗ ‫ ݏ‬ভ ҝ ۡ ࡪ ቅ ᗀȉ у ᇴ Ȉȸ ؑ Κ Ԫ ᗻ Ӆ ၮ

‫ ש‬ᗀ ၘ ‫ ࣽ ޲ ܗ‬у ‫ ࠸ ޠ‬ᄨȂ ‫ ש‬എ ࡟ ᜳ ‫ڨ‬Ȃ Ѡ ࢑ Ս ϐ ᄛ ᄛ ᓘ ί ‫ ٿ‬Κ དྷȂ ᗷ ด ࡟ ᜳ ‫ڨ‬Ȃ կ ࢑

ᄈ Љ ί ΢ ԥ ւȂ ‫ ܛ‬п ዶ Π ‫ ש‬Κ ΢Ȃ ޴ Π Љ ί ΢Ȃ Ѡ ີȄ ղ উ എ ᗀ ೼ ‫ ٳ‬Ԃ ᠚ ၘȂ ‫ ש‬࿌ ί

ញூឞឞด࡟᠎ൊȂկ‫ࡤٲ‬དྷདྷȂϛᄈȂᄈՃԼۘ‫ء‬ԥւઊȄȹ‫ܛ‬пуᗚ࡟ఽᒻȄ

կ ࢑ ࡤ ‫ ٿ‬ႅ ‫ ີ ྇ ژ‬ԁȂ ೼ ঐ ᇷ ඌ ᡲ у ܱ ϛ ႇȂȸ ௄ ԫ ֘ е ϛ ԟ ් ȹ ΠȄ ‫ ܛ‬п ΢ ‫ޠ‬

ঔ Ꮅ ् ሃ ‫ ץ‬ණ ЁȂ ණ Ё ‫ ژ‬Ԅ Ԅ ϛ ୞Ȃ Ӊ ե ᇷ ඌ ղ എ ૗ȸ ൳ ີ ϛ ૗ ్Ȃ ೵ ፯ ϛ ૗ ಌȂ ࡅ

‫ ݢ‬ϛ ૗ ۨ ȹȂ ् ሃ ‫ ץ‬። ‫ ژ‬೼ ঐ ძ ࣩȂ ϛ ด Κ ѷ ٘ Ԛ ξ ѡ ࡮Ȅ ղ ࣽ ভ ҝ ۡ ႅ ‫ ີ ྇ ژ‬ԁ ൸

ྒྷ௭ΠȂৰᘉ‫ױ‬ভ්‫ޠ‬Љίഎྒྷ௭Ȃ۸Ԃᗚԥ‫܇‬Ռ഍φ቉೼‫ٳ‬΢‫ױ‬ѻਘఀӲ‫ٿ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ੀ ‫ ޠ ޑ‬ѓ Њ २ ϛ २ ्ȉ २ ्Ȃ ଓȃ Քȃ ӫȃ ॶ ೼ ‫ ٳ‬ᇷ ඌ ् ܱ ூ ႇȄ ‫ ש‬དྷ ྇ ີ

ԁ ୆ Ԅ ႅ ‫ ژ‬൞ ࡕȃ ႅ ‫ ژ‬๴ ࡕȃ τ ऊ ೼ ‫ ٳ‬΢Ȃ ២ ۢ ೞ ࣃ џ ௮ ඄ ‫ܛ‬Ȅ ೼ ‫ ٳ‬ဒ е ࡟ ఄ Ꭱ ‫ޠ‬Ȃ

჌ τ ऊ у േ ‫ ژ‬ӽ ‫ ش‬ଛ ๞ у ‫ ޠ‬଩Ȃ у Κ േ Ȉȸ ೼ ᆎ ଩ ଼ α ྒྷ ௭Ȃ п ࡤ Κ ۢ ԥ ΢ ӱ ࣐ േ ೼

ঐ ଩ κ ୾Ȅȹ у ٦ ᆎ ُ ཌྷ ‫ ޤ‬຀ ‫ ޠ‬૗ Ω ߩ ள ߩ ள ஽Ȅ Κ ঐ ਯ ߞȃ Κ ঐ ስ Ᏻ ޲ བ ఄ ᎡȂ у

བ ૗ ٪ ཌྷ ؈ ᅛȂ у ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ൸ ‫ ڨ‬τ ւ ઊȂ у എ ૗ȸ ࿲ ܼ ґ ึ ȹȄ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬എ ࢑ ϑ စ ࢘

មᚡȠΡȡ

ȸՃ޲ϛఁȂ҃޲ϛᏱȂߺϟϛಉȹȂαΚх‫ء‬ԥ‫ױ‬ఁ‫ي‬ίΚхܺӶЗαȂίΚх

຀Πӕ‫ٿ‬።ᐍȂκՁ၅‫ر‬Ȃ࡟ತ΢Ȅ

ಒΡ ȁᗀ

56

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

έ ϛ Ᏹ ಭȂ ᐍ ঐ ॴ ߺ ‫ ץ‬ഁ ቬ ဤȄ ‫ ש‬উ ࣽ ౫ Ӷ ߨ Ў Ԓ ‫ ع ޠ‬υ ᜱ ߾ ༅ Ԛ Κ ყȂ Ѡ ࢑ ‫ ෇ ש‬᠚

‫ ژ‬ԥ ߞ ޲ ᗀ Κ Ѱ ၘ Ȉȸ Ԓ ሇ ΢ ԥ Ԓ ሇ ΢ ‫ ޠ‬དྷ ‫ݳ‬Ȃ ‫ ש‬উ ᆔ ϛ Π ΠȄȹ ‫ ש‬᠚ Π ϟ ࡤ ଼ α ණ

ᒻ уȂȸ ೼ Ѱ ၘ ϛ ् ӕ ၮ ί Κ ঐ ΢ ᗀȂ ϛ ด ् ‫ ܜ‬ᐋ ᝓ २ ‫ ݏ ࡤ ޠ‬ೱ ӉȄ ղ Ӷ ᇳ Ᏻ ‫ ܛ‬ԥ ٙ

࣐ ߞ ޲ ‫ ޠ‬΢Ȃ ‫ נ‬Π у ‫ ޠ‬ೱ ӉȄȹ ٙ ࣐ Я ҕ ߞ ᎇ ् ࡪ ኻȉ Κ ّ Κ ՘ എ ् ๞ ࡇ φ Ԃ ᄵ ኻȂ

् ԥ ೼ ᆎ ೱ Ӊ ЗȂ Յ й ् ఁ Ᏻ у བ ԟ བ ԂȂ ௄ फ ఁ ໡ ۗ ఁȂ ௄ ϊ ໡ ۗ ఁȂ τ Π ् ఁ Щ ၷٛशȂկ࢑౴ഥԥ໡ۗ൸ϛཽ༽ЋఐȂ‫ڐ‬ᄃࡇφ࢑Ѡпఁ‫ޠ‬Ȅ

ϥ ԒȂ ࠊ ࡤ ᔗ ၏ ‫ ץ‬Κ Ԓ ‫ ޠ‬ਣ ໣ Ӷ τ Ᏹ ᗀ ༉ ಜ Н ϾȂ ‫ ש‬ϟ ࠊ ‫ ژ‬τ ᏱȂ থ Ԃ Ӷ Ρ ɒ ɒ ᡲ ‫ ߩ ש‬ள Ꭻ ᡚȄ ‫ ש‬Ӷ ӵ ፵ τ Ᏹ ᗀ ႇ Ϋ Ρ ঐ ϊ ਣ ‫ ޠ‬፟Ȃ Υ Ο Լ ঐ Ᏹ Ң ӓ ઢ ೲ ‫ ݨ‬᠚Ȅ у উ

ϛ ࢑ ϛ ᜺ ཏ ᏱȂ ࢑ ‫ ש‬উ ԥ ‫ ء‬ԥ ఁ ๞ у উȉ ࿌ ਣ ঑ ࡇ φ ٦ ᆎ ஠ ‫ ݨ‬Ꭻ ᐃ ‫ ޠ ש‬З ᡺Ȃ എ ញ ூ

Κ Ѱ ၘ ၮ ѫ Κ Ѱ ၘ ٦ ঐ ޫ ᔭȂ ϛ ‫ ژ‬Κ ऍ យ ‫ ޠ‬ਣ ໣Ȃ у উ ࣓ ࣓ ԥ ઢ ࣽ ຀ ѯ αȂ ‫ ש‬དྷ ࿌ ਣ

঑ ԥ Κ ਴ ଭ ௭ ί џ എ ᠚ ூ ‫ژ‬Ȅ у উ ٦ ᆎ ෿ గ ᡲ ‫ ש‬উ έ ད ୞ έ ᒹ ᏻȄ ᒹ ᏻ Ϩ ቅȉ ࡪ ቅ ‫ژ‬ ΠτᏱϘ‫ױ‬೼‫ݎٳ‬՚ఁ๞уউȉ

Յ й ‫ ש‬Ӷ у উ Ᏹ ਯ চ Π Κ ঐ Ᏹ ෉ ‫ ޠ‬፟ Ȃ࿌ ਣ ঑ ԥ Κ ঐ Ճ ৲ ແ ႇ ‫ ٿ‬ၮ ‫ ש‬ᇴ ‫ ژ‬Ȃԃ ᇴ Ȉ

ȸ ๞ τ Ᏹ Ң Ҕ ጃ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫ ܉‬Ȃ๞ у উ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬Ȃ઎ ࢑ ‫ ڔ‬ϛ ৡ ጦ Ȅȹӱ ࣐ ࠊ ϛ ε Ȃ

у উ ‫ ٿ ׳‬Κ ঐ Ԛ ѓ ΢ ςȠ ೼ ঐ Ԛ ѓ ΢ ς ๊ ܼ ᗉ ϛ Ў ᓁ ȡȂ ൸ ፝ у ‫ ٿ‬ᗀ ፟ ๞ Ᏹ Ң ᠚Ȃ ๗

‫ ݏ‬೼ ঐ ΢ ς α ѯ ‫ ٿ‬ၮ Ᏹ Ң ᗀ Ȉȸ ፞ ՞ Ӥ ᏱȂ ϭ Љ ղ དྷ ् Ԛ ѓȂ ॷ Ӓ ् ‫ ױ‬ၿ ኉ ‫ ڎ‬ঐ Ԇ ܺ

57

ί ȂѬ ् ϛ య ΢ ȃϛ ܺ Э ȃϛ Ҝ ‫ ݳ‬ȂϨ ቅ ‫ ٲ‬എ Ѡ п ཇ Ȅȹ೼ ঐ υ Ճ ৲ ֳ Ӷ ‫ ۼ‬ί տ ԯ ‫ ࢻ ޣ‬Ȃ

೼ ঐ ΢ ൸ ય Ӷ ѯ α ᗀ ၘȄ ‫ ؂‬ᡲ ԃ ӭ ᡚ ‫࢑ ޠ‬Ȃ ೼ ঐ ΢ ᗀ ‫ ׈‬೼ ࢳ ၘȂ ‫ ۼ‬ί དྷ କ Κ б ዦ ੩ ‫ޠ‬

ජ ᖑȄ ղ ᇴ ٦ ঐ ජ ᖑ न ࡤ ࡇ φ ԥ ‫ ء‬ԥ ೞ ᇳ Ᏻȉ ‫ ש‬᠚ Π എ З ฯȂ ‫ ܛ‬п ‫ ঻ ژ ٗ ש‬၈ എ Ⴣ ֛

Ᏹಭ༉ಜНϾ‫ޠ‬΢Ȃԥᐡཽሃ‫ژץ‬τᏱȂџ๞ࡇφҔጃ‫ࡧޠ‬དྷᢏ‫ޠ܉‬ЖᏳȄ

ؑ Κ ঐ ΢ എ ԥ ೱ ӉȂ п ࠊ ϛ Ѭ ࢑ Я ҕ ߞ ᎇ ԥ ೼ ঐ ೱ ӉȂ п ࠊ ‫ ࢑ ੊ ॴ ཽ ަ ޠ‬Ϩ ቅȉ

ࣽ ‫ ژ‬ၰ ᜟ ‫ ޠ‬ϊ ࡇ ୉ ‫ ٲ ޠ‬௒ ᓀ ᇳȂ ೼ п ࡤ ࢑ ‫ ש‬উ ަ ཽ ‫ ޠ‬л ΢ ૅȂ എ ् л ୞ ‫ ޠ‬џ ණ ᒻȃ џ

ఁ ᏳȄ ‫ ש‬ϊ ਣ ঑ ԥ စ ᡜȂ থ Ԃ ‫ ގ ގ‬༿ ༿ȃ ߞ ᎇ ‫ ء‬ԥ Ӷ ٙ ᜟȂ կ ࢑ ୉ ᓀ ‫ ٲ‬௒Ȃ ΢ ঢ় ၰ ΢

ߞ ޲ ࣽ ‫ ژ‬Π Ȃȸ ϊ ݊ Ѕ ղ ϛ Ѡ п ೼ ኻ ȄȹՍ ϐ ཽ ញ ூ ࡟ ϛ Ԃ ཏ ࡧ Ȅȸ ࡪ ቅ ٦ ቅ ‫ ء‬ঢ় ఁ ȉ ȹ

൸ Ԟ ᔨ ΠȄ ೞ ϛ ᇰ ᜌ ‫ ޲ ߞ ޠ‬ఁ ᏳȂ Ӳ ‫ ژ‬ঢ় џ Я ҕ Κ ‫ ޤ‬ၿȂ ൸ џ ད ᗃ ٦ ঐ ߞ ޲Ȅ ౫ Ӷ ‫ء‬

ԥ ೼ ঐ ᢏ ‫ ܉‬ΠȂ ६ Ң ΢ ණ ᒻ Ս ϐ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ Ս ϐ ࣽ ‫ ژ‬ΠȂȸ ‫ ש‬উ ঢ় ‫ ٲ ޠ‬ϛ ् ղ ᆔȄȹ ൸

‫ ء‬೼ ঐ Ԃ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ΠȄ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ᄃ ᄃ Ӷ Ӷ ᗀȂ ϛ ࢑ ࡇ φ ᜳ ఁȂ ‫ ᜳ ؂‬ఁ ‫ ࢑ ޠ‬፣ȉ Ԛ ΢Ȅ Ᏹ

ਯ ঘ ౪ ၿ ኉ȃ ኉ ՘ ఁ ‫ ् ي‬௱ ூ ԂȂ ् ள ள ᒳ ঢ় ߞ ‫ ޠ‬፟ โȂ ϛ ด ঢ় ߞ ‫ ޠ‬ᢏ ‫ ܉‬ၮ Ճ ৲ȃ ၮ

စ ‫ ڑ‬ఁ ‫ ޠ‬ϛ Κ ኻȂ ٦ ൸ ୯ Ї ።Ȃ ਞ ‫ ݏ‬൸ ϛ ᄕȂ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬ೱ Ӊ २ τȄ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ

ᔘ ఁ ‫ي‬Ȃ Κ ૢ ‫ ޠ‬΢ ϛ ᔘȄ Ԃ ΢ ् ୉ ‫ ۼ ژ‬Ϙ ՘Ȃ ઎ ‫ ޠ‬དྷ ‫ ࡇ ױ‬φ ఁ ԂȂ ២ ۢ η ् ள ள ᄈ у

មᚡȠΡȡ

ȸဒ΢ӆୢȂཎ޲᏿᠍ȹȂဒ፲‫ޠ‬ఁᇶ‫ء‬΢ࣻ߭ΠȂཎ࢐‫ޠ‬΢ЇՅජඬΠ᠍ΩȂࣦ

‫ޠ‬Яҕໍ՘኉՘ఁ‫ޠي‬፟โȄ჌‫߇ݙ‬ԱϜᏱуউ೼‫ٳ‬എԥᑗ྄Ӷ୉Ȅ

ಒΡ ȁᗀ

58

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Վ ܼ у উ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ എ ጢ ໍ џ τ Ᏹ ፟ Ґ ၈ ८Ȃȸ Љ ί ϛ ಉ ȹȄ ‫ ש‬๞ τ ঢ় ᖟ Κ ঐ ‫ پ‬φȂ ෇ စ

ூ ႇ ᒜ ٕ ᅮ ዪ ‫ ޠ‬΢Ȃ у ᗀ Π Κ Ѱ ၘ Ȉȸ Ӎ ཿ ୳ Κ ҭ ‫ ޠ‬Ȉ ᗉ ‫ ڦ‬ւ ዝȄȹ ೼ Ѱ ၘ ᗚ ጢ ໍ џ

ఁ ऌ ਫȂ ཎ ޲ ᏿ ᠍Ȃ ۩ ด ᗚ ூ ᒜ ٕ ᅮ ዪȂ ٦ ‫ ٳ‬ຠ у ூ ᒜ ٕ ᅮ ዪ ‫ ޠ‬΢Ȃ ӓ ഌ ् ॓ ೱ ӉȂ

࢑ ֒ȉ ઎ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ש‬উ Ճ ડ Ӓ ࡟ ݃ ҪȂ ୉ Ӊ ե ‫ ٲ‬എ ཽ ౱ Ң ኈ ៫ ΩȂ ् ᙲ བྷ ᄈ ࡠȄ ѡ х Ԅ ‫ݏ‬

Я ҕ ஊ Ꮅ Π Κ ঐ Ϝ Ѷ ઼ ཇ ഌȂ ୾ ঢ় ؑ Κ Ԓ ಋ ާ у ‫ ޠ‬Я ҕȂ എ ң Ϝ Ѷ ઼ τ Њ ϟ ᙅ ಋ ާȂ

ӱ ࣐ ‫ ܉ ܉‬དྷ ຀ у ‫ ޠ‬Я ҕ ࣐ ୾ ঢ় ஊ Ꮅ Π Κ ঐ ෑ ఘȄ ϛ ‫ נ‬ҐȂ ϛ ‫ נ‬٦ ঐ ঩ ӱȂ ‫ ש‬উ Ճ ડ ۡ

൸ ࢑ ೼ ቅ ኻ ࠕ ၿȂ ໾ Ь ࡧ ྜȄ ೼ ࢑ ୉ Ԃ ‫ٲ‬Ȅ ୉ ᚾ ‫ٲ‬Ȃ ٦ ঐ ࡤ ‫ ݏ‬എ ् ॓ ೱ ӉȂ ፣ ೞ ೼ ঐ

ᓀ ᇳ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᇳ ᏳȂ ࿌ ‫ ٲ‬΢ ൸ ् ॓ ೼ ঐ ೱ ӉȂ ‫ ؂‬ե ‫ ݸ‬у ጢ ໍ Π τ Ᏹ ‫ ޠ‬፟ ҐȂ у ೼ ঐ ဍ Ћ २ΠȄ‫ܛ‬пՃડӒᇴ्ȸᙲّབྷ՘ȹȂၘϛѠп༅ᗀȄ

Յ у ೼ Ѱ ၘȂ ୆ Ԅ Ӷ ѡ х Ϝ ୾ ަ ཽ ២ ۢ ೞ ΢ ঢ় Ӧ π ЬȂȸ ୳ Κ ҭ ‫ ޠ‬ᗉ ‫ ڦ‬ւ ዝ ȹȂ

ϊ ΢ ୮Ȋ Ѝ φ ֚ ຨ ‫ ש‬উȂȸ ֘ φ ൖ ܼ ဏȂ ϊ ΢ ൖ ܼ ւ ȹȂȸ ֘ φ ན ଓȂ ‫ ڦ‬ϟ ԥ ၿ ȹȄ

჌ ѡ х ‫ ש‬উ ං ঐ ӵ ୣ ߩ ள Ԛ ѓ ‫ ޠ‬୧ ყ Ȃύ ՚ ਤ ୧ ȃԋ ᔖ ᔖ ୧ ȃ੗ Ա ੗ ୧ Ȃу উ എ Ϩ ቅ ȉ

ւ ௄ ဏ ҢȄ ւ ௄ ঻ ၈ ‫ٿ‬ȉ ௄ ݉ ଡ଼ ᅿ ၿ ဏ Յ ‫ٿ‬Ȅȸ ւ Ս ဏ ҢȂ ଓ Ս ၿ Ң ȹȂ ଓ Κ ۢ ् ၮ

ၿ ဏ ࣻ ᔗȂ ٦ Ϙ ࢑ Ҕ ጃ ‫ ޠ‬ᓁ ଓ ȇ ϛ ၮ ၿ ဏ ࣻ ᔗ Ѫ ᐘ ଓȂ ‫ ڦ‬ᐘ ଓ ҇ ད ᐘ ᆍȄ ঻ ԥȸ ୳ Κ

ҭ ‫ ޠ‬ȹȂ ٦ ϛ ࢑ ୳ ւ ࢑ შ ༞ȉ ٦ ϛ ࢑ ϊ ΢ ༞ȉ ٦ ᇳ Ᏻ Π Ӽ Ў ΢ȉ Յ ் ࣽ ೼ Ѱ ၘ Ӷ τ Ᏹ

ྔ இ ༉ Π ೼ ቅ εȂ ᐍ ঐ Ӎ ཿ ࣩ ᄈ τ Ս ด ‫ ޠ‬ખ ᚾ ޫ ࠊ ᝓ २Ȅ ౫ Ӷ ् ‫ ױ‬τ Ս ด ࡯ ඉ ‫ ژ‬Ґ ‫ٿ‬

59

‫ ޠ‬ኻ φȂ ‫ ܛ ױ‬ԥ ᗉ ‫ ޠ ژ‬ᓁ ӓ ഌ ਍ ‫ ٿ‬ᐍ ‫ ݾ‬എ ϛ ُ ூ ᐍ ‫ ݾ‬ூ Ӳ ‫ٿ‬Ȅ ઎ ‫ ޠ‬എ ࢑ ฼ ຝ ߗ ւȂ ആ

Ԛ२τᄈՍϐၮᄈࡤхφ৙‫ޠ‬ӡড়Ȅ‫ܛ‬пղࣽཎ࢐‫ޠ‬΢ජඬ᠍Ω‫ޠ‬ਣ঑࡟ᄟȄ

‫ ש‬উ ౫ Ӷ ࡟ Ӽ ‫ ע‬ς ϧ ΢ ‫ ו‬గ ‫ ׾‬๢ ᕘ ძȂ ੽ ๞ ί Κ х Κ ঐ Ԃ ‫ ޠ‬Ң ࣁ ޫ ໣Ȃ у উ џ Π

၍ ρ ᝕ ‫ ޠ‬Ե ࢘ ௒ ‫ݸ‬Ȃ ๗ ‫ ݏ‬઎ ‫ ޠ‬౫ Ӷ དྷ ୉ Ԃ ‫ٲ‬Ȃ ࡟ ԥ ࢆ ᏾ ‫ܓ‬Ȅ у ೼ ቅ џ Π ၍ ρ ᝕Ȃ ࢑ དྷ

ρ ᝕ ೞ ၼ ᛿ Ͼ ޴ Ե ࢘ ΠȂ ࡪ ቅ ‫ ׾‬๢ ρ ᝕ȉ Κ ௦ ដ Ϙ ‫ ޤ‬ၿȂ Ь η Ե ࢘Ȃ ޫ ੊ η Ե ࢘Ȃ ϛ

࢑ ൑ Κ ‫ ޠ‬ୱ ᚡ ΠȂ ӓ ८ എ Ե ࢘Ȃ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ Ϗ โ ࡟ τȄ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ਣ х ‫ ޠ‬΢ ࡟ ԥ ೱ ӉȄ ٦

Κ Љ ࣽ ‫ ژ‬Κ Ѱ ၘȂ Κ ঐ Ճ ΢ ঢ় ቹ Π Κ Ѱ Ꮟ ᝙Ȃȸ ‫ ݭ‬ώ स ᘟ ࢻȂ ‫ ש‬ᎇ ե п ᄈ φ ৙ȉȹ ‫ݭ‬

ώ स ᘟ ࢻ ΠȂ ί Κ х ‫ ء‬ԥ ᒳ ‫ ݳ‬Ң ԇ ΠȂ ‫ ש‬ᎇ ե п ᄈ φ ৙ȉȸ Н Ͼ स ѷ ༉ ȹȂ Ϝ ๽ Н Ͼ

ᘟ Ӷ ‫ ש‬উ К αȂȸ ‫ ש‬ᎇ ե п ُ ડ ۡȉȹ ϥ ξ Ԓ ൸ ᘟ Ӷ ‫ ש‬উ ೼ ၈Ȃ ‫ ש‬উ ൸ ‫ ء‬ԥ ᖜ ८ ُ ‫ש‬ উ‫ޠ‬ડӒΠȄ‫ܛ‬п‫ש‬উ೼Κх्ᐋ॓‫ܜ‬Ӓఃࡤȃ᝸‫܂‬໡‫ޠٿ‬ೱӉȄ

ԥ စ ఁ Κ ᄈ ྲ ൸ ‫ ޤ‬ၿ ٤ ҔȂ ֘ φ ࢑ དྷ ຀ ‫ ޠ ש‬Ґ ϸȃ ‫ ޠ ש‬ၿ ဏ Ӷ ঻ ၈Ȃ ϊ ΢ Ѭ དྷ ຀

Ս ϐ ‫ ޠ‬Ս ‫ ؾ‬Ս ւ Յ ϑȄ থ Ԃ ԥ Κ Ԓ ‫ ژ ُ ש‬Κ ՞ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ޠ ٴ‬ീ ςȂ ߢ ٩ ߈ ീ ςȂ ‫ ש‬Ӷ ᛃ

Ա ُ ‫ ژ‬уȂ у ֳ Ӷ ‫ ޠ ש‬Ҕ ᄈ ८Ȃ ֳ ί ‫ ٿ‬ᗚ ‫ ء‬ӭ ໼Ȃ у ୱ ‫ ޠ ש‬ಒ Κ Ѱ ၘ ࢑ ᇴ ‫ ژ‬Ȉȸ ղ ‫ޤ‬

ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ѝ φ ച ጿ ๙ ᙑȉȹ ‫ ש‬࿌ ਣ ঑ ࡤ न ࢻ տ ԯȂ ࣐ Ϩ ቅȉ Κ ঐ ѵ ୾ ΢Ȃ Κ ୱ ൸ ࢑ Ѝ φ

‫ ޠ‬ച ጿ ๙ ᙑ ղ ‫ ޤ‬ϛ ‫ ޤ‬ၿȂ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ញ ூ ࡟ ԥ ࢆ ᏾ ‫ܓ‬Ȅ ۸ Ԃ ‫ ޤ ש‬ၿȂ ୆ Ԅ ࢑ ϛ ‫ ޤ‬ၿȂ ‫ ש‬೼

មᚡȠΡȡ

ঐ ᖜ എ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ᘜ ঻ ၈ џ ΠȄ ‫ ש‬൸ དྷ ‫ ژ‬п ࠊ ෇ စ ᠚ ΢ ঢ় ᗀȂ ᇴ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ΢ ‫ ژ‬Π ज ୾ȃ ऽ ಒΡ ȁᗀ

5:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

୾ џ Ȃ΢ ঢ় ୱ ᇴ Ȃղ ᠟ ႇȰ ፤ ᇮ ȱ༞ ȉ ‫ ء‬ԥ ȇ ղ ᠟ ႇȰ Ճ φ ȱ༞ ȉ ‫ ء‬ԥ ȇ ղ ᠟ ႇȰ ܿ စ ȱ

༞ȉ ‫ ء‬ԥȄ ΢ ঢ় ୱ ‫ ژ‬ഷ ࡤȂ ٗ Π ٗ ΠȂ ୱ ϛ ί џ ΠȄ у উ ࡟ ၎ ౵Ȃ ࡪ ቅ ղ উ Ϝ ୾ ΢ ϛ

᠟ Ս ϐ Ճ ડ ۡ ഷ २ ् ‫ ޠ‬စ ‫ڑ‬ȉ ᖜ എ Ҷ ‫ ୾ ژ‬ѵ џ ΠȄ ‫ ܛ‬п у ೼ ቅ Κ ୱȂ ‫ ש‬ᇴ ‫ ש‬୆ Ԅ ϛ ‫ޤ‬ ၿȂᖜ൸ҶτΠȂ൸ၮу௥ଇȸചጿ๙ᙑȹ‫ޠ‬௒‫ݸ‬Ȅ

๗ ‫ ݏ‬೼ ՞ ീ ςȂ ‫ ש‬উ ‫ ژ‬Π ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬џȂ у ᗀ Π Κ இ ፟Ȃȸ Ѝ φ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᇅ Ӂ ල ៍ ఁ

‫ ޠ‬ᜱ ߾ ȹȂ ࡟ ԥ Ᏹ ୱȄ ࿌ ਣ ঑ ᖓ Ӭ ୾ ఁ ऌ Н ಣ ᙒ ஛ Π Κ Ґ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬ఁ ؆Ȃ ණ ‫ ٽ‬๞ ଼ ‫ ٿ‬՚

‫ ٴ‬ңȂ ด ࡤ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ױ ۻ ࢈ ٴ‬೼ Ґ ਫ ๞ Π ߢ ٩ ߈ ീ ςȂȸ ղ ᔔ ‫ ש‬ቸ ਰ Κ ίȂ ೼ Κ Ґ ਫ ᎍ

ϛ ᎍ Ӭ Ӷ Ᏹ ਯ ௱ ৥Ȅȹ ๗ ‫ ݏ‬у ቸ Π п ࡤȂ у ‫ ױ‬ѻ ଞ Ӳ ᖓ Ӭ ୾ ఁ ऌ Н ಣ ᙒȄ ΢ ঢ় ୱ уȂ

ղ ࣐ Ϩ ቅ ‫ ױ‬ѻ ଞ Ӳ џȉ у ᇴȂȸ ೼ Ґ ਫ ഀ Ѝ φ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ എ ‫ ء‬ԥȂ ϛ Ӭ ੀȂ ଞ Ӳ џȄȹ ղ

ࣽ Κ ঐ ଼ ‫ ޠ ٿ‬ീ ς Ȃу എ ‫ ޤ‬ၿ എ ् ၮ Ѝ φ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ џ ᄈ ᔗ ȂϘ ‫ ޤ‬ၿ ೼ Ґ ਫ ಓ ϛ ಓ Ӭ ઎ ౪ Ȃ ಓϛಓӬዀྦȄ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ϭ Љ ् ። ӆ ༈ ᄛȂ থ থ ၮ τ ঢ় ᗀ ‫ޠ ژ‬Ȃ ख़ Յ ϛ ձ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ด ࡤ ૗ ஋ ᓎ ໸

ဒ ፲ ఁ ᇶȂ ൸ ჌ ೼ ՞ ീ ς Κ ኻȄ Յ ‫ ש‬উ ᠚ ፟ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ‫ ޲ ܗ‬᠟ စ ‫ ޠ ڑ‬ᄙ ࡚Ȃ ؑ Κ Ѱ എ ࢑ ᗀ

Ս ϐȂ Յ ϛ ࢑ ᗀ ր ΢Ȅ ୆ Ԅ ೼ ঐ ᄙ ࡚ ‫ ء‬ԥ ࡛ Ҵ କ ‫ٿ‬Ȃ ೼ ঐ ༈ ᄛ ཽ ᔇ ϛ ՟Ȃ ӱ ࣐ȸ ΢ ࣲ

Ԃ ࣐ ΢ ৲ ȹȄ ԥ Κ ‫ ٳ‬Ᏹ ಭ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬΢Ȃ у ൸ ᗀ ‫ژ‬Ȃ у Κ ໡ ۗ ௦ ដ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬΢ ထȂ

у ញ ூ ೼ ‫ ٳ‬΢ ϛ Ԃ ࣻ ೏Ȅ ࣐ Ϩ ቅ ཽ ញ ூ ϛ Ԃ ࣻ ೏ȉ ൸ ึ ౫ ӱ ࣐ τ ঢ় എ Ӷ ᏱȂ έ ϛ ࢑ Ᏹ

61

ή Љȃ ϥ Љ ൸ ᡑ Ѝ φȂ Ѡ ࢑ Ᏹ ‫ ޠ‬ႇ โȂ ౪ ԥ Ⴔ ਃȂ ‫ ٲ‬ᗚ ् ᅛ ᅛ џ ঔ ҔȄ Ѡ ࢑ ౪ ϑ စ Π

၍ Π п ࡤȂ у ϛ ‫ ܂‬Ս ϐ ϲ З џ ί ѓ ЊȂ Ӓ ࠄ କ ‫ ޠ ٿ‬З ᄙ ࢑ ࣽ ր ΢ ‫ ޠ‬ႇȂ ‫ ܛ‬п у ༈ ᄛ ൸

କ ‫ ٿ‬ΠȄ Κ ၮ ΢ ௦ ដȂ Ї Յ ΢ ঢ় ញ ூ Ᏹ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬΢ ๞ ΢ ঢ় ᔇ ΩȂ ᗚ ‫ ء‬ԥ ւ ઊ ‫ ژ‬༉ ಜ

Н ϾȂ ॷ Ӓ ൸ ϑ စ ๞ ΢ ঢ় Ї ਞ ‫ ݏ‬ΠȂ ᡑ Ԛ ॓ ८ ‫ ޠ‬ኈ ៫Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ༈ ᄛ ् ። ӆȂ կ ೼ ঐ ϛା࡚ឍញȂ࡟ᜳϛҜȄ

‫ ש‬ଅ ூ ԥ Κ ঐ Ճ ΢ ঢ় Ȃу ‫ ױ‬ѳ Ϋ ໲ȸ ۸ ᆌ ΢ Ң ᗀ ৵ ȹ‫ ޠ‬Н ጉ Ȃϛ ‫ ޤ‬ၿ ࣽ Π Ӽ Ў ႈ Ȃ

у ٦ Ґ ਫ എ ᙛ ூ ࡟ Ӽ ॳ എ ែ ΠȂ ‫ ש‬Κ ࣽ ٦ Ґ ਫȂ ࡟ ‫ ݉ ڄ‬у ೼ ቅ ң ѓȄ ๗ ‫ ݏ‬٦ Ґ ਫ Κ ҉

໡ Ȃؑ Κ ࢳ ၿ ౪ ᗀ ‫ ׈‬Ȃу എ Ӷ α ८ ԥ ‫ ״‬ພ Ȉ ‫ ڌ‬φ ् ࣽ ȇ ί Κ ࢳ ȂЋ Ћ ् ࣽ ȃ‫ ࣽ ् כ כ‬Ȅ

ᐍ Ґ ਫ ࣽ ‫׈‬Ȃ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬΢ എ ᔗ ၏ ࣽȃ ᔗ ၏ ᏱȂ ൸ Κ ঐ ΢ ϛ ሰ ्Ȃ у Ս ϐȄ у ൸ ᡑ Ԛ ழ ຀

စ ‫ ޠ ڑ‬ಂ ᜣ ࣽ ٙ ᜟ ؑ Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬ϛ ࢑Ȃ ‫ ܛ‬п ᡑ ூ τ ঢ় എ ϛ ૗ ௦ ‫ ڨ‬уȄ ဒ ፲ ఁ ‫ ي‬ఁ ‫ ש‬উ ‫ޠ‬

࢑ȸ Ҕ ϐ Յ ϛ ؒ ܼ ΢ ȹȂ೼ ࢑ Ѝ φ ӶȰ ፤ ᇮ ȱ‫ ޠ‬ఁ ᇶ Ȃϛ ೴ ؒ ȃϛ ࡿ ೱ ր ΢ Ȃȸ ࠍ ณ ࡫ ȹȄ

Յ ୆ Ԅ ၮ ᒒ ΢ ݊ Ѕ ϟ ໣ ࣻ ೏ Ȃᗚ ࢑ ԥ Κ ‫ ٳ‬ϛ ග ‫ ں ץ‬ȉ ϛ Ѭ ϛ ૗ ஋ ࡿ ೱ ् ؒ Ȃᗚ ् Ϩ ቅ ȉ

ȸ ՘ ԥ ϛ ூ ȂЇ ؒ ፞ ϐ ȹ൸ ᄈ Π Ȅ‫ ש‬উ Ᏹ ༉ ಜ Н Ͼ З ᄙ ϛ ૗ Ᏹ Ї Π Ȃᔗ ၏ ࢑ȸ ᝓ п ࡢ ϐ Ȃ

ቷ п ࡠ ΢ ȹȄ ᝓ п ࡢ ϐ ൸ ࢑ȸ ‫ ܇‬ȹȂ Ї ؒ ፞ ϐ ȇ ቷ п ࡠ ΢ ‫ں‬Ȃȸ ৾ ȹȄ ೼ ၘ ࿌ Ϝ എ ࢑

‫ ৾ ܇‬ϟ ၿȄ Յ й ΢ എ ‫ ױ‬ᆡ ઢ ࣽ ր ΢ ΠȂ ൸ ‫ ء‬ਣ ໣ ࣽ Ս ϐ ΠȂȸ Ϗ ܼ ፤ ΢ ޲ ȹȂ എ ࢑ ຠ

មᚡȠΡȡ

፤ր΢Ȃȸᄇϐ҇౶ȹȂᆡઢȃ੊Ω൸࡟ЎңӶՍϐ‫ޠ‬ٙαȄ ಒΡ ȁᗀ

62

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ϭ Љ ‫ ש‬উ ୆ Ԅ ࢑ Κ ঐ ስ Ᏻ ޲Ȃ ‫ ܗ‬Κ ঐ ય Ӷ ᗀ ѯ α ϸ ‫ ٵ‬༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬༉ ክ ޲Ȃ

ࣦ Վ ࢑ Ӷ ѯ ί ΢ ᇅ ΢ ϟ ໣Ȃ ‫ ױ‬༉ ಜ Н Ͼ Ϯ ಞ ๞ ր ΢Ȃ ‫ ڐ‬ᄃ ᔗ ၏ ؑ Κ ঐ ΢ എ ཽ ԥ ೼ ኻ ‫ޠ‬

ӱ ጣ ၮ ِ ՔȄ ೼ ঐ ਣ ঑Ȃ ᗀ ๞ ր ΢ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ϛ ૗ ញ ூ Ս ϐ ାȂ Ս ϐ ࢑ Ճ ৲Ȃ ᔗ ၏ ᗀ ‫ޠ‬

ਣ ঑ എ ࢑ ᝏ ፣ȉ ᝏ Ս ϐȄ ᗀ Ᏹ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ᄙ ࡚ എ ࢑ ᝏ Ս ϐȂ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬΢ എ ࢑ Ճ ৲Ȃ ‫ ࢑ ש‬Ᏹ

Ң Ȃ‫ ש‬ཋ ൣ ‫ ޠ ש‬З ூ ๞ у উ ᠚ ȇ ‫ ࢑ ޲ ܗ‬ղ ् ึ ߓ ീ ς ፤ Н ȃᆉ ς ፤ Н Ȃу উ ࢑ ‫ ٿ‬᠚ ‫ ޠ‬ȃ

‫ ٿ‬ຠ ϸ ‫ޠ‬Ȃ ೼ ኻ ‫ ש‬উ ൸ ϛ ཽ କ ༈ ᄛ ЗȄ ϛ ด ΢ Ӷ ᗀ ѯ α ‫ ࢑ ޲ ܗ‬๞ ΢ ঢ় ϸ ‫ٵ‬Ȃ ᄛ ᄛ ൸ ញ

ூ Ս ϐ ൸ Щ ΢ ঢ় ାȃ Щ ΢ ঢ় ቘ ড়Ȃ ൸ ϛ Ԃ ΠȄ ߺ ၘ ᇴȸ Ճ е ፳ ҟȂ Ս ፳ Ս ၔ ȹȄ ‫ ש‬η

ُ ႇ Κ ‫ ٳ‬ఁ ‫ ࠊ ޠ ࣩ ي‬ᎇ Ȃ୞ ϛ ୞ ଼ α ᇴ Ȉȸ ࠚ ֣ Ȃ‫ ש‬എ ఁ Π Ρ Ϋ Ӽ Ԓ Π Ȃ‫ ש‬ఁ ਫ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ

ղᗚϛ‫ޤ‬ၿӶ঻၈‫ں‬Ȅȹ٦೼ঐ༈ᄛЗ൸ৡܿቩߞȄ‫ܛ‬пᗀᏱഎ࢑ᝏՍϐȂ൸ϛৡܿ༈ᄛȄ

Յ й ‫ ש‬উ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ԥ Κ ঐ ࡟ τ ‫ ޠ‬Ԃ ೏Ȃ Щ Р ‫ ש‬๞ ϳ Ԓ ઼ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ ‫ ש‬ᗀ ‫ ޠ‬೼ ‫ٳ‬

စ ‫ ޠ ڑ‬ၿ ౪Ȃ ‫ ש‬Ս ϐ ् Ӓ ୉ ‫ژ‬Ȅ Щ Р ᇴȂ ‫ ש‬ᇴȸ δ я ّȂ ߭ ࣐ Ӓ ȹȂ ୆ Ԅ ႇ ‫ ء‬ං ЉȂ

‫ ש‬๏ ᔗ Ᏹ Ң ‫ ٲ ޠ‬௒ ୉ ϛ ‫ژ‬Ȃ ٦ у ൸ ᄈ ‫ ߭ ء ש‬З ΠȂ у ൸ ϛ ࣻ ߭ စ ‫ ڑ‬ΠȄ ‫ ܛ‬п ᡑ Ԛ ‫ ש‬উ

ϭ Љ ‫ ܛ‬ᗀ ‫ ޠ‬ၿ ౪Ȃ Ս ϐ ् Щ Ᏹ Ң ԟ ୉ ‫ژ‬Ȃ ᄈ ‫ ש‬൸ ԥ ࡟ τ ‫ ޠ‬᚝ ๋ Ω ໕Ȃ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬൸ ‫ ء‬ԥ ࡤ

ၰ Ѡ п ٗ ΠȄ ӱ ࣐ ϑ စ ᗀ Π ࡟ Ӽ ΠȂ Ս ϐ ϛ ୉ ‫ژ‬Ȃ ൸ ϛ ૗ ๞ ΢ ঢ় କ ߭ ЗȂ ٦ ‫ ש‬൸ ๞ Ճ ડۡ‫ܢ‬༄ΠȄ‫ܛ‬пખଯ‫ؗ‬ՒȂ‫ء‬ԥࡤၰѠпٗȂ‫ٗࠊ܂‬Ȅ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ൸ ࢑ Ѭ ԥ Ս ϐ ࢑ Ᏹ ҢȂ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬΢ȃ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ٲ ޠ‬௒ എ ࢑ Ճ ৲Ȃ ණ ᒻ ‫ ש‬উȂ ‫ ש‬Ӷ

63

८ ᄈ ೼ ঐ ΢ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ‫ ש‬ᗚ ԥ ‫ ء‬ԥ ௒ ᆲȉ ‫ ש‬ᗚ ԥ ‫ ء‬ԥ ࢘ ຀ȃ ೴ ؒȉ ࢑ у ණ ᒻ Π ‫ ש‬ϲ Ӷ ᗚ

ԥ೼‫ٳ‬ಭ੊Ȃ‫्ש‬ሃᆨ‫ױ‬ѻܺίȂуউഎ࢑‫ٿ‬Ԛ൸‫ޠש‬Ճ৲Ȃ٦΢൸ϛཽ༈ᄛΠȄ

ᗚ ԥ Ȃள ளȸ ኉ Щ ܼ α ȹ൸ ϛ ཽ ༈ ᄛ Ȅ኉ ՘ എ ၮ ဒ ΢ Щ Ȃ൸ ‫ ޤ‬಩ ৼ Ȃȸ ࠍ ‫ ৼ ޤ‬ȹȂ

ϛ ཽ ༈ ᄛȄ ‫ ש‬উ ϭ Љ Ᏹ Κ ᏱȂ ൸ ၮ ஼ ή ؄ ѳ ЩȂ ൸ ༈ ᄛ ΠȄ ΢ ঢ় ᝏ ‫ ש‬উȂȸ ‫ ש‬Щ у উ

Ԃ Ӽ ΠȂ ղ ᗚ ༽ ‫ש‬ȉȹ Щ ܼ ίȂ ൸ ϛ ‫ ܜ‬ᇰ ᓀȂ ᗚ ༈ ᄛȄ կ ࢑ȸ ኉ Щ ܼ α ȹȂȸ Ᏹ Ꮡ ൸

् Ᏹ Ѝ φ ȹȂ ‫ ޠ ש‬৲ ߞ ೼ ঐ ఁ ᇶ ߩ ள ‫ ڨ‬ңȂ ௄ ϭ Љ ໡ ۗ Κ ّ Κ ՘ȃ କ З ୞ ‫܉‬Ȃ п ፣ ࣐

ዀ ྦȉ Ѝ φȂ у ࢑ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ࣩ ي‬ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻȂ Վ ဒ Ӓ ৲Ȅȸ Ᏹ ၿ ൸ Ᏹ Ճ φȂ Ᏹ դ ൸ Ᏹ ម

ग़ Ժ Ѽ դ ȹȂ ೼ ࢑ ‫ ש‬উ Ꮡ ម ၿ ή ఁ ‫ ޠ‬ဒ ΢Ȃ ൸ ् ၮ ೼ ‫ ٳ‬ή ఁ ‫ ޠ‬ဒ ΢ ЩȂ ΢ ൸ ள ள ញ ᄇ

Ս ϐ ‫ ޠ‬ϛ ٘ ΠȂ ࡪ ቅ ཽ ༈ ᄛȉ ‫ ש‬উ ਣ ਣ ᢏ ྲ Ս ϐ ‫ ޠ‬ЗȂ ‫ ٿ‬። ӆ ೼ ‫ ٳ‬ಭ ੊Ȃ ೼ ঐ ൸ ࢑ ੀ ‫ޠޑ‬ѓЊȄ

ϭ Љ ‫ ש‬উ Κ କ ௥ ଇȂ η ࢑ Κ କ Ҵ ‫ע‬Ȃ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢Ȅ ‫ ש‬উ Ӕ Ӥ ึ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ЗȂ

Ρ ΢ Ӥ ЗȂ ‫ ڐ‬ւ Ѡ п ᘟ ߝȂ ‫ ؂‬ե ‫ ש ݸ‬উ ౫ Ӷ ԥ ೼ ቅ Ӽ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿȂ ೼ ঐ Ω ໕ ϛ ூ

Υ Ԓ Κ У Κ ဵȂ ϰ Ҏ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ΠȄ Յ й ‫ ޤ‬ᜌ ϸ φ ‫ ޠ‬ᆡ ઢ ् ࣁ କ ‫ٿ‬Ȅ ֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞ Ӷ Ρ ɒ ɒ থ Ԃ Ӷ ᛃ Ա ԥ ፟ โȂ ࡟ Ӽ Ӎ ཿ ࣩ ‫ ޠ‬୧ л ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬উ Κ ۢ ् ᅿ Ω ҅ ඵ Ϝ ๽ Н ϾȊȹ ๗ ‫ݏ‬

֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞ α ѯ џ ࡟ ད ო Ȃᇴ Ȉȸ ୉ ‫ ٲ‬ཿ ȃ୉ Ң ཏ ‫ ޠ‬୧ ΢ ȃӍ ཿ ঢ় Ȃഎ ԥ ೼ ᆎ Җ ఋ ‫ ڽ ٻ ޠ‬Ȃ

មᚡȠΡȡ

‫ ש‬Ս ϐ ࢑ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬ਯ ߞȂ ‫ ש‬ញ ூ ߩ ள ‫ ޠ‬ᄞ ཝȄ ୆ Ԅ ‫ ש‬ᗚ ϛ ૗ ჌ у উ ԥ ೼ ᆎ ЗȂ ٦ ‫ ש‬উ ಒΡ ȁᗀ

64

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

࢑๞‫ޤ‬ᜌϸφҶᖜȄȹ

Յ ‫ ש‬উ ्ȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ Ϩ ቅ ਣ ঑ ໡ ۗ ୉ȉ ౫ Ӷ ൸ ໡ ۗȂ ࿌ ί ൸ ୉Ȅ Ԅ

ե ୉ ‫ں‬ȉ ௄ ਴ Ґ ໡ ۗ ୉Ȅ Ϩ ቅ ࢑ ਴ Ґȉ ٙ ఁ ࢑ ਴ ҐȂ ੀ ‫ ࢑ ޑ‬਴ ҐȂ ‫ ׾‬ಭ ‫ ࢑ ܓ‬਴ ҐȂ ௄

ׄ ၿ ୉ ࢑ ਴ ҐȂ ௄ ኉ ՘ ί К ࢑ ਴ ҐȂȸ ֘ φ ଡ଼ ҐȂ Ґ Ҵ Յ ၿ Ң ȹȂ ௄ Ӳ ‫ ژ‬࿌ Κ ঐ Ᏹ Ң

ᘫ Ⴎ ໡ ۗ ୉ କȂ ௄ ‫ ܉‬຀ ડ Ӓ ဒ ፲ ‫ ਀ ޠ‬໡ ۗ ୉ କȄ ٦ ् ୉ ‫ ژ‬Ϩ ቅ โ ࡚ Ϙ ࢑ ࡇ φ Κ Ң ‫ີ ޠ‬

΢ȉ ‫ ٲ‬ᄃ αȂ ઎ З џ ୉ ൸ ࢑ ༬ ᅗ ‫ޠ‬Ȃ Յ ϛ ࢑ Κ ۢ ् ୉ ‫ ژ‬Ϩ ቅ โ ࡚ Ϙ ࢑ ઎ Ҕ ԥ ୉ ‫ژ‬Ȅ ӱ

࣐ ؑ Κ ӌ ઎ З എ ཽ ҉ ୞ Ճ ৲ ၮ ࡇ φ ‫ ޠ‬ЗȄ ‫ ש‬ଅ ூ ‫ ޠ ש‬ਯ ߞȂ ߒ Ϝ ‫ ޠ‬ਯ ߞȂ у ߩ ள ན Ᏹ

ਯ Ȃ‫ ש‬ᙅ ࡷ Љ ‫ ژ‬Ᏹ ਯ ၽ ୞ Ȃࣽ ຀ у ᙔ ຀ ਯ ༫ ᐉ କ ٦ ‫ ֲ ۀ ٳ‬Ȅਯ ߞ ٦ Κ ӌ З Ȃ‫ ߩ ש‬ள ད ‫ ڄ‬Ȃ

‫ ܛ‬п ௄ ԫ п ࡤ ‫ ש‬উ ࣽ ‫ ֲ ۀ ژ‬എ л ୞ џ ᐉȂ η џ ན ‫ ש‬উ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯȄ ‫ ܛ‬п ࿌ ί ઎ З ‫ࢻ ޠ‬ ៪Ȃ൸༬ᅗΠȄ

Ҫ Р ᙅ Ճ Ӓ Ң ๊ ܼ ࢑ ‫ ש‬উ ဏ Ϗ ‫ ޠ‬ᆡ ઢ ߓ ౦Ȃ Յ й у ‫ ׈‬ӓ ࢑ ࣐ Π ί Κ х ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȅ у

᜙ ή ᎉ ٚ ᗉ ᓁ ‫ ޠ‬ၰ ૗ ᙔ ٖ ၿ Ϋ Υ ୽Ȃ ᗉ Π ή Ϋ ං ࿳Ȃ ӓ ഌ ਗ ๞ ࡇ φȂ ӏ ࢑ ‫ ژ ڨ‬у ᔔ ֆ

‫ ޠ‬τ Ᏹ Ң ൸ ԥ ං Լ ΢ ȄՅ ‫ ש‬উ տ ᓘ དྷ Κ དྷ Ȃу ‫ ޠ‬఩ ӈ Ԅ ե ȉ у ‫ ء‬ԥ ӵ ՞ Ȃу ‫ ء‬ԥ ଓ ൳ Ȃ

у Ν Ϋ Ӽ ྒ ࣽ ‫ ࡇ ژ‬φȂ Ս ϐ ࢉ ໑ ‫ ࡇ ޠ‬φ ‫ ء‬ᒳ ‫ ݳ‬᠟ ਫȂ у ൸ ‫ ױ‬Κ Ң ϥ ξ ϰ ‫ ޠ‬ᑗ ᇌ ӓ ഌ ਗ

я џ Π Ȅу ‫ ء‬ԥ ᓁ Ȃу ؑ Κ Љ ᗉ ං Ϋ ༶ Ȃᑗ ತ କ ‫ ٿ‬έ ਗ я џ Ȅу Щ ‫ ש‬উ Ӊ ե ‫ ޠ‬΢ എ ጐ Ȃ

у ‫ ޠ‬ᡞ Ω η ϛ Ԅ ‫ ש‬উ τ ഌ ϸ ‫ ޠ‬΢Ȃ Ѡ ࢑ у ࠔ ་ ‫ ܛ ڐ‬ԥ ‫ ࣐ ޠ‬ί Κ хȃ ࣐ Җ ఋ ୉ я ଔ ᝧȄ

65

Ӽ Ў ΢ ࣽ ‫ ژ‬у എ ೞ у ད ୞Ȃ ഀ у ೼ ኻ ‫ ޠ‬఩ ӈ എ ૗ ୉ ‫ ژ‬Ԅ ԫ ‫ ޠ‬ៃ ࣙ ‫ ۉ‬ᝧȂ ‫ ש‬উ ࡪ ቅ Ѡ п ೠКਡᢏȉ

୾ ঢ় ණ এ ၿ ኉ ዂ ጓȂ ೼ എ ಓ Ӭ ᐍ ঐ Ѝ φ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȄȸ ᖟ ๢ Յ ఁ ϛ ૗ ȹȂ ‫ ױ‬೼ ‫ ٳ‬๢ ՘

Κ Κ Ԓ ‫ ݋‬ԏ ԥ Κ ՞ υ ςȂ ֕ ງ ಜ ಜ എ ‫ ױ‬ѻ ߓ ඵ я ‫ٿ‬Ȃ ᡲ τ ঢ় ࣽ Π ད ୞ џ ਞ ‫ݳ‬Ȅ ჌ Ρ ɒ ๸ υ ς Ȃথ Ԃ ࣽ ‫ ژ‬Ս ϐ ަ ୣ ‫ ޠ‬Κ ঐ ࡇ φ ௄ Ϋ ዃ ௭ ί ‫ ٿ‬ȂΚ ঐ ϊ υ ࡇ Ȃԃ Ꮾ ϛ ៬ ٙ ႇ џ Ȃ

ң К ‫ ױ‬ԃ ௦ କ ‫ٿ‬Ȃ ԃ ‫ ޠ‬К η ᘟ Ԛ Ԃ ං ࿾Ȅ ԃ ‫ ޠ‬К ܳ ຀ Κ ঐ ࡇ φ ‫ ޠ‬ᓐ ჌ ൸ ᐚ Ӷ ‫ ݋‬ԏ ΢ Җ

‫ޠ‬ኅൠαȂᡑԚ‫݋‬ԏ΢‫ޠ‬ᆡઢȄԃӶᆪၰ࿌Ϝึߓȸ‫ש‬উ‫ܣ‬๙ೠКਡᢏȹȄ

Ҫ Р ᙅ Ճ Ӓ Ңȃ ֕ υ ς у উ ࣽ ‫ ޠ ཽ ަ ژ‬ሰ ्Ȃ у উ ញ ூ ೼ ࢑ ‫ ש‬ᔗ ၏ ᅿ ‫ ޠ‬ၿ ဏȂ ‫ܣ‬

๙ ೠ К ਡ ᢏ Ȃԥ ೼ Κ ӌ З ȂΚ ۢ Ѡ п ᡲ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬΢ ད ୞ Ȅ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ൸ ད ‫ ژ ڨ‬Ȃ

࡟ Ӽ ‫ ޠ‬Ճ ৲Ȃ ഷ ᛅ ‫ ܉‬у ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ ࢑ Ϩ ቅ ਣ ঑ ఁ ‫ ޠ‬Ᏹ Ңȉ ಒ Κ Ԓȃ ಒ Ρ Ԓȃ ಒ ή ԒȄ ‫ۊ‬

‫ ܐ‬ΠȂ ಒ Κ Ԓȃ ಒ Ρ Ԓȃ ಒ ή Ԓ ᔗ ၏ ఁ Ᏹ ‫ ޠ‬૗ Ω ၮ စ ᡜ ഷ ЎȂ Ѡ ࢑ ࣐ Ϩ ቅ ഷ ᡲ ࡇ φ ᛅ

‫܉‬ȉ ӱ ࣐ у ഷ ң ЗȄ ‫ ܛ‬п ң З ࿌ ί ൸ ࢑ ༬ ᅗȂ Յ ϛ Κ ۢ ् ๞ Ս ϐ ࡟ ା ‫ ޠ‬ዀ ྦȂ ् ୉ ‫ژ‬ Ϩቅโ࡚Ϙ՘Ȅ‫ש‬উΚϹഎ௄઎ᄃЗϜџ୉Ȃ൸ᄈΠȄ

٦ȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ ೼ ঐȸ ࡇ φ ȹ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ϊ ࡇȂ ೼ ঐȸ ࡇ φ ȹ ࢑ ‫ ש‬উ Ᏹ

ਯ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ ೼ ঐȸ ࡇ φ ȹ ࢑ ‫ ש‬উ Җ ఋ ‫ ޠ‬ί Κ хȄ ‫ ש‬উ Ᏹ ਯ ୉ Ԃ ΠȂ ӕ Ӫ ө ӵ ௱ ৥ ᝙ ີ

មᚡȠΡȡ

‫ ޠ‬စ ᡜȂ ٦ ൸ ւ ઊ Π ᐍ ঐ Ϝ ୾ ‫ ࡇ ޠ‬φȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ Ρ Ϋ Κ з ख ࢑ Ϝ ୾ ΢ ‫ ޠ‬з खȂ Ϝ ୾ ΢ ࡯ ಒΡ ȁᗀ

66

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ඉ Π ঘ ౪ ၿ ኉Ȃ ࡯ ඉ Π ׄ ၿȂ ӓ з ࣩ ൸ ਞ ‫ݳ‬Ȃ η ఀ Π ί Κ х ‫ ࡇ ޠ‬φȄ ӓ Љ ί ‫ ࡇ ޠ‬φ ‫ޠ‬

ґ ‫ ٿ‬ၮ Ϝ ୾ ‫ ึ ޠ‬৥ ਁ ਁ ࣻ ᜱ Ȅȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ೼ ঐȸ ࡇ φ ȹη ࢑ ࡿ Љ ί ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȅ

ȸΚҢ‫ີޠ‬΢ȹȂ΢࣐Ϩቅཽ൶ີȉӱ࣐у‫ޠ‬ԇЗȂ‫࣐܉܉‬ᏱҢΚҢ‫ޠ‬۸ᆌ຀དྷȂ

΢ ӱ ࣐ ԇ З Յ ൶ ີ Ȃ΢ ӱ ࣐ ՘ ࣐ Յ ൶ ີ ȂՅ ϛ ࢑ ӱ ࣐ у ‫ ޠ‬ӵ ՞ Յ ൶ ີ Ȅу ‫ ޠ‬ӵ ՞ ӕ ା Ȃ

‫ ء‬ԥ ࣐ ΢ དྷȂ ‫ ء‬ԥ ࣐ ΢ Җ ᒘ ᆌ इȂ Ї Յ ᡲ ΢ ঢ় ᕣ ϛ କȄ ‫ ܛ‬п ؑ Κ ঐ ӵ ՞ ‫ ޠ‬न ࡤȂ എ ԥ

຀ Κ ထ ΢ ᄈ у ‫ ߭ ޠ‬ӉȄ ٦ ‫ ש‬উ Ҧ ܼ ೼ ӌ ߭ ӉȂ ߭ ဏ ߭ ဏȂ ‫ ש‬উ ԥ Κ ӌ ၿ ဏȂ Ԃ Ԃ ‫࣐ ޠ‬

ࡇ φ ‫ ޠ‬Κ Ң ۸ ᆌ ‫ ٿ‬຀ དྷȂ ԥ ೼ Κ ‫ ܉‬З ൸ ࢑ ൶ ີ ‫ ޠ‬΢Ȅ Յ ӱ ࣐ ࢑ ࣐ ࡇ φ ‫ ޠ‬Κ ҢȂ ‫ ܛ‬п Մ

ኍ ‫ ޠ‬എ ࢑ у Κ Ң Ᏹ ཿȃ ‫ ٲ‬ཿȃ ঢ় ཿ ૗ ஋ Ԛ ൸Ȃ ᔗ ၏ ԥ ‫ ޠ‬΢ Ң ᄙ ࡚Ȃ ୉ ΢ ୉ ‫ ٲ‬ᄙ ࡚Ȅ ‫ש‬

উ Ӷ ϊ Ᏹ ȃӶ ߒ Ϝ ൸ ‫ ױ‬೼ ‫ ٳ‬ኈ ៫ у Κ Ң ഷ २ ् ‫ ޠ‬୉ ΢ ୉ ‫ ٲ‬ᄙ ࡚ Ȃ౐ ౐ Л ਴ Ӷ у ‫ ޠ‬З Ϝ Ȃ у೼ΚҢ൸࢑۸ᆌ‫ޠ‬΢Ȅ

Վܼ঻‫ࡧٳ‬དྷᢏ‫ཽ܉‬ᡲ΢ΚҢ۸ᆌȂ‫ש‬উ‫ޠࡤ܂‬፟โӕၮτঢ়ଇ፤ȄЩРȂ‫਀ޤ‬ൣ

਀ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ൸ ۸ ᆌ Ȃ‫ ॓ ਀ נ‬ဏ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Ȃ೼ ঐ ΢ Ң ൸ ฯ श Ȃ൸ ‫ ء‬ᆌ ȄЩ Р Ȃ༖ ഽ ȃ࿾ ቏ ȃࡼ ঢ় ȃ

ঔ ٙ എ ࢑ ᜱ ᗥ Ȃկ ࢑ ୆ Ԅ ᛆ ඕ ȃ஌ ‫ ڃ‬Ȃ೼ ঐ ΢ Ң ൸ ྒྷ ௭ Π ȄЩ Р Ȃ‫ ٘ ޤ‬ள ዆ Ȃ೴ ஑ ൸ ฯ श Ȅ

ᖿຏȂᖿ൸‫ڨ‬ઊȂ༈ᄛȃՍᅗ൸‫཭ܤ‬Ȃȸ ᅗ‫཭ܤ‬Ȃᖿ‫ڨ‬ઊȹȄ‫ڐ‬ᄃ೼‫ٳ‬ᄙ࡚Ȃуᖄ‫ٻ‬ԥ

ା‫ޠޠ‬Ᏹᐤȃା‫ޠ‬ଓ൳Ȃ୆Ԅуϛ݃೼‫ٳ‬୉΢‫ޠ‬ၿ౪Ȃуಥ‫ف‬ᗚ࢑Κঐฯश‫ޠ‬΢Ȅ ϭЉ೼இ፟൸Ӓၮτঢ়һࢻ‫ژ‬೼၈ȄԂȂᗃᗃτঢ়Ȋ

67

ಒή ȁᗀ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

൶ི‫ޠ‬፞՞ስᏳȃ፞՞ਯߞȃ፞՞ఁ‫ޠࣩي‬ӤၿȂτঢ়ԟαԂȊ

౫ Ӷ ࢑ ස ୆Ȃ དྷ ‫ ژ‬࿌ ਣ ঑ Ӷ Ᏹ ਯ ழ ੳȂ ߩ ள ෿ గ ස ୆ ‫ٿ ژ ޠ‬Ȅ ᐍ ঐ ٙ З ‫ ݸ ޒ‬എ ࢑

እ እ እȂ ࠟȂ ಥ ܼ ܺ ୆ ΠȂ ᚭ Κ π ੊Ȃ ። ᐍ ። ᐍȄ ࣽ ‫ ژ‬፞ ՞ ਯ ߞȃ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿ ૗ ܺ

ί Ӆ ਁ ‫ ޠ‬ਣ ໣ ‫ ש ژ ٿ‬উ ۩ ज ឡ Ϝ ЗȂ Κ କ ౐ Τ ༉ ಜ Н Ͼ Ϝ ೼ ‫ ٳ‬ఁ ‫ ޠ ي‬౪ ‫܉‬ȃ හ ኌȂ ೼

Κ ᘉ ц ‫ ߩ ש‬ள ‫݉ ڄ‬Ȅ ጃ ጃ ᄃ ᄃ ‫ ء‬ԥ Ӷ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬ಒ Κ ጤ ϟ ϜȂ ࡟ ᜳ Π ၍ ఁ ‫ ޠ ޲ ي‬ٛ ഽȂ

‫ ܛ‬ᒞȸ ‫ ߩ ٲ‬စ ႇ ϛ ‫ ᜳ ޤ‬ȹȄ ‫ ש‬ᗚ ‫ ء‬ԥ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ п ࠊȂ എ ញ ூ Ճ ৲ Ѡ п ܺ ൲ ස ୆Ȃ

೼ ቅ ሇ ᚭȄ Ӷ ѵ ८ ࣽȃ Ӷ ਡ ᜟ ࣽȂ ԥ ਣ ঑ ࣽ ϛ ྦȄ ӱ ࣐ ‫ ש‬ҕ ᒒ η ࢑ ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȃ є ֥ ‫ש‬

‫ ޠ‬Ρ ‫ ߒ ࢑ ڧ‬Ϝ Ճ ৲Ȃ Ρ ᘔ η ࢑ ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȃ ‫ ۓ ۓ ש‬η ࢑ ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȃ ‫ ࢑ ە ە ש‬τ Ᏹ Ճ ৲Ȃ

‫ ש‬τ இ ‫ כ‬Њ ‫ ࢑ ۏ‬ϊ Ᏹ Ճ ৲ 㬾㬾 Ӓ ᇴ ‫ ژ‬೼ ၈ Ԃ ΠȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ᄈ ఁ ‫ ي‬೼ ঐ ՘ ཿ ࣽ କ ‫ ٿ‬ዤ ோȂ կ‫ٲ‬ᄃα‫ء‬ԥໍџȂᗚ࢑࡟ᜳΠ၍ঐϜ‫ޠ‬ሗ౰शሉȄ

‫ ש‬উ ࢓ Љ ᗀ ‫ ژ‬΢ ϛ Ѡ ༈ ᄛȂ Ϩ ቅ ਣ ঑ ΢ ཽ ༈ ᄛ ‫ں‬ȉ ࣽ ‫ ژ‬Κ ӈ ‫ ٲ‬௒ ൸ ଼ α ί ց ᘟȄ

೼ ൸ ᡑ ‫ ݢ‬ᘟȂ ‫ ݢ‬ᘟ ൸ ࢑ ༈ ᄛȄ Յ ೼ ঐ ‫ ݢ‬ᘟ ࡟ Ѡ ૗ ᇳ ཽ ΢Ȃ ࡟ Ѡ ૗ ϛ ૗ ౪ ၍ ր ΢ ‫ ޠ‬ٛ श

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

‫ ܛ‬п ΢ ୆ Ԅ ϛ ። ӆ ೼ ঐ ༈ ᄛȂ Ѡ ૗ Κ Љ ᗀ ‫ ״‬ຠ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ൸ ‫ ׸‬Π Ս ϐ ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬ᆌ ൣȄ ‫ܛ‬

ࣦՎܼ‫״‬ຠȂ‫ݢ‬ᘟпࡤέ‫״‬ຠȂ‫״‬ຠу΢ȂᗚആԚу΢ᄈу‫ޠ‬ᇳཽȃ߭З‫ޠ‬ോѷȄ

ಒή ȁᗀ

68

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

п Ճ ડ Ӓ ᗀȸ ᑗ π ኉Ȃ ᑗ π ኉ ȹȂ ΢ Κ Љ ՘ ๢ ᑗ ኉Ȃ ೼ ঐ ቞ В խ ‫ ޠ‬ϸ ໕ ഷ ӼȂ ਣ ਣ ޼

ۢ ΢ ȃჃ ᓿ ΢ ȃᢛ ዋ ΢ Ȃ೼ Κ Љ ᑗ ѓ ತ ኉ ϛ Ў ȄΚ Љ ‫ ״‬ຠ ΢ ȃጫ ΢ ȃࡸ श ΢ ȃሇ ᄛ ր ΢ Ȃ

٦ ೼ Κ Љ η ‫ ׸‬ᆌ ϛ Ў Ȅ‫ ܛ‬ᒞȸ ᆍ ௄ π я Ȃ੿ ௄ π Τ ȹȄЍ φ ࣐ Ϩ ቅ у ‫ ޠ‬ఁ Ᏹ ѳ ऌ ࿌ Ϝ Ȃ

ȸ ኉ ՘ ȹᘜ ಒ Κ ՞ Ȃಒ Ρ ՞ ൸ ᘜȸ ّ ᇮ ȹȂಒ ή ՞ȸ ࢈ ‫ ٲ‬ȹȂ୉ ‫ ٲ‬૗ Ω ‫ ޠ‬ᗬ ᗦ Ȃഷ ࡤ ࢑ȸ Н

Ᏹ ȹȂ ೼ ѳ ऌȄ ‫ ܛ‬п ‫ ݢ‬ᘟ ् ። ӆȂ ‫ ש‬উ ࡟ ৡ ܿ ࣽ ‫ ژ‬Κ ঐ ኈ ჌Ȃ ଼ α ൸ ց ᘟ ΢ ঢ় ࢑ ࡪ ኻ

ࡪ ኻȂ ‫ ء‬ԥ ࡋ ᢏ џ Π ၍ ‫ݸ ޒ‬Ȅ ࣦ Վ ܼ Ս ϐ ‫ ݢ‬ᘟ ց ᘟ п ࡤ έ ‫ ء‬џ ؒ ᜍȂ ഷ ࡤ ൸ ആ Ԛ Π ΢

ᇅ ΢ ϟ ໣ ϛ ҇ ् ‫ ޠ‬Ⴅ ሥȄ ‫ ܛ‬п ΢ ् ‫ ۅ‬౦ȃ ‫ ޣ‬౦Ȃ ϛ ् ‫ ݢ‬ᘟ ϟ ࡤ ᗚ ‫ ם‬Ԛ Ԛ ُȂ έ ϛ ᔘ ூ Ӽྜྷ೾Ȃ൸ϛԂΠȄ

Ѡ ૗ η ࢑ ડ Ӓ ߴ ըȂ ‫ ש‬ᗷ ด Ρ Ϋ Ӽ Ԓ എ ‫ ء‬ԥ དྷ ् ٗ ఁ ‫ ي‬೼ ఩ ၰȂ ๗ ‫ ש ٿ ࡤ ݏ‬Ӷ

Ρ Ϋ ϥ ϳ ྒ ٦ ঐ ਣ ঑Ȃ ‫ ژ‬Π ᇄ ᢋ ‫ ޠ‬ᇄ ‫ݎ‬Ȃ ύ ఽ Ь ‫ ޠ ؿ‬ӵ РȂ џ ٦ ၈ ‫ ׳‬൷ ΢ Ң ‫ ޠ‬ཏ ဏ ‫ژ‬

‫ ࢑ ۼ‬Ϩ ቅ ȉ Ң ‫ ޠ ڽ‬ཏ ဏ ‫ ࢑ ۼ ژ‬Ϩ ቅ ȉ ԥ ਣ ঑ ΢ ઎ ‫ ् ޠ‬ᓘ ί ‫ ޠ ٿ‬ਣ ঑ ȂϘ ૗ ஋ ࡧ Մ ఽ ྀ Ȅ

ȸ ᓘ Ь ྲ τ ξ ȹȂЗ ࡟ ਜ਼ ប ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ࡟ Ӽ ‫ ٲ‬௒ ࣽ ϛ ఽ ྀ Ȃࣦ Վ ഀ Ս ϐ എ ϛ ૗ Π ၍ ூ ഇ Ȅ ՃφᗀȂȸ‫ޤ‬΢޲හȂՍ‫݃޲ޤ‬ȹȄ

‫ ෇ ש‬စ ᠚ Π Κ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬๞ ‫ ࡟ ש‬τ ‫ ޠ‬ః ұȄ ԥ Κ ঐ ᐠ ЊȂ у ኶ Ϋ Ԓ Ԅ Κ С ࣐ Π Ң ࣁȂ

अ Ԃ ਽Ȃ ด ࡤ ሃ ᆨ ሃ ‫ ژ‬Ҁ ໲ α џ ፳Ȃ ൸ ೼ ኻ ٗ Π ณ ኶ ‫ ྒ ޠ‬УȄ ऐ ด ԥ Κ ЉȂ у ٗ ‫ ژ‬Κ

љ ϛ ٗ ΠȂ ൸ ֳ Ӷ ᐚ ίȂ ๗ ‫ ݏ‬у ѫ ѵ ‫ ޠ‬ᐠ Њ ݊ Ѕ থ Ԃ ٗ ႇ ‫ٿ‬Ȃ ᇴ Ȉȸ Ճ ݊ ЅȂ ሃ ᆨ ٗ

69

Π Ȃϛ ด Ҁ ໲ എ ् Ӆ Ҁ Π Ȃ൸ ፳ ϛ Π ਽ Π Ȅሃ ‫ ٗ ץ‬Ȃሃ ‫ ٗ ץ‬Ȅȹу ֳ Ӷ ᐚ ί Ӳ ๏ ၿ Ȉȸ ղ ӒٗȂղӒٗȄ‫ש‬Ӓ๊‫ޠש‬᡺ቁၮαȂ‫ש‬ӕٗȄȹ

Ӷ എ Ҁ Ͼ ‫ ޠ‬ਣ х Ȃؑ Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬Ң ࣁ ؐ ። എ ߩ ள ߩ ள ‫ ץ ޠ‬Ȅ‫ ש‬উ Κ ࿡ ໡ ಂ Ȃ‫ ץ ץ ץ‬Ȃ

‫ ږ‬в ȇ ‫ ץ ץ ץ‬Ȃࣀ ᖜ ȇ ‫ ץ ץ ץ‬Ȃӭ ໼ ȇ ‫ ץ ץ ץ‬Ȃए ՙ ݉ ȃए Ꭿ ȇ ‫ ץ ץ ץ‬Ȃሃ ٚ ȇ ‫ ץ ץ ץ‬Ȃ

α ፟ ȇ ‫ ץ ץ ץ‬Ȃί ፟ ȇ ‫ ץ ץ ץ‬Ȃᆄ ញ Ȃϛ ด ‫ ץ‬ϛ ՘ Π ȄΚ Љ ൸ ࢑ ೼ ቅ Κ ‫ ޣ‬ԕ ȃΚ ‫ ޣ‬ԕ ȃ Κ‫ޣ‬ԕȂ‫ۼژ‬РӪᄈϛᄈȉԥ‫ء‬ԥ౱Ң઎Ҕւઊަཽ‫ޠ‬ቌঅȉ

෇ စ ԥ Κ ঐ ݊ Ѕ ֚ ຨ ‫ש‬Ȃ у ᇴ у ԥ Κ Љ ᆄ ញ ऐ ด ᒻ ႇ ‫ٿ‬Ȃ དྷ ‫ ژ‬Ս ϐ ѳ Ϋ ྒ ΠȂ न

ࡤ ࢻ տ ԯȂ Ԃ ჌ ΢ Ң എ ᗚ ᄦ ϛ ຀ Р ӪȂ ϑ စ ѳ Ϋ ྒ ΠȄ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ Κ ᆎ ད ញȂ ᗷ ด ‫ש‬

উ Ѡ ૗ ࢑ ѳ Ϋ ྒ ΠȂ Ѡ ࢑ Ӳ དྷ କ ϊ Ᏹ ‫ ޠ‬ӏ ജȂ ଅ ϛ ଅ ூȉ ߒ Ϝ ‫ ޠ‬ӏ ജ ൸ Ԃ ჌ ࢑ ࡟ ዤ ோ ‫ࠊޠ‬ංЉ‫ٲޠ‬௒Ȃ΢ҢϑစႇΠέΡΫӼԒȄ

࣐ Ϩ ቅ དྷ ‫ ݊ ژ‬Ѕ ೼ Ѱ ၘ ‫ ں‬ȉ ӱ ࣐ ϭ Ԓ ‫ ש‬η ѳ Ϋ ྒ Π Ȅ དྷ କ Ѝ Ճ Њ φ ‫ ޠ‬ዀ ྦ Ȃȸ ѳ Ϋ

Յ ϛ ඌ ȹȄ ‫ ש‬উ Ս ϐ ΢ Ң ᗚ ԥ ‫ ء‬ԥ ଝ ඌȉ ᗚ ԥ ‫ ء‬ԥ श ඙ȉ ᗚ ԥ ‫ ء‬ԥ ௴ Л ‫ں‬ȉ Յ ‫ ש‬উ έ

ఽ ྀ ᗻ བ Ӓ Ң ᗀ Ȉȸ ৲ ޲Ȃ ‫ ܛ‬п ༉ ၿȃ ௳ ཿȃ ၍ ඌ ηȄȹ ၍ ඌ ࢑ ‫ ש‬উ ࣐ ৲ ޲ ‫ ޠ‬Љ ᙜȂ

୆ Ԅ ‫ ש‬উ Ս ϐ എ ϛ ૗ ϛ ඌȂ എ ᗚ ԥ ࡟ Ӽ ᅹ ඌȂ έ ࡪ ቅ џ ၍ ր ΢ ‫ ޠ‬ඌ ‫ں‬ȉ ൸ ჌ ࢓ Љ ᖟ ‫ژ‬

‫ ޠ‬٦ ঐ ‫ پ‬φȂ ৲ ጓ Ᏹ ଲ ‫ ޠ‬Ճ ৲ ᄈ ຀ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ᅹ ඌȂ у Ѭ ૗ ณ ‫ ֚ ޠ ۋ‬ຨ уȂ Ӥ ᏱȂ ‫ ש‬ၮ ղ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

Κ ኻ शȄ ࡇ φȃ Ᏹ Ң ഷ ஥ ི ‫ ޠ‬൸ ࢑ Я ҕ ၮ Ճ ৲Ȃ ‫ ש‬ள ள ၮ ঢ় ߞ ྜྷ ೾Ȃ ϭ Љ ࡇ φ ٗ Ӷ ‫ש‬ ಒή ȁᗀ

6:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

উ ‫ ޠ‬ٙ ࡤȂ ၮ ຀ ‫ ש‬উȂ ऐ ด ܰ ܰ Я ᒒ Ȉȸ ‫ގ‬Ȃ ‫ގ‬Ȃ ‫ ש‬উ ् ‫ ঻ ܂‬၈ ٗȉȹ ೼ ঐ Я ᒒ Ӳ ᓟ

ࣽ ࣽ ࡇ φ Ȉȸ ղ ୱ ‫ ש‬Ȃ‫ ש‬ୱ ፣ ȉ ٗ Κ ؐ ᆘ Κ ؐ Π Ȅȹ‫ ڐ‬ᄃ ࿌ ‫ ש‬উ ؑ Љ ԕ ԕ ࿪ ࿪ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ

ϛη࢑ٗΚؐᆘΚؐ༞ȉ‫ש‬উ૗ϛ૗౐ᒘሊኍȂ‫ש‬উ૗ϛ૗ାᙂሊᢚ‫ں‬ȉ

‫ ܛ‬п ᄈ ‫ ש‬Ս ٙ ‫ ٿ‬ᗀȂ ٗ Π Ρ Ϋ ං Ԓ ‫ ޠ‬΢ Ң ྒ УȂ Џ ‫ ڐ‬τ Ᏹ Ρ Ϋ Ρ ྒ ౴ ཿ ϟ ࡤȂ ‫ש‬

ٗ ໍ ୧ ࣩȂ η ࢑ ଢ ӫ ഃ ւȂ Ї Յ ញ ூ ϲ З བ ‫ ٿ‬བ ޫ ຏȂ བ ‫ ٿ‬བ ϛ ‫ ץ‬዆Ȃ Ԃ ჌ ញ ூ ೼ ঐ

Р Ӫ ϛ ࢑ ࡟ Ҕ ጃȄ ࿌ ด ࡟ Ӽ ΢ ഻ Ӎ ཿ ࢑ ࣐ ަ ཽ ᒘ ᆌ ւȂ ࢑ ࣐ ᡲ ‫ ؂‬Ӽ ‫ ޠ‬স Ϗ ۸ ᆌȂ ٦ у

‫ ޠ‬ҭ ዀ Р Ӫ ࢑ ᄈ ‫ޠ‬Ȅ ୆ Ԅ ୉ Ӎ ཿ ࢑ ଢ ӫ ഃ ւȂ ٦ ಥ ‫ ف‬ᗚ ࢑ ޫ ຏȂ ࣐ Ϩ ቅȉȸ Ң ࣁ ‫ ޠ‬ҭ

‫ޠ‬Ӷቩໍ΢᜹ӓᡞϟҢࣁȹȂ΢Ңᔗ၏п݉ଡ଼࣐ҭ‫ޠ‬ȂՅϛ࢑пଢӫഃւ࣐ҭ‫ޠ‬Ȅ

‫ ש‬٦ ਣ ঑ ᗚ ‫ ء‬ԥ ݃ ৲ ࡿ ᘉȂ ‫ ܛ‬п ଢ Π ං Ԓ η ញ ூ ϛ ‫ ץ‬዆Ȃ ޫ ຏȄ থ Ԃ ԥ ঐ ᐡ ጣȂ

ᓘ ί ‫ ٿ‬Ї ࡧȂ Ճ Љ ࡟ ࠮ ནȂ থ Ԃ ‫ ש‬ᓘ ί ‫ ޠ ٿ‬ਣ ঑Ȃ ࿌ ӵ ԥ Κ ঐ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬υ Ճ ৲ Ң ౱Ȃ ፝

‫ ڎ‬ঐ У ‫ ޠ‬౱ ୆Ȅ থ Ԃ ٦ Κ Ԓ ‫ ࡢ ݳ ޠ‬೤ ۢȂ ् τ Ᏹ ౴ ཿ Ϙ Ѡ п ‫ ژ‬ϊ Ᏹ х ፟Ȅ п ࠊ എ ࢑ ା

Ϝ ౴ ཿ ൸ Ѡ п х ፟Ȃ ᚋ α ା Ϝ ౴ ཿ ‫ ޠ‬΢ ࡟ ӼȂ ᇄ ᢋ ϊ Ᏹ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ᖡ Ь ϛ ৰȂ Κ ί φȂ Ճ

৲ উ ‫ ޠ‬ᒒ ௞ ݊ Ѕ ൸ ‫ ױ‬೼ ঐ ӫ ᚟ є ௭ ΠȂ ਴ Ґ ᎉ ϛ ‫ש ژ‬Ȅ Ѡ ࢑ ٦ Ԓ Κ ። ᐍȂ τ Ᏹ ౴ ཿ Ϙ

Ѡ п х ፟ Ȃᐍ ঐ ໑ ᚋ ‫ ׳‬ϛ ‫ ژ‬Κ ঐ τ Ᏹ Ң Ȅ‫ ܛ‬п ΢ Ң ϛ ् ࡩ Ȃ၏ ࢑ ղ ‫ ޠ‬ᐡ ཽ ແ എ ແ ϛ ௭ Ȃ ϛ࢑ղ‫ޠ‬ᐡཽ஽ؒϛ‫ٿ‬Ȅ΢Ң೼ΚϹഎࣽഇΠȂ൸ϛཽொூொѷȄ

઎ ‫ ޠ‬٦ ঐ ᐡ ཽ Κ ‫ٿ‬Ȃ ٦ ঐ ਯ ߞ ᇴ Ѡ ϛ Ѡ п ࡷ ଋ ղ ‫ ٿ‬х ‫ ڎ‬ঐ У ‫ ޠ‬፟Ȃ ఁ Κ Ԓ ઼Ȅ ‫ש‬

71

Κ ᠚ ࡟ ড় ܑȂ ӱ ࣐ Κ Ԓ ઼ ٙ ା Ϙ ‫ ޠ ש ژ‬ဗ ഌ Յ ϑȂ ‫ ܑ ש‬ϛ ϊ З ‫ ױ‬у উ ๞ ਔ ། ΠȂ ‫ء ש‬

ԥ ఁ ਫ ‫ ޠ‬စ ᡜȄ ๗ ‫ ݏ‬у έ ϛ ᘟ ‫ؒ ् ޠ‬Ȃ ӱ ࣐ ઎ ‫ ׳ ޠ‬ϛ ‫ ژ‬τ Ᏹ ҢȂ ऐ ด ໣ དྷ ‫ ژ‬Я ᒒ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȈȸϛ्‫ܣ‬΢ܼξ٩ϟѵȄȹ΢ঢ়η‫ޠᜳܐ‬Ȃ‫ש‬൸๏ᔗуΠȄ

๗ ‫ ݏ‬೼ ቅ Κ ๏ ᔗȂ ೼ ঐ ੒ ਁ ༉ Ӳ ‫ ש‬ঢ়Ȃ ‫ ש‬ҕ ᒒ ൸ ୱ ‫ש‬Ȃ ղ ٦ ঐ ੳ ං ঐ ΢ȉ ‫ ש‬ᇴ Ν

ঐ Ȅ‫ ש‬༿ Ӷ Ⴌ ၘ ٦ Κ ᓟ ᇴ Ȃདྷ ࿌ Ԓ ‫ ޠ ש‬ੳ ϳ Ϋ ං ঐ ΢ Ȅ‫ ש‬ҕ ᒒ ࡯ ඉ Π ѳ Ϋ Ԓ ࠊ ‫ ޠ‬ᇻ ௒ Ȃ

ᇴ Ȉȸ ԂȂ ‫ ש‬ሃ ‫ ژ‬ᇄ ‫ ݎ‬х Κ ‫ ڎ‬Љ ፟ ๞ ղ ࣽȄȹ ղ ࣽ ‫ ש‬Ӽ ԥ ᆌ ൣȂ ଼ α ၦ ᐤ ೼ ቅ ౐ ‫ ޠ‬Ճ

ҕ ᒒ ఀ ս ‫ ٿ‬Π Ȃ‫ ש‬൸ Щ ၷ ԋ З Π Ȅ‫ ש‬ҕ ᒒ ൸ ‫ ٿ‬Π Ȃ઎ ‫ ޠ‬ແ Π ή ѳ Լ ϵ ٩ ‫ ޠ‬ၰ ሃ ႇ ‫ ٿ‬Π Ȃ

๗ ‫ ש ݏ‬༿ ൸ џ α ፟Ȃ ಒ Κ Љ α ፟ Ӳ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ ҕ φ ֳ ί ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬ҕ ᒒ ო Π Κ π ੊ Ȉȸ হȂ

‫ ש‬Ϙ ଞ Ӆ Ӽ Ў ԒȂ ࡪ ቅ Ν ঐ ΢ Щ ϳ Ϋ ං ঐ ᗚ ᜳ ఁȄȹ ‫ ܛ‬п τ ঢ় ൸ Π ၍Ȃ ౫ Ӷ ‫ ࡇ ޠ‬φ ‫ڨ‬

‫ ژ‬ѵ Ӷ ‫ ޠ‬Ե ࢘Ȃ Ⴌ ຝ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬ኈ ៫Ȃ ቬ ဤ ‫ ޠ‬ഁ ࡚ ߩ ள ‫ץ ޠ‬Ȃ ‫ ܛ‬п ᗷ ด ࢑ Ν ঐ ࡇ φ η ϛ Ԃ

ழȄӤኻ‫ޠ‬౫ӶഎҀ၈८Ȃԥ‫ޠ‬ੳഎѳϥΫঐ΢ȂϥϳΫঐ΢Ȃ٦ࣻ࿌ԥࢆ᏾‫ܓ‬Ȅ

‫ ש‬࿌ ਣ х ‫ ޠ‬፟ ᗷ ด ጃ ᄃ ࢑ ٛ शȂ կ ࢑ ๞ ‫ ש‬Ң ‫ ڽ‬Κ ঐ ഷ τ ‫ ޠ‬ః ึȃ ഷ τ ‫ ޠ‬Ԟ ᛧȂ ൸

࢑ ‫ ש‬ད ញ ࿌ Ճ ৲ ࢑ з ໣ ഷ ԥ ཏ ဏ ‫ ޠ‬Ϗ ձȄ Ӊ ե ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬՘ ཿȂ ӕ τ ‫ ޠ‬ᇷ ඌȂ ‫ ש‬η ಥ ٙ ्

୉ ೼ ঐ Ϗ ձȄ ‫ ܛ‬п ‫ ߩ ש‬ள ད ᗃ ೼ Ν ঐ ࡇ φ ๞ ‫ ש‬Ң ‫ ޠ ڽ‬ః ұȄ ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬ଅ ூ ಒ Ρ Љ ‫ ש‬๞

у উ α ፟Ȃ ࣽ ‫ ژ‬ή ঐ ࡇ φ ᜖ Ӷ ӵ α ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ӷ ୉ Ϩ ቅȂ ๗ ‫ ש ݏ‬൸ ᜖ ί ‫ࣽ ٿ‬Ȃ у উ ึ ౫ ԥ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

‫ ٳ‬ᒉ ᜁ Ԭ ௭ ΠȂ у উ ᜖ ί ‫ࣽ ٿ‬Ȃ ‫ ש‬൸ ሃ ᆨ ‫ ױ‬ᒉ ᜁ ৅ ΠȄ ೼ ঐ ࡇ φ ᗀ Ȉȸ ཇ კ ् ৅ȉȹ ಒή ȁᗀ

72

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ש‬ᇴ Ȉȸ Τ ρ ࣐ ԋȄȹ ٦ ࡇ φ ծ ᔘ ߩ ᔘȂ ᘉ ᘉ ᓟȄ Ⴅ Љ ‫ ש‬έ ࣽ у উ ᜖ Ӷ ٦ ၈Ȃ ‫ ש‬ᇴ ղ

উ ϭ Љ ཇ Ϩ ቅȉ у ᇴȂ ৅ ᒉ ᜁȂ Τ ρ ࣐ ԋȄ ‫ ܛ‬п ൸ ࣽ ‫ ࡇ ژ‬φ ‫ ޠ‬๢ З ࢑ ߩ ள ৡ ܿ ః ึȂ

Յ й ೼ ঐ ๢ З Ѭ ् ઎ ‫ ޠ‬ః ึ ΠȂ Ѡ ૗ ኈ ៫ ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬Κ Ң ‫ ޠ‬۸ ᆌȂ ೼ ኻ ‫ ޠ‬Ϗ ձȂ ٦ ࢑ Ӊ ե ߝᓁຶϛ‫ޠژ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬х ‫ ׈‬೼ ‫ ڎ‬ঐ У ‫ ޠ‬፟Ȃ Ӳ ‫ ש ژ‬Ս ϐ ՟ ‫ ޠ‬ା ໱Ȃ ൸ џ Մ ৲ ၦ ੳȄ ᇄ ᢋ τ Ᏹ ౴ ཿ

ϟ ࡤȂ ղ ् ࿌ Ճ ৲Ȃ ᗚ ् ၅ Κ Ԓ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬Ᏹ ϸȄ ٦ η ࡟ ۸ ၽȂ ‫ ש‬η ໸ ւ Մ α ΠȂ ൸ џ ௄

‫ ٲ‬ϊ Ᏹ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȅ ‫ ש‬ଅ ூ ‫ ש‬Ս ϐ ࿌ ੳ л ӉȂ ழ ϳ Ԓ ઼ ‫ ޠ‬ੳȂ ϳ Ԓ ઼ ϑ စ ࡟ Ӽ ‫ ޠ ࡇ ع‬ٙ ା എЩ‫ש‬ᗚ्ାΠȂ࡟Ӽࡧདྷᢏ‫܉‬ղ्๞уЖᏳȂ‫ء‬ԥट‫ܓ‬Ȃ࡟ᜳ‫ޠ‬Ȅ

‫ ש‬๞ τ ঢ় ᖟ Κ ঐ ‫ پ‬φȄ ԥ ঐ υ ࡇ φ ‫ ژ ތ‬ๆ Й α ᔣ ๆ ЙȂ ‫ ތ‬ூ ࡟ ାȂ ѻ ࢑ ‫ ڎ‬໧ ‫ޠ‬Ȅ

ԃ ፿ α џ ϟ ࡤ Ȃ् ‫ ܧ‬ಒ Ρ ໧ ‫ ޠ‬ๆ Й Ȃԃ К ඬ ຀ Ȃࣽ ຀ ‫ ש‬Ȉȸ Ճ ৲ ȂѠ ϛ Ѡ п ‫ ܧ‬ί ‫ ࣀ ٿ‬ȉ ȹ

‫ ש‬ᇴ Ȉȸ ϛ ՘Ȅȹ ‫ ש‬ᇴ ‫׈‬ȸ ϛ ՘ ȹȂ ϛ ‫ ڎ ژ‬ऍ យȂ ԃ ྲ ኻ ‫ ױ‬ѻ ‫ ܧ‬ί ‫ٿ‬Ȅ ด ࡤȂ ᐍ ঐ ΢

൸ २ Ω ђ ഁ ࡚ Ȃ൸ ೼ ኻȸ ઒ ȹȂด ࡤ ٦ ঐ ࣡ ዮ ൸ ࿦ Ӷ ԃ ‫ ޠ‬ٙ α Ȅղ ๞ ԃ ᇴ ϛ ՘ Ȃԃ ྲ ‫ ܧ‬Ȅ

ࠟȂ ԃ Κ ঈ ί ‫ٿ‬Ȃ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬Ӥ Ᏹ എ ᡚ མ ΠȄ Ᏹ Ң Ѡ п ᡚ མȂ Ճ ৲ ૗ ϛ ૗ ᡚ མȉ ϛ ՘Ȅ ‫ש‬

٦ ঐ ਣ ঑ Ѡ ૗ η ࢑ ડ ۡ ߴ ըȂ ٦ ਣ ঑ ࡟ ۢȂ ೼ ‫ ٳ‬Ᏹ Ң ଼ α ् ፑ ႇ џȂ ‫ ש‬ᇴ Ȉȸ ӓ ഌ ๞

‫ ש‬՟ К Ȋ ȹӱ ࣐ എ ࢑ ࿦ ࣡ ዮ Ȃȸ ሃ ᆨ џ ਍ ௮ ‫ ٿ ױ‬௮ Ȅȹ‫ ש‬Ս ϐ ‫ ױ‬٦ ঐ ๆ Й Ф ਲ ‫ ױ‬ѻ ಌ ໡ Ȃ ‫ױ‬ᏱҢ‫ܝ‬я‫ٿ‬ȂరᏂณ།Ȅดࡤሃᆨ‫ױ‬ѻ௮ԂȂᐍ౪ԂȄ

73

࿌ ਣ ঑ ࡟ ᚋ ۢȂ Κ ᘉ എ ‫ ء‬ԥ ‫ ڐ‬у ‫ ܉‬ᓟȄ ೏ ౪ ‫ ׈‬ϟ ࡤ ໡ ۗ ড় ܑȄ ࢑ ֒ȉ ೼ Ᏹ Ң ୆ Ԅ

‫ ڙ‬། ΠȂ ࢻ ՗ ΠȂ ‫ ש‬ᗚ ூ ् ଛ ԃ џ ᖂȄ ୮ ֣Ȃ ղ എ ϑ စ Ѫ ԃ ր ‫ ܧ‬ΠȂ ԃ ᗚ ࢑ ‫ ܧ‬ί ‫ٿ‬Ȅ

ࡤ ‫ ש ٿ‬དྷ ‫ ژ‬Π Ȃ࣐ Ϩ ቅ ԃ ర Ꮒ ณ ། ȉ ӱ ࣐ ‫ ෉ ߞ ש‬ᡲ у উ ୵Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱȃȰ ή Ԇ စ ȱȃȰ Ԩ

φ ‫ ݾ‬ঢ় ੀ ّ ȱȃȰ Н ݀ ࡕ ֘ ജ 㔿 Н ȱȂ ೼ ‫ ٳ‬ဒ ፲ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ୵ ೼ ঐȂ ડ Ӓ ဒ ፲ എ ‫ ٿ‬ៗ ը ೼ঐੳ઼Ȃ‫ܛ‬пѠпഈϷϾӢȄ

‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ડ Ӓ ઎ ‫ ߩ ࢑ ޠ‬ள ‫ ޠ‬ཐ ན ‫ ש‬উȂ ‫ ש‬๞ τ ঢ় ᖟ Κ ঐ ᐤ ѭ ࢉ ‫ٲ‬Ȅ τ ঢ় ๙ ᄈ എ

‫ ޤ‬ၿȂȸ ᝯ ᐹ ύȂ ԥ ဏ РȂ ఁ ϥ φȂ ӫ ঎ ඵ ȹȄ ᝯ ᐹ ύ ‫ ژ‬ή Ϋ ྒ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ‫ ء‬ԥ ๜ ర ‫ޠ‬

Ԛ ൸Ȃ Յ й ᗚ ‫ ء‬ԥ ࡇ φȂ ᆌ ߩ ள ᖢȄ ԥ Κ Љ ձ ჳȂ у ‫ ޠ‬ડ Я ‫ ٿ‬Π Ȉȸ ࡇ φȂ ղ ् ሃ ‫ץ‬

ᘟ ඍ ঔ ๢ȃ ᑗ ѓ ತ ኉Ȃ ϛ ด ղ ഀ ჱ ‫ ڽ‬എ ‫ ץ‬ᅿ ΠȄȹ у ࡟ Ѡ ີȂ ᠚ ડ Я ‫ၘ ޠ‬Ȃ ٦ Љ ᒻ ႇ

‫ ٿ‬п ࡤ ൸ ᅿ З ᅿ ΩȂ ర ณ ߴ ੽Ȃ ೼ ঐ ࡟ २ ्Ȅ ղ ԥ ‫੽ ߴ ܛ‬Ȃ ٦ ঐ З ໕ ϊ ȇ ณ ‫੽ ߴ ܛ‬Ȃ

З ໕ τȂ ΢ ‫ ޠ‬ᆌ ൣ ࢑ ᓎ ຀ З ໕ Ԛ Ҕ ЩȄ у ൸ ઎ ‫ ޠ‬୉ ΠȄ Щ Р ᇴ ᐉ ‫ ژ‬Κ ೢ ‫ ޠ‬ማ φȂ у З

၈ དྷȠ ೼ ൸ ࢑ ೏ ೏ ࣐ ᄈ Р དྷ ȡȂ ѷ л Κ ۢ ߩ ள ‫ ޠ‬ᆨ ஼Ȃ у ൸ Κ ‫ ޣ‬Ӷ ٦ ၈ ๊ уȄ ๊ ‫ ژ‬ѷ

л Ӳ ‫ٿ‬Ȃ ࠟȂ ‫ ژ ׳‬೼ ঐ ߝ φȂ ٦ ಂ ౌ എ ࢻ ί ‫ٿ‬Ȅ ࣐ Ϩ ቅȉ ࡟ Ѡ ૗ ٦ ࢑ ఀ ‫ ڽ‬ң ‫ޠ‬Ȃ ఀ ঢ়

၈ ΢ ‫ ڽ ޠ‬എ ԥ Ѡ ૗Ȅ ด ࡤ ᎒ ٩ ໑ ឪ ԥ Ӊ ե ‫ ޠ‬ሰ ्Ȃ க ോ ൊ ኋ ‫ ء‬ԥ ᓁȂ у ᅿ Ω џ ᔔ ֆȂ

Џ ‫ ڐ‬ᗚ ᑺ ᒳ ဏ ᏱȂ ᡲ ᐍ ঐ ঢ় ఋ ‫ ࡤ ޠ‬х Ѡ п ᠟ ဒ ፲ ਫȂ ᗚ ᡲ ೵ ጐ ‫ ޠ‬΢ ঢ় ᜺ ཏ ᠟ ਫ ‫ޠ‬Ȃ എ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

ռຳ‫ٿ‬᠟ਫȄ ಒή ȁᗀ

74

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Յ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ᑺ ᒳ ဏ ᏱȂ എ ࢑ ߩ ள ԥ ަ ཽ ೱ Ӊ ‫ ޠ‬Ӎ ཿ ঢ় Ӷ ୉Ȅ ‫ ש‬উ ࣽ ‫ ژ‬Ԃ ჌ Ա ੗ Κ

ழ ߩ ள Ӽ Ӎ ཿ ঢ় Ȃ൸ я ᓁ я Ω Ӷ ࿌ ӵ ࡛ Π Κ ঐ ఁ ‫ ي‬Ϝ З Ȃަ ཽ τ ಁ എ Ѡ п ‫ ٿ‬೼ ၈ Ᏹ ಭ Ȅ

჌ ‫ ש‬উ ۩ ज ឡ ဩ ᖃ Њ ஐȂ у উ ൸ ࢑ п Ӎ ཿ ঢ় ‫ ޠ‬ٙ ϸ ᒳ ဏ ᏱȄ ჌ ུ ᛡ ଧ ២ ᓹ ု ‫ ߞ ٲ‬η ᒳ

ᏱȂ у ᇴ ‫ژ‬Ȃ у উ ࿌ ӵ ‫ ޠ‬ឪ ਯ എ ‫ ژ‬у উ ٦ ၈ џ ஊ ଌȄ ‫ ש‬ᇴ ஊ ଌ ឪ ਯ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬ཇ ഌȂ ኈ ៫ ࡟Ӽ΢Җ‫ࡤ܂‬Ᏹಭ༉ಜНϾ‫ޠ‬ӱጣȄ

Յ й ‫ ש‬উ ད ញ Κ ঐ Ӎ ཿ ঢ় ჌ ଧ ᖃȂ у ࢑ ᙾȸ ᙅ ၽ τ Ӥ ጖ ȹȄȸ ᙾ ȹ ࢑ Ϩ ቅ ཏ ࡧȉ

စ ‫ ڑ‬൸ ᡑ Ԛ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬΢ ҢȂ ൸ ᡑ Ԛ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬೏ ‫ ࡠ ٲ‬΢ ௦ ‫ޑ‬Ȅ Щ Р ᇴȸ τ ၿ ϟ ՘ ηȂ Љ ί ࣐

ϵ ȹȂ ଧ ᖃ З ໕ ࡟ τȄȸ ᒶ ፲ ᖟ ૗ ȹȂ у ᔔ ឪ ਯ ஊ Ꮅ ΢ ϘȂ η ࢑ Ӷ ᔔ ୾ ঢ় ஊ Ꮅ ΢ ϘȄ

ȸ ᗀ ߭ ঔ ࿛ ȹȂ ަ ཽ τ ಁ ᓎ ਣ എ Ѡ п ‫ ژ‬у উ ٦ ᜟ ൣ ӫ џ ᠚ ፟Ȅ уȸ ΢ ϛ ᑀ ᒒ ‫ ڐ‬ᒒȂ ϛ

ᑀ φ ‫ ڐ‬φ ȹȂ у ᗚ Ӷ у উ ߤ ߗ ‫ ޠ‬ϊ Ᏹ ึ ୞ ׄ З ዪȂ Ⴣ ᓿ ٦ ‫ ٳ‬ԥ ׄ З ‫ ࡇ ޠ‬φȂȸ ϛ ᑀ φ

‫ ڐ‬φ ȹȄȸ ‫ ٻ‬Ճ ԥ ‫ ܛ‬ಥȂ ֶ ԥ ‫ ܛ‬ңȂ ҃ ԥ ‫ߞ ܛ‬Ȃ ៷ ᄁ ۟ ᑀ ኁ ੾ ޲Ȃ ࣲ ԥ ‫ ܛ‬Ꮅ ȹȂ у উ

ϵ Ѩ ‫ ޠ‬স Ϗ ԥ ৰ ϛ Ӽ ή Ԛ എ ࢑ Ӓ Љ ෥ ሬȂ ٦ у ϛ ൸ ࢑ȸ ៷ ᄁ ۟ ᑀ ኁ ੾ ޲ ࣲ ԥ ‫ ܛ‬Ꮅ ȹȄ

Κ ঐ Ӓ Љ ෥ ሬ ‫ ޠ‬΢ Ȃ‫ ژ‬Π Κ ঐ ԥ ϧ ན З ‫ ޠ‬Ճ ᗴ ‫ ۼ‬ί Ȃ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬ϵ Ѩ џ Ȃϛ Ѭ ԋ Π у ‫ ޠ‬З Ȃ

ᗚ ԋ Π ፣ ‫ ޠ‬Зȉ ԋ Π у Κ ঢ় ΢ ‫ ޠ‬З ୮Ȋ Յ й έ ࡟ ң З ‫៬ ྲ ޠ‬Ȅ Յȸ ན ΢ ޲ ΢ ࡰ ན ϟȂ

ི ΢ ޲ ΢ ࡰ ི ϟ ȹȂ ଧ ᖃ ᇴȂ ٦ ‫ ٳ‬Ӓ Љ ෥ ሬ ‫ ޠ‬Ӥ ϧȂ ᅿ ‫ ܇‬ᙜ ԉ ົ ႇ Ҕ ள ΢Ȅ ೼ എ ࢑ Ѡ

п ๞ ‫ ש‬উ ᜍ ݃ ‫ ޠ‬઎ ౪Ȅ Յ й ӱ ࣐ у ઎ Ҕ ࢑ ೼ ᆎ ϧ ཐ ЗȂ у ‫ ٲ ޠ‬ཿ བ ୉ བ ԂȂ ॐ ൑ Ћ Ӽ

75

Π Ȃ୉ ‫ ژ‬љ ‫ ۈ‬Ϋ Ρ ᘉ എ ୉ ϛ ‫ ׈‬Ȅȸ ၿ ϟ ‫ ܛ‬Ӷ ȂЉ ί ᘫ ϟ ȹȂ‫ ܛ‬п ઎ ‫ ޠ‬΢ ‫ ྲ ٸ‬༉ ಜ Н Ͼ ୉ Ȃ ঢ়ཿ‫ٲ‬ཿΚཽۢབ‫ٿ‬བԂȄ

Յ ᝯ ᐹ ύ у ໡ ۗ ᒳ ဏ ᏱȂ ആ ᆌ Π ߩ ள Ӽ ‫ ޠ‬φ ৙Ȃ ᗚ ԥ ަ ཽ α ೵ ጐ ‫ ޠ‬΢Ȃ η ࣐ ୾ ঢ়

ஊ Ꮅ Π ࡟ Ӽ ෑ ఘ ϟ Ϙ Ȃу ‫ ڽ ޠ‬ၽ କ Π ࡟ τ ‫ ᙾ ޠ‬ᡑ Ȃу ጃ ᄃ ϥ ᆌ ᖞ ߟ Ȅϥ ᆌ Ȃಒ Κ ଓ ൳ Ȃ

ಒ Ρ ୋ ஷȂ ಒ ή ߞ ჱȂ ಒ ѳ Ԃ ๢ Ԃ ኉Ȅ ϛ Ѭ Ս ϐ Ԃ ๢ Ԃ ኉Ȃ ࡤ х φ ৙ η Ԃ ๢ Ԃ ኉Ȃ у

ϥ ঐ ࡇ φ എ ୉ Π τ ۣ Ȃ ࡟ ԥ Ԛ ൸ Ȃȸ ఁ ϥ φ Ȃ ӫ ঎ ඵ ȹ Ȅ ϥ ᆌ ഷ २ ् ‫ ޠ‬Κ ᆌ Ѫ Մ ಥ ‫ ڽ‬Ȃ ൸࢑ՍՍӶӶԋၐ‫ޠ‬ᚕ໡Ȃ೼ѪಒϥᆌȄ

‫ ෇ ש‬စ ‫ ॸ ژ‬෬ џ ୥ ђ ࣁ ୞Ȃ Ӷ ٚ α Κ ՞ ݊ ЅȂ у ࢑ ॸ ෬ ࿌ ӵ ΢Ȅ у ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬উ ॸ

෬ ΢ Ϩ ቅ എ ‫ץ‬Ȅȹ Ӷ ॸ ෬ ଼ ၰ ΢ ՘ ၿ α ٗȂ ٗ ᄛ ࢑ ϛ ՘ ‫ޠ‬Ȅ ٦ ঐ ΢ ዙ ΢ ύ ΢ ੖Ȃ ղ ٗ

ூ ᄛȂ ࡤ ८ ᔔ ղ ௱ ຀ ٗ ΠȂ ઎ ‫ ޠ‬Ϩ ቅ എ ‫ץ‬Ȅ կ ࢑ у ᇴȂȸ ൸ ࢑ ् Ԭ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ࡟ ᄛȄȹ Ԭ

ϛ ௭Ȃ Ӷ ᚃ ଲ ၈ ८ ൈ Π ‫ ڎ‬ঐ У ή ঐ УȂ ԥ ‫ ޠ‬ൈ Π ‫ ڎ‬Ԓ ή ԒȂ ᗚ ԥ ൈ Ϋ ං Ԓ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ֚ ש‬ຨ τঢ়ȂΚঐ΢ӶᚃଲൈΫංԒȂ٦࢑ᆌᗚ࢑ᆍȉ٦Ѫࣁ‫ڨ‬ဍȊ

‫ ܛ‬п ୋ ஷ ࢑ ઎ Ҕ ‫ ޠ‬ᆌ ൣ Ȃ΢ ‫ ء‬ԥ ୋ ஷ Ȃԥ ଓ ൳ η ‫ ڨ ٵ‬ϛ Π Ȅ‫ ש‬Я ᒒ у Ӷ ማ ՘ α ੳ Ȃ

‫ ژ‬ଞ Ӆ എ ࢑ ࣽ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ ԥ ᓁ ‫ ޠ‬΢Ȃ ‫ ڐ‬Ϝ ‫ ש‬Я ᒒ ൸ ᗀ ΠȂ ԥ ‫ ٳ‬ԥ ᓁ ΢ ϛ ‫ ݨ‬ཏ ٙ ᡞ ୋ ஷȂ Ϝ

Ԓ ൸ Κ τ ஃ ੿Ȃ ၮ у উ Κ କ ӭ ໼Ȃ ೼ ঐ ϛ ૗ ӭȂ ٦ ঐ ϛ ૗ ӭȂ ԥ ᑦ ‫੿ ׎‬ȃ ା ՗ ᔇȂ Κ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

਺ φ ຋ ࡟ Ӽ എ ϛ ૗ ӭȄ ๗ ‫ ݏ‬τ ঢ় എ ӭ Ⴚ ΠȂ у ൸ ਍ я Κ є ‫ ݎ‬՚Ȃ Κ ҉ ໡ ‫ٿ‬Ȃ Κ є ᛿Ȃ ಒή ȁᗀ

76

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ϩ ቅ ᚠ Ք എ ԥȄ у ᇴȂ ೼ ঐ ‫ ש‬૗ ӭȄ ‫ ܛ‬п ղ ‫ ء‬ԥ ୋ ஷȂ ٦ ‫ ٳ‬Ԃ ჌ ࣽ କ ‫ ޠ ٿ‬ᆌ ൣ എ ࡟ ᜳ

‫ ٵ‬ң ூ ΠȄ ‫ ܛ‬п ୋ ஷ ࢑ Κ Ң ‫ ޠ‬ଓ ൳Ȅ ‫ ש‬উ ᇄ ᢋ ᗀȂ ΢ ԥ ୋ ஷȂ ΢ Ң ൸ ࢑ ீ Ք ‫ ޠ‬ȇ ΢ ‫ء‬ ԥୋஷȂ΢Ң൸࢑༄ҪႬຝȂࣽϛ‫ژ‬ӏீȄ

ᝯ ᐹ ύ ϥ ᆌ എ ‫٘ ڏ‬Ȃ у ࣁ ‫ ژ‬Υ Ϋ ං ྒȂ Ґ ‫ ࢑ ٿ‬฼ ‫ڽ‬Ȃ ઎ ࢑ ‫ ׾‬ആ ‫ ڽ‬ၽ ‫ ޠ‬Ԃ ᄵ ኻȄ ल

Ӈ ౄ Ӓ ҢȂ ᐍ ঐ ঢ় ఋ എ п ᝯ ᐹ ύ ࣐ ᄵ ኻȂ ள ள ᡲ φ ৙ ् ਞ ‫ ݳ‬ᝯ ᐹ ύȄ ᝯ ᐹ ύ ഷ ࡤ Υ Ϋ

Ӽ ྒ ΠȂ ԥ Κ Љ ᘎ ‫ ؜ ר‬੝Ȃ ‫ ױ‬Ս ϐ ࣀ ூ ୂ ୂ ౒ ౒Ȃ ด ࡤ ൸ ᄈ ຀ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬ᒒ ݊ Ԃ Ѕ ᜞ րȂ

എ ᗀ Ԃ ΠȂ Ս ϐ ֳ ຀ ൸ ٗ ΠȄ ೼ ঐ ᐤ ѭ ࿌ Ϝ എ ԥ ଅ ၸȄ ‫ ܛ‬п ᐍ ഌ Ρ Ϋ ϥ ѭ എ ࢑ ӱ ‫ ݏ‬ൣ

ᔗ ‫ ޠ‬ख ᓄȂ ጃ ᄃ ၮȰ ܿ စ ȱ Κ ໡ ᓟ ֚ ຨ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬઎ ࣻ Κ ኻȂȸ ᑗ ๢ ϟ ঢ় ҇ ԥ Ꮈ ኋȂ ᑗ ϛ ๢ϟঢ়҇ԥᎸࢱȹȄ

Ӷ ۱ ॵ ٦ ঐ ਣ хȂ ၮ ຀ પ ᔰ ԥ Κ ঐ τ ՌȂ ၮ પ ᔰ ପ Ӭ ড় ۱ ॵȂ ๗ ‫ ݏ‬۱ ॵ ೞ ড় ԬȂ

೼ ࢑ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ᐤ ѭ ࿌ Ϝ ഷ τ ‫ ޠ‬Κ ঐ ছ ਱Ȅ Յ ೼ ঐ τ Ռ ‫ ء‬Ӽ ε η Ԭ ΠȂ у ‫ ޠ‬ဍ ൣ Ћ τ

ΠȂ Յ у ‫ ڌ ޠ‬φ ᛴ ᜺ З ၈ དྷȂ Я ᒒ ୉ ೼ ঐ ‫ ٲ‬η ࢑ Ћ ᓀ ᇳȂ ‫ ܛ‬п Κ ‫ ޣ‬ϛ ඹ ໍ ۱ ॵ ኃȄ ۱

ॵ Ԭ Π ϟ ࡤȂ Ճ Լ ۘ ߩ ள ‫ ޠ‬ᛅ ‫ ܉‬уȂ ᔔ у Ҵ ኃȄ ᛴ ᜺ у Ս ϐ η ԥ ً ‫ޤ‬Ȃ у ൸ ࡟ ң З ‫ޠ‬

џ ᒳ ࢈ ‫ ݾ‬Ȃη ୉ Π Κ ‫ ٲ ٳ‬௒ ȂЗ ၈ དྷ Ȃ‫ ש‬എ ᇰ ઎ ୉ Π Ԃ ‫ ٲ‬Ȃᖃ Ѡ п Ͼ ௭ Κ ‫ ٳ‬ဍ ཿ Π ֒ Ȃ

у Ϙ Ⴣ କ ࠎ ੊ ໍ ۱ ॵ ኃȂ ๗ ‫ ݏ‬Κ ၳ ί џ ጆ ᓟȂ ጆ ಒ Κ ঐ ᓟȂ ጆ ί џ ൸ ᘟ ੊ ΠȄ ೼ ঐ Ӷ

ΡΫϥѭ၈८ȂуЯᒒ‫ޠ‬ဍൣЋ२ΠȂᗚ࢑ȸᑗϛ๢ϟঢ়Ȃ҇ԥᎸࢱȹȄ

77

‫ ܛ‬п ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ ၮ ࡤ х φ ৙ ࢑ Κ ᡞ ϛ Ѡ ϸȂ ‫ ש‬উ ၮ ડ ۡ η ࢑ ϛ Ѡ ϸȄ ӓ з ࣩ ೼ ቅ Ӽ

Җ ఋȂ Ѭ ഼ Ϝ ๽ Җ ఋ ‫ ޠ‬Н Ͼ ‫ ܜ‬༉ ‫ ء‬ԥ ᘟȂ ೼ ঐ ϛ ࢑ ୌ ด ‫ޠ‬Ȃ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ Ӊ ե Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬ડ

α എ ࢑ ဒ ΢Ȃ ் Ѭ ् ఋ ᜋ ᗚ ੽ ί ‫ٿ‬Ȃ ๙ ᄈ ࢦ ூ ‫ژ‬Ȅ ‫ ࠊ ש‬ං Љ Ӷ ݁ ݃ ႅ ‫ ژ‬Κ ՞ ង Ճ ৲Ȃ

у ࢑ ង ‫ ۄ ݎ‬Ӓ Ң Ρ Ϋ Υ х ৙Ȃ ࢑ ង ‫ ޠ ݢ‬Ν Ϋ Ρ х ৙Ȃ ‫ ש‬ᇴ Ȉȸ ղ উ ঢ় Κ ߟ ‫ ܇‬੩Ȅȹ ᅖ

් ‫ ޠ‬ង ‫ݢ‬Ȃ ‫ ޠ ් ׉‬ង τ Ᏹ ςȂ ӓ ഌ എ ࢑ ‫ ܇‬ՌȄȸ ղ ϛ Ѡ п Ҷ ᖜȂ ղ η ् ࣐ Н Ͼ ‫ ܜ‬༉ ᅿ

З ᅿ Ω Ϙ ᄈȄȹ ጃ ᄃ ‫ ש‬উ ೼ ঐ Җ ఋ Н Ͼ ‫ ܜ‬༉ ϥ ξ Ԓ ࢑ ୳ Κ ‫ޠ‬Ȃ կ ࢑ ѻ ϛ ࢑ ୌ ดȂ ѻ ࢑

ӱ ࣐ ડ Ӓ ‫ ޠ‬ៗ ըȄ Յ ‫ ש‬উ ϭ Љ η ࢑ ‫ ࡤ ࡤ ܂‬х φ ৙ ‫ ޠ‬ડ ӒȂ ‫ ש‬উ η ् ԥ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻȂ ᡲ у

উ‫ܜ‬༉ȂՅϛ૗୉ϛԂȂЇՅ࢑ࢱІφ৙Ȅ‫ש‬উ๙ᄈϛ᜺ཏ୉೼ኻ‫ޠ‬΢Ȅ

ᝯ ᐹ ύ ๞ ‫ ש‬উ ‫ࡧ ࣹ ޠ‬Ȃ ் ࣽȂ у ‫ ޠ‬ડ ۡ ጃ ᄃ ࢑ ན ៗ уȂ ᗚ Ӷ ჳ Ϝ ᔔ ֆ уȄ ‫ ܛ‬п ‫ڐ‬

ᄃ জ জ ࿌ Ϝ Ӽ Ў ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ડ Ӓ Ӷ ߴ ըȄ ུ ᛡ ԥ Κ ՞ υ ςȂ ϥ У ӌ ‫ ש‬ᒒ Ս ُ ‫ ژ‬ԃȂ ԃ ๞ ‫ש‬

ᗀ ‫ٲ ࢉ ޠ‬Ȅ ԃ ᇴ ‫ژ‬Ȃ ԃ উ ϵ Ѩ ‫ ޠ‬Ճ ᗴ Ᏹ ༉ ಜ Н ϾȂ ਍ Π ࡟ Ӽ Ԃ ‫ ޠ‬ӏ ᆆ ၮ ਫ ‫ ژ‬у উ ϵ Ѩ

ᇴȂ ռ ຳ ଛ ๞ τ ঢ়Ȃ ԃ ᠚ Π ࡟ ା ᑺȂ ռ ຳ ‫ޠ‬Ȃ Κ ‫ ޣ‬ཀྵȂ ཀྵ Π Κ τ ጒ Ӳ ঢ়Ȅ ๗ ‫ ݏ‬ཀྵ Ӳ ঢ়

ϛ ࣽȂ ܺ Ӷ ‫ ט‬ίȂ ᗚ ࢑ ԥ ᘉ ೴ ϊ ߰ ۤ ‫ ޠ‬ಭ ੊Ȅ ܺ Ӷ ‫ ט‬ίȂ ऐ ด ԥ Κ ЉȂ ԃ ή ྒ ‫ ޠ‬υ ‫ڌ‬

‫ ֚ ٿ‬ຨ ԃȠ ೼ ঐ ϊ υ ࡇ ‫ ྼ ྼ ޠ‬ϑ စ џ з Π ȡȂ ԃ ᗀ Ȉȸ ༿Ȃ ࢓ Љ ‫ ש‬ჳ ‫ྼ ྼ ژ‬Ȃ у һ х

‫ ֚ ् ש‬ຨ ղ ሃ ‫ ט ױ ץ‬ί ٦ Κ ጒ ਫ ਍ я ‫ ٿ‬Ԃ Ԃ Ᏹ ಭȄȹ ԃ ༿ ༿ ᔄ Κ ၱȂ ࡪ ቅ ԃ џ з ‫ ޠ‬ϵ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

ϵ ‫ ޤ‬ၿ ‫ ט‬ί ԥ Κ ጒ ਫȉ ๗ ‫ ݏ‬Κ ਍ я ‫ٿ‬Ȃ ‫ ڐ‬Ϝ ൸ ԥ Κ Ґ ਫ ѪȰ Π δ ѳ ଌ ȱȂ ‫ ׾‬ആ ‫ ڽ‬ၽ ‫ޠ‬ ಒή ȁᗀ

78

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Κ Ґ ঢ় ଌȂ ࢑ ݃ ් ਣ ঑Ȃ ଁ Π δ Ӓ Ң ቹ ‫ޠ‬Ȅ Յ ٦ Κ ࢳ ਣ ໣Ȃ থ Ԃ ԃ Ӷ ҉ ᆘ ् ၮ ԃ Ӓ Ң

ᚕகȂ଼αԃϵϵԥ᡺Ȃ൸ණᒻԃȄԃΚࣽ‫׈‬ϟࡤȂՍϐ࡟ᄞཝȂ൸໡ۗঔҔȃ‫׾‬ႇȄ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ડ Ӓ ઎ ‫ ࡟ ޠ‬ན ៗ ‫ ש‬উȄ ‫ ܛ‬п ் ୆ Ԅ ึ ઎ З ࣐ ‫ ܂‬ဒ ᝸ ๙ Ᏹȃ ࣐ ࿳ з ໡ Ћ

҂Ȃ ் ౫ Ӷ ൸ ࢑ ൞ ๴ ऊ ෾ȃ Н ‫ ڻ ݢ‬ϵ ‫ ޠ‬ᑀ Ң φ υȂ у উ Κ ۢ ӓ З ӓ ཏ ਼ ஊ ղȃ জ জ ࿌

Ϝ ៗ ը ղȂ у ‫ ޠ‬ᆌ ൣ എ ཽ ७ Ӷ ղ ‫ ޠ‬ٙ αȄ ‫ ש‬೼ ቅ ௱ ౪ ࢑ ԥ ਴ ᐄ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ש‬፝ ఁ τ ঢ়Ȃ ୆ Ԅ

ղ ԥ ‫ ڎ‬ή ঐ ࡇ φȂ ղ ϭ Љ ‫ ޠ‬ঢ় ཿ ཽ һ ๞ ፣ȉ ២ ۢ һ ๞ ٦ ঐ ഷ ׄ ໸ȃ ഷ ԥ ೱ Ӊ ད ‫֒ ޠ‬ȉ

ղ ཽ ϛ ཽ һ ๞ ٦ ঐ ᠯ ஌ ్ ໌ ‫ ޠ‬٦ ঐ ΢ȉ ղ Κ ۢ һ ๞ ٦ ঐ ഷ ԥ ೱ Ӊ Зȃ ഷ ԥ ׄ З ‫ ޠ‬΢Ȃ

у Ϙ ૗ ԉ ூ ՟ ঢ় ཿȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ϝ ๽ Җ ఋȂ ೼ ‫ ٳ‬ѡ ဒ Ӓ ፲ȃ ೼ ‫ ٳ‬Ճ ડ Ӓ എ ԥ ኉Ȃ ፣ ึ ೼

ঐ ЗȂȸ ׄ ਇ ϟ Վ ȹȂȰ ׄ စ ȱ ᗀ ‫ޠ‬Ȃȸ ೾ ܼ ઢ ݃Ȃ ӏ ܼ ѳ ੖Ȃ ณ ‫ ܛ‬ϛ ೾ ȹȄ ஼ ᢉ ߞ

Ӷ ᐍ ঐ ੖ ࠓ ࣹ ௱ ৥ ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ ي‬Τ ᐍ ঐ ᆀ ᅱ ‫ ق‬ಜȂ у ‫ ܛ‬ழ ‫ ޠ‬Υ ঐ ཇ ഌȂ у উ Ο ঐ ΢ ‫ץ‬

ഁ ‫ ޠ‬Ё ۣȂ ౫ Ӷ എ Ӷ ࡟ २ ् ‫ ޠ‬ᙜ ՞Ȅ Κ ‫ ࢑ ٿ‬у উ ‫ ޠ‬և ΩȂ ӕ ‫ ٿ‬ϛ എ ࢑ ડ Ӓ ‫ ױ‬ᆌ ጻ ђ Ӷ уউٙαȂᡲуউԂԂ࣐୾ঢ়Җఋ୉Κอ‫ٲ‬ཿȄ

઎ ‫ ޠ‬Ȃ΢ ೼ Κ ‫ ܉‬З ึ କ ‫ ٿ‬Ȃᐍ ঐ Ԉ ‫ ۥ‬എ Ԟ ‫ ژ‬Π Ȅԥ Κ ‫ ״‬ऌ Ᏹ ঢ় Ȃу উ ࢑ ߗ х ‫ ޑ‬౪ Ᏹ ȃ

໕ φ Ω Ᏹ ঢ়Ȃ у উ ึ ౫ ΢ ‫ ޠ‬З Ѡ п ‫ ׾‬ᡑ ᐍ ঐ Ԉ ‫ۥ‬Ȃ ೼ ঐ എ ࢑ ഷ ߗ ࠊ ፐ ‫ ޠ‬ऌ Ᏹ Ӷ ः ‫ޠ ف‬

ϲ ৡȄ Ա Ґ ാ ീ ςȂ у ୉ ‫ ޠ‬Ь ၑ ᡜ Ȉ ΢ ᄈ ೼ ঐ Ь ᗀ ད ਀ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ๗ ශ ߩ ள ᅕ ߬ ȇ ΢ ᄈ Ь

ᗀ ། ড় ‫ၘ ޠ‬Ȃ Ь ๗ ශ ߰ ࡟ ᗡ ५Ȅ Ь ࢑ ‫ ޑ‬፵Ȃ ΢ ‫ ޠ‬ཏ ‫ ཽ ܉‬ኈ ៫ ᐍ ঐ Ң ࣁ ᕘ ძȂ ‫ ׾‬ᡑ ᐍ ঐ

79

Ң ࣁ ᕘ ძȄ ‫ ܛ‬п ໕ φ Ω Ᏹ ঢ় ୉ ๗ ፤Ȃ п З ௢ ‫ޑ‬Ȃ ΢ ‫ ޠ‬З Ѡ п ኈ ៫ ᐍ ঐ ‫ ޑ‬፵ з ࣩȄ ൸ ჌

࢓ Љ ၮ τ ঢ় ᖟ ‫ژ‬Ȱ ۧ ਫ ȱ‫ پ ޠ‬φ Ȃȸ ձ ๢ ७ ϟ Լ ಉ ȹȂᐍ ঐ з ࣩ ಉ ࿆ ߩ ள ‫ ޠ‬Ӽ Ȃկȸ ձ

ϛ ๢ ७ ϟ Լ ࢱ ȹȂϛ എ ࢑ З ‫ ޠ ۢ ؛‬Ȅ‫ ܛ‬пȸ ϲ ဒ ѵ е ȹȂ࢑ ‫ ש‬উ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱ Ȅȸ ϲ

ဒȹ൸࢑೼ΚᗼЗ๢Ȃϛᘟ࠷Τဒ፲‫ޠ‬ძࣩȄᄈѵ೼ঐȸѵеȹȂ೼ঐȸеȹ࢑ᄵኻȂ ࢑Ѡпழ୞ቇঢ়ȃ‫୾ݾ‬ȃ҂ЉίȄ‫ܛ‬пᗚ࢑ঔЗȃঔٙ࢑਴ҐȄ

‫ ש‬Ս ϐ ‫ ٗ ् ۢ ؛‬Ճ ৲ ೼ ఩ ၰȂ ϟ ࡤ എ ߩ ள ໸ ւȂ ‫ ש‬Ս ϐ η ད ញ ડ ۡ Ӷ ߴ ըȄ є ֥

‫ ש‬Ս ϐ Ӷ ழ ੳ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ጃ ᄃ ད ញ ‫ ژ‬Κ ঐ Ճ ৲Ȃ ೼ ঐ ੳ ‫ ޠ‬ԋ ӓ ؑ Κ Љ ‫ ש‬উ ् ॓ ೱȄ ‫ ש‬উ

έ ‫ ו‬గ ࡇ φ ೼ ‫ ࡧ ٳ‬དྷ ᢏ ‫ ܉‬૗ ஋ Ҕ ጃȂ ւ ઊ у ‫ ޠ‬Κ ҢȂ ೼ ঐ ‫ ש‬উ എ ् ߇ ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬Ϗ ЊȄ ด

ࡤ ᗚ ԥ ࡟ Ӽ ์ ଅ Ґ ् ‫ ׾‬Ȅ‫ ܛ‬п ઎ ‫ ࢑ ޠ‬Κ ঐ Ᏹ ෉ ѳ ϥ ঐ У എ ਖ ٛ श ‫ ޠ‬Ȅ‫ ژ‬൲ ස ୆ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ

઎ ‫ ࢑ ޠ‬ൈ Κ ί ੊ Յ ϑȄ Κ ૢ ‫ ء‬ԥ ఁ ਫ ‫ ޠ‬΢ എ ញ ூȂ ࠟȂ Ճ ৲ ઎ ԂȂ എ ԥ ൲ ස ୆Ȃ у উ

࢑ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ঐ Ϝ ‫ ޠ‬ฆ ‫ک‬Ȅ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬Ս ϐ ఁ ਫ п ࡤȂ џ ၮ ‫ ש‬ҕ ᒒ ᗀȂ ༿Ȃ ् ၮ ۛ ၿ ᅈȂ п ࠊ

എ ញ ூ ۛ ࡟ ሇ ᚭ Ȃ‫ ڐ‬ᄃ ઎ ‫ ࡟ ࢑ ޠ‬ٛ श ȄȠ ፞ ՞ ਯ ߞ ȃ፞ ՞ Ճ ৲ ȃӤ ၿ Ȃղ উ ጃ ᄃ ஋ ٛ श Ȃ

ᗚ ् α Ρ Ϋ Κ Љ ‫ ޠ‬፟Ȅ ‫ ܛ‬п ୆ Ԅ ղ উ ઎ ‫ ࡟ ޠ‬ತ ΠȂ ൸ Ԃ Ԃ ᆄ Κ ί ‫ ء‬ԥ ᜱ ߾Ȅ ӱ ࣐ ‫ྲ ٸ‬

‫ ׺‬ၦ ൣ ႎ ౦ ‫ ٿ‬ᗀ Ȃ΢ ഷ དྷ ᆄ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ᆄ Ȃഷ ԥ ਞ ‫ ݏ‬ȄѠ ૗ ᆄ ϥ ϸ យ Ϋ ϸ យ Ȃᆡ ઢ ൸ Ӳ ‫ ٿ‬Ȅ

ղ ୆ Ԅ ฾ እȂ ् ᆄ ϛ ᆄ ‫ޠ‬Ȃ Ѡ ૗ ᐍ ࿾ ፟ എ Ӷ љ ჳ љ ᒻ ϟ ໣Ȃ ೼ ኻ ൸ ‫ ؂‬Ѡ ௕Ȅ ‫ ܛ‬п ղ དྷ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

ᆄ ൸ ң Ω ᆄȂ ‫ ء‬ᜱ ߾Ȅ կ ࢑ ् ၮ ‫ ש‬উ ପ Ӭ Κ ίȂ ᆄ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ Ѭ ૗ ࠊ ࡤ ᘉ ᓟȂ ೼ ኻ ‫ ש‬উ ಒή ȁᗀ

7:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ӷ ѯ α ཽ བ ᗀ བ ԥ ᡺ དȂ ϛ Ѡ п ѿ Ѣ ਦȂ ӱ ࣐ ѿ Ѣ ਦ ‫ ש‬উ Ӷ ѯ α Κ ࣽȂ ᜟ ᗀ ் ᜟ ཯Ȃ

‫ ש‬উ ൸ བ ᗀ བ ‫੊ ۼ ء‬Ȃ Յ й ѿ Ѣ ਦ ཽ ኢ ‫ ژ‬ਡ ᜟ ‫ ޠ‬΢Ȃ ೼ ኻ η ϛ ԂȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ԥ ೼ ঐ ᓷ

࠷൸࡟ԂପӬȄ΢ᇅ΢ࣻ೏ਣਣϤࣻᡞፙȂ೏೏൸ԥྤཹȂ೏೏എញூྤឡΠȄȡ

‫ ש‬Ӷ ડ ۡ ‫ ߴ ޠ‬ը ϟ ίȂ ٗ ໍ Π ϊ Ᏹ ఁ ‫ ޠ ي‬ስ ஀Ȅ η Π ၍ ‫ ् ژ‬௥ સ Ң ‫ ޠ ڽ‬ཏ ဏȂ Ӷ

‫ ש‬Ս ϐ ‫ ޠ‬೼ ঐ ற ՞ α ൸ Ѡ п ࡟ Ԃ ӵ џ ึ දȄȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ Ϩ ቅ ਣ ঑ ୉ȉ Ԅ

ե ୉ȉ ् ୉ ‫ ژ‬Ϩ ቅ โ ࡚ȉȸ ࡇ φ ȹ ࡿ ‫ ޠ‬ϛ Ѭ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ϊ ࡇȃ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ ᗚ ࡿ ‫ ש‬উ Җ

ఋ ‫ ޠ‬ί Κ хȂ ࣦ Վ ࢑ Љ ί ‫ ࡤ ޠ‬хȄ ‫ ש‬উ ң ೼ ኻ ‫ ޠ‬૔ ᛅ ‫ ٿ‬Κ କ ௥ ଇ ೼ இ ፟Ȃ ‫ ౐ ٿ‬Τ Ճ ડ

ۡ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ Ȅ‫ ש‬উȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ๊ ܼ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ܛ‬᐀ ԥ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬හ ኌ ȃఁ ‫ ޠ ي‬౪ ‫ ܉‬Ȃ

എ૗ЛίуΚҢഷ२्୉΢୉‫ޠٲ‬኉՘ȃᄙ࡚Ȃ٦уΚҢ൸Ѡп۸ᆌΠȄ

٦ ‫ ש‬উ ् ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ Ȃॷ Ӓ ् Ӓ ୉ ፣ ‫ ີ ޠ‬΢ ȉ Ս ϐ ୮ Ȅ୆ Ԅ ‫ ש‬উ ԕ ԕ ࿪ ࿪ Ȃ

བ ‫ ٿ‬བ ྯ ඙Ȃ Ս ϐ ‫ ޠ‬΢ Ң എ ‫ ׾‬ᡑ ϛ ΠȂ ࡪ ቅ Ѡ ૗ џ ‫ ׾‬ᡑ ࡇ φ ‫ ޠ‬΢ Ң ‫ں‬ȉ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ಒ Ρ ঐ२ᘉȂ‫ש‬উՍϐη्ࡧՄఽྀȂҢ‫ޠڽ‬ཏဏȄ

࢓ Љ ၮ τ ঢ় ፚ ‫ ژ‬Ȃ΢ Ң ‫ ޠ‬ቌ অ ȂȰ τ Ᏹ ȱಒ Κ Ѱ ၘ ൸ ᗀ Π Ȃȸ τ Ᏹ ϟ ၿ ȂӶ ݃ ݃ ኉ Ȃ

Ӷ ᒒ ҖȂ Ӷ Ц ܼ Վ ๢ ȹȄ ٦ ൸ ࢑ Ԛ ൸ Π Ս ϐȂ έ Ԛ ൸ Π Ң ‫ ڽ‬࿌ Ϝ ‫ ޠ‬ԥ ጣ ΢Ȅ ೼ ঐ ࢑ ཏ

ဏ Ȅ‫ ڐ‬ᄃ ൸ ၮ ‫ ש‬উ ೼ ঐȸ ဏ ȹԆ ߩ ள ‫ ࣻ ޠ‬ᔗ Ȅ೼ ঐȸ ဏ ȹԆ ࢑ ཽ ཏ Ԇ ȄȰ ᇴ Н ၍ Ԇ ȱᇴ Ȃ

ȸ ௄ ‫ ש‬௄ Ձ ȹȂȸ ௄ ‫ ש‬ȹ൸ ࢑ ࡿ Ս ϐ Ȃȸ ௄ Ձ ȹȂ೼ ঐ Ձ ཏ ࡧ ࢑ ๢ ȃӢ ಉ Ȃ๢ ಉ ‫ ޠ‬ཏ ࡧ Ȅ

81

η ൸ ࢑ ᇴȂ ΢ ૗ ஋ ઎ Ҕ џ ᅿ ၿ ဏ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ у Ѡ п ‫ ׈‬๢ Ս ϐȂ у ‫ ޠ‬΢ Ң Κ ۢ ࢑ Ӣ ಉ ‫ޠ‬Ȅ

ȸ Љ ၿ ณ ᒒȂ ள ᇅ ๢ ΢ ȹȄ Յ ೼ ঐȸ ௄ ‫ ש‬ȹȂ ‫ ש‬উ ൸ Π ၍ ‫ژ‬Ȃ ΢ ೼ Κ Ң ‫ ޠ‬᡺ ‫ ܓ‬හ ኌ ࡪ

ቅ ϛ ᘟ ණ Ёȉ ൸ ࢑ ϛ ᘟ џ ՘ ๢Ȃ ϛ ᘟ џ ւ ઊ ր ΢Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ ঐȸ ဏ ȹ ԆȂ ‫ ש‬উ ௄ ມ ᇮ ‫ٿ‬

ࣽȂ ϧ ဏȃ ၿ ဏȂ ӕ ‫ں ٿ‬ȉ ௒ ဏȄ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ԆȂ ᗚ ԥ Ϝ ୾ ‫ ޠ‬ມȃ Ԛ ᇮȂ എ ૗ ᡲ ΢ ໡ හ

ኌ‫ޠ‬Ȅτঢ়ᗚԥདྷ‫ژ‬Ϩቅȉ߭ဏȃ‫܇‬ဏȃ࿾ဏȄ்ࣽؑΚঐມȂԥ‫ء‬ԥᄕᡘ೼ঐȸဏȹ

Ԇ ȂӶ ‫ ש‬উ ΢ Ң ࿌ Ϝ ࡪ ቅ џ ဤ ᄃ Ȃࡪ ቅ џ ึ ද ȉ є ֥ ᙅ ဏ Ȃ‫ ש‬উ Ϝ ๽ Җ ఋ ࢑ ᙅ ဏ ϟ ٥ Ȅ

‫ ܛ‬п Π ၍ ‫ ژ‬೼ ঐȸ ဏ ȹԆ Ȃ‫ ש‬উ ൸ ૗ ᡞ ཽ ூ ‫ ژ‬Ȃ΢ Ң ᅿ ೼ Κ ӌ ဏ Ȃ૗ ౱ Ң ࡟ τ ‫ ޠ‬ቌ অ Ȅ

‫ ש‬উ η ‫ ޤ‬ၿ ΢ Ң ฼ ฼ ኶ Ϋ ԒȂ ಥ ஡ ႇ џȂ կ ‫ ש‬ϛ ૗ Ҫ Ҫ ‫ ٿ‬з ໣ Κ ᎐Ȃ ‫ ܛ‬п ઎ Ҕ џ

ࡧ Մ ႇ Ң ‫ ڽ‬ཏ ဏ ‫ ޠ‬΢Ȃ у ཽ དྷ ‫ژ‬ȸ ΢ Ԭ ੽ ӫȃ ଒ Ԭ ੽ ҫ ȹȂ ೼ ঐ ੽ ӫ ഷ २ ् ‫ ੽ ࢑ ޠ‬ᄵ

ኻ Ӷ з ໣Ȅ ԥ හ ኌ ‫ ޠ‬΢ ੽ ੽ ூ ί ‫ޠ ٿ‬Ȃ ழ ழ ூ ٗ ‫ޠ‬Ȅ Յ ‫ ء‬ԥ හ ኌ ‫ ޠ‬΢Ȃ у Κ Ң ԕ Ϩ ቅ

‫ں‬ȉ ੽ ੽ ϛ ՟ ‫ޠ‬Ȃ ด ࡤ և Ω ᑗ ತ Ϩ ቅ ‫ں‬ȉ ழ ϛ ٗ ‫ޠ‬Ȅ থ থ ၮ τ ঢ় ᗀ ‫ژ‬Ȃ ॸ ෬ ΢ ᇴ Ϩ ቅ

എ ‫ץ‬Ȃ ൸ ࢑ Ԭ Щ ၷ ᄛȄ ࣐ Ϩ ቅ ٦ Κ π ੊ ᘟ ϛ Πȉ Ћ Ӽ ‫ ݎ‬՚ ഹ ௼ ϛ ௭Ȃ ܺ ϛ ίȂ ൸ Ӷ ٦ ၈Κ‫ܵޣ‬Κ‫ܵޣ‬Ȃ‫ڐ‬ᄃಥ‫ف‬ᗚ࢑ழϛٗȂȸ࿳ૢ஡ϛџȹȄ

τ ঢ় དྷ Κ དྷȂ ؑ Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬Κ Ң ഷ ࡤ Ԃ ჌ എ ৰ ϛ ӼȂ ‫ ܛ‬п ΢ ‫ ޠ‬Κ ҢȂ ୆ Ԅ ் Ӓ ࡟ ౐

‫ ޠ ڔ‬௄ ΢ Ң ‫ ޠ‬ഷ ಥ ٦ Κ ‫ ڔ‬џ ᢏ ᄇ କȂ ӕ ‫ ٿ‬စ ᕋ ղ ‫ ޠ‬΢ ҢȂ ཽ ϛ Κ ኻȄ ‫ ש‬উ ፓ ಭ Κ ίȂ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

΢ Ң ഷ ࡤ Κ ‫ ࢑ ڔ‬Ϩ ቅȉ ‫ ש‬উ п ࠊ ࣽ Ⴌ ຝ എ Κ ኻ ֒ȉ Κ π ੊ ௦ ϛ α ‫ ٿ‬൸ ٗ ΠȄ դ ߡ ෇ စ ಒή ȁᗀ

82

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ୱ у ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ Ң ‫ ڽ‬ԥ Ӽ ߞȉ ಒ Κ ঐ Ᏹ Ң ᇴ ං Ϋ ԒȂ ಒ Ρ ঐ Ᏹ Ң ᇴ Ѡ ૗ ࢑ ฼ ኸ ‫ ޠ‬ං ঐ ϊ

ਣȄ ഷ ࡤ դ ߡ ᗀȂ Ң ‫ ڽ‬Ӷ ‫ ֝ ڴ‬ϟ ໣Ȅ ณ ள Κ ‫ ٿ‬Ѡ ૗ ൸ Ⴅ з ΠȄ ‫ ܛ‬п ΢ ࣽ ‫ ژ‬ഷ ࡤ Κ ‫ ڔ‬൸

࢑ ೼ ኻ Π ȂϨ ቅ എ ழ ϛ ٗ Ȃ٦ ཇ კ ᗚ ߇ Π ๙ τ ഌ ϸ ‫ ޠ‬ᆡ Ω Ȃџ ଢ ഃ ٦ ‫ ٳ‬ழ ϛ ٗ ‫ ݎ ޠ‬՚ ȉ

ٙ ᡞ എ ழ ϛ ٗȂ ٙ ѵ ϟ ‫ ޑ‬ᗚ ழ ூ ٗ ༞ȉ ‫ ܛ‬п τ ঢ় տ ᓘ ࣽȂ Ԃ Ӽ ΢ ࣽ ϛ ખ ೼ ‫ ٲ ٳ‬௒Ȃ ्

՟ τ ‫ ܙ‬φ Ȃ् ໡ τ ٚ φ Ȃด ࡤ ᗚ ‫ ٵ‬዆ ᖄ మ Ȅ٦ ‫ ݎ ٳ‬՚ у എ ழ ϛ ٗ Ȃᗚ ཥ ூ Ս ϐ ٙ ᡞ ϛ Ԃ Ȅ

ԥ ‫ ٳ‬Я ҕȃ ߞ ޲ ࡟ དྷ ϛ ໡Ȃ ൸ དྷ ຀ ् ๞ ࡇ φ Ӽ ੽ Κ ‫ ٳ‬ᓁȂ ๗ ‫ں ݏ‬ȉ ੽ ூ ՟ ༞ȉ ֚

ຨ τ ঢ়Ȃ ੽ Ԛ Ϩ ቅȉ ᆍ ਴Ȅ Ճ ડ ۡ ੽ Π Κ Ѱ ੀ ّ ֚ ຨ ‫ ש‬উȂȸ Ͻ п ༟ మ య ٙȂ Ͻ п ଓ

ೳ య φ ৙ ȹȄ Κ ঐ ΢ ԥ Π ϛ Ԃ ‫ ޠ‬ಭ ᄜȃ ༟ ԂȂ ؑ Љ എ Ӷ ᄪ ෥ ٙ ᡞȂ Џ ‫ ࢑ ڐ‬ᖬ ׄ ၿȄ ‫ש‬

উ Ѭ ् ԥ ೼ ‫ ٳ‬ϛ Ԃ ‫ ޠ‬ಭ ᄜȂ Я ҕ ؑ Љ ණ З ӥ ᖛȄ ΢ ᅿ ׄ ࢑ ᑗ ᆌȂ ؑ Љ ᡲ Я ҕ ᐈ З ࢑ ‫׸‬

Ս ϐ ‫ ޠ‬ᆌȂ Յ й ࢘ α ᚾ ಭ ᄜ ϛ ޼ ‫׾‬Ȃ Ѫ ϛ Ս ནȄ Κ ঐ ΢ ϛ Ս ན ࡪ ቅ џ ན ր ΢ȉ ‫ ܛ‬п ೼

Κ ᘉ Ȃ‫ ש‬উ ࿌ Я ҕ ȃՃ ৲ ȃਯ ߞ ‫ ޠ‬΢ ȂՍ ϐ ΢ Ң ೼ ‫ ٳ‬ಭ ᄜ ् ߩ ள ‫ ޠ‬Ԃ ȂԚ ࣐ ࡇ φ ‫ ޠ‬ᄵ ኻ Ȅ

‫ ש‬ଅ ூ ԥ Κ ঐ Ᏹ ਯȂ ߒ Ϝ ् ᡲ Ᏹ Ң ϛ ࢘ ᓟ ᏂȂ ࡪ ቅ ᝓ ੀȃ ࡪ ቅ ‫ ׻‬എ ‫ ء‬ңȂ ਞ ‫ ݏ‬ϛ ᄕȄ

Ճ ৲ উ എ ࡟ ઁ ᏸȂ Ӷ ᒳ ϵ ࡊ ໡ ᔯ ଇ ཽȂ τ ঢ় ೼ ቅ Κ ო ੊Ȃ ֳ ί ‫ٿ‬Ȃ ऐ ด ԥ Κ ঐ Ճ ৲ ᢏ

ᄇ ‫ ژ‬Ȉȸ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ճ ৲ উ ࢘ ᓟ Ꮒ ‫ ޠ‬η ࡟ Ӽ Ȅȹ٦ ‫ ש‬উ Ճ ৲ Ս ϐ ࢘ ȂѪ ࡇ φ ϛ ࢘ Ȃ঻ ԥ Ѡ ૗ Ȃ уབϛ݉੊Ȅ‫ܛ‬пٙఁ࢑ᅿׄȂη࢑ՍནȄ

ȸϽпଓೳయφ৙ȹȄȰήԆစȱණᒻ‫ש‬উȂȸ΢ᒹφȂߝᅗ㞽ȹȂΚૢ‫ޠ‬΢‫ء‬ԥ

83

೼ ‫ ُ ٳ‬ӵȂ ੽ ࡟ Ӽ ᓁ ଓ ๞ ࡇ φȄȸ ‫ ש‬ఁ φȂ ௚ Κ စ ȹȄ ल ϵ ‫ ࡤ ޠ‬х Υ Ο Լ Ԓ ϛ ૿Ȃ у

੽ ๞ φ ৙ ‫ ޠ‬൸ ࢑ȸ ᔽ ೵ ࣁ ఋ ϟ ဏ ȹȂఀ ᔽ ᐍ ঐ ঢ় ఋ Ȃఀ ᔽ Ӽ Ў ঐ ೵ ጐ ΢ Ȃ೼ ኻ ‫ ޠ‬ၿ ဏȸ ᒹ

‫ ڐ‬φ ৙ ȹȂ੽ ๞ у ‫ ޠ‬φ ৙ Ȅ‫ ܛ‬п ࿌ ਣ ঑ у Ӷ з ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ࢑ Κ ξ ੺ ဏ ҥ ȇ ‫ ޠ ් ఽ ژ‬ਣ ঑ Ȃ

ल ϵ ‫ ࡤ ޠ‬х ࢑ ѳ ξ ੺ ဏ ҥȂ ߨ я ܼ ᙣ ാ ܼ ᙣȄ ‫ ܛ‬п у ‫ ࡤ ޠ‬х ‫ ޠ‬ᆌ ൣ ߩ ள ‫ ޠ‬τȂ ӱ ࣐ ༉ ‫ܜ‬Πу೼ঐၿဏȄ

Յ ‫ ݔ‬ϵ η ԥ Κ ࢳ ߩ ள २ ् ‫ၘ ޠ‬Ȃ у ᇴȸ φ ৙ स Ԅ ‫ ש‬ȹȂ φ ৙ ‫ ޠ‬ષ ፵ ၮ ‫ ש‬Κ ኻȂ എ

ϛ ᓀȂȸ ੽ ᓁ ୉ Ϩ ቅȉȹ ղ ੽ ᓁ ๞ у ཇ კȉȸ ፲ Յ Ӽ ଓ ȹȂ у Ґ ‫ ٿ‬ᗚ ࢑ ᅗ ፲ ኉ ‫ޠ‬Ȃ ๞

у ࡟ Ӽ ᓁȂȸ ࠍ ཭ ‫ ע ڐ‬ȹȄ у ᇴ ‫ ގ ގ ש‬ᗉ ‫ ޠ‬஋ ΠȂ ‫ ש‬ཇ კ ᗚ џ և Ωȉ ‫ ױ‬у ‫ ੊ ע ޠ‬๞ ‫׸‬

཭ Π Ȅȸ φ ৙ ϛ Ԅ ‫ ש‬Ȃ ੽ ᓁ ୉ Ϩ ቅ ȉ ȹ φ ৙ ષ ፵ ϑ စ Щ ‫ ש‬ৰ Π Ȃ ᗚ ੽ ᓁ ๞ у ཇ კ ȉ ȸ ཎ

Յ Ӽ ଓ ȹȂ φ ৙ ષ ፵ Щ ‫ ש‬ৰȂ ղ ᗚ ๞ у ࡟ Ӽ ᓁ ଓȂȸ ઊ ቩ ‫ ڐ‬ႇ ȹȂ ਴ Ґ ൸ ࢑ ᡲ у ‫ ؂‬ᠯ ஌్໌Ȅ٦ϛ൸࢑пଓೳయφ৙ȉ

౫ Ӷ ೼ ኻ ‫ پ ޠ‬φ Щ Щ ࣲ ࢑Ȅ ‫ ש‬উ Ӷ ൣ િ α ࣽ ‫ ژ‬Ԃ Ӽ τ Ӎ ཿ ঢ় џ з ΠȂ ଼ α ี ൠ ‫ޠ‬

࢑ ᐍ ঐ ঢ় ఋ ‫ ލ‬ଓ ౱Ȃ ࣦ Վ ܼ ‫ ލ‬Π Ԃ Ӽ ԒȂ у ‫ ޠ‬෋ Ф എ ᗚ ‫ ء‬ԥ Τ ρȄ у ᗉ Π ٦ ቅ Ӽ ᓁȂ

ഷ ࡤ ‫ں‬ȉ Ԭ ณ ဪ ٙ ϟ ӵȂ ‫ ܛ‬п ΢ ᆘ ϛ Ԅ Љ ᆘȂ ೼ ঐ ࢑ џ з п ࡤ ࢑ ᆍ ਴Ȅ ‫ ש‬๞ τ ঢ় ᖟ Κ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

Ӷ ᇄ ᢋ ᇄ ࠓ ԥ Κ ঐ Ӎ ཿ ࣩ ‫ ޠ‬΢ Ȃу η ࡟ ‫ ܇‬ၗ ȂӶ Κ ঐ Ӎ ཿ ࡠ Π Κ ᎇ φ Ȃᑗ Π Ρ Ϋ ቈ

ঐ‫پ‬φȂ࢑ᗚ‫ء‬ԥџз൸࢑ᆍ਴Ȅ

ಒή ȁᗀ

84

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ᇄ ᄍ ‫ ޠ‬ଓ ౱Ȅ Ρ Ϋ ቈ ϛ ᆘ ЎȂ Յ у ࡛ ‫ ܙ‬φ ߇ Π Ӽ Ўȉ Κ ቈȄ ‫ ש‬࿌ ਣ ঑ ᠚ ‫ژ‬Ȃ ಒ Κ ঐ ‫܉‬

ᓟ ࢑ Ȉ ೼ ঐ ୉ ‫ ݳ‬൸ ࢑ ం ࣻ ϑ ៪Ȅ ղ ࡟ ԥ ᓁȂ ࡟ ࣏ ᝻Ȃ ࡟ ද ᓔȂ ղ ‫ ޠ‬ί Κ х α ՘ ί ਞȂ

ղ ២ ۢ ం ‫ޠ‬Ȅ ᐤ ѭ ࿌ Ϝ ‫ ء‬ԥ ᇴ ঻ Κ ঐ Я ҕ ࡟ ஌ ‫ڃ‬Ȃ ഷ ࡤ ί Κ х ᑺ ܽȂ ‫ ُ ء‬ႇȄ ‫ܛ‬пΚ

ঐঢ়्ήѳхϛ૿Ȃ෇୾᛺ӒҢᇴΚ्ۢ஁ԉ༖቏ȇ्ϥϳхϛ૿ȂΚ्ۢᙲབྷᐕᄃȇ

्ΥхΫхпαϛ૿ȂΚ्ۢׄਇȄ೼࢑уࣽΠЋӼ‫ޠ‬΢ঢ়Ȃᖃ๗я‫ޠٿ‬စᡜȄ

ղ ߇ Κ ቈ ࡛ ‫ ܙ‬φ Ȃॷ Ӓ ղ ‫ ࡤ ޠ‬х ཽ ញ ூ Ȉ ‫ ש‬Ճ φ ԥ ᓁ Ȅ٦ у ൸ ໡ ۗ ༅ ߇ ᓁ Ȅಒ Ρ Ȃ

ᇑ Κ ቈ ‫ ܙ ޠ‬φȂ ϛ ൸ ࢑ ֚ ຨ ϊ ୑ উȂ ԥ ޫ ‫ ש ژ‬ঢ় ֳ ֳȂ ঻ ԥ හ ኌȉ Յ й Ճ ડ ۡ έ ੽ Π

Κ Ѱ ࡟ २ ् ‫ ၘ ޠ‬Ȃȸ ࿱ ᅿ ΢ κ ȹ Ȅ Κ ঐ ΢ у ೼ Κ Ң ‫ ޠ‬ᆌ ൣ ȃ ᆌ ࿱ ԥ Ӽ Ў Ȃ ࢑ у ঔ ‫ ޠ ٿ‬Ȃ

у ‫ ޠ‬ᆌ ൣ ߇ ‫ ׈‬ΠȂ у ೼ Κ Ң η ๗ ‫ ؃‬ΠȄ կ ೼ Ѱ ၘ ‫ ש‬উ ‫ ۾‬ի ໡ ‫ ٿ‬དྷȂ ୆ Ԅ Κ ঐ ΢ ࡟ ࿾ ቏

‫ں‬ȉ у Ґ ‫ ٿ‬Ѭ ԥ ϳ Ϋ ྒ ჱ ‫ڽ‬Ȃ Ѡ ࢑ у ᗚ ‫ ױ ء‬ᆌ ൣ ߇ ‫׈‬Ȃ у Ѡ ૗ ࣁ ‫ ژ‬Υ Ϋ ྒȂ ‫ ۾‬ჱ Ρ Ϋ ԒȄ‫ܛ‬пȸᆌҢܼఽ቏ȹȂఽ཈࿾቏Ȅ

‫ ޠ ש‬ѹ ѹ ѳ Ϋ Ӽ ྒ ٙ ᡞ ൸ ϛ ԂȂ կ ࢑ ԃ ੬ ր ࿾ ቏Ȃ ٗ ‫ ঻ ژ‬၈Ȃ Ⴌ ᐸ ᜱ ‫ ঻ ژ‬၈Ȃ Յ

й Κ ஼ ፐ Ң િ ң ‫ ڎ‬ή Ԫ Ȅ‫ ש‬উ ࣽ Π η എ ញ ூ Ȃࠚ ֣ Ȃࡪ ቅ ࣹ Ԛ ೼ ঐ ኻ φ Ȃկ ࢑ ࡟ ԥ ‫ ک‬ၿ Ȅ

࿾ ቏ ࢑ ज ኉Ȃ ‫ ש‬উ ೼ ‫ ٳ‬φ ৙ എ ‫ ڨ‬ኈ ៫Ȃ ࡤ ‫ ٿ‬η എ ԥ Ꮅ Ԛ ࿾ ቏ ‫ ޠ‬ಭ ᄜȄ Յ Κ ঐ ΢ ୆ Ԅ ࡟

஌ ‫ڃ‬Ȃ у Ґ ‫ ٿ‬Ѡ п ࣁ Υ Ϋ ྒȂ կ ࢑ ‫ ژ‬ϥ Ϋ ྒ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ у ϑ စ ‫ ױ‬ᆌ ൣ ӓ ߇ ‫ ׈‬ΠȄ τ ঢ় ࣽ

‫ ژ‬౫ Ӷ ߨ Ў Ԓ ߇ ᓁ Ϸ ϛ Ϸ ȉ ‫ ܛ‬п ϥ Ϋ ྒ ൸ ߇ ‫ ׈‬Π Ȃу ή Ϋ ྒ ჱ ‫ ׸ ڽ‬௭ Ȃϥ Ϋ ྒ ൸ ٗ Π Ȅ

85

‫ ܛ‬п ΢ ϛ ૗ ද ᓔ ଓ ൳Ȃ ଓ ൳ ‫ ڦ‬ϟ ަ ཽȂ ң ϟ ަ ཽȄ ᐍ ঐ ަ ཽ τ ಁ ‫ ޠ‬ᆎ ᆎ ӱ ጣ ପ ӬȂ Ϙ

ԥ ‫ ש‬উ ଓ ൳ ‫ ޠ‬ᑗ ತȄ ԥ ೼ ӌ ᡞ ਃ ᔗ ၏ ् Ӳ ൣ ަ ཽȂ Յ ϛ ࢑ ೼ ኻ ༅ ද ᓔȄ ѯ ᢋ ԥ Κ ঐ ΢

‫ ޤ‬ӫ ࡚ η ࡟ ାȂ ࡪ ቅ ߇ ᓁȉ ң હ ༂ ߝ ୉ ଼ ఞȄ ‫ ש‬উ ࿌ ਣ ঑ ϊ ਣ ঑Ȃ Ӡ ຬ ౐ ‫ڔ‬Ȃ ๗ ‫ ݏ‬೼

ঐ΢೼ቅ߇ᓁȂ‫ء‬Ӽεٙᡞ൸ϛԂΠȂഷࡤ൸ԬΠȄ೼ঐη࢑Κঐ࿱ᅿ΢κ‫پޠ‬φȄ

Յ ‫ ש‬উ ϭ Љ ੽ ᓁ ଓȂ ഷ ࡤ ࢑ య φ ৙Ȃ ੽ ί ᆍ ਴Ȅ থ থ ᗀ ‫ ژ‬٦ ՞ ң Κ ቈ ࡛ ‫ ܙ‬φ ‫ޠ‬

‫ ع‬ςȂ ഷ ࡤ ࡇ φ Ꮅ Ԛ ஌ ‫ ޠ ڃ‬ᚾ ಭ ᄜȂ ᗚ ፱ ീȄ у Ϝ ॴȂ ᆔ ϛ Π ΠȂ ϛ ‫ ژ‬Κ Ԓ ‫ ޠ‬ਣ ໣Ȃ

Ρ Ϋ ቈ ӓ ഌ ం ӏȂ ೼ ࢑ у ᗚ ‫ ٗ ء‬п ࠊ ൸ ᡑ Ԛ ᆍ ਴Ȅ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ у উ ঢ় ‫ ޠ‬ඎ ቒ ๗ ‫ ؃‬Π ‫ء‬

ԥȉ Ϙ ࡪ ቅ ኻȉ থ থ ໡ ۗȄ ӱ ࣐ ࡇ φ ϑ စ τ ΠȂ Ꮅ Ԛ ࡟ Ӽ ᚾ ಭ ᄜȂ ् ‫ ׾‬ፚ ե ৡ ܿȉ ଷ

ߩ у উ ႅ ‫ ژ‬ঘ ౪ ၿ ኉ ‫ ޠ‬ஊ ଌ ፟ โȂ ࢑ ϛ ࢑ȉ ‫ ܛ‬пȂ ‫ ױ‬೼ ‫ ٳ‬२ ् ‫ ޠ‬ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ ي‬ଛ ‫ ژ‬ঢ় ঢ়ЙЙȂѠ૗൸‫׾‬ᡑΠуউঢ়৴‫ڽޠ‬ၽȄ

٦ থ থ ೼ ঐ ࢑ ‫ ء‬ԥ හ ኌ ‫ ޠ‬΢ စ ᕋ ‫ ޠ‬΢ ҢȂ ԥ හ ኌ ‫ ޠ‬΢ ൸ ჌ ल ϵȃ ‫ ݔ‬ϵȂ ੽ ੽ ூ ί

‫ ޠ ٿ‬ജ ኉ ‫ ח‬ጻ φ ৙Ȃ ੽ ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻ ᡲ φ ৙ ਞ ‫ݳ‬Ȅ ϛ Ѭ Ӷ ঢ় ৴ Ԅ ࢑Ȃ Ӷ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬൑ ՞Ȃ ‫ש‬

উ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ Ճ ৲ ਣ ਣ എ དྷ ຀Ȃ ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ച ਯ ߞȃ е ਯ ߞȂ у Ӷ ՞ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ๞ ‫ ש‬উ ٦

‫ ٳ‬Ѥ ᔁ ఁ ᇶȂ ੽ ί ‫ ޠ ٿ‬ਯ ॴ ኈ ៫ ౐ ሊȂ စ ႇ Π ං Ϋ Ԓ എ ᗚ ኈ ៫ ຀ ೼ ঐ Ᏹ ਯȄ ٦ ் ጃ ᄃ

࢑ ੽ ੽ ூ ί ‫ޠ ٿ‬Ȅ Յ ழ ழ ூ ٗ ‫ޠ‬Ȃ Ϩ ቅ ழ ூ ٗȉ ᡺ ‫ ޠ ܓ‬ණ Ёȃ හ ኌ ‫ ޠ‬ණ ЁȂ ᗚ ԥ ղ ೼

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

Κ Ң ‫ ܛ‬㘺 ‫ ޠ‬Κ Ϲ ๢ ՘Ȃ എ ழ ூ ٗȂ ϛ ࢑ ϛ ൣȂ ਣ ঑ ґ ‫ژ‬Ȅ ঻ ԥ ঻ Κ ᗼ ᆎ φ ᆎ ί џȂ ཽ ಒή ȁᗀ

86

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ҫᆎ‫ޠ‬ȉ

Ԃ Ȃ٦ ‫ ש‬উ ԥ Π ೼ ኻ ‫ ޠ‬ᇰ ‫ ޤ‬Ȃ‫ ש‬উ ् ึ ද Ң ‫ ޠ ڽ‬ཏ ဏ Ȃ൸ Ӷ ‫ ש‬উ ࿌ ί ‫ ޠ‬೼ ঐ ٙ ϸ Ȅ

ȱԥ ೼ ቅ Κ Ѱ စ Ѱ Ȉȸ ՞ η ޲ ȂҴ ኉ ϟ ᐡ η ȇ ༗ η ޲ Ȃ՘ ဏ ϟ ‫ ݞ‬η Ȅ ӶȰ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ή ϳ ɒ ဒ΢ᗑᐡඬ‫ݞ‬ȂᙒԚЉӵϟϾȂ‫ٻ‬࿳‫ޑ‬໸ౚȂ΢ঘҔౚȄȹ

စ Ѱ Κ ໡ ۗȸ ՞ η ޲ ȹȂ ᙜ ՞Ȃ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬Κ ঐ ᙜ ՞ ࢑ ࡛ Ҵ ϧ ኉ ‫ ޠ‬ᙒ ᐡȂ ൸ ࢑ ળ

ᙒ ᐡ Ȅȸ ༗ η ޲ ȹȂ༗ ൸ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ᠍ ޠ‬Ω Ȃ‫ ש‬উ Ӷ ೼ ঐ ՞ ဋ ࿌ Ϝ Ȃ‫ ש‬উ ՘ ‫ ޠ ٻ‬ᙜ ᠍ Ȅȸ ༗

η ޲ Ȃ՘ ဏ ϟ ‫ ݞ‬η ȹȂࢋ ՘ ၿ ဏ ‫ ޠ‬థ φ Ȅᐍ ঐ ળ ᙒ ᐡ ् ၮ థ φ ପ Ӭ କ ‫ ٿ‬Ȃ‫ ܛ‬п ԥ ӵ ՞ Ȃ

έ ԥ ᠍ ΩȄ ೼ Κ ᘉȂ ‫ ෇ ש‬စ ᠚ Κ ঐ ུ ђ ‫ ޠ ۄ‬ଞ Ӆ ਯ ߞȂ у Ν Ϋ ං ྒ ΠȂ у Ӷ ུ ђ ‫ ۄ‬ఁ

‫ ߩ ࣩ ي‬ள ԥ ‫ ޤ‬ӫ ࡚ȃ ኈ ៫ ΩȄ Յ у ଞ Ӆ п ࡤȂ Ϙ ᇰ ‫ژ ޤ‬Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ‫ ޠ‬२ ्Ȃ Ѡ ࢑ у ϑ

စ ଞ Ӆ Π Ȃ‫ ܛ‬п у ߩ ள ད ო Ȃ୆ Ԅ ‫ ࢑ ש‬Ӷ ՞ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ‫ ש‬Ѡ п ኈ ៫ ᐍ ঐ ུ ђ ‫ ޠ ۄ‬ఁ ‫ ࣩ ي‬Ȅ

կ ࢑ ӱ ࣐ у ϑ စ ଞ Ӆ ΠȂ ٦ ᐍ ঐ ኈ ៫ ൸ τ τ ϛ Ԅ у Ӷ ՞ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȅ ‫ ܛ‬п у ٦ ᆎ ᒹ ᏻȂ η

ᡲ ࡟ Ӽ Ӷ ՞ ‫ ޠ‬ਯ ߞ ࡟ ԥ ដ ୞Ȃ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ϛ ૗ ๊Ȃ ѷ џ Π ೼ ঐ ਣ ࿾ ӱ ጣ Ϙ ‫ ࡤ ٿ‬ਆ ൸ ࡟ ᒹ

ᏻ Ȅȸ ဒ ΢ ᗑ ᐡ ඬ ‫ ݞ‬ȹ Ȃ ೼ ঐ ࢑ ң Щ ൖ Ȃ ဒ ΢ ရ ፾ ળ ᙒ ᐡ Ȃ К ඬ థ φ Ȃ ᙒ Ԛ Љ ӵ ϟ Ͼ Ȃ ȸхЉ՘ϾȹȂхЉ՘ϧဏȄ

Ѝ φȃ ۞ φȂ у উ ࢑ ᗀ ၿ ኉ȃ ᇴ ϧ ဏȂ ᡲ ΢ ݃ Ҫ ୉ ΢ ‫ ޠ‬ၿ ౪Ȃ ೼ ኻ ૗ ஋ ᡲȸ ࿳ ‫ޑ‬

໸ ౚ ȹȄ ౫ Ӷ ӓ з ࣩ ‫ ޑ‬ᆎ ‫ ྟ ޠ‬๙Ȃ Κ Љ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ԥ Ӽ ЎȂ ፝ ୱ τ ঢ় ‫ ޤ‬ၿ ঩ ӱ ࢑ Ϩ ቅ ༞ȉ

87

࢑ ΢ ᜹ ખ ᚾ τ Ս ด ആ Ԛ ‫ޠ‬Ȅ ೼ ঐ з ࣩ ୆ Ԅ ԥ Κ ᆎ ‫ ޑ‬ᆎ ྟ ๙ ΠȂ ‫ ڐ‬у ‫ ޑ ޠ‬ᆎ ཽ ໡ Ν Љ Ν

‫ ޠ ۈ‬პ Ԓ ๽ ཽ ኋ ણȂ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ঻ Κ ᆎ ‫ ޑ‬ᆎȉ ‫ ש‬উ ࡟ ԥ Ս ‫ ޤ‬ϟ ݃Ȅ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ད ញȂ

΢ ࣁ ᜻ ঈ Πȉ ࿳ ‫ ޑ‬ϟ ᡺Ȃ ۩ ด ࣁ Ԛ ࿳ ‫ ޠ ޑ‬య КȄ ೼ ঐ Ћ ᕹ ᗐ Ճ ડ Ӓ ᄈ ‫ ש‬উ ΢ ‫ ۢ ޠ‬՞ Ȉ

ȸ ή Ϙ ޲Ȃ Љ ӵ ΢ ȹȂ ΢ ᔗ ၏ ਞ ‫ ݳ‬Љ ӵ ณ ‫ ؾ‬Ͼ ‫ ي‬࿳ ‫ ޠ ޑ‬૔ ᛅȂ ೼ Ѫ ΢ ੀȂ ౫ Ӷ ᡑ Ԛ య

К ΠȄ ‫ ܛ‬п Ѭ ् ΢ ᔘ ϧ ဏȂ ԥ ན ЗȂȸ ᒒ ᒒ Յ ϧ ҖȂ ϧ Җ Յ ན ‫ ޑ‬ȹȂ ጃ ᄃ ࢑ȸ ࿳ ‫ ޑ‬໸

ౚ Ȃ΢ ঘ Ҕ ౚ ȹȄ௄ ೼ Κ Ѱ ‫ ש‬উ η Π ၍ ‫ ژ‬Ȃ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ॷ ي‬२ Ϩ ቅ ȉ ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ ي‬Ȃ ΢ϛᔘঘ౪൸ϛཽ୉΢Ȅ

ѳ Ԓ Ν У ӌ ‫ ژ‬Π ౐ ӴȂ α Π ϥ Љ Ӷ ኅ ‫ ݎ‬ԥ Κ ঐ Ᏹ ਯȂ ѻ ‫ ޠ‬ఁ ଡ଼ л Ӊ থ Ԃ Ӷ Ρ ɒ ɒ ‫ ޠ‬༉ ಜ Н Ͼ ፟ โȄ ೼ ՞ ఁ ଡ଼ л Ӊ α ‫ ׈‬፟Ȃ ‫ ٿ‬ၮ ‫ ש‬উ ፚ ‫ژ‬Ȃ ᇴ у ϥ Љ ଅ ‫ ์ ޠ‬ଅ ົ ႇ у ѳ

Ԓ ৲ ጓ Ᏹ ଲ ଅ ‫ ์ ޠ‬ଅȄ ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬᠚Ȃ ϲ З ߩ ள ‫ ޠ‬ฯȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ೼ ՞ ఁ ଡ଼ л Ӊ ߩ ள ԥ ఁ

‫ ي‬ནȃ ఁ ‫ڽ ٻ ޠ ي‬Ȃ ϛ ด у എ ϑ စ ‫ ژ‬ఁ ଡ଼ л Ӊ ΠȂ ࣐ Ϩ ቅ Ᏹ ಭ Ԅ ԫ ᇰ ઎ȉ կ ࣐ Ϩ ቅ у

Ӷ ᠟ ৲ ጓ Ᏹ ଲ ٦ ѳ ԒȂ ‫ ء‬ԥ ‫ ױ‬у ೼ ኻ ‫ ڽ ٻ ޠ‬ၮ ᑗ ྄ ‫ ܓ‬። ୞ କ ‫ں ٿ‬ȉ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ‫ ء‬ԥ ‫ ױ‬༉

ಜ Н Ͼ ೼ ‫ ٳ‬ఁ ‫ ޠ ي‬හ ኌ ౪ ‫ ܉‬Ӓ ఁ ๞ у উȂ Ї Յ ԥ ࡟ Ӽ ࢑ Κ ‫ ٳ‬౫ х ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬౪ ፤Ȃ Յ ٦ ‫ٳ‬ ఁ‫ي‬౪፤࢑ϛ࢑ҔጃȂᗚԥࡠ୧ᄽȄ

‫ ש‬ၮ τ ঢ় ᖟ ঐ ‫ پ‬φȄ ‫ ש‬উ п ࠊ Ᏹ ౪ ፤ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ٦ ঐ ౪ ፤ ࢑ ਍ ‫ ޕ‬୉ ᄃ ᡜȂ ਍ ᒦ ୉ ᄃ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

ᡜ Ȃ਍ Ճ Ⴤ ୉ ᄃ ᡜ Ȃഷ ࡤ ‫ ޠ‬๗ ‫ ݏ‬਍ ‫ ٿ‬ఁ ፣ ȉ ఁ ΢ Ȅ٦ ፝ ୱ ् ‫ ױ‬΢ ఁ Ԛ Ϩ ቅ ȉ ୞ ‫ ޑ‬Ȃ‫ ޕ‬ȉ ಒή ȁᗀ

88

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

֚ ຨ τ ঢ় ఁ Ԛ ‫ ޕ‬ϛ ᓀ ΠȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ ਍ ‫ ޕ‬ᒦ ‫ ޠ‬ᄃ ᡜȂ ࢑ ‫ ױ‬ҭ ዀ ۢ Ӷ ঻ȉ ‫ ޕ‬ၮ ᒦȄ ୆

Ԅ Κ ϛ ϊ З ᡑ Ԛ Ϩ ቅȉ ᒦ ‫ ޕ‬ϛ Ԅ ΠȄ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ‫ ژ‬౫ Ӷ ། ড় Я ҕȃ ྼ ྼ ѹ ѹ ‫ ޠ‬ԥ Ӽ

Ўȉ ٦ ϛ ൸ ࢑ ‫ ש‬উ ఁ я ‫ ޠ ٿ‬༞ȉ Ԃ ΢ ࢑ ఁ я ‫ޠ ٿ‬Ȃ ᚾ ΢ η ࢑ ఁ я ‫ޠ ٿ‬Ȃ ఁ ᓀ ΠȂ ࡟ ᝓ

२Ȅ ‫ ש‬উ ϭ Љ ‫ ױ‬ҭ ዀ ۢ Ӷ ဒ ΢Ȃ у ӕ ϛ ϊ З ࢑ ፲ ΢ ȇ ‫ ױ‬ҭ ዀ ۢ Ӷ ፲ ΢Ȃ у ӕ ϛ ϊ З ࢑

ঐ ֘ φ ֒ȉ ‫ ױ‬ҭ ዀ ۢ Ӷ ֘ φȂ у ӕ ϛ Ԃ η ࢑ ঐ ๢ ΢ ֒ȉ ౫ Ӷ ‫ ױ‬ҭ ዀ ۢ Ӷ ‫ޕ‬ȃ ᒦȂ ௦ ί ‫ںٿ‬ȉ൸࡟ᄟΠȄ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ഷ τ ‫ ᜳ د ޠ‬Ӷ ঻ȉ ോ ѷ Җ ఋ Ս ߭ ЗȄ ݃ ݃ ϥ ξ Ԓ ‫ ٿ‬х х я ဒ ፲ ‫ ޠ‬Р ‫ݳ‬Ȃ

ϥ ξ Ԓ ‫ ޠ‬౪ ፤Ȃ ϥ ξ Ԓ ‫ ޠ‬౪ ‫܉‬Ȃ ϥ ξ Ԓ ‫ ޠ‬စ ᡜȃ Р ‫ݳ‬ȃ ਞ ‫ݏ‬Ȃ ‫ ש‬উ ϛ ңȂ ѵ ୾ ‫ ޠ‬У ߬

Щ ၷ ༬Ȃ ‫ ܛ‬п ‫ ױ‬೼ ‫ ٳ‬౪ ፤ ਍ ‫ ٿ‬ఁȄ ౫ Ӷ ϛ ࢑ Ϝ ୾ ί Κ х ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ࢑ ӓ з ࣩ ί Κ х ‫ ޠ‬ఁ

‫ ي‬ୱ ᚡȄ ഀ ज ୾ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬ഌ ߞ എ Ս ϐ ‫ ܜ‬ᇰȂ ೼ ‫ ٳ‬ఁ ‫ ࢑ ي‬ѷ ం ‫ޠ‬Ȅ ऽ ୾ ‫ ޠ‬ኹ ୞Ȃ ፣ ኹ ୞ȉ

ᏱҢȂ٦എϛ࢑‫ء‬ԥᏱᐤ‫ޠ‬ᏱҢᄈ୾ঢ়ໍ՘ኹ୞Ȅज୾‫ޠ‬Ҝဍ౦Ӷӓзࣩഎ࢑௷Ӷࣻ࿌

ା‫ޠ‬՞ဋȂуίΚхఁԚ೼ኻȂ࣐Ϩቅ‫ש‬উᗚၮуউᏱఁ‫ي‬ȉ೼ϛᗚ࢑߭З‫ޠ‬ୱᚡȄ

‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬୆ Ԅ ‫ ء‬ԥ ႅ ‫ ژ‬Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬စ ‫ ڑ‬Ȃ‫ ש‬η ࡟ ‫ ء‬ԥ ߭ З Ȅ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬ଅ ூ ள ள ୱ Ӥ Ᏹ Ȃ

ղ ញ ூ ‫ ש‬೼ ঐ ΢ ࡪ ቅ ኻȉ ݊ Ѕ ᇴ ղ ् ᠚ ઎ ‫ ޠ‬ᗚ ࢑ ୆ ‫ޠ‬ȉ ‫ ܛ‬п ᠚ ઎ ၘȂ З ᠛ ᗚ ூ ϛ ᓀ Ϙ

՘Ȅ ᗚ ԥ Ӥ Ᏹ ਍ З ౪ ข ᡜȂ ٦ ঐ З ౪ ข ᡜȂ Щ Р ᇴ ղ ூ ѳ Ϋ ϸȂ у ᇴ ղ ‫ ޠ‬ঐ ‫ ࡟ ܓ‬჌ ณ

‫ ׏‬ᅫ ࠯ ȇ ղ ூ ϥ Ϋ ϸȂ у ᇴ ࡟ ჌ Ճ ߐ ࠯ ȇ ղ ூ ϳ Ϋ ϸȂ у ᇴ ղ ‫ ޠ‬ঐ ‫ ࡟ ܓ‬჌ Ѝ ഡ ࠯ ‫ޠ‬Ȅ

89

೼ ᆎ З ౪ ข ᡜ ‫ ש‬എ ୉ ႇȄ ୉ ‫ ׈‬ϟ ࡤȂ ࡟ ା ᑺ ‫ ֚ ޠ‬ຨ ր ΢Ȃ ‫ ࡟ ש‬჌ ณ ‫ ׏‬ᅫȄ ‫ ש‬౫ Ӷ ញ ூ

࿌ ਣ ঑ ઎ ࢑ ᄈ ϛ କ ડ ۡȂ ડ ۡ Ӷ Љ ϟ ᡺ ᇴ ‫ ޠ ש‬φ ৙ ࡪ ቅ ࣁ ூ ჌ ੻ Ң ᗚ ା ᑺ љ Љȉ ࢑ ϛ ࢑ȉ‫ש‬উ჌ณ‫׏‬ᅫ࢑჌੻ҢȂᗚାᑺљЉȄছ‫ݘ‬୮Ȋ

‫ ܛ‬п Ϝ ୾ ΢ ‫ ޠ‬З ౪ ข ᡜ ᔗ ၏ ࢑ ࡪ ቅ ୉ ‫ޠ‬ȉ ୉ я ‫ ٿ‬Π ֚ ຨ ղ Ȉ ղ ԥ τ ๴ ‫ ׄ ޠ‬ЗȂ ղ

ԥ ൞ ࡕ ‫ ޠ‬ϧ ཐȂ ղ ԥ ভ Ћ ۡ ‫ ׊ ࡯ ޠ‬τ ࡚Ȃ ղ ԥ ल Ӈ ౄ ‫ޠ‬ȸ Ӓ Љ ί ϟ ነ Յ ነȂ ࡤ Љ ί ϟ

዆ Յ ዆ ȹȄ ፝ ୱ τ ঢ় ೼ ঐ З ౪ ข ᡜ ୉ ί ‫ٿ‬Ȃ ೼ ঐ ΢ ԥ ‫ ء‬ԥ ౐ ౐ ֝ Κ π ੊ Ȉȸ ঩ ‫ޠ ש ٿ‬

ٙ α ԥ ೼ ቅ Ӽ ဒ ΢ ‫ ޠ‬ᓻ ᘉ Ȃ‫ ् ש‬Ԃ Ԃ Ԛ ൸ Ս ϐ Ȃϛ Ѡ п ᕹ ᗐ Ս ϐ Ȃϛ Ѡ п ᄈ ϛ କ Ս ϐ Ȅȹ ‫ܛ‬п೼ঐ߭З࡟२्Ȅ

Յ ೼ ՞ ఁ ଡ଼ л ӉȂ у ઎ ‫ ߩ ޠ‬ள ң З Ᏹ ಭȄ Ӳ џ ϟ ࡤȂ у ଼ α ‫ ׳‬Π ή ঐ Ӥ ϧȂ ၮ у

‫ ע‬Ӥ ၿ Ӭ Ȃѳ ঐ ΢ ໡ ۗ ؑ ঐ ᙅ ࡷ Ᏹ ಭ ༉ ಜ Н Ͼ Ȅέ ԋ ௷ ή ঐ ੳ л Ӊ Ȃഎ ࢑ ‫ ޠ ع‬ੳ л Ӊ Ȃ

Ӷ Ϋ У ӌ ‫ ژ‬Π α ੖ ୥ ђ ϥ Љ ‫ ޠ‬፟ โȄ ๗ ‫ ݏ‬у উ ѳ ঐ ΢ ໡ ۗ ୉ କȂ ‫ ء‬Ӽ εȂ ೼ ή ঐ ੳ ‫ޠ‬

ᡑ Ͼ ࡟ ݃ ᡘȄ у উ ‫ ޠ‬ਯ ߞ ࢑ Κ ՞ υ ਯ ߞȂ Ӷ စ ႇ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ൸ ᢏ ᄇ ‫ ژ‬ΠȂ ൸ ໡ ۗ Π ၍Ȃ ঩

‫ ٿ‬у উ എ ࢑ ௱ ՘ ༉ ಜ Н Ͼ Ȃ௱ ՘Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱȂ๗ ‫ ݏ‬೼ ঐ ਯ ߞ ൸ ᄈ ຀ ӓ ਯ ‫ ޠ‬Ӥ ϧ ᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ ‫ש‬

উ‫ࡇޠ‬φȂऽНѠпᄛΚᘉᏱȂկ࢑ׄၿȃ୉΢्ሃᆨᏱȄȹԃ൸໡ۗӶӓਯ௱৥Ȅ

ԥ Κ Љ ԃ ‫ ޠ‬ΰ Њ ࣽ ‫ ژ‬ൣ િ α ԥ ஠ ঢ় ‫ ״‬ຠȂ ᇴȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ԥ ཎ ׄȄ ‫ ڐ‬ᄃ ஠ ঢ় ԥ ೼ ቅ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

ା ‫ ޠ‬ٙ ϸȂ ᗀ ၘ ‫ ् ؂‬ϊ ЗȂ ‫ ࣽ ۼ ژ‬ႇ ‫ ء‬ԥȂ ౐ Τ ‫ ء‬ԥȉ ‫ ״‬ຠȂ ᡲ ΢ ঢ় ോ ѷ ߭ ЗȂ ആ Ԛ ಒή ȁᗀ

8:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ݏ ࡤ ޠ‬Ȃᗀ ೼ Ѱ ၘ ‫ ޠ‬΢ എ ् ॓ ೱ Ӊ Ȅ‫ ש‬উ ౐ Τ ႇ ‫ ޠ‬΢ ȂȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ঻ ԥ ཎ ׄ ȉȸ ᒒ ԥ ႇ Ȃ

ᒖ ‫ ؂ ٻ‬ȹ ȇ ᝏ ᒖ Я ҕȂȸ ‫ ֏ ܒ‬ՔȂ ࢚ ֏ ᖑ ȹȄ ٦ у ‫ ޠ‬ΰ Њ ࣽ ‫ ژ‬೼ ጖ Н തȂ ൸ ਍ џ ๞ у

Ћ Ћ ࣽ Ȉȸ ԥ ΢ ‫ ״‬ຠȂ ղ ౫ Ӷ ᗚ ӓ ਯ ୉Ȃ ղ ् ϊ З ়Ȃ ϛ ् Ҝ Π ၰ ጤ ᓀ ᇳȄȹ у ‫ ޠ‬Ћ

Ћ ࡟ ԥ ঔ ᎵȂ ೼ ঐ υ ਯ ߞ ԃ ௦ ຀ ᇴ Ȉȸ у ԥ у ‫ݳ ࣽ ޠ‬Ȃ ‫ ש‬ԥ ‫ ޠ ש‬ೱ ӉȄȹ ԃ η ϛ ‫ ״‬ຠ

೼ ঐ ఁ ௳Ȃ ԃ ᇴ Ȉȸ у ԥ у ‫ݳ ࣽ ޠ‬Ȃ ‫ ש‬ԥ ‫ ޠ ש‬ೱ ӉȄ ‫ ש‬উ Ᏹ ਯ ߤ ߗ ٦ ঐ ߒ ϜȂ ؑ Κ Ԫ

ܺ ‫ ߞ ׈‬୆ ϟ ࡤȂ ൸ ԥ ࡟ Ӽ Ᏹ Ң џ ቬ फȄ ‫ ש‬ϛ དྷ ‫ ޠ ש‬Ᏹ Ң п ࡤ ٗ ‫ ࢑ ޠ‬೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ ҢȂ ‫ ܛ‬п

‫ ש‬౫ Ӷ ् ሃ ᆨ ‫ ױ‬у উ ኉ ՘ ‫ ޠ‬਴ ् Л ᛨȄȹ ԃ ᗀ ‫׈‬Ȃ ԃ ‫ ޠ‬Ӓ Ң ࣽ ຀ ԃ ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬ញ ூ ۛ ࡟ ᎍӬ୉୾ঢ়ስᏳ΢ȄȹυϜᇻല֣Ȅ

ᗀ ‫ ژ‬೼ ၈Ȃ ‫ ש‬൸ དྷ ‫ ژ‬ԥ Κ ঐ τ Ᏹ ‫ ޠ‬Ճ ৲ ၮ ‫ ש‬ᇴȂ у ԥ Κ ঐ Ᏹ ҢȂ ᡞ ‫ ޠ ق ي‬Κ ঐ υ

ࡇ φȂ ໍ џ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ߩ ள ‫ֶ ޠ‬Ȃ Ѡ ࢑ τ Ᏹ ѳ Ԓ ౴ ཿ я ‫ ޠ ٿ‬ਣ ঑Ȃ ዶ ଽ Ԅ ਽Ȅ ӱ ࣐ ೼ ঐ Ճ

৲ ᇴȂ ൸ у ‫ ޤ‬ၿ ‫ޠ‬Ȃ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ‫ ޠ‬ϛ ᆘȂ ൸ у ‫ ޤ‬ၿ ‫ޠ‬Ȃ ቬ ႇ ѳ Ԫ फȄ ࡇ φ ϛ ᔘ ୮Ȋ ࡇ φ ‫ء‬

‫ ܉‬ఁ ԃ ೼ ‫ ٳ‬ၿ ౪ ‫ ޠ‬ϊ ᏱȂ ࡇ φ τ Ᏹ ѳ ԒȂ ൸ ‫ ױ‬ԃ ‫ ޠ‬ٙ ᡞ ᄖ ‫ ۼ‬ཥ ࠴ ΠȂ ൸ ‫ ױ‬ԃ ‫ ޠ‬ᆌ ൣ ᄖ

‫ ۼ‬๞ ‫ ཭ ׸‬௭Ȅ ୆ Ԅ ԃ ‫ ڌ ҃ ޠ‬༫ȃ ϊ Ᏹ ఁ ΠȂ ࣦ Վ ܼ ୆ Ԅ τ Ᏹ ໡ ᏱȂ у উ Ᏹ ਯ ૗ ஋ ԥ Κ

Ο ԒȂ Κ ‫ ޣ‬௱ ৥ ᡲ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬τ Κ Ᏹ Ң ӓ ഌ Ᏹ ༉ ಜ Н ϾȂ ‫ ژ‬౫ Ӷ ϑ ɒɒ

ঐ ᙅ ࡷ ӓ ഌ ࢑ ঘ ౪ ၿ ኉ȃ Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬๞ ೼ ‫ ٳ‬τ Ᏹ ҢȂ ‫ ߭ ࣻ ש‬у উ ѳ Ԓ ‫ ྒ ޠ‬У ‫ ׈‬ӓ ϛΚኻȄ τӤτᏱ௄Ρ

91

စ ࢑ ಒ ϥ ঐ Ԓ ᓟ ΠȂ ࣻ ࿌ ϛ ৡ ܿȊ ೼ ঐ Ѫȸ བྷ ܼ ۗ ȹȄ Ӷ ؑ Κ ঐ २ ् ‫ ޠ‬ӱ ጣ ໡ ۗ ‫ ޠ‬ਣ

Ƞτ vojwfstjuz

঑Ȃ ‫ ױ‬Ҕ ጃ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫ ܉‬๞ у উȂ у উ ೼ ѳ Ԓ ൸ ‫ ء‬ԥ ຏ ࡚Ȅ ‫ ש‬࿌ ਣ ঑ ‫ ء‬ԥ ႅ ‫ ژ‬೼ ኻ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң೏೏ߞȂ‫ء‬ԥႅ‫ژ‬೼ኻԂ‫ޠ‬ᐡཽȄ‫ש‬࿌ਣ঑ໍᏱਯȂᏱߞ֚ຨ‫ש‬Ȃ

‫ޠ‬ཏࡧ൸࢑ȸҦղ‫ޗ‬ѳԒȹȄ‫ש‬ೞᇳᏳΠȂ‫ש‬΢ Ᏹ Κ ມ ‫ ޠ‬ऽ Н ȡ Ȃ Ᏹ ߞ ᇴ vojwfstjuz Ң ‫ ޠ‬༂ ߝ ྒ У ൸ ೼ ኻ ྒྷ ௭ Π Ȅ‫ ܛ‬п ΢ ᖃ Ӷ ႅ ጣ ϛ Ӥ Ȃ૗ ႅ ‫ ژ‬჌ τ ঢ় ೼ ቅ Ԃ ‫ ޠ‬ਯ ߞ Ճ ৲ Ȃ ٦എ࢑ᏱҢ‫ޠ‬ആϾȄ

٦ ՞ υ ਯ ߞ ๞ ‫ ࡟ ש‬τ ‫ ޠ‬ః ұȄ є ֥ ‫ ש‬Ս ϐ Ս ٙ Ӷ ಒ Κ ጤȂ ‫ ޠ ژ ࣽ ܛ ש‬౫ ຬ ϛ ࢑ Κ

х ϛ Ԅ Κ хȂ Յ ࢑ Κ Ԓ ϛ Ԅ Κ ԒȄ Յ ԥ Κ ঐ τ Ᏹ Ճ ৲Ȃ ࠊ ං Љ ၮ ‫ ҉ ש‬Ⴌ ၘ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ у

ᇴ ౫ Ӷ ϑ စ ϛ ࢑ Κ Ԓ ϛ Ԅ Κ ԒȂ ࢑ Κ Љ ϛ Ԅ Κ ЉȊ Ѭ ् ϛ ‫ ױ‬Ҕ ጃ ‫ ޠ‬ঘ ౪ ၿ ኉ ‫ ޠ‬਴ Л ໍ

џȂ Ᏹ Ң ‫ ء‬ԥ ռ ࣬ ΩȂ ᇷ ඌ Ћ Ӽ ΠȂ ‫ ץ‬ഁ ቬ ဤȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬Ӷ ᇄ ᢋȂ ስ ‫ ࢑ ޠ‬ϵ ঢ় ‫ ঁ ޠ‬࿱Ȃ

ા ใ ΢ ‫ ޠ‬՗ ԯ ᓁȂ ‫ ޠ ש‬ᙜ ೱ ൸ ࢑ ࣐ ᐍ ঐ ަ ཽ ஊ Ꮅ Ԃ ‫ ޠ‬ί Κ хȄ Ѡ ࢑ ᘜ Ӷ ‫ ש‬८ ࠊ ‫ ࢑ ޠ‬Κ

Ԓ ϛ Ԅ Κ Ԓȃ Κ Љ ϛ Ԅ Κ Љ ‫ ޠ‬౫ ຬȂ ‫ ש‬ூ ‫ ژ ׳‬ୱ ᚡ ‫ ޠ‬਴ ҐȂ ϛ ด ‫ ש‬ѷ ᙜ ΠȄ ࡤ ‫ ש ٿ‬Π

၍ ‫ ژ‬ΠȂ ુ Π ኉ ՘ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȃ ঘ ౪ ၿ ኉ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȅ ೼ ቅ ኻ ᡞ ཽ ‫ ژ‬ΠȂ ಡ ಡ དྷ དྷȂ ϛ ࢑ Ᏹ Ң

ુ ኉ ՘ ఁ ‫ي‬Ȃ ‫ ש‬Ս ϐ η ુ ኉ ୮Ȃ ‫ ש‬Ս ϐ Ᏹ ಭ ༉ ಜ Н Ͼ η ࡟ ఼ ୮Ȃ η ् Ԃ Ԃ ‫ ࠕ ޠ‬ᑗȂ Ԃ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

‫ ܛ‬п ࿌ ਣ ݃ Ҫ ኉ ഷ २ ्Ȃ ኉ ࢑ ҐȂ Ս ϐ έ ‫ ء‬ԥ ೼ ‫ ٳ‬ஆ ᙄȂ ‫ ܛ‬п ൸ Ӓ ᜞ ௭ Ϗ ձ џ ၮ

Ԃ‫౐ޠ‬ΤȄ

ಒή ȁᗀ

92

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ש‬৲ ߞ Ᏹ ಭȄ ࡤ ‫ ٿ‬থ Ԃ ԥ ӱ ጣȂ Ρ ɒ ɒ ήԒ‫ژ‬Π੖πׄ཈ၮ࿌ӵΚ‫ٳ‬ঢ়ߞ୉༉ಜНϾ ፟ โ ‫ ޠ‬ϸ ‫ٵ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ ‫ ٳ‬എ ࢑ ᘜ Ӷ ‫ ש‬উ ८ ࠊ ‫ ޠ‬௒ ‫ݸ‬Ȃ ‫ ש‬উ ُ ဏ ϛ ࣐Ȃ ൸ ณ ࠎ ηȄ ‫ ש‬উ ्

ُ ဏ ࠎ ࣐Ȃ ϛ ด ‫ ש‬উ ൸ Ҫ ‫ ڨ‬Ѝ Ճ Њ φ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ ΠȂ ೼ ኻ ‫ ש‬উ η Ϙ ᄈ ூ କ ୾ ঢ় ા ใ ΢ ᄈ ‫ש‬ উ‫߭ޠ‬ӉȂє֥‫ܛ‬ԥ೼‫ٳ‬ঢ়ߞউᄈ‫ש‬উ‫߭ޠ‬ӉȄ

‫ ש‬Ӷ ࠊ ං Ԓ ‫ ژ‬Π ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬џȂ ႅ ‫ ژ‬Κ ՞ ߞ ޲Ȃ Ѫ ‫ ؖ‬኏ Ղ Ճ Ӓ ҢȄ τ ঢ় ࣽ Ճ ΢ ঢ় ‫ޠ‬

ӊ ኏ ᜱ ՂȂ ᜱ Ղ ࢑ ဏ ᖢ ໵ ЉȄ у ጃ ᄃ ୉ ‫ ژ‬ΠȂ ӫ ԆȂ ൸ ‫ ޤ‬ၿ у ‫ ޠ‬Я ᒒ ᄈ у ‫ ෉ ޠ‬೩ ˕ ӱ ࣐ ෇ စȂ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ו ۻ ࢈ ٴ‬గ ‫ ױ‬๽ Н ๞ џ ௭Ȃ Ӡ Ѽ ๽ Н џ ௭ Π ή Ϋ Ӽ ԒȂ ๽ ΢ ‫ ء‬ᒳ ‫ݳ‬

ᏱȄ Յ ࿌ ਣ ঑ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ۻ ࢈ ޠ ٴ‬η ࢑ ೼ ቅ ୉Ȃ ං Լ ࿳ ‫ ޠ‬๽ ΢ କ ‫ ߴ ٿ‬ፐ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ܜ‬

༉Ȃ ‫ ڐ‬Ϝ ‫ ؖ‬Ճ ൸ ࢑ х ߓȂ у ං Ԫ ೞ ᜱ ໍ ᆀ ᅱȄ ๗ ‫ ݏ‬٦ ঐ ᆀ ᅱ ‫ ۣ ٿ ଼ ޠ‬সȂ ฾ ‫ ޠ‬ң ΠȂ

൸ ң ೻ ‫ ޠ‬Ȃ् ᡲ у ݉ ௄ Ȃࣦ Վ ᗚ ् ֚ ຨ у Ȃղ ݉ ௄ Π Ȃࡍ ղ Ϩ ቅ ᕓ ՞ Ȃң ӫ ւ Ӷ ᇴ ݉ у Ȅ

๗ ‫ ݏ‬у ൸ ᄈ ٦ ঐ ଼ ‫ ۣ ޠ ٿ‬স ᗀȂ ୆ Ԅ ϭ Љ ࢑ ‫ ש‬๽ ΢ ् ྟ ղ ‫ ٿ ଼ ޠ‬НȂ ‫ ߭ ࣻ ש‬ղ η ཽ ય

я ‫ޠ ٿ‬Ȋ ٦ ঐ ۣ স ᠚ Π ࡟ ད ୞Ȃ ௄ ٦ Κ Љ ໡ ۗ ‫ ؖ ױ‬Ճ ‫ ࣐ ۉ‬α ᇾȄ ‫ ܛ‬п ԥ ဏ ੊ ‫ ޠ‬΢ ‫ ژ‬Π ᆀᅱџȂᗚѠп୉αᇾȄ೼ঐη࢑ડۡៗը຀уȄ

‫ ש‬উ ࡟ ԥ ۸ ૗ ஋ џ ᒒ ߗ Ճ ΢ ঢ়Ȃ ‫ ש‬ଅ ூ ಒ Κ Ԫ ُ Ճ ΢ ঢ়Ȃ ϑ စ Ο Ϋ ϥ ྒ ΠȄ Ճ ΢

୉ Π Ν Ϋ Ԓ ਯ ߞȂ ೼ ঐ ખ з ࣩ ख ᓄȂ у ዦ ན ఁ ‫ي‬Ȅ ಒ Κ Ԫ ُ ८Ȃ Ճ ΢ ঢ় Ο Ϋ ϥ ྒȂ ᒒ

Ս ኇ ॴ ล ழ ‫ ש‬উ ୯ ᅉȂ ୯ ‫ ׫‬С ན ୾ ᅉ ԣȂ ‫ ܛ‬п ೼ ‫ ॴ ޠ ޲ ߞ ٳ‬ጓ ཽ ᡲ ղ Κ Ң ᜳ ‫נ‬Ȅ у έ

93

ࠏ ᓿ ‫ ש‬উ ೼ ‫ ٳ‬Ԓ ሇ ΢Ȃ у ᇴ Ȉȸ ఁ ਫ ࢑ ഷ ‫ ء‬ԥ ᓁ ഋ ‫ ޠ‬՘ ཿȄȹ Ճ ΢ ঢ় ࡟ ࡘ ᓷȂ ᇴ ఁ ਫ

࢑ ϛ ૗ ᗉ ࡟ Ӽ ᓁ ‫ ޠ‬՘ ཿ Ȃȸ կ ࢑ ࠔ ࢑ ഷ २ ् ‫ ޠ‬՘ ཿ Ȅӱ ࣐ ѻ ༉ ၿ ௳ ཿ ၍ ඌ Ȃѻ ‫ ܜ‬༉ Н Ͼ Ȃ ೼ঐᄈᐍঐҖఋ࢑ഷ२्‫ٲޠ‬௒Ȅȹ

‫ ڐ‬ᄃ ೼ ࢳ ၘ ȂӶ ‫ ש‬উ ౫ х ަ ཽ ᡞ ཽ ൸ ߩ ள ౐ ‫ ڔ‬Ȅԥ Κ ঐ ॸ ෬ ‫ ޠ‬๽ ΢ ቹ Π Κ ጖ Н ത Ȃ

ᇴ Ϝ ๽ Җ ఋ ࢑ ᐀ ԥ ӓ з ࣩ ഷ ௌ ε Н Ͼȃ හ ኌ ‫ ޠ‬Җ ఋȂ Ѡ ࢑ Ӷ ฼ ฼ ං Ϋ ԒȂ ࠔ ᡑ Ԛ ഷ ฼

ຝ ‫ ޠ‬Җ ఋȂ ฼ ຝ ‫ ࣐ ژ‬Π ං Լ ༶ ᓁȂ Ѡ п య ড় Ս ϐ ‫ ޠ‬Я ҕ Վ ᒒȄ ೼ ጃ ᄃ ࢑ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ Җ ఋ

‫ ֖ ܛ‬౫ ‫ ޠ‬౫ ຬȂ ঩ ӱ Ӷ ঻ȉ Н Ͼ ᘟ ቺȂ ‫ ء‬ԥ ‫ ܜ‬༉ ί ‫ٿ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ ‫ ٳ‬༅ ຬȂ Ӷ Κ ‫ ڎ‬Լ Ԓ ࠊ

ᆹ ‫ ܛ‬ґ ᆹ ‫ ޠ‬౫ ຬ ࠔ ึ Ң Ӷ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ‫ཽ ަ ޠ‬Ȅ ‫ ܛ‬п Н Ͼ ‫ ޠ‬ቌ অȃ Н Ͼ ‫ ޠ‬२ ् ‫ܓ‬Ȃ Ӷ ‫ ש‬উ

೼ ං х ΢ ٙ α ൸ ࣽ ூ ߩ ள ‫ྀ ఽ ޠ‬Ȃ ૗ ઎ Ҕ ‫ ᙾ װ‬೼ ঐ ୂ ‫ۆ‬Ȃ ᗚ ூ Ꭽ ‫ ש‬উ ‫ ܛ‬ԥ ΢ ‫ ܜ‬ᐋ କ ೼ ঐᐤѭ‫ڽٻޠ‬Ȅ

‫ ܛ‬пȸ ࡛ ୾ ֘ ҖȂ ఁ Ᏹ ࣐ Ӓ ȹȂ ‫ ש‬উ ί Κ ࿾ ፟Ȃ ൸ ΢ ᜹ ౫ Ӷ ௄ ٙ З ‫ ژ‬ᐍ ঐ ަ ཽȃ

ঢ় ৴ȃ з ࣩ ‫ ޠ‬श ᜳȂ ਴ ྜȃ ୱ ᚡ я Ӷ ঻ ၈Ȃ ᚃ Ң ᚃ ΢ ঢ় ‫ ޠ‬Ң ‫ڽ‬Ȃ Ճ ৲ ᚃ ΢ ঢ় ‫ ޠ‬ኌ ‫ڽ‬Ȃ

‫ ש‬উ ூ ‫ ੿ ޠ ཽ ަ ױ‬਴ ‫ژ ׳‬Ȃ Ϙ ૗ ஋ ᄈ ઀ ί ᛿Ȅ Յ ί ᛿ η ሰ ् ߞ ෉ ‫ ޠ‬ఁ ϾȂ ‫ ܛ‬пȸ ఁ Ᏹ

࣐ Ӓ ȹȂϘ ૗ ౱ Ң ਞ ‫ ݏ‬ȄΫ Ԓ ᐚ Ф ȂԼ Ԓ ᐚ ΢ Ȃఁ ‫ ي‬Ѡ ϛ ࢑ ӭ ੬ ਞ ᛿ Ȃ٦ ཽ ԥ ୚ ձ ң ‫ ޠ‬Ȅ

Ԃ Ȃ‫ ש‬উ ί Κ ࿾ ፟ Ȃ൸ ᐍ ঐ ΢ ᜹ ‫ ޠ‬श ᜳ ਴ ྜ Ȃп Վ ܼ ‫ ש‬উ Ӷ ೼ ঐ ਣ х ࡪ ቅȸ ࡛ ୾ ֘ Җ Ȃ

Ң‫ޠڽ‬ཏဏ

ఁᏱ࣐ӒȹȂ൸೼‫ڎ‬ঐ२ᘉӕၮτঢ়୉ϸ‫ٵ‬Ȅᗃᗃτঢ়Ȋ ಒή ȁᗀ

94

ಒѳ ȁᗀ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

൶ི‫ޠ‬፞՞ਯߞȂ፞՞ఁ‫ޠࣩي‬ӤၿȂτঢ়ԟαԂȊ

‫ ש‬উ থ থ ፚ ‫ ژ‬ᚃ Ң ఀ Ԭ ‫ ׮‬།Ȃ ఀ ΢ ঢ় ‫ ޠ‬Ң ‫ڽ‬Ȃ Ճ ৲ ‫ں‬ȉ ః ึ ΢ ‫ ޠ‬හ ኌȂ ః ึ ΢ ‫ޠ‬

๢ ًȂ ఀ ΢ ঢ় ‫ ޠ‬ኌ ‫ڽ‬Ȅ ԥ Κ ঐ ࢉ ‫ٲ‬Ȃ ࢑ Ӷ ‫ ש‬௄ ఁ ϟ ࠊȂ ‫ ޠ ש‬৲ ߞ ఁ ᇶ ‫ޠ ש‬Ȃ ᡲ ‫ ޠ ש‬Ӡ

ຬ ߩ ள ‫ڔ ౐ ޠ‬Ȅ ԥ Κ ঐ ᚃ Ң ૪ ๺ ΢ ‫ڽ‬Ȃ ቬ ‫ ژ‬Ϋ Υ ቺ ӵ ᅱȂ ๗ ‫ ݏ‬೼ ঐ ᚃ Ң ቬ ‫ ژ‬Ϋ Υ ቺ ӵ

ᅱ у ᗚ ϛ ᇰ ᓀȃ ࡟ Ң ੊Ȃ ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬έ ϛ ࢑ ࢉ ཏ ‫ޠ‬Ȃ ཇ კ ๞ ‫ ש‬ց ٦ ቅ २ȉȹ ೼ ঐ ᚃ Ң ‫ء‬

ԥ Ᏹ ႇȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱȂ ‫ ܛ‬п ᓀ Π ϛ ᇰ ᓀȄ ᏱȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ࡟ २ ्Ȃȸ ႇ ૗ ‫׾‬Ȃ ᘫ ܼ ณ ȇ ঒

௬ ႻȂ ቩ Κ ່ ȹȂ ೼ ኻ ဍ ཿ ϛ ૗ ஋ ੒ ଷȄ у Ң ੊ Π ൸ ໡ ۗ Ӷ ٦ ၈ ၲ ရȂ ၲ ூ ࡟ २Ȅ ऐ

ด ໣ ᠚ ‫ ۼ ژ‬ί ԥ ΢ ᇴ ၘȂ ᇴ Ȉȸ Ճ ъȂ ղ ր ፿ ୩Ȃ Թ ჩ എ ဤ ‫ ޠ ש ژ‬ٙ α ΠȄȹ ೼ ঐ ᚃ

Ң ᔄ Π Κ τ ၱȂ Ϋ Υ ቺ ӵ ᅱ ‫ ۼ‬ί ᗚ ԥ ༞ȉ у ߩ ள ᡚ ೦Ȃ ᄈ ຀ ‫ ۼ‬ί ‫ ޠ‬΢ ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬࿌ ᚃ Ң

૪ ๺ ΢ ‫ ڽ‬ቬ Ϋ Υ ቺ ӵ ᅱȂ ղ ቬ Ϋ Ο ቺ ӵ ᅱ Ӷ ‫ ۼ ש‬ίȂ ղ ‫ ࢑ ۼ ژ‬ཇ ঻ Κ ՘ ‫ޠ‬ȉȹ ‫ ۼ‬ί ༉ ‫ٿ‬ᖑॲᇴȈȸ‫࢑ש‬࿌Ճ৲‫ޠ‬Ȅȹ

ᗷ ด ࢑ Κ ঐ ઱ ၘȂ ࠔ ࢑ অ ூ ΢ џ ࡧ ՄȄ ӱ ࣐ Κ ঐ Ճ ৲ ࡧ དྷ Ҕ ጃ ΠȂ ໡ ΢ ‫ ޠ‬හ ኌȂ

Յ ೼ ঐ Ᏹ Ң ‫ ࣐ ࡤ ܂‬΢ Я ࣐ ΢ ҕȂ ࣦ Վ ࣐ ୾ ঢ় ϟ ስ ᏳȂ ࣦ Վ έ ࢑ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂ Κ ঐ ࡧ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

དྷ ‫ ޠ‬Ҕ ጃȂ ኈ ៫ Π у ‫ ޠ‬΢ Ңȃ ኈ ៫ Π у ‫ ޠ‬ঢ় ৴ȃ ኈ ៫ Π у ‫ ޠ‬ί Κ хȃ ኈ ៫ Π у Ң ‫ ڽ‬࿌

ಒѳ ȁᗀ

96

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ϝ ԥ ጣ ‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ܛ‬п Κ ঐ Ճ ৲ ఁ я Π Κ ঐ ဒ ፲Ȃ ೼ ঐ ѓ ኉ Ћ τ ΠȂ ፝ ୱ ल Ӈ ౄ ‫ ޠ‬Ճ ৲ ѓ

኉ ԥ Ӽ τȉ ң Ⴌ ဟ എ ϛ ُ ூ Ԃ ᆘ я ‫ٿ‬Ȅ ୆ Ԅ Ճ ৲ ‫ ء‬ԥ ‫ ױ‬Ҕ ጃ ‫ ޠ‬΢ Ң ᢏ ఁ ๞ Ᏹ ҢȂ Ї Յ

ఁ ᓀ ᇳ ‫ޠ‬Ȃ ٦ ᘟ ΢ ኌ ‫ڽ‬Ȃ ᇳ ΢ φ ‫כ‬Ȃ ϛ Ѭ ኈ ៫ Π ೼ ঐ Ᏹ ҢȂ Ᏹ Ң у η ཽ ࣐ ΢ Я ҕȂ ٦

у ‫ ࡇ ޠ‬φ എ ् ‫ ڨ‬ড়Ȅ є ֥ у ୆ Ԅ п ࡤ ୉ Π ስ Ᏻ ޲Ȃ у ୳ ւ ࢑ შȂ ٦ Ѡ ૗ ന Չ ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬΢

ҖȄ ٦ ೼ ‫ ٳ‬ೱ ӉȂ ଷ Π у ঐ ΢ ् नȂ у ‫ ޠ‬Ճ ৲ η ् नȄ ೼ ঐ ϛ ࢑ ‫ ש‬ᇴ ‫ޠ‬ȂȰ ή Ԇ စ ȱ

α ᗀ ‫ ޠ‬Ȉȸ Ꮅ ϛ ఁȂ Я ϟ ႇ ȇ ఁ ϛ ᝓȂ ৲ ϟ ඕȄȹ Ӷ ೼ ঐ ਣ х ᗀ ၘ ् ᘉ ‫ ࣐ ژ‬ЦȂ ղ ᘉ

ூЋҪЋ‫ޣ‬௦ΠȂ΢ঢ়ᇴȸղ๞‫ש‬ଅ՟ȹȄ‫ש‬উ೼ΚҢϛདྷၮӉե΢๗࡫Ȅ

‫ ש‬Ս ϐ ࿌ ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȃ ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬೼ ‫ ٳ‬Ᏹ Ң എ ࢑ Ϋ Κ Ρ ྒȄ ႇ Π ං Ԓ ϟ ࡤȂ ‫ ࣽ ש‬ൣ િ

ߩ ள ϊ ЗȂ ् ࣽ Κ ί ԥ ‫ ء‬ԥ ‫ ש‬ఁ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȄ ୆ Ԅ ࢑ Ԃ ‫ٲ‬Ȃ ়Ȃ ᗚ Ԃ ȇ ୆ Ԅ ୉ ᓀ ‫ש ࢑ ޠ ٲ‬

‫ ޠ‬Ᏹ Ң Ȃࠟ Ȃ٦ ഭ ྯ Ȃᓌ ᛴ е ٦ ᜟ ൸ ଅ ‫ ש‬Κ ์ Π Ȃ‫ ء‬ԥ Ԃ Ԃ ఁ Ᏹ Ң Ȃկ ࢑ ୆ Ԅ ‫ ש‬ఁ Π Ȃ

٦ ೱ Ӊ ൸ ϛ Ӷ ‫ ש‬Π Ȅ‫ ܛ‬п Ճ ৲ ೼ ӌ Љ ᙜ Ȃ‫ ܛ‬ᒞ ః ึ ΢ හ ኌ ‫ ޠ‬Ң ‫ ڽ‬Ȃ೼ ঐ ࢑ ኈ ៫ Κ ঐ ΢ ȃ ኈ៫Κঐঢ়৴ঢ়ఋȃኈ៫ަཽߞߞεε‫ޠ‬ቌঅȄ

٦ ࢌ ด Ճ ৲ ࢑ ః ึ ΢ ‫ ޠ‬ኌ ‫ڽ‬Ȃ ‫ ۼ ژ‬౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ у ࡧ དྷ ᢏ ‫ ୒ ܉‬ሴ Ӷ ঻ ၈ȉ ӱ ࣐ ࡧ དྷ ‫؛‬

ۢ ՘ ࣐Ȃ ՘ ࣐ ‫ ۢ ؛‬ಭ ᄜȂ ಭ ᄜ ‫ ם‬Ԛ ‫ ܓ‬ੀȂ ‫ ܓ‬ੀ ‫ ۢ ؛‬Π ‫ ڽ‬ၽȄ Κ ঐ ΢ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ‫ ۢ ؛‬Π у Ս

ϐ ‫ ڽ ޠ‬ၽȂ Я ҕ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ‫ ۢ ؛‬Π ࡇ φ ‫ ڽ ޠ‬ၽȂ Ճ ৲ ਯ ߞ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ࡟ Ѡ ૗ ኈ ៫ Ᏹ Ң ‫ ڽ ޠ‬ၽȂ

Κ ঐ Ӎ ཿ ঢ় ‫ ࡧ ޠ‬དྷ Ѡ ૗ ‫ ۢ ؛‬Π у ೼ ঐ ყ ໦ ‫ ڽ ޠ‬ၽȂ Κ ঐ ୾ ঢ় ስ Ᏻ ΢ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ኈ ៫ ୾ ঢ় ‫ޠ‬

97

‫ ڽ‬ၽȂ ౫ х Ϝ ୾ ΢ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ஡ ኈ ៫ Љ ί ‫ ڽ ޠ‬ၽȄ ӱ ࣐ Κ Ο Ν ɒ Ԓ х ෾ ਀ Щ ఁ ௳ ԥ ᗀ ‫ژ‬Ȃ ၍ ‫ ؛‬Ρ Ϋ Κ з ख ‫ ཽ ަ ޠ‬ୱ ᚡȂ ୳ ԥ Ѝ ۞ Ᏹ ᇴ ၮ τ ॹ դ ‫ݳ‬Ȅ х ߓ ౫ Ӷ ఀ ೼ ঐ з ໣ ୳ Κ ‫ޠ‬

Р ‫ݳ‬Ȃ ൸ ࢑ Ϝ ๽ ༉ ಜ Н Ͼ ΠȄ ղ উ ᠚ ‫ ׈‬೼ Ѱ ၘȂ Ң ‫ ڽ‬ԥ ‫ ء‬ԥ କ Ͼ Ᏹ ᡑ Ͼȉ ԥ ‫ ء‬ԥ ΢ ᠚

Π ೼ Ѱ ၘ ఐ α ᆄ ϛ ຀ ញȉ ᐮ ୞ ூȂ ಥ ܼ ݃ Ҫ Π Ȉ ୮Ȋ ‫ ש‬೼ Κ Ң ‫ ׺ ٿ‬फ ࢑ ࣐ Ϩ ቅ Յ ‫ٿ‬Ȃ

‫ ש‬ಥ ܼ ‫ ޤ‬ၿ ΠȂ ‫ ש‬൸ ࢑ ࣐ ೼ ӈ ‫ ٲ‬௒ Յ ‫ޠ ٿ‬Ȃ ࣐ Җ ఋȃ ࣐ Љ ί Յ ‫ٿ‬Ȅ ٦ ் ೼ Κ ‫ ܉‬ད ਃ ൸ ࢑Ѝφᗀ‫ޠ‬ȸϥΫՅ‫ޤ‬Љ‫ڽ‬ȹȂ‫ޤ‬ၿՍϐ೼ΚҢ‫ڽٻޠ‬Ӷ঻၈Ȅ

Յ τ ঢ় དྷ Κ དྷȂ ղ Ս ϐ Ҕ ጃ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ Ӷ Ж Ᏻ ղ ‫ ࡇ ޠ‬φ ၮ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ԥ ਣ ঑ ࡇ φ ᗚ

ϛ ౪ ၍ ղ Ȃᗚ ཽ ၮ ղ ึ ๯ ੊ Ȃ‫ ܛ‬п ࿌ Я ҕ ‫ ޠ‬΢ എ ् ጜȸ ΢ ϛ ‫ ޤ‬Յ ϛ ཚ Ȃϛ Ҽ ֘ φ о ȹȄ

Я ҕ ् ϛ ् ࿌ ֘ φȉ ղ Κ З ࣐ ࡇ φ ԂȂ ࡇ φ ᗚ ᇳ ཽ ղȂ ࣦ Վ ᗚ ් ղ ึ ๯ ੊Ȅ ೼ ঐ ਣ ঑

ҕ ᒒ ჌ τ ӵ Κ ኻ ‫ ޠ‬є ৡȂ ϛ ၮ ࡇ φ ॏ ၷȄ ٦ ঐ τ ӵ ் ࣽȂ ೼ ቅ Ӽ ୞ ‫ ޑ‬τ ϊ ߰ എ Ӷ ѻ ‫ޠ‬

ٙ αȂ ѻ ϛ Ѭ ‫ ء‬ԥ Ң ੊Ȃ ᗚ ‫ ױ‬τ ϊ ߰ ᙾ Ԛ ޴ ਠȂ ᗚ Ѡ п ฆ Ꮅ ࿳ ‫ޑ‬Ȅ ԥ ‫ ء‬ԥ ึ ౫ ‫ ש‬উ Ԛ

ߞ ႇ โ Ϝ ள ள ༅ ึ ๯ ੊Ȃ ҕ ᒒ ࡟ ԥ ঔ ᎵȂ എ є ৡ ΠȂ ‫ ש ࡤ ٲ‬উ Ս ϐ տ ᓘ ί ‫ٿ‬Ȃ ញ ூ Ս

ϐ ࡟ ᄞ ཝȂ ᗚ џ ၮ ҕ ᒒ ၿ ᅈȄ ٦ ҕ ᒒ ೼ ᆎ ో Ꮅ η Ӷ ః ึ ‫ ש‬উȂ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ඍ ཏ Ӫ Я ҕȂ Яҕᗚң჌ࢍॴΚኻ‫ܡ֛ཹྤޠ‬຀‫ש‬উȄ

‫ ܛ‬п ղ ࡧ དྷ Ҕ ጃȂ Ѡ ࢑ ղ ϛ Κ ۢ ೞ ࡇ φ ౪ ၍Ȃ ೼ Κ ᘉ ‫ ש‬ᡞ ཽ ࡟ ౐ ‫ڔ‬Ȅ ‫ ڐ‬ᄃ Я ҕ ၮ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

φ υ ࢑ ഀ З ‫ޠ‬Ȃ ‫ ש‬ၮ ‫ ޠ ש‬Я ᒒ η ࢑ ഀ З ‫ޠ‬Ȅ ଅ ூ ‫ ە ە ש‬Մ τ Ᏹ ‫ ء‬Մ αȂ ‫ ޠ ש‬Я ᒒ ൸ ԋ ಒѳ ȁᗀ

98

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

௷ ᡲ ‫ ە ە ש‬џ ၅ ಭȄ ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬Я ᒒ ೼ ঐ ԋ ௷Ȃ ‫ ש‬ᗷ ด ‫ ء‬ԥ ᠚ Я ᒒ ᒒ π ᗀ ঩ ӱȂ կ ࢑ ‫ש‬

‫ ׈‬ӓ ݃ Ҫ у ‫ ޠ‬ЗȄ ӱ ࣐ Я ᒒ ࣽ ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅȉ ࣽ ‫ ە ە ࢑ ޠ‬Κ ҢȂ ‫ ޠ ە ە‬ґ ‫ٿ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ࡟ ᐋ З

‫ ە ە‬୆ Ԅ ೼ Ԫ ‫ ء‬Մ α џ ‫ ܉‬஠ ऌȂ п ࡤ ‫ ء‬ԥ ᠟ τ ᏱȂ ࡤ ८ ‫ ۑ ۑ ޠ‬ၮ ‫ כ כ‬എ ᠟ τ ᏱȂ ‫ ژ‬ਣ

঑ ԃ ཽ Ս ‫ ڡ‬Ȅ‫ ܛ‬п Я ҕ Ӷ Մ ኍ ‫ ٲ‬௒ ࢑ Մ ኍ ூ ࡟ ሊ ‫ ޠ‬Ȃկ ࢑ ࡇ φ ૗ ϛ ૗ ስ ௒ ȉ ϛ ُ ூ Ѡ п Ȅ

ࡤ ‫ ە ە ש ٿ‬џ ၅ ಭ ΠȂ ԥ Κ Љ ಂ ࿙ ϛ ๳ ݉Ȃ ҉ Ⴌ ၘ ๞ ‫ ש‬Я ᒒȄ ‫ ש‬Я ᒒ ᇴȂ ٦ ‫݃ ש‬

Љ ፝ ୆ ழ ۛ џ ࣽ ᚃ ҢȄ Ⴌ ၘ Κ ܺ ίȂ ᗚ ࢑ ϛ ԋȂ ଼ α ፝ ୆ ൸ ሃ ‫ ژ‬၅ ಭ ੳ ् ‫ە ە ש ׳‬Ȃ

ழ ԃ џ ࣽ ᚃ ҢȄ ் ࣽ Я ᒒ ٦ ᆎ ઄ υ ‫ ޠ ڌ‬ЗȄ ‫ ژ‬Π ၅ ಭ ੳȂ ึ ౫ ‫ ە ە ש‬٦ Љ ᙚ ፟Ȃ ‫ ء‬ԥ

џ α ፟Ȅ τ ঢ় ᡞ ཽ Κ ίȂ Κ ঐ Я ᒒ ೼ ቅ ฑ ࡩȂ ଼ α ሃ ႇ џ ् ழ υ ‫ ڌ‬џ ࣽ ᚃ ҢȂ ๗ ‫ ݏ‬υ

‫ ڌ‬ᙚ ፟Ȃ ‫ ء‬α ፟Ȅ Я ᒒ ٛ ٛ श श ᛵ Π ၅ ಭ ຳȂ υ ‫ ۩ ڌ‬ด ‫ ء‬џ α ፟Ȅ ๗ ‫ ݏ‬࿌ Љ Ӳ ‫ ژ‬ঢ়Ȃ

‫ ש‬Я ᒒ ᄈ ‫ ߩ ە ە‬ள ࢚ ‫ ޠ ڸ‬ୱ ԃ Ȉȸ ۛ ϭ Љ џ ঻ ၈ Πȉȹ ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬η ࡟ ‫ގ ގ ש ݉ ڄ‬Ȃ ᗚ

૗ ೼ ቅ ࢚ ‫ ڸ‬ୱ ‫ە ש‬Ȅ ๗ ‫ ە ש ݏ‬඙ ಩ Ԛ ࡦȂ ଼ α ึ ๯ ੊ Ȉȸ എ ࢑ ղ ႂ ‫ ש‬џ ၅ ಭ ‫ޠ‬Ȋ ϛ ด

‫ ש‬൸ ϛ ् ၅ ΠȊȹ ቓ ٩ ୨ ୩ ᗀ Π Κ ஃ ੊ ၘȄ Κ ঐ Я ᒒ ࣐ ԃ ‫ ޠ‬Κ Ң Ӷ ຀ དྷȂ ூ ‫࢑ ࠔ ޠ ژ‬

υ ‫ ڌ‬೼ ቅ ϛ ౪ ၍Ȃ ᗚ ๞ у ึ ๯ ੊Ȅ ࿌ ί ‫ ש‬ၮ ‫ ޠ ש‬Ρ ‫ ە‬Ϥ ࣻ ࣽ Κ ࣽȂ ࠚ ֣Ȃ ‫ ە‬೼ ኻ Ћ ႇ

ϸΠȂ೼ኻ‫ࡪގ‬ቅ‫ڨ‬ூΠȉ‫ש‬উ‫ڎ‬ঐϤࣻࣽΚࣽȂኹॴߧཽϛཽ‫ٿ‬Πȉ

๗ ‫ ݏ‬ऐ ด ‫ ׈ ึ ە ە ש‬๯ ੊ α ‫ ܙ‬໣ џȂ ‫ ש‬Я ᒒ ൸ ‫ ש ױ‬Ρ ‫ ە‬ၮ ‫ ש‬Ѫ ‫ ܙ ژ‬၈ џȄ ௦ ຀ ‫ש‬

‫ ގ‬൸ ᗀ Ȉȸ ‫ ގ ގ‬ԥ ঻ ‫ ٳ‬୉ ‫ ݳ‬୉ ூ ϛ ‫ޠ ׃‬Ȃ ౫ Ӷ ղ উ ‫ ڎ‬ঐ Ѡ п ණ я ‫ٿ‬Ȅȹ ٦ ঐ ࿌ ίȂ ‫ڐ‬

99

ᄃ ‫ ש‬উ ঢ় ή ঐ ࡇ φ ௄ ϊ ൸ ញ ூ ๞ Я ҕ Ң ‫ ש ࢑ ژ‬উ ΢ Ң ഷ τ ‫ ޠ‬ᆌ ϸȂ ‫ ש‬উ ᗷ ด ঢ় ၈ ϛ ൳

ԥȂ എ ࢑ ϵ ଡ଼ স ‫ ޠ‬φ ‫כ‬Ȃ կ ࢑ ࡟ ྤ ཹȂ ‫ ש‬উ Я ҕ ߩ ள ན ៗ ‫ ש‬উȄ ჌ ‫ ש‬Я ᒒȂ ᗷ ด Ԟ Τ

ϛ Ӽ Ȃկ ࢑ ຶ Π Κ ѯ ΢ ঢ় ϑ စ ໡ Π Ϋ Ԓ ‫ ޠ‬Ρ К ٚ Ȅད ‫ ژ ڨ‬Ϩ ቅ ȉ ᆒ ᅿ ӓ Ω ‫ ޠ‬ན ៗ ‫ ש‬উ Ȃ

‫ ו‬గ ๞ ‫ ש‬উ ੽ ί ज Ԃ ‫ ޠ‬Ӳ ᏺȄ ٦ ѯ ٚ ຶ Π ϟ ࡤ ‫ ש‬উ ள ள я ၾȂ ᗷ ด ࡤ ৵ ࢑ ఈ ‫ޠ‬Ȃ ή ঐ

ࡇ φ ᔡ Ӷ ٦ ၈ η ࡟ ྤ ཹȄ ᗚ ԥ Κ Ԫ ‫ ژ‬Π ᇄ ࠓ ᜱ φ ᔑȂ ӱ ࣐ ࢑ ᙠ ٚȂ ٦ ঐ ύ ‫ ۄ‬Ћ ା ΠȂ

໡ ‫ ژ‬Κ љ ‫ ࡤ ܂‬ଞȂ ‫ ש‬উ ӓ ঢ় ί ‫ ٿ‬௱ ٚȄ ղ ࣽ ೼ ‫ ٳ‬Ӳ ᏺ Ӽ ౰ जȄ ᗷ ด ѻ ϛ ࢑ ‫ ۍ‬Ⴜ ‫ޠ‬Ȃ η

ϛ ࢑ ᝙ ଼ ‫ޠ‬Ȃ կ ࢑ ѻ ࠔ ࢑ Я ᒒ ӓ ด ‫ ޠ‬ནȄ ‫ ܛ‬п ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬উ ϲ З ၈ ८ എ ញ ூ Ս ϐ ࢑ ഷ ۸ ᆌ‫ޠ‬Ȅ

‫ ە ە‬Ҝ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ᓀȂ ࿌ ί Я ᒒ ϛ Ѭ ‫ ء‬ԥ ೱ ‫ە ە ܐ‬Ȃ Ї Յ ᗚ ୱ ‫ ש‬উ ࢑ ϛ ࢑ ᗚ ԥ ঻ Κ ‫ٳ‬

୉ ூ ϛ ‫ޠ ׃‬Ȃ ᡲ ‫ ש‬ၮ ‫ ש‬Ρ ‫ ە‬ණ я ‫ٿ‬Ȅ ‫ ש‬উ ‫ ڎ‬ঐ Ϥ ࣻ ࣽ Κ ࣽȂ ϲ З ߩ ள ‫ ޠ‬ད ୞Ȅ Я ᒒ ԥ

Κ ঐ ᄙ ࡚ ൸ ኈ ៫ ‫ ש‬উȂȸ ՘ ԥ ϛ ூȂ Ї ؒ ፞ ϐ ȹ ೼ ঐ ᄙ ࡚Ȅ υ ‫ ڌ‬ᓀ ‫ ژ‬೼ ঐ โ ࡚ Π ᗚ Ӷ

ЇࣹՍϐȂ٦೼ঐ࢑Κঐ࿌Яᒒ‫ޠ‬΢Ȃղ‫ࡧޠ‬དྷҔጃΠȂԥਣ঑ղᗚϛೞࡇφ౪၍Ȅ

Ӥ ኻ ‫ޠ‬Ȃ Κ ঐ ስ Ᏻ ‫ ۼ ࣐ ܉ ܉‬ί ‫ ޠ‬΢ ຀ དྷȂ ൸ ჌ ፞ ՞ ਯ ߞȂ ‫ ޲ ܗ‬Ӎ ཿ ࣩ ‫ ޠ‬ስ ᏳȂ у

উ ઎ ‫ ޠ‬η Մ ኍ ‫ ژ‬Ȃᡲ ೼ ‫ ٳ‬Ճ ৲ উ Ȃу উ ‫ ޠ ࡤ ܂‬ఁ ‫ ٲ ي‬ཿ ٗ ூ ‫ ؂‬ԥ ቌ অ ȃٗ ூ ‫ ؂‬Ԃ ȃ‫ ؂‬໸ Ȃ

೼ ‫ ٳ‬Ӎ ཿ ࣩ ‫ ޠ‬η ‫ ו‬గ у ‫ ۼ‬ί ‫ ޠ‬স Ϗ ૗ ஋ ԥ ઎ Ҕ ۸ ᆌ ‫ ޠ‬΢ ҢȄ կ ࢑ ԥ Ѡ ૗ ղ উ Ӳ џ ԋ ௷

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

Κ ‫ ٳ‬፟ โȂ ‫ ۼ‬ί ‫ ޠ‬Ճ ৲ ϛ ౪ ၍ ղȄ ԥ ‫ ء‬ԥ Ѡ ૗ȉ ‫ ܛ‬п ղ উ ೼ ঐ ਣ ঑ ൸ ् དྷ କȂ ‫ ש‬উ Ӷ ಒѳ ȁᗀ

9:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

۩ ज ឡ ൸ ҉ Ⴒ ٪ ଭ ΠȄ ೼ ঐ ਣ ঑ ղ ൸ ् ୵ Κ Ѱ ၘ Ȉȸ ΢ ϛ ‫ ޤ‬Յ ϛ ཚȂ ϛ Ҽ ֘ φ оȉȹ

Ѝφ‫࡟ၘޠ‬Ԃң‫ޠ‬Ȃղ୆Ԅȸύ२ЬፓᅹณၰȹȂղѬ्‫ױ‬Ѝφ‫ၘޠ‬ණକ‫ٿ‬Ȃղ൸ȸࢪ ཱུ߇݃έΚ؇ȹȄ

‫ ש‬উ ࠓ ‫ ٶ‬ຆ Ѽ ջ ල ᖃ ນȂ ؄ ኏ ‫ ݙ‬ᖃ ນȂ у ϑ စ ଞ Ӆ ΠȄ ‫ ש‬ଅ ூ ԥ Κ Ԓ у ԋ ௷ у ‫ޠ‬

স Ϗ ‫ ژ‬෾ Բ Ᏹ ಭȂ у ߩ ள ϧ ཐȂ у Մ ኍ ‫ ژ‬٦ Љ ࢑ ᙅ ࡷ ЉȂ у ‫ ޠ‬Ѩ ᐡ স Ϗ η ԥ ঢ় ৴Ȃ ‫ܛ‬

п у ϛ ᜺ ཏ ᡲ স Ϗ ᙅ ࡷ Љ ᗚ ூ ् ђ ੳȂ ‫ ܛ‬п у ᖃ ນ ᒒ Ս ໡ ٚ ‫ ױ‬Ӥ ϧ ၸ ‫ ژ‬ᛃ Ա α ፟Ȅ ‫ש‬

উ ᠚ Π എ ࡟ ད ୞Ȅ Ѡ ࢑ у ‫ ޠ‬স Ϗ Ӷ ٚ α Ӷ དྷ Ȉȸ ೼ ঐ ᖃ ນ Κ ۢ ࢑ ழ ‫ ש‬উ џ ࣀ ဟȂ Κ ۢ

࢑ α ‫ ׈‬፟ п ࡤ Ϩ ቅ എ ᠚ у ‫ޠ‬Ȃ എ ࣐ уȂ Κ ۢ ԥ ҭ ‫ޠ ޠ‬Ȅȹ ࣐ Ϩ ቅ ‫ ש‬উ ‫ ޤ‬ၿ у স Ϗ ೼ ቅ

དྷȉ ࢑ у ‫ ޠ‬স Ϗ α Π ං Љ ፟ Ս ϐ α џ ϸ ‫ ޠ ٵ‬ਣ ঑ ᝜ ਆ ‫ޠ‬Ȃ у α Π ං Љ ፟ ಥ ܼ ‫ ޤ‬ၿ Њ ‫ۏ‬

ࡪ ቅ ࣻ ೏Ȃ у ΢ Ң ୱ ᚡ я Ӷ ঻Ȃ у ࡟ ད ᗃ ᖃ ນȂ կ ࢑ ࿌ ਣ ঑ ၸ у ‫ ޠ ٿ‬ਣ ঑ ᗚ ᛅ ᅹȄ ‫ܛ‬

п ጃ ᄃ ስ Ᏻ ޲ ԥ Κ ‫ ۢ ؛ ٳ‬ϛ ೞ ౪ ၍ ࢑ Ҕ ள ‫ޠ‬Ȃ կ ࢑ ‫ ש‬উ η ् ஁ ࡼ џ ୉Ȅ є ֥ ᄃ Ӷ ᗀȂ

‫ ש‬উ ౫ Ӷ ୾ ঢ় ስ Ᏻ ΢ τ Ω ҅ ඵ Ϝ ๽ Н ϾȂ ԥ Ӽ Ў ΢ ϛ ౪ ၍ уȉ ࡟ ӼȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ् ၮ ಭ

л ৱȃ ् ၮ ୾ ঢ় ስ Ᏻ ΢ З З ࣻ Ӡȃ α ί Κ ЗȂ ‫ ୾ ࣐ ٿ‬ঢ় Җ ఋ ‫ ޠ‬ґ ‫ ٿ‬ᅿ З ᅿ ΩȂ џ ᅿ ‫ש‬ উ‫ޠ‬ၿဏϘᄈȄ

‫ ש‬উ Ї ࡧ ‫ ژ‬౫ х ΢ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ୒ ሴ ௭Ȃ ౱ Ң Π ᆎ ᆎ ‫ د ޠ‬ᆍȄ ‫ د‬ᆍ ௄ Ս ٙ ‫ࣽ ٿ‬Ȃ ٙ ԥ ᕝ

઀ȃ ା ՗ ᔇȃ З ՗ ᆔ ੾ ੿Ȃ є ֥ ଽ ፵ ౶ ᚭ ઀Ȃ ᗚ ԥ ռ ࣬ ‫ ق‬ಜ ‫੿ ੾ ޠ‬Ȃ क ර ‫ ܓ‬੭ ዷ ೼ ‫ٳ‬

:1

ռ ࣬ ‫ ق‬ಜ ‫ ੿ ੾ ޠ‬བ ‫ ٿ‬བ ӼȂ Յ й Ң ੿ ‫ ޠ‬Ԓ ឮ Κ ‫ ޣ‬Ӷ ‫ ܂‬ί ७Ȅ ‫ ש‬উ ෇ စ ᠚ ႇ Ϋ Υ ྒ ‫ࡇ ޠ‬

φ Ϝ ॴ џ з ΠȂ ೼ ‫ ٳ‬౫ ຬ བ ‫ ٿ‬བ ᝓ २Ȅ ٙ ᡞ я ୱ ᚡ ΠȂ З ౪ ‫ں‬ȉ η я ୱ ᚡ ΠȄ ౫ Ӷ ӓ

зࣩؑѳΫऍ൸ԥΚঐ΢ՍయȂነ᢯઀ȃប᢯઀Ȃ೼‫ٳ‬З౪੾੿‫ޠ‬΢ϛӶЎ኶Ȅ

٦ ೼ ࢑ Κ ঐ ΢ ٙ З ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬ঢ় ৴Ȃ ϥ ঘ ࿌ Ϝ ‫ ޠ‬ή ঘ എ я ୱ ᚡȄ Њ ‫ۏ‬Ȃ ᚕ க

౦ ߩ ள ‫ ޠ‬ା ȇ Я φ Ȃ౫ Ӷ ᔘ ூ ׄ Ꮅ Я ҕ ‫ ޠ‬΢ བ ‫ ٿ‬བ Ў Ȅ࿌ ด ࡟ Ѡ ີ ‫ ୾ ࢑ ޠ‬ঢ় ਜ ፐ ׄ ၿ Ȃ

Ҵ ΠȰ Ճ Ԓ ΢ ᠍ ઊ ߴ ៗ ‫ ݳ‬ȱȄ೼ ঐ Ӷ ࡟ Ӽ ୾ ঢ় ‫ ء‬ԥ Ҵ ೼ ᆎ ‫ ݳ‬Ȃӱ ࣐ Ӷ у উ ‫ ޠ‬Җ ఋ ࿌ Ϝ Ȃ

ᗚ ુ н ׄ ၿ ‫ ޠ‬ᢏ ‫܉‬ȃ ׄ ၿ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȅ Յ ‫ ٲ‬ᄃ α ् ఀ ೼ ঐ з ࣩȂ ୳ ԥ ׄ ၿ Ϙ ఀ ூ ΠȂ ӱ ࣐

Ճ ડ ۡ ᇴȸ Լ ๢ ׄ ࣐ Ӓ ȹȄ ഀ ਴ Ґȃ ഀ ഷ २ ् ഷ Ӓ ‫ ޠ‬എ ‫ ء‬ԥ ΠȂ ࡤ ८ ࡪ ቅ ፚȉ ‫ ש‬উ ࡠ

ཽ ཽ ϸ ‫ݚ‬Ȃ ᐍ ঐ श ᜳ ਴ ྜ Ӷ ‫ ء‬ԥ ఁ ׄ ၿȄ ঢ় ৴ ၈Ȃ Њ ‫ ۏ‬ᚕ க ౦ བ ‫ ٿ‬བ ାȂ Я φ ፑ ऐȂ

ъ‫֚כ‬α‫ݳ‬৴‫ޠ‬བ‫ٿ‬བӼΠȄ೼ঐӶѡхཽᡲ΢ঢ়ࣽ઱ၘ‫ޠ‬ȂѠ࢑౫х΢എϛᔘΠȄ

݃ ් ԥ Κ ঐ τ ‫ ܇‬Ռ Ѫ ྇ ො ύ Ӓ ҢȂ у ೞ ᝓ ང ട ড়Ȃ ᝓ ང ࢑ ঐ τ Ԁ ՌȄ у Ӷ ् ೞ య

ᓟ ࠊ ᗚ Ӷ ᆀ ᅱ ߩ ள ‫ ޠ‬҂ ᓘȂ ຝ Ԭ Ԅ ᘫȂ ‫ ש‬ϑ စ ᅿ Π ‫ ܇ ޠ ש‬ၗȂ ୱ З ณ ཝ ΠȄ Ԭ ࠊ ‫ࠊ ޠ‬

Κ Љ ቹ Π Κ ጖ ঢ় ਫȂ ೼ ঐ ঢ় ਫ ӶȰ ϥ ᆎ ᒹ ೤ ȱ ࿌ Ϝ ԥȂ ᇴ ‫ ژ‬Ȉ ୆ Ԅ ‫ ڎ ש‬ঐ ‫ ڌ‬φ ‫ ڐ‬Ϝ ԥ

Κ ঐ џ ֚ у ѫ ѵ Κ ঐ ъ ‫כ‬Ȃ ֚ ‫ ژ‬ᑫ Ћ ྼ ٦ ၈Ȃ ᑫ Ћ ྼ ղ ୆ Ԅ ਍ ‫ ש ژ‬೼ ጖ ঢ় ਫ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ፝

ղ ् ೏ ᆵ ֚ ۣ ‫ ޠ ۻ‬٦ ঐ ΢Ȃ ղ ् २ २ ‫ ޠ‬೏ ᆵ ‫ ש‬೼ ঐ ࡇ φȄ у ౐ ݃ τ ဏȂ ঻ ԥ ъ ‫ כ‬ϟ ௒

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

ᗚα‫ݳ‬৴‫ޠ‬Ȃ೼ঐঢ়ϛ൸ంΠ༞ȉ ಒѳ ȁᗀ

:2

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ȰԨφ‫ݾ‬ঢ়ੀّȱᇴ‫ژ‬Ȃȸ۩ঢ়‫ލר‬೫ȹȂঢ়৴ঢ়΢ϟ໣‫ר‬Ϩቅȉ҉ۣѨȄȸ೫ࠍ

ಥ Ϸ ȹȂ Ѭ ् ҉ ۣ ѨȂ ೼ ঐ ঢ় ၿ ๙ ᄈ ࢑ Ϸ ຬ ం ຬȄ ‫ ש‬፝ ఁ τ ঢ়Ȃ ղ উ ᇰ ᜌ ‫ ޠ‬Ӊ ե Κ ঐ

ᒒ ݊ Ԃ ЅȂ ъ ‫ כ‬Վ ᒒ ҉ ۣ ѨȂ ด ࡤ ೼ ঐ ঢ় ᑺ ܽ ‫ޠ‬Ȃ ፝ ᖟ Кȉ ٦ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ᢏ ᄇ ‫ژ‬ȉ ݃

݃ ೼ ቅ ୉ ‫ ء‬ԥ Κ ঐ ঢ় ૗ ᑺ ܽȂ Ѡ ࢑ ౫ Ӷ ࣐ Ϩ ቅ ೼ ቅ Ӽ ঢ় Ӷ ҉ ۣ Ѩȉ ‫ ء‬΢ ණ ᒻȂ ‫ ء‬΢ ‫ױ‬

೼ ঐ ၿ ౪ ֚ ຨ у Ȃഎ Ꮔ ூ ፑ ऐ ϛ ᘟ Ȃด ࡤ ᗚ ፬ Π Κ τ ஃ ‫ ࡢ ޠ‬৲ ຳ Ȅഷ ࡤ ‫ ں‬ȉ α ՘ ί ਞ Ȃ

ί Κ х ‫ ؂‬ᄟȄ ‫ ܛ‬п ѡ ΢ ᇴ ъ ‫ כ‬ϟ ௒Ȃ ् ੽ ᇅ ‫ ڌ‬৙ ձ Ԃ ኻ φ ࣽȂ ϛ ૗ ٙ ࣐ ߞ ᎇ ๞ ࡇ φ ϛ

Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻȄ կ ࢑ ΢ ϛ ᔘȂ Ӷ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ޠ ٴ‬ᘢ ࠳Ȃ ࢑ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬і Р Κ ঐ ৭Ȃ ԥ Κ ঐ ࡟ τ ‫ޠ‬

Ӎ ཿ ঢ়Ȃ у ൸ ၮ ъ ‫ כ‬Ӷ ҉ ۣ ѨȂ ҉ Π Ԃ ߞ Κ ࢳ ਣ ໣Ȃ ๗ ‫ ݏ‬Ᏹ ΠȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱȂ ϛ ҉ ΠȄ

у ಥ ܼ ݃ ҪȂ ፣ ഷ ฯ शȉ у ҕ ᒒ ഷ ฯ शȂ у ׄ ၿ ൸ ᖬ ΠȄ ๗ ‫ ݏ‬у ࡟ ‫ ޠ ץ‬Ї ࣹ ϛ ҉ ΠȂ ౫Ӷ‫ٲ‬ཿЇՅབ୉བԂȄ

ঢ় ৴ ࿌ Ϝ ᗚ ԥ ࡟ २ ् ‫ ޠ‬Ꮅ Ճ ୱ ᚡȂ ‫ ש‬উ Ϝ ๽ Җ ఋ ഷ २ ् ‫ ޠ‬኉ ҭ ϟ Κ ൸ ࢑ ི Ճȃ ན

Ճȃ ൶ ՃȄ ௄ ৈ ୧ ‫ ڻ‬೼ ঐ ༉ ಜ ൸ Κ ‫ ޣ‬༉ Π ೼ ቅ Ӽ ԒȂ ං ξ ԒȂ կ ࢑ ౫ Ӷ ೼ Κ ᘉ ୉ ூ ϛ

Ԃ Ȅ‫ ש‬উ ् Π ၍ ȂՃ ΢ ᄈ ঢ় ৴ ȃᄈ ަ ཽ ‫ ۉ‬ᝧ Π Κ Ң Ȃϛ ൶ २ Ճ ΢ Ѫ ‫ ॓ ਀ נ‬ဏ Ȅ‫ ء‬ԥ Ճ ΢ Ȃ

঻ ԥ φ ৙ȉ ‫ ء‬ԥ Ճ ΢ ‫ ޠ‬և ΩȂ ঻ ԥ ౫ х ‫ ޠ‬Ԛ ൸ȉ ӕ ‫ٿ‬Ȃ Ճ ΢ ԥ ߩ ள ᙵ ൳ ‫ ޠ‬΢ Ң හ ኌ ၮ

စ ᡜȂ ‫ ܛ‬п ൶ २ Ճ ΢ ‫ ޠ‬΢Ȃ ൸ ૗ ‫ ܜ‬༉ ೼ ‫ ٳ‬᝙ ີ ‫ ޠ‬හ ኌ ၮ စ ᡜȄ Յ й ΢ Ճ у ࢑ ঔ ‫ ޠ ٿ‬ᆌ ൣȂу૗ঔூߞჱ൸অூ‫ש‬উ൶२Ȅ

:3

‫ ܛ‬п ΢ ‫ ޠ‬ᆌ ҥ τ ϸ ή ᆎȂ ೼ ঐ എ Ѡ п ఁ ๞ ‫ ש‬উ ‫ ࡇ ޠ‬φȄ ਀ ҥȃ ི ҥȃ ඎ ҥȄ ‫ ש‬উ

ད ਀ Ճ ΢ ‫ ۉ‬ᝧ Κ ҢȂ ‫ ܉‬у ‫ ਀ ޠ‬ȇ ‫ ש‬উ ൶ २ Ճ ΢Ȃ ӕ ‫ ܜ‬༉ у ‫ ޠ‬හ ኌ စ ᡜȄ Κ ঐ ΢ һ ‫݊ ޠ‬

Ѕ എ Щ у τ ࡟ Ӽ ྒȂ ࣦ Վ τ Κ ॼ ‫ॼ ڎ‬Ȃ ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ Κ ۢ Щ Ӥ Ԓ ឮ ‫ ޠ‬΢ Ԛ ዤȂ τ ঢ় Ѡ п с ಡџᢏᄇࣽ​ࣽȄ‫ܛ‬п৿ིЗூτᆌൣȂ༈ᄛȃሇᄛՃ΢‫׸‬ᆌߩளτȄ

Ӷ ভ ්Ȃ ԥ Κ ঐ ᠟ ਫ ΢ Ѫ ྇ τ ԒȂ у Ρ Ϋ ྒ ൸ Մ α ‫ ޒ‬ϰȄ Ρ Ϋ ྒ Մ α ‫ ޒ‬ϰȂ ٦ у

‫ ޠ‬ᆌ ൣ ၮ ᖒ ݃ ϛ Κ ૢ Ȃ կ ࢑ у ԥ ঐ ༈ ᄛ ‫ ޠ‬ಭ ੊ Ȅ Ѝ φ ᄈ ༈ ᄛ ା ࡚ ‫ ޠ‬ණ ᒻ Ȃ Њ φ ᗀ Ȃȸ Ԅ

ԥ ‫ ڻ‬ϵ ϟ Ϙ ϟ ज ȹȂ у ԥ ‫ ڻ‬ϵ ‫ ޠ‬Ϙ ๽Ȃ ԥ ‫ ڻ‬ϵ ‫ ޠ‬ᒳ ‫ ٲ‬૗ ΩȂ ೼ ঐ Щ ൖ ϑ စ ‫ ྄ ژ‬ᘉ ΠȄ

ӱ ࣐ Ѝ Ճ Њ φ Κ Ң ഷ ‫ ڻ ݉ ڄ‬ϵ ೼ ՞ ဒ ΢Ȃ ‫ ښ‬ᙅ ձ ዆Ȃ ໡ ഻ ‫ ් ڻ‬Υ Լ Ӽ Ԓ ‫ ୾ ޠ‬થȂ ‫ ܛ‬п

೼ ঐ Щ ൖ ϑ စ ࢑ ‫ ژ‬Π ྄ ೏ ΠȄ կ ࢑ȸ ‫ ٻ‬ᠯ й ֌ ȹȂ у ୆ Ԅ ᠯ ༈ ༈ ᄛȂ έ ֌ ༠ ϛ ᜺ ཏ ‫ױ‬

စ ᡜ ๞ ր ΢Ȃȸ ‫ ڐ‬Ꮈ ϛ ٘ ᢏ η ϑ ȹȂ ٦ ೼ ঐ ΢ у ‫ ޠ‬Ϙ ૗ ϑ စ ࠂ ४ ΠȂ α ϛ џ ΠȄ Յ й

ղ ઎ Ҕ ң ೼ ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢Ȃ у Κ ༈ ᄛ ཽ ѷ ΢ ‫ڸ‬Ȃ ٗ ‫ ཽ ঻ ژ‬๞ ΢ ঢ় ఻ ༅Ȃ ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ ң ϛ ூȂ ٦‫ٳ‬Ϙ๽ηϛ࣐٘ၿΠȄ

‫ ܛ‬пȸ Լ ‫ ٲ‬ϟ Ԛ ȹȂӉ ե ‫ ٲ‬Ԛ ൸ Ȃȸ ҇ Ӷ ི ϟ ȹȂ৿ ི ᄈ ΢ Ȃ৿ ི ᄈ ೼ ӈ ‫ ٲ‬Ȅȸ ‫ڐ‬

ం η ȹȂ ೼ ঐ ‫ ࣐ ٲ‬Ϩ ቅ ѷ ం Πȉȸ ҇ Ӷ ᄛ ϟ ȹȂ ༈ ᄛ କ ‫ٿ‬Ȅ τ ঢ় տ ᓘ џ ࣽȂ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬τ

Ӎ ཿ ࣐ Ϩ ቅ ཽ ࡟ ‫ ޠ ץ‬ঈ ௭ȉ ൸ ࢑ ӱ ࣐ ٦ ঐ Κ ‫ ױ‬КȂ ԥ Π Κ ‫ ٳ‬Ԛ ൸ ΠȂ ញ ூ Ս ϐ ϛ Ѡ Κ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

зȂ Ϩ ቅ എ ᔘȂ Ϩ ቅ എ ཽȂ ด ࡤ έ ୉ ᓀ ‫๋ ؛‬Ȃ ၯ ՘ ‫ ׺‬ၦȂ Κ ί ൸ ࠴ ί ‫ٿ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ΢ ϛ ૗ ಒѳ ȁᗀ

:4

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ӱ ࣐ ԥ ‫ ܛ‬Ԛ ൸ Π ൸ ༈ ᄛȄ ‫ ܛ‬п Ճ ડ ۡ έ ණ ᒻȂȸ ϊ ਣ Π ΠȂ τ ґ ҇ ‫ ٺ‬ȹȂȸ Ў Ԓ ூ ‫ע‬ τϛ۸ȹȄЋԒሇԥᘉϊԚ൸ȂՍຝࣦାȂѠ૗൸਼्࡟τ‫ޠ‬ၮᓟȄ

‫ ܛ‬п ೼ ঐ ༈ ᄛ ‫ ޠ‬ණ ᒻȂ ‫ ש‬উ Ѡ п ᗀ ೼ ‫ ٲ ࢉ ٳ‬๞ ࡇ φ ᠚Ȅ ೼ ՞ ྇ τ Ԓ Ρ Ϋ ྒȂ ‫ ޒ‬ϰ

࢑ ӓ ୾ ಒ Κ ӫȄ ࡤ ‫ ໍ ٿ‬Π ୾ ঢ় ‫ ޠ‬Ᏹ ଲȂ ၮ ೼ ‫ ٳ‬Ճ ΢ ߞ ޲ Ӷ Κ କȂ ள ள ࡸ श ր ΢Ȃ ‫ ڦ‬઱

ր ΢Ȅ ೼ ‫ ٳ‬τ Ռ ઎ ‫ ࡟ ࢑ ޠ‬ณ ‫ۋ‬Ȃ ൸ ᄈ у ᗀ Ȉȸ Ԓ ሇ ΢Ȃ ԥ Κ Љ ղ η ཽ ՃȄȹ ೼ Ѱ ၘ ֚

ຨ ‫ ש‬উȂ ᆎ Ԅ ࢑ ӱȂ ூ Ԅ ࢑ ‫ݏ‬Ȅ ϭ Љ ‫ ש‬উ ൶ २ Ճ ΢Ȃ ‫ ש‬উ Ճ Π ൸ ‫ ڨ‬΢ ൶ २ ȇ ϭ Љ ‫ ש‬উ

ϛ ི Ճ ΢ Ȃ‫ ש‬উ Ճ Π η ϛ Ѡ ૗ ԥ ΢ ൶ २ ‫ ש‬উ ȄԄ ࢑ ӱ ȂԄ ࢑ ‫ ݏ‬Ȃ‫ ܛ‬п ණ ᒻ у Ȃղ η ཽ Ճ Ȃ

у ‫ ء‬ԥ џ ‫׾‬Ȅ ‫ ܛ‬п ϛ ‫ ژ‬ϥ Ϋ ྒȂ Ԃ ჌ ѳ Ϋ ං ྒ ൸ Ԭ ௭ ΠȄ ೼ ቅ τ ᆌ ൣ ‫ ޠ‬΢ ѳ Ϋ ං ྒ ൸ ԬΠȂ๊ܼ࢑у‫ޠ‬ϛི‫ױ‬у‫ޠ‬ᆌൣഎ๞‫׈׸‬ΠȄ

ࣻ Ї ‫ޠ‬Ȃ ѫ ѵ ԥ Κ ঐ ΢ Ѫ е ிȂ ௄ ϊ ᡞ ৶ Ӽ ੿Ȃ ߩ ள တ ኏ ΢ ঢ় ୋ ஷ ߞ ჱȂ Ѭ ् ԥ

Ճ ΢ ௄ у উ ঢ় ߟ စ ႇȂ у ൸ ߩ ள ‫ ᠎ ޠ‬ൊȄ ೼ ‫ ٳ‬Ճ ΢ ঢ় ೼ ቅ ߞ ჱ എ ࢑ ԥ ᆌ ൣȃ ԥ ో Ꮅ ‫ޠ‬

΢Ȃ е ி എ ፝ у উ ໍ ࡑ φ േ ૰Ȃ ‫ ޲ ܗ‬൸ ๞ у উ ᗺ ଖ ི ᙅȄ ࡤ ‫ ٿ‬у ࣁ ‫ ژ‬Ο Ϋ ή ྒȄ ௄ ϊ

൸ ࢑ ฼ ‫ ࣻ ڽ‬ᡞ ৶ Ӽ ੿Ȃ կ ࢑ ӱ ࣐ ৿ ི ঔ Π ࡟ ࠕ ‫ ޠ‬ᆌȂ ࣁ ‫ ژ‬Ο Ϋ ή ྒȄ ೼ ࢑ ི ҥȄ ‫ ܛ‬п ‫ש‬উ൶ՃȃནՃȂέ࢑਀ҥέ࢑ིҥȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ೏ ೏ ෈ Ճ ΢ ຀ དྷȂȸ э ࠍ ྤȂ ৈ ࠍ Ừ ȹȂ ᡞ ࡵ Ճ ΢ȃ ‫ ۉ‬Ꮅ Ճ ΢Ȅ Ճ ΢Ȃ ΢

Ճ Π ԥ ᘉ ჌ ϊ ࡇ Κ ኻȂ ᄈ у ‫ ޠ‬Ң ࣁ ् Щ ၷ ૗ ᡞ ࡵȄ Щ Р ᇴ ӭ ‫ ݎ‬՚Ȃ ٦ ղ ൸ ϛ ् ༌ Ճ ΢

:5

ӭ ‫ ݎ‬՚Ȃ ‫ ܛ‬п ഘ Ճ ΢ ӭ ໼ ղ উ ϛ ् ӭ Ћ ‫ץ‬Ȃ ղ উ എ ӭ ‫ ׈‬ΠȂ у ញ ூ Ս ϐ ࡟ ᄛ ൸ ࡟ ԥ ᔇ

ΩȂ ् ᡞ ࡵ റ ՎȄ ಒ ΚȂ ഘ Ճ ΢ ӭ ໼Ȃ ᄛȃ ጦȄ ӕ ‫ ٿ‬ϛ ૗ ๞ Ճ ΢ ӭ ఴ ‫ ݎ ޠ‬՚Ȃ ᄈ ဘ द

ϛ ԂȂ ् ཹȄ ᗚ ԥ ϛ ् ๞ Ճ ΢ ӭ Ћ ฾ ‫ ݎ ޠ‬՚Ȃ ೻Ȅȸ ጦȃ ཹȃ ೻ ȹȄ ೼ ቅ ᡞ ࡵ Ճ ΢Ȃ

೼ ঐ η ࢑ ན ЗȂ ‫ ܛ‬п ན ៗ Ճ ΢Ȃ ೼ ή ঐ ᆌ ҥ എ ‫ ٘ ڏ‬ΠȄ Յ ౫ Ӷ ೼ ঐ Ꮅ Ճ ‫ ޠ‬ୱ ᚡ Ӷ ‫ ש‬উ Ϝ୾η࢑࡟‫ژڨ‬२ຝȂЋӼՃ΢ٛशΠΚҢȂࠔೞφυᒹతΠȄ

ӕ ‫ ҃ ي ٿ‬η ࢑ Κ ঐ ୱ ᚡȂȸ ϛ ׄ ԥ ήȂ ณ ࡤ ࣐ τ ȹȄ Κ ঐ ঢ় ৴ ၈ ८ २ ् ‫ ׄ ࢑ ޠ‬Ꮅ

Ճ ΢ Ȃᗚ ԥ ൸ ࢑ ఁ ‫ ي‬Ԃ ί Κ х Ȃঢ় ৴ ަ ཽ ԥ ΢ Ϙ Ȅկ ౫ Ӷ ‫ ҃ ي‬Ȃߨ Ў Ԓ Ҝ ဍ ౦ η Ӷ α Ё Ȃ ೼‫ٳ‬എ࢑౫ຬȂ೼࢑ঢ়৴ୱᚡȄ

ަ ཽ αȂ ༄ З ॶ ࠣ я ౫ ΠȂ ቬ फ ౫ ຬ я ౫ ΠȂ ᗚ ԥ ຦ ෣ȃ ѷ ཿ ౦ȃ Ҝ ဍ ౦ എ ၮ ຀

α ‫ٿ‬Ȅ ೼ ‫ ٳ‬എ ၮ ΢ З ԥ ᜱ ߾Ȅ ӓ з ࣩ ቬ फ ‫ ޠ‬΢ ኶ ԥ ี ଅ ‫ ޠ‬Κ Ԓ ൸ ԥ ϥ ξ ࿳Ȃ ೼ Щ Ӊ ե ΚԪзࣩτ᏾എ्ᄟ੩ȂՅй࢑యՍϐ‫ޠ‬ᒒҢଽՉȄ

‫ ש‬উ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬з ࣩ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬Ь ‫د‬ȃ ॴ ‫د‬ȃ ӵ Ꭻȃ ύ ஬ ӵ ടȂ ԥ ‫ ء‬ԥ ึ ౫ ౫ Ӷ ऐดϟ໣ԥঐτ֭ࢿȂӓഌ൸ടίџΠȄ೼‫ٳ‬ᓝ౦བ‫ٿ‬བାȄ

೼ ‫ ࢑ ٳ‬΢ ᜹ ௄ ٙ З ‫ ژ‬ᐍ ঐ з ࣩ ‫ ܛ‬я ౫ ‫ ޠ‬༅ ຬȂ ೼ ‫ ٳ‬൸ ࢑ ΢ ᜹ ҭ ࠊ ‫ ޠ‬श ᜳȄ ٦ श ᜳ

‫ ޠ‬਴ ྜ Ӷ ঻ ၈ȉ ‫ ש‬উ ூ ‫ ੿ ױ‬਴ ‫ژ ׳‬Ȃ Ϙ ૗ ᄈ ઀ ί ᛿Ȅ ‫ ڐ‬ᄃ ௄ ౫ ຬ ‫ࣽ ٿ‬Ȃ Ԃ ჌ ࡟ ፓ ᚖȂ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

կ ࢑ ௄ ਴ Ґ ‫ࣽ ٿ‬Ȃ ‫ ڐ‬ᄃ ൸ Ճ ડ ۡ ං Ѱ ၘȂ ൸ ϑ စ Ѡ п ၍ ‫ ؛‬ΠȄ ೼ ቅ Ӽ ‫ ޠ‬౫ ຬȂ ਴ ྜ я ಒѳ ȁᗀ

:6

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ӷ ঻ ၈ ȉȰ ۞ φ ȱᗀ ‫ ޠ‬Ȉȸ α ί һ ‫ ܃‬ւ ȂՅ ୾ ӡ ‫ ؽ‬ȹȂՅ ঢ় ӡ ‫ ؽ‬ȄȰ ۞ φ ȱέ ᇴ Ȃȸ Ⴚ

ॶ ྻ ՙ ȹȂ Κ ঐ ΢ ӭ ூ Ⴚȃ ए ூ ཹȂȸ ໌ ۩ Յ ณ ఁ ȹȂ ‫ ء‬ԥ Ҕ ጃ ‫ ޠ‬΢ Ң ҭ ዀȂ ‫ ء‬ԥ ᄈ

Я ҕ ঢ় ৴ ‫ ޠ‬ೱ Ӊ ЗȂ ၾ К Ԃ ໤Ȃ ౫ Ӷ ࡟ Ӽ τ Ᏹ Ң ౴ ཿ Π ϛ ‫ ׳‬Ϗ ձȂ ‫ ޗ‬Ⴌ ဟȂȸ ໌ ۩ Յ

ณ ఁ ȹȂ ‫ ء‬ԥ ఁ у ୉ ΢Ȃȸ ࠍ ߗ ܼ ࿴ ᛛ ȹȄ ࢉȸ ဒ ΢ ԥ ነ ϟ ȹȂ ఁ п ϥ ঘ ‫ ޠ‬ၿ ဏȄ ‫ܛ‬

п ౫ Ӷ ‫ ء‬ԥ ఁ ၿ ဏ ΠȂ Ї Յ ೼ ቅ Ӽ ‫ ޑ‬፵ ‫ڨ ٵ ޠ‬Ȃȸ ࠍ ߗ ܼ ࿴ ᛛ ȹȄ ࿴ ᛛ ࢑ Ϩ ቅȉ మ గ

࡟२ȄమծϨቅȉ౐ేȄ்ࣽȰ۞φȱ೼ංࢳၘȂ‫ױ‬਴ྜഎ‫ژ׳‬ΠȈւమȄ

থ থ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ਴ ྜ ᚕ ϛ ໡ ೼ ‫ ڎ‬ঐ ԆȂ ΢ З ӱ ࣐ ԥ ւ మ Ϙ ԥ ೼ ‫ ٳ‬༅ ຬȄ ‫ ש‬উ ‫ٿ‬

ϸ ‫ ࣽ ࣽ ݚ‬Ȃ΢ ‫ ޠ‬Н ݃ ੿ ௄ ঻ ၈ ‫ ޠ ٿ‬ȉ ੿ ௄ π Τ ȂՅ ϭ Љ ॶ ‫ ޑ‬࿌ Ϝ ԥ ೼ ቅ Ӽ ‫ ޠ‬ၼ ᛿ Ͼ ޴ ȃ

ೊ ᅮ ᇍȃ ‫ ׫‬Ң ષȂ ᗚ ђ Π ࡟ Ӽ Ͼ Ᏹ ᛿ ᏙȄ ೼ ‫ ٳ‬୧ ΢ ࣐ Π Ϩ ቅȉ ւȂ ᗉ ࢐ ً З ‫ ޠ‬ᓁȄ ‫ܛ‬

п ౫ Ӷ ӭ ‫ ݎ‬՚Ȃ ԥ ਣ ঑ ϛ ᙲ བྷ ઎ ‫ ཽ ޠ‬། ٙȂ є ֥ ౫ Ӷ ‫ ᙾ ޠ‬ஆ ӱ ॶ ࠣȂ എ ࢑ ࣐ Π ւȂ կ

࢑ ԥ Ѡ ૗ ཽ ኈ ៫ ΢ ᜹ ί Κ х ‫ ޠ‬Ң ԇȂ ӱ ࣐ ೼ ‫ ᙾ ٳ‬ஆ ӱ ႃ Ї Ս ดȄ ౫ Ӷ ԥ Κ ঐ ౫ ຬȂ ϛ

Ѻ ઀ ‫ ޠ‬΢ བ ‫ ٿ‬བ ӼȂ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ᜱ ᖓ ‫ ܓ‬অ ூ ΢ ᜹ ା ࡚ २ ຝȂ ् ၿ ‫ ݳ‬Ս ดȂ ༅ ‫ ׾‬ᡑ ൸ ࣐ Π ᒘՍϐ‫ޠ‬ւȂ࡟Ѡ૗ཽആԚᝓ२‫ݏࡤޠ‬Ȅ

‫ ܛ‬п Ѝ φ έ ᇴ Ȉȸ ۗ ձ ߲ ޲Ȃ ‫ ڐ‬ณ ࡤ оȊȹ ߲ ࢑ ୉ ୆ ΢Ȃ ୉ ୆ ΢ ୉ ூ Ћ ჌ ΠȄ Ѝ

φ ൸ ᗀ ‫ژ‬Ȃ ӱ ࣐ ୉ ூ Ћ ჌ ΠȂ ࡟ Ѡ ૗ ആ Ԛ п ࡤ ‫ ޠ‬΢ ਍ ઎ ΢ џ ഘ ဪȄ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ࢻ ᄓȃ ୚

ձ ң Ȃ у ூ ् ‫ ܜ‬ᐋ ೼ ঐ ࡤ ‫ ݏ‬Ȅ ‫ ױ‬୆ ΢ ୉ ூ Ћ ჌ Π Ȃ ԥ Ѡ ૗ ཽ ᘟ φ ๙ ৙ Ȃȸ ‫ ڐ‬ณ ࡤ о ȹ Ȅ

:7

‫ ܛ‬п ϭ Љ ୉ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٲ ٳ‬௒Ȃ ୆ Ԅ ཽ ӡ ড় ‫ ژ‬΢ ᜹ ‫ ޠ‬ґ ‫ٿ‬Ȃ ೼ ঐ ࡤ ‫ ݏ‬ೱ Ӊ എ ् न ॓ ࡟ τȄ τ

ঢ় տ ᓘ ӕ џ ࣽȂ ୆ Ԅ ϭ Љ ໡ ‫ ޠ‬Щ Р ᇴ ࢑ Ⴌ ୞ ‫ۺ ڏ ޗ‬Ȃ έ ϛ ԉ ‫ݳ‬Ȃ ᡲ ࡟ Ӽ ґ Ԛ Ԓ Ў Ԓ Ў

υ Κ ‫ ޣ‬Ӷ ٦ ၈ ଝ ௗȂ ࣦ Վ ܼ ᗚ ԥ ‫ ޠ‬΢ Ԭ Ӷ Ⴌ ୞ ‫ۺ ڏ ޗ‬Ȃ ή Љ ѳ Љ ൸ ೼ ኻ ತ Ԭ ΠȄ ೼ ᆎ

ᓁ ϛ ૗ ᗉ Ȃղ ‫ ױ‬೼ ‫ ߨ ٳ‬Ў Ԓ ཥ ூ ઢ စ ᜻ ঈ ‫ ޠ‬Ȃ‫ ש‬উ ၮ φ ৙ ࡪ ቅ ཽ ୋ ஷ ‫ ں‬ȉȸ ֘ φ ན ଓ Ȃ

‫ ڦ‬ϟ ԥ ၿ ȹȂ ୉ ། ড় ΢ Ң ‫ ٲ ޠ ڽ‬ཿ ᗉ ᓁȂ Ս ϐ ၮ ঢ় ၈ ‫ ޠ‬΢ ២ ۢ ཽ ԥ ΢ я ‫ݸ ޒ‬Ȅ ೼ ঐ എ

௄ ‫ ש‬উ ‫ ڻ‬᎐ Ȃ் տ ᓘ џ ᢏ ᄇ Ȅя о ᅮ ޲ ཽ ࡪ ቅ ኻ ȉ Ї о ᅮ ޲ Ȅഎ ࢑ џ య ড় ȃӡ ড় ր ΢ Ȃ ഷࡤ೼ঐඍ‫ݏ‬ᗚ࢑ཽӲ‫ژ‬Սϐ‫ޠ‬ٙα‫ٿ‬Ȅ

΢ ᜹ Κ ‫ ޣ‬Ӷ ባ ၼ ᛿Ȃ ् య Ԭ ೼ ቅ Ӽ ݁ ᙬȂ ፝ ୱ τ ঢ় ঻ Κ ᆎ ୞ ‫ ޑ‬ӭ ‫ ޠ‬ၼ ᛿ ഷ Ӽȉ ᇄ

ᢋ Ԃ Ӽ Ԓ ࠊ ಜ ॏȂ ؑ ΢ Κ Ԓ ҂ ְ േ Ρ ᘉ Ν ϵ П ‫ ޠ‬ၼ ᛿Ȅ ղ উ དྷ ჌ Κ ί ౫ Ӷ Ӷ ‫ ש‬८ ࠊ ԥ

Κ ᡭ Ρ ᘉ Ν ϵ П ‫ ޠ‬ၼ ᛿Ȃ ‫ ױ ש‬ѻ ਍ କ ‫ٿ‬Ȃ ‫ٿ‬Ȃ ୂ ‫ݕ‬Ȃ ‫ ҇ ש‬Ԭ ณ ᅹȂ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ എ ࢑ ᄛ ‫ܓ‬

݉ࢴȄ࣐Ϩቅཽԥ೼ቅӼ‫੿ޠ‬ȉϛ൸঩ӱӶ೼၈Ȅԥ‫ء‬ԥᚕ໡ւమȉ‫ء‬ԥȄ

З ౪ ‫ں‬ȉ ‫ ש‬উ ࢓ Љ ᗀ ‫ژ‬Ȃ ϊ ਣ ঑ ؑ Љ ઱ Κ Լ Υ Ϋ ԪȂ ߞ τ Π ҂ ְ Ѭ ઱ Ν ԪȄ ࣐ Ϩ

ቅȉ у উ ‫ ױ‬΢ Ң ‫ ޠ‬ҭ ዀ ॐ Ӷ ‫ ٵ‬዆ȃ ᖄ మȂ ๗ ‫ ݏ‬൸ ೴ ؒȄ བ Ӽ ‫ ޠ‬ଢ ؒ ഷ ࡤ श Ӷ ঻ȉ ή ঐ

ԆȂȸ ؒ ϛ ூ ȹ शȄ τ ঢ় എ ញ ூ ् џ ᅗ ٘ Ս ϐ ‫ ޠ‬మ గȂ ࠔ ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ճ ડ ۡ ֚ ຨ ‫ ש‬উȂ మ

ծ ౐ ే Ȃ‫ ء‬ԥ ‫ ۼ‬Ȅղ ࣽ ፱ ീ ‫ ޠ‬΢ എ ᇴ ঻ Κ Ѱ ၘ ȉ ഷ ࡤ Κ Ԫ Π Ȅղ ࣽ υ ΢ ຶ ӫ ີ ‫ ޠ‬ՙ ݉ Ȃ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

ηᇴഷࡤΚԪΠȄ ಒѳ ȁᗀ

:8

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Յ τ ঢ় ् Π ၍Ȃ ೼ ‫ ܺ ٳ‬ᖄ మ గ ‫ ޠ‬΢Ȃ ࡟ Ѡ ૗ ࢑ ‫ ױ‬у ‫ ٵ ޠ‬዆ ࡛ ᑟ Ӷ ᒒ ΢ ‫ ޠ‬ฯ श αȄ

౫ Ӷ Ӽ Ў Ԓ ሇ ΢ ϛ ᔘ ‫ٲ‬Ȃ ၼ Җ φ ‫ כ‬џ ᠟ Π τ ᏱȂ ࠟȂ ௒ ΢ ࿾ ழ Ս ϐ ‫ ޠ‬υ ݊ Ѕ џ ӭ ໼Ȃ

ං Լ ༶ ᓁȂ ٦ എ ࢑ Я ҕ ‫ ޠ‬՗ ԯȄ ‫ ש‬ԥ Κ ঐ ߞ ޲Ȃ у ᗚ ‫ ء‬ԥ ๗ க п ࠊ ፚ ᄈ ຬȂ у ൸ ᇴȂ

ࣽ ٦ ঐ υ ݊ Ѕ എ ӭ Κ ᘉ ᘉȂ ਖ Ԃ Ꮅ ‫ޠ‬Ȃ ൸ ஍ Ӳ ঢ় ΠȄ ๗ ‫ ݏ‬஍ Ӳ ঢ় ϟ ࡤȸ ໡ ਃ ȹ ΠȂ ໼

࡟ ߰ ۤȂ ՙ ݉ ࡟ ີȄ ‫ ٲ ء‬ഘ Ћ Ћ џ Լ ೳ ϵ ѨȂ ࿌ Ћ Ћ ય Ӷ ӫ ท ՙ ݉ ࠊ ८ ࢻ ഀ ‫ߖ נ‬Ȃ ઎

Ԃ઎ ԂȊ у ‫ ޠ‬З ၱ ђ ‫ץ‬Ȃ ‫ڹ ڹ ڹ ڹ‬Ȃ Ћ Ћ ٗ ֒ ٗ ֒Ȅ ϛ ด Ћ Ћ Κ ᇴ ຶ ΠȂ Κ ‫ږ‬Ȃ Κ

љ ‫ ޠ‬ᖡ Ь൸џ௭ΠȄ٦‫ש‬উ࿌ЋЋ‫ޠ‬೼ঐ‫ץ‬዆ϛ൸࡛ᑟӶΰЊ‫ޠ‬ฯशϟα༞ȉ೼࢑ϛ ᄈ‫ޠ‬Ȅ

٦ ‫ ש‬উ ᝸ ៊ ӕ ࡧ ՄȂ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ຶ Κ ӈ ՙ ݉ ‫ ץ‬዆ Ӽ εȉ ೼ ঐ অ ூ Մ ኍ ֒Ȃ ߇ ٦ ቅ

Ӽ ᓁ ‫ ۼ ژ‬ԥ ‫ ء‬ԥ ூ ‫ ץ ژ‬዆Ȅ ‫ ޠ ש ྲ ٸ‬Җ ཏ ። ࢦȂ Щ Р ࡟ Ӷ о ए ུ ՙ ݉ ๞ ΢ ঢ় ࣽȂ ԃ ຶ

Ƞዂ੬‫ڌ‬ȡ‫ؐޠ‬ӄȂ्๞΢ঢ় Π ՙ ݉ п ࡤ Ȃ ሃ ᆨ Ⴅ Љ ए ‫ ژ‬ᒳ ϵ ࡊ џ Ȃ ด ࡤ ໡ ۗ ٗ npefm ࣽ Ȅٗ Π Ճ љ Љ ‫ ء‬ԥ ΢ ‫ ݨ‬ཏ ԃ Ȃԃ ߩ ள ‫ ޠ‬Ң ੊ Ȃಥ ܼ ‫ ף‬ϛ ՟ ແ ‫ ژ‬Κ ՞ Ӥ ϧ ‫ ޠ‬८ ࠊ Ȉȸ ղ

ࣽ ‫ ש‬ϭ Љ ԥ Ϩ ቅ ϛ Κ ኻ ༞ȉȹ ೼ ঐ Ӥ ϧ ુ ఩ ๑ Ȉȸ ԥ ༞ȉ ԥ ༞ȉȹ ᗚ ࣽ ϛ я ‫ٿ‬Ȅ ‫ ܛ‬п

ԃ ϛ Ѭ ‫ ء‬ԥ ‫ ץ‬዆Ȃ ᗚ ੊ ூ љ ԬȄ ӱ ࣐ ղ ‫ ץ ޠ‬዆ ࡛ ᑟ Ӷ ր ΢ ‫ ޠ‬ಂ ӏ αȂ ᓎ ਣ ཽ ௄ ‫ ץ‬዆ ᡑ

Ԛ ฯ श ȄՅ Κ ૢ ए Π Κ Ԫ ् ࣏ ᝻ ๞ ΢ ঢ় ࣽ ‫ ޠ‬Ȃϛ ඹ ए ಒ Ρ Ԫ Ȃܑ ΢ ঢ় ᇴ Ȃα Κ Ԫ ए ႇ Π Ȃ

೼ ঐ ଞ ࢻ ՘ ΠȂ ઱ Ԭ ΢Ȅ ೼ ‫ ٳ‬΢ Ћ ਜ਼ បȂ ϛ ஋ տ ᓘȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ઱ ԬȂ ࢑ у ԬȂ έ ϛ ࢑

:9

‫ש‬উԬȂԥϨቅᜱ߾ȉ

‫ ܛ‬п ࣐ Π Κ ঐ ຏ ᄹ ЗȂ ‫ ױ‬Ս ϐ ๞ ᐍ ԬȄ ֚ ຨ τ ঢ়Ȃ ϛ Ѭ ‫ ױ‬Ս ϐ ᐍ ԬȂ ‫ ױ‬ӓ ঢ় ΢ എ

ཥ ூ ᚙ ॵ ‫ ޕ‬ၱȄ Щ Р ਍ ࡇ φ ‫ ޠ‬Ԛ ᕽ ‫ ژ‬೏ ЩȂȸ ؑ Љ ղ Ӽ Ҷ ‫ ޠ ש‬ᖜȂ ੊ Ԭ ‫ ש‬ΠȄȹ ࡇ φ

᠟ ூ ८ ༂ Ջ ዶȂ ࣐ Ϩ ቅȉ ҕ ᒒ ‫ ޠ‬మȃ ւȂ ᔇ Ӷ ࡇ φ ‫ ޠ‬ٙ αȂ ᛈ ЩȄ Џ ‫ ڐ‬࿌ Ճ ৲ ‫ ޠ‬΢Ȃ ੬րൊ᠎਍ࡇφᛈЩȄ

‫ ש‬Ս ϐ ད Ӥ ٙ ‫ڨ‬Ȃ ӱ ࣐ ‫ ש‬ϊ Ᏹ ѳ Ԓ ઼Ȃ ‫ ש‬ҕ ᒒ ൸ ። ‫ ש ژ‬উ Ᏹ ਯȄ ‫ ܛ‬п ѳȃ ϥȃ ϳ

Ԓ ઼Ȃ ‫ ש‬ҕ ᒒ ள ள ၮ ೼ ‫ ٳ‬Ӥ ‫ ٲ‬Ӷ Κ କȂ Ӥ ‫ ٲ‬উ ࡟ ཽ Щ Ԛ ᕽȄ ‫ ש‬ϊ Ᏹ ‫ ޠ‬Ԛ ᕽȂ ήȃ ѳ Ԓ

઼ എ ࢑ Ϋ ං ӫȃ Ρ Ϋ ං ӫȂ Ϝ ๊Ȃ ࣦ Վ ԥ ਣ ᗚ Մ ‫ ࡤ ژ‬८ џȄ Ѡ ࢑ ‫ ש‬ҕ ᒒ ௄ ‫ ء ٿ‬ԥ ਍ ‫ש‬

ၮ ΢ ঢ় ᛈ ЩȂ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ད ញ ‫ ש‬ҕ ᒒ ϛ ଢ ؒ ೼ ‫ ٳ‬ຏ ᄹȄ կ ࢑ у উ ࠔ ‫ ױ‬Κ ঐ ‫ ؂‬२ ् ‫ ޠ‬᠟ ਫ ‫ޠ‬

Ԃ ಭ ᄜ ᅌ ๞ ‫ ש‬উ ࣽ Ȃٙ ఁ Ȅ‫ ש‬উ ؑ Љ ӭ ‫ ׈‬໼ ϛ ࣽ Ⴌ ຝ ‫ ޠ‬ȂӅ ਁ Κ ཽ ‫ ڌ‬ȂЯ ҕ ൸ ໡ ۗ ࣽ ਫ Ȃ ‫ܛ‬п‫ש‬൸ߞ෉ᄛᄛᎵԚ᠟ਫ‫ޠ‬ಭᄜȄ

Յ ‫ ؑ ە ە ޠ ש‬Κ Ԫ എ ࢑ ӓ ਯ ಒ Κ ӫȂ ϊ Ᏹ ࢑ ೼ ኻȂ ߒ Ϝ η ࢑ ೼ ኻȄ ‫ ܛ‬п ؑ Κ Ԫ Մ

ၑ ‫ ׈‬ϟ ࡤȂ ‫ ש‬ഷ ܑ ‫ ޠ‬ਣ ‫ ڔ‬൸ ࢑ Ⴖ ዪȄȸ ϳ Ԓ ઼ ಒ Κ ӫ ȹȂ ൸ ‫ ޠ ە ە ש ܉‬ӫ ԆȂ ด ࡤ ‫ש‬

ሃ‫ץ‬ᓟմί‫ٿ‬Ȃดࡤ‫ש‬ӤᏱ൸ᇴȈȸղ‫ە‬Ȃղ‫ە‬Ȅȹ‫ܛ‬п्Π၍Ȃ঱঱‫ەە‬Ԛᕽ࡟ԂȂ

࿌ ೼ ኻ ‫ כ כ ޠ‬η ϛ ৡ ܿȂ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ എ ् ೪ ٙ ೏ ӵȄ կ ‫ ގ ގ ޠ ש‬༿ ༿ എ ‫ ء‬ԥ ਍ ‫ ש‬ၮ ‫ە ە‬

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

ЩȂӱ࣐ؑঐ΢‫ޠ‬ષ፵ϛΚኻȂؑঐ΢໡ᙊ‫ޠ‬ਣ໣ϛӤȂ्ࣻ߭ȸ΢ϟߒȂ‫ܓ‬Ґ๢ȹȄ ಒѳ ȁᗀ

::

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ש‬ଅ ூ ‫ ܉ ש‬ା Ϝ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ‫ ש‬ϊ Ᏹ ٦ ঐ Ս ด ऌ Ճ ৲ ‫ ש ژ‬উ Ᏹ ਯ џȂ ‫ ש‬Ԃ ା ᑺ ௦ ࡠ Ճ

৲Ȅ ‫ ޠ ש‬Ս ด Ճ ৲ ၮ ‫ ޠ ש‬ੳ л Ӊ ‫ ڎ‬ঐ ΢ എ ‫ ש ژ‬উ Ᏹ ਯȂ ‫ ש‬উ ৲ Ң ή ঐ ΢ ֳ Ӷ Κ କȄ у

উ ‫ ڎ‬՞ Ճ ৲ എ ఁ ႇ ‫ ە ە ש‬η ఁ ႇ ‫ ש‬Ȃ๗ ‫ ש ݏ‬উ ೼ ঐ Ս ด ऌ Ճ ৲ ᇴ Ȉȸ ᙅ Ԣ Ȃ࢑ ឵ ܼȠ ң

ሧ ࠓ ၘ ᗀ ȡ τ ଺ ᚙ ᄛ ൅Ȅȹ ӱ ࣐ τ ‫ ޠ‬ᚙ ‫ ֝ س‬Κ π ੊ ् Щ ඾ ೾ ‫ ޠ‬ᚙ Ӽ Κ ‫ ڎ‬ऍȂ ‫ س‬എ ् Ӽ

֝ ੊Ȃ ѻ Ϙ ૗ȸ ‫ ڭ ڭ ڭ‬ȹȂ Ϙ Ѡ п ѪȂ ᙛ ձ Ԛ ᇮ Ѫȸ τ Ꮳ ఐ Ԛ ȹȄ ࿌ ਣ ঑ ‫ ܉ ש‬ା ϜȂ

Ճ৲೼Ѱၘ઎‫ޠ‬ЋჃᓿ‫ש‬ΠȂ‫ש‬ញூϛ૗ᡲՃ৲ѷగȂࡤ‫ٿ‬ᄛᄛ൸ᔘூՍҴՍ஽Ȅ

‫ ܛ‬п ϛ ् џ ຏ ᄹȂ ϛ ् џ ᔇ ࡇ φȂ ् Ս ۗ Վ ಥ ߭ Ӊ уȄ ‫ ޠ ש‬Я ᒒ η ࢑ ೼ ኻȂ ؑ Κ

Ԫ ‫ ש‬Մ ၑ ϛ ԂȂ Ս ϐ η ԥ ً ЗȂ Ӷ ዃ ఙ π ๊ ຀ ‫ގ ގ‬Ȅ ‫ ގ ގ‬ᗚ ‫ ٗ ء‬α ‫ٿ‬Ȃȸ ‫ގ‬Ȃ ‫ ש‬Մ ூ

ϛ ԂȄȹ ‫ ש‬Я ᒒ ؑ Κ Ԫ എ ࢑ ઱ ຀Ȃȸ ђ ‫ ݷ‬ђ ‫ݷ‬Ȅȹ կ ࢑ η ࢑ Я ҕ എ ԥ ᠟ ਫ ಭ ᄜȂ ᄛ ᄛ

‫ ޠ‬ԥ ೼ ঐ ᕘ ძȂ ࡇ φ ᄛ ᄛ ൸ ණ Ё α ‫ٿ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ԥ Κ ঐ ਯ ߞ ൸ ᇴ ‫ژ‬Ȃ ղ ‫ ױ‬Κ ঐ ೗ ܺ Ӷ ឨ Ь

၈ ८Ȃ ፝ ୱ ཽ ᡑ Ԛ Ϩ ቅȉ ࿌ ด ‫ ޠ‬კȄ ղ ‫ ױ‬ѻ ܺ Ӷ ౰ Ь ၈ ८ ᡑ Ԛ Ϩ ቅȉ ࡩ Ϩ ቅ კȄ ౫ Ӷ

ఁ ‫ ي‬ᡑ Ԛ Ϩ ቅȉ ␍ ़ ֆ ߞȂ ࡩ ѓ ߗ ւȂ ഷ ࡤ ᔇ ‫ ژ‬ზ Ᏹ ϛ ᠟ ਫȂ Ї ਞ ‫ݏ‬Ȃ ᎍ ூ ‫ ڐ‬ЇȄ ‫ܛ‬ пϛ૗ࡩȂϛ૗ؒ‫ץ‬ȂȰ۞φȱ੽‫ޠ‬೼Ѱၘ࡟२्Ȃϛ्␍़ֆߞȄ

Յ ‫ ש‬উ ࣽ ‫ ژ‬З ౪ ೼ ‫੿ ٳ‬Ȃ ጃ ጃ ᄃ ᄃ ᗚ ࢑ Ս ٙ మ గ ϛ ૗ ᅗ ٘Ȃ ഷ ࡤ ฯ शȄ ࣦ Վ ࡟ Ӽ

΢ Ս య ࢑ у Ӷ ᅗ ٘ మ గ ႇ โ ࿌ Ϝ ⵒ Յ ٗ ᓏȂ ഷ ࡤ ‫ ء‬ԥ ᒳ ‫ ݳ‬Ԟ ࢄȄ ٦ ԥ ‫ ٳ‬Ԃ ӫ ւ ‫ ޠ‬΢Ȃ

Κ ‫ ױ ޣ‬೼ ঐ ຏ ᄹ ᔇ ‫ ژ‬ٙ ᜟ ‫ ޠ‬΢ ൈ ϛ ႇ ੊ ‫ٿ‬Ȃ η ԥ Ѡ ૗ я ౫ З ౪ ੾ ੿Ȃ ࣦ Վ Ս యȄ ‫ ש‬উ

211

Ϝ ୾ ԥ Κ ঐ ദ ԍ ‫ ޠ‬ऌ Ᏹ ঢ়Ȃ ൸ ӱ ࣐ у ‫ ޠ‬Ћ Ћ Ԃ ຏ ᄹȂ ள ள ਍ у ၮ ‫ ڐ‬у ఁ ௳ ЩȂȸ ΢ ঢ়

‫ ܙ ޠ‬φ ౫ Ӷ ࢑ ං ‫ ۂ‬୩ Ȃ΢ ঢ় ‫ ޠ‬Ԟ Τ ࢑ Ӽ Ў Π Ȅȹഷ ࡤ Ӓ Ң དྷ ϛ ໡ ȂՍ య Π Ȅᗚ ࢑ ւ మ Ȅ

ӕ ‫ ש ٿ‬উ ࣽ Ȃᚕ க ౦ ࣐ Ϩ ቅ ೼ ቅ ା ȉ ् ϛ ࣐ Π ւ Ȃُ ւ ‫ נ‬ဏ ȇ ् ϛ మ గ ௢ ‫ ښ‬ϛ ՟ Ȃ

൸ ᐍ ঐ ঢ় ৴ ખ ࿦ ௭Ȅ Я φȂ ࣐ Ϩ ቅ ϛ ׄ ໸ Я ҕȂ ᒹ త Ճ ΢ȉ Ս ‫ ؾ‬Ս ւȂ Ѭ ᅗ ٘ Ս ϐ ‫ޠ‬

మ గȂ ‫ נ‬Π Ս ϐ ᔗ ၏ ᅿ ‫ ׄ ޠ‬ၿȄ є ֥ ъ ‫כ‬Ȃ η ࢑ ӱ ࣐ ւ మ Ϙ ཽ ౱ Ң ፑ ऐȄ ϊ ࡇ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬

࣐ Ϩ ቅ ཽ ೞ ‫ ܈‬౲ ௭ȉ Я ҕ എ џ ᗉ ᓁ Π კȂ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ੽ ԉ ‫ ่ ڌ‬Ԃ ჌ ԥ ϥ ξ Ӽ ࿳ ஡ ߗ ϳ ξ ࿳Ȃ‫ש‬উ᠚ΠഎЗฯȄ

ԥ Κ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬๞ ‫ ש‬উ ࡟ २ ् ‫ࡧ ࣹ ޠ‬Ȃ Ӷ ෺ ࠓ ੂ ࢹȂ ԥ Κ ᄈ Њ ‫ ۏ‬എ ࢑ τ Ᏹ ౴ ཿȂ ԥ ᛨ

ۢ ‫ ޠ‬Ϗ ձ Ȃ կ ࢑ ࣽ ‫ ژ‬ր ΢ ᗉ ࡟ Ӽ ᓁ Ȃ ໡ Ϗ!ኆ ୉ Ң ཏ Ȃ у উ ‫ ף‬ϛ ՟ Ȃ ൸ ᜞ ௭ ᛨ ۢ ‫ ޠ‬Ϗ ձ Ȃ ୉ Ң ཏ ໡ Ϗ ኆ Ȅ௦ ຀ ጃ ᄃ ᗉ Π Κ ‫ ٳ‬ᓁ Ȃկ ‫ ܈‬౲ Π ‫ ڌ‬φ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬Ȅࡤ ‫ ڌ ٿ‬φ Ԛ ߞ ႇ โ ࿌ Ϝ Ȃ

ள ள എ ࢑ ᢓ ୡ ‫่ ڌ‬Ȃ Я ҕ എ ϛ Ӷ ঢ়Ȃ ௯ ຀ Κ ঐ ᢓ ୡȂ Ս ϐ ௱ ໡ ߟȂ ঢ় ၈ ޫ ޫ ᒁ ᒁ ‫ޠ‬Ȅ

๗ ‫ ݏ‬у ແ ঻ ၈ џ Π ȉ ແ ‫ ژ‬೼ ‫ ି ٳ‬Ꮔ ൠ Ȃແ ‫ ژ‬ၾ ᔜ ᐡ ٦ ၈ џ Π Ȅࡤ ‫ ٿ‬ᄛ ᄛ Ԛ Ԓ Ρ Ϋ Ӽ ྒ Ȃ

࢘ α ፱ ౩Ȃ ๗ ‫ ױ ݏ‬ঢ় ၈ ‫࠷ ܙ ޠ‬ȃ Ϗ ኆ ‫ ࠷ ܙ ޠ‬ӓ ഌ ਍ џ আ ༇Ȃ ӓ ഌ ం ӏȄ у ‫ ޠ‬Я ҕ ϳ Ϋ

ྒ ѿ Ѣ ‫ ޠ‬΢Ȃ ං Ϋ Ԓ ‫ ޠ‬р я Κ σ ϟ ໣ Ͼ ࣐ ੪ ԥȂ ด ࡤ ‫ ڌ‬φ ᗚ ແ ‫ ژ‬ኅ ‫ ݎ‬џ ᗘ ༇Ȅ ೼ ᄈ Њ

‫ ۏ‬ഷ ࡤ ϛ ૗ ௦ ‫ ڨ‬೼ ኻ ‫ ޠ‬๗ ‫׌‬Ȃ ‫ ڎ‬ঐ ΢ Ӷ џ Ԓ ‫ ޠ‬Ϝ ऎ ࿾ ‫ ژ‬Π ડ ቪ ࠊ േ ၼ ᛿ Ս యȄ ೼ ൸ ึ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

ҢӶࠊϛε‫ٲޠ‬௒Ȅ ಒѳ ȁᗀ

212

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

೼ ӈ ‫ ٲ‬௒ ᗀ ๞ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬ঢ় ߞ ᠚Ȃ ‫ ש‬དྷ ཽ ᡲ у উ Ї ࡧȂ ഷ କ ጇ ԥ ή ঐ ഷ २ ् ‫ ޠ‬Ї ࡧȄ

ಒ ΚȂ Κ ۢ ् ί ੖ ᗉ ᓁ ൸ ᗉ ூ Щ ၷ Ӽ ༞ȉ τ ঢ় ् Π ၍Ȃ ղ ୉ ঻ Κ ঐ ՘ ཿ ٦ ࢑ ጣ ϸȂ ઎

Ҕ ‫ ޠ‬঩ ӱ ࢑ ղ ԥ ‫ ء‬ԥ ҁ ࢋȃ ԥ ‫ ء‬ԥ ᑗ ѓ ತ ኉Ȅ ၏ ࢑ ղ ‫ ޠ‬ᆌ ൣȂ ແ എ ແ ϛ ௭Ȃ ղ ե ҇ Κ

ۢ ् ሃ ᆨ џ ‫ ױ‬Κ ஃ ᓁ ཮ ႇ ‫ں ٿ‬ȉ ղ ‫ ڽ‬၈ Ґ ‫ ٿ‬൸ ԥ ೼ ঐ ᆌ ൣȂ ፣ എ ਍ ϛ ٗȄ ΢ ࣐ Ϩ ቅ З

ϛ ԋȉ ᄈ ܼ Κ ঐ ΢ Κ Ң ‫ ޠ‬ᆌ ൣ ଓ ൳ у ϛ ᔘȂ Κ ࣽ ‫ ژ‬ր ΢ य ൳ ΠȂ З ൸ ୞ ΠȂ ൸ ् џ ၮ

΢ ঢ় ᝰ ‫ލ‬Ȅ ‫ ڽ‬၈ ԥ ਣ ಥ ໹ ԥȂ ր ࡩ ȇ ‫ ڽ‬၈ ณ ਣ ೄ ஽ ؒȂ Ѡ п Ԃ Ԃ ӕ ঔȄ ൸ ჌ Π δ Ӓ

Ң Ґ ‫ ڽ ٿ‬Ϝ ณ φȂ у ᘟ ඍ ঔ ๢Ȃ ࡤ ‫ ٿ‬ԥ φ ༢ Π ȇ у Ґ ‫ ٿ‬ഀ ᖟ ΢ എ Մ ϛ αȂ ഷ ࡤ Մ α ໍ

ςȂ ᗚ ࿌ Π Κ ঐ τ ᑫ ‫ ޠ‬ᑫ ߞ ȇ Ґ ‫ ڽ ٿ‬၈ Ѭ ࣁ ‫ ژ‬ϥ Ϋ ή ྒȂ կ ഷ ࡤ ࣁ ‫ ژ‬Ν Ϋ ѳ ྒȂ ‫ ۾‬ჱ

Ρ Ϋ Κ ԒȄ ‫ ࢑ ڽ‬Ѡ п ‫ޠ ׾‬Ȅ Յ ٦ ᄈ ෺ ࠓ ‫ ޠ‬Њ ஐ ࣐ Π ᗉ ᓁȂ ϛ ݃ Ҫ ଓ ൳ ‫ ޠ‬઎ ӱ ࢑ Ꭽ Ս ϐ

ҁࢋঔᆌȂуউ᜞௭Πᛨۢ‫ޠ‬ϏձȄ೼࢑ಒΚᘉȂ΢ᄈܼଓ൳ϛᔘȂЗϛԋȄ

Ϝ ୾ ‫ ޠ‬ଓ ઢ Ѫ ഞ Ԩ ϵȂ ࢍ ऎ ਣ ঑ ህ է ຺ е ϼ ፻ ඉ ୾Ȃ ࡤ ‫ ٿ‬ඉ ୾ п ࡤȂ у ൸ ᚕ ໡ ϼ

፻Ȃ ழ ຀ Ћ Ћ ՚ ࢋ ‫ ژ‬Κ ঐ ӵ Р ୉ Ң ཏȄ ‫ ء‬Ӽ ε य ൳ ΠȂ έ ‫ ܛ ױ‬ԥ ‫ ޠ‬ଓ ౱ ҁ ࢋ ௭ ๞ ٦ ‫ٳ‬

೵ ጐ ‫ ޠ‬΢ Ȃέ ௄ ϊ Ң ཏ ୉ କ Ȅέ ‫ ء‬Ӽ ε Ȃέ ึ τ ଓ Ȃέ ҁ ࢋ ௭ Ȅᐤ ѭ ࿌ Ϝ ଅ ၸ Ȃή ᆺ ଓ Ȃ

ή ය ଓȂ ‫ ܛ‬п у ࢑ ݃ Ҫ ଓ ൳ ‫ ޠ‬઎ ӱ ൸ ࢑ ҁ ࢋȄ ղ Ӷ ঻ Κ ՘ Ϗ ձ ٦ ࢑ ጣ ϸȂ ԥ ӱ ԥ ጣ ഷ

ࡤ൸๗ଓ൳‫ޠ‬๗‫ݏ‬ȄЋӼ‫ޠ‬΢ϛ݃೼‫ٳ‬౪ȂЗϛԋȇ౪ூȂЗϘཽԋȄ

Յ ಒ Ρ ঐ २ ᘉ ࢑ Ȃϛ ् ӱ ࣐ ᗉ ᓁ Յ ‫ ܈‬౲ Π ΢ Ң ഷ २ ् ‫ ٲ ޠ‬௒ ȂѪȸ Վ ् ೄ स ఁ φ ȹȄ

213

ղ ‫ ױ‬ഷ २ ् ‫ נ ٲ ޠ‬௭ ΠȂ ᖬ Π ୉ ΢ ‫ ޠ‬Ґ ϸȂ ࡪ ቅ ཽ ԥ ᆌ ൣ ‫ں‬ȉ ӶȰ ܿ စ ȱ ࿌ Ϝ ֚ ຨ ‫ש‬

উ Ȉȸ ւ ޲Ȃ ဏ ϟ ‫ ڸ‬ηȄȹ ‫ ש‬উ Κ ࣽ ‫ژ‬ȸ ւ ȹȂ ‫ ् ࢑ ۼ ژ‬ᜂ ᓟ ϊ ւȂ ᗚ ࢑ ߞ ߞ ε ε ‫ޠ‬

ւ ઊ ȉ ߞ ε Ȃϛ ૗ ฼ ຝ ߗ ւ Ȃഷ ࡤ Χ ᓟ ૞ ᇚ Ր ᓟ എ ᘟ Π Ȅ‫ ܛ‬пȰ ܿ စ ȱᄈ ܼ ઎ Ҕ ‫ ޠ‬ւ Ȃ

Κ ۢ ၮ Ϩ ቅ ࣻ ᔗ ȉ ဏ ȂՅ й ࢑ ‫ ڸ‬Ȃ् ‫ ױ‬ᐍ ঐ ୉ ΢ ‫ ޠ‬ဏ ଡ଼ ȃҐ ϸ Ȃഎ ૗ ஋ Ԃ Ԃ ‫ ޠ‬џ စ ᕋ Ԃ Ȃ

Ϙ ૗ȸ ဏ ϟ ‫ ڸ‬ȹȂ೼ ঐ ‫ ڸ‬൸ ࢑ ԋ ௷ ூ ߩ ள ‫ ޠ‬ᎍ ۤ Ȅϭ Љ ࣐ Π ᗉ ᓁ ϛ ׄ Я ҕ Ȃϛ ఁ ࡇ φ Ȃ

ϑ စ ‫ ء‬ԥ ᅿ ဏ ΠȂ ‫ ء‬ԥ ԋ ௷ Ԃ Ս ϐ ‫ ޠ‬΢ ҢȂ ϑ စ ѷ ᒌ ΠȂ ഷ ࡤ Κ ۢ я ୱ ᚡȄ ೼ ࢑ ಒ Ρ

ঐ ‫ ޠ‬२ ᘉȂ у ‫ ܈‬౲ Π ί Κ х ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȃ ഷ ࡤ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬ଓ ౱ എ ం ӏ ΠȄ ൸ ჌ থ থ ၮ τ ঢ় ᖟ ‫ޠ‬

ತᑗΡΫቈ‫ޠ‬ᓁ‫پޠ‬φȂ൸ӱ࣐уϜॴϛ‫ژ‬ΚԒȂ‫ڎ‬ঐ‫ڌ‬φၮ৙φ‫ױ‬ѻӓഌഎంӏȄ

ಒ ή ঐ २ ᘉȂ ᖄ ‫ ܛ ٻ‬ԥ ‫ ޠ‬ଓ ౱ എ ‫ ء‬ԥ ΠȂ ᜳ ၿ Κ ۢ ् ң Ս య ‫ ٿ‬၍ ‫ ؛‬༞ȉ ᔗ ၏ ् Լ

‫ ׸‬ϛ ከȂ ᔗ ၏ ् ࠎ ܼ ८ ᄈȂ Յ ϛ ࢑ ң ೼ ᆎ Р ‫ݳ‬Ȅ Ս య ࢑ τ ϛ ׄ ‫ ޠ‬՘ ࣐Ȃ ϛ ࢑ ᡲ Ҫ Ꮒ ΢ ଛ༄Ꮒ΢Π༞ȉ

ᇄ ᢋ ԥ ঐ Ӎ ཿ ঢ় η ࢑ Κ ਣ ϛ ϊ ЗȂ ࣽ ‫ ژ‬ր ΢ စ ᕋ ‫ ڐ‬у ՘ ཿ ᗉ ᓁȂ у ൸ ၯ ՘ ‫ ׺‬ၦȂ

Κ ί φ ᖬ Π ή Ϋ ቈȄ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬ᒒ ௞ ݊ Ѕ ᝏ уȂ ղ ሃ ᆨ ແ ‫ ୾ ژ‬ѵ џ ൸ ϛ ң р ᓁ ΠȄ у ᇴȂ

‫ ש‬ᄀ Ѡ ୉ Κ ঐ ഷ ጐ Յ ԉ ߭ ‫ ޠ‬΢ Ȃ‫ ש‬η ϛ ೼ ቅ ཇ Ȅу ᗷ ด ୉ ᓀ Π Ȃկ у ࡟ Ѡ ີ Ȃу ԉ ՟ȸ ߭

ဏ ࣐ Ҵ ཿ ϟ Ґ ȹȄࡤ ‫ ٿ‬ႇ Π Κ ࢳ ਣ ໣ Ȃτ ഛ ԥ ᐡ ཽ я ౫ Ȃу ‫ ء‬ᓁ Ȃկ ࢑ ӱ ࣐ у ԉ ߭ ဏ Ȃ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

ᒒ ݊ Ԃ Ѕ എ ᜺ ཏ আ у ᓁ Ȅ‫ ܛ‬п у ᇴ ‫ ژ‬Ȃу ‫ ژ‬τ ഛ ึ ৥ ‫ ߟ ޠ‬ಊ Ӽ Ў ᓁ ຶ ‫ ޠ‬ȉ ή Ϋ ቈ ຶ ‫ ޠ‬Ȃ ಒѳ ȁᗀ

214

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

٦ ঐ ߟ ಊ ๞ у ଅ ‫ ڦ‬ఁ ଌȂ у ᗚ ࢑ Ӳ ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬Ճ Ґ ՘Ȃ ౫ Ӷ Ӷ τ ഛ ‫ ึ ޠ‬৥ ࢑ Ӷ ᇄ ᢋ ‫ ޠ‬ං Ϋ

ॼ Ԛ ѓȄ ‫ ܛ‬п ෇ စ ‫ ژ‬Κ ณ ‫ ܛ‬ԥȂ կ ࢑ у ԥ ‫੊ ע‬Ȃ у ᄀ ࣐ Ԛ ѓ ‫ ׳‬Р ‫ݳ‬Ȃ ϛ ੊ ᎷȂ έ ‫ ݎ‬ύ ӕକȂᗚ࢑࡟ԥԚ൸Ȅ‫ܛ‬п೼ঐࢉ‫ٲ‬ᡲ‫ש‬উࣹࡧ‫ژ‬ᄈ‫ޠ҃ي‬२्Ȅ

ӕ ‫ ٿ‬᝸ ៊ ᗀ ަ ཽ ୱ ᚡȄ ቬ फȂ మȂ ᚃ ଲ ܲ ‫ ڽ‬୉ ቬ फ К ೛Ȃ ࣐ Π ւȂ є ֥ ༄ З ॶ ࠣ

ϛ η ࢑ ࣐ Π ւȂ ᗉ ࢐ ຀ ً З ‫ ޠ‬ᓁȄ ᗚ ԥ ຦ ෣Ȃ എ ࢑ དྷ ् Ϩ ቅȉ ᗉ ‫ ژ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬ᓁȄ ‫࢑ ޲ ܗ‬

࡟ Ӽ Ԓ ሇ ΢ Ћ ‫ ٵ‬዆ ᖄ మȂ ᓁ ߇ ϛ ஋Ȃ ୞ ࢰ ဟ ๑Ȅ ԥ ‫ ء‬ԥ ࡟ Ӽ Ԓ ሇ ΢ ༅ ߇ ᓁȂ ഷ ࡤ ‫ ױ‬ဟ

๑ എ ୞ ‫ ژ‬Я ҕ ‫ ޠ‬ଞ Ӆ ߝ α ८ȉ ೼ ঐ എ ࢑ ၮ ւ మ ϸ ϛ ໡Ȅ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ΢ З എ ࢑ ւ మȂ ձ ϛ ๢ ࿌ด७ϟԼࢱȄ

٦ ‫ ש‬উ ϸ ‫ ׈ ݚ‬ΠȂ ፝ ୱ ղ ԥ ‫ ױ‬ඬ ղ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ϛ ཽ ூ ᕝ ઀ ‫ ޠ‬፝ ᖟ Кȉ ղ ԥ ‫ ױ‬ඬ ղ ‫ ޠ‬Ᏹ

Ң ϛ ཽ ூ ᆡ ઢ ੿ ‫ ޠ‬፝ ᖟ Кȉ ղ ԥ ‫ ױ‬ඬ ղ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ϛ ཽ ᚕ க ‫ ޠ‬፝ ᖟ Кȉ ղ ԥ ‫ ױ‬ඬ ղ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң

ཽ ׄ Ꮅ у ‫ ޠ‬Я ҕ ፝ ᖟ Кȉ ೼ ‫ ٳ‬ୱ ᚡ ߩ ள २ ्Ȅ ‫ ש‬উ ϭ Љ ࿌ Ճ ৲ ‫ ޠ‬΢ ள ள Ӷ ᗀȂ ‫ ޠ ש‬Ᏹ

Ң ං ঐ ീ ςȃ ං ঐ ᆉ ςȄ ፝ ୱȂ у উ ԥ ‫ ء‬ԥ ᚕ கȉ у উ ԥ ‫ ء‬ԥ ׄ Ꮅ Я ҕȉ ೼ ‫ ᜳ ٳ‬ၿ ཽ

Щ Ᏹ ᐤ ϛ २ ् ༞ȉ ೼ ‫ ؂ ٳ‬२ ्Ȅ ٦ ঐ Ᏹ ᐤ ‫ ٲ‬ᄃ α ၮ у ‫ ޠ‬Ԛ ѓ ϛ Κ ۢ ԥ ‫ ޣ‬௦ ‫ ޠ‬ᜱ ߾Ȃ ࣦ

Վ ܼ ӱ ࣐ ٦ ঐ ᆉ ςȃ ٦ ঐ ീ ς ౱ Ң ӏ ᕘȂ ញ ூ Ս ϐ Щ ΢ ঢ় ାȂ ᗚ ᡑ Ԛ ༈ ᄛ ‫ ޠ‬Ґ ᓁȄ Յ

থ থ ೼ ‫ ٳ‬Ѭ ् ԥ Κ ఩ Ҝ ΠȂ у ‫ ޠ‬΢ Ң ൸ ࡟ ᜳ ۸ ᆌȄ ԥ ‫ ױ‬ඬ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ϛ ཽ ቬ फ ‫ޠ‬Ȃ ᗚ

ԥ ‫ ࡇ ع‬φ ϛ ཽ џ ། ড় υ ࡇ φ ‫ޠ‬Ȃ ፝ ᖟ Кȉ ٦ ೼ ‫ ٳ‬ୱ ᚡ ୱ ‫ ׈‬ΠȄ Ԅ ‫ ש ݏ‬উ ๞ ϡ ࡇ φ ‫ࡧ ޠ‬

215

དྷ ᢏ ‫ ޠ ܉‬Ж Ᏻ ࢑ ւ ၮ మ Ȃу ‫ ޠ‬΢ Ң ϛ Ѡ ૗ ϛ я ౫ ೼ ‫ ٳ‬ୱ ᚡ Ȃկ Ѭ ् ௄ ࡧ དྷ ࿌ Ϝ ᙾ ႇ ‫ ٿ‬Ȃ ࡇφ൸૗Ͼ၍೼‫دٳ‬ᆍΠȄ

Յ ‫ ש‬উ տ ᓘ ‫ࣽ ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ ࡟ ԥ Ѡ ૗ η ࢑ ೼ ኻ φ Ӷ Ж Ᏻ ࡇ φȂ Ѭ ् ‫ ש‬উ ‫ ء‬ԥ ࡟ ఽ ྀ ‫ޠ‬

౐ Τ Ϝ ๽ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬စ ‫ڑ‬Ȅ ౫ Ӷ ୾ ѵ ࡟ Ӽ ‫ ڌ ҃ ޠ‬༫ ൸ ఁ ࡇ φ ᝰ ‫ލ‬Ȃ ᝰ ‫ ލ‬ϛ ൸ ࢑ Ս ‫ ؾ‬Ս

ւ კȂ ೼ ࢑ എ ᘜ ݃ ΠȄ ‫ ש‬উ ༉ ಜ Н Ͼ ُ ཌྷ ‫ ޤ‬຀Ȃ ϭ Љ Κ ঐ ΢ п Ս ‫ ࣐ ש‬Ϝ ЗȂ у ‫ ึ ޠ‬৥

൸ ࢑Ƞ Ս ‫ ש‬ᗀ ூ Ћ Ԃ ᠚ ΠȂ ᗀ ூ ‫ ៪ ؂‬ଽ Κ ᘉ Ѫ Ս ‫ ؾ‬Ս ւ ȡ ӕ ණ Ё ᡑ ᝰ ‫ލ‬Ȅ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ഀ

҃ ‫ ڌ‬༫ എ Ӷ ఁ ᝰ ‫ލ‬Ȃ ೼ ঐ ၮ စ ‫ ڑ‬Κ ᄈ ྲȂ Ѝ φ ԥ ‫ ء‬ԥ ఁ ‫ ש‬উ ᝰ ‫ލ‬ȉ ౫ Ӷ Κ ‫ލ‬Ȃ Ӽ Ў ༅

ຬ എ я ‫ ٿ‬Π Ȅȸ ֘ φ ณ ‫ ލ ܛ‬ȹȂ၏ ࢑ ղ ‫ ޠ‬൸ ࢑ ղ ‫ ޠ‬Ȃԥ Ϩ ቅ Ԃ џ ‫ ލ‬ჵ ‫ ޠ‬ȉȸ ҇ η ৣ о ȹȂ

‫ ء‬ԥ ᝰ ‫ޠ ލ‬Ȃ ৣ ጑ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Щ ঐ ା ίȂ ഷ ࡤ ‫ں‬ȉȸ ‫ ܜ‬ᡲ ‫ ܜ‬ᡲ ȹȂ ፝ ΢ ঢ় േ ‫ ݕ‬଩Ȅ ϛ ቩ ߞ

Ս ϐ ೼ ᆎ ‫ ޠ ލ‬΢ Ң ᄙ ࡚Ȅ у Κ ԥ ‫ލ‬Ȃ ഷ ࡤ ཽ ၮ ፣ ‫ލ‬ȉ ၮ Я ҕȃ ၮ ъ ‫ ލ כ‬୮Ȅ ԥ Κ Ґ ਫ

ᇴ ‫ ࡇ ױ ् ژ‬φ ఁ Ԛ ੭ ᗚ ࢑ ఁ Ԛ ՁȄ ፞ ՞ ਯ ߞȃ ፞ ՞ ఁ ‫ ࣩ ي‬Ӥ ၿȂ ఁ Ԛ ੭ ᗚ ࢑ Ձȉ ఁ Ԛ

΢ ୮ Ȃ‫ ܛ‬п ் ࣽ ೼ ‫ ၘ ٳ‬࿌ Ϝ എ ញ ூ ΢ ᄃ Ӷ ോ ѷ Ս ߭ З Ȃ΢ ϛ Ԃ Ԃ ࿌ Ȃ् џ ࿌ ੭ ᗚ ࢑ Ձ Ȃ

् ࿌ ΢ȃ ् ࿌ ࿳ ‫ ޑ‬ϟ ᡺ Ϙ ᄈȄ ᝰ ‫ ލ‬ӕ ණ Ё ᡑ ି ‫ލ‬Ȃ ି ‫ ލ‬ӕ ණ Ё ᡑ ᏾ ‫ލ‬Ȃ ౫ Ӷ ӓ з ࣩ ؑ

Κ Љ ึ Ң ‫ ޠ‬᏾ ‫ ލ‬൸ ϛ ЎȄ ᏾ ‫ ލ‬ӕ α џ ‫ں‬ȉ ౫ Ӷ ਰ φ ኇ Ѡ п ‫ ױ‬ӵ ౩ ࣕ ྒྷ ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ӽ Ў ԪȂ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

Յ й τ ঢ় ् Π ၍Ȃ ౫ Ӷ ԥ ৽ ܏ ϸ φȂ ৽ ܏ ϸ φ ϛ ࢑ ୾ ር ໣ ‫ ܏ ৽ ޠ‬ϸ φȄ ϭ Љ ϛ ཽ

೼ঐфϛ૗҉Ȃ٦൸ᡑҒСΠȄ

ಒѳ ȁᗀ

216

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ఁ ࡇ φȂ ৽ ܏ ϸ φ ‫ ঻ ژ‬၈ȉ ‫ ژ‬ղ উ ঢ় ၈ џȄ ԥ ‫ ء‬ԥ ၿ ౪ȉ ‫ ױ‬ղ ‫ ޠ‬ଓ ౱ ӓ ഌ ం ӏȄ ೼ ঐ

࢑ Ս ‫ ؾ‬Ս ւ ೼ Κ ఩ ၰȂ ೼ ঐ ࢑ Ԭ ၰȄ Ѡ ࢑ ౫ Ӷ ӓ з ࣩ Ӽ Ў ΢ ‫ ܂‬೼ ၈ ٗȉ మȂ మ గȂ ӱ

࣐ ញ ூ ΢ Ң ‫ ץ‬዆ ൸ ࢑ ‫ ٵ‬዆Ȃ τ ᓀ ੬ ᓀȄ ‫ ש‬উȰ τ Ᏹ ȱ ᗀȂ ၿ ဏ ΢ ҢȂȸ τ Ᏹ ϟ ၿ Ӷ ݃

݃኉ȂӶᒒҖȂӶЦܼՎ๢ȹȂ೼ঐϘ࢑΢Ң‫ޠ‬ཏဏȂࡪቅ࢑‫ٵ‬዆‫ں‬ȉ

Ѡ ࢑ ϛ ् ᇴ ր ΢Ȃ ‫ ש‬Ս ϐ τ Ᏹ ౴ ཿ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ᄈ ΢ Ң ‫ ޠ‬ଢ ؒ η ࢑ ೼ ኻȂ ‫ ء‬΢ ఁȄ ሃ ‫ץ‬

՟ τ ‫ ܙ‬φȃ ໡ τ ٚ φ ൸ ࢑ ‫ ڨ ٵ‬΢ ҢȂ ‫ ڐ‬ᄃ བ ‫ ڨ ٵ‬བ ޫ ຏȄ ௄ ϊ ࢑ Љ இȂ ϊ ࡇ ् Ϩ ቅ ൸

๞ у Ϩ ቅȂ ೼ ঐ Ѫ ྣ ནȄ τ ঢ় տ ᓘ џ ࣽȂ ౫ Ӷ ‫ ࡇ ޠ‬φ ઎ ‫ ࢑ ޠ‬Ћ ྣ ན ΠȄ Ճ ΢ Ң С ‫ ء‬΢

དྷ ‫ ژ‬Ȃϊ ࡇ Ң С ᘜ Ӷ ಒ Κ ՞ Ȃԥ ‫ ء‬ԥ ȉ Ң С ኋ ણ Ѫ Ϩ ቅ ȉ ણ ჱ ȄՃ ΢ Ν Υ Ϋ ྒ Ѫ ણ ჱ Ȃ

ࡇ φ ή ϥ ྒȃ Ν Υ ྒ ણ Ϩ ቅ ჱȉ ղ ϛ ࢑ ‫ ׸‬у ‫ ޠ‬ჱ ༞ȉ ࡪ ቅ ࢑ ણ ჱȉ ् ᄈ ঢ় ৴ ަ ཽ ԥ ଔ

ᝧȂ ٦ ঐ ણ ჱ ࢑ ད ਀Ȅ ϊ ࡇ ᄈ ঢ় ৴ എ ᗚ ‫ ء‬ԥ ଔ ᝧȂ ᄈ ަ ཽ ‫ ء‬ଔ ᝧȂ ղ ൸ ๞ у ኋ ણȂ ࣦ

Վ ᗚ ‫ ׳‬Κ τ ஃ Ӥ Ᏹ ‫ٿ‬Ȃ ٦ ϛ ࢑ ‫ ױ‬у ‫ ޠ‬ᆌ എ ‫ ׸‬௭ Π ༞ȉ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ࡟ ᜻ ঈȄ ፝ ୱ τ ঢ় я ߟ

џ ঻ ၈ ‫ޗ‬Ȃ ୱ Ճ ΢ ᗚ ࢑ ୱ ϊ ࡇȉ ୱ ϊ ࡇȄ џ ঻ ၈ȉ ‫ ่ ڌ‬዆ ༫Ȅ ๗ ‫ ݏ‬٦ ‫ ่ ڌ‬዆ ༫ ‫ ޠ ޗ‬എ ࢑ၱ‫ٿ‬ၱџ‫ޠ‬Ȃ௄࡟ାၱί‫ٿ‬Ȃ୮㬾㬾ᔄ‫ژ‬љԬȄ

‫ ש‬ԥ Κ Ԓ ழ ੳ ౴ ཿ ਢ ՘Ȃ ‫ ש‬Ӷ ༄ ‫ ݗ‬࿌ Ϝ Κ ‫ ޣ‬ᗀ τ Ս ด ԥ Ӽ जȂ џ τ Ս ด ୥ ᢏȂ ቩ

ߞ ղ ‫ ޠ‬Н ϾȂ ቩ ߞ ղ ُ ᜌȄ ᗀ Π Ճ љ Љ ഷ ࡤ ᇴȂ ԂȂ ղ উ ् џ ঻ ၈ȉ ‫ ่ ڌ‬዆ ༫Ȅ ‫ܝ ש‬

എ ‫ ܝ‬ϛ ୞Ȃ ‫ ء‬ᒳ ‫ݳ‬Ȃ ᗚ ࢑ џ Π ٦ ঐ ‫ ่ ڌ‬዆ ༫Ȅ ๗ ‫ ژ ݏ‬Π ٦ ঐ ‫ ่ ڌ‬዆ ༫ ‫ ࣽ ש‬у উ Ӷ ٦ ၈

217

ԍ Ѫ ቤ ֢Ȃ ‫ ש‬ᄃ Ӷ ԥ ᘉ ϛ ᔘȂ ೼ ኻ ཽ ‫ ץ‬዆ ༞ȉ ࡤ ‫ ء ٿ‬ᒳ ‫ݳ‬Ȃ ூ Ս ϐ џ ད ‫ ڨ‬ད ‫ڨ‬Ȃ Щ ၷ

૗ ஋ Π ၍ ‫ݸ ޒ‬Ȅ ‫ ש‬൸ ᒶ Π ٦ ঐ Κ ঐ ୽ Ԃ ჌ ࢑ ֳ ή ঐ ΢ ᗚ ࢑ ‫ ڎ‬ঐ ΢Ȃ ด ࡤ ൸ ೼ ኻ α ί ѿ

Ѣ ᜻ ‫ ٿ‬ঈ џ Ȅ‫ ש‬൸ ઎ ‫ ޠ‬џ ֳ Ȃֳ ‫ ׈‬ί ‫ ٿ‬Ȃ‫ ݎ‬՚ ࠓ і എ ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ӷ ঻ Ȃಒ Κ ঐ ད ញ ൸ དྷ Ӧ Ȅ

‫ ש‬ᇴ ΢ ࢑ ࣁ ‫ ژ‬Ϩ ቅ ϸ αȂ श Ϝ ձ ዆Ȋ ٦ ‫ ٳ‬೼ ቅ ‫ ڗ‬ᐮ ‫ ࣁ ޠ‬୞ ᄈ ٙ ᡞ ‫ ء‬ԥ Ԃ ೏ ‫ޠ‬Ȃ կ ࢑ ൸

࢑ ् ೼ ቅ ‫ ڗ‬ᐮȂ Ԃ ჌ ྯ ඙ ኸ ਣ ‫ נ‬ΠȂ ϭ ් ԥ ଩ ϭ ් ᎗Ȃ ‫ ڐ‬ᄃ ഷ ࡤ ٙ ᡞ ཥ ࠴ ΠȂ ၏ ८ ᄈ

‫ ޠ‬ᗚ ூ ८ ᄈȄ ‫ ܛ‬п ᔗ ၏ ϛ ् േ ଩Ȃ ᠟Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ൸ ᄈ ΠȄ ݃ ౪ ΠȂ ౪ ூ Ϙ ૗ З ԋȂ ϛ

ด З ࡪ ቅ ԋȉ ϛ ݃ ౪ ؑ Љ ᗚ ୉ ᓀ ‫ٲ‬Ȃ ᗚ ཥ Π Κ τ ஃ ‫ ޠ‬ϛ Ԃ ‫ ޠ‬๗ ‫ ྯ ٿ ݏ‬඙ Ս ϐȄ ‫ ܛ‬п ΢ ҢಒΚ२्‫࢑ޠ‬ሃ‫ץ‬ᏱಭȂሃ‫ץ‬໡හኌȂȸԂᏱߗо‫ޤ‬ȹȄ

Յ ‫ ש‬উ ϭ Љ Ս ϐ ቌ অ ᢏ ᓀ Π Ȃη ញ ூ ‫ ٵ‬዆ ࢑ ΢ Ң ‫ ޠ‬ଢ ؒ Ȅϊ ࡇ φ ௄ ϊ ჌ Љ இ Κ ኻ Ȃ

౫ Ӷ ࡇ φ ӭ ٦ ‫ ݎ ޠ ີ ࡟ ٳ‬՚Ȃ ӭ ϛ ‫ ژ‬Κ љ ൸ Ҋ ௭Ȃ Ԃ ᕹ ᗐȄ ‫ ש‬উ ‫ ژ‬τ Ᏹ џ ࣽ ூ ដ ҭ ᡚ

ЗȂ τ Ᏹ ၈ ८ Κ љ ‫ ޠ‬໼ ຋ എ ঈ ௭Ȃ ٦ ঐ എ ‫ ׸‬ᆌȄ ࣦ Վ ܼ τ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬З ᄙ ࢑ Ϩ ቅȉ ӭ ϛ ‫׈‬ ԥ८φȂхߓ‫ש‬উঢ়ԥᓁȄ೼Ӽቅ୒ሴȊ

౫ Ӷ ‫ ש‬উ ࡟ ད ਀ ‫ ש‬উ ಭ л ৱ ழ ᓟ ࿾ ቏ȃ ཈ ዔȂ ೼ ঐ ઎ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ש‬࿌ ਣ ঑ ᠚ ‫ ژ‬ϟ ࡤ ൸ དྷ

‫ژ‬Ȱ ၒ စ ȱ၈ ‫ ޠ‬Κ Ѱ ၘ Ȃȸ ֘ φ Ԅ इ ȹȂ֘ φ ൸ ჌ ΢ Җ ‫ ޠ‬ᆌ इ Ȃ΢ Җ ഷ τ ‫ ٸ ޠ‬Ꭽ ȇȸ ༅

ஹ ⡺ ϑ ȹȂ ަ ཽ ‫ ޠ‬୞ ༅Ȃȸ ஹ ȹ ࢑ τ ྆Ȃȸ ⡺ ȹ ࢑ ࡟ ‫ ޠ ץ‬૗ ᙾ ᡑȄ ӱ ࣐ α ՘ ί ਞȂ ౫

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

Ӷ ԥ ӏ ዻ ၽ ୞ ϛ ੐ ຳ ॶ ‫ޑ‬Ȃ τ ঢ় ൸ ໡ ۗ ԉ ཈ ዔȂ ϛ ् ೼ ቅ ஌ ‫ڃ‬Ȅ ‫ ש‬উ ಭ л ৱ ೼ ቅ Κ ழ ಒѳ ȁᗀ

218

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

୞Ȃ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ Κ Љ ࣹ Π Ӽ Ў ᓁȉ ϛ ூ ΠȄ ӕ ‫ ٿ‬ᄛ ᄛ Ꮅ Ԛ ಭ ᄜȂ ٦ ࢑ ᐍ ঐ Җ ఋ‫ޠ‬ᆌൣȄ‫ܛ‬п֘φጃᄃ࢑΢Җ‫ޠ‬ᆌइȄ

Յ ೼ ঐ ֘ φ ϛ Ѭ ࢑ ୾ ঢ় л ৱȂ ᗚ ԥ ፣ȉ Κ ਯ ‫ ޠ‬ਯ ߞȂ Κ ੳ ‫ ޠ‬Ճ ৲ȃ ੳ л ӉȄ ղ ‫ޠ‬

ࡧ དྷ ᢏ ‫ ܉‬ᄈ ΠȂ ࡟ Ӽ ࡇ φ ᡑ ٰ ΠȂ у উ ঢ় ၈ ‫ ޠ‬օ ᜳ ൸ Ͼ ௭ ΠȄ ‫ ܛ‬п ղ ‫ ױ‬Κ ঐ ੐ φ ๞ ᝏ

ӲᓟȂуউЯҕȃуউߞᎇؑЉᐷॸ्ߴը೼ঐԂՃ৲Ȃ‫׾‬ᡑΠ‫ש‬উΚঢ়‫ڽޠ‬ၽȄ

٦ ӱ ࣐ ϊ ਣ ঑ ܺ ᖄ у Ȃ у ࡟ ཽ ߇ ᓁ Ȃ Ꮅ Ԛ ಭ ᄜ Ȃ Ճ ડ ۡ ණ ᒻ ‫ ש‬উ Ȃȸ Ҧ ቏ Τ ஌ ܿ Ȃ

Ҧ ஌ Ї ቏ ᜳ ȹȂ ‫ ܝ‬ϛ Ӳ ‫ ٿ‬ΠȄ ᗚ ‫ ء‬ᗉ ᓁ ൸ ࡟ ཽ ߇ ᓁȂ ᡑ Ԛ Ϩ ቅȉ ॓ ༇ ࡟ ӼȄ ‫ ژ‬Π Ϗ ձ

ᙜ ൠȂ ӱ ࣐ Ս ϐ ् ‫ ٵ‬዆ έ Ӫ ማ ՘ ູ ෢Ȃ у Ѭ ् ‫ ء‬Ϗ ձȂ ೼ ‫ ݎ ٳ‬՚ ൸ ् Ԟ Ӳ џ ΠȄ ‫ ܛ‬п

ؑ Κ ঐ ΢ ᡑ Ԛ у ‫ ޠ‬ᝰ ‫ ލ‬ᄈ К Ȃϛ ૗ ᡲ ‫ ء ש‬Ϗ ձ Ȃࣽ ؑ Κ ঐ ΢ ᡑ Ԛ ᄈ Ҵ Ȃᙜ ൠ ᡑ Ԛ ᏾ ൠ Ȃ ‫ܛ‬пϼЗିِȂತԬ΢Ȅ

Յ ೼ ঐ ౫ ຬ τ ঢ় տ ᓘ ࣽȂ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬τ Ᏹ ҢȂ ፝ ୱ Κ ঐ ΢ ҂ ְ ԥ ං ஼ ߭ ң ћȉ Ԃ ං ஼

֒ȉ ‫ ש‬ញ ூ ೼ ঐ ਣ х ࡟ ᜻ ঈȂ Κ ঐ ΢ എ ᗚ ‫ ء‬ԥ ᗉ ᓁ ࠔ ࡟ ཽ ߇ ᓁȂ у ԥ Ϩ ቅ ߭ ңȉ ԥ ‫ء‬

ԥ ၿ ౪ȉ Κ ঐ ϛ ཽ ᗉ ᓁ ‫ ޠ‬΢ ࡟ ཽ ߇ ᓁ ϑ စ ႃ न ၿ ౪ ΠȂ ᗚ ԥ Ϩ ቅ ߭ ң ћȉ ઎ Ҕ ԥ ߭ ң

‫ ޠ‬΢ ࢑ Ϩ ቅ ΢ȉ ໕ Τ ࣐ яȂ ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ Ϙ অ ூ ߭ ӉȄ ‫ ܛ‬п Ң ཏ ΢Ȃ ઎ ‫ ् ޠ‬Ԃ Ԃ དྷ Κ དྷȄ

ң ೼ ঐ ߭ ң ћ ‫ ױ‬Ᏹ Ң ‫ ޠ‬మ గ Κ ‫ ޣ‬። я ‫ٿ‬Ȃ ഷ ࡤ ‫ ױ‬у Ճ ঢ় Я ҕ ‫ ޠ‬՗ ԯ ᓁ ಜ ಜ എ ֎ ௭ ΠȄ

࡟ Ӽ τ Ᏹ Ң ࡟ ཽ ߇ ᓁȂ Ѫ ୭ Ճ ఋȂ Ҫ Ҫ ୭ Я ҕ ‫ ޠ‬՗ ԯ ᓁȄ ᗚ ԥ Ҫ ስ Κ ఋȂ Ҫ Ҫ ስ Я ҕ

219

‫ ޠ‬ᖡ Ь Ȅᗚ ԥ Κ ᆎ Ѫ У ӏ υ ઢ Ȃؑ ঐ У എ ߇ ӏ ӏ Ȃԃ Ћ ཽ ߇ ᓁ Π Ȃഷ ࡤ Ӳ ঢ় џ ᇴ Ȃ‫ ގ‬Ȃ

‫ ء‬ᓁ ΠȄ υ ࡇ φ Ᏹ ཽ ॏ ң Ӷ ঻ ၈ȉ ң Ӷ ٦ ঐ У ࡪ ቅ ॏ ᆘȂ ߇ ‫ ژ‬ഷ ࡤ থ Ԃ ߇ ‫׈‬Ȃ എ ‫ ء‬ԥ

ᓾ ᇌ ‫ ޠ‬ᢏ ‫ ܉‬Ȅԥ ਣ ঑ ᆘ ᆘ ᆘ ᆘ ூ ࡟ ྦ ᗚ ࢑ ‫ ף‬ϛ ՟ మ గ Ȃഷ ࡤ Ԃ ං Љ എ ӭ ‫ ݿ‬ឩ Ȅ‫ ء‬ԥ ᓁ Ȃ

ഷ ࡤ እ ϛ ί џ ၮ Ճ ‫ ् ގ‬ᓁ Ȉȸ ‫ ގ‬Ȃ‫ ء ש‬ᓁ Π Ȅȹу ‫ ࡟ ގ ގ‬Ң ੊ Ȉȸ ‫ ש‬ၮ ۛ ᗀ Ӽ Ў Ԫ Π Ȃ

ۛ ൸ ࢑ ϛ ᠚ Ȋ ् Ӽ Ў ȉ ȹ೼ ঐ ൸ ࢑ ԟ ‫ ޤ‬ϭ С Ȃե ҇ ࿌ ߒ Ȅఁ ‫ ຼ ् ي‬ԟ Ȃϛ ด Ꮅ Ԛ ಭ ᄜ Ȃ ѪЉЉϛ᡺ȂѪӵӵϛᔗȄ

у ࢑ ೼ ኻ ‫ ޠ‬మ గ ‫ ޠ‬ଢ ؒȂ ഷ ࡤ Ϗ ձ ჌ ᏾ ൠȂ ‫ ء‬ԥ ઎ Ҕ ‫ ץ ޠ‬዆Ȅ ղ Ӷ τ എ Ҁ ၈ ८ ෇

စ ࣽ ႇ ΢ ঢ় ఐ α я ‫ٿ‬Ȃ ਍ ຀ Κ ‫ ױ‬ਊ φȂ ౿ ຀ Ճ ଩Ȃ ӭ ຀ ߇ Ң Ծ ፭ УȂ ղ Ӷ τ എ Ҁ ၈ ࣽ

ႇ ೼ ঐ ෂ ຬ ‫ ء‬ԥȉ ղ ࣽ ೼ ᆎ С φ Ӽ එ ཏȄ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ എ ϛ ཽ ႇ С φ ΠȂ ؑ Љ ሃ ሃ ሃȃ ԕ ԕԕȂತூљԬȂ᏾ൠȄ

Ճ Π ‫ں‬ȉ ࡇ φ എ ‫ ء‬ఁ ԂȂ ϛ ׄ ໸ ղȂ എ Ӷ Ꮅ Ճ ଲ ֳ ӭ ๊ ԬȄ ೼ Ӽ Ў ‫ ܛ‬ᒞ ‫ ޠ‬Н ݃ ަ

ཽȃ ‫ ܛ‬ᒞ ‫ ޠ‬໡ ึ ୾ ঢ় ൸ ࢑ ೼ ኻȄ Н ݃ ୾ ঢ় ᔗ ၏ ࢑ བ ᔘ ூ ୉ ΢Ȃ ౫ Ӷ ‫ ױ‬Н ݃ ၮ Ϩ ቅ ฬ ๊

ဵȉ ‫ ޑ‬፵ ‫ڨ ٵ ޠ‬Ȅ ‫ ڐ‬ᄃ എ ϛ ࢑ ࡟ Ҕ ጃȂ ୒ ௭ ΠȄ བ Н ݃ ‫ ୾ ޠ‬ঢ় བ ϛ ྲ ៬ Ճ ΢Ȃ ೼ ፚ Ϩ

ቅ Н ݃ȉ བ Н ݃ ‫ ୾ ޠ‬ঢ় എ ߇ ፣ ‫ ޠ‬ᓁȉ ߇ ࡤ х φ ৙ ‫ ޠ‬ᓁȄ τ ঢ় џ Π ၍ Җ л ୾ ঢ় ึ ՘ ‫ ޠ‬ϵ

༇Ȃ എ ߇ ‫ ژ‬ಒ Ρ х ಒ ή х φ ৙ ΠȂ ٦ ঻ Н ݃ȉ ‫ ܛ‬п ‫ ء‬ԥ ྲ ៬ ࡇ φȂ ࡇ φ ਴ Ґ ϛ ᔘ ூ ൣ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

਀ Ȃఐ Ԓ Ӷ Ꮅ Ճ ଲ ֳ ӭ ๊ Ԭ Ȅ٦ ঐ ད ញ ϛ Ԃ ‫ ڨ‬Ȃ‫ ڎ‬ή Լ ΢ ՟ Ӷ Κ କ Ȃऐ ด ‫ ڎ‬Լ ဵ ٗ Π ȃ ಒѳ ȁᗀ

21:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ήԼဵٗΠȃΚԼϥΫΡဵٗΠȂ٦՟Ӷ٦၈ਖᆨ஼‫ޠ‬Ȃ঻ΚЉᎉ‫שژ‬ȉ

‫ ڐ‬ᄃ ‫ ۅ‬Ҫ ᗀȂ ΢ എ Κ ኻȂ ѵ ୾ ΢ ࣽ ‫ ׄ ژ‬໸ ‫ ڌ ޠ‬φȂ у η ཽ ࡟ တ ኏Ȅ ԥ Κ ঐ Ճ Ћ Ћ

ѵ ୾ ‫ޠ‬Ȃ ԃ Ԭ ࠊ Ҵ Π ᒹ ᡦȂ ् ‫ ױ‬ԃ ‫ ޠ‬ଽ Թ ঈ Ӷ у উ ঢ় ᄈ ८ ‫ ޠ‬୧ ൠ ዃ ദȄ ࿌ ด Ճ ᗴ Κ ۢ

ϛ ޼Ȅ Ѡ ࢑ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ ԃ ԥ ѳ ঐ ࡇ φȂ ள ள ‫ ژ‬୧ ൠ ຶ ‫ ݎ‬՚Ȃ ൸ ࢑ ϛ ᜺ ཏ ‫ ژ‬ᄈ ८ џ ࣽ

ࣽ у ‫ ޠ‬ҕ ᒒȄ ‫ ܛ‬п ղ ࣽ ٦ Ճ ΢ Ӽ ௴ ЛȂ ࣽ ‫ ژ‬ѳ ঐ ࡇ φ ள ள ‫ٿ‬Ȃ ൸ ࢑ ϛ ᜺ ཏ ໍ ‫ ٿ‬٦ ᆎ ྭ

ዥ Ȅ‫ ܛ‬п Ԭ ࠊ Ӽ ቅ ‫ ޠ‬ᒹ ᏻ Ȃ् ‫ ױ‬ଽ Թ ঈ Ӷ ٦ ঐ ୧ ൠ ‫ ޠ‬ዃ ദ α Ȃࡇ φ ཽ џ ٦ ၈ Ȃ઎ ࢑ ౉ ఴ Ȅ

‫ܛ‬п೼ঐၰϛ૗ٗȂւమ࢑ᓀ‫ޠ‬Ȃమ࢑ٗ೼ঐၰጤȂւ࢑ٗ೼ঐၰጤȄ

‫ ש‬উ ࡹ ྲ Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ᙾ Κ ঐ ΢ Ң ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫܉‬Ȃ ΢ Ң ‫ ޠ‬ଢ ؒȂ ϛ ଢ ؒ ւ మȂ ଢ

ؒ ၿ ဏȂ ଢ ؒ ༖ ቏ ‫ ޠ‬΢ ҢȄ ၿ ဏ ॷ Ӓ ௄ ঻ ၈ȉ ׄ ၿȂ Я ҕ ࢑ ᄈ ‫ ש‬উ ਀ ኉ ഷ τ ‫ޠ‬Ȅ ԥ Π

ׄ ЗȂ Ѝ φ ӶȰ ፤ ᇮ ȱ ࿌ Ϝ ֚ ຨ ‫ ש‬উ Ȉȸ ׄ ‫ כ‬η ޲Ȃ ‫ ࣐ ڐ‬ϧ ϟ Ґ ᇅȊȹ Κ ঐ ΢ Ѭ ् ׄ

ਇ ‫ ޠ‬З କ ‫ ٿ‬ΠȂ ਇ η ௄ ׄ ၿ ‫ޠ ٿ‬Ȃȸ ъ ၿ ЅȂ ‫ כ‬ၿ ৿Ȃ ъ ‫ כ‬࿛Ȃ ׄ Ӷ Ϝ ȹȄ ઎ ‫ޠ‬Ȃ ೼

ঐ ׄ ໡ Π ȂԼ ๢ ࣲ ໡ Ȅ‫ ש‬উ ϟ ࡤ ‫ ٿ‬ϸ ‫ ݚ‬๞ τ ঢ় ࣽ Ȃׄ ࢑ ఁ ‫ ޠ ي‬τ ਴ τ Ґ ȄЍ φ ӶȰ ׄ စ ȱ

ᇴ Ȉȸ Њ ׄȂ ኉ ϟ Ґ ηȂ ఁ ϟ ‫ ܛ‬Ҧ Ң ηȄȹ ఁ ‫ ي‬Κ ۢ ् ௄ ೼ ၈ ໡ ۗȂ ‫ ܛ‬п ϛ ఁ ׄ ၿ ፚ

ϛ α ఁ ‫ي‬Ȅ Ϩ ቅ ࢑ ‫ي‬ȉȰ ᇴ Н ၍ Ԇ ȱ ֚ ຨ ‫ ש‬উȂȸ Ꮅ φ ‫ ٻ‬ձ ๢ η ȹȂ ् ‫ ױ‬೼ ঐ ࡇ φ ஊ

Ꮅ Ԛ ๢ ΢ ȂՅ Լ ๢ ׄ ࣐ Ӓ Ȃ‫ ء‬ఁ ׄ ၿ Ȃ਴ Ґ ൸ ϛ Ѫ ఁ ‫ ي‬Ȃፚ ϛ α Ȅᡲ у ࡟ ཽ Մ ၑ ‫ ၘ ޠ‬Ȃ

Ѭ ࢑ ‫ ޤ‬ᜌ ༉ ሏ ๞ у Յ ϑȂ ϛ ࢑ ఁ у ୉ ΢Ȃ ፚ ϛ α ࢑ ఁ ‫ي‬Ȅ ٦ ׄ З ໡ Π ൸ ԥ ϧ ན ЗȂ ᔘ

221

ூ Ϥ ֆ Ϥ ན Ȃȸ ΢ ϛ ᑀ ᒒ ‫ ڐ‬ᒒ Ȃ ϛ ᑀ φ ‫ ڐ‬φ ȹ Ȃ ഷ ࡤ ᄃ ౫ Π ‫ ש‬উ Ճ ડ Ӓ ᗀ ‫ ޠ‬τ Ӥ з ࣩ Ȅ

‫ ڐ‬ᄃ Ϥ ֆ Ϥ ན ᚕ ‫ ש‬উ ‫ ٯ‬ϛ ሎ ሊȂ ‫ ש‬ଅ ூ ϊ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ᇄ ᢋ ᐍ ঐ ঢ় ৴ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ݦ ޠ‬൝ ᗚ ࡟

ᐩ Ȃ‫ ש ژ‬উ ೼ Κ х ଞ ூ Щ ၷ ቘ ড় Ȅ࿌ ਣ ঑ ΢ ௒ ‫ ࡟ ک‬ᐩ Ȃԥ Κ ঐ ᎒ ۩ ߢ ࠿ ् я џ ຶ ‫ ݎ‬՚ Ȃ

Κ ۢ ཽ ୱ Ȉȸ ղ উ ঢ় ሰ ϛ ሰ ्ȉȹ Κ କ ᔔ ԕȄ ਍ ᓁ ๞ ԃȂȸ ࠚ ֣Ȃ ϛ ң ୩Ȃ Ӳ ‫ ٿ‬ӕ ᇴ

୩Ȅȹ Ϥ ࣻ ϟ ໣ ߩ ள ࡋ ੊Ȃ എ ཽ དྷ ‫ ژ‬ᄈ РȄ ঻ Κ ঢ় ต Ԃ ӭ ‫ޠ‬Ȃ ਡ ᜟ എ ԥ ூ ӭȄ ঻ Κ ঢ়

ᒳ ൊ ‫ ٲ‬ΠȂ ᐍ ఩ ຘ ‫ ޠ‬΢ എ џ ᔔ ԕȂ ଅ ϛ ଅ ூȉ ᚕ ‫ ש‬উ ϛ ሊȄ ‫ ש‬ଅ ூ ‫ ש‬ϊ ਣ ঑ ᗚ ୉ ႇ ߇

่Ȅ ‫ ܛ‬п ղ ࣽ ‫ ש‬উ ٦ ঐ ਣ ঑Ȃ ൸ ད ញ ‫ ژ‬ᐍ ఩ ຘ ‫ ޠ‬൸ ჌ Κ ঐ τ ঢ় ৴ Κ ኻȂ Ϥ ࣻ ᔔ ԕȄ ࣦ

Վ ോ ‫ٲ‬Ȃ Ⴅ Ꮺ ঢ় Ճ ΢ ٗ ΠȂ ‫ ש‬উ ᗚ ഘ ຀ џ ଛȄ ‫ ܛ‬п Ϥ ֆ Ϥ ནȂ τ ӤȂ ٦ ϛ ൸ ࢑ Κ ঐ ၿ

ဏ ‫ ޠ‬΢ Ң Ȃ௄ ׄ ୉ କ Ȅ‫ ץ‬዆ ‫ ޠ‬΢ Ң Ȃщ ᄃ ‫ ޠ‬΢ Ң Ȃၮ ւ ൸ ࢑ থ Ԃ ᙾ ႇ ‫ ٿ‬Ȃ௄ ւ ᙾ Ԛ ဏ Ȃ ௄మగȃ௄ܺᖄమగᙾԚ༖቏Ȅ

Յ ‫ ש‬উ ᐍ ঐ ༉ ಜ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȃ ॷ Ӓ ఁ ࡇ φ ᔘ ூ ஊ ᆌȂ ϛ ् ܺ ᖄ మ గȄ ϊ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ᗚ ᔘ ூ

ᙅ ᡲȂ Ѝ ᒋ ᡲ పȄ ԥ Ԃ ‫ ݎ‬՚Ȃ ᡲ ๞ Я ҕȂ ᡲ ๞ ߞ ᎇȄ Յ й ӱ ࣐ у ௄ ϊ Ң ߞ Ӷ τ ঢ় ఋ ၈

८Ȃ ‫ ڎ‬ή Լ ΢ ՟ Ӷ Κ କȂ ೼ ঐ ࡇ φ ௄ ϊȂ Я ҕ ๞ у ‫ ޠ‬Ж ᏳȂ Щ Р ᇴ ༿ ༿ ཽ ᇴ Ȉȸ ղ ्

࣐ Я ᒒ དྷ ়Ȃ ् ࣐ ъ ‫ ۑ ە כ‬དྷȂ ् ࣐ ᐍ ঐ ঢ় ఋ དྷȄȹ ࡇ φ ௄ ϊ ൸ ϛ Ս ‫ؾ‬Ȅ ΢ ૗ ೏ ೏ ࣐

΢ དྷ Ȃу ೼ ঐ З ൸ ԥ ᆌ ൣ Ȅ٦ ӱ ࣐ у ௄ ϊ ൸ ᄈ ঢ় ৴ ԥ ೱ Ӊ З Ȃ൸ ԥ ‫ ڽ ٻ‬ད Ȃӏ ۡ ᝻ ડ Ȃ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

Ԛ Π у Κ Ң ྜ ྜ ϛ ๙ ‫ ޠ‬୞ Ω Ȃׄ ໸ Я ҕ η Ԛ ࣐ у Κ Ң ྜ ྜ ϛ ๙ ‫ ޠ‬୞ Ω Ȅτ ঢ় տ ᓘ џ ࣽ Ȃ ಒѳ ȁᗀ

222

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ש‬Я ᒒ ٦ Κ ᎇ ԥ ׄ ЗȂ ᠟ ਫ ϛ ң Я ҕ ᐈ ЗȂ ୉ ‫ ٲ‬ཿ ϛ ң Я ҕ ᐈ ЗȄ ‫ ש‬Ӷ ‫ ྼ ྼ ש‬ѹ ѹ ‫ޠ‬

ᖜ α ‫ ء‬ԥ ࣽ ‫ژ‬Ȃ ௄ ‫ ُ ء‬ႇ у ࣐ ‫ ש‬Я ᒒ ᐈ ႇ Κ Ԫ ЗȄ ಣ ᙒ ঢ় ৴Ȃ Њ ‫ ڸ ۏ‬዆Ȃ ఁ ‫ ࡇ ي‬φȂ ηϛᡲྼ​ྼѹѹᐈЗȄ೼ঐ࢑ဏȂ೼࢑௄ϊ൸ᔘூ࣐ЯҕདྷȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ у ԥ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ԇ ЗȂ у ᠟ ਫ ൸ ࢑ Ӷ ණ Ё Ս ϐ ‫ ޠ‬૗ ΩȄ Ᏹ ୱ ࣐ ᔽ з ϟ ҐȂ ‫ ש‬Κ

ۢ ् ԥ ૗ Ω ȃ् ԥ හ ኌ Ᏹ ୱ Ȃ‫ ש‬Ϙ ᔔ ூ α ೼ ঐ ަ ཽ Ȅу ϛ ᆔ Ӷ ঻ Κ ঐ ՘ ཿ Ȃу ᔘ ூ ആ ᆌ Ȅ

Ճ Ԓ ΠȂ у ᑗ Π ೼ ቅ ࠕ ‫ ޠ‬ᆌȂ Ճ Ԓ ‫ ٵ‬ᆌȂ ֥ Ⴙ ‫ ך‬৙Ȅ ϛ Ѭ Ս ϐ ‫ ޠ‬φ ৙Ȃ ᐍ ঐ ঢ় ఋ ‫ ޠ‬΢

എ ᄈ у ࡟ ৿ ི Ȃ٦ у ൸ ‫ ٵ‬Љ ঘ ϟ ዆ Ȃ‫ ٵ‬ᆌ Ȅᆌ ൣ ् ੽ Ӷ ఐ Ԓ ‫ ٵ‬Ȃ् ੽ Ӷ ᖞ ಥ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ‫ ٵ‬ȇ ԥᆌൣ‫ޠ‬΢ณ੾ՅಥȂၮ΢ঢ়ᇴӕُΠȂΚί൸ٗΠȂഎϛཽฯशȄ

Յ ‫ ٲ‬ᄃ αȂ ΢ ୆ Ԅ ࢑ п ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ Ң ၰ ጤ ‫ٗ ٿ‬Ȃ у བ Ճ བ ԥ හ ኌȂ བ Ճ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬΢ བ

‫ ױ‬у ࣽ ձ ᝙Ȅ ‫ ޠ ש‬৲ ߞ ϭ Ԓ Υ Ϋ Ν ྒ ΠȂ у ٗ ‫ ঻ ژ‬၈ Ӽ Ў Ᏹ Ң ् ᒒ ߗ уȂ Ӫ у ፝ ఁȂ

ࣦ Վ ܼ ୾ ঢ় ‫ ޠ‬Κ ‫ ٳ‬ስ Ᏻ ޲Ȃ എ Ӫ у ፝ ఁ ೼ ‫ ޠ ୾ ݾ ٳ‬හ ኌ Ᏹ ୱȄ ‫ ܛ‬п ΢ ௄ ϊ ԥ ೱ Ӊ ЗȂ

у ‫ ޠ‬૗ Ω ȃу ‫ ޠ‬හ ኌ എ ཽ ϛ ᘟ ‫ ޠ‬ᑗ ತ ණ Ё Ȃབ Ճ བ ԥ ቌ অ Ȅ‫ ܛ‬п ઎ ‫ ޠ‬೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ Ң ࡟ ‫ ץ‬዆ Ȅ

‫ ש‬ԥ Κ ՞ ߞ ᎇ Ȃу ۘ ᑌ Ȃу ‫ ޠ‬Я ᒒ ๞ у ‫ ޠ ڦ‬ӫ Ԇ ȂѪ ᑌ ݃ ུ Ȃ‫ ڦ‬ூ Ӽ Ԃ ȄӶ ݃ ݃ ኉ ȃ

Ӷ ུ ҖȂ ٦ ೼ ‫ ڎ‬ঐ Ԇ ϛ ൸ ‫ױ‬Ȱ τ Ᏹ ȱ ၈ ८ ഷ २ ् ΢ Ң ‫ ޠ‬ቌ অ എ ᘉ я ‫ ٿ‬ΠȄ у ߩ ள ԥ හ

ኌȂ Ρ Ϋ Ο ྒ ൸ ࿌ ஠ ཿ ᖃ စ ౪Ȃ ঻ ঐ Ӎ ཿ ԥ ୱ ᚡ у џ ᔔ ΢ ঢ় ೏ ౪ ‫ ڎ‬ή ԒȂ ‫ ױ‬೼ ঐ Ӎ ཿ

௄ ঈ ഗ ᐍ ঐ ఀ ࣁ Ӳ ‫ٿ‬Ȃ ߩ ள ԥ ૗ Ω හ ኌȄ у α Π ѳ ϥ Ϋ ྒȂ ၮ у Ϗ ձ ‫ ޠ‬΢ എ ߩ ள ‫݉ ڄ‬

223

у ‫ ޠ‬኉ ՘ ȃහ ኌ Ȃഎ ् ၮ у Ᏹ Ȃഷ ࡤ у ٙ ᜟ Κ ஃ Ԓ ሇ ΢ Ȅу ‫ ࡇ ޠ‬φ ् ᒒ ߗ Ս ϐ ‫ ޠ‬Я ᒒ Ȃ

ᗚ ् ௷ ਣ ໣ ߓ Ϙ Ѡ пȄ у ‫ ڌ‬φ ᇴ Ȉȸ ‫ ގ‬ղ ݃ Љ ԥ ‫ ء‬ԥ ޫȉȹ ᄈ ϛ କȂ ೼ ঐ ᙅ ࡷ ӓ ᅗȄ

ղ ् ၮ ‫ ש‬ፚ ၘȂ ् ί ί ঐ ᙅ ࡷ ӕ ௷ Ϙ ԥ ਣ ໣Ȅ ղ ࣽ ٦ Я ᒒ ԥ හ ኌȂ ‫ ڌ‬φ ‫ ׻‬຀ у ϛ ܺȂ

ᗚ ூ ௷ ਣ ໣Ȃ ղ ࣽ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ఐ Ԓ Ӽ ԥ ቌ অȄ ࣦ Վ ܼ ႇ Я ᒒ ࿾ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ Κ ஃ ΢ ‫ٿ‬Ȃ ഷ ࡤ у ‫ڌ‬φ࡟ӭ᎘Ȃу࢑‫ގގש‬Ȅ

ԂȂ ‫ ߭ ࣻ ש‬τ ঢ় എ ࢑ ૔ ᛅ Љ ίȂ ‫ ש ױ‬উ Ϝ ๽ Җ ఋ ‫ ڌ ޠ‬υ എ ࿌ ձ Ս ϐ ‫ ࡇ ޠ‬φ Κ ኻȂ

‫ ٿ‬ᅿ З ᅿ Ω ఁ ᏳȄ ‫ ש‬উ ࣻ ߭ ‫ ש‬উ Ս ϐ ᄈ ܼ ೼ ‫ ٳ‬਴ Ґ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫ ܉‬ᓀ ᇳ Ӷ ঻ ࡟ ఽ ྀȂ ‫ ש‬উ

΢᜹‫ޠ‬शᜳ

೼இ፟Ӓၮτঢ়һࢻ‫ژ‬೼၈ȂԂȂᗃᗃτঢ়Ȋ

Սϐᙾႇ‫ٿ‬ΠȂ‫ש‬উ‫ܛ‬ழስ‫ޠ‬Ճ৲ȃᏱҢউΚۢഎ࢑‫܂‬೼ঐၿဏȃ༖቏‫ޠ‬΢Ң‫ٗٿ‬Ȅ

ಒѳ ȁᗀ

224

ಒϥ ȁᗀ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐Ӓ ȠΚȡ

൶ི‫ޠ‬፞՞ስᏳȃ፞՞ਯߞȃ፞՞ఁ‫ޠࣩي‬ӤၿȂτঢ়ԟԋȊ

α Κ இ ፟ ‫ ש‬উ ፚ ‫ژ‬Ȃ ΢ ᜹ ᆎ ᆎ ௄ ٙ З ‫ ژ‬ঢ় ৴ȃ ަ ཽ п І з ࣩ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬ፑ ऐȃ श ᜳȂ

਴ ྜ ൸ ࢑ у উ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫ ܉‬ᓀ ᇳ Π Ȅу উ ញ ூ ΢ Ң ‫ ޠ‬ଢ ؒ ᔗ ၏ ࢑ ւ మ Ȃկ ࢑ α ί һ ‫ ܃‬ւ Ȃ

Յ ୾ ӡ ‫ؽ‬Ȃ Յ ঢ় ӡ ‫ؽ‬Ȅ Յ йȂ మ ծ ౐ ేȂ ᔗ ၏ ᙾ ւ మ ϟ ԇ З ࣐ ၿ ဏȃ ࣐ ༖ ቏ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ‫ܛ‬пฯशᇅ۸ᆌ࡟Ѡ૗࢑ӶΚ‫܉‬ϟ໣Ȅ

Յ ೼ Κ ‫ ܉‬Ҕ ጃ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫܉‬Ȃ ҇ ด ् ഇ ႇ ఁ ‫ي‬Ȅ ‫ ܛ‬п τ ঢ় տ ᓘ ࡧ ՄȂ ౫ Ӷ ௄ ٙ З ‫ژ‬

ঢ় ৴ȃ ަ ཽ ୱ ᚡȂ ் ң စ ᔽ ‫ ޠ‬Р ‫ ݳ‬ϛ Κ ۢ ૗ ၍ ‫؛‬Ȃ ் ң ࢈ ‫ ޠ ݾ‬Р ‫ݳ‬Ȃ ң ѵ һȂ ң ᆎ ᆎ

೼ ‫ ٳ‬ऌ Ᏹ ‫ ޠ‬Р ‫ ݳ‬Ȃഎ ϛ Κ ۢ ૗ ၍ ‫ ؛‬ȂՅ й ๙ ᄈ ϛ ૗ ਴ Ґ ၍ ‫ ؛‬೼ ‫ ٳ‬ୱ ᚡ ȄЩ Р ᇴ ң ‫ ࡢ ݳ‬Ȃ

፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ݊ Ѕ ϟ ໣ȃ ᒒ ΢ ϟ ໣ α ‫ ݳ‬ଲ ௢ ֚Ȃ ் ᠚ ႇ ঻ Κ ঐ ᒒ ௞ ݊ Ѕ ҉ ‫ ۣ ׈‬Ѩ п ࡤȂ

ߩ ள ᠎ ൊ ‫ ޠ‬ᇴ Ȉȸ ࠟ ȂЋ Ԃ Π Ȃ೼ ঐ ਱ φ ց ூ Ћ ϵ ҂ Π Ȋ ȹղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ᠚ ႇ ೼ ኻ ‫ ၘ ޠ‬ȉ

઎ Ҕ ࢑ ‫ ء‬ᒳ ‫ ݳ‬ΠȂ α ‫ ݳ‬ଲȂ ഷ ࡤ ‫ ܅‬ԫ ϲ З എ ᗚ ࢑ ԥ ࡫Ȅȸ ‫ ڸ‬τ ࡫Ȃ ҇ ԥ Ꮈ ࡫ ȹȂ ೼ ࢑

Ճ φ ๞ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȄ Յ й Ճ φ έ ᇴȂȸ ‫ ݳ‬ц ฆ ᄕ ȹȂ ঻ Κ ঐ ӵ Р ‫ ࡢ ݳ‬੬ ր ᝓ ੀȂȸ ฺ

ၥ Ӽ ԥ ȹȄ ղ ௄ ઀ ‫ ޒ‬џ ၍ ‫ ؛‬ୱ ᚡȂ ࡟ ᜳ ၍ ‫ ؛‬਴ Ґ ୱ ᚡȂ ၍ ‫ ؛‬Κ ਣȂ կ ᄛ ᄛ ‫ ޠ‬η ࡟ ᜳ ‫׾‬

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

๢ ަ ཽ ॴ ੊Ȅ ज ୾ ‫ࡢ ݳ ޠ‬Ȃ ‫ ߭ ࣻ ש‬Ӷ з ࣩ ࿌ Ϝ ࢑ ኶ Κ ኶ Ρ ‫ ᝓ ޠ‬ஞȂ կ ࢑ ज ୾ ‫ ޠ‬Ҝ ဍ ౦

ಒϥ ȁᗀ

226

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ࠔ ࡟ ା Ȅӱ ࣐ ղ ң ‫ ࡢ ݳ‬џ ᆔ ΢ Ȃα ԥ ࢈ ๋ Ȃί ԥ ᄈ ๋ Ȃу ‫ ޠ‬ᖒ ݃ എ ң Ӷ ೼ ‫ ٳ‬ᓀ ᇳ ‫ ޠ‬ӵ Р Ȅ

‫ ء‬ԥ စ ‫ ࡿ ޠ ڑ‬ᏳȂ ‫ ש‬উ տ ᓘ དྷ དྷȂ ೼ ঐ ਣ х ‫ ޠ‬΢ ᜹Ȃ ߇ Π Ӽ Ў ਣ ໣ Ӷ ः ‫࡚ ښ ف‬ȃ

Ӷ ः ‫ࡢ ݳ ف‬ȉ എ ញ ூ ೼ ‫ ٳ‬Р ‫ ݳ‬૗ ஋ ၍ ‫ ؛‬ୱ ᚡȂ ૊ Π ‫ ש‬উ ϛ ‫ ޤ‬Ӽ Ў ΢ Ωȃ ‫ ޑ‬Ωȃ ଓ ΩȄ

౫ Ӷ ད ញȂ Щ Р ᇴ Κ ‫࡚ ښ ޠ ݾ ࢈ ٳ‬Ȃ ຳ Π ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬ᆡ ઢȂ կ ‫ ٲ‬ᄃ α ‫ ڐ ࢑ ࡚ ښ‬ԪȂ ਴ Ґ ࢑

΢ ‫ ޠ‬኉ ՘ Ȅ‫ ࡚ ښ‬ӕ Ԃ Ȃ΢ ณ ኉ Ȃϛ ࢑ я Π Κ τ ஃ ࢈ ࡋ ༞ ȉ ‫ ך ޗ‬೼ ‫ ࡚ ښ ݾ ࢈ ٳ‬Ȅղ ΢ Ԃ Ȃ

‫ ࡚ ښ‬Κ ૢȂ ᗚ ࢑ Ѡ п ‫ ୾ ױ‬ঢ় ‫ ݾ‬౪ ԂȄ ൸ ჌ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ဒ еȂ у উ एȃ ՟ എ ϛ ԂȂ ൸ ࣐ Π ๞

΢ Җ ᒘ ᆌ इȄ ‫ ܛ‬п Ϩ ቅ ࢑ Җ лȉ ‫ ױ ܉ ܉‬Ճ Լ ۘ ‫ ޠ‬۸ ᆌ ᘜ Ӷ ಒ Κ ՞Ȃ ೼ ঐ Ϙ ࢑ Җ л ഷ २ ्‫ޠ‬ᆡઢȄ‫ש‬উூජඬ٦ঐᆡઢϘᄈȄ

Ѝ φ Ӷȸ ࣐ ࢈ ಒ Ρ ȹ ൸ ᗀ ‫ژ‬Ȃȸ ၿ ϟ п ࢈Ȃ ቇ ϟ п Ә ȹȂ ң ࢈ ‫ ݾ‬К ࢳȃ ղ ң Ә ᆵ

‫ ٿ‬ᆔ ౪ ΢ ҖȂȸ Җ ռ Յ ณ ৼ ȹȂ у Ѭ ࢑ ռ ܼ ೞ ೏ ᆵȂ կ ࢑ у ϲ З ‫ ء‬ԥ ಩ ৼ ЗȄ ‫ ܛ‬п ୆

Ԅ ࢑ ң ೼ ኻ ‫ ޠ‬Р ‫ ݳ‬ఁ ‫ ي‬ί Κ хȂ ٦ Я ҕ Ӷ ၮ ϛ Ӷ ϛ Κ ኻȂ Ճ ৲ Ӷ ၮ ϛ Ӷ ϛ Κ ኻȂ ስ Ᏻ

Ӷ ၮ ϛ Ӷ ϛ Κ ኻ Ȃ٦ ‫ ש‬উ ఁ я ‫ ޠ ٿ‬എ ࢑ ၈ ѵ ϛ Κ ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȃ‫ ש‬উ ೼ ঐ Җ ఋ ࡪ ቅ ཽ ԥ ࠊ ഋ ȉ

‫ ܛ‬п ्ȸ ၿ ϟ п ኉ ȹȂ ң ၿ ኉ ‫ ٿ‬Ж ᏳȂ ࡛ Ҵ у ‫ ޠ‬΢ Ң ᢏ ȇȸ ቇ ϟ п ᙅ ȹȂ ң ᙅ ఁ џ ᙦ

ഞ уȂ ዗ ಌ ᓷ Ͼ ȇȸ ԥ ৼ й ੀ ȹȂ у ԥ ಩ ৼ ЗȂ Յ й ೼ ঐȸ ੀ ȹ ๊ ܼ ࢑ у ‫ ޠ‬З ߩ ள ‫ޠ‬

઎ ၗȃ Ҕ ‫ޣ‬Ȃ Ѭ ् ึ ញ Ս ϐ ԥ ႇ ѷȂ ଼ α ् ‫ ױ‬ѻ ‫ ׾‬ҔȄ Յ й ೼ ኻ ‫ ޠ‬ԇ З Κ ۢ ூ ‫ ژ‬α Љ ‫ޠ‬ៗըȂѠпད೾αЉȂӱ࣐΢࢑Љӵ΢ήϘȄ

227

‫ ޠ ש‬৲ ߞ ᗀ Π Κ Ѱ ၘȂ ᡲ ‫ ש‬Ӡ ຬ ߩ ள ౐ ‫ڔ‬Ȃ у ᘉ я Π ೼ ঐ з ࣩ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ᇴ ‫ ژ‬Ȉ ‫ݎ‬

Р ϛ २ ຝ ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ي‬Ȃ ՚ Р ϛ २ ຝ ۡ ఁ ఁ ‫ي‬Ȃ ‫ ء‬ԥ ఁ Ͼ ΠȂ ΢ എ ϛ ᔘ ၿ ౪Ȃ Ϙ ആ Ԛ

౫ Ӷ ᆎ ᆎ ‫ ޠ‬༅ ຬȄ ‫ ݎ‬Р ஽ ። ϧ ནȂ ՚ Р ӱ ࣐ у উ ࢑ ࢈ ఁ Ӭ ΚȂ ‫ ۡ ڨ‬ఁ ‫ ޠ‬ኈ ៫ Щ ၷ τȂ

‫ ܛ‬п у উ η ࢑ ஽ ። ീ ནȂ എ ࢑ ๢ ً ‫ ޠ‬ЗȂ ‫ ܛ‬п ‫ ݎ‬՚ Р ‫ ܈‬౲ Π ೼ ঐ ਴ Ґ ‫ ޠ‬ဒ ፲ ఁ ‫ي‬Ȃ Ϙ

‫ ם‬Ԛ ϭ Љ ‫ ޠ‬ୱ ᚡ Ȅ൸ ჌ ࢓ Љ ၮ τ ঢ় ණ ‫ ޠ ژ‬Ȃഎ ‫ ܂‬ւ మ џ ٗ Ȃ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ௄ Я ҕ ȃ௄ ስ Ᏻ ޲ ȃ ௄Ճ৲्ᏳҔᐍঐࡧདྷᢏ‫܉‬Ȅ

ϟ ࠊ ၮ τ ঢ় ᗀ ႇȂ ٦ ঐ ቜ ઱ ր ΢ ‫ ء‬ԥ Я ᒒ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ ࡤ ‫ ٿ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬Я ᒒ ೞ ϊ ୑ య ΠȂ

Ѡ ࢑ ٦ ঐ ࡇ φ ϊ ਣ ঑Ȃ എ ࢑ ᠎ ᠎ ൊ ൊ ‫ ܜ‬ᐋ ੳ α ‫ ݉ ޠ‬ଡ଼ Ϗ ձȄ ௄ ೼ ‫ ٳ‬౫ ຬȂ ‫ ש‬উ എ ࣽ ூ

я ‫ٿ‬ȸ ΢ ϟ ߒȂ ‫ ܓ‬Ґ ๢ ȹȄ ऌ Ᏹ ঢ় ᗚ ୉ ᄃ ᡜȂ ᄈ ᗚ Ӷ Ᏹ ٗ ၰȃ ᗚ ٗ ϛ ᛨ ‫่ ڌ ޠ‬Ȃ ൸ ᡲ

τ ΢ Ӷ у ࠊ ८ ࢉ ཏ ‫ ݎ ױ‬՚ ௭ ί џȂ ೞ у ࣽ ‫ژ‬Ȃ ࡇ φ ཯ ཯ ਦ ਦ ‫ ݎ ױ ޠ‬՚ ᐉ କ ‫ٿ‬Ȃ ด ࡤ έ

ٗ џ ् ᗚ ๞ ೼ ঐ τ ΢Ȅ ೼ ঐ എ ࢑ ᜍ ݃ȸ ‫ ܓ‬Ґ ๢ ȹȄ ࡇ φ ‫ ޠ‬ϧ ན З ጃ ᄃ Ґ ԥȄ ԥ Κ ঐ ή

ྒ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ ‫ ש‬উ എ ُ ႇȂ ԥ Κ ЉȂ ԥ ΢ ଛ ԃ ྼ ྼ Κ ఩ നȂ ਍ Π ঐ ࣶ φ ၇Ȃ ന Ћ τȂ ‫׏‬

В ៪ Ӷ ѵ ८Ȃ ๗ ‫ ݏ‬൸ ‫ ױ‬೼ ঐ ന ‫ ׏‬В ๞ Ϲ ௭ ΠȂ Յ й ᔗ ၏ ᗚ ࢑ ࣁ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ٦ ঐ ϊ υ ࡇ ࣽ

‫ژ‬пࡤȂ൸Κ‫ࢻޣ‬ಂౌȂดࡤΚ‫ޣ‬ᇴȈȸ‫س‬ฯȂ‫س‬ฯȄȹ‫ܛ‬пՃડӒᇴȈȸ࿳‫ޑ‬ΚᡞȂ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ෇ စ ُ ႇȂ ‫ ڎ‬ঐ ϊ ݊ Ѕ Ӷ ‫ޗ‬Ȃ ແ ແ ແȂ ऐ ด ࠊ ८ ٦ ঐ ࡇ φ ϛ ϊ ЗȂ

ᒞ ϟ ϧ Ȅȹ ϊ ࡇ Љ ‫ ܓ‬ᗚ Ӷ Ȃ ԃ ࣽ ‫ ژ‬٦ ঐ ୞ ‫ ޑ‬Ȃ ԃ ད ញ ூ ‫ س ژ‬ฯ Ȅ

ಒϥ ȁᗀ

228

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ȸ ઒ ȹȂ ໂ ூ ࡟ २Ȃ ᄤ ί џ ‫ ޠ‬ᖑ ॲ ࡟ ៫Ȃ ด ࡤ ࡤ ८ ٦ ঐ ΢ ষ କ ‫ ٿ‬ΠȂ ࠊ ८ ٦ ঐ ໂ ί џ

‫ ޠ‬ᗚ ‫ ء‬ষȂ ࣐ Ϩ ቅȉ ᗚ ‫ ء‬Ӳ ႇ ઢ ‫ٿ‬Ȃ ึ Ң Ϩ ቅ ‫ ٲ‬ᗚ ϛ ‫ ޤ‬ၿȂ Ѡ ࢑ ࡤ ८ ٦ ঐ ΢ Ӓ ষ ΠȂ

࣐ Ϩ ቅȉ у ད Ӥ ٙ ‫ڨ‬Ȃ у ࡟ ฯȂ у ൸ ࢻ ౌȄ ๗ ‫ ݏ‬у ‫ ޠ‬༿ ༿ ٗ ႇ ‫ ٿ‬Ȉȸ έ ϛ ࢑ ղ ໂ ঈȂ

ষ Ϩ ቅ ষ Ȃ࢑ у ฯ έ ϛ ࢑ ղ ฯ Ȅȹ‫ ױ‬у ‫ ޠ‬Љ ‫ ܓ‬ԥ ਣ ঑ ࢑ Ӷ ‫ ྸ ׸‬Π Ȅԥ Κ ঐ Я ᒒ ൸ ᇴ ‫ ژ‬Ȃ

у ‫ ࡇ ޠ‬φ ‫ ڎ‬ή ྒ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ࣽ Ⴌ ຝ ࣽ ‫ ژ‬Κ ‫ ٳ‬య ኞ ‫ ޠ‬ᜣ ᓟȂ К ਒ କ ‫ ٿ‬Ȉȸ ༿Ȃ Ԃ ৽ ܏Ȃ у

উ Ԃ Ѡ ኖ Ȅȹࢻ ಂ ౌ ȂΚ ঐ ϊ ‫ ࡇ ع‬Ȅ๗ ‫ ݏ‬࿌ у ᠟ ϊ Ᏹ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃу ‫ ޠ‬Я ᒒ ԥ Κ Љ ٗ ႇ џ Ȃ

ࣽ ‫ ژ‬у Ӷ ࣽ య ኞ ‫ ޠ‬ൠ ८Ȃ ᜟ ࣽ ᜟ െ Ȉȸ యȂ యȂ యȊȹ Ӥ Κ ঐ ࡇ φ ࣐ Ϩ ቅ ཽ ԥ ೼ ቅ τ ‫ޠ‬ৰրȉ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȃ ಒ Κ ঐ ҭ ዀ ൸ ࢑ ᡲ Κ ঐ ΢ ၮ Я ҕ ‫ ޠ‬Љ ‫ܓ‬Ȃ ೼ ঐ Я φ ԥ ᒒ

‫ ޠ‬Љ ‫ ܓ‬ಥ ٙ ߴ ࡼȄ ӕ Ҧ ೼ ঐ Я φ ԥ ᒒ ‫ ޠ‬ᒒ ན ‫ ޠ‬Љ ‫ܓ‬Ȃ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬ན ъ ‫כ‬ȃ ན ঢ় ΢ȃ ན ᎒ ٩

໑ ឪ Ȃན Κ Ϲ ‫ ޠ‬΢ Ȃഷ ࡤȸ δ ࢑ ΢ Ȃࣲ ໹ ན ȹȂδ ࢑ ‫ ޑ‬Ȃη ࣲ ໹ ན Ȅӱ ࣐ȸ ᒒ ᒒ Յ ϧ Җ ȹȂ

ᒒ ན Ս ϐ ‫ ޠ‬Я ҕȂ Ս Ս ด ด ׄ З ః ึȂ џ ན Κ Ϲ ΢Ȃ ௦ ຀ȸ ϧ Җ Յ ན ‫ ޑ‬ȹȂ ӕ џ ན Κ

Ϲ ‫ ޠ‬Ң ‫ڽ‬Ȅ Յ Κ ঐ ΢ ၮ Я ҕ ೼ ᆎ ᒒ ན ಥ ٙ ߴ ࡼȂ у ࢑ ΢ з ໣ ഷ ۸ ᆌ ‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ש‬উ ࣽ Κ ঐ

ϊ ࡇ Ȃ ‫ ڎ‬ή ྒ ࣽ ‫ ژ‬Я ҕ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ ߩ ள ା ᑺ Ȃȸ ༿ ȹ Ȃ ሊ ሊ ‫ ޠ‬Ѫ ூ ࡟ τ ᖑ Ȃ ด ࡤ ٗ ႇ џ Ȃ

ܳ ຀ ҕ ᒒȂ ் ࣽ ٦ ࡇ φ ‫ ޠ‬઱ ৡȂ у ๊ ܼ ࢑ ӓ з ࣩ ഷ ۸ ᆌ ‫ ޠ‬΢Ȃ ࢑ ֒ȉ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ Ӳ དྷ

‫ ژ‬Ս ϐ ‫ ࡇ ޠ‬φ ٦ ᆎ ௒ ෂȂ ፝ ୱ у ઱ ೼ ቅ ໡ З ߇ Π Ӽ Ў ᓁȉ Κ Ъ ᓁ എ ϛ ߇ ֒ȉ ೼ ኻ ‫ץ ޠ‬

229

዆୆ԄಥٙߴࡼȂ٦࢑઎዆Ȅ

෇ φ ಥ ٙ ߴ ࡼ ၮ Я ҕ ࢑ ഀ З ‫ޠ‬Ȃ ‫ ܛ‬п у ‫ ݊ ޠ‬Ѕ џ ‫ ׳‬уȂ ٗ Π ࡟ ሊ ‫ ޠ‬ၰȂ у ‫ ޠ‬ҕ ᒒ

࡟ ࠕ ၿȂ ϛ ᜺ ཏ ᡲ у ‫ ݊ ޠ‬Ѕ ๊Ȃ Ѡ ࢑ ෇ φ έ α ύ џ ΠȂ ҕ ᒒ ௒ ࡩ ϟ ί ࠗ Π Κ ί К ࡿȂ

଼ α ෇ φ ‫ ޠ‬З ൸ ฯ ΠȂ ሃ ᆨ ሃ Ӳ ‫ ࣽ ٿ‬ঢ় ၈ ԥ ‫ ء‬ԥ Ϩ ቅ ‫ٲ‬Ȅ ೼ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Љ ‫ܓ‬Ȅ ‫ ෇ ש‬စ ࣽ

‫ ژ‬Κ ঐ ‫ ࡇ ع‬Ȃ๞ у Я ᒒ ՘ ή ၳ Ο ѥ Ȃ೼ ঐ ࡇ φ ϥ ྒ Ȃ๗ ‫ ࣽ ݏ‬у ၳ ί џ ጆ ᓟ ȂΚ ‫ ࢻ ޣ‬ಂ ౌ Ȃ

‫ ש‬উ ൸ ‫ ࡤ ٲ‬ୱ уȂ ղ ষ Ϩ ቅȉ у ᇴ ‫ ގ ގ ש ژ ࣽ ש‬ষ ΠȄ ϊ ࡇ φ ‫ ޣ ࡟ ၘ ޠ‬௦Ȃ у Κ ࣽ ‫ژ‬

ЯᒒষΠȂу‫ޠ‬ЗၮЯᒒࣻᔗȂ଼αΚକౌЬࢻί‫ٿ‬Ȃ‫ܛ‬п೼࢑ࡇφᄈЯҕ‫ޠ‬Љ‫ܓ‬Ȅ

Я ҕ ᄈ ࡇ φ η ࢑ Љ ‫ܓ‬Ȅ ‫ ש‬ଅ ூ ‫ ە ە ש‬Ӷ ‫ ש‬উ ঢ় ֳ У φȂ ϊ ࡇ ؑ Κ Ԫ ষȂ ‫ ە ە ש‬എ

࢑ ಒ Κ ਣ ໣ ึ ౫Ȃ ‫ ש‬ၮ ‫ ש‬ҕ ᒒ ᗚ ཥ ϛ ఽ ྀ ‫ݸ ޒ‬Ȃ ࡪ ቅ Πȉ ‫ ە ש‬ϑ စ ໍ ‫ ܙ‬໣ џ ΠȂ ‫ ש‬উ

ഀ ᖑ ॲ എ ᗚ ‫ ء‬ཥ ఽ ྀ Ȃԃ ϑ စ џ Π Ȅ‫ ݃ ؂‬ᡘ ‫ ޠ‬Ӷ ঻ ၈ ȉ ϊ ࡇ φ Ᏹ ᗀ ၘ ȂΚ ྒ Ӽ Ᏹ ᗀ ၘ Ȃ

у ၮ ‫ ש‬ᗀ Ճ љ ЉȂ ‫ ש‬Κ Ѱ ၘ എ ᠚ ϛ ᔘȂ у ༿ ༿ ؑ Κ Ѱ എ ᠚ ூ ࡟ ݃ ҪȂ Յ й ᗚ ᔔ у ୉ ᙛ

ណ Ϗ ձȄ ղ ࣽ ؑ Κ ঐ ҕ ᒒ ࢑ ϛ ࢑ എ ୉ ႇ ᙛ ណ সȉ ٦ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ٦ ঐ ࢑ ّ ᇮ Ӷ ྜྷ ೾ ᗚ ࢑

З Ӷ ྜྷ ೾ȉ ّ ᇮ Ӷ ྜྷ ೾Ȃ ᔗ ၏ τ ঢ় എ ᠚ ூ ᔘȂ ‫ ש‬উ ඾ ೾ ၘ η ϛ ৰȂ ‫ ܛ‬п എ ࢑ З ഀ ЗȄ

‫ࣽ ש‬Ȱ Љ ί Я ҕ ȱԥ Κ ໲ ௵ ೥ ᆸ Ᏻ ᅌ Ȃ‫ ש‬઎ ‫ ݃ ޠ‬Ҫ у ࢑ Љ ί ഷ ۸ ᆌ ‫ ޠ‬΢ Ȅӱ ࣐ ΢ ঢ় ୱ у Ȃ

ղ ញ ூ ղ ΢ Ң Ϩ ቅ ࢑ ۸ ᆌȉ у ᇴ ࿌ ‫ ש‬௱ ໡ ߟȠ у ϳ Ϋ Ӽ ྒ Π ȡȂ ‫ ש‬૗ െ Κ ᖑ ্Ȃ ൸ ࢑

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

‫ ש‬ഷ ۸ ᆌ ‫ޠ‬Ȅ ் ࣽ ೼ ϳ Ϋ ං ྒ ΢ ᗀ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ၮ ‫ ࡇ ྒ ڎ‬φ Κ ϛ Κ ኻȉȸ ‫ ש‬Ѭ ् ܳ ຀ ༿ ༿ ൸ ಒϥ ȁᗀ

22:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

࢑ഷ۸ᆌ‫ޠ‬ȹȂу਴Ґϛཽџ೴ؒϨቅ‫ݎ‬՚Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ճ ડ ۡ ೾ ႁ ΢ ‫ܓ‬Ȃ у ఽ ྀ Љ ‫ ܓ‬ಥ ٙ ߴ ࡼ ࢑ ഷ ‫ ץ‬዆ ‫ޠ‬Ȃ ด ࡤ ӕ ‫ ۾‬ի ೼ ӌ ན

ЗȄ ୆ Ԅ ‫ ש‬উ ϭ Љ ఁ Ᏻ ࡇ φȂ ᡲ у ၮ Я ҕ བ ‫ ٿ‬བ ϛ ᒒȂ བ ‫ ٿ‬བ Ⴅ ሥ ࣦ Վ ᬹ ଜȂ ٦ ೼ ঐ

ఁ ‫ ي‬൸ Ї ఁ ‫ ي‬ΠȄ ‫ ܛ‬пȂ ‫ ש‬উ Я ҕ η ԂȂ ስ Ᏻ ޲ η ԂȂ ᄈ ܼ ఁ ‫ ޠ ي‬ҭ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ש‬উ ् ߩ ள ‫ྀఽޠ‬Ȅ

Յ й ᖄ ‫ ש ٻ‬উ ϭ Љ ࢑ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ޲Ȃ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ ϛ Κ ۢ ઎ ‫ ޠ‬ᔘ ఁ ‫ي‬Ȃ ࣦ Վ ܼ ‫ ש‬উ ‫ ܛ‬௦

ដ ‫ ޠ‬౪ ፤ Ȃᗚ ԥ Κ ‫ ࢑ ٳ‬ᓀ ᇳ ‫ ޠ‬Ȃ൸ ჌ ࠊ ං Љ ၮ τ ঢ় ᖟ ‫ ޠ ژ‬Ȃ਍ ‫ ޕ‬୉ ᄃ ᡜ ȃ਍ ᒦ ୉ ᄃ ᡜ Ȅ

‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬౪ ፤ ‫ ء‬ԥ ၮ Ѝ Ճ Њ φ ‫ ޠ‬စ ‫ڑ‬Ȃ Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ޠ‬စ ‫ ڑ‬џ ᄈ ྲȂ എ ϛ ૗ ߴ ᜍ ࢑ ϛ ࢑

࢑ Ҕ ጃ ‫ ޠ‬Ȅ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ᏹ ဒ ፲ ఁ ‫ ् ي‬ԥ Κ ঐ ߩ ள २ ् ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Ȉȸ ‫ ݳ ٸ‬ϛ ‫ ٸ‬΢ ȹȄ् ‫ ٸ‬စ ‫ ڑ‬Ȃ

ϛ࢑፣ᇴ‫ޠ‬ղ࡟ൊ᠎᠚Ȃ٦൸ᇰӤуȂ೼࢑௒དң‫ٲ‬Ȃ्‫ٸ‬စ‫ڑ‬Ȃ्‫ٸ‬઎౪ϘᄈȄ

‫ ש‬উ Ӷ ೼ ၈ Κ କ Ӕ Ӥ Ᏹ ಭ Ϝ ๽ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬Ӥ ਣȂ Ӷ ѫ ѵ Κ ঐ ӵ РȂ ᆺ ໲ Π ‫ ڎ‬࿳ ঐ

Ӎ ཿ ঢ়Ȃ ؑ ঐ ΢ ‫ ߟ ޠ‬ಊ ࢑ Ӽ Ўȉ ‫ ڎ‬࿳ ༶ ᓁȄ Ᏹ Ϩ ቅȉ ଢ ւȂ ଢ మ గȄ ߇ ‫ ڎ‬࿳ ༶ ᓁ Ᏹ ᓀ

ᇳ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ ᢏ ‫܉‬Ȃ ൸ Ӷ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ӥ ਣȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ཥ ఁ ‫ ޠ ي‬ԥ ‫ڽ ٻ‬Ȃ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ӥ ब ԥ Ӽ Ў ΢ ౫

Ӷ Ӷ ೞ ᇳ ᏳȄ ‫ ܛ‬п ΢ ࡟ Ѡ ኖȂ ೼ ঐ ਣ х ᠚ ᝀ ϛ ᠚ ᝏȂ ᇰ ୆ ϛ ᇰ ઎Ȅ ᓀ ᇳ ‫ ࡧ ޠ‬དྷȂ у ᗚ

਍ τ ‫ ױ‬τ ‫ ޠ ױ‬ᓁ џ ᠚ у ᗀȂ ϛ Ԟ у ‫ ޠ‬ᓁȂ Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ ռ ຳ ๞ ‫ ש‬উȂ ‫ ש‬উ ᗚ ‫ ױ‬ѻ Ҋ ‫ژ‬

‫ ๎ ֲ ۀ‬၈ ८ џȄ ‫ ܛ‬п ഷ ԥ ᆌ ‫ ޠ‬΢Ȃ ᆌ Ӷ ‫ ڨ‬ᒖȄ ૗ ௦ ‫ ڨ‬፣ ‫ ޠ‬ᝏ ᒖȉ ॷ Ӓ Κ ঐ ΢ ௄ ϊ ‫ ޠ‬ਣ

231

঑Ȃ ૗ ᠚ Я ҕ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ೼ ঐ ΢ ԥ ᆌ ൣ ȇ ‫ ژ‬Ᏹ ਯ џ ৿ ི ‫ ޠ‬᠚ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ԥ ᆌ ൣ ȇ ‫ཽ ަ ژ‬

џ૗᠚ስᏳ‫ޠ‬စᡜఁᇶȂ೼ঐ΢Ўٗ࡟Ӽ᠊ၰȇЏ‫ڐ‬࣐ٙϜ๽‫ڌޠ‬υ૗௦‫ڨ‬Ճડۡ‫ޠ‬

ఁ ᇶȂ ೼ ঐ ΢ ‫ ޠ‬΢ Ң у ࢑ ય Ӷ ϥ ξ Ԓ ‫ ޠ‬හ ኌ ϟ α စ ᕋ ΢ ҢȂ у ‫ ޠ‬ੀ ‫׌‬ȃ ຝ ഐ ๙ ᄈ ၮ Κ

ૢ ΢ ϛ Κ ኻȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫޲ ي‬Ȃ ஼ ึ ᢉ ߞ ԥ Κ Ѱ ӫ ّ Ȉȸ ఁ ‫ ॷ ޲ ي‬Ӓ ‫ ڨ‬ఁ ‫ي‬Ȅȹ

‫ ש‬উ ூ ࢑ Κ ঐ Ԃ Ᏹ ҢȂ ဒ ፲ ‫ ޠ‬Ԃ Ᏹ ҢȂ ‫ ש‬উ Ϙ ԥ Ѡ ૗ ࢑ Κ ঐ Ԃ ‫ ޠ‬Ճ ৲Ȃ ೼ ঐ ࢑ ਴ Ґ ‫ޠ‬ ஆᙄȄ

Յ থ থ ၮ τ ঢ় ᗀ ‫ ޠ ژ‬Ȃ٦ ঐ ᠚ Я ᒒ ‫ ၘ ޠ‬Ȃϛ ӕ ࣐ ੳ ઼ ݉ ଡ଼ ‫ ޠ‬ϊ Ᏹ Ң Ȅ‫ ש‬উ ् Π ၍ Ȃ

ϊ Ᏹ Κ Ԓ ઼Ȃ ൶ २ Я ҕȂ ൶ २ Ճ ৲Ȃ Я ҕ Ճ ৲ ‫ၘ ޠ‬Ȃ у Κ ᠚ Ѡ ૗ ൸ ၇ ໍ џ ΠȂ у ᗚ ϛ

ཽ ϸ ᒲ ᄈ ϛ ᄈȉ ‫ ש‬উ ϭ Љ Ρ Ϋ ං ྒȃ ή Ϋ ං ྒȂ έ Ᏹ Π စ ‫ڑ‬Ȃ Щ ၷ ԥ ց ᘟ ΩȂ Ѡ ૗ ᒒ

݊ Ԃ Ѕ ᗀ ‫ ၘ ޠ‬Ȃ‫ ש‬উ ᗚ ૗ ஋ ୣ ϸ Ȅϊ ࡇ φ ϛ ᔘ Ȃ๗ ‫ ݏ‬௄ ٦ Κ Љ ໡ ۗ Ȃу ൸ Ս ‫ ש‬ȃՍ ‫ ؾ‬ȃ

ॏ ၷ Ȃϛ ᜺ ཏ ӕ л ୞ р я Π ȄΚ ঐ ΢ ϛ ᜺ ཏ р я Π Ȃᄛ ᄛ ᡑ Ϩ ቅ ȉ ॏ ၷ Ȃᄛ ᄛ ᡑ ‫ ڔ‬ᖢ Ȅ

೼ ঐ З ‫ ܓ‬൸ ೼ ኻ ୒ȃ ୒Ȃ བ ୒ བ τȄ ࡤ ‫ ٿ‬ቜ ઱ ր ΢ ‫ ء‬Я ᒒȂ ๗ ‫ ݏ‬ႇ Π ‫ ڎ‬Ԓ у Я ᒒ η ᎐ ႅϛ۸Ȅ

‫ ש‬উ տ ᓘ དྷ Κ དྷȂ у ‫ ޠ‬Я ᒒ ᗷ ด ࢑ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ޲Ȃ կ ࢑ у ࠔ ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ϩ ቅ Ϙ ࢑ Ҕ ጃ ‫ޠ‬

΢ Ң ᄙ ࡚Ȃ у ᗚ ࢑ ఁ ๞ у ‫ ࡇ ޠ‬φ Ս ‫ ؾ‬Ս ւȂ ഷ ࡤ ࡇ φ ᡑ ‫ ڔ‬ᖢȂ у ‫ ޠ‬ঢ় ৴ ‫ ڽ‬ၽ ൸ ೼ ኻ ྒྷ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

௭ ΠȄ ୆ Ԅ ࢑ ఁ ࡇ φ ၿ ဏȂ ೼ ঐ ঢ় ‫ ڽ ޠ‬ၽȂ у উ ঢ় ؑ ঐ ΢ ‫ ڽ ޠ‬ၽ ‫ ׈‬ӓ ϛ Κ ኻȄ ‫ ܛ‬п ઎ ಒϥ ȁᗀ

232

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ࢑ ޠ‬ད ញ ౫ Ӷ ೼ ঐ ਣ х ‫ ױ‬༉ ಜ Н Ͼ ଛ ‫ ژ‬ঢ় ঢ় Й Й џ Ȃ‫ ڔ‬ϛ ৡ ጦ Ȃࣦ Վ Щ ఀ Э ᗚ ् ຀ ࡩ Ȅ

෇ စ ԥ Κ ঐ ݊ Ѕ ٗ ႇ ‫ٿ‬Ȃ ߩ ள ། З ‫ ֚ ޠ‬ຨ ‫ש‬Ȃ у ᇴ у ԥ Κ ঐ ݊ Ѕ л ୞ ၮ у ्Ȱ ‫כ‬

φ ೤ ȱȃ ् ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ӏ ᆆȂ থ Ԃ у ٦ ঐ ᙅ ࡷ Щ ၷ ԕȂ у ᇴȸ Ԃ Ԃ Ԃ ȹȂ ᗷ ด ᔗ ΠȂ

կ ᗚ ࢑ ‫ ء‬ԥ ଼ α ๞ уȂ ๗ ‫ ݏ‬࿌ у དྷ କ ‫ ٿ‬ϑ စ Ⴅ Π ࡟ Ӽ ЉȂ у ٦ ঐ ݊ Ѕ Ս య џ з ΠȄ у

Ѡ ૗ ൸ ϑ စ ‫ ྣ ् ץ‬Ԭ Π Ȃ൸ ् ‫ ׳‬Κ ༶ ਜ਼ Ф Ȃ๗ ‫ ء ݏ‬ԥ ଛ ႇ џ Ȃ൸ ೼ ኻ ਣ ࿾ ӱ ጣ ൸ ႇ џ Π Ȅ

є ֥ ‫ ש‬উ ϟ ࠊ ᗀ ႇ ቔ ն ೈ ఁ ௳Ȃ ԃ ᗀ ፟ ᗀ ‫ ݎ ژ‬ᅖ ‫ ҅ ׉‬Ӳ ๏ ӏ ‫ ࡕ ݢ‬ᇴȸ ೵ ፯ ϟ ‫ ޤ‬ϛ

Ѡ ‫נ‬Ȃ ᕹ ᕵ ϟ ‫ ۏ‬ϛ ί இ ȹȂ ঩ ପ ၮ ຀ Ս ϐ Ⲵ ၰ ᙣ ᕿȂ ૙ К म ٘Ȃ ࡪ ቅ Ѡ п ‫ נ‬Π ೼ ӌ Ӥ

ҡ Ӕ श ‫ ޠ‬௒ དȉ ‫ ܛ‬п ‫ ۢ ؛‬ϛ ૗ न ࠖ Ս ϐ ‫ ۏ ޠ‬φȄ ೼ Κ Ѱ ၘ ᗀ ‫׈‬Ȃ ࣳ ࡕ ࡟ ད ୞Ȃ ᅗ ් Н

‫ ݢ‬എ ད ୞ Ȅ٦ ঐ ਣ х ‫ ש‬དྷ ‫ ء‬ԥ ΢ ඹ ᄈ ϛ କ Ս ϐ ‫ ۏ ޠ‬φ Ȃϛ ด ཽ ೞ ࿌ ਣ ঑ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬΢ ൓ ጫ Ȅ Κঐ΢ጃᄃѠпழ୞ΚР‫੊ॴޠ‬Ȅ

Ӷ Ա ង ԥ Κ ঐ ۣ সȂ Ӷ у ् ‫ ژ‬Ӊ ೼ ঐ ൑ ՞ ϟ ࠊȂ ೼ ঐ ൑ ՞ ‫ ޠ‬ᚕ க ౦ ߩ ள ‫ ޠ‬ାȂ Ѡ

࢑ у ‫ ژ‬Ӊ п ࡤȂ ள ள ๞ Ӥ ϧ ᗀ ϥ ঘ ᜱ ߾Ȃ Џ ‫ ڐ‬ᗀ Њ ஐ ࣻ ೏Ȃ у ‫ ޠ‬Ћ Ћ έ ள ள ต Κ ‫࡟ ٳ‬

Ԃ ӭ ‫ ݎ ޠ‬՚ ਍ ‫ ژ‬൑ ՞ џȂ Ӥ ϧ ࣽ ‫ ژ‬у উ Њ ‫ ۏ‬㘋 㕇 ௒ ౐Ȃ η ‫ ڨ‬ད ࢘Ȃ ‫ ܛ‬п у џ Π п ࡤȂ

൸ ӕ η ‫ ء‬ԥ Κ ᄈ Њ ‫ ۏ‬ᚕ கȄ ‫ ܛ‬п ስ Ᏻ ޲ ‫ ޠ‬ழ ୞ ߩ ள २ ्Ȅ ‫ ש‬དྷ Ѡ ૗ ঩ ‫ ٿ‬η ԥ Κ ‫ ् ٳ‬ᚕ

கȂ ࣽ ‫ ژ‬೼ ঐ ᄵ ኻȂ ᄛ ᄛ ད ୞ȃ Ї ࣹȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ད ញ ೼ ঐ ስ Ᏻ ޲ ᑗ Π ࡟ ࠕ ‫ ޠ‬ജ ኉Ȃ Ґ ‫ٿ‬ ्ᚕக‫ޠ‬Њ‫ۏ‬ϛᚕகȂуউঢ়Ճ΢ၮડӒഎདᗃуȄ

233

ቔ ఁ ௳ ᗀ ‫ ׈‬೼ ঐ ࢉ ‫ٲ‬Ȃ ٦ Κ இ ፟ ί ‫ٿ‬Ȃ ൸ ԥ ۣ স ٗ ႇ ‫ ٿ‬๞ ԃ ᗺ ଖ Ȉȸ ᗃ ᗃ ۛȂ ‫ש‬

Ґ ‫ ٿ‬ϑ စ ् ᄈ ϛ କ ‫ ޠ ש‬Ћ ЋȂ ᠚ ‫ ׈‬ϟ ࡤ ញ ூ Ս ϐ Ћ ᄞ ཝ ΠȂ Ћ ᓀ ΠȄȹ ሃ ‫ ץ‬Ӳ ᓟȄ ‫ܛ‬

п ౫ Ӷ ‫ ױ‬༉ ಜ Н Ͼ ଛ ‫ ژ‬ঢ় ঢ় Й ЙȂ Щ ఀ Э ᗚ ࡩȄ থ থ ٦ ঐ Ᏹ ਯ ՘ ࢈ ΢ স ᇳ Ᏻ ࡇ φ ‫پ ޠ‬

φ Ȃ் ࣽ у উ ঢ় ൸ ೼ ኻ ึ Ң ೼ ቅ τ ϛ ۸ ‫ ٲ ޠ‬Ȃ਴ ྜ ൸ Ӷ у ఁ ‫ ي‬ᓀ ᇳ Ȃഷ ࡤ ঢ় ၈ ‫ ء‬ԥ ᆌ ൣ Ȅ

Յ ࢓ Љ ‫ ש‬উ η ᗀ ༖ ቏ Ȅȸ ༖ ቏ ࣐ ࡼ ঢ় ϟ Ґ ȹ Ȃ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ي‬ί Κ х Ȃ у ‫ ࡤ ܂‬८ ᄈ க ࡆ Ȃ

ࡪ ቅ ‫ ׳‬ᄈ ຬȂ Κ ۢ ् п ׄ ࣐ ዀ ྦȂ ԥ ׄ З ‫ ޠ‬΢ Ϙ ԥ ན ЗȄ ղ ࣽ ౫ Ӷ Ԓ ሇ ΢ ‫ ׳‬ᄈ ຬȂ ࣽ

Ϩ ቅȉ ߞ ூ Ԃ ϛ Ԃ ࣽȂ ٦ ൸ ‫ ء‬හ ኌ ΠȂ २ Ք ሇ ኉ ȇ ‫ ޲ ܗ‬ঢ় ၈ ԥ ‫ ء‬ԥ ᓁȄ ٦ ঐ എ ࢑ Ӷ ‫ݓ‬

ҒȂȸ ኉ ޲Ȃ Ґ η ȇ ଓ ޲Ȃ Ғ η ȹȄ ஍ Κ ঐ Ԃ ‫ ޠ‬Ћ ЋȂ Ѡ п ܽ ή хȂ ࢑ ֒ȉ ஍ Κ ঐ ϛ

Ԃ ‫ ޠ‬Ћ Ћ ȂΚ ం ൸ ༰ ӵ Π Ȃ൸ କ ϛ ‫ ٿ‬Π Ȅ‫ ܛ‬п Ȃ೼ ‫ ٳ‬ց ᘟ ߩ ள २ ् ȂЏ ‫ ڐ‬υ ΢ ् ࡼ ঢ় Ȃ Κ्ۢ༖቏Ȅ

থ ԂȂ ‫ ࠊ ש‬ϛ ε ‫ ژ‬Π ᖓ Ӭ ୾ ఁ ऌ Н ಣ ᙒ ୥ ђ ཽ ឋȂ ຼ ٦ Ԫ ᐡ ཽ η ๞ τ ಁ Ϯ ಞ ‫ ש‬উ

Ϝ ๽ Н ϾȂ ᗚ ԥȰ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ȱȂ ভ Ћ ۡ ጢ ‫ ޠ‬Κ Ґ ‫ ୾ ݾ‬᝙ ‫ ڑ‬ȇ у ٦ ঐȸ ‫ ् ݾ‬ȹȂ ࢑ ‫୾ ݾ‬

ഷ ᆡ ् ‫ ޠ‬හ ኌȂ ‫ ܛ‬п Ѫȸ ‫ ् ݾ‬ȹȄ Յ й у Ԟ ᓄ ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅȉ ԥ ᜱ ঔ ٙȃ ቇ ঢ়ȃ ‫୾ ݾ‬ȃ ҂ Љί‫ޠ‬ఁᇶȄϥΫ࿳ԆȂߩளᆡ៧Ȅ

থ Ԃ ୥ ђ ‫ ࣁ ׈‬୞Ȃ Ⴅ Љ ‫ ש‬উ ԥ ᐡ ཽ џ ഊ Լ ೳ ϵ ѨȂ ‫ ש‬џ ໡ ໡ ಂ ࣩȂ ᠚ ᇴ ഊ Լ ೳ ϵ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

Ѩ Ѡ п ጜ Ս ϐ ‫ ۢ ޠ‬ΩȂ ೼ ቅ Ӽ ᇷ ඌ ϟ ίȂ Ԅ Ԅ ϛ ୞Ȅ ๗ ‫ ژ ໍ ש ݏ‬Κ ዃȂ ึ ౫ Π Κ ӈ ‫ٲ‬ ಒϥ ȁᗀ

234

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

௒Ȃ Κ ዃ ӓ ഌ എ ࢑ υ ΢ ‫ ݎ ޠ‬՚Ȅ ‫ ש‬સ ‫ ܓ‬Ϙ Κ ໍ ߟȂ ࣽ ࣽ ೼ ঐ К ණ є Ӽ Ў ᓁȂ ඳ Ԛ ΢ Җ

ᄍ ৰ ϛ Ӽ Ν Υ ࿳ ༶ ᓁ Ȃৰ ᘉ ‫ ء‬ԥ ݅ ঈ Ȅ٦ ঐ є є Ν Υ ࿳ ༶ Ȃഎ Ѡ п ຶ ѯ ٚ φ Π Ȅด ࡤ Ȃ

‫ ש‬ញ ூ η ࢑ α Љ ‫ ޠ‬ԋ ௷Ȃ ᡲ ‫ ُ ߞ ש‬ᜌȄ ऐ ด ٗ ‫ ء‬ං ؐȂ ࣽ ‫ ژ‬Κ ঐ υ ΢ Ӷ ‫ ך‬ᓟ ᏂȂ Յ й

ਸ ூ Ԃ ାȂ Ӷ ٦ ֛Ȃ ᗚ ԥ ೪ ॏ ৲ Ӷ ᔔ ԃ ‫ך‬Ȅ ‫ ש‬ຠ զ Π Κ ίȂ ԃ ୉ ೼ ঐ ᓟ Ꮒ ਖ ߇ ᓁȂ དྷ

࿌ Ԓ ‫ ژ ש‬੖ π џȂ ୙ ঐ ᓟ Ꮒ ή ༶ ᓁ Յ ϑȂ ் ࣽ ԃ ୉ ঐ ᓟ Ꮒ ् Ӽ Ў ᓁȉ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ԃ ୉ ೼ ঐ

ᓟ Ꮒ ् Ԃ ං ঐ ϊ ਣȂ Յ й ϛ ࢑ ϭ Љ ୉ Π Ԃ ං ঐ ϊ ਣȂ Ӳ џ п ࡤȂ ؑ Љ ‫ ך‬ᓟ Ꮒȃ ࣀ ᓟ Ꮒ

ᗚ ् ߇ Ӽ Ў ਣ ໣ ȉ τ ঢ় ౫ Ӷ ໡ ۗ ᆘ ् ߇ Ӽ Ў ᓁ Ȃᆘ ् ߇ Ӽ Ў ਣ ໣ Ȃ௄ ᓟ Ꮒ ᄛ ᄛ ಌ ί ‫ ٿ‬Ȃ

೼ ঐ ࣼ Ъ ् ঔ Ȃࣼ Ъ ᗚ ् ฬ ȇ ӕ ί ‫ ٿ‬Ȃ࿚ Ъ ᗚ ् ַ Ȃᗚ ् ঔ ȇ ӕ ‫ ٿ‬Ȃಂ ࿙ ᗚ ् ಂ ᗸ ᔣ Ȃ

ᖜ ᗚ ् ८ ᗸ ᔣ ȇ ด ࡤ ೼ ঐ π क ᗚ ् ϛ Ў М ȇ ด ࡤ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ቞ В ᗚ ् ฆ ዝ ȇ Շ ԩ ᗚ ् ௯ Շ

ᕘȂ ಲ φ ᗚ ् ௯ ໷ ᜧȄ ‫ ש‬೼ ቅ Κ ᆘ ί ‫ٿ‬Ȃ υ ΢ ಲ φ п α ൸ ϛ ூ Π ΠȂ ᗚ ् Ͼ ָȂ ϛ ‫ޤ‬

ၿ ् ߇ Ӽ Ў ᓁȂ ߇ Ӽ Ў ਣ ໣ȉ ‫ ש‬፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ᗚ ԥ Ӽ Ў ᓁ ၮ Ӽ Ў ਣ ໣ ‫ ៬ ྲ ٿ‬೼ ঐ ঢ় ‫ں‬ȉ ‫ܛ‬пȂഊԼೳϵѨཽȸ໡ਃȹȂ൸‫ޤ‬ၿ༖቏઎‫ࡼ࢑ޠ‬ঢ়ϟҐȄ

Џ ‫ ڐ‬౫ Ӷ ࡟ Ӽ ϛ Ԃ ‫ ੊ ॴ ཽ ަ ޠ‬Ȃ᠚ ᇴ υ ΢ ᗚ ्ȸ Ҫ ൳ ज ȹȂ् ᔣ ூ Ҫ Ҫ ‫ ޠ‬Ȃ् ԥ ᓁ Ȃ

ᗚ ् ࡟ ‫ ־‬ᡵ Ȅ٦ ঐ Ͼ ָ ࠣ ઎ ‫ ޠ‬Ͼ ூ ࡟ ቘ ড় ȂϾ Ԃ ං ቺ Ȃϛ ϊ З ղ ‫ ܂‬ဟ ೢ Κ ܰ ൸ ௭ ί ‫ ٿ‬Ȃ

Ͼ ூ ઎ ࠕȊ ີ ԏ ԥ Κ ঐ ࡟ ԥ ᓁ ‫ ޠ‬υ φȂ ԃ ΰ Њ ࡟ ԥ ᓁȂ ԃ ᇴ ԃ һ ‫ ޠ‬٦ ‫ ݊ ٳ‬Ѕ ӓ ഌ എ ࢑

Ҫ ൳ ज ٦ ঐ ໧ ઼ ‫ޠ‬Ȃ ᛈ Щ ‫ ٿ‬ᛈ Щ џȂ ഷ ࡤ ϲ З ߩ ள ޫ ຏȄ ࡤ ‫ ٿ‬ԃ Ᏹ ༉ ಜ Н ϾȂ ໡ ۗ ԥ

235

ឍ ញ ‫ܓ‬Ȃ ଢ ؒ ᆡ ઢ ‫ ޠ‬щ ᄃȂ կ ࢑ ϑ စ ԥ ࢻ ᄓ я ౫ ΠȂ ԃ ‫ ޠ‬υ ‫ ࡟ ڌ‬ϊȂ ѳ ϥ ྒ Յ ϑȂ ϑ စߩளఽྀϾָ‫ޠ‬โ‫ז‬Ȃ঻Κঐؐ᡾ԃ‫׈‬ӓᕤसࡿජȂѠпՍϐϾȄ

‫ ש‬উ ѡ ΢ ԥ Κ ঐ ᆡ ઢ ߩ ள Ѡ ີȂ ‫ ࣐ ܉ ܉‬Љ ί ຀ དྷȂ ‫ ܛ‬ᒞȸ ϛ ፤ ౫ ՘Ȃ Յ ፤ ࢻ ᄓ ȇ

ϛ ፤ Κ ਣȂ Յ ፤ ε ሊ ȇ ϛ ፤ Κ ٙȂ Յ ፤ Љ ί ȹȄ စ ‫ ڑ‬၈ ८ έ ᇴȂȸ Κ ّ ᑺ ٥Ȃ Κ ّ ോ

٥ȹȂ‫ש‬উΚᖟΚ୞ȃΚّΚ՘Ȃഎ्࣐Љί॓ೱȂЉίᑺκϿЊԥೱȄጃᄃ࢑ԄԫȄ

Щ Р ‫ ש‬൸ ෇ စ ઎ ‫ ޠ‬᠚ ‫ ژ‬ਡ ᜟ ‫ ޠ‬΢ ᗀ Ȉȸ ୉ Ϩ ቅ എ ‫ ء‬ᜱ ߾Ȃ ૗ ᗉ ᓁ ൸ Ԃ ΠȄȹ ᇴ ೼ ঐ ၘ

् ॓ ೱ ӉȂ ం ᚾ ަ ཽ ॴ ੊Ȅȸ ֘ φ ན ଓȂ ‫ ڦ‬ϟ ԥ ၿ ȹȂ ࡪ ቅ ࢑ ೼ ኻ φ ᇴ ၘȉ у ೼ ঐ ᇴ ၘ࡟Ӽ΢᠚Πпࡤ‫ء‬ցᘟȂഎྲу೼ঐᇴ‫ݳ‬൸‫׈‬೗ΠȄ

є ֥ ‫ ש‬উ ࢓ Љ Κ ‫ ޣ‬Ӷ ϸ ‫ݚ‬Ȃ ् ௄ ւ ᙾ Ԛ ဏȂ ަ ཽ ୱ ᚡ ൸ ၍ ‫ ؛‬ΠȄ Ѡ ࢑ ೼ ঐ ަ ཽ Ґ

‫ ࡟ ࢑ ٿ‬ԥ ΢ ௒ ‫ک‬ȃ ࡟ २ ௒ ဏ ‫ޠ‬Ȃ Ϩ ቅ ਣ ঑ ᡑ Ԛ ౫ Ӷ ୳ ւ ࢑ შȉ Ϩ ቅ ਣ ঑ ᡑ ‫ޠ‬ȉ ፣ ᡲ ѻ

ᡑ ‫ޠ‬ȉ ೼ ঐ অ ூ ࡧ ՄȄ ‫ ש‬ᢏ ᄇ ‫ژ‬Ȃ ࡟ Ѡ ૗ ࢑ ‫ ש‬উ ަ ཽ ࿌ Ϝ ؑ Κ ঐ ΢ ‫ ܛ‬དྷȃ ‫ ܛ‬ᇴ ᓀ ᇳ ആ

Ԛ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ש‬൸ དྷ କ ‫ ש‬ϊ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ᠚ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ ߞ ᎇ উȂ у উ ள ள എ ፚ Ȉȸ ࠚ ֣Ȃ ࢛ ࢛ ‫ ڌ‬φ Κ

ঐ У Ԟ Τ ං ࿳ ȂԞ Τ Ӽ Ў ᓁ Ȅȹȸ ࠟ Ȃу ‫ ڌ‬φ џ Մ ᚃ Ᏹ ଲ я ‫ ٿ‬п ࡤ ȂΚ ঐ У ᗉ Ϋ ං ࿳ Ȅȹ

፝ ୱ ᗀ ೼ ঐ ၘ ‫ ޠ‬΢ ԥ ‫ ء‬ԥ Ӷ ం ᚾ ަ ཽ ॴ ੊ ȉ ࿌ ᚃ Ң ഷ २ ् ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅ ȉ ᄈ ֣ Ȃ ୒ Π Ȅȸ ࠚ

֣Ȃ у ࡇ φ Մ α Ճ ৲Ȃ ٦ ঐ Ԟ Τ ϛ ᓀȂ ߝ ໼ ࿨Ȅȹ ٦ ࿌ Ճ ৲ ࢑ џ ᗉ ᓁȉ ࿌ Ճ ৲ ࢑ џ ࣐

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

Җ ఋ ஊ Ꮅ ΢ Ϙ ‫ ޠ‬Ȋ ಜ ಜ എ ‫ ױ‬ւ ᘜ Ӷ ಒ Κ ՞ Ȅࣦ Վ ‫ ש‬Մ α Ճ ৲ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ൸ ԥ ߞ ޲ ᇴ Ȉȸ ϛ ಒϥ ȁᗀ

236

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ᓀȂ Κ ঐ У Ԟ Τ ϛ ЎȄȹ ‫ ש‬ᄈ ೼ ঐ ߞ ᎇ ઱ Κ ઱Ȃ ‫ ש‬ᇴ Ȉȸ ߞ ޲ ் ᔗ ၏ ණ ᒻ ‫ ש‬Ȉ ղ ् ࣐

୾ ঢ় ަ ཽ ஊ Ꮅ ΢ ϘȂ ղ ࣽ ΢ ঢ় ‫ ޠ‬Я ҕȂ ೼ ঐ ࡇ φ എ ࢑ у З ‫ ن‬᝙ ٕȂ ߭ Ӊ ղ һ ๞ ղȂ ղ

् Ԃ Ԃ ఁ уȂ ղ ् ᄈ ூ କ ঢ় ߞȂ ᄈ ூ କ ަ ཽȄȹ ‫ ש‬٦ ঐ ߞ ޲ ᇴ Ȉȸ ᄈ ᄈȂ ղ ᗀ ூ ԥ ၿ ౪Ȅȹ‫ܛ‬пȂؑΚѰၘϛ፤ΚٙȂ्፤ЉίȄ

є ֥ п ࠊ ‫ ޠ‬υ φ ࡟ ఽ ྀ ȂՍ ϐ ् ᆓ ೆ Ȃ๞ ࡇ φ ȃ๞ ަ ཽ Ԃ ኻ φ Ȅ౫ Ӷ υ φ ϛ ᆓ ೆ Ȃ

ए ூ ߩ ள ኹ ៪Ȃ ೼ ঐ ᄈ ަ ཽ ॴ ੊ ߩ ள ‫ ॓ ޠ‬८Ȅ ղ ᇴ Κ ঐ υ φ ए ூ ࡟ ኹ ៪ ‫ ژ‬ᒳ ϵ ࡊ џȂ

೼ ‫ ع ٳ‬Ӥ ‫ ٲ‬ᗚ ૗ ᒳ ϵ ༞ ȉ ࢑ ϛ ࢑ ȉ у ୆ Ԅ ࢑ Ҕ ΢ ֘ φ Ȃу ഀ ᓟ ܺ ঻ എ ϛ Ԃ ܺ Ȃ࣐ Ϩ ቅ ȉ

ᙾ Κ ίȂ ࣽ ‫ ژ‬೼ ঐȂ ࠚȂ ೼ ၈ έ ࢑ ೼ ኻȄ ᓟ എ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ‫ ঻ ܂‬၈ ᘜȄ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ਣ х ࿌ Ҕ ΢

֘ φ എ ߩ ள ֩ ᜳȄȰ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ȱ ֚ ຨ ‫ ש‬উ Ȉȸ ᄛ ᙡ ᇶ ฺȂ վ ৡ ᇶ ్Ȅȹȸ ᄛ ᙡ ȹ ‫ ޠ‬ཏ

ࡧ ൸ ࢑ ղ ᓁ ଓ ៪ ҪȂ ‫ ࢑ ޲ ܗ‬ղ ࣏ ൳Ȃ ΢ ൸ ཽ କ ฺ З ȇ ҉ ‫ ׹‬Ћ ႇ ‫ ־‬ᡵȂ ൸ ᡲ ΢ କ ్ ‫ޠ ܉‬

ЗȂ ೼ ঐ ᄈ ަ ཽ ॴ ੊ എ ϛ ԂȄ ‫ ܛ‬п Ї Յ ༖ ቏ȃ ᙐ ᐕȂ ൸ ๞ ೼ ঐ ঢ়ȃ ๞ ೼ ঐ ަ ཽ ழ Ԃ ኻ

φ Ȅ‫ ޠ ש‬ҕ ᒒ ԉ ᙅ Ȃԃ ϛ Ͼ ᐩ ָ Ȃԃ എ ࢑ స ָ Ȃ‫ ܛ‬п ‫ ڎ ש‬ঐ ‫ ە ە‬η എ ϛ ཽ Ͼ ೼ ‫ ٳ‬ᐩ ָ Ȅ

Ї Յ བ હ ᐕ ‫ ޠ‬΢ ϛ ৡ ܿ ՃȂ എ Ͼ ூ ࡟ ࠕ ‫ ޠ‬΢Ȃ ፝ ղ ϛ ् ‫ ژ‬ԃ ঢ় ၈ џȂ ӱ ࣐ ԃ ‫ ָ ׈ ڤ‬ϟ

ࡤ ཽ ց स ‫ ڎ‬΢ Ȅ‫ ש‬౫ Ӷ ೼ ঐ Ԓ ឮ ၮ ‫ ٗ ە ە ש‬Ӷ Κ କ Ȃ΢ ঢ় Κ ࣽ ‫ ژ‬Ȉȸ ࠚ ֣ Ȃղ ‫ ۑ ۑ‬Ȅȹ

ӱ࣐‫ەەש‬౫Ӷ‫ױ‬Κঐ՘؄єनକ‫ٿ‬Ȃᗚ჌ঐτᏱҢȂഎѳΫӼྒ‫ޠ‬΢Ȅ

‫ ש‬উ ௄ ༖ ቏ ‫ ࡛ ٿ‬Ҵ Κ ঐ ΢ ঔ ٙ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ᗚ ԥ ‫ ݾ‬౪ ೼ ঐ ঢ়ȃ ࡼ ঢ় ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ӕ ழ ୞ Ԃ

237

‫੊ ॴ ཽ ަ ޠ‬Ȅ Յ Κ ঐ ༖ ഽ ૗ ౱ Ң Ӽ τ ‫ ޠ‬ઊ ೏ȉ ಒ ΚȂ ٙ ᡞ ԂȂ л ୞ ഽ ୞ р я ‫ ޠ‬΢ ٙ ᡞ

ԂȄ ‫ ש‬Ս ϐ ԥ ߩ ள ݃ ᡘ ‫ ޠ‬ད ਃȂ ‫ ޠ ש‬Я ᒒ ࢑ ߞ φȂ ௄ ϊ ᔔ ԕ ᆎ ҥȂ ள ள ᗚ ् ࢋ ޴Ȃ എ

Ԝ ᕷ ߰Ȅ ‫ ש‬Я ᒒ ‫ ޠ‬ᡞ ੀ ߩ ள ஽ ֶȂ τ ঢ় ๙ ᄈ ࡟ ᜳ དྷ ჌Ȃ ‫ ש‬ၮ ‫ ש‬Я ᒒ ᡞ ੀ ϛ τ Κ ኻȄ ‫ש‬

Я ᒒ ஽ ֶȂ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ у ༖ ഽȂ у ഽ ୞Ȃ у ᔔ Я ҕ Ԝ ೱ ӉȄ ‫ ࣐ ש‬Ϩ ቅ ዶȉ ӱ ࣐ ή ྒ

൸ ཀྵ ‫ ژ‬ା ໱ Ҁ Ȃഀ ҥ എ ‫ ء‬ί ႇ Ȃഀ ᎟ ᓟ എ ‫ ء‬ԥ ਍ ႇ ȂᎵ ൶ ೏ ᓻ Ȃᡞ ፵ ൸ ‫ ء‬ԥ ٦ ቅ ஽ ֶ Ȅ

‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ‫ ࡇ ޠ‬φ ഭ ྯȂ ഀ ҥ ӵ എ ‫ ࣽ ء‬ႇ ‫ ޠ‬എ ԥȄ ‫ ש‬উ ෇ စ ழ Κ ყ ౐ Ӵ ‫ ࡇ ޠ‬φ ‫ ژ‬໑

ί џȂ у উ ય Ӷ Ь ҥ ‫ ޠ‬ਡ ᜟȂ ϊ ࡇ φ Ӷ ٦ ၈ ፚ ၘ Ȉȸ ࠚ ൔȂ ί џ ཽ ϛ ཽ Ԭȉȹ ѫ ѵ ٦

ঐ Ӥ Ᏹ ᇴ Ȉȸ ղ ܺ ЗȂ ѻ ‫ ۼ‬ί ԥ Ь ‫ ݬ‬ӵȂ ϛ ཽ ԬȄȹ ด ࡤ ٦ Κ ЉȂ ๞ у উ ඩ ન ඩ Π Κ

ঐ α Ѐ ȂӲ џ എ ‫ ץ‬ᡪ Π Ȅ٦ Κ Љ ӭ ໼ ӭ ூ ੬ ր ॸ Ȅӭ ‫ ׈‬໼ ȂՃ ৲ ّ ఁ Ȃᐡ ཽ ఁ ‫ ي‬ᘉ Ȉȸ ղ

ϭ Љ ඩ Π Κ ঐ α ЀȂ ೼ Κ ࿨ ໼ ൸ ӭ ӏ ΠȄȹ у Κ དྷȂ ԕ Π ೼ ቅ Κ α Ѐ Ϙ ೼ Κ ࿨ ໼Ȃ ፝

ୱ у п ࡤ ཽ ϛ ཽ ᕹ ᗐ ᙑ ॶ ȉ у п ࡤ ࣽ ‫ ژ‬ၼ Җ ཽ ϛ ཽ ๧ ด କ ི ȉ ཽ Ȃ೼ ঐ Ѫ ᡞ ᡜ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬Ȅ

ϛ ด ࡇ φ എ ‫ ء‬ԥ џ ᡞ ᡜȂ ቹ Н തȂ ‫ ෇ ש‬စ ᗚ ࣽ ႇȂ ઎ ‫ޠ‬Ȃȸ ‫ ש‬Ӳ ѵ ஖ ঢ়Ȃ ѵ ϵ ௄ ᐚ α ਍ί‫ٿ‬՚ҟ๞‫ש‬ӭȄȹ՚ҟࡪቅ࢑ߞӶᐚαȉ

‫ ܛ‬п ༖ ഽȂ ٙ ᡞ ԂȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ೱ Ӊ ЗȄȸ Ꮞ ݃ ֊ କȂ ᠏ ௮ ৴ ଷȂ ् ϲ ѵ ᐍ ዔ ȇ ࢌ ݅

߰ ਁȂ ᜱ ᚈ ߟ ЙȂ ҇ ᒒ Ս ᔯ ᘉȄȹ ள ள ༖ ഽ ᔔ ԕ ‫ ࡇ ޠ‬φ Κ ۢ ԥ ೱ Ӊ དȄ ௦ ຀Ȃ ಭ ഽ ‫ޤ‬

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

ད ਀Ȅ ‫ ڐ‬ᄃ ࡟ Ӽ ၿ ౪Ȃ ‫ ש‬উ ઎ Ҕ ᡞ ཽ ݃ Ҫ ΠȂ ‫ ء‬ԥ ΢ ϛ ޼ ୉ ‫ޠ‬Ȅ Ѭ ࢑ ౪ ᗚ ϛ ݃ ҪȂ ί ಒϥ ȁᗀ

238

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ϛ Π ೼ ঐ ‫ ؛‬ЗȄ Յ Κ ঐ ΢ ૗ ‫ ޤ‬ད ਀Ȃ у Ս Ս ด ด ೪ ٙ ೏ ӵȂ у ٗ ‫ ژ‬൑ ՞ џȂ у ᄈ ‫ ڐ‬у

ഌ ߟ ‫ ޠ‬Ӥ ϧ എ ߩ ள ‫ ޠ‬൶ २ ད ᗃȂ у ϛ ཽ ӱ ࣐ Ս ϐ ೼ ঐ ഌ ߟ २ ् ൸ ᕣ ϛ କ ѫ ѵ ഌ ߟȄ ӱ

࣐ у ‫ ޤ‬ၿ Κ ঐ ყ ᡞ Ӽ Ў ΢ Ӷ р яȂ Κ ঐ ঢ় ৴ Ӽ Ў ΢ Ӷ р яȂ ‫ ܛ‬п у ཽ ೪ ٙ ೏ ӵ ᡞ ፙ ր ΢ȃདᗃր΢Ȅ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ у ‫ ޠ‬΢ ር ᜱ ߾ Κ ۢ ཽ ԂȂ ٗ ‫ ঻ ژ‬എ ࢑ л ୞ р яȂ ፣ ϛ ᠎ ൊ ၮ у Κ କ Ң ࣁȂ

Κ କ ପ Ӭ Ϗ ձ ‫ں‬ȉ ௄ Ս ٙ ٙ З ‫ ޠ‬ኈ ៫ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬ყ ᡞ ‫ ޠ‬Ң ࣁȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ у ‫ ޠ‬૗ Ω ණ Ё Κ

ۢ Щ ၷ τȂ л ୞ р я ‫ ޠ‬΢Ȃ ޼ ӭ ᖬ ‫ ޠ‬΢Ȃ Κ ‫ ٿ‬໕ τ ᆌ τȂ ԥ ᆌ ੊Ȃ ૗ Ω η ණ ЁȄ ᔘ ூ

ఁ ‫ ޠ ي‬Я ҕ ᒒ Ӷ ࡇ φ ໡ ۗ ಒ Κ ӌ Ϗ ձ ਣ ൸ һ х уȂ ् ϛ ܑ शȂ л ୞ џ р яȃ л ୞ џ ᔔ ԕȄ೼ঐབྷܼۗ࡟२्Ȅ

‫ ש‬উ ߨ ৭ ቔ ߀ ᖃ ນ Ȃԃ я ༻ ٦ Κ Љ Ȃԃ Я ᒒ ๞ ԃ ᗀ Π ή Ѱ ၘ Ȅಒ Κ Ȃȸ ၏ ཇ ࣁ Π Ȅȹ

ӱ ࣐ Ӷ ঢ় ၈ ࡟ ‫ ڨ‬઄ ནȂ կ ࢑ ౫ Ӷ я џ ༻ ࣐ ΢ ஐ ΠȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ѡ х ‫ ޠ‬க ᙅ ၈ ८ ԥ Κ ঐ ቉

ԓ ࡟ २ ्Ȃ υ φ ֳ Ӷ ߇ ᜝ αȂ ् ਍ Κ ‫ ױ‬ϊ ਊ φ ௄ ๆ Й Ҋ я џȄ ፞ ՞ υ Ӥ बȂ ۛ উ Ҋ ႇ

ਊ φ ‫ ء‬ԥȉ ‫ ء‬ԥȉ Ӳ џ ၅ Ҋ Κ ίȄ ӱ ࣐ ೼ ঐ ୞ ձ х ߓ ‫ ޠ‬ϲ ో ࡟ २ ्Ȃ х ߓ Ґ ‫ ࢑ ٿ‬ξ ߝ

ϊ ‫ە‬Ȃ ౫ Ӷ ༻ ࣐ ΢ ஐȂ ࣐ ΢ ‫ۏ‬Ȃ ࣐ ΢ ཁȂ έ ࣐ ΢ ҕȂ ೼ ‫ ױ‬ਊ φ ൸ х ߓ Ґ ‫ ٿ‬Ӷ ঢ় ၈ ࢑ τ

ϊ ‫ ޠ ە‬Ң ࣁ Ȃਊ ਊ φ ȂҊ я џ Π Ȃ൸ ् ܺ ί τ ϊ ‫ ޠ ە‬Ң ࣁ Ȃ‫ ؂‬२ ् ‫ ܺ ޠ‬ί τ ϊ ‫ ޠ ە‬๯ ੊ Ȃ

ϛ૗ழႇџȂϛดཥூ΢ঢ়Љᙛӵ᙮࢑ϛ՘‫ޠ‬Ȅ‫ܛ‬п೼ঐҊяџȂхߓ೼ঐཏࡧȄ

239

ቔ ᖃ ນ ‫ ޠ‬Я ᒒ η ϛ ᙐ ൑Ȅ τ ঢ় ् Π ၍Ȃ Ӊ ե Κ ঐ ጣ ϸȂ ղ ๞ у ഷ २ ् ‫ ޠ‬Ж ᏳȂ Ӷ

Κ ໡ ۗ ഷ ԥ ਞ ‫ݏ‬Ȃ Ѫ བྷ ܼ ۗȄ ղ ๊ ‫ ژ‬я ‫ ݸ ޒ‬Π Ϙ Ѥ ᔁ уȂ ϛ ৡ ܿ ΠȄ у উ Њ ‫ ۏ‬എ ֟ ூ

ᙛ Љ ΠȂ ղ Ϙ ໡ ۗ ๞ у Ж Ᏻ ೼ ঐȂ ‫ ٿ‬ϛ І ΠȂ ӱ ࣐ у ϑ စ ӓ ഌ എ ࣽ ຀ ᄈ Р ‫ ુ ޠ‬ᘉȄ ‫ܛ‬

п ԥ Ћ Ӽ ΢ Ң ‫ ޠ‬ᜱ ᗥ ӱ ጣȂ ᔘ ఁ ‫ ޠ ي‬΢ എ ‫ ׻‬ூ ੬ ր ྦȄ ॷ Ӓ ಒ Κ ঐȂ फ ఁȄ ୆ Ԅ ௄ फ

၈ ȂΚ ‫ ޤ‬ၿ ᛅ Ѻ ൸ ໡ ۗ ఁ Ȃབྷ ܼ ۗ Ȃ೼ ঐ ࡇ φ ઎ ࡟ ٰ Ȃ‫ ש‬উ ϑ စ ࣽ ႇ Ԃ Ӽ ঐ Π Ȅӕ ‫ ٿ‬Ȃ

ࡇ φ џ α Ᏹ ‫ ޠ‬ಒ Κ Љ Ȃϛ ᆔ у ࢑ ҃ ‫ ڌ‬༫ ȃϊ Ᏹ Ȃࣦ Վ ܼ τ Ᏹ Ȃ् џ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ȂЯ ҕ ् Ж Ᏻ ȃ

ఁ Ᏻ уȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ џ Ϗ ձ ‫ ޠ‬ಒ Κ ЉȂ я ༻ ‫ ޠ‬٦ Κ ЉȂ ‫ ् ࢑ ޲ ܗ‬஍ ‫ ޠ ۏ‬٦ Κ ЉȄ ‫ ש‬উ Ճ ડ

Ӓ ೾ ႁ ఁ ‫ي‬Ȃ ‫ ܛ‬п க ᙅ ߩ ள ໫ २Ȃ ུ க Њ ஐ Ӷ ᐍ ঐ க ᙅ ႇ โ ࿌ ϜȂ ‫ ܛ‬Ё କ ‫ ޠ‬З ᄙ ൸ ࢑ ೱӉȃ൸࢑ၿဏȂኈ៫у‫ޠ‬ΚᎇφȄ‫ܛ‬пѡ΢ԥା࡚‫ޠ‬ఁ‫ي‬හኌȄ

ᖟ Κ ঐ ‫ پ‬φȂ Њ ‫ ۏ‬Κ Τ ߟȂ ໍ Π Ս ϐ ‫ ޠ‬ঢ়Ȃ േ һ ‫ ݕ‬଩Ȃ ղ উ േ ႇ ༞ȉ ‫ ء‬േ ႇ ‫ ޠ‬Ӳ

џ ӕ ၅ േ Κ ίȄ ٦ ঐ һ ‫ ݕ‬଩ ‫ ޠ‬଩ ‫ ࢑ ݕ‬ဨ គ ҟ ୉ ‫ޠ‬Ȃ ဨ គ ҟ ࢑ श ‫ޠ‬Ȃ Յ й ࢑ Κ ঐ ဨ គ ҟ

ቓ Ԛ ‫ ڎ‬љȂ ด ࡤ џ ౿ ౰ ଩Ȅ х ߓ ೼ Κ ‫ ݕ‬േ ί џȂ ௄ ԫ Ӥ ҡ Ӕ शȄ Յ й ࢑ Ӥ Κ ঐ ဨ គ ҟ

ቓ Ԛ ‫ ڎ‬љȂ Ӭ କ ‫ ٿ‬থ Ԃ ࢑ ‫ ׈‬ᐍ ‫ ޠ‬Κ ᡞȂ ‫ ܛ‬п ൸ ϛ ϸ ‫ ܅‬ԫȄ ் ࣽ േ ٦ Κ ‫ݕ‬Ȃ ᄈ ΢ ‫ ޠ‬٦ ᆎ ఁ‫ޠي‬ΚᆎණᒻȂᄈуЗ౪‫ޠ‬Κᆎ࡛೪ӼቅԥᔔֆȄ

ቔ ߀ ᖃ ນ ‫ ޠ‬Я ᒒ ၮ ԃ һ х ಒ Κ ঐȂ ࢑ ཇ ࣁȄ ಒ Ρ ঐȂȸ ϛ ् ๞ ΢ ঢ় ఻ ഭ ྯȄȹ ࡟

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

ࠕ ၿȄ џ Π ् ᔘ ூ ‫ף‬Ȃ ϛ ् ள ள ၮ ΢ ঢ় ึ ๯ ੊Ȃ ཥ ூ ΢ ঢ় ঢ় ၈ ࡟ ϛ ග ‫ץ‬Ȅ ಒ ήȂȸ ϛ ಒϥ ȁᗀ

23:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

् Ҷ ᖜȄȹȸ ኉ ԥ །Ȃ ັ ᒒ ಩Ȅȹ ղ ࣽ ᗷ ด Ѭ ԥ ή Ѱ ၘȂ Ӷ ࡟ Ӽ ძ ࣩ ࿌ ϜȂ ೼ ή Ѱ ఁ

ᇶ Κ དྷ କ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ܉‬ᓟ ൸ ᙾ ႇ џ ΠȄ ‫ ڐ‬ᄃ ௒ ᆲȃ ๯ ੊ ࢑ ୆ ‫ޠ‬Ȃ ঻ ࢑ ઎ ‫ޠ‬ȉ ղ উ ញ ூ Κ ঐ ΢

‫ ޠ‬๯ ੊ ࢑ ઎ ‫ ޠ‬༞ȉ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ึ ႇ ๯ ੊ȉ ԥȄ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ױ‬๯ ੊ ਍ ‫ࣽ ࣽ ש ٿ‬Ȅ ղ ਍ ϛ я ‫ ٿ‬൸

࢑ ୆ ‫ ޠ‬Ȃᕢ ໣ ൸ ᡑ Ͼ ‫ ݎ ޠ‬՚ ࡪ ቅ ཽ ࢑ ઎ ‫ ޠ‬ȉ ϛ ् ᇰ ୆ ࣐ ઎ Ȅ઎ ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅ ȉ Ґ ԥ ‫ ޠ‬Ґ ๢ ȃ

݃ ኉Ȃ ᓎ ਣ എ ӶȄ Ѭ ् ܺ ί Π ೼ ‫ ٳ‬ᚾ ‫ ޠ‬ಭ ‫ܓ‬Ȃ ઎ ൸ ᡘ я ‫ ٿ‬ΠȄ ‫ ש‬উ ณ ໕ හ ኌ ኉ ૗ ൸ Ѡ пӶ೼ΚҢ‫ڨ‬ңȂดࡤџւઊր΢Ȅ

τ ঢ় থ থ ᠚ ‫ ࢑ ޠ‬ቔ ᖃ ԃ Я ᒒ ๞ ԃ ‫ ޠ‬һ хȂ ‫ ڐ‬ᄃ ೼ ή Ѱ ၘ ӕ ‫ ۾‬ի ໡ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ڌ‬φ ् џ Ϗ

ձ ΠȂ Ѡ ϛ Ѡ п ණ ೼ ή ᘉȉȸ ၏ ཇ ࣁ ΠȂ л ୞ џ ཇȂ ϛ ् ܑ ӭ ᖬȄ ಒ ΡȂ ϛ ् ๞ ΢ ঢ়

ᇨആഭྯȂ्ᔘ‫ٲ‬Ȃ्пτ‫࣐׌‬२ȄಒήȂϛ्๞ղЯᒒҶᖜȄȹᡲуԥ಩ৼЗȄ

༖ ഽ ‫ ޠ‬Ԃ ೏ ϛ Ѭ ೼ ‫ٳ‬Ȃ τ ঢ় ᖟ Κ Ї Κ ϹȂ ‫ ש‬൸ ϛ ᖟ ΠȄ ᛆ ඕ ‫ں‬ȉ ᐍ ঐ Ї ႇ ‫ٿ‬Ȃ ߩ

ள ᝓ २Ȅ ‫ ܛ‬п Ճ ડ ۡ ᇴ Ȉȸ Լ ᆎ ᄓ ੿Ȃ ࣲ ௄ ᛆ ҢȄȹ Κ ঐ ΢ Κ ᛆ ඕ ϟ ࡤȂ ೼ ‫ ٳ‬ϛ Ԃ ‫ޠ‬

ಭ ‫ ܓ‬ӓ ഌ я ‫ ٿ‬ΠȄ ࣐ Ϩ ቅ ‫ ױ‬༖ ቏ ܺ Ӷ ೼ ቅ २ ् ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬኉ ҭȂ ࢑ ԥ ၿ ౪ ‫ޠ‬Ȅ Ѡ ࢑ ౫ Ӷ ‫ޠ‬

Я ҕ എ ϛ ᔘȂ ‫ ש‬ᗚ ᠚ ᇴȂ ԥ ା Ϝ Ң ԟ α କ ‫ט‬Ȃ Я ҕ Ѫ କ ‫ޠ ט‬Ȅ ‫ ױ‬у ‫ ܝ‬କ ‫ٿ‬Ȃ ᆓ Ь ‫ ٿ‬๞

у ‫ ږ‬в ࣀ ᖜȂ έ ‫ ױ‬ԟ ᓢ ᆓ ‫ ࠊ ט ژ‬๞ у ӭȂ ด ࡤ ᡲ у ए Ԃ ՙ ݉Ȃ ӕ я џȄ ࡇ φ Ѭ ् ୉ Κ

ӈ ‫ٲ‬Ȃ Ԃ Ԃ ᠟ ਫȂ Ԃ Ԃ Մ ၑȂ ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬ಜ ಜ Я ҕ є ΠȄ ‫ ש‬џ ᠟ τ Ᏹ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ᗚ ႅ ႇ Ӥ Ᏹ

‫ ࣀ ء‬ႇ ՙ ݉Ȃ у Ս ϐ དྷ ჌ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ױ‬٦ ঐ ࣀ ՙ લ ঈ ή ϸ ϟ Κ ঈ ί џȂ ਍ ຀ ٦ ঐ ՙ ݉ ೼ ኻ ‫׬‬

241

ංίȂดࡤу൸ٗΠȄႥЉ‫ٿ‬Ȃӓഌഎ࢑‫ݿݿ‬ȄτᏱᗚ‫ࣀء‬ႇՙ݉Ȃ઎࢑Ћၔ஼ΠȄ

Κ ᛆ ඕȂ ٙ ᡞ ϛ Ԃ ȇ Κ ᛆ ඕȂ у ϛ ॓ ೱ ӉȄ ‫ ܛ‬п ೼ ኻ ‫ ࡇ ޠ‬φ ᖄ ‫ ٻ‬τ Ᏹ ౴ ཿȂ ϛ ‫׳‬

Ϗ ձȂ ղ ூ ᔔ у ‫׳‬Ȅ ղ ᐋ З Κ ᎇ φ എ ‫ ء‬ңȄ ղ Ѫ у џ ๗ கȂ ๗ ‫ ׈‬க ࡇ φ ፣ Ꮅȉȸ ༿Ȃ

๞ ۛȄȹ ೼ ᆎ ‫ ٲ‬౫ Ӷ ົ ႇ Κ љȂ ϛ ࢑ Ў ኶Ȅ ᛆ ඕ ΠȂ у ϛ ‫ ޤ‬ၿ ད ਀Ȃ ‫ ܛ ױ‬ԥ ΢ ‫ ޠ‬р я

ຝ ࣐ ౪ ‫ ܛ‬࿌ ดȂ ด ࡤ ϛ ཽ ೪ ٙ ೏ ӵȂ ౒ ཽ ࢆ Ъ ੿Ȅ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ึ ౫ ౫ Ӷ Ԓ ሇ ΢ ࡟ ཽ ࢆ

Ъ ੿ȉ ࢆ Κ ࢆȂ ղ ୱ уȂ ղ ԥ ‫ ء‬ԥ Ԃ ‫ ޠ‬ཏ ُȉ ‫ ء‬ԥȄ ࡟ ཽ ࢆ Ъ ੿Ȃ ϛ ཽ ԥ Κ ‫ ࡛ ٳ‬೪ ‫ܓ‬

‫ࡧޠ‬ՄȄ΢ርᜱ߾ϛԂȂ૗ΩηৰȂЗ໕ϊȂ‫ء‬ԥᆌൣȂՅйέᛆඕȂഎ๞΢ঢ়ժ঑Ȃ ᆌൣ൸੒ӏΠȄԂȂ೼࢑༖Ȅ

ӕ ‫ ٿ‬቏Ȃ ‫ ש‬উ Κ ࣽ ‫ ژ‬቏ ԆȂ ൸ དྷ ‫ژ‬ȸ ቏ п Ꮅ ཈ ȹȄ Κ ঐ ΢ ࿾ ቏Ȃ у ‫ ޑ‬፵ ‫ ޠ‬Ң ࣁ ߩ

ள ᙐ ൑Ȃ у ਴ Ґ ൸ ϛ ཽ џ ೴ ଓȂ у ൸ ࢑ ঐ ཈ ዔ ‫ ޠ‬΢Ȅ Յ йȸ ቏ ߗ ϧ ȹȂ ࣐ Ϩ ቅ ௦ ߗ ϧ

኉ȉ ӱ ࣐ ࿾ ቏ ‫ ޠ‬΢ ‫ ױ‬ᓁ ࣹ ί ‫ ٿ‬ϟ ࡤȂ у џ ᔔ ֆ ߩ ள ֩ ᜳ ‫ ޠ‬΢Ȃ ‫ ܛ‬п у ‫ ޠ‬ϧ ཐ З ൸ ϛ ᘟ

ቩ ߞȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ࿾ ቏ Ѡ п ᆌ ࡤȂ Ѫ ໕ Τ ࣐ яȂ έ ᔘ ூ ᓾ ᇌȄ у Ѡ п ᔗ ᄈ ᆨ ࡩ ‫ݸ ޒ ޠ‬Ȃ ᆌ

ࡤȄ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ึ ౫Ȃ ᐍ ঐ ѓ ւ ަ ཽ ஽ ። ੒ ຳȂ എ ϛ ᔘ ூ ቏Ȃ എ ϛ ᔘ ூ ᓾ ᇌȂ ഷ ࡤ ႅ

‫ ژ‬Κ ঐ ᡑ ϾȂ Κ ঐ ‫ ܛ‬ᒞ ߝ ᒋ ॴ ኹȂ ս ం Ԅ ύ ঈȄ ࡟ Ӽ ԥ ᓾ ᇌ ‫ ޠ‬ϵ ѨȂ ჌ ጎ ౿ ‫ ڸ‬ЊȂ ೼

࢑ С Ґ စ ᕋ ϟ ઢȂ Ӷ С Ґ Ԃ ჌ ԥ ѳ ঐ ΢ ೞ ࡍ ೼ ኻ ‫ဵ ࡍ ޠ‬Ȃ ‫ ڐ‬Ϝ ή ঐ എ ϑ စ ႇ з ΠȂ у

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

࢑ ୳ Κ Κ ঐ ᗚ Ӷ ‫ޠ‬Ȃ Υ Ϋ Ӽ ྒ ΠȄ у ᇴ у উ ϵ Ѩ ႅ ‫ ߝ ژ‬ᒋ ॴ ኹȂ ං Ϋ Ԓ എ ‫ ء‬ԥ ୱ ᚡȂ ಒϥ ȁᗀ

242

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ᗚ ࢑ Ѡ п Ҕ ள ၽ ձ Ȃ൸ ࢑ ٗ ‫ ש‬উ ༉ ಜ ‫ ޠ‬ᓾ ᇌ Ȃ໕ Τ ࣐ я ȂՅ ϛ ࢑ Κ ‫ ޣ‬੒ ຳ ȃΚ ‫ ׺ ޣ‬ၦ Ȃ ഷࡤя౫‫ݸޒ‬൸ঈഗȄ

቏ ၮ ϧ ဏ ᙅ හ എ ࢑ ࣻ ᔗȄ ࿾ ቏ џ ᔔ ֆ ΢ ࢑ ϧȄ ࿾ ቏ ‫ ޠ‬΢ ϛ ೴ ؒ ൸ ࢑ ဏȂ ϛ ࢑ Ս ϐ

‫ ݎ ޠ‬՚ ϛ Ѡ п ਍Ȃ ဏȄ ᙅȂ ‫ ױ‬೼ ঐ ࿾ ቏ ᡑ Ԛ Ս ϐ ‫ ޠ‬ঢ় ೤ ȇ ด ࡤȂ ϛ ᕹ ᗐ ॶ ‫ޑ‬Ȃ ϛ ᕹ ᗐ

‫ ࠣ ޑ‬Ȃ ೼ ঐ ൸ ࢑ ৿ ི Κ Ϲ ‫ ޑ‬Ȃȸ Ш ϛ ི ȹ Ȃ ೼ ൸ ࢑ ᙅ Ȅ ‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ࡟ ஌ ‫ ڃ‬Ȃ η ࢑ ณ ᙅ Ȃ

у ᄈ ᐍ ঐ τ Ս ด ‫ ޠ‬ၦ ྜ Ћ ณ ᙅȄ ԥ Κ ঐ ᇴ ‫ݳ‬Ȃ ୆ Ԅ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ΢ ‫ ޠ‬Ң ࣁ Р ԓ ၮ ज ୾ ΢ Κ

ኻȂ ٦ ή ঐ ӵ ౩ȃ ѳ ঐ ӵ ౩ എ ϛ ஋Ȅ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ΢ ् ٗ Ӳ ༖ ቏Ȃ Ϙ ૗ ஋ ᡲ ӵ ౩ ҕ ᒒ

࡯ ඉ Ҕ ளȂ ϛ ૗ ӕ ٗ ज ୾ ٦ ᆎ Ң ࣁ Р ԓ ΠȄ կ ࢑ ‫ ש‬п ࠊ ᗚ ϛ ᔘ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ Ԃ ກ ༷ Ⴌ ኈ η

ࣽ ࡟ ӼȂ എ ೞ ᇳ Ᏻ ‫ ژ‬٦ ঐ Р Ӫ џ ΠȄ ࿾ ቏ ΠȂ ด ࡤ ᡲ ࿾ ቏ ᡑ Ԛ ղ ‫ ޠ‬ঢ় ၿ ༉ ί џȂ ೼ ࢑

ԥ හ ኌ ‫ ޠ‬΢Ȅ ٦ ࿌ ด ् ඊ Ϝ ஸ ϟ ၿȂ Κ ঐ ΢ ϛ ૗ ࿾ ቏ Π ᡑ ֌ ༠Ȃ у ൸ ϛ ϧ ȇ ࿾ ቏ п ࡤ

བ ‫ ٿ‬བ ೴ ЗȂ у ൸ ϛ ဏ ȇ ࿾ ቏ ‫ ژ‬എ ϛ ຶ Ԃ ӭ ‫ ޠ‬๞ у ‫ ގ ގ‬༿ ༿ ӭ ΠȂ ณ ᙅȂ ᄈ Я ҕ Ћ ณ

ᙅȇ࿾቏‫੽ژ‬ΠΚஃᓁ्๞φ৙Ȃ‫ء‬හኌȄ‫ܛ‬пѡ΢஽።೼ঐϜၿȂߩளཌྷֽȄ

೼ Κ ‫ ٳ‬എ ् ഇ ႇ ఁ Ᏹ Ϙ ૗ ஋ ݃ Ҫ Ȃϛ ด ౫ Ӷ ᐍ ঐ ަ ཽ ‫ ੊ ॴ ޠ‬ጃ ᄃ ཽ ᡲ ΢ ծ ࢑ Յ ߩ Ȅ

ԂȂ ‫ ש‬উ २ ུ ‫ ׳‬Ӳ ‫ ש‬উ ‫ ݎ‬Рȃ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬හ ኌȂ ୳ ԥ ఁ ‫ ي‬Ϙ ૗ ਴ Ґ ၍ ‫ ؛‬ᆎ ᆎ ‫ ޠ‬ୱ

Ᏹଅȱ൸ԥΚѰၘᗀ‫ژ‬Ȉȸ࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȄȹ‫ש‬উ࢓Љᗀ‫ژ‬ ᚡȄ‫ܛ‬пӶȰᙅଅ Ȇ ಒ ή ঐ τ ᘉȂ ࢑ ΢ ᜹ ‫ ޠ‬श ᜳȂ ‫ ש‬উ ‫ ױ‬঩ ӱ ‫ژ ׳‬Ȃ ࡧ དྷ ᓀ ΠȂ ೞ ւ మ ᙦ З ΠȄ ् ᙾ ᡑ у

243

‫ࡧޠ‬དྷȂᎭఁ‫ي‬Ȅ‫ܛ‬п‫ש‬উϭЉಒѳঐ२ᘉ࢑Ȉȸ࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȹȄ

Ᏹଅȱ࿌Ϝԥᗀ‫ژ‬ȂΚঐ΢೏‫ᝓ࡟ٲ‬ᙲȃᙲབྷȂளளൊ᠎᠟ဒ፲ਫȂу ӶȰᙅଅ Ȇ ᗚ ཽ ϊ ԥ ӫ ᖑȂ կ ࢑ ᗚ ϛ ૗ ད ୞ ಁ ΢ ȇ у ૗ ஋ ᙅ ፲ ί ςȂ ள ள џ ᒒ ߗ ԥ ၿ ኉ ‫ ޠ‬΢Ȃ ᡞ

ࡵ ሊ Р ‫ ޠ‬΢ ҖȂȸ ൸ ፲ ᡞ ሊ ȹȂ ೼ ኻ ᡲ ΢ ᠚ Π ཽ ࡟ ད ୞Ȃ ೼ ঐ ΢ ࡟ ԥ ན ЗȂȸ ٘ п ୞

ಁ ȹȂད ୞ ಁ ΢ Ȃȸ ґ ٘ п Ͼ Җ ȹȂϛ ૗ ஋ ‫ ױ‬ᐍ ঐ ӵ ୣ ‫ ᙾ װ ੊ ॴ ཽ ަ ޠ‬ႇ ‫ ٿ‬Ȅ‫ ܛ‬п Ȃȸ ֘

φԄమϾҖԚߺȂ‫҇ڐ‬ҦᏱоȊȹ्‫׾‬๢ᐍঐަཽॴߺȂ҇ด्௄ఁᏱίКϘ՘Ȅ

Յ ‫ ש‬উ ࣽ ‫ ژ‬೼ Κ Ѱ Ȃ֘ φȸ Ͼ Җ Ԛ ߺ ȹȂ٦ ೼ Ѱ ၘ Ȃ‫ ש‬উ ௄ ঢ় ৴ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬ᐍ ঐ ୾ ঢ় ȃ

Љ ίȂ ೼ Ѱ ၘ എ ᎍ ңȄ ֘ φ ् ఁ Ͼ ΢ Җ Ԛ ࣐ ॴ ߺȂ ௄ ঢ় ৴ ‫ࣽ ٿ‬Ȃ ፣ ࢑ ֘ φȉ Я ҕȄ ፣

࢑ Җ ȉ φ υ Ȅߺ ࢑ ঢ় ॴ ‫ ם ޠ‬Ԛ Ȅ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬ੳ ઼ Ȃ֘ φ ࢑ ፣ ȉ ੳ л Ӊ Ճ ৲ ȄҖ ȂᏱ Ң ȄԚ ߺ Ȃ

ੳ ॴ ‫ ם ޠ‬ԚȄ Յ й ‫ ם‬Ԛ ॴ ੊ ϟ ࡤȂ ԥ ዗ ಌ ᓷ Ͼ ‫ ޠ‬ኈ ៫Ȅ τ ঢ় Ӷ ‫ ש‬উ ۩ ज ឡ ೼ ঐ τ ঢ় ৴

Ԃ ං Љ ΠȂ ԥ ‫ ء‬ԥ ញ ூ Ս ϐ ӭ ໼ ‫ ޒ ޠ‬ᄙ ϛ τ Κ ኻȉ ٗ ၰ ‫ ޒ ޠ‬ᄙ ϛ τ Κ ኻȉ ೼ ൸ ࢑ Κ ঐ

ᕘ ძ ‫ ޠ‬ኈ ៫Ȅ ೼ Κ Ң ӭ ‫ ޠ‬೼ ං Ⴔ ໼ എ Ӓ ୵ ད ਀ ມȂ ད ញ ٦ ঐ ໼ ӭ କ ‫ ک ٿ‬ၿ Κ ϛ Κ ኻȉ

ϛ Κ ኻ Ȅղ ୵ ‫ ׈‬ད ਀ ມ Ȃ٦ ঐ ໼ ‫ ޠ‬๗ ශ ੬ ր ज ᝌ Ȃӭ ί џ ੬ ր ᕋ Ꮅ Ȅ೼ ঐ എ Ѡ п ୉ ᄃ ᡜ Ȅ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ֘ φ ࢑ ਯ ߞȂ Җ ࢑ ፣ȉ Ճ ৲ ၮ Ᏹ ҢȂ ਯ ߞ ࢑ τ ঢ় ߞȄ ߺȂ ਯ ॴ ‫ ޠ‬Ԛ ൸Ȅ ൸

჌ ࠊ ං Љ ၮ τ ঢ় ᖟ ‫پ‬Ȃ ᐍ ঐ ‫ ߇ ݙ‬Ա Ϝ Ᏹ ᄈ Ѝ φ ᙅ ིȂ ᄈ Ᏹ ਯ Ճ ৲ ᙅ ིȂ Ᏹ Ң উ ൸ ୉ ூ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

ߩ ள Ս ด Ȅ೼ ঐ η ᘫ ѓ ‫ ש‬উ е ศ Ճ ৲ Ȃу ᐋ Ӊ ੳ л Ӊ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ೼ ঐ ੳ ॴ ӕ ᄛ ᄛ ௱ ໡ ‫ ٿ‬Ȃ ಒϥ ȁᗀ

244

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ኈ ៫ ‫ ژ‬ᐍ ঐ ਯ ॴȄ ೼ ࢑ Ᏹ ਯȄ ‫ ש‬উ ୆ Ԅ ‫ ۾‬ի ‫ ޠ ཽ ަ ژ‬Ӎ ཿ ყ ᡞȂ ٦ Ӎ ཿ л ൸ ࢑ ֘ φȂ

Җ ൸ ࢑ у ‫ ޠ‬স Ϗȃ ί ឵Ȃ ߺ ࢑ у ‫ ޠ‬ᐍ ঐ Ӎ ཿ Н Ͼ ൸ я ‫ ٿ‬ΠȄ Յ йȂ ೼ ঐ ߺ ൸ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ܛ‬

ᒞ ‫ ޠ‬ძ ఁȂ ᕘ ძ ؑ Κ Љ ๞ у ᙦ ഞȂ ዗ ಌ ᓷ Ͼ ‫ ޠ‬ኈ ៫Ȃ ძ ఁȄ ӕ ђ α ֘ φ ‫ ޠ‬ٙ ఁȂ п ٙ

ձࠍȄ‫ܛ‬п֘φഎ࢑пٙձࠍȄӱ࣐ఁ‫ޠي‬ȸఁȹԆȂ൸ԥߓұ೼ঐᆡઢȄ

‫ ש‬উ ࣽ ೼ ঐȸ ఁ ȹ ԆȂ ѿ ᜟ ‫ ڎ‬ঐ οȂ ί ८ Κ ঐ ϊ ࡇȂ Ճ ડ ۡ ‫ ױ‬Ԉ ‫ ۥ‬Љ ӵ ϟ ໣ ‫ ޠ‬઎

౪ ᒋ ໍ Ԇ ၈ ८Ȅ ‫ ܛ‬п ᅖ Ԇ ֥ ԥ ା ࡚ ‫ ޠ‬හ ኌȂ ӓ з ࣩ ‫ ޠ‬Н Ԇ ଷ ԫ Κ ঢ়Ȃ ր ณ ϸ ဵȂ ् ‫ױ‬

ᅖ Ԇ ‫ ܜ‬༉ ί џȄ ಒ Κ ঐ ο ࢑ Я ҕȃ ߞ ᎇȃ Ճ ৲ ฬ ‫ޠ‬Ȃ ϊ ࡇ φ ዂ Ҿ Ω ࡟ ஽Ȃ ၮ ຀ ฬȂ α

՘ίਞȂٙఁȄѢᜟ࢑К਍຀ΚМᐚ‫ݓ‬ȂՇණ८‫ڽ‬Ȃϛზ‫ޠྯڐ‬ट‫ܓ‬Ȅ

‫ ڐ‬ᄃ ٙ ࣐ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ޲Ȃ ‫ ש‬উ ϭ Љ ८ ᄈ ࡇ φ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ Ѭ ् ‫ ש‬উ ϛ Ї ࣹ Ս ϐȂ Κ ۢ ࢑

ཏ ੊ ң ‫ٲ‬Ȅ ࡪ ቅ Ї ࣹȉ ϛ ፓ ᚖȂ ൸ ௄ ೼ ‫ ڎ‬ᘉ Ї ࣹ ൸ Ѡ п ΠȄ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ࡿ ೱ ࡇ φȂ ٦ ‫ש‬

ԥ п ٙ ձ ࠍ ༞ȉ ‫ ש‬ԥ Ӓ ఁ Π у ༞ȉ ೼ Κ Ї ࣹ ൸ ‫ ޤ‬ၿ Ս ϐ ࡪ ቅ џ ණ ЁȂ ࡪ ቅ џ ᙾ ᡑ ೼ ኻ

‫ ޠ‬௒ ‫ݸ‬Ȃ Κ ۢ Ѡ п ‫ ׾‬๢Ȃ Ѭ ् Ս ϐ ። ᐍȂ ೼ ࢑ ٙ ఁȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬઎ ‫ ޠ‬п ٙ ձ ࠍ ΠȂ կ ᗚ

् ԥ ट ‫ ܓ‬Ȅᗀ Κ Ԫ ȃᗀ ‫ ڎ‬Ԫ ϛ ᠚ Ȃؑ ঐ ࡇ φ ‫ ޠ‬਴ ‫ ܓ‬ϛ Κ ኻ Ȅτ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ႅ ႇ Κ ঐ ࡇ φ Ȃ

ᗀ Κ Ԫ ଼ α ‫ ׾‬ႇ ‫ޠ ٿ‬ȉ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ႅ ႇ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ϊ ࡇȂ ԥ ‫ ् ၘ ޠ‬೾ ‫ש ޤ‬Ȃ у Ѡ ૗ ࢑ ᚠ Ӳ

ᙾ зȂ ϛ ະ ႇȄ ‫ ܛ‬п Κ ૢ ‫ ء‬ԥ ᚠ Ӳ ೼ ᆎ ਴ ‫ܓ‬Ȃ ϛ Ѡ ૗Ȃ എ ् ࡟ ԥ ट ‫ܓ‬Ȃ Κ ‫ ޣ‬ණ ᒻȄ կ

࢑ ୆ Ԅ ‫ ء‬ԥ ट ‫ܓ‬Ȃ Κ ί φ Э ൸ α ‫ ٿ‬ΠȄ Κ ึ ๯ ੊Ȃ ࡇ φ ଅ ϛ ூ ղ ๞ у ᗀ Ϩ ቅ ၿ ౪Ȃ у

245

Ѭ ཽ ଅ ூ Ճ ৲ ࡟ Ϸ Ȃ๯ ੊ ࡟ τ Ȃ٦ ൸ ‫ ء‬ԥ ਞ ‫ ݏ‬Π Ȅղ ઎ ‫ ޠ‬ٙ ఁ η ԥ Π Ȃղ η ࡟ ԥ ट ‫ ܓ‬Π Ȃ

ղ ൸ ܺ ί ٦ Κ ӌ ౟ ௯ Ȃȸ ଐ ૗ ᅿ Ԅ ΢ ཏ Ȃկ ؒ ณ ཝ ‫ ש‬З ȹȂ‫ ڌ‬৙ Ս ԥ ‫ ڌ‬৙ ᆌ Ȃࡇ φ Ԅ ԫ Ȃ ᏱҢҼԄԫȂ൸ୱՍϐԥ‫ء‬ԥᅿЗᅿΩ൸ᄈΠȄ

ّ ఁȃ ٙ ఁȃ ძ ఁȂ ّ ఁ ൸ ࢑ ‫ ׻‬՟ ᐡ ཽ ఁ ‫ ي‬ᘉ ‫ ٿ‬Ж Ᏻ ࡇ φȄ τ ঢ় ् Π ၍Ȃ Џ ‫ ڐ‬౫

Ӷ ϊ ݊ Ѕ Щ ၷ ԟ ዤȂ ࡟ ཽ དྷ ‫ ݎ‬དྷ ՚ ‫ޠ‬Ȃ ೼ ঐ ਣ ঑ ղ ள ள ๞ у ᗀ ၿ ౪Ȃ у ᗚ ༽ ྯȄ կ ࢑

у ୆ Ԅ ึ ౫ Κ ӈ ‫ ٲ‬௒Ȃ ղ ൸ ೼ Κ ӈ ‫ ٲ‬௒ ‫ ױ‬ၿ ౪ ๞ у ᗀ ఽ ྀȂ у Ӡ ຬ ౐ ‫ڔ‬Ȅ Щ Р ᇴ ‫ ڎ‬ঐ

΢ ፑ ऐ ΠȂ ղ ଼ α ၮ у ᗀ ਴ ྜ я Ӷ ঻Ȃ у Κ དྷȂ ঩ ‫ ٿ‬਴ ྜ എ ࢑ Ս ϐ Ӓ ୞ ੊ ΠȂ Ӓ ึ ๯

੊ Ȃ Յ ϛ ࢑ ր ΢ ᓀ Ȃ у ൸ Ӡ ຬ ࡟ ౐ ‫ ڔ‬Ȅȸ ӱ ‫ ލ ࣻ ٲ‬Ȃ ౚ ‫ ש ߩ ޤ‬ϟ ϛ ࢑ ȉ ໹ ҂ З ཱུ དྷ Ȅ ȹ

Յ й Ճ ડ ۡ ᗚ ੽ Π Κ ঐ Ԛ ᇮ ၮ ‫ ש‬উ ᗀ Ȃȸ Κ ঐ В ජ ܰ ϛ ៫ ȹ Ȅ ΢ ၮ ΢ ཽ ֟ ࢝ Ȃ ཽ ፑ ऐ Ȃ

Ѫ љ П Υ ‫ڎ‬Ȅ п ࠊ ‫ ޠ‬Я ҕ ࡟ ᔘ ೼ ঐ ၿ ౪Ȃ Ѭ ् ࡇ φ ၮ ΢ ঢ় ፑ ऐ ΠȂ എ ϛ ң ୱȂ Ӓ ҉Ȅ

ղ ၮ ΢ ঢ় ֟ ࢝ ϑ စ ୞ ੊ ΠȂ ൸ ࢑ ณ ౪ ΠȂ ղ ᗚ ԥ Ϩ ቅ ౪ Ѡ п ᗀȉ ઎ Ҕ ԥ ঔ ᎵȂ ղ ൸ ϛ ཽၮ΢ঢ়ፑऐȄԂȂ೼ঐ࢑ӍཿყᡞȄ

ӕ ‫ ٿ‬ȂΚ ঐ ୾ ঢ় ‫ ୾ ޠ‬л ࢑ ֘ φ ȄҖ Ȃӓ ୾ ΢ Җ Ȅ‫ ם‬Ԛ ‫ ࢑ ޠ‬Κ ঐ ୾ ঢ় ‫ ੊ ॴ ޠ‬Ȃ୾ ॴ Ȅ

‫ ש‬উ ࣽȰ ၒ စ ȱ ၈ ८ ԥ Ϋ ϥ ୾ ॴȂ ٦ ‫ ٳ‬ၒ ᅉ എ ࢑ ଅ ၸ ࿌ ਣ ঑ ‫ޠ ੊ ॴ ཽ ަ ޠ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ Ѱ

ȸ ֘ φ Ԅ మ Ͼ Җ Ԛ ߺ ȹȂဏ ౪ ௄ ঢ় ৴ ೼ ঐ ϊ ൑ ՞ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬Љ ί Ȃ౪ എ ࢑ ࣻ ೾ ‫ ޠ‬Ȅঢ় ȃੳ ઼ ȃ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

Ᏹ ਯȂ ‫ ژ‬Ӎ ཿȃ ყ ᡞȂ ‫ ژ‬Κ ঐ ୾ ঢ়Ȃ ഷ ࡤȂ Љ ί ‫ၘ ޠ‬Ȃ ֘ φ ᔗ ၏ ࢑ Ϩ ቅȉ ဒ еȄ ‫ ש‬উ ಒϥ ȁᗀ

246

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ࣽ Ӷ ࢍ ऎ ਣ х Ȃ‫ ڻ‬Н е ‫ ڐ‬ᄃ у ‫ ୾ ޠ‬ρ ࡟ ϊ Ȃկ ࢑ ං Լ ፞ ߯ ಜ ಜ ‫ ߤ ٸ‬у Ȃӱ ࣐ у ԥ ኉ ՘ Ȅ

෾ Ѭ ԥ Ν Ϋ ٩Ȃ ഷ ࡤ Љ ί എ ᘫ ЗȂ у е Љ ίȄ Н е Ѭ ԥ Լ ٩Ȃ կ ࢑ у е Љ ίȄ ‫ ܛ‬пȂ

ኈ ៫ Љ ί ࢑ ဒ еȂ ΢ Җ ࢑ Љ ί ‫ ޠ‬΢ ҖȄ ॴ ߺ ࢑ Ϩ ቅȉ ަ ཽ ‫ ޠ‬ዙ ࢻȂ ൸ ೞ у ழ ୞ କ ‫ٿ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ѡ п Ⴒ ‫ ޤ‬ϛ ε ‫ ޠ‬஡ ‫ٿ‬Ȃ ಭ л ৱ ‫ ܛ‬୉ ‫ ٲ ޠ‬௒Ȃ ཽ Ԛ ࣐ ӓ з ࣩ ‫ ޠ‬ਞ ‫ ޠ ݳ‬ᄵ ኻȂ ٦

೼ ঐ ൸ Ҧ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ழ ୞ з ࣩ Ȅ‫ ܛ‬п Ճ ડ Ӓ စ ‫ ڑ‬၈ ८ എ དྷ ຀ Љ ί Љ ί Ȃԥ ၿ ౪ Ȋ ࣐ Ϩ ቅ ȉ

Љ ί ౫ Ӷ ᡑ Ϩ ቅȉ ӵ ౩ ؇Ȅ ‫ ש‬উ ϛ ๞ ր ΢ Ԃ ‫ ޠ‬ኈ ៫Ȃ ൸ ೞ ΢ ঢ় ᚾ ‫ ޠ‬ኈ ៫ ΠȂ ‫ ܛ‬п ூ ् ሃᆨ‫ױ‬ѡဒӒ፲ఁᇶඉᑺକ‫ٿ‬Ȅ

‫ ܛ‬пȸ ఁ Ᏹ ࣐ Ӓ ȹȂ Ᏹ ൸ ࢑ Ϩ ቅȉ ࢑ ញȂ ࢑ ញ ਃ ‫ ޠ‬ཏ ࡧȄ ‫ ש‬উ ூ Ӓ ݃ ౪ȃ ញ ਃȂ

‫ ש‬উ Ϙ ૗ џ ఁ ΢ Ȅ‫ ܛ‬п ఁ Ᏹ Ȃȸ ఁ ‫ ي‬ȹȂথ থ ೼ ঐȸ ఁ ȹԆ ‫ ש‬উ ϑ စ ᡞ ཽ ႇ Ȅȸ ‫ ي‬ȹԆ Ȃ

ȸ Ꮅ φ ۗ ձ ๢ η ȹȂ೼ ࢑Ȱ ᇴ Н ၍ Ԇ ȱᄈ ܼȸ ‫ ي‬ȹ‫ ޠ‬၍ ម ȄȠ Ӷ ೼ ၈ ् Ӓ ๞ ࡤ ८ ‫ ޠ‬ਯ ߞ ȃ

ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿ ၿ ᅈȂ ӱ ࣐ ् α ѯ п ࠊȂ ‫ ש‬উ ഍ Ᏹ ߞ ԥ ණ ᒻ ‫ש‬Ȃ ् ‫ ױ‬Ԇ ቹ τ Κ ᘉȂ ղ ࣽ

‫ ש‬೼ ঐ ᄜ ‫ ء ܓ‬ԥ ᙾ ႇ ‫ٿ‬Ȃ ऐ ด Ӷ ቹ ೼ Κ Ѱ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ Ϙ དྷ ‫ ژ‬೼ Ѱ ၘȂ ‫ ܛ‬п ࡟ ܳ ᅈȄ Ս ϐ

ញ ூ Ս ϐ ् ‫ ׾‬Κ ঐ ಭ ᄜ എ ϛ ৡ ܿȂ ൸ ཽ ቷ п ࡠ ΢Ȃ ϛ ཽ Ћ ᝓ ੀ џ ् ؒ ր ΢Ȅ ‫ ܛ‬п Ս ϐ

࿌Ճ৲Ȃկ࢑୉ဒ፲‫כޠ‬φᗚϛӬੀȂ्ளளՍ‫ש‬ఁ‫ي‬ȂՍ‫ש‬ණᒻϘԂȄȡՅ೼ѰȸᎵ

φ ۗ ձ ๢ η ȹȂ ᜱ ᗥ Ԇ Ӷ ঻ ၈ȉ ϛ ࢑ȸ Ꮅ ȹȂ ࢑ Ϩ ቅȉȸ ๢ ȹȄ ᡲ у Ԛ ࣐ Κ ঐ ݃ ౪ȃ

๢ ً ‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ճ ડ Ӓ ఁ ‫ ي‬ഷ २ ् ‫ ࢑ ޠ‬ঘ ౪ȃ ၿ ኉ȃ ӱ ‫ ݏ‬ఁ ‫ي‬Ȅ ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ي‬Ȃ

247

ঘ ౪Ȃ ϥ ঘ ȇ ၿ ኉Ȃ Υ ኉Ȅ Ᏹ Π п ࡤȂ ΢ ԥ ಩ ৼ ЗȂ ৼ ܼ ձ ඍȂ у ϛ ᜺ ཏ ႃ न ೼ ‫ ٳ‬ၿ ኉ዀྦȂᏱಭඍԥඍൣȃ๢ԥ๢ൣ‫ޠ‬ӱ‫ݏ‬ఁ‫ي‬ȂуϛඹձඍȄ

჌ ঘ ౪ ၿ ኉ ࿌ ϜȂ ׄ ࣐ ॷȂ ‫ ܛ‬п ѡ ΢ ᇴ ՘ ׄ ् І ਣȂ Յ Κ ঐ ΢ ϛ ׄȂ ѡ х ᗀ Љ ҉

Ⴋ ቓȄ ႇ џ Ӷ ᓹ ෭ ೼ ঐ ӵ РȂ ԥ Κ ঐ ৹ ۘ ΢ ঢ়Ȃ ‫ ڎ‬ঐ ъ ‫כ‬Ȃ ҕ ᒒ ᎉ ࢻ ೞ ‫ ۉ‬ᎵȄ τ ঱ Щ

ၷ ጐȂ Ґ ‫ ् ٿ‬ӭ ϥ ЉȂ ԥ Κ Ԫ ಒ Ρ Љ ಒ ή Љ ᘟ ᙑ ΠȂ ϛ ூ ϑȂ ൸ ፝ у ‫ ޠ‬ҕ ᒒ Ӓ ‫כ כ ژ‬

٦ ᜟ Ȃу ϟ ࡤ ӕ ၅ Ӳ ‫ ٿ‬Ȅ๗ ‫ ݏ‬џ ‫ כ כ ژ‬٦ ၈ Ȃ‫ כ כ‬Κ ࣽ ࢑ ҕ ᒒ Ȃϛ ໡ ߟ Ȅȸ ਣ ໣ ᗚ ‫ ژ ء‬Ȃ ϛ૗ᡲۛໍ‫ٿ‬Ȅȹ

ԥ ਣ ঑Ȃ ‫ ש‬᠚ ౫ Ӷ ‫ ۉ‬Ꮅ Я ҕ എ ࢑ ೼ ᜟ ՟ Κ ίȂ ٦ ᜟ ՟ Κ ίȂ ٦ ᜟ ՟ Κ ίȄ ୆ Ԅ Я

ҕ ᠎ ൊȂ ٦ ൸ ԂȄ կ ‫ ש‬ད ញ ୆ Ԅ ‫ ٿ ש‬՟Ȃ ϛ ԂȄ ள ள ೼ ᜟ Κ ίȂ ٦ ᜟ Κ ίȂ ‫ ݍ‬ᓟ ᗚ ्

ಭ ᄜ Κ ‫ ڎ‬ЉȂ ᆄ ூ η ϛ ԋ ᛨȂ ࢑ ֒ȉ ள ள ᗚ Ւ ٚ ഽ ႴȂ ‫ ש‬೼ ‫ ױ‬ଽ ᓟ എ ԥ ᘉ ‫ ڨ‬ϛ ΠȄ ೼

ᆎ ୉ ‫ ݳ‬Ӷ ‫ ש‬Я ᒒ ٦ ঐ ਣ хȂ ୉ ߞ φ ‫ ޠ‬΢ ϛ ޼ ‫ޠ‬Ȅȸ ‫ ߞ ࢑ ש‬φȂ ‫ ש‬ԥ ೱ ӉȄȹ ‫ ܛ‬п ‫ޠ ש‬

ྼ​ྼѹѹ൸࢑ഘգ‫ש‬উංΫԒȂᗚྲ៬‫ש‬উߞτȄ࿌τ঱‫ޠ‬΢എ࡟ԥ٦ᆎೱӉ‫ޠ‬Ȅ࿌ดЯ

ҕ ᠎ ൊ ൸ Ԃ Ȃ୆ Ԅ ೼ ኻ Ї Յ у Ң ࣁ ϛ ߰ Ȃᗚ ࢑ ՟ Ӷ Ճ τ ٦ ၈ Ԃ Ȅъ ‫ ۑ ە כ‬ሰ ् ࣽ ȂӲ ‫ ࣽ ٿ‬Ȅ

ӕ Ӳ ‫ ٿ‬٦ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬Ȃ๗ ‫ ݏ‬ҕ ᒒ ् ໍ џ Ȃу ϛ ๞ ໍ џ Ȃҕ ᒒ ࡟ ། З Ȃկ ‫ ى‬φ ᄃ Ӷ Ћ Ꮆ Π Ȃ

έ ᆹ ‫ ژ‬໼ ต ዤ ‫ک ॸ ޠ‬Ȃȸ ϛ ด ೼ Ⴔ ղ ᡲ ‫ ש‬ӭ ‫׈‬Ȃ ‫ ש‬ӕ ٗȄȹ у ‫ כ כ‬ᗚ ࢑ ϛ ໡ ߟȂ у ҕ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

ᒒ ߩ ள ། ЗȂ ҕ ᒒ Ӷ ᇴ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ೼ ঐ ‫ ڌ‬φ ᗚ һ х у ‫ ޠ‬Ћ Ћ Ȉȸ ۛ ሃ ‫ ױ ץ‬໼ ᆓ ‫ ܙ ژ‬໣Ȃ ಒϥ ȁᗀ

248

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ң ෞ ೞ ᇑ କ ‫ٿ‬Ȅȹ ԥ ਣ ঑ ‫ ש‬উ ࣽ ೼ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬എ ញ ூȂ у উ ࡪ ቅ ೼ ቅ ࣝ ЗȄ ๗ ‫ ݏ‬೼ ঐ ҕ ᒒ

൸ ߩ ள ། З ᚕ ໡ ΠȄ ٗ Π ‫ ء‬ԥ Ӽ εȂ ऐ ด α Љ Ⴋ ᖑ τ ձȂ ൸ ቓ ໍ ٦ ঐ ϊ ‫ ڌ‬φ ‫ ޠ‬ঢ় ၈ ८

џȂ ‫ ױ‬Њ ‫ ۏ‬ቓ Ԭ ΠȄ ᎒ ۩ Κ ࣽȂ ٦ ঐ ঢ় എ ᐷ କ ‫ ٿ‬ΠȂ ሃ ᆨ ႇ ‫ ٿ‬ᔔ ԕȂ Κ ࣽȂ Κ ঐ Ӷ ‫ܙ‬

໣၈८ȂΚঐӶᢉஇȂഎԬΠȂՅйᙛ໡٦ঐෞೞȂ٦ঐ໼ᗚዦឣឣ‫ޠ‬Ȅ

๗ ‫ ש ݏ‬উ ԥ Κ ՞ е Ճ ৲Ȃ у ൸ ᗀ ೼ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬๞ Ᏹ Ң ᠚Ȃ ࿌ ൠ ԥ Κ ঐ Ᏹ Ң ึ ‫׬‬Ȃ ൸ ୱ

у ᇴ Ȉȸ ղ ࡪ ቅ Πȉȹ у ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬ԥ Κ ঐ Ӥ ᏱȂ Ϋ ϥ ྒ ٗ ΠȂ ߩ ள ϛ ׄȂ ள ள ᬹ ଜ у

‫ ޠ‬Я ҕȄ ԥ Κ Ԫ ί ߧ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ у ᚕ ‫ ש‬ৰ ϛ Ӽ Κ Լ ϥ Ϋ ϵ АȂ ‫ ש‬൸ ᒒ ಂ ࣽ ‫ ژ‬у ೞ Ⴋ ๞ ቓ

ԬȄȹ ‫ ܛ‬п у ᠚ Π п ࡤ ࡟ Ꭻ ᐃȂ ӱ ࣐ у ࢑ ᒒ ಂ ࣽ ‫ژ‬Ȃ Ս ϐ Ӥ Ᏹ ϛ ׄ ೞ Ⴋ ๞ ቓ ԬȄ ‫ ܛ‬п

೼Κঐࢉ‫ٲ‬έ࢑ঘ౪ၿ኉ȂӤਣ֚ຨ‫ש‬উϨቅȉӱ‫ݏ‬Ȃϛ૗୉ϛׄ‫ޠ‬΢Ȅ

‫ ܛ‬п ΢ Ң ϛ ૗ ๊ ‫ ڎ ޠ‬ӈ ‫ٲ‬Ȃ ൸ ࢑ ՘ ׄȂ ᗚ ԥ Κ ӈ ‫ٲ‬Ȃ ՘ ๢ ϛ ૗ ๊Ȅ ϭ Љ Κ ঐ ΢ Ս

ٙ ၮ ঢ় ΢ ୆ Ԅ ႅ ‫ ژ‬Π օ ᜳȂ ፝ ୱ ղ ਍ Ӽ Ў ᓁ Ѡ п ၍ ‫؛‬ȉ ӕ Ӽ ‫ ޠ‬ᓁ എ ၍ ‫ ؛‬ϛ ΠȄ ‫ ש‬উ എ

ُ ႇ ଓ ౱ ං Ϋ ቈȃ ං Լ ቈ ‫ ޠ‬΢Ȃ Ћ Ћ ூ Π ᕝ ઀Ȃ у Ѡ п ᇑ Κ ঢ় ᕝ ઀ ᚃ ଲȂ у η ఀ ϛ Π

у ‫ ޠ‬Ћ ЋȄ ‫ ܛ‬п ΢ Ң ԥ ‫ ڎ‬Ґ வ ҐȂ Κ Ґ ࢑ ԇ ΢ Җ ᄍ ‫ ޠ‬ԇ ᄨȂ Κ Ґ ࢑ ԇ ղ ᑗ ኉ ՘ ๢ ‫ ޠ‬ԇ

ᄨȂ ղ ೼ Κ Ґ ᑗ ኉ ՘ ๢ ‫ ޠ‬ԇ ᄨ ᑗ ூ ஋ ΠȂ ӕ τ ‫ٿ ᜳ د ޠ‬Ȃ Ѡ п ഈ Ϸ Ͼ ӢȄ ೼ ঐ ‫ ש‬উ എ

Ԓȸ Ο Κ Κ ‫ ٲ‬ӈ ȹȂ ‫ ޠ ש‬ਯ ߞ у Κ ঐ Ӥ ᏱȂ ࡟ ԥ ঔ ᎵȂ ං Ϋ Ԓ ُ ႇȂ ࿌ ਣ ঑ Ρ ɒ ɒ ɒ α ੳ ௄ ‫ ء ٿ‬ԥ ᒷ ‫ ژ‬ႇȂ থ Ԃȸ Ο Κ Κ ȹ ٦ Љ ᆄ ႇ ᓟȄ ঻ ԥ ٦ ቅ Ѿ ‫ ٲ ޠ‬௒ȉ ං Ϋ Ԓ ‫ ٿ‬௄

249

‫ ء ٿ‬ԥ ೼ ኻȂ ൸ ٦ Κ ЉȄ ๗ ‫ ݏ‬у থ Ԃ Ӷ ٦ Κ ෑ τ ዃ α ੳȂ ๊ у ௄ ӵ ២ ٗ я ‫ٿ‬Ȃ ൸ ࣽ ‫ژ‬

٦ ‫ ڎ‬ෑ ዃ ࠴ ௭Ȅ ೼ ං Ϋ Ԓ ҂ ள ‫ ޠ‬ਣ ໣Ȃ у ϑ စ Ӷ ၈ ८Ȅ ‫ ܛ‬п ѡ ΢ ᇴ ՘ ๢ ϛ ૗ ๊Ȃ ߩ ள ԥၿ౪Ȅ

݃ ් ԥ Κ ঐ ୧ ΢ Ѫ е ‫ ע‬ϧȂ у ή Ϋ ං ྒ ‫ ء‬ԥ φ ༢Ȃ ๊ ܼ ࢑ ‫ ء‬ԥ ٦ ঐ ᆌ ൣȂ ด ࡤ Ӡ

இ ໡ ۗ ึ ༄Ȃ ԥ Κ ঐ ࡟ ཽ ࣽ ८ ࣻ ‫ ࣻ ޠ‬ς ൸ ֚ ຨ уȂ ղ ೼ Κ ᜱ ႇ ϛ ΠȂ ሃ ᆨ ྦ റ ࡤ ‫ٲ‬Ȅ

у ӱ ࣐ ୉ Ң ཏȂ ԋ ᔖ ΢Ȃ у ൸ џ ង ԏ ሃ ᆨ ‫ ױ‬Κ ‫ ٳ‬வ ෢ എ Ԟ Ӳ ‫ٿ‬Ȃ ੽ ๞ Ս ϐ ‫ ޠ‬ঢ় ΢Ȅ ൸

Ӷ Ԟ ๢ ෢ ‫ ޠ‬ႇ โȂ ‫ ژ‬Π Κ ঐ ӵ РȂ থ Ԃ ึ ౫ Κ ঐ υ φ ழ ຀ Κ ঐ ϊ ࡇ ၱ Ь Ս యȂ у ଼ α

ା െ Ȉȸ ঻ Κ ঐ ಼ Њ ‫ ױ‬ԃ উ ఀ କ ‫ٿ‬Ȃ ๞ Ϋ ‫ڎ‬Ȅȹ ಼ Њ ൸ ሃ ‫ ױ ץ‬΢ ఀ କ ‫ٿ‬Ȅ ൸ ୱ ೼ ঐ υ

φ Ȉȸ ۛ ཇ კ དྷ ϛ ໡ ȉ ȹԃ ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬উ ঢ় Ꮅ Π Κ ଺ ፫ ȂԂ ϛ ৡ ܿ Ꮅ τ Π Ȅ‫ ש‬Ӓ Ң ϛ Ӷ Ȃ

থ Ԃ ԥ ΢ ‫ຶ ٿ‬Ȃ ‫ س ױ ש‬፳ ௭ ΠȂ Ԟ Π Κ ‫ ٳ‬ᓁȂ ࡤ ‫ ึ ٿ‬౫ ࢑ ୆ ማ φȄ ‫ ש‬Ӓ Ң ๯ ੊ τȂ Ӳ

‫ ٿ‬២ ۢ ‫ ҉ ࣁ ࣁ ש ױ‬Ԭ Ȅ‫ ש‬ᄃ Ӷ ϛ དྷ ࣁ Π Ȃ൸ ၱ Ь Ս య Ȃᗚ ‫ ࡇ ױ‬φ ழ ຀ Ȅȹ‫ ܛ‬п у Κ ఀ Ȃ ‫ڎױ‬఩‫ڽ‬ఀକ‫ٿ‬ΠȄ

࿌ Љ ೼ ঐ υ φ ‫ ޠ‬ΰ Њ Ӳ ‫ ٿ‬ΠȂ υ φ ൸ ‫ ױ‬೼ ঐ ‫ ֚ ٲ‬ຨ уȂ ๗ ‫ ݏ‬ԃ ೼ ঐ ΰ Њ ᇴȂ Љ ‫ۼ‬

ί ‫ ء‬ԥ ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢Ȃ ࡪ ቅ Ѡ ૗ ೼ ቅ ๢ Зȉ у ϛ τ ࣻ ߭Ȃ ๗ ‫ ݏ‬൸ Ѫ у ‫ ޠ‬Ћ Ћ џ ‫ ׳‬೼ ঐ ΢Ȃ

ࡤ ‫ ژ ׳ ٿ‬ΠȂ ‫ ژ ׳‬у ՟ ‫ු ࡋ ޠ‬Ȅ ൸ ᄮ ߟȂ ϑ စ ఐ α ΠȂ Ћ Ћ ൸ ᄮ ߟȂȸ ೼ ՞ ࣻ ϵȄȹ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

๗ ‫ ݏ‬е ‫ ע‬ϧ у ᗚ ࢑ ࡟ ԥ ో ᎵȂ у ᇴ Ȉȸ ೼ ՞ υ φȂ ౫ Ӷ ࢑ ఐ αȂ ‫ ש‬উ ۟ ‫ ع‬ᄁ υȂ ‫ ש‬ϛ ಒϥ ȁᗀ

24:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ѡ п ᔔ ۛ ໡ ߟȂ ϛ ด ‫ ژ‬ਣ ঑ ΢ ঢ় ༉ я џȂ ۛ ‫ ޠ‬ӫ ࿾ ൸ ྒྷ ௭ ΠȄ ‫ ש‬ϛ ૗ ๞ ۛ ໡ ߟȂ ۛ ሃ

‫ ץ‬Ӳ џ ֒ Ȅȹу ‫ ޠ‬ΰ Њ Ӷ ਡ ᜟ ᠚ Π ࡟ ད ୞ Ȃȸ ղ ܺ З Ȃ‫ ש‬ၮ ຀ ‫ ۏ ש‬φ ‫ ٿ‬Ȃղ ൸ ໡ ߟ ֒ Ȅȹ

๗ ‫ ݏ‬೼ ঐ ߟ Κ ໡Ȃ ऐ ด ໣Ȃ ӱ ࣐ ࿌ ਣ Ӷ ί ߧȂ ٦ ঐ ࡋ ු Щ ၷ Ճ ᙠȂ ᐍ ஈ ᕔ ঈ ί ‫ٿ‬Ȃ ‫ױ‬

у ‫ ט ޠ‬ᐍ ঐ ᔇ ࿦ ΠȄ ‫ ܛ‬п ୆ Ԅ ‫ ء‬ԥ ೼ Κ ᄈ Њ ‫ ٿ ۏ‬ᄮ ߟȂ у ‫ ڽ ޠ‬থ Ԃ ൸ Ӷ ٦ ঐ ਣ ঑Ȅ Ѡ

࢑ ӱ ࣐ у ఀ Π ‫ ڎ‬఩ ‫ ڽ‬Ȃด ࡤ έ ೼ ቅ ԥ ঔ Ꮅ ȃో Ꮅ Ȃᙾ ᡑ Π у ‫ ڽ ޠ‬ၽ Ȅ๗ ‫ ݏ‬у Ӳ џ ϟ ࡤ Ȃ

٦ ঐ ࣻ ς ᇴȂ ղ ౫ Ӷ Ӡ இ ึ ߬Ȃ ᑗ Π ࡟ ࠕ ‫ ޠ‬ജ ኉Ȅ ࡤ ‫ ٿ‬у ഀ Ң Ϋ ঐ ‫ ڌ‬φȂ Ґ ‫ ڽ ٿ‬Ϝ

ή Ϋ ං ྒȂ ๗ ‫ ژ ࣁ ݏ‬Ο Ϋ ϳ ྒȄ ‫ ܛ‬п ՘ ๢ ϛ ૗ ๊Ȅ ‫ ש‬উ ད ‫ ژ ڨ‬೼ ‫ٲ ࢉ ٳ‬ȃ ೼ ‫ ٳ‬ၿ ౪Ȃ ૗஋௄ϊ൸ᡲࡇφ࡛Ҵକ‫ٿ‬Ȃ‫ש‬དྷᄈуΚҢཽߩள‫ڨޠ‬ңȄ

ԂȂ٦‫ש‬উᗀ‫ژ‬ঘ౪ၿ኉Ȃ࡟२्‫ޠ‬ȈϥঘȃΥ኉ȄӶȰᙅଅȱ࿌Ϝԥᗀ‫ژ‬Ȉȸԥ

Њ ஐ Յ ࡤ ԥ Я φȂ ԥ Я φ Յ ࡤ ԥ ъ ‫כ‬Ȅȹ ӕ ‫ ۾‬իȂ ӱ ࣐ ೼ ή ঐ ঘ ள Ӷ ঢ় ৴ ࿌ ϜȂ ‫ ۾‬ի

໡ ‫ ٿ‬൸ ࢑ ᐍ ঐ ަ ཽȂ ԥ ֘ ՌȂ ԥ ݊ ЅȂ ΢ Ѭ ् ݃ Ҫ ೼ ϥ ঘ ᜱ ߾Ȃ ‫ ڸ‬࿛ ࣻ ೏Ȅ Љ ਣ ϛ Ԅ

ӵ ւȂ ӵ ւ ϛ Ԅ ΢ ‫ڸ‬Ȃ у ΢ ঘ ᜱ ߾ ೏ Ԃ ΠȂ у ‫ ޠ‬΢ Ң ᔗ ၏ ࢑ ‫ ڸ‬ᒚ ۸ ᆌ ‫ޠ‬Ȅ Յ ‫ ש‬উ Ϝ ୾

΢ ᗀ ঘ ౪Ȃ ϛ Ѭ ࢑ ঢ় ৴ ‫ ޠ‬೼ ή ঐ ঘ ౪Ȃ ѻ Κ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬ᐍ ঐ ަ ཽ എ ࢑ ঘ ౪Ȅ у ‫ ژ‬Ᏹ ਯ џȂ

Ճ ৲ Ѫ ৲ ЯȂ Ӥ Ᏹ Ѫ ৲ ъ ‫ כ‬ȇ у ‫ ژ‬ө ՘ ө ཿȂ Щ Р ᇴ у Ᏹ ಭ ୙ ᓟ ᏂȂ ఁ у ‫ ޠ‬΢ η ࢑ ৲

ЯȂ ၮ у Κ କ Ᏹ ‫ ޠ‬η ࢑ ৲ ъ ‫כ‬Ȃ എ ࢑ ঘ ౪ ᜱ ߾Ȃ Ϥ ࣻ ན ིȄ ೼ ঐ Я φ Κ ‫ ۾‬ի ‫ޠ ཽ ަ ژ‬

ყ ᡞ ၈ ८ Ȃ֘ Я ȂΚ ঐ ୾ ֘ Ȃη ჌ Я ᒒ Κ ኻ ৿ ི у Ȅ‫ ܇‬Ռ я ܼ ׄ φ ϟ ߟ Ȃȸ ಌ ׄ ձ ‫ ܇‬ȹȂ

251

‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ϛ ׄ Я ҕȂ у ϛ Ѡ ૗ ࢑ ‫ ܇‬Ռ ȇ Κ ঐ ΢ ϛ Ѕ ན ъ ‫כ‬Ȃ у ϛ Ѡ ૗ ࢑ ઎ ၗ һ З ‫ޠ‬ ݊ЅȂΚۢᗚ࢑ԥҭ‫݊ޠޠ‬ЅՅϑȄ

௄ ೼ ঐ ϥ ঘ ᜱ ߾ Ȃ፝ ୱ τ ঢ় ഷ ਰ З ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅ ȉ Њ ஐ Ȅȸ Њ ஐ ԥ ဏ ȂՅ ࡤ Я φ ԥ ᒒ ȹȂ

Յ ࡤ Ϙ ૗ ъ Ѕ ‫৿ כ‬Ȅ Њ ‫ ۏ‬ϟ ໣ ֟ ֟ Ꮔ ᏄȂ Я φ ཽ ᒒ ༞ȉ ъ ‫ ཽ כ‬Ѕ ན ༞ȉ ؑ Κ ঐ ΢ എ དྷ

ሃ ᆨ ଡ я ೼ ঐ ঢ়Ȅ ‫ ܛ‬п Я φ ϟ ໣Ȃ ί Κ х ΢ ੀ ् ୋ ஷȂ ഷ ਰ З ‫ ޠ‬൸ ࢑ Њ ஐ ‫ ڸ ޠ‬ᒚȂ ࢑

ᐍ ঐ ϥ ঘ ᜱ ߾ ‫ ޠ‬ਰ З ‫ ܛ‬ӶȄ ࣐ Ϩ ቅ ‫ ש‬উ Ճ ડ Ӓ ೼ ቅ २ ຝ க ࡆȃ க ᙅȂ ൸ ࢑ ೼ ঐ ၿ ౪Ȅ

ঢ় ৴ ࢑ ަ ཽ ‫ ޠ‬ಡ बȂ ঢ় ৴ ϛ ԂȂ ަ ཽ ๙ ᄈ ༅Ȅ ‫ ܛ‬пȸ φ ϛ ఁȂ ΢ З ᚾ Π ȹȂ Њ ஐ ൸ ‫ء‬

ԥ ୉ Ԃ ᄵ ኻȂ φ υ ࡪ ቅ ఁ ூ Ԃȉȸ ঢ় ϛ ቇȂ ަ ཽ ༅ Π ȹȂ ‫ ܛ‬пȂ ٗ α க ࡆȂ ٦ ࢑ ् ࣐ ঢ়৴ȃ࣐ަཽ॓ೱӉȄ

٦ ፝ ୱ τ ঢ় Ȃ౫ Ӷ ‫ ש‬উ ‫ ࡇ ޠ‬φ എ ᗚ ϊ ȂЊ ஐ ೼ ঐ ΢ ঘ τ ၿ Ȃᔗ ၏ ๞ ፣ ᗀ ȉ ๞ Ս ϐ Ȃ

ᗚ ԥȉ ๞ Ᏹ Ң ঢ় ߞȄ ԥ ᐡ ཽ ၮ ঢ় ߞ ୉ ྜྷ ೾ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ൸ Ѡ п ᖟ Κ ‫ پ ٳ‬φȄ ጃ ᄃ ‫ ש‬উ ࡟ Ӽ Ӥ

Ᏹ എ ࢑ Ӷ ࡟ Ӽ ‫ ۈ ޠ‬၈Ȃ Я ᒒ ҉ ҕ ᒒȂ ‫ ࢝ ֟ ޲ ܗ‬ΠȂ എ ࢑ ၶ Ӷ ෞ ೞ ၈ ষȂ ೼ ኻ ΢ ੀ ࡪ ቅ

ୋ ஷȉ ‫ ڐ‬ᄃ ؑ ঐ ఐ α η ϛ ‫ ޤ‬ၿ ষ ‫ ژ‬Ϩ ቅ ਣ ঑Ȃ ತ Π Ϙ ᆄ ຀Ȅ ด ࡤ ԟ α କ ‫ٿ‬Ȃ ᗚ ᏾ ᏾ ბ

ბ ᢏ ᄇ Я ҕ ‫ ޠ‬ಂ ઢȂ ౡ ข ኹ ॴ ߧ ‫ ۼ ژ‬ႇ џ Π ‫ ء‬ԥȄ ೼ ঐ ᄈ у ‫ ޠ‬ٙ Зȃ ΢ ੀȂ ᄈ у ‫ ޠ‬Ᏹ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΚȡ

‫ ש‬௄ ϊ ‫ ژ‬τȂ ಜ ಜ ‫ ء‬ԥ ೼ ‫ ٳ‬ᔇ ΩȂ ӱ ࣐ ‫ ש‬Я ҕ ௄ ‫ ء ٿ‬ԥ ֟ ႇ ࢝Ȃ ‫ ש‬ҕ ᒒ ௄ ‫ ء ٿ‬ԥ

ಭഎԥኈ៫Ȅ

ಒϥ ȁᗀ

252

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ᗀ ႇ Κ Ѱ ੊ ၘȃ ། ড় ΢ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ‫ ש‬ҕ ᒒ ഷ Ӽ ൸ ࢑ ϛ ᗀ ၘȄ ‫ ܛ‬п ‫ ֟ ֟ ש‬Ꮔ Ꮔ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ‫ ש‬ҕ

ᒒ ൸ ࢑ ϛ ౪ ‫ ש‬Ȃԃ ϛ ཽ ጫ ΢ Ȅ‫ ܛ‬п ‫ ש‬п ࠊ ठ ᒧ ȃ् ‫ ݎ‬՚ ȃӶ ӵ α ҉ ᅍ Ȃԃ എ Ԅ Ԅ ϛ ୞ Ȃ

᝸ ៊ ࣽ ԃ ‫ ޠ‬ਫ Ȅഷ ࡤ ‫ש‬ȸ ໡ ਃ ȹΠ Ȃ҉ ᅍ ਖ ತ ‫ ޠ‬ȂՅ й ӵ α έ ఴ Ȃϟ ࡤ ‫ ޤ‬ၿ ೼ ኻ ୉ ‫ ء‬ң Ȃ

‫ ש‬έ ϛ ࢑ ӭ Ⴚ እ ຀ Ȃൊ ᠎ ҉ ᅍ Ȃп ࡤ ൸ ϛ ң Π Ȃ൸ ໸ ຀ Я ҕ ‫ ޠ‬঩ ౪ ঩ ࠍ џ ၮ Я ҕ Ϥ ୞ Ȅ

‫ ܛ‬п ϊ ࡇ ‫ ޠ‬೼ ᆎ ࢑ ߩ ๢ ඍ ࣽ ፣ ‫ ޠ‬ዀ ྦȉ ‫ ש‬উ ϊ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ‫ ژ‬΢ ঢ় ঢ় ၈Ȃ ߞ ᎇ ਍ ‫ ݎ‬՚Ȃ

‫ٿ ٿ‬Ȃ ፝ ӭȂȸ ༤ ȹȂ Ϙ ඹ ӭ ȇ ‫ٿ‬Ȃ ፝ ӭȂ Κ ࣽȂȸ ༤ র ȹȄ ᄈ ֣Ȃ Я ҕ ൸ ࢑ ዀ ྦȄ

‫ ܛ‬п ‫ ڐ‬ᄃ Ԃ ΢ ् ୉ ‫ۼ ژ‬Ȃ ઎ Ҕ ् ‫ ࡇ ױ‬φ ఁ ԂȂ ् ᒒ ৲ Ӭ ձȂ ‫ ܛ‬п ၮ Я ҕ ྜྷ ೾ ఁ ‫ ޠ ي‬౪

‫ ܉‬ȂЩ ఁ ‫ ي‬ϊ ࡇ ᗚ २ ् Ȋ Յ ၮ ঢ় ߞ ྜྷ ೾ Ȃ‫ ש‬উ η ϛ ࢑ ᇴ ् ࡿ ೱ у উ Ȃӱ ࣐ ΢ എ ‫ ء‬Ᏹ ႇ Ȃ

ղ ൸ Ѡ п ‫ ױ‬Њ ஐ ࡪ ቅ ࣻ ೏ ֚ ຨ уȄ ԂȂ Њ ஐ ᜱ ߾ ೼ Κ ፚ ् ፚ ࡟ εȂ п ࡤ ԥ ஠ ᚡ ༙ ൣ ӕ

‫ ٿ‬ᗀȂ Ѭ ࢑ ᡲ τ ঢ় ‫ ޤ‬ၿ ೼ ঐ ϥ ঘ २ ्Ȅ ݃ Љ ‫ ש‬উ ௄ Υ ኉ ‫ ٿ‬ፚȂ ೼ ࢑ ఁ Ᏹ ‫ ޠ‬ਰ ЗȂ ϥ ঘ

Υ ኉ Ȅ ݃ Љ ‫ ש‬উ ӕ ፚ ፚ ‫ ש‬উ Ӕ Ӥ ‫ ޠ‬Љ ᙜ Ȃȸ ਐ ᑺ ৲ ၿ ȹ Ȅ Ϝ ๽ Җ ఋ ഷ २ ् ‫ ޷ ڎ ޠ‬Ω ໕ Ȃ

ׄ ၿ ၮ ৲ ၿ Ȃ౫ Ӷ ৲ ၿ ૿ Π Ȃ‫ ש‬উ ԥ ೱ Ӊ ‫ ױ‬ѻ ਐ ᑺ କ ‫ ٿ‬Ȅ‫ ש‬উ ् ਐ ᑺ ৲ ၿ ௄ ঻ ၈ ί К ȉ

Ս ‫ ޠ ש‬ఁ ‫ ي‬ȂՍ ‫ ޠ ש‬ණ Ё Ȅ΢ ӱ ࣐ ୉ я ‫ ٲ ޠ ٿ‬௒ ȂϘ ទ ூ ր ΢ ‫ ޠ‬൶ २ Ȃ൶ २ ϛ ࢑ ् ‫ ޠ ٿ‬Ȅ

ดࡤ‫ש‬উӕፚΚঐлᚡȂ‫ש‬উԄե୉ԂՃ৲ȂഷԂ‫ޠ‬ᄵኻ࢑፣ȉЍՃЊφȄ ЍՃЊφࡪቅ୉ᏱҢ‫ޠ‬ȃЍՃЊφࡪቅ୉Ճ৲‫ޠ‬ȉ ‫ש‬উ݃Љӕၮτঢ়һࢻΚίȄԂȂᗃᗃτঢ়Ȋ

253

ಒϳ ȁᗀ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐Ӓ ȠΡȡ

൶ི‫ޠ‬е‫ߞ׌‬ȃ፞՞ስᏳȃ፞՞ਯߞȃ፞՞ఁ‫ޠࣩي‬ӤၿȂτঢ়αЀԂȊ

ѳ ԒȂ η ࢑ Ν У ӌȄ ࿌ ਣ ‫ ש‬উ Ӷ ੖ π ᒳ Π ಒ Κ ۪ ‫ ޠ‬۸ ᆌ ΢ Ң Ӳ དྷ Ο Ԓ ࠊȂ Ρ ɒ ɒ ᗀ ৵ Ȃ࣐ ෉ ϥ Љ ȂΝ У Ϋ ή ‫ ژ‬Ν У Ϋ Ν ဵ Ȅ࿌ ਣ ‫ ש‬উ ੖ π Ҁ ఁ ‫ ߞ ׌ ي‬ᒒ Ս ‫ ٿ‬୥ ᇅ ፟ โ Ȅ

٦ ࿾ ፟ ๗ ‫؃‬Ȃ ‫ ש‬ᒒ Ս ଛ ‫ ߞ ׌‬ȇ ࿌ у ‫ ޠ‬ٚ φ ጦ ጦ ᚕ ໡Ȃ ‫ ש‬ᄃ Ӷ ࡟ ᐮ ୞ȃ ࡟ ད ୞Ȃ ‫ ߞ ׌‬૗

஋ ᒒ Ս ‫ ٿ‬ᜱ З ༉ ಜ ఁ ‫ي‬Ȃ ‫ ש‬Κ ਣ ᐮ ୞ ൸ ষ Π କ ‫ٿ‬Ȃ ᜖ ί ‫ ٿ‬ষ ΠȄ ‫ ع‬΢ ষȂ ϛ τ ಭ ᄜ ೞ

΢ ঢ় ࣽ ‫ژ‬Ȃ ൸ ᜖ ί ‫ٿ‬Ȅ ๗ ‫ ש ݏ‬উ Ӥ ‫ ٲ‬ᗚ п ࣐ ึ Ң Π Ϩ ቅ ‫ٲ‬Ȃ എ ࡟ ᆨ ஼Ȃ ‫ ש‬ᇴ ‫ٲ ء‬Ȃ ‫ש‬

࢑ Ћ ད ୞ ΠȄ ӱ ࣐ Ӷ Ȱ ኉ ‫ ي‬፟ Ґ ȱ ࿌ Ϝ ள ள ࣽ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ ན Җ Ԅ φ ‫ ۣ ޠ‬স Ȃ ԥ ਣ ঑ ‫ ש‬উ

᠟຀᠟຀എౌࢻᅗ८ȂѠ࢑ߩளൊਈȂ೼ᆎઢһѡ΢‫ޠ‬དਃ੬րฯ‫ץ‬Ȃηпуউ࣐

ᄵ ኻ Ȅ Յ ࿌ ࣽ ‫ ژ‬੖ π Ҁ ఁ ‫ ߞ ׌ ي‬ᒒ Ս ‫ ٿ‬᠚ Ȃ དញ೼‫ۣٳ‬সٙαഎԥဒ፲‫ॴޠ‬ጓȂ੬ր ད‫ڄ‬Ȅ

೼ Ԫ έ ԥ ۸ ُ ‫ ש ژ‬উ е ᝙ ᄄ ‫ߞ ׌‬Ȃ у ጃ ᄃ ࢑ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬ᄵ ኻȂ ጃ ᄃ ࢑ ϛ ᜞ ഽ श

Ӷ ௱ ৥ ဒ ፲ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ ȄЏ ‫ ڐ‬থ থ ӭ Ⴚ ໼ Ȃࣽ ‫ ש ژ‬উ గ എ ή ՞ ཇ ഌ ٗ ႇ ‫ ژ ࣽ ٿ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬ስ Ᏻ Ȃ

‫ ܅‬ԫ ‫ ޠ‬٦ ᆎ ᒒ Ϲ ȂѠ п ད ‫ ژ ڨ‬у উ ࢑ α ί Κ З Ȅ‫ ܛ‬ᒞ Ρ ΢ Ӥ З Ȃ‫ ڐ‬ւ Ѡ п ᘟ ߝ ȄȰ Ϝ ஸ ȱ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

έ ᗀ Ȉȸ ୾ ঢ় ஡ ᑺȂ ҇ ԥ ᆋ ಉȄȹ ‫ ש‬উ ୾ ঢ় Җ ఋ ஡ ᑺȂ ҇ ௄ ‫ ޤ‬ᜌ ϸ φȃ ҇ ௄ ఁ ‫ܜ ࣩ ي‬

ಒϳ ȁᗀ

254

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ᐋ କ ᐤ ѭ ‫ ڽ ٻ‬໡ ۗȄ Յ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬ᐤ ѭ ‫ ڽ ٻ‬έ ௄ ‫ ש‬উ గ എȂ ‫ ש‬উ е ‫ ߞ ׌‬ழ ᓟȂ έ ೼

ቅ Ӽ ཇ ഌȂ ጃ ᄃ ࢑ ᆒ ᅿ ӓ Ω ‫ ޠ‬М ࡼ ପ ӬȂ Κ ۢ Ѡ п Ӷ ఁ ‫ ࣩ ي‬୉ я Κ ঐ ߩ ள Ԃ ‫ ߓ ޠ‬౦Ȅ

ᄵ ኻ ‫ ޠ‬Ω ໕ ࢑ ณ ጐ ‫ޠ‬Ȅ Յ й ᗚ ԥ Κ ঐ ߩ ள २ ् ‫ ޠ‬୉ ‫ ٲ‬঩ ࠍȂ ൸ ࢑ ् ໲ Ϝ ΢ Ωȃ ‫ ޑ‬Ωȃ

ଓ ΩȂ ‫ ױ‬Κ ঐ Ԛ ዤ ‫ ޠ‬ӱ ጣȂ ‫ ױ‬ѻ ୉ Ԛ ѓȄ ӱ ࣐ ΢ Ωȃ ‫ ޑ‬Ωȃ ଓ Ω ୆ Ԅ ϸ ය ΠȂ ࡟ Ѡ ૗

‫ ژ‬೏ എ ԥ ᐡ ཽȂ ഷ ࡤ ‫ ژ‬೏ എ ୉ ϛ ԚȄ ‫ ש‬উ ೼ Κ ԪȂ ԥ ۸ ᗚ Ѡ п ᠚ ‫ ש‬উ е ‫ߞ ׌‬Ȃ у উ Ӷ

గ എ ௱ ৥ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬ᄃ ር ‫ ޠ‬စ ᡜȄ Յ ፞ ՞ ਯ ߞȃ ፞ ՞ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿȂ ղ উ ࡟ Ӽ ΢ ఁ ‫ ޠ ي‬ན

ЗȂ ఁ ‫ ޠ ي‬စ ᡜȃ හ ኌȃ ૗ Ω എ ࡟ ାȂ ‫ ש‬དྷ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ੳ Ѡ ᒞ ࢑ ޽ ߐ ᙡ ᓹȂ ‫ ܛ‬п η ई ፝

፞՞ԥစᡜ‫ޠ‬ਯߞၮՃ৲Ȃ‫ש‬উϛϸ‫܅‬ԫȂഎ‫ژ‬గഎ‫ۉٿ‬ᝧ‫ש‬উΚӌΩ໕Ȅ

ၮ τ ঢ় ፚ ‫ ژ‬ಒ ѳ ঐ २ ᘉȂ ‫ ש‬উ ᗀ ‫ژ‬ȸ ࡛ ୾ ֘ ҖȂ ఁ Ᏹ ࣐ Ӓ ȹȄ ‫ ש‬উ ् ᐚ Ҵ ঢ় ॴȃ

ੳ ॴȃ ਯ ॴȂ п Վ ܼ ‫ ש‬উ ᐍ ঐ ୾ ঢ় ‫ॴ ୾ ޠ‬Ȃ п Վ ܼ Ϝ ୾ ΢ ् ழ ስ з ࣩ ዙ ࢻȂ Κ ۢ ् ௄

ఁ Ᏹ ί К ȄՅ ೼ ঐȸ ఁ ȹԆ Ȃȸ α ‫ ࢋ ܛ‬Ȃί ‫ ܛ‬ਞ ȹϘ Ѫȸ ఁ ȹȄЯ ҕ η Ԃ ȂՃ ৲ η Ԃ Ȃ

ߞ޲ηԂȂуॷӒ्ԥҔጃ‫ޠ‬ఁ‫ޠي‬౪‫܉‬ȃᢏ‫܉‬ȂуϘԥѠ૗ЖᏳҔጃȄ

‫ ש‬উ տ ᓘ ‫ࣽ ٿ ޠ‬Ȃ ං ξ Ԓ ‫ ٿ‬ఁ ‫ ޠ ي‬ҭ ዀ ࢑ Ϩ ቅȉ ఁ ‫ ࡛ ي‬Ҵ Ӷ Ϩ ቅ ஆ ᙄ ϟ αȉ ఁ ‫ي‬

‫ ޠ‬ϲ ৡ ࢑ ঻ ‫ ٳ‬२ ᘉ ȉ ఁ ‫ ् ܛ ي‬ජ ඬ ‫ ޠ‬ᆡ ઢ έ ࢑ Ϩ ቅ ȉ ॷ Ӓ Ȃఁ ‫ ޠ ي‬ҭ ዀ Ȅఁ Ᏹ ޲ ࢑ȸ ூ

Љ ί ऽ Ϙ Յ ఁ ϟ ȹȂ х ߓ ఁ Ᏹ ޲ ࢑ ࣐ ୾ ঢ় ஊ Ꮅ ΢ ϘȂ ࢑ ࣐ ঢ় ৴ ஊ Ꮅ ΢ ϘȄ Յ ‫ ש‬উ տ ᓘ

ᢏ ᄇ Κ ঐ ౫ ຬȂ অ ூ ‫ ש‬উ ࣹ ࡧ Ȉ ؑ Κ Ԓ ԥ ೼ ቅ Ӽ τ Ᏹ п α ౴ ཿ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ Ѡ ࢑ Ӎ ཿ ࣩ ࠔ

255

ᇴ ‫ ׳‬ϛ ‫ ژ‬΢ ϘȄ Ᏹ ਯ ϛ ᘟ ‫ ޠ‬ஊ Ꮅ Ᏹ Ң я ަ ཽȂ Ѡ ࢑ ަ ཽ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬Ӎ ཿ ყ ᡞ ࠔ ញ ூ ‫ ء‬ԥ ΢

Ϙ Ȃ٦ х ߓ ‫ ש‬উ ‫ ܛ‬ஊ Ꮅ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ծ о ၮ ަ ཽ ሰ ् ‫ ޠ‬΢ Ϙ ϛ ࢑ ࡟ ࣻ ᔗ Ȅަ ཽ ሰ ् Ϩ ቅ ΢ Ϙ ȉ

࿌ ด ሰ ् ᔘ ூ ୉ ΢ ȃ୉ ‫ ޠ ٲ‬ෑ ఘ ϟ Ϙ Ȅ፝ ୱ τ ঢ় Ȃղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ႅ ႇ ঻ Κ ঐ Ӎ ཿ ࣩ ‫ ޠ‬ᇴ Ȉ

‫ ޠ ् ש‬΢ Ϙ ൸ ࢑ Ᏹ ᐤ ࡟ ା ‫ ޠ‬΢ ϘȂ ‫ ޠ ् ש‬΢ Ϙ ൸ ࢑ ࡟ ཽ Մ ၑ ‫ ޠ‬΢ ϘȄ ் ԥ ႅ ႇ ೼ ኻ ‫ޠ‬

Ӎ ཿ ყ ᡞ ‫ ॓ ޠ‬ೱ ΢ ‫ ޠ‬፝ ᖟ Кȉ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ࢑ ࣐ ࡇ φ Κ Ң ‫ ޠ ࡤ ܂‬ঢ় ཿȃ ‫ ٲ‬ཿ ‫ ٿ‬և ΩȂ ‫ ױ‬ኈ

៫ у Κ Ң ঢ় ཿȃ ‫ ٲ‬ཿ ഷ २ ् ‫ ޠ‬୉ ΢ ୉ ‫ ޠ ٲ‬኉ ՘ȃ ᄙ ࡚ ఁ ๞ уȂ ൸ ๞ у Κ Ң ۸ ᆌ ΠȄ ‫ܛ‬

п ௄ ѡ х ᗀȂ ං ξ Ԓ ‫ ٿ‬എ ‫ ء‬ԥ ᡑȄȸ ࣐ Љ ί ூ ΢ ȹȂ ೼ ࢑ ఁ ‫ ڽ ٻ ޠ ޲ ي‬དȄ ղȸ ࣐ Љ

ί ூ ΢ ȹ ΠȂ ղ ఁ я Κ ঐ ल Ӈ ౄȂ ւ ઊ Π ξ ξ ࿳ ࿳ ‫ ޠ‬΢ ҖȄ ‫ ܛ‬п ఁ ‫ ޠ ي‬ҭ ዀ Ȉȸ ࣐ Љ ίூ΢ȹȂூ΢ϘȂஊᎵя΢‫ٿ‬Ȅ

Ᏹଅȱ ௄ Ᏹ Ң ঐ ΢ ‫ ٿ‬ᗀȂ ࢑ȸ ఁ η ޲Ȃ ߞ ๢ Յ ఀ ‫ ڐ‬ѷ ޲ η ȹȂ ೼ ࢑ ‫ ש‬উȰ ᙅ ଅ Ȇ ‫ ޠ‬Κ Ѱ ࡟ २ ् ‫ ޠ‬စ ѰȂ Ѡ ᒞ ఁ ‫ ޠ ي‬ਰ З ᘉȄ ቩ ߞ у ‫ ޠ‬๢ ЗȄ Ᏹ Ң ‫ ི ৿ ޠ‬З ԥ ‫ ء‬ԥ ϛ ᘟ

ቩ ߞȉ у ‫ ׄ ޠ‬З ԥ ‫ ء‬ԥ ϛ ᘟ ቩ ߞȉ у ֆ ΢ ‫ ޠ‬З ԥ ‫ ء‬ԥ ϛ ᘟ ቩ ߞȉȸ ఀ ѷ ȹȂ у ‫ ޠ‬ᚾ ಭ

ᄜȂ у ᛆ ඕ ԥ ‫ ء‬ԥ ‫ ׾‬๢ȉ у ༈ ᄛ ԥ ‫ ء‬ԥ ‫ ׾‬๢ȉ у ‫ ޠ‬೴ З ԥ ‫ ء‬ԥ ‫ ׾‬๢ȉ ‫ ڎ‬ঐ ഷ २ ् ‫ ޠ‬ਰ

З ᘉ Ȉȸ ߞ ๢ ȹȃȸ ఀ ѷ ȹȄ ೼ ࢑ ᄈ ఁ Ᏹ ޲ ‫ ٿ‬ᇴȄ ӱ ࣐ Ճ ৲ η Ԃȃ Я ҕ η ԂȂ ୆ Ԅ ‫ء‬

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

፞ ՞ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿ տ ᓘ ᢏ ᄇ Κ ঐ ౫ ຬ Ȉ Ԛ ᕽ ಒ Κ ӫȃ ಒ Ρ ӫ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ ౴ ཿ ϟ ࡤ Ѡ

ԥ ‫ ژ ׻‬ఁ ‫ ي‬೼ ঐ ਰ З ᘉ Ȃ࡟ Ѡ ૗ ૊ Π Κ ᎇ φ ȃ૊ Π Ϋ Ӽ Ԓ ‫ ޠ‬ਣ ໣ Ȃஊ Ꮅ ϛ я ΢ Ϙ я ‫ ٿ‬Ȅ

ಒϳ ȁᗀ

256

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

૗ Ӷ ၰ α ႅ ‫ ש ژ‬উ Ȃሊ ሊ ࣽ ‫ ש ژ‬উ Ȃ൸ ௄ ϊ ၰ ٗ ௭ Π ȄЇ Յ ࢑ ٦ ঐ ೞ ‫ ש‬উ ጫ ூ ഷ Ϸ ‫ ޠ‬Ȃ

ࣦ Վ ᗚ ೞ ‫ ҉ ש‬ႇ ‫ޠ‬Ȃ Ѡ ࢑ ‫ ࣐ ࢑ ש‬у ԂȂ Κ Լ ϥ Ϋ ϵ А ѿ ѢȂ у К ൸ ᖟ କ ‫ ٿ‬Π Ȉȸ Ճ ৲

ԂȊȹ ԥ ‫ ء‬ԥȉ ղ ᇴ ঻ ঐ ࡇ φ ‫ ޠ‬З ๢ȉ ֚ ຨ τ ঢ়Ȃ ౫ Ӷ ೼ ަ ཽ ࿌ Ϝ ԥ я ਁ ‫ޠ‬Ȃ ๙ τ ഌ

ϸ എ ϛ ࢑ Ԛ ᕽ ಒ Κ ӫȃ ಒ Ρ ӫ ‫ޠ‬Ȅ Ԛ ᕽ ඾ ೾ȃ Ϝ ๊Ȃ կ ࢑ ൶ २ Ճ ৲Ȃ ด ࡤ Ѕ ན Ӥ ᏱȂ

΢ ር ᜱ ߾ ੬ ր Ԃ ‫ޠ‬Ȃ п ࡤ ԥ я ਁȄ Ԛ ᕽ Κȃ Ρ ӫ ‫ޠ‬Ȃ ഷ Ӽ ཇ Ϩ ቅȉ ୉ Κ ঐ ஠ ཿ ‫ ׭‬೛ ΢

ϘȂ у ࡟ ᜳ Ԛ ࣐ Κ ঐ ስ Ᏻ ޲Ȅ η ԥȂ կ ϛ ӼȄ ‫ ܛ‬п ೼ ‫ ٳ‬౫ ຬ ᡲ ‫ ש‬উ տ ᓘ џ ࡧ ՄȂ ‫ ש‬উ

࿌Ճ৲ȃЯҕ‫ޠ‬Ȃԥ‫ء‬ԥਣਣ૗ᡞࡵ‫ࡇژ‬φЗ‫ޒޠ‬ᄙȉу‫ޠ‬๢Ӷί७Ȃᗚ࢑ӶණЁȉ

‫ ש‬ள ள ୱ ަ ཽ τ ಁȂ ‫ ש‬ᇴ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ ࢑ ϊ ਣ ঑ ‫ ޠ‬኉ ՘ ԂȂ ᗚ ࢑ Ԛ ΢ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ኉ ՘ Ԃȉ

‫ ש‬উ ߇ Π Ϋ ං Ԓ ஊ Ꮅ ΢Ȃ ഷ ࡤ у ‫ ޠ‬኉ ՘ བ ‫ ٿ‬བ ৰȂ ٦ ϛ ࢑ অ ூ ‫ ש‬উ ࡧ Մȉ ӕ ୱ Κ ঐ ‫؂‬

ಡ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ፝ ୱ Ȉ Ᏹ Ң ࢑ τ Κ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ኉ ՘ ԂȂ ᗚ ࢑ τ ѳ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ኉ ՘ Ԃȉ ٦ τ Ᏹ ࢑ ઢ ဒ

‫ ྔ ޠ‬இȂ ࡪ ቅ ᡑ Ԛ ቬ ဤ ‫ ޠ‬ӵ Рȉ ‫ ܛ‬п ࿌ ‫ ש‬উ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ࢑ȸ ߞ ๢ ఀ ѷ ȹ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ‫ ٲ‬ᄃ α ‫ש‬ উп࣐ӶւઊࡇφȂ࡟Ѡ૗࢑Ӷᄪ෥ࡇφ‫ޠ‬ਃ‫ܓ‬Ȅ

τ ঢ় տ ᓘ џ ࣽ ࣽȂ ϊ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ಂ ࿙ ߩ ள ߬Ȃ ղ ๞ у ᗀ Ϩ ቅ ࢉ ‫ٲ‬Ȃ у ད ୞ ூ ࢻ ಂ ౌȄ

๗ ‫ ݏ‬џ τ ᏱȂ ղ ᗀ ೼ ‫ ٳ‬Ӥ ኻ Ѡ п ད ୞ ΢ ‫ٲ ࢉ ޠ‬Ȃ у ᠚ ϛ ໍ џȄ ‫ ש‬উ ൸ ෇ စ ᢏ ᄇ ‫ژ‬Ȃ Κ

‫ ٳ‬Щ ၷ ። ҫ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ կ ࢑ ࡟ ԥ ད ௒Ȅ ղ ๞ у ᗀ ׄ ၿ ‫ٲ ࢉ ޠ‬Ȃ у ࢻ ಂ ౌȂ ด ࡤ Κ ί ፟ Π

ແ ႇ ‫ٿ‬Ȃȸ Ճ ৲ ೼ ‫ ٲ ࢉ ٳ‬઎ ད ΢Ȃ ઎ Ԃ ᠚Ȃ ղ Ӽ ๞ ‫ ש‬উ ᗀȄȹ ๗ ‫ ݏ‬٦ ঐ ಒ Κ ӫȃ ಒ Ρ

257

ӫ ‫ ޠ‬Ȃղ ᗀ ೼ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬ᗀ ‫ ژ‬Κ љ Ȃу ᇴ Ȉȸ Ճ ৲ Ȃղ ᗀ ೼ ঐ Մ ၑ έ ϛ ཽ Մ Ȃϛ ् ᗀ Π ୩ Ȅȹ

у ‫ ޠ‬ད ‫ ڨ‬૗ Ω Κ ‫ ޣ‬Ӷ ί ७Ȅ ࣐ Ϩ ቅȉ τ ঢ় ् Π ၍ Κ ঐ २ ᘉȂ ΢ ࣐ Ϩ ቅ བ ‫ ٿ‬བ ഭ Фȉ ӱ

࣐ у Ң ‫ ޠ ڽ‬୞ Ω ൸ ࢑ȸ ւ ȹ ၮȸ మ ȹȂ у ൸ ᄛ ᄛ ഭ Ф ΠȄ എ ң ւ మ ‫ ڗ ٿ‬ᐮ уȂ Յ й ٦ ঐ‫ڗ‬ᐮ‫ޠ‬஽्࡚བ‫ٿ‬བାȄ

᠟ ਫ Ϩ ቅ ਣ ঑ ዆ ȉ ᜟ ᠟ ᜟ ዆ Ȅ౫ Ӷ ‫ ࡇ ޠ‬φ ᠟ ਫ ȂԂ ჌ Κ ‫ ޣ‬๞ у ᔇ ᔇ ᔇ Ȃᔇ ‫ ژ‬ഷ ࡤ Ȃ

Մ ‫ ׈‬ၑ ΠȂ у Ԃ ჌ ൸ Κ ۢ ् џ ึ ࣊ Κ ίȂ џ ၱ ᇇȃ џ ‫ ޗ‬዆Ȃ ೼ ኻ ‫ ޠ‬౫ ຬ ‫ ڐ‬ᄃ ᄈ ࡇ φ ୋ

ஷ ‫ ޠ‬Ԛ ߞ ‫ ٯ‬ϛ ԂȄ ࣦ Վ ܼ τ ঢ় տ ᓘ ࣽ Κ ίȂ τ Ᏹ ᖓ Մ ഷ ࡤ Κ ऌ Մ ‫׈‬Ȃ ཽ ԥ Ϩ ቅ ‫ ٲ‬௒ ึ

Ңȉ ਫ ௄ ή ዃȃ ௄ ѳ ዃ ൸ Ҋ ί ‫ٿ‬Ȅ ઎ Ҕ ԥ ఁ ‫ ي‬ఄ ད ࡚ ‫ ޠ‬΢Ȃ ࣽ ‫ ޠ ژ‬ϛ ࢑ ਫ ௭ ί ‫ٿ‬Ȃ ࢑

ࣽ ‫ ژ‬Ϩ ቅȉ ࣽ ‫ ࡇ ژ‬φ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬З ණ ϛ କ ‫ ٿ‬ΠȄ ‫ ٲ‬ᄃ αȂ τ Ᏹ п Վ ܼ у ‫ ؐ ࡤ ܂‬Τ ަ ཽȂ എ

࢑ у Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬༂ ߝ ྒ УȄ ೼ ࢳ ਣ ໣ у ϛ Ԃ Ԃ Ᏹ ಭȂ у ԥ Ϩ ቅ හ ኌȃ у ԥ Ϩ ቅ Ᏹ ୱȂ ૗ ஋

џ စ ᕋ у ‫ ޠ‬΢ Ңȉ ഷ ᜱ ᗥ ‫ ޠ‬Ᏹ ಭ ਣ ӏȂ ࠔ ϑ စ ණ ϛ କ у Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ЗȂ ೼ ኻ Я ҕȃ Ճ ৲ п ࡤཽԥᐈϛ‫ޠ׈‬ЗȄ

‫ ܛ‬п ࣽ ‫ ژ‬೼ ঐȸ ߞ ๢ ఀ ѷ ȹȂ ๞ ‫ ש‬উ ࡟ Ӽ ‫ࡧ ࣹ ޠ‬Ȅ Ϩ ቅ ਣ ঑ȸ ߞ ๢ ȹȉ Ϩ ቅ ਣ ঑

ȸఀѷȹȉЩРՄၑȂՄΠၑпࡤึՄ‫ڣ‬Ȃ൸࢑ഷ२्‫ޠ‬ȸߞ๢ȹၮȸఀѷȹ‫ޠ‬ਣ঑Ȅ

୆ Ԅ ೼ ঐ ਣ ঑ Ճ ৲ ϛ ᔘ ூȸ ߞ ๢ ఀ ѷ ȹȂ ࡟ Ѡ ૗ Ӷ ೼ ᆎ Մ ၑ ‫ ݦ ޠ‬൝ ϟ ίȂ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬З എ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

Ң ੿ ΠȄ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ Ԛ ᕽ Ԃ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ੿ ூ २ ᗚ ࢑ Ԛ ᕽ ϛ Ԃ ‫ޠ‬ȉ ࡟ ᜳ ᗀȄ ؑ Ԫ ස ୆ ࠊ σȂ ಒϳ ȁᗀ

258

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

എ ԥ ࡟ Ӽ τ Ᏹ Ң ၱ ዃ Ս యȄ ೼ ኻ ‫ ޠ‬౫ ຬ ‫ ء‬ԥ ෶ ЎȂ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ‫ ژ ׳ ء‬਴ Ґ ঩ ӱȄ ਴ Ґ ঩ ӱ࢑у‫ޠ‬Зϑစ୒ሴ࡟εΠȂ‫ء‬ԥ΢ึ౫Ȅ

‫ ש‬α Κ Ԫ Ӷ ུ ђ ‫ ֳ ۄ‬ٚ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ȂΚ ՞ υ ς ԃ ൸ ၮ ‫ ש‬ᗀ Ȃԃ ᇴ ‫ ޠ ש‬Κ ՞ ᎒ ۩ Ȃఐ ᎇ Ȃ

Ϋ Ο ྒ Ս య ΠȄ у ‫ ޠ‬Я ҕ ᇴȂ у ‫ ࡇ ޠ‬φȸ ऐ ด Ս య ȹ ΠȄ ‫ ש‬൸ ၮ ೼ ՞ υ ς ᗀȂ ೼ Κ Ѱ

ၘ ϛ Ӭ ᡓ ᒯ ȄΚ ঐ Ϋ ං ྒ ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȃ࢓ Љ ᗚ ញ ூ ΢ Ң ࡟ ज Ԃ Ȃด ࡤ ऐ ด ݃ Љ ញ ூ ϛ དྷ ࣁ Π Ȃ

ԥ‫ء‬ԥѠ૗ȉѠ࢑τঢ়ԥ‫ء‬ԥࣽ‫ژ‬у‫ޠ‬ЯҕңϨቅມȉȸऐดՍయȹΠȄ

‫ ש‬উ ౫ Ӷ з ໣ ‫ ޠ‬΢Ȃ ԥ ං ঐ ΢ ࡟ ఽ ྀ ୱ ᚡ я Ӷ ঻ ၈ȉ ԥ ‫ ء‬ԥ տ ᓘ џ ࡧ Մȉ ࣦ Վ ܼ

Κ я ౫ ୱ ᚡȂ ಒ Κ ঐ Ї ᔗ ࢑ Ӓ ‫ ܐ‬ր ΢Ȃ Ӓ ௱ ‫ ڤ‬ೱ Ӊ ‫ ژ‬ր ΢ ‫ ࢑ ޲ ܗ‬ᕘ ძ α ८Ȃ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ

ુ н ༉ ಜ Н Ͼȸ Ї ؒ ፞ ϐ ȹ ‫ ޠ‬΢ Ң ᄙ ࡚Ȅ Յ ‫ ؂‬ᡲ ‫ ש‬উ ӭ ᡚ ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅȉ Я ҕ ၮ φ υ Ґ ‫ٿ‬

࢑ഀЗȂࡪቅ౫Ӷࡇφഎϑစٗα๙ၰΠȂЯҕ‫׈‬ӓ‫ء‬ԥདញȂᇴȸऐดՍయȹΠȄ

Κ Κ ԒȂ ԥ Κ ঐ ഷ ज ‫ ޠ‬υ ࡇȂ ۞ ‫ ݖ ڄ‬Ӥ ᏱȂ ԃ Ӷ ύ ՚ ᖞ ‫ إ‬᠟ ৲ ጓ Ᏹ ଲȄ ԃ ‫ޠ‬ Ρ ɒ Ꮅ ҕ Ӷ ԃ Υ ྒ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ಥ ٙ ᡪ ᅾȂ Υ ྒ ‫ ޠ‬υ ࡇȂ ԃ ‫ ޠ‬ҕ ᒒ ࢑ ԃ ‫ ॼ ڎ ޠ‬२Ȃ Ꮅ ҕȂ ԃ ‫ڎ ޠ‬

ॼ २ Ȅԃ ؑ Љ ᔔ ԃ ᙛ ٙ Ȃᔔ ԃ ၽ ୞ Ȃ൸ ೼ ኻ Ϋ ං Ԓ Ȃ‫ ש‬উ ࡟ ᜳ དྷ ჌ ԃ ‫ ޠ‬С φ ࡪ ቅ ႇ ‫ ޠ‬Ȅ

Յ ԃ ‫ ޠ‬Ꮅ ҕ ϛ དྷ ഀ ತ ԃ Ȃᑗ ತ Π ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬Ц ฯ Ꮩ Ȃ҉ ᆘ Κ Ԫ ӭ ί џ Ս య Ȅԃ ଼ α ད ញ ‫ ژ‬Ȃ

ၳ ຀ ষ Ȉȸ ҕ ᒒ ȂѬ ् ۛ ࣁ ຀ ൸ ࢑ ‫ ޠ ש‬З ࠑ ‫ ڌ‬Ȃԥ ༿ ‫ ࡇ ޠ‬φ ൸ ԥ ঢ় Ȅȹԃ ༿ ༿ ࡟ ད ୞ Ȅ

ࡤ ‫ ٿ‬ԃ ઎ ‫ ׄ ࡟ ޠ‬໸Ȃ α Π τ Ᏹ ᗚ ழ ຀ ԃ ҕ ᒒ џ τ Ᏹ ߤ ߗ ઩ ‫ ܙ‬φȂ ད ୞ ࿌ ӵ ‫ ޠ‬ᚃ ଲ ᔔ ԃ

259

ҕᒒ‫ݾ‬ᕜȂ౫ӶԃҕᒒഎѠпֳᎉැΠȄ

‫ ܛ‬п Я ҕ ၮ φ υ ഀ ЗȂ ࣐ Ϩ ቅ ‫ ש‬উ Ӷ ᐍ ঐ ަ ཽ ౫ ຬ ࿌ ϜȂ ᡑ Ԛ Я ҕ ၮ φ υ ϟ ໣

ϑ စ ‫ ׈‬ӓ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ᄈ Р ‫ ޠ‬З Πȉ ٦ ‫ ۼ ژ‬Я ҕ Ӷ о Ϩ ቅȉ у Մ ၑ ං ϸȉ у ‫ ޠ‬ᓂ ล Ᏹ ‫ڌ ঻ ژ‬

Πȉ ԥ ‫ ء‬ԥ ๞ ‫ ש‬Ҷ ᖜȉ ࿌ ‫ ש‬উ ‫ ܛ‬Ӷ о ‫ ޠ‬എ ࢑ ೼ ‫ ٳ‬ӫ ւ ‫ ݎ ޠ‬՚Ȃ ࿌ ด ᄛ ᄛ ϲ З ൸ ཽ ഭ Ф

Π Ȅϭ Љ ȂӼ Ў ࡇ φ ‫ ੿ ޠ‬എ ࢑ я Ӷ Մ ၑ Մ ‫ ׈‬ϟ ࡤ Ȃу ‫ ޠ‬З ୒ ௭ Π Ȃ‫ ء‬ԥ ΢ ‫ ޤ‬ၿ Ȅ‫ ڐ‬ᄃ Ȃ

‫ ࣐ ש‬Ϩ ቅ ‫ ޤ‬ၿȉ ӱ ࣐ ‫ ש‬η ࢑ ೼ ቅ ႇ ‫ޠ ٿ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ࿌ ߞ ᎇȃ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ޠ ي‬΢Ȃ ‫ ש‬উ ࡤ ‫ٿ‬ ‫ࡇޠ‬φրӕٗ‫ש‬উ‫᠊ޠ‬ၰȃছ‫ݘ‬ၰΠȄ

፞ ՞ Ӥ ၿȂ ղ উ ‫ ޠ‬΢ Ң ‫ ץ‬዆ ༞ȉ ԥ Κ ঐ υ ς Ρ ή Ϋ ྒ ΠȂ ԃ ҕ ᒒ Џ ‫ ؑ ڐ‬Κ Ԫ ӭ ‫׈‬

ൊ ৞ Ӳ ‫ ٿ‬Ȃ൸ ၮ ԃ ᗀ Ȉȸ ሃ ‫ ༻ ץ‬΢ Ȋ ‫ ש‬џ ӭ ൊ ৞ Ȃؑ ঐ ΢ ᇴ Ȃࠚ Ȃۛ υ ‫ ࡪ ڌ‬ቅ ᗚ ‫ ༻ ء‬ȉ ȹ

‫ ژ‬೏ ୱ ԃ Ȅȸ ‫ ש‬೼ ঐ ᖜ എ ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ҷ ‫ ঻ ژ‬၈ џ Π Ȃ ۛ ሃ ‫ ץ‬๞ ‫ ༻ ש‬Ȋ ȹ ๗ ‫ ݏ‬ԃ υ ‫ ڌ‬๞ ԃ ᗀ Ȉ

ȸ ༿Ȃ ۛ έ ϛ ۸ ᆌȂ ཇ კ Ѫ ‫༻ ש‬ȉȹ ԃ ༿ ༿ ඒ ՟ ΠȂ དྷ Π Κ ίȂȸ ᄈ ়Ȃ ‫ ש‬ள ள ၮ ‫ש‬

ΰ Њ ֟Ȃ ཇ კ Ѫ ԃ ༻ȉȹ ႇ Π Κ ϸ យȂȸ Ї Ҕ ۛ ൸ ࢑ ༻ ൸ ᄈ ΠȊȹ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ‫ ש‬উ ‫ޠ‬ ౪හࡼ៊Ӽεȉӱ࣐‫ש‬উЋਜ਼បΠȂϛ‫ޤ‬ၿ΢Ң‫ۼژ‬ӶଢؒϨቅȄ

‫ ڐ‬ᄃ ೼ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬ᡲ ‫ ש‬উ տ ᓘ ࡧ ՄȂ ൸ Ԃ Щ ϭ Љ ղ ٗ Ӷ ၰ αȂ ௭ ‫ ֭ ژ‬၈ ८ џ ΠȂ ۸ Ԃ

ડ α ԥ ኉ Ȃ‫ ء‬ԥ ଽ ‫ ׸‬Ȃᗚ ‫ ތ‬ூ я ‫ ٿ‬Ȅ፝ ୱ ղ ௄ ೼ ঐ ࢿ ‫ ތ‬я ‫ ٿ‬Ȃί Κ ঐ ୞ ձ ղ ཽ ୉ Ϩ ቅ ȉ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

ᄈ კȂȸ ϐ ‫ ܛ‬ϛ మȂ Ͻ ࢋ ܼ ΢ ȹȄ կ ࢑ ٦ ঐ ࢿ Ћ τ ΠȂ ् Κ ί φ ༳ କ ‫ ٿ‬ϛ ՘Ȃ Ӓ Ӷ ࠊ ಒϳ ȁᗀ

25:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

८ ϥ Ϋ ϵ А Ҵ ঐ ท φȂȸ ࠊ Р ԥ ֭ ࢿ ȹȂ ࢑ ϛ ࢑ȉ ӕ ᄛ ᄛ ‫ ױ‬ѻ ༳ କ ‫ٿ‬Ȅ ӱ ࣐ ೼ ঐ ࢿ Ћ

εΠȂ‫ڎ‬ήх΢‫܈‬౲ΠȂ‫ܛ‬п्၅କ‫ٿ‬Ȃᗚ्‫ڎ‬ήх΢ᗧՅϛ௼Ȃ਍௦ΩූȄ

Ѡ ࢑ ౫ Ӷ ࢑ Ϩ ቅȉ ࢑ ௭ ί џ п ࡤȂ ‫ ތ‬କ ‫ٿ‬Ȃ ด ࡤ ၶ ‫ ژ‬ਡ ᜟ ‫ ޠ‬૪ ᘏ ၈Ȃȸ Ѭ ԥ ‫ ש‬௭

ί џȂ Ћ ϛ ϵ ҂Ȅȹ ί Κ ঐ ΢ ௭ ί џȂȸ ୮Ȃ Ћ Ԃ ΠȂ ϛ ࢑ Ѭ ԥ ‫ ש‬Κ ঐ ΢ ௭ ί џȄȹ

۸ ‫ د‬዆ ᆍ Ȅ౫ Ӷ ઎ ‫ ޠ‬ԥ ೼ ঐ ་ Ӫ ȄЩ Р ᇴ ΢ ঢ় ѷ ᠿ Π ȂӶ ٦ ၈ ࢻ ಂ ౌ Ȃด ࡤ ղ ᇴ Ȉȸ ୮ Ȃ

ԋ ኒ Κ ᘉ ΠȂ ϛ ࢑ Ѭ ԥ ‫ ש‬ѷ ᠿȂ у η ѷ ᠿ ΠȄȹ ‫ ܛ‬п ᔗ ၏ ࢑ ਣ ਣ དྷȂ Ս ϐ ‫ ޠ‬ฯ श ϛ ᜺

ཏ ր ΢ ӕ ‫ ڨ‬ΠȄ ۛ Κ ‫ ޣ‬Ӷ ௱ ۛ υ ‫ ڌ‬ሃ ‫༻ ץ‬Ȃ ۛ έ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ٦ ၈ ࢑ ۸ ᆌ ᗚ ࢑ ֭ ࢿȂ ࡪ ቅ ܲ

‫ ् ڽ‬௱ ‫ں‬ȉ ‫ ܛ‬п ΢ Ң ள ள Љ ҂ ् ਍ я ‫ٿ‬Ȃ υ ‫ ޠ ڌ‬Κ Ң ۸ ᆌ Щ ၷ २ ्Ȃ ᗚ ࢑ ८ φ Щ ၷ २

्ȉ۸ᆌȉዀྦ๏਱Ȅዀྦ๏਱ѬཽӶՄၑ‫ڣ‬α८я౫ȂϛཽӶ΢Ңᄃር௒‫ݸ‬я౫Ȅ

٦ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ Љ ҂ έ ਍ я ‫ٿ‬Ȃ ࡇ φ Κ Ң ୋ ஷ ‫ ޠ‬΢ ੀȃ ΢ Ң ‫ ޠ‬۸ ᆌ २ ्Ȃ ᗚ ࢑ у ಂ

ࠊ ‫ ޠ‬ϸ ኶ २ ्ȉ ዀ ྦ ๏ ਱ έ я ౫ ΠȄ կ ࢑ ‫ ֚ ש‬ຨ τ ঢ়Ȃ ԥ Ϝ ๽ Н Ͼ ൸ ԥ Р ‫ݳ‬Ȃ у Ӥ ਣ

Ѡ п ΢ ੀ ୋ ஷȂ Յ й Ԛ ᕽ ཽ བ ‫ ٿ‬བ ԂȂ Յ й ࢑ Κ ᎇ φ എ ԂȂ ӱ ࣐ у ௄ ਴ Ґ ၍ ‫ ؛‬ୱ ᚡȄ

Ѡ ࢑ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ႂ ֣ ႂ ֣ Ȃу ‫ ޠ‬Ԛ ᕽ ࢑ Ϩ ቅ ȉ ࢑ Κ Ԫ Ԃ ȃ‫ ڎ‬Ԫ Ԃ Ȃϊ Ᏹ Ԃ Ȃ‫ ߒ ޲ ܗ‬Ϝ Ԃ Ȃ

‫ ޲ ܗ‬ା Ϝ ԂȂ ᖃ ԥ Κ Љ у ཽ ϛ ԂȄ τ ঢ় ࣻ ϛ ࣻ ߭ȉ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ у ‫ ء‬ԥ ң ѓ ᠟ ਫ ‫ ޠ‬਴

Ґ ୞ Ω Ȅ‫ ڐ‬ᄃ ೼ ‫ ٳ‬ୱ ᚡ ‫ ٯ‬ϛ ᜳ ࡧ Մ ȂѬ ࢑ ‫ ء‬΢ ණ ᒻ Ȃ‫ ܛ‬п ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬΢ Κ ۢ ् ණ ᒻ Я ҕ Ȃ Κ्ۢ௄ȸߞ๢ఀѷȹ໡ۗȄ

261

‫ ש‬Я ᒒ ٦ Κ х ‫ ޠ‬΢Ȃ ᠟ ਫȃ Ϗ ձȃ ಣ ᙒ ঢ় ৴ȃ Њ ‫ ࣻ ۏ‬೏ȃ ఁ ‫ ي‬φ υȂ ௄ ‫ ء ٿ‬ᡲ ‫ש‬

ྼ ྼ ѹ ѹ ᐈ ႇ Κ ᘉ ЗȄ ‫ ש‬Ӷ ‫ ྼ ྼ ש‬ѹ ѹ ‫ ޠ‬ᖜ αȂ ௄ ‫ ࣽ ء ٿ‬ႇ у উ ࣐ ‫ ש‬Я ᒒ ዺ ႇ ࣼ ᓟȂ

೼ ᚕ ‫ ש‬উ α Κ х Յ ϑȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ у উ ௄ ϊ ൸ ᔘ ூ ׄ ၿȂ ٦ ࢑ ‫ ש‬উ Ϝ ๽ Н Ͼ ᗚ ԥ ‫ܜ‬

༉Ȅ ϥ ঐ ъ ‫ۑ ە כ‬Ȃ ‫ ש‬Я ᒒ ٦ Κ ᎇȂ ‫ ש‬Я ᒒ Ν Ϋ Κ ྒ ΠȂ у উ ං ঐ τ Ᏹ ҢȂ ᗚ ԥ Κ ঐ

ീ ςȄ ‫ ש‬উ ঢ় ࡟ ጐȂ ϊ ਣ ঑ എ ೞ ΢ ঢ় ᕣ ϛ କȄ ‫ ܛ‬п ೼ ‫ ٳ‬ъ ‫ ࡟ ۑ ە כ‬ԥ ‫੊ ע‬Ȃ ‫ ש‬ԥ Κ ঐ

‫ ࢑ ڧ ڧ‬ീ ςȂ ᠟ ਫ ί ፟ ΠȂ ᗚ ແ џ ᆎ ҥȂ ᔔ ԕȂ ‫ ٯ‬ϛ ࢑ ᐀ ԥ Щ ΢ ঢ় Ӽ ‫ ޠ‬ਣ ໣ ᠟ ਫȂ Ѡ

࢑ ࡟ ࣣ ௕ ؑ Κ ‫ڔ‬Ȃ ϛ ඹ ੐ ຳȄ ด ࡤ ᜟ Ӷ ٦ ၈ ඩ ન ᜟ ණ ᒻ Ս ϐȂ п ࡤ Ԃ Ԃ ᠟ ਫȂ ሃ ‫ ץ‬ԥ

Ԛ ൸Ȃ Я ҕ ൸ Ѡ п Ӆ ਁ ΠȂ ϛ ् ٛ श ΠȄ ‫ ܛ‬п ‫ ྼ ྼ ש‬Ԃ ჌ ࢑ ϥ Ϋ ྒ ѿ Ѣ ൸ ଞ Ӆ ΠȂ ӱ

࣐ у ‫ ࡇ ޠ‬φ উ ׄ ໸Ȅ Я ᒒ ‫ ڸ‬ъ ‫ ۑ ە כ‬᠟ ਫ ᠟ ூ Щ ၷ ఐȂ ‫ ् ྼ ྼ ש‬џ ᆄ ញ ΠȂ ί ц Ȉ ӓ

ഌ џ ᆄ ញȄ ׄ ໸Ȃ Я ᒒ Κ ึ ဵ ࢋ цȂ ӓ ഌ ᎃ ί џ ΠȄ ด ࡤ ‫ ྼ ྼ ש‬൸ џ ᆄ ញȄ ‫ ྼ ྼ ש‬Κ ᆄ຀Ȃуউ᠚‫ژ‬ᖑॲΠȂӓഌӕ‫ތ‬କ‫ٿ‬᠟ਫȄ

ղ ࣽ п ࠊ ٦ ъ ‫ כ‬௒ ད ࡟ ԂȂ ‫ ء‬ᓁȂ Κ М ഢ ᑥ ϥ ঐ ΢ Κ କ ӭȂ Ԃ ϛ Ԃ ӭȉ Ԃ ӭȄ ౫

Ӷ Κ ঐ ΢ ӭ ή М ᗚ ϛ Ԃ ӭȂ ԥ ‫ ء‬ԥȉ Ѡ ૗ ᗚ ཽ ᇴ Ȉȸ ϛ ् ΠȂ Ҷ ௭Ȅȹ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ എ ٗ

Τ Κ ঐ ᇳ ୣ ΠȂ Ԃ ჌ ԥ ᓁ Ϙ ཽ ۸ ᆌ ȇ ‫ ٲ‬ᄃ α ԥ ན Ϙ ཽ ۸ ᆌȂ ԥ Љ ঘ Ϙ ཽ ۸ ᆌȂ Յ ϛ ࢑

ԥ ᓁ Ϙ ཽ ۸ ᆌȄ ղ ࣽ ౫ Ӷ ъ ‫ ۑ ە כ‬Κ དྷ କ ϥ ঐ ΢ ӭ Κ М Ӗ ූȂ ٦ τ ঢ় ϛ ࢑ എ ઱ ໡ ᛅȄ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

٦ᆎъ‫כ‬ϟ௒ȂྗّܼߓȄ ಒϳ ȁᗀ

262

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ܛ‬п ᠟ ਫ ϛ ң ΢ ঢ় ᐈ ЗȄ ‫ ש‬Я ᒒ α τ Ᏹ എ ࢑ ӭ г Չ ෾ ឩȂ ௄ ‫ ء ٿ‬ӭ ႇ г Չ ឩȂ ӱ

࣐ г Չ ෾ ឩ ൸ ࢑ Κ ༶ г Չ എ ‫ ء‬ԥȂ Ѭ ԥ ෾ ᓟ Յ ϑȄ ϛ ‫ ף‬З ӭ ୮Ȅ Я ᒒ ‫ ױ‬Κ ঐ Ᏹ ෉ ‫ ܛ‬ԥ

‫ ޠ‬ᓁ ൸ һ ‫ ژ‬К αȂ ൸ ೼ ቅ Κ ᘉ ᘉȂ ࣹ ӭ ቏ ңȄ ‫ ܛ‬п ࡤ ‫ ٿ‬စ ᔽ Ԃ ΠȂ ௭ Ӷ ӵ α ‫ ޠ‬໼ ಗȂ Яᒒᗚ࢑‫ױ‬ѻᐉକ‫ٿ‬Ȃ٦എ࢑௄ϊᎵԚ࿾቏‫ޠ‬ᄙ࡚Ȅ

‫ ܛ‬п Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬਴ Ґ ୞ Ω ൸ ࢑ ೱ Ӊ ЗȂ ൸ ࢑ ׄ ЗȄ ፝ ୱ ‫ ש‬উ ‫ ࡇ ޠ‬φ ቩ ߞ ೼ ঐ ๢ Π ༞ȉ

ӱ ࣐ у ԥ ೼ ᆎ ೱ ӉȂ ‫ ٲ‬ཿ ၮ ঢ় ৴ у ๙ ᄈ ϛ ᜺ ཏ ᡲ Я ҕ ᐈ ЗȄ ೼ ‫ ٳ‬හ ኌ എ Ӷ ঻ ၈ȉȰ ‫כ‬

φ ೤ ȱ Ȉȸ ᒒ ‫ ܛ‬ԂȂ Ω ࣐ ‫ ڏ‬ȹȂȸ ٙ ԥ །Ȃ ັ ᒒ ነ ȇ ኉ ԥ །Ȃ ັ ᒒ ಩ ȹȄ у Њ ‫֟ ֟ ۏ‬

Ꮔ ᏄȂ Я ҕ ् ᐋ З Ӽ εȉ є ֥ȸ ۩ ԥ ளȂ ཿ ณ ᡑ ȹȂ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬Ԓ ሇ ΢ ୞ ϛ ୞ ൸ ඳ Ϗ ձȂ Яҕ‫ޠ‬Зߩள‫ޠ‬ᐋነȄ

‫ ש‬উ ࠊ Љ ᠚ ‫ ש‬উ е ‫ ו‬੖ Ճ ৲ ϸ ‫ٵ‬Ȃ ் ࣽ ٦ ׄ φ ‫ ޠ‬З Ӽ ቅ ‫ ޠ‬ಡ ᑷȊ ׄ φ З Ϝ Ѭ ԥ Я

ҕȂ у ਣ ਣ ૗ ད ញ ‫ ژ‬у Я ᒒ ‫ ޠ‬ሰ ्Ȃ ઎ ‫ ࢑ ޠ‬Ӥ ᡞȄ Я ᒒ ๳ ݉ ΠȂ у η ๳ ݉ Π ȇ Я ᒒ ᜳ

‫ ڨ‬ΠȂ у ଼ α ૗ ‫ ޤ‬ၿȂ ࣦ Վ ഀ ձ ჳ എ Ѡ п ད ᔗ ‫ژ‬Ȅ Я ᒒ ึ ᐷ Π Ԃ ං Љ ‫ ׳‬ϛ я ੿ ӱȂ ղ

ࣽ у ‫ ܉ ܉‬Ӷ དྷȂ ད ೾ ΠȂ ձ ჳ ჳ ‫ ތ ژ‬ఙ φ ௭ ί ‫ ٿ‬ΠȂ ൸ དྷ ௭ ί ‫ ٿ‬Κ ۢ ೼ ঐ ရ я ୱ ᚡȂ

଼ α ൸ џ ಡ ಡ ࢦ ࣽ Я ᒒ ‫ ޠ‬ရȂ ‫ ݏ‬ด Ӷ ရ α ‫ ژ ׳‬Π Κ ঐ ึ ‫ ޠ ވ‬є єȄ ‫ ܛ‬пȰ ׄ စ ȱ ᗀ ‫ޠ‬

઎ ‫ ޠ‬ϛ ࢑ ୆ ‫ޠ‬Ȃȸ ׄ ਇ ϟ ՎȂ ೾ ܼ ઢ ݃Ȃ ӏ ܼ ѳ ੖ ȹȄȰ ׄ စ ȱ έ ᇴ Ȉȸ ན ᒒ ޲Ȃ ϛ

ඹ ඍ ܼ ΢Ȅȹ ઎ Ҕ ན Я ҕ ‫ ޠ‬΢ ϛ ཽ ᄈ ր ΢ ༈ ᄛȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ ׄ З Κ ໡Ȃ ΢ ‫ ޠ‬ϧ ན ϟ

263

З ൸ ໡ Π Ȅϧ ན ϟ З ࢑ ‫ ש‬উ Ґ ԥ ‫ ݃ ޠ‬኉ Ȃ࢑ ೞ Ս ‫ ؾ‬Ս ւ ሬ ՟ Π Ȅ౫ Ӷ у ‫ ܉ ܉‬Ѭ ԥ Я ҕ Ȃ

у ‫ ء‬ԥ Ս ‫ ؾ‬Ս ւ ΠȂ у ‫ ޠ‬ϧ ན З Κ я ‫ٿ‬Ȃ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ‫ژ‬Ȃ ຝ Љ ί ‫ ޠ‬Я ҕ ࣐ Ս ϐ ‫ ޠ‬Я

ҕȄ у ፚ ‫ ژ‬Ӽ Ў Ճ ΢ ฯ ষ ࢻ ੑȂ у ਍ ઎ Ҕ φ υ ‫ ޠ‬З Ӷ ࣽ ࡠ ೼ ‫ ٳ‬Ճ ΢Ȅ є ֥ Ճ ΢ ‫ ޠ‬Κ ঐ

୞ ձȃ Κ ঐ ߓ ௒Ȃ у ଼ α ᔘ ூ у উ ‫ ޠ‬ཏ ࡧȂ ೼ ࢑ ΢ Ґ ԥ ‫ ޠ‬ϧ ཐ ЗȄ Ӷ ᚃ ଲ ࣽ ‫ ژ‬Κ ঐ Ճ

΢ ရ เ ཌྷ ᕼ କ ‫ ٿ‬ΠȂ ፣ എ ϛ ᔘȂ у ଼ α ᔘȄ Ճ ΢ ϛ Ԃ ཏ ࡧȂ ‫ ء‬ᔔ у ए Ԃ ᒎ φȂ Ճ ΢ η

् ൶ ᝓȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ‫ ࡇ ޠ‬φ ׄ З ໡ ΠȂ എ ૗ ჌ е ‫ ו‬੖ Ճ ৲ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ԇ ЗȂ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ୾ ঢ়ȃ ҖఋȃؑΚঐঢ়৴Ȃ٦എ࢑۸ᆌ‫ޠ‬ґ‫ٿ‬Ȅ

‫ ש‬উ ӕ ‫ ܝ‬Ӳ ‫ ٿ‬Ȃտ ᓘ དྷ Κ དྷ Ȃ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ࡇ φ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬୞ Ω ࢑ Ϩ ቅ ȉ τ ঢ় ϛ ् ϊ ࣽȰ ‫כ‬

φ ೤ ȱȂ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬਴ Ґ ୞ ΩȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ఁ Π Ȉȸ ׄ ȹ ȇ ӕ ‫ٿ‬Ȃȸ δ ࢑ ΢Ȃ ࣲ ໹ ན ȹȂ ‫ש‬

् ԥ ‫ ؂‬Ԃ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱ ၮ ૗ ΩȂ ‫ ש‬Ϙ Ԃ џ ན ៗ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ‫ ޠ‬΢ ҖȂ у ཽ և ΩȂ ೼ η ࢑ у ‫ ޠ‬୞ Ω

֣ ȇ уȸ ᒒ ϧ ȹȂ у ᒒ ߗ Ճ ৲Ȃȸ ‫ ࡪ ש‬ቅ ൣ Ճ ৲ ‫਀ ޠ‬ȉ ‫ ् ש‬Ԃ Ԃ Ᏹ ಭȂ ϛ ૗ ᡲ Ճ ৲ ѷ గȄȹέ࢑у‫ޠ‬୞ΩȄ

᠟ ਫ ಭ ᄜȂȸ Ꮈ Ω Ᏹ Н ȹ എ ԥ ఁȂȸ ϛ Ω ՘Ȃ կ Ᏹ НȂ ߞ ਜ਼ ๽ ȹȂ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ࡇ φ

Ᏹ ᐤ བ ା Ȃ࡟ Ѡ ૗ བ ༈ ᄛ Ȃ٦ ೼ Ѱ ၘ ൸ Ѡ п ። ӆ у ‫ ޠ‬༈ ᄛ Ȃ௄ ϊ ᡲ у ᔘ ூȸ ‫ ޤ‬՘ Ӭ Κ ȹȄ

ȸ ᠟ ਫ ‫ݳ‬Ȃ ԥ ή ‫ژ‬Ȃ З ಂ πȂ ߭ ࣲ ् ȹȂ Ᏹ ಭ ሰ ् ஠ ‫ ޠ ݨ‬ᄙ ࡚Ȃ ౫ Ӷ ࡇ φ Ρ Ϋ ϸ យ എ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

ᓘ ϛ ί ‫ٿ‬Ȃ Ћ ਜ਼ ប ΠȂ ϛ ஠ ‫ݨ‬Ȃ З ය ༅Ȃ എ ् ఁȄȸ Р ᠟ ԫȂ Ͻ ኏ ‫ ܅‬ȹȂ ् ஠ ‫ݨ‬Ȃ ϛ ಒϳ ȁᗀ

264

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

् З ࿀ ཏ ଼Ȅ Յ й Ᏹ ‫ ݎ‬՚Ȃ Κ ؐ Κ ؐ Ԃ Ԃ ί ѓ Њ Њ ᏱȂ ϛ ् ϭ Љ ᙛ ᙛ ೼ ঐȂ ݃ Љ ᙛ ᙛ ٦ঐȂȸԫґಥȂ‫܅‬ϽକȹȄ

ӕ ‫ ٿ‬Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬Р ‫ ݳ‬Ȃȸ ቷ ࣐ ४ Ȃ ᆨ ң ѓ ȹ Ȃ у ൸ ᔘ ூ ᠟ ਫ ् ॏ ฬ Ȃ ୉ Ӊ ե ‫ ् ٲ‬ॏ ฬ Ȅ

є ֥ ੳ ઼ ၈ ८ ᒳ Κ ঐ ࣁ ୞Ȃ ᡲ Ӥ Ᏹ উ ϸ Ϗ џ ॓ ೱȄ ‫ ڐ‬ᄃ Κ ঐ ੳ ઼ ၈ ८Ȃ ϛ ൸ ᗬ ᗦ у Ԅ

ե ࿌ ί ឵Ȃ Ԅ ե ݉ ௄Ȃ ᄛ ᄛ ‫ ژ‬Ԅ ե ୉ ስ ᏳȂ Ԅ ե ೤ ฬ ‫ ٲ‬௒Ȃ ӓ ഌ Ӷ Κ ঐ ੳ ઼ ၈ ८ Ѡ п

ᗬ ᗦȄ ‫ ܛ‬п Ճ ৲ ཽ ϛ ཽ ఁ ୉ ΢ ୉ ‫ٲ‬Ȃ ৰ ր ߩ ள τȄ ᔘ ‫ޠ‬Ȃ ೼ ঐ ࡇ φ ଌ ጜ ூ ߩ ள ᔘ ‫ٲ‬ȃ

ཽ ୉ ‫ ٲ‬ȇ ϛ ᔘ ‫ޠ‬Ȃ ං Ԓ ‫ ྒ ޠ‬У ൸ ೼ ኻ ႇ џ ΠȄ ‫ ܛ‬п Ճ ৲ ࣐ Ϩ ቅ ϛ ᘟ ‫ ޠ‬ණ Ё Ս ϐȉ ӱ ࣐

у ᡞ ཽ ‫ژ‬Ȃ ‫ ש‬ԟ Κ Љ ԥ හ ኌȂ ԟ Κ Љ ԥ ૗ ΩȂ ‫ ޠ ש‬Ᏹ Ң ԟ Κ Љ ூ ւ ઊȄ ೼ ঐ ਣ ঑Ȃ ؑ

Κ ঐ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬΢ എ ཽ ϛ ᘟ ‫ ޠ‬ᆡ ໍ ණ Ё Ս ϐȂ у ‫ ו‬గ у ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ԟ Κ Љ ூ ւ ઊȂ ೼ ኻ у Ϙ

ᄈ ூ କ ೼ ӌ ߭ Ӊ Ȃᄈ ூ କ ೼ ঐ ӱ ጣ Ȅ‫ ܛ‬пȸ ቷ ࣐ ४ Ȃᆨ ң ѓ ȂϏ Њ ‫ ژ‬Ȃᅘ ༭ ೾ ȹȄȸ З

ԥ ᅹȂ ᓎ ғ ଅȂ ൸ ΢ ୱȂ ؒ ጃ ဏ ȹȂ ౫ Ӷ ‫ ࡇ ޠ‬φ ං ঐ ΢ ‫ ם‬Ԛ ೼ ঐ ᄙ ࡚ȉ Κ ԥ ϛ Π ၍Ȃ ԂᏱȃԂୱȂ଼αџ፝ఁȄΚঐᏱҢѬ्ԂᏱԂୱȂ๙ᄈԥяਁȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᕘ ძ ् ఽ ౒Ȃȸ ‫ఽ ࡊ ܙ‬Ȃ ᕔ Ꮺ ౒Ȃ Φ ਱ ዔȂ ์ ฿ Ҕ ȹȂȸ Ꮟ ᑒ ୒Ȃ

З ϛ ᆓ ȇ Ԇ ϛ ིȂ З Ӓ ੿ ȹȄ Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬ᕘ ძ ᚖ ༅Ȃ у ‫ ޠ‬З ࡟ ᜳ ۢ ί ‫ٿ‬Ȃ Յ й у ๙ ᄈ ࢑

Մ ၑ ‫ ޠ‬ᐡ Ꮳ Յ ϑȂ у ‫ ء‬ԥ ߞ ๢Ȅ Κ ঐ ΢ ઎ Ҕ ‫ ױ‬፟ Ґ ‫ ݎ ޠ‬՚ ስ ા Ӷ З αȂ у Κ ۢ ཽ ৿ ི

΢ȃ ৿ ི ‫ ٲ‬௒ȃ ৿ ི Κ Ϲ ‫ࠣ ޑ‬Ȃ у ϛ ཽ ‫ ܙ ױ‬໣ ཥ ூ ೼ ቅ ༅Ȅ ဒ ፲ ఁ ‫ ي‬ϛ ൸ ࢑ ఁ ‫ ש‬উ ઎

265

ၗ ৿ ི ༞ȉ ٦ у ԥ ઎ ၗ ৿ ི ЗȂ ࡪ ቅ ཽ ‫ ܙ‬໣ ࢑ ೼ ኻ ‫ں‬ȉ Յ й ղ ࣽȂ у ୉ ؑ Κ ঐ ୞ ձ എ

࢑ ۢ ‫ޠ‬Ȅȸ Ꮟ ᑒ ୒Ȃ З ϛ ᆓȂ Ԇ ϛ ི ȹȂ ቹ ԆȂ ቹ Ԇ η ࢑ȸ ߞ ๢ ȹȂ ౫ Ӷ ࡇ φ ‫ ޠ‬Ԇ എ

࡟ ༅ ȂՅ й എ ఈ Κ ᜟ Ȅ‫ ש‬౫ Ӷ ࣽ Ᏹ Ң ࡟ ቘ ড় Ȃϛ ࢑ ೼ ኻ ์ ඬ Ҕ ቹ Ԇ Ȃഎ ࢑ ೼ ኻ ఈ ఈ ቹ Ȃ

Յ й ٦ ঐ િ ᗚ ࢑ ࢰ Κ ᜟ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ݉ ڄ ࡟ ש‬у উ ‫ ࡪ ์ ޠ‬ቅ ೼ ቅ ቘ ড়Ȃ ࢰ ຀ ቹ Ѡ п ቹ ҔȄ ‫ ܛ‬п

् ጜ Ъ ์ ԆȂ ् Р Р Ҕ ҔȄȸ ၿ η ޲Ȃ ϛ Ѡ ໹ ޾ ᚕ η ȹȂ ؑ Κ ঐ ୞ ձ എ Ӷ ঔ Ꮅ Ս ϐȂ є֥ቹԆη࢑ΚኻȄуቹூࢰȂЗӒ੿ȇуቹூࡩȂЗӒ੿Ȅ

ࡤ ८ ᗚ ᗀȂȸ ߩ ဒ ਫȂ ࡏ Ͻ ຝȂ ጷ ᖒ ݃Ȃ ᚾ З ‫ ע‬ȹȂ у ᔘ ூ Ս ‫ ߴ ש‬ៗȂ ߴ ៗ Ս ϐ

‫ ޠ ౒ ఽ ޠ‬Зȃ ๢ ً ‫ ޠ‬ЗȂ ೼ Κ ᘉ Ћ २ ् ΠȊ ౫ Ӷ ‫ ࡇ ޠ‬φ ࣽ Ӽ Ў ࢘ Ե ‫ ݎ ޠ‬՚Ȃ у ‫ ޠ‬ᐍ ঐ

ࡧ དྷ ಜ ಜ ೞ ೼ ‫ ݎ ٳ‬՚ ሬ ᛥȂ ٤ ‫ ܉‬Κ τ ஃȂ З ۢ ϛ ί ‫ٿ‬Ȃ ‫ ء‬ᒳ ‫ ݳ‬᠟ ਫȄ Ӷ ඈ 㝛 ീ ς ‫ ޠ‬ᅌ

ᗀ ࿌ Ϝ ൸ ԥ ණ ‫ژ‬Ȃ Κ ঐ എ ࢑ ӫ ӗ ࠊ ळ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ ӱ ࣐ ࣽ Π Ք ௒ ‫ ޠ‬ਫȂ ഷ ࡤ ൸ ᄪ ෥ ٙ ᡞȄ

Ґ ‫ ٘ ࢑ ٿ‬౩ ໦ ‫ ޠ‬ଽ ཇȂ ഷ ࡤ ዶ ଽ Ԅ ਽Ȅ Ρ Ϋ ϥ ྒ ѿ Ѣ џ ‫ ׳‬ඈ ᚃ ৲ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ࣽ କ ‫ ٿ‬჌ ঐ

Ճ ᓟ φȂ ӱ ࣐ у ‫ ޠ‬ᐍ ঐ ๬ ᠛ ѓ ૗ ‫ ׈‬ӓ ൸ ‫ ྒྷ ץ‬௭ ΠȄ ‫ ܛ‬п ఁȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ԥ Ѡ ૗ ఀ Π ࡇ φ ‫ޠ‬ΚҢȄ

Ѝ φ ණ ᒻ ‫ ש‬উ Ȉȸ ֘ φ ԥ ή ‫ ר‬Ȉ Ў ϟ ਣ ՗ ੊ ґ ۢȂ ‫ ר‬ϟ Ӷ ՔȄȹ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Җ ఋ ୆ Ԅ

ӕ ϛ ᒻ ញ Ȃ࡟ Ѡ ૗ ೞ ೼ ঐȸ Ք ȹԆ ྒྷ ௭ ࡟ Ӽ ࡇ φ ‫ ޠ‬ґ ‫ ٿ‬Ȅ٦ ࡇ φ ࣐ Ϩ ቅ ཽȸ ‫ ޑ ޗ‬ോ ‫ ע‬Ȃ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

‫ ޗ‬΢ ോ ኉ ȹȉ ӱ ࣐ у ௄ ϊ ೱ Ӊȃ ׄ З ‫ ء‬ԥ କ ‫ٿ‬Ȃ у ‫ ء‬ԥ Ҕ ੊Ȃ у ‫ ء‬ԥ ΢ Ң ‫ ޠ‬ҭ ዀȂ у ಒϳ ȁᗀ

266

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ࣁΚЉႇΚЉȄ‫ܛ‬пȸᏱີҴ‫ע‬ȹ࡟२्Ȅ

‫ ש‬উ ೼ ঐ Җ ఋȂ ؑ Κ ঐ ΢ Ң я ‫ ٿ‬എ ‫ ޤ‬ၿ ् ӏ ۡ ᝻ ડȃ ӏ ᝻ ߟ ྏȄ ϟ ࠊ ᗀ ႇ ‫ ש‬٦ Љ

ႅ ‫ ژ‬Κ ՞ ង Ճ ৲Ȃ у ࢑ ង ‫ ۄ ݎ‬τ Ᏹ ς ಒ Ρ Ϋ Υ х ৙Ȃ ࢑ ង ‫ ޠ ݢ‬ಒ Ν Ϋ Ρ х ৙Ȅ Κ ঐ ΢

᠟ ‫ ژ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬ঢ় ᜋ ࢑ ೼ ኻȂ у ϛ ୉ ‫ ܇‬ՌȂ Ҷ ડ Ӓ ‫ ޠ‬ᖜȂ ࢑ ֒ȉ ΢ ् ൷ ਴Ȃ ् ᝸ ‫ ܜ‬ડ ۡ ‫ޠ‬

኉ ՘Ȅ ‫ ܛ‬п ԥ Κ ЉȂ ‫ ࣽ ש‬຀Ȱ ኉ ‫ ي‬፟ Ґ ȱȂ ࢑ ጿ ਐ ಢ Ӓ Ң ጢ ‫ޠ‬Ȃ Җ ୾ ߒ Ԓ ጢ ‫ޠ‬Ȅ у Κ

໡ ᓟ ൸ ‫ ש ױ‬উ ጿ Ы ‫ ޠ‬Ӓ ડ ጿ Ӈ ๞ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ ӗ Ӷ ٦ ၈Ȃ ‫ ࣽ ש‬Π ߩ ள ད ୞Ȃ ด ࡤ ൸ ණ ‫ژ‬

‫ ש‬উ ࢑ ‫ ڻ‬Н е ‫ ࡤ ޠ‬хȄ ࣽ ‫ ׈‬٦ Κ ጖ ఁ ᇶȂ ‫ ש‬ញ ூ ‫ ٗ ש‬ၰ η ϛ Κ ኻ ΠȂ ϛ ࢑ ٗ ၰ ԥ ॴȂ

࢑ ញ ூ Ȉ ഀ ٗ ၰ എ ϛ Ѡ п Ҷ ડ Ӓ ‫ ޠ‬ᖜȄ ‫ ڻ‬Н е ࢑ȸ ຝ Җ Ԅ ། ȹȂ ϧ ན ЗȂ ٦ ‫ ש‬উ έ ௄ ‫ٲ‬ఁ‫ي‬ϏձȂ൸्п೼ኻ‫ޠ‬З‫ٿ‬ᄈࡠࡇφȂ೼ঐЗ࢑ߩள࢚೻‫ޠ‬Ȅ

Κ Κ Ԓ ၿ ኉ ዂ ጓ ຠ ᒶȂ ԥ Κ ঐ ෺ ࠓ ‫ ޠ‬υ ςȂ Ѫ ೩ У ๽Ȃ ௄ ϊ Я ҕ ᚗ κȄ Ӷ ‫ژ‬Ρ ɒ ԃ Ϋ Ρ ྒ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ӱ ࣐ Ӷ Э ٚ ᜟ ᐉ ྰ ෵Ƞ Ң ࣁ ࡟ ֩ श ȡȂ ϛ ϊ З ೞ Э ٚ ጅ ႇȂ ᚗ ရ ᄡ

ᘟȂ Ϋ Υ ྒ ଛ ‫ ژ‬Π ᆌ ւ ଲȄ ԃ ‫ ޠ‬΢ Ң ϑ စ ඎ ᄟ ‫ ྄ ژ‬೏ ΠȂ ๗ ‫ ݏ‬ԃ ๞ ስ Ᏻ ᇴȂ ԃ ् ྲ ៬

ϊ ࡇ Ȅ٦ ঐ ስ Ᏻ ࡟ ӭ ᡚ Ȉȸ ۛ Ս ϐ എ ྲ ៬ ϛ Π ۛ Ս ϐ Ȃۛ ᗚ ྲ ៬ ፣ ȉ ȹ๗ ‫ ݏ‬ԃ ൸ ೼ ኻ Ȃ

ࡪ ቅ ٗ ၰȉ ਍ ‫ ڎ‬ঐ Ф გȂ ൸ ೼ ኻ ጜ ಭ ң ᚗ ᖘ ٗ ၰȄ ԃ ٗ Π ή ѳ Ϋ ԒȂ ٦ ঐ Ф გ എ ࢑ ೼

ቅ ಘ ‫ ޠ‬Ф ᓟ ୉ ‫ ޠ‬Ȃං Ϋ ঐ Ф გ ೞ ԃ ٗ ᘟ Π Ȅή Ϋ Ν Ԓ ‫ ޠ‬ਣ ໣ ྲ ៬ Π Κ Լ ή Ϋ Υ ঐ ࡇ φ Ȃ

࢑ Κ Լ ή Ϋ Υ ঐ ࡇ φ ‫ ޠ‬༿Ȅ ࡤ ‫ ٿ‬൑ ՞ ् ‫ ױ‬ԃ Ё ࣐ Ҕ ԓ ‫ ޠ‬ϵ ଡ଼ সȂ ԃ എ ‫ ܣ‬๙Ȅ ԃ ‫ ء‬਍ ᆌ

267

ւ ଲ Κ ϸ Ϗ ၦȂ ӱ ࣐ ԃ ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬ೞ ଛ ‫ ژ‬ᆌ ւ ଲȂ ‫ ש‬൸ ԥ ঢ় ΠȂ ‫ ש‬ད ᗃ ೼ ঐ ঢ়Ȃ у উ എ ࢑‫ࡇޠש‬φȄȹ‫ܛ‬пԃΚϸϏၦഎϛ޼਍Ȅ

ԃ ᗀ ‫ ژ‬Κ ᘉȂ ԃ ᇴ ଛ ‫ ژ‬ᆌ ւ ଲ ‫ ࡇ ޠ‬φ ࡟ Ӽ Ӓ Љ ෥ ሬ ‫ޠ‬Ȃ ࣦ Վ ᚠ ८ എ Щ ၷ ϛ Ҕ ளȂ

ԥ ਣ ঑ ᗚ ள ள ௢ ‫ ښ‬ϛ ՟ ཽ ࢻ π Ь Ȅԃ Ӷ ᗾ ࡇ φ ӭ ໼ Ȃࡇ φ ‫ ޠ‬π Ь ϛ စ ཏ ࢻ Ӷ ԃ ‫ ޠ‬К α Ȃ

ࣦ Վ ܳ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ཽ ࢻ Ӷ ԃ ‫ ޠ‬ᖜ αȄ ԃ ᇴ ࿌ ί ‫ ש‬๙ ᄈ ϛ ཽ џ ᔣ ٦ ঐ π ЬȂ ӱ ࣐ ࡇ φ ‫ ޠ‬З Щ

ၷ ૓ ৶Ȃ у উ Ӓ Љ ԥ ୱ ᚡȂ έ ೞ ঢ় ၈ ΢ ᒹ త ΠȂ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬എ ࢑ ૗ ਣ ਣ ᡞ ࡵ у উ ‫ ޠ‬ϲ ЗȂ

ၮ у উ ߩ ள ᒒȄ ࿌ ਣ ঑ ‫ ש‬എ ད ញȂ ‫ ש‬উ ؑ Κ ঐ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬΢ എ ् ਞ ‫ ݳ‬ԃȂ ԃ Ѫ ೩ У ๽ υ ςȂԃ٦ঐЗ‫࢚ޠ‬೻Ѡпਣਣᡞࡵ‫ࡇژ‬φȄ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ࣐ ࡇ φ ‫ ޠ‬Κ Ң ຀ དྷȂ ‫ ש‬উ ൸ Π ၍ ࡇ φ ౫ Ӷ ् ߞ Ϩ ቅ ๢Ȃ ् ఀ Ϩ ቅ ѷȄ ౫

Ӷ ࡇ φ ‫ ࡟ ژ ڨ‬Ӽ ൭ ᡞȃ ਫ ᝳ ࢘ Ե ‫ ޠ‬௒ ‫ ߩ ݸ‬ள ᝓ २Ȅ ‫ ܛ‬п ඈ 㝛 ᚃ ৲ ௄ Ϝ ᚃ ৲ ‫ ޠ‬஠ ཿ џ ፚ

ୋ ஷ Ȃџ ٪ Ц Ք మ ‫ ޠ‬ӏ ᆆ б Ȃ‫ ש‬উ ् ԥ ᐡ ཽ Ȃܺ ๞ ࡇ φ ࣽ Ȅу ᔘ Π Ȃу ൸ ϛ ཽ ᇳ Τ ‫ ݣ‬ഋ Ȅ

ഷ ࡤȂȸ Ͻ Ս ኹȂ Ͻ Ս తȂ ဒ ᇅ ፲Ȃ Ѡ Ⴞ य ȹȂ ఁ Ᏻ ࡇ φ ् ϛ ᘟ ‫ ޠ‬ઘ ᓿ Ս ϐȂ ्

ϛ ᘟ ‫ ޠ‬๞ Ս ϐ Ω ໕ Ȃϛ ् ੊ Ꮇ ȄՅ й ᗚ ् Ᏹ ಭȰ Ϝ ஸ ȱ‫ ޠ‬ᆡ ઢ Ȃȸ ΢ Κ ૗ ϟ Ȃϐ Լ ϟ ȹȂ

΢ ঢ় Κ Ԫ ཽȂ ‫ ء‬ԥ ᜱ ߾Ȃ ‫ ש‬উ Κ Լ ԪȂ ‫ ש‬উ η ཽ ȇȸ ΢ Ϋ ૗ ϟȂ ϐ ξ ϟ ȹȂ ΢ ঢ় Ϋ Ԫ

ཽ Ȃ ‫ ء‬ԥ ᜱ ߾ Ȃ ‫ ש‬উ ୉ Κ ξ Ԫ Ȃ ‫ ש‬উ ᗚ ࢑ ཽ ȇ ઎ ԥ ೼ ኻ ‫ ؛ ޠ‬З ȃ ው Ω Ȃȸ ‫ ݏ‬૗ ԫ ၿ ‫ ؽ‬Ȃ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

ᗷ ཎ ҇ ݃ ȹ Ȃ Ґ ‫ ٿ‬ཎ ࢐ η ཽ ᡑ ூ ԥ හ ኌ Ȃȸ ᗷ ࢚ ҇ ஽ ȹ Ȃ Ґ ‫ ࢚ ٿ‬৶ η ཽ ᡑ ூ Ս Ҵ Ս ஽ Ȅ ಒϳ ȁᗀ

268

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

থ থ ‫ ש‬উ ණ ‫ ژ‬Ȃࡇ φ ౫ Ӷ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬୞ Ω Ӷ ঻ ၈ ȉ ‫ ש‬উ ᢏ ᄇ ‫ ژ‬ȂԂ ჌ എ ࢑ Я ҕ ᇴ Ȉȸ ղ

Մ Κ Լ ϸȂ ๞ ղ Ӽ Ў ᓁȄȹ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ӓ ୾ ө ӵ ‫ ޠ‬՘ ௒ ࡪ ቅ ኻȂ Ѡ ૗ Ӷ ೼ ၈ Ѡ п

Π ၍ ‫ ژ‬Ϋ ං ঐ ࣹ ‫ ޠ‬՘ ௒ Ȅ୆ Ԅ ࢑ ԥ ఁ ‫ ي‬ఄ ད ࡚ Ȃղ ൸ ᇰ ‫ ژ ޤ‬Ϩ ቅ ȉ ࡇ φ ࢑ ࣐ Π ᓁ Մ ၑ Ȃ

ᗚ ࢑ ࣐ Π ೱ Ӊ ད Մ ၑȉ ٦ ϛ ൸ ഭ ྯ ΠȄ ࣐ Ϩ ቅ ഭ ྯȉ ϊ Ᏹ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Մ Κ ऌ Κ Լ ϸȂ ्

ϥ Ϋ ༶ ȇ α ߒ ϜȂ у ဈ ঐ Ҫ ҁ ఩Ȃȸ ђ ᖡ ȹȂ ϥ Ϋ ༶ ϛ ཇ ΠȂ ् Ν Ϋ ‫ ܗ‬Υ ΫȂ ᗚ ् ፚ

ቌ ᓁ Ȅ ٦ ߒ Ϝ ् ‫ ޠ‬έ ‫ ؂‬Ӽ Π Ȃ ା Ϝ ‫ ں‬ȉ ٦ ϛ ࢑ བ ् བ Ӽ ȉ ԥ ‫ ޠ‬τ Ᏹ Մ ၑ Ӓ ፚ ఩ ӈ Ȃȸ ղ

् ‫ ש‬Մ ூ Ԃ Ȃղ ् ๏ ᔗ ‫ ש‬ȂՄ ‫ ׈‬ၑ ᡲ ‫ ژ ש‬኉ ୾ џ ၾ Ᏹ Κ ঐ У Ȅȹ٦ ਴ Ґ ୞ Ω എ ࢑ ѓ ւ Ȅ

τ ঢ় տ ᓘȂ ϛ ࢑ ‫ ױ‬у ଛ ໍ τ Ᏹ ൸ ‫ ׈‬ΠȂ ൸ Ԛ ѓ ΠȄ ଛ ໍ τ ᏱȂ Ϋ ං Ԓ ‫ ޠ‬ѓ Њ ղ എ

ң ѓ ւ Ӷ ௱ уȂ Ϋ ං Ԓ ϟ ࡤ у Κ ໍ τ ᏱȂ ፝ ୱ ԥ ‫ ء‬ԥ Щ ᓁ ‫ ֝ ؂‬Ж у ‫ޠ‬ȉ Ϩ ቅ ‫ ݎ‬՚ȉ υ

Քȃ ፱ ീȃ Ⴌ ୞ ၾ ᔜȄ ౫ Ӷ τ Ᏹ ‫ ߗ ߤ ޠ‬Κ τ ஃ ‫ ޠ‬ਢ ᓣȂ ٦ х ߓ Ϩ ቅȉ τ Ᏹ Ң ቬ ဤ ΠȂ

τ Ᏹ Ң Ӷ ‫ ׸‬Ս ϐ ΢ Ң ‫ ޠ‬ᆌ ൣȂ Յ й ᗚ ϛ ࢑ ‫ ׸‬ϊ ᆌȄ ౫ Ӷ ґ Ԛ Ԓ ቬ फȃ ‫ ء‬ԥ ๗ க ቬ फ ‫ޠ‬

Щ ‫ ົ پ‬ႇ Κ љȂ ೼ എ ࢑ ‫ ש‬উ ౫ ໧ ࢳ Ᏹ Ң ‫ ् ࡤ ܂‬८ ᄈ ‫ ޠ‬௒ ‫ݸ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ղ ϛ ௄ ਴ Ґ ‫ ׄ ޠ‬З ၮ

ೱ Ӊ З ໡ ۗ ஊ ᎵȂ ղ ϛ ᆔ ௱ ‫ ঻ ژ‬၈Ȃ ಥ ‫ ཽ ف‬ԥ ୱ ᚡ ౱ ҢȄ ղ ௱ ໍ τ Ᏹ ΠȂ у ࿲ ϛ କ ‫ڐ‬

у ‫ ֝ ؂‬Ж у ‫ ޠ‬ᇷ ඌȂ ൸ ‫ ׈‬ΠȄ ղ ᇴȂ ٦ у τ Ᏹ ᗚ ࢑ ౴ ཿȂ ਍ ‫ ژ‬౴ ཿ ᜍ ΠȄ έ Ԅ ե ‫ں‬ȉ

Ӽ Ў τ Ᏹ Ң ౴ ཿ п ࡤȂ Ӷ ঢ় ၈ ᜱ କ ‫ ޗ ٿ‬Ⴌ ဟȂ ϛ ᜺ ཏ ‫ ׳‬Ϗ ձȂ ӱ ࣐ у ‫ ء‬ԥ ೱ Ӊ ЗȄ ٦

‫ ש‬উ Я ҕ Ճ ৲ ϛ ൸ Ҫ ԕ Κ ൠȉ ‫ ܛ‬п ् ‫ ׻‬਴ ҐȄ ‫ ء‬ԥ ೱ Ӊ З ‫ ࡇ ޠ‬φ Ϗ ձ ϛ ॓ ೱ ӉȂ ् ᐈ

269

ЗȇԚҴঢ়৴ΠέϛᎵࡇφȂಜಜഎ๞Ճ΢џٛशΠȄ‫ܛ‬пϛȸߞ๢ఀѷȹȂϛ՘Ȅ

‫ ש‬উ থ থ ၮ τ ঢ় ᇴ ‫ژ‬Ȃ ΢ Ң ள ள ् ‫ ױ‬Љ ҂ ਍ я ‫ٿ‬Ȅ Ս ϐ Њ ‫ ۏ‬ϛ ۸ ᆌȂ ϛ ् ࡩ ຀ ᡲ

υ ‫༻ ڌ‬Ȅ ् ࡪ ቅ ኻȉ Ӓ ᡲ υ ‫ ڌ‬ᏱȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱȂ Ᏹ Ϝ ๽ Н ϾȂ ԃ Ϙ ᔘ ூ Њ ‫ ࣻ ۏ‬೏ ϟ ၿȂ

࢑ ϛ ࢑ȉ ᄈ ୮Ȃ ౫ Ӷ ԥ Я ҕ ᇴȂ ‫ ש‬υ ‫ ڌ‬๯ ੊ Ћ τ ΠȂ ሃ ‫ ױ ץ‬ԃ ༻ я џȄ ೼ ኻ ࢑ ࡟ ‫ ء‬ԥ

ᙜ ཿ ၿ ኉ ‫ޠ‬Ȅ Я ҕ ࢑ ࡟ ઢ ဒ ‫ ޠ‬ᙜ ཿȂ у ࢑ ् ࣐ Љ ί ஊ Ꮅ Ԃ ‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ܛ‬пȂ Я ҕȃ Ճ ৲ ् དྷ຀ԄեЊ‫ڸۏ‬዆Ȃ๞ࡤхΚঐԂᄵኻȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ থ থ ୱ Ս ϐȂ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬΢ Ң ‫ ץ‬዆ ༞ȉ ٦ ‫ ש‬উ ΢ Ң Ԅ ե ૗ ᡑ ூ ‫ ץ‬዆Ȃ ϛ ्

ᡲ ‫ ש‬উ ‫ ࡇ ޠ‬φ ٗ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ছ ‫ ݘ‬ၰȉ ‫ ש‬൸ ད ញ ‫ ש‬Ӷ ᐍ ঐ ؒ Ᏹ ႇ โ ࿌ ϜȂ ೼ ঐ З ୒ ௭ ΠȄ Щ

Р ᇴ ȂӤ Ᏹ Ԛ ᕽ Մ ூ ࡟ ৰ Ȃ‫ ש‬Κ ࣽ у ‫ ޠ‬ϸ ኶ Ȃਖ ା ᑺ ‫ ޠ‬Ȃ೼ Ѫ ۸ ‫ د‬዆ ᆍ Ȅ೼ ኻ ᗚ ϛ ஋ Ȃ

् ਍ ຀ Ս ϐ ‫ ޠ‬Մ ‫ڣ‬Ȃ ٗ ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬८ ࠊȂ ด ࡤ ਦ ‫ ڎ‬ίȂȸ ࠚ ֣Ȃ ‫ ש‬η ‫ ࡪ ء‬ቅ ᠟ ਫȂ ϛ ϊ З

൸ Մ ூ Щ ղ ᗚ ାȄȹ ೼ Ѫ ဤ ϣ ί ҰȂ ആ ᝘Ȅ ࣽ Ӥ Ᏹ Մ ூ Щ ‫ ש‬ԂȂ З ၈ དྷȂ ԥ Ϩ ቅ Π ϛ

କ Ȃၽ ੊ Ԃ Յ ϑ Ȅᗷ ด З ၈ ೼ ቅ དྷ Ȃᗚ ् ၇ Κ ί Ȃȸ ୮ ֣ ৿ ൊ ȂՄ ூ ϛ ᓀ Ȅȹ೼ Ѫ ຏ ୄ Ȃ

З π ϛ ΚȄ ΢ Κ ຏ ୄȂ ೏ ೏ എ Ӷ ‫ ׸‬Ս ϐ ‫ ޠ‬ᆌȂ ᆌ ҥ Ꭽ З ૈȂ ၮ ઎ З ࣻ ႃ न ൸ Ӷ ‫ ׸‬ᆌȄ

‫ ܛ‬п τ ঢ় ࣽ ‫ ߞ ש‬٦ ቅ ዶȂ ϛ ࢑ ୌ ด ‫ޠ‬Ȃ ೼ ঐ ࢑ ࠊ Ρ ή Ϋ Ԓ ᆎ ί ‫ ޠ ٿ‬ඍ ӱȂ ๗ ‫ ޠ‬ඍ ‫ݏ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬౫ Ӷ ् ࡟ և Ω ‫ ޠ‬ᑗ ኉ ՘ ๢Ȃ ᇴ ϛ ۢ ӕ ႇ Ϋ ԒȂ ‫ ש‬η ཽ Ҫ Ҫ ण णȄ ‫ ש‬উ ௄ ೼ ‫ ٳ‬Ս

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

ϐ ΢ Ң ‫ ޠ‬ᡞ ཽȂ ೼ ‫ ٳ‬З ძ ୒ ሴ п ࡤȂ ‫ ׸‬ᑒ Ս ϐȄ ϛ Ԃ ‫ ޠ‬З ᄙ Κ କ ‫ٿ‬Ȃ ། Ս ϐ ‫ ޠ‬ٙ ЗȂ ಒϳ ȁᗀ

26:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

έ‫׸‬Սϐ‫ޠ‬ᆌȂᄈր΢έ‫ء‬ւઊȄ

Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬Ԛ ߞ ࢑ ሰ ् Я ҕ ഘ գ ‫ޠ‬Ȃ ࢑ ሰ ् Ճ ৲ ഘ գ ‫ޠ‬Ȃ ࢑ ሰ ् Я ҕȃ Ճ ৲ ள ள ජ

ඬ ߩ ள २ ् ‫ ޠ‬ᐡ ཽ ఁ ‫ ي‬ᘉȄ ึ Մ ‫ ޠ ڣ‬ਣ ঑ ൸ ࢑ ߩ ள Ԃ ‫ ޠ‬ᐡ ཽ ఁ ‫ ي‬ᘉȄ ϭ ЉȂ ८ ᄈ Մ ூ

Ԃ ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȃу ‫ ޠ‬З Ӷȸ Մ Ԃ ȹ೼ ӈ ‫ ٲ‬௒ α ᔗ ၏ ‫ ঻ ܂‬၈ Ж Ᏻ ȉ ॷ Ӓ Ȃད ਀ З ȄЯ ҕ ‫ ޠ‬Ꮅ ‫ ي‬Ȃ

೼ ቅ Ӽ ऌ Ӊ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ఁ ᏳȂ ᗚ ԥ ࡟ Ӽ Ӥ Ᏹ ዦ З ‫ ޠ‬ᔔ ֆ ղȂ ‫ ܛ‬п ղ ् ள ᛅ ད ਀ ‫ ޠ‬ЗȄ у ؑ

Κ Ԫ Ԛ ᕽ ԂȂ ൸ དྷ ຀ ፣ ᔔ ֆ Π ‫ש‬Ȃ у η ᔘ ூ ᖿ ຏȂȸ എ ࢑ ࢛ ࢛ ΢ ‫ ޠ‬ѓ ഽȂ ϛ ࢑ ‫ ޠ ש‬ѓ

ഽȄȹ ‫ ש‬উ α Κ Ԫ џ ල ٩ ៍ ћȂ ٦ ঐ ᖃ ಜȂ ΢ ঢ় ् ਍ у ‫ ྲ ޠ‬б ୉ ૔ തȂ у ᇴ ղ উ Ѡ ϛ Ѡп਍‫ש‬Яҕྲб୉૔തȉу൸‫܉‬຀ȂԥЯҕϘԥуȂуϛඹ۩ѓȄ

‫ש‬উѡ΢ᔘȂӶȰϜஸȱ၈८ᗀȈȸЯ࣐ςȂφ࣐τЊȹȂЯᒒ࢑Κૢ‫ޠ‬᠟ਫ΢Ȃ

ࡇ φ ࢑ Ϝ Ѷ ઼ ‫ ޠ‬ཇ ഌȂ Я ᒒ Ԭ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ң ᠟ ਫ ΢ ‫ ޠ‬ᙅ ‫ ٿ‬ဪ уȂ կ ࢑ п ࡤ ؑ Κ Ԓ എ ң τ Њ

‫ ޠ‬ᙅ ಋ ާ у ‫ ޠ‬Я ᒒȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ֚ ຨ Љ ί ‫ ޠ‬΢Ȃ ೼ ՞ ᚕ џ ‫ ޠ‬΢ ࣐ з ໣ ੽ ί ‫ ٿ‬Κ ՞ ෑ ఘ ϟ

ϘȂ ؑ Κ Ԓ ಋ ާ എ ϛ ‫ נ‬у ‫ ਀ ޠ‬኉Ȅ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ϝ ๽ Җ ఋ ‫ ޠ‬੬ ՔȂ ‫ ڐ‬Ϝ ൸ ࢑ȸ ‫ ਀ ޤ‬ൣ ਀Ȃ

໾ Ь ࡧ ྜ ȹȄ ࡇ φ Մ ၑ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ൸ Ѡ п ೼ ኻ ఁ ‫ي‬Ȃ ණ କ у ‫ ޠ‬ϧ ན ЗȂ Ӥ Ᏹ ϛ ཽ ‫ޠ‬Ȃ у л

୞ џ ᔔ ֆȄ ࿌ ด Ճ ৲ ् п ٙ ձ ࠍȂ Ճ ৲ η ߩ ள л ୞ џ ᔔ ֆ ր ΢Ȅ ፞ ՞ ਯ ߞ Ճ ৲Ȃ ‫ ש‬উ

‫ ޠ‬Κ ّ Κ ՘ Ȃࡇ φ എ ࣽ Ӷ ಂ ၈ Ȅ‫ ש‬Ս ϐ ‫ ء‬ԥ ึ ౫ Ȃؑ Ԫ ழ ຀ ੳ ઼ Ȃ‫ ש‬উ ࣽ ‫ ژ‬Ӥ ‫ ٲ‬Ȃᗺ ଖ Ȃ

࡟ ዦ ௒ ‫ ޠ‬ၮ у উ ୱ Ԃ Ȅљ Ԓ ႇ џ Π Ϙ ึ ౫ Ȃ΢ ঢ় എ ᇴ Ȉȸ ղ ੳ α ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ਖ ԥ ᙅ ᇽ ‫ ޠ‬Ȅ ȹ

271

঩‫שٿ‬উӶ٦ᗺଖȂᄛᄛᄛᄛࡇφࣽӶಂ၈Ȃηഎᄈ೼‫ٳ‬Ճ৲࡟৿ིȄดࡤ‫ש‬উ೼ං

ঐՃ৲ད௒བ‫ٿ‬བԂȂ‫ש‬উ೼ංঐੳ‫ޠ‬ད௒η བ ‫ ٿ‬བ Ԃ Ȃ ‫ ܛ‬п Ճ ৲ ‫ ޠ‬ኈ ៫ ࡟ τ Ȅ Ճ ৲

୆ Ԅ л ୞ ‫ ޠ‬џ ᔔ ֆ ೼ ‫ ٳ‬Ԛ ᕽ Щ ၷ ৰ ‫ ࡇ ޠ‬φ ȂՃ ৲ ൸ ‫ ױ‬ϧ ན ᅌ я ‫ ٿ‬Ȃϊ ࡇ φ З ӵ ఽ ౒ Ȃ

੬ր૗ད‫ڨ‬Ȃу଼α૗དញՃ৲‫ޠ‬ནЗȂ൸ழ୞ΠԚᕽԂ‫ࡇޠ‬φџᔔֆԚᕽϛԂ‫ޠ‬ ࡇ φȄ

‫ ש‬ଅ ூ ‫ ש‬উ Κ ՞ Ճ ৲Ȃ у ൸ ᇴȂ у ‫ ޠ‬Ճ ৲ ߩ ள ԥ ན ЗȂ ܺ ୆ Π ᗚ ‫ ױ‬Ԛ ᕽ ϛ Ԃ ‫ࡇ ޠ‬

φ Ѫ ‫ ژ‬ঢ় ၈ ህ ᏳȂ ᗚ Ӷ ঢ় ၈ ӭ ໼Ȅ у ࢑ Ԛ ᕽ Ԃ ‫ޠ‬Ȃ у џ ෲ ዦ ᏄȂ ӱ ࣐ ൊ ᠎ ᒒ ߗ Ճ ৲Ȅ

Κ ঐ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ན ЗȂ ൕ ᒻ Ӽ Ў ࡇ φ ‫ ޠ‬ན ЗȄ ࣻ Ї ‫ޠ‬Ȃ Κ ঐ Ճ ৲ ୆ Ԅ ϸ ր Зȃ τ ϊ ಂȂ Ԛ

ᕽ Ԃ ‫ ޠ‬൸ ੬ ր ઄ ནȂ Ԛ ᕽ ϛ Ԃ ‫ ױ ޠ‬у ܺ ࡤ ८ џ ܺ తȂ ӓ ੳ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ಜ ಜ എ З ᄙ ୒ ሴȄ ೼

ഭ ྯ Π Ȃᇳ ΢ φ ‫ כ‬ȄԚ ᕽ Ԃ ‫ ޠ‬΢ བ ‫ ٿ‬བ ༈ ᄛ ȂԚ ᕽ ϛ Ԃ ‫ ޠ‬΢ Ս ‫ ڡ‬Ȃࣦ Վ Ϩ ቅ ȉ ࡮ Ճ ৲ Ȅ ࡮Ճ৲ϟࡤᡑϨቅȉЇަཽ௒ᆲȄ

Κ ঐ ΢ ഷ ൶ २ ‫ ࢑ ޠ‬Я ҕ ၮ Ճ ৲ Ȃ࿌ Я ҕ ၮ Ճ ৲ ୉ я ། ড় у ‫ ٲ ޠ‬௒ Ȃу ࢑ ഷ ฯ श ‫ ޠ‬Ȃ

ഷ ࡤ у ‫ ޠ‬З ൸ ‫ װ‬ԣ ௭ ΠȂ Ϙ ཽ ԥ Ї ަ ཽ ՘ ࣐Ȅ Κ ঐ ΢ ན Я ҕ έ ൶ २ Ճ ৲Ȃ ๙ ᄈ ϛ Ѡ ૗

Ԛ ࣐ Ї ަ ཽ ՘ ࣐ ‫ ޠ‬΢ Ȅ‫ ש‬উ Ѭ ࣽ ‫ ژ‬೼ ‫ ࡇ ٳ‬φ Ӷ ٦ ၈ ึ ࣊ ȂΚ ‫ ױ‬Э ‫ ױ‬ං ѯ ኟ ԝ ٚ ᐷ ௭ Π Ȃ

ញ ூ у ࡟ Ѡ ඍ ȂѠ ࢑ ೼ ࠔ ࢑ Ґ ‫ ٿ‬Љ ઎ ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȃ࣐ Ϩ ቅ ᡑ Ԛ ೼ ኻ ȉ ϛ অ ூ ‫ ש‬উ ঢ় ৴ ఁ ‫ ي‬ȃ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

Ᏹਯఁ‫ي‬ȃަཽఁ‫ٿي‬Їࣹ༞ȉ‫ܛ‬пȂ्ҦՃ৲ழ୞ϧནЗȄ ಒϳ ȁᗀ

272

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ղ ࣽȂ Ճ ৲ έ ֚ ຨ ࡇ φ Ȉȸ ፞ ՞ ࡇ φȂ Љ ӵ ໣ ԥ Κ ঐ ઎ ౪ ߩ ள Ѡ ີȂ ൸ ࢑ȼ ଓ ҁ

ࢋ ூ ଓ ൳ ȽȄᐤ ѭ ࿌ Ϝ ԥ Κ ঐ ΢ Ѫ ഞ Ԩ ϵ Ȃу ࢑ ଓ ઢ Ȃ೼ ঐ ࢉ ‫ ٲ‬ᗀ ႇ Π ֒ ȉ ȹᗀ ႇ Π Ȃ

࿌ ‫ ۼ‬ί ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ‫ ء‬ԥ Ї ᔗȂ ղ ϛ ् ᜳ ႇȂ ӱ ࣐ ऌ Ᏹ ঢ় ᇴȂ ् ᗀ Ρ Ϋ Κ ႈ Ϙ ଅ ூ ՟Ȅ ‫ ܛ‬п

τ ঢ় ‫ ء‬Ї ᔗ Ѭ ࢑ ණ ᒻ ‫ ש‬উȂ ᗚ ‫ ء‬ԥ Ρ Ϋ Κ Ԫ Յ ϑȄ ‫ ڐ‬ᄃ ᜳ ϛ ᜳ ႇ ϛ Ӷ ѵ ८ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ࢑

‫ ש‬উ ‫ ޠ‬З ᄙ ԥ ‫ ء‬ԥ ። ᐍȄ ‫ ܛ‬п ϛ ࢑ ॴ ୞Ȃ η ϛ ࢑ ኀ ୞Ȃ ࢑ ‫ ש‬উ Ս ϐ ‫ ޠ‬З ୞ ΠȂ Ϙ ࢑ ਴

Ґ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȄ ԥ ঔ Ꮅ ‫ ޠ‬΢ ८ ᄈ ྄ ඍ Ӝ ϟ ΢Ȃ у ᗚ ࢑ ૗ є ৡ ȇ ‫ ء‬ԥ ঔ Ꮅ ‫ ޠ‬΢Ȃ ೏ ೏ എ ࣽ ΢

ঢ় ϛ ໸ ಂȄ ‫ ܛ‬п ϛ ࢑ ѵ ८ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ࢑ Ս ϐ З ‫ ޠ‬ୱ ᚡȄ є ֥ Ԛ ᕽ Ԃ ‫ޠ‬Ȃ ղ ् ᡲ у ң ҂ ள Зџ८ᄈՄၑȂϛดூѷЗཽ࡟ᝓ२Ȅ

থ থ ᗀ ‫ژ‬Ȃ ‫ ש‬উ Ճ ৲ ֚ ຨ уȂȸ ଓ ҁ ࢋ ூ ଓ ൳ ȹȂ ᗚ ᖟ ᐤ ѭ ࢉ ‫پ ࣐ ٲ‬Ȅȸ ‫ ݳ‬ҁ ࢋ

ூ ᖒ ݃ හ ኌ ȹȂ ‫ ࢑ ݳ‬Ϩ ቅȉ ղ ཽ ୉ ‫ ޠ‬ᚡ ҭȃ ղ ‫ ޠ‬Ԃ ‫ ޠ‬စ ᡜȃ ղ Ᏹ ‫ ޠ ژ‬စ ѰȂ ᅿ З ᅿ Ω

џ ᔔ ֆ ր ΢Ȃ ղ ‫ ޠ‬හ ኌ ཽ བ ‫ ٿ‬བ ାȄ կ ࢑ ‫ ۅ‬Ҫ ᗀȂ ؑ Κ ঐ Ճ ৲ ᗀ ೼ ঐ ၿ ౪ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ Ᏹ

Ң ᠚ ‫ ޠ‬ਞ ‫ ݏ‬ϛ Κ ۢ Κ ኻȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ၮ Ճ ৲ ୉ ‫ ޠ ژ‬โ ࡚ ԥ ᜱȄ ղ ୉ ‫ ژ‬Լ ϸ ϟ ԼȂ ղ ᗀ я

‫ٿ‬ȂᏱҢߩள૗དញூ‫ژ‬ȇ‫ש‬উᜟᗀЗ၈ᗚᛅᅹȂ٦ঐΩၿ൸ৰΚᘉȄ

჌ ‫ ש‬Ӷ ၅ ಭ ੳȂ ‫ ש‬࿌ ਣ ঑ τ Ᏹ ౴ ཿ п ࡤȂ ӱ ࣐ ् Մ Ճ ৲Ȃ ᗚ ् ‫ ܉‬Κ Ԓ ‫ ޠ‬ਫȂ ٦ Մ

ၑ η ϛ Ԃ ՄȂ Κ Լ ঐ ΢ ৰ ϛ Ӽ ᓄ ‫ ڦ‬Ν Υ ঐ ΢ Յ ϑȂ ᗚ ࢑ ࡟ ࢆ ᏾ ‫ޠ‬Ȃ կ ࢑ ‫ ש‬ϛ ܑȄ ࣐ Ϩ

ቅȉ ӱ ࣐ Κ Ԓ Մ ϛ ‫ژ‬Ȃ ‫ ڎ‬Ԓ ȇ ‫ ڎ‬Ԓ Մ ϛ ‫ژ‬Ȃ ή Ԓ ȇ ή Ԓ Մ ϛ ‫ژ‬Ȃ ѳ ԒȄ Ї Ҕ ‫ ࢑ ש‬ϛ Ӳ

273

ᓟ ΠȂ ೼ ঐ ఁ ‫ ٲ ޠ ي‬ཿ ‫ ۼ ژ ٗ ש‬ΠȂ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ϛ ܑȂ ᖃ ԥ Κ Љ ཽ ᡲ ‫ ש‬Մ αȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ๙ τ

ഌ ϸ ‫ ޠ‬΢ എ ԥ ‫ ع‬υ ݊ Ѕ Ȃ‫ ء ש‬ԥ Ȃ‫ ש‬஠ З Ȃ೼ ൸ ࢑ ‫ ޠ ש‬ᓻ ༗ Ȅӕ ‫ ٿ‬ᗚ ԥ Κ ᘉ у উ ϛ ᔘ Ȃ

‫ ש‬ԥ Ճ ડ ۡ ߴ ըȄ ӱ ࣐ ‫ ् ࢑ ש‬௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂ ् ҅ ඵ Ϝ ๽ Н ϾȂ ‫ ܛ‬п ડ Ӓ ཽ ߴ ըȄ ‫ש‬

࡟ ໸ ւȂ ѳ ঐ Ӽ У ൸ Մ α ΠȄ ‫ ܛ‬п ઎ ‫ޠ‬Ȃ Ճ φ ᗀȂȸ Љ ၿ ณ ᒒȂ ள ᇅ ๢ ΢ ȹȄ ӱ ࣐ ‫ש‬

উ Ϙ Κ ᘉ ᘉ ๢Ȃ Ճ ડ Ӓ ‫ ޠ‬Ӳ ᔗ ൸ ߩ ள ߩ ள ‫ ݃ ޠ‬ᡘȂ ‫ ܛ‬п η ࢑ ๞ ‫ ש‬উ Ⴣ ᓿȂ ܑ ‫ ש‬উ ೼ Κ ᘉᘉ‫ޠ‬๢З๞ྟ௭ΠȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃȸ ณ ࣨ ҁ ࢋ ூ ୋ ஷ ߞ ჱ ȹȄ ղ џ ན ៗ Ң ‫ڽ‬Ȃȸ ϧ ޲ ჱ ȹȂ ղ ൸ ཽ ߞ ჱȄ ӱ

࣐ ղ ؑ Κ ঐ ན ៗ ΢ȃ ན ៗ Ң ‫ ܉ ޠ ڽ‬ᓟȂ ॷ Ӓ ղ ‫ ޠ‬ٙ З എ Ӷ Ћ ‫ ڸ‬ϟ ੊ ϜȄ ᗚ Ѡ п ၮ у উ

ᗀ Ȉȸ Ң ‫ ޠ ڽ‬๏ ਱ Ь ‫ ޤ‬ၿȄȹ ղ Κ ঐ ๢ ‫ ܉ ޠ‬ᓟȂ ղ ٙ ᡞ ၈ ८ Լ ϸ ϟ Ν Ϋ ‫ ޠ‬Ь എ ๗ ශ ூ ߩளᅕ߬Ȃ঻ԥղϛୋஷ‫ޠ‬ၿ౪ȉ

࿌ ‫ ש‬উ ‫ ء‬ԥ ‫ ׻‬՟ ೼ ঐ ఁ ‫ ي‬ᘉ ȂԚ ᕽ Ԃ ‫ ࡇ ޠ‬φ ཽ я ౫ ༈ ᄛ Ȃϛ ᔘ ூ ᖿ ‫ ڡ‬ȇ ༈ ᄛ п ࡤ Ȃ

ཽ ۸ ‫ د‬዆ ᆍ ȇ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ூ ѷ З ཽ བ ‫ ٿ‬བ २Ȅ २ ‫ ژ‬Ϩ ቅ โ ࡚ȉ ‫ ෇ ש‬စ ᠚ ႇ Κ ՞ ᆉ ς ҢȂ ౫

Ӷ ࢑ Ӷ τ Ᏹ ఁ ਫȂ у ᇴ у ௄ ϊ Ᏹ ‫ ژ‬τ Ᏹ ౴ ཿ എ ࢑ ಒ Κ ӫȄ ࡤ ‫ ٿ‬᠟ ः ‫ܛ ف‬Ȃ ٦ ࢑ ө Р ऽ

໱ ༙ ໲Ȃ у ‫ ޠ‬Ԛ ᕽ Κ ί ໂ ‫ ژ‬Ϝ ໣Ȅ у ᇴ у Մ ‫ ׈‬ၑȂ ٗ Ӷ ٗ ඃ α Ћ ᢯ ඏ ΠȂ എ ԥ དྷ ‫ ܂‬ί

ၱ ‫ ޠ‬ፑ ୞Ȅ ೼ ࢑ ‫ ש‬ᒒ Ս ႅ ‫ ޠ ژ‬Κ ՞ τ Ᏹ Ճ ৲ ᗀ ‫ޠ‬Ȅ կ ࢑ у ؑ Κ Ԫ ԥ ೼ ঐ ፑ ୞Ȃ ൸ དྷ ‫ژ‬

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

у ༿ ၮ у ѹ ѹȄ Ϩ ቅ ఀ Π уȉ ׄȄ Ӽ Ў ΢ ൸ ࢑ ӱ ࣐ ԥ ೼ ঐ ׄȂ у ϛ ཽ ൷ ฼ ُȂ у ϛ ཽ ಒϳ ȁᗀ

274

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

೴៙‫ݳݘ‬Ȅ

ኅ ‫ ݎ‬෷ Ա ٗ ‫ ؾ‬਱ ߩ ள ᝓ २Ȃ ‫ ڐ‬Ϝ ԥ Κ ՞ ۣ সȂ у η ࢑ Ӽ Ԫ ‫ ௴ ޠ‬ЛȂ ઎ ‫ ץ ޠ‬௢ ‫ ښ‬ϛ

՟ Π Ȃഷ ࡤ ԥ Κ ঐ ‫ ܉‬ᓟ ‫ ښ‬Ц у Ȅӱ ࣐ у ‫ ޠ‬Я ᒒ ࢑ ϊ Ᏹ Ճ ৲ Ȃ੬ ր २ ຝ ӫ ࿾ Ȅ୆ Ԅ у ઎ ‫ޠ‬

೴ Ե ΠȂ ೼ ӈ ‫ ٲ‬௒ ‫ ݎ‬ๆ ‫ึ ٲ‬Ȃ у ‫ ޠ‬Я ᒒ ཽ Ң ϛ Ԅ ԬȂ ๊ ܼ ൸ ࢑ у ᒒ К య Π у Я ᒒȂ ‫ܛ‬

п ഷ ࡤ у ϛ ඹȄ у Ґ ‫ ٿ‬ᗚ ҉ ᆘ ዻȂ Ї Ҕ ‫ ໍ ש‬џ ᜖ ං ԒȂ ‫ ࡇ ש‬φ ‫ ޠ‬τ Ᏹ Ᏹ ຳ എ ԥ ΠȄ ‫ۅ‬

Ҫ ᗀȂ ೼ ঐ ᆘ ዻ ҉ ூ ᄈ ϛ ᄈȉ ϛ ᄈȄ ಒ ΚȂ ϵ ଡ଼ স ስ ‫ ޠ‬എ ࢑ Ϋ ං ቈ ΢ ‫ ޠ‬ા ใ ᓁȃ ՗ ԯ

ᓁȂ എ ࢑ Җ ૎ Җ ᆾȄ ೼ ቅ Κ ೴Ȃ ೼ ࢑ ആ τ ဍ ཿȂȸ ᑗ ϛ ๢ ϟ ঢ়Ȃ ҇ ԥ Ꮈ ࢱ ȹȂ ཽ ࢱ І

φ ৙Ȃ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ᆘ ዻ ҉ ‫ ࢑ ޠ‬ᓀ ‫ޠ‬Ȅ ᐘ ଓ ҇ ད ᐘ ᆍȂ ೼ Ӷ စ ‫ ڑ‬၈ ८ എ ԥ ᗀ ‫ژ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ׄ ᡲ

у ଡ ႇ Π Κ ঐ τ օȄ ࿌ ਣ ঑ у Ӷ ፚ ೼ ঐ ၘȂ у ൸ ᇴȂ ‫ ש‬౫ Ӷ Ϝ ऎ ࿾ȃ ࢍ ࿾Ȃ എ Ѡ п ၮ

‫ ޠ ש‬Я ҕ ‫ ڸ ڸ‬዆ ዆Ȃ ъ ‫ ۑ ە כ‬Κ କ ყ ༬Ȃ എ ᖬ Π ೼ ঐ ׄ ၿ Ϙ ԥ ϭ ЉȂ ϛ ด у ൸ ϑ စ Ӷ ᆀᅱ၈८ΠȄ

‫ ܛ‬п ೼ ՞ τ Ᏹ Ճ ৲ у ๞ ‫ ש‬উ Κ ঐ ః ұȂ Ԛ ᕽ ࡟ Ԃ ‫ ࡇ ޠ‬φ ࡟ Ѡ ૗ З ౪ ϛ ୋ ஷȂ ൸ ࢑

೼ ঐ ூ ѷȂ ‫ ܛ‬п ् ᡲ у ᙾ Ԛ ҂ ள ЗȄ Մ ၑ ࢑ ᡲ ‫ ש‬উ џ Ї ࡧ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ᏹ ಭ ‫ ޒ‬ᄙȂ ። ᐍ ᆎ ᆎ

ᄙ ࡚Ȅ ղ ። ᐍ Π ೼ ‫ ٳ‬ᄙ ࡚Ȃ ഘ ղ Κ ᎇ φȂ ղ ‫ ޠ‬Ᏹ ཿ ཽ བ ‫ ٿ‬བ ԂȂ ղ п ࡤ ୉ ‫ٲ‬Ȃ ‫ ٲ‬ཿ η ཽབ‫ٿ‬བԂȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ Ԛ ᕽ Ԃ Π ᗚ ԥ Κ ঐ ᝓ २ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ཽ ༼ ֹ ր ΢Ȅ ӱ ࣐ у ‫ ו‬గ Ս ϐ ԂȂ Ԅ ‫ ݏ‬ր

275

΢ Щ у ԂȂ у ൸ ϛ ା ᑺ ΠȄ Κ ঐ ΢ ԥ ༼ ֹ ЗȂ Κ Ң у ӕ ԥ ᓁȃ ӕ ԥ ӵ ՞Ȃ η ϛ ࢑ ۸ ᆌ

‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ਣ ঑Ȃ ् ᡲ у ᙾ ༼ ֹ ‫ ޠ‬З Ԛ ࣐ ُ ፲ ࡧ ቇ ‫ ޠ‬ЗȂȸ ُ ΢ ๢Ȃ ֊ ࡧ ቇ ȹȂ

೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ Ң ࢑ Љ ᝕ ϟ րȄ ُ ፲ ࡧ ቇ ޲Ȃ ؑ Κ Љȸ ኉ С ໍȂ ႇ С Ў ȹȂ ӱ ࣐ у ᓎ ਣ Ӷ ֝

Ԟ ր ΢ ‫ ޠ‬ᓻ ᘉ ȇ կ ࢑ ༼ ֹ ‫ ޠ‬΢ ਣ ਣ Ӷ ၮ ΢ ᄈ ҴȂ Ӷ ᆘ ॏ ր ΢Ȃ ೼ ঐ ΢ ᒷ ԟ ࢑ ‫ ء‬ԥ ᆌ ൣ

‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ܛ‬п ࿌ ਣ ‫ ש‬᠟ ‫ژ‬Ȱ Ԩ φ ‫ ݾ‬ঢ় ੀ ّ ȱ ᗀ Ȉȸ ΢ ԥ ൊ ኋȂ ϛ Ѡ Ң ༼ ֹ З ȹȂ ΢ ঢ় Մ

ூ Ԃ Ȃ् ৿ ൊ ΢ ঢ় Ȃ् ਞ ‫ ݳ‬΢ ঢ় ‫ ޠ‬ᓻ ᘉ ȇȸ ΢ ԥ ᆍ ொ Ȃϛ Ѡ Ң ൊ ۸ З ȹȂ΢ ঢ় Մ ூ ϛ Ԃ Ȃ ղ्ԋኒуȂղᗚӶ٦၈ାᑺȂȸࠚ֣ȂЋԂΠȂуՄூЩ‫ש‬ৰȄȹ

٦ Մ ϛ Ԃ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ש‬উ Ԅ ե ᡲ у ‫ ޠ‬З ᄙ Ҕ ጃȉ ೼ ൸ ࢑ ߞ ๢ ఀ ѷȂ ᡲ у ᔘ ூ Ս ‫ ש‬Ї ࣹȂ

Ս ‫ ש‬ᔯ ଇȄ ‫ ࢑ ש‬ಘ З Πȉ ᗚ ࢑ ᖞ ਣ ܳ դ ရ Π ‫ں‬ȉ ಘ З ൸ ࢑ ϛ ஠ ‫ݨ‬ȂȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ αȸ З

ಂ π Ȃ߭ ࣲ ् ȹ‫ ء‬ԥ ୉ ‫ ژ‬Ȅ‫ ࢑ ש‬ϛ ࢑ ᖞ ਣ ܳ դ ရ ȉ ӱ ࣐ ‫ ء‬ԥȸ ቷ ࣐ ४ Ȃᆨ ң ѓ ȂϏ Њ ‫ ژ‬Ȃ

ᅘ ༭ ೾ ȹȄ‫ ࢑ ש‬ϛ ࢑ α ፟ ϛ ஋ ஠ З ȉ ‫ ࢑ ש‬ϛ ࢑ ‫ ء‬ԥ л ୞ ፝ ఁ Ճ ৲ ȉȸ З ԥ ᅹ Ȃᓎ ғ ଅ ȹȄ

٦ ೼ Κ Ԫ Մ ၑ ൸ ᡲ у Ї ࡧ Π ೼ ‫ ٳ‬ୱ ᚡ ‫ ܛ‬ӶȂ ด ࡤ ‫ ױ‬ѻ ‫ ׾‬ҔȄ ೼ ං ঐ ୱ ᚡ Κ ‫ ׾‬ҔȂ գ ᓎ ຀уΚҢ೼ঐᄙ࡚ȂϛூΠ୮Ȋ

‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ࡪ ቅ ‫ ׾‬ᡑ ‫ ڽ‬ၽȉ ௄ ϊ ൸ ఁ ࡇ φ Ȉȸ ղ ࢑ Ѡ п ‫ ׾‬ᡑ ‫ ڽ‬ၽ ‫ޠ‬Ȅȹ ᖟ Κ ঐ ‫پ‬

φ ๞ у ᠚Ȃ Π δ Ӓ Ң ‫ ۾‬ჱ Ρ Ϋ Κ ԒȂ ‫ ء‬ԥ ࡇ φ ᡑ ԥ ࡇ φȂ ‫ ء‬ԥ ᆌ ൣȃ ‫ ء‬ԥ ѓ ӫȂ ഷ ࡤ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

Ԛ࣐Κঐ࡟τᑫ‫ޠ‬ᑫߞȂ೼എѠп๞уউ߭ЗȄ‫׾‬௭ᚾಭᄜȂȸ‫׾‬ಭ࣐Ҵ‫ڽ‬ϟஆȹȄ ಒϳ ȁᗀ

276

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ש‬উ ད ញ ໵ ْ ᕬ ৲ ࢑ Ж Ᏻ Π δ Ӓ Ң ‫ ׾‬ആ ‫ ڽ‬ၽ ‫ ޠ‬ା ΢Ȃ Յ й ໵ ْ ᕬ ৲ Ӷ ᗀ ၘ ‫ ޠ‬ႇ โ

ϜȂ ‫ ڏ‬റ Π ఁ ‫ ޲ ي‬ା ࡚ ‫ ޠ‬හ ኌ ၮ Р ‫ݳ‬Ȅ ் ࣽ у ၮ Π δ Ӓ Ң ৑ ৑ ၿ ‫ٿ‬Ȃ ൸ ჌Ȱ ᙅ ଅ ȱ ၈

८ ᗀ ‫ ޠ‬Ȃȸ ၿ Յ ҆ ౟ ȹȂЖ Ᏻ у Ȃᡲ у ࡟ Ս ด ‫ ޠ‬Ж у Τ ാ ȂЖ ΢ Τ ാ ȇȸ ஽ Յ ҆ ‫ ׼‬ȹȂ

ȸ ஽ ȹ ൸ ࢑ Ⴣ ᓿ у Ȃ ϛ ् ҉ ᔇ у Ȃ Κ ‫ ޣ‬Ӷ Ⴣ ᓿ у Ȃȸ ՗ Չ ϟ ٙ Ȃ ۧ ด ԥ ኶ ȇ ဏ ౪ ϟ ٙ Ȃ

ଐ ϛ ૗ ੀ Љȉȹ Ӷ Ⴣ ᓿ уȂȸ ղ Κ ۢ ୉ ூ ‫ޠ ژ‬Ȋȹ ӕ ‫ٿ‬Ȃȸ ໡ Յ ҆ ႁ ȹȂȸ ໡ ȹ ࢑ Ϩ

ቅ ȉ ః ึ у Ȃᡲ у џ ࡧ Մ Ȃϛ ् ‫ ױ‬у ‫ ޠ‬ਃ ߟ ๞ ஈ ༭ Ȅ୆ Ԅ ‫ ש‬উ എ ࢑ ༳ ᓴ ȂΚ ‫ ޣ‬ᔇ ᔇ ᔇ Ȃ

‫ ژ‬ਣ ঑ ೼ ঐ ࡇ φ ϛ ཽ ࡧ Մȃ ϛ ཽ ད ਃȄ ் ࣽ ໵ ْ ᕬ ৲ ࡪ ቅ ః ึ уȉ Π δ Ӓ Ң ᇴ ‫ ڽ ש‬Ϝ

‫ ء‬ԥ ‫ ڌ‬φȂ ‫ ڽ ש‬Ϝ Մ ϛ α ᖟ ΢Ȃ Մ ϛ α ѓ ӫȄ ໵ ْ ᕬ ৲ ୱ уȂ ٦ ղ Ս ϐ དྷ Κ དྷȂ ղ ញ

ூ ղ ᔗ ၏ Մ α ѓ ӫ ༞ ȉ ᔗ ၏ ԥ ‫ ڌ‬φ ༞ ȉ ೼ ቅ Κ Ї ୱ Ȃ ൸ ః ึ у Ї ࣹ Ȅȸ ն ଢ ࣹ ً ε ȹ Ȃ

‫ ש‬དྷ Π ࡟ εȂ Ս ϐ ᇴ ϛ ᔗ ၏Ȃ ด ࡤ ଼ α ᗀ я ‫ٿ‬Ȃ ‫ ࣐ ש‬Ϩ ቅ Մ ϛ α ѓ ӫȄ Մ α ѓ ӫ ‫ ޠ‬΢

എ ࢑ ԥ ᆌ ൣ ‫ ޠ‬΢Ȃ ‫ ש‬Ӓ Љ ᆌ ᖢȂ έ ϛ ᔘ ூ ᑗ ѓ ತ ኉ ȇ ด ࡤ ๯ ੊ έ τȂ έ ள ጫ ΢Ȅ у Ս

ϐ ᗀ я ‫ ٿ‬ΠȄ ೼ ϛ ൸ ࢑ȸ ໡ Յ ҆ ႁ ȹȂ ః ึ уȂ ᡲ у Ս ϐ Ї ࣹȄ ٦ ᐍ ঐ Ї ࣹȂ ଁ Π δ

Ӓ Ң ‫ ׈‬ӓ ఽ ྀ Ս ϐ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ у ൸ ໡ ۗ ‫ ׾‬ႇȂ у ‫ ڽ ޠ‬൸ ᙾ ΠȄ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ᄈ ၘ η অ ூ ‫ ש‬উ ఁ‫ޠࣩي‬΢џད‫ڨ‬Ȃу઎‫࢑ޠ‬ΚঐߩளԂ‫ޠ‬Ճ৲Ȅ

Ᏹ Ң Ս ‫ ש‬Ї ࣹȃ Ս ‫ ש‬ᔯ ଇȂ έ ‫ ם‬Ԛ Κ ঐ ᄙ ࡚ Ȉȸ ᄀ ࣐ Ԛ ѓ ‫ ׳‬Р ‫ ݳ‬ȹȄ ‫ ש‬ί Ԫ ࡪ ቅ

Մ ூ ‫ ؂‬ԂȂ ղ ഘ ຀ ࡇ φ ࡧ ՄȂ ᐍ ੳ Κ କ Ї ࡧȄ ด ࡤȂ ණ Ё у ‫ ੊ ע ޠ‬Ȉ ‫ ء‬ᜱ ߾Ȃȸ ΢ Κ

277

૗ ϟȂ ϐ Լ ϟ ȇ ΢ Ϋ ૗ ϟȂ ϐ ξ ϟ ȹȄ ด ࡤ έ ණ ᒻ уȂ ղ Ѡ п л ୞ ፝ ఁ Ճ ৲Ȃ ղ Ѡ п

ᢏ ᄇ Ԛ ᕽ Ԃ ‫ ޠ‬Ӥ ᏱȂ ΢ ঢ় ࢑ ࡪ ቅ ᠚ ፟ ‫ޠ‬Ȃ ΢ ঢ় ࢑ ࡪ ቅ ኻ ң ѓ ‫ޠ‬Ȃ у ೼ ঐȸ ُ ፲ ࡧ ቇ ȹ

൸ Ᏹ ‫ ژ‬ΠȄ ೼ ঐ ࢑ ࿌ Ᏹ Ң Մ ϛ ԂȂ ղ ् ᔘ ூ Ж Ᏻ уȄ ࿌ Ᏹ Ң Մ ϛ Ԃ Յ ‫ ء‬ԥ Ж ᏳȂ ೼ ਣ

঑ ཽ я ౫ Ϩ ቅȉ у ཽ Ս ‫ ݹ ש‬ോȂ Ս ‫ ܺ ש‬తȂ ூ ႇ й ႇ ȇ ᄈ у ΢Ȃ ᡑ Ԛ ༼ ֹ ր ΢Ȃ ൸ ϛ

Ԃ ΠȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ࣽȂ ௄ у Κ Ң џ ࣽȂ ् ߞ ๢ȃ ߞ ׄ З ၮ ೱ Ӊ З ȇ ௄ Κ Ԫ Մ ၑ η ् ߞ ๢

ఀ ѷ ȇ ௄ ؑ Κ ӈ ‫ ٲ‬ȂᏱ Ң ҉ ࢝ Π Ȃղ η ् ߞ ๢ ఀ ѷ ȇ Ᏹ Ң ԥ Ԃ ‫ ߓ ޠ‬౫ Π Ȃ् ߞ ๢ ఀ ѷ Ȅ

࣐ Ϩ ቅ ȉȸ ࣻ ᢏ Յ ๢ ȹȂȸ ၿ ΢ ๢ Ȃ֊ ࢑ ๢ Ȃ΢ ‫ ޤ‬ϟ Ȃབ ࡧ ࠏ ȹȄՃ ৲ ࢑ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ᄵ ኻ Ȃ

ੳ ઼ ၈ ८ ߓ ౫ Ԃ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ η ࢑ ӓ ੳ ‫ ޠ‬Ԃ ᄵ ኻȂ ٦ ঐ ُ ፲ ࡧ ቇ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ൸ ᡑ Ԛ ղ ᐍ ঐ ੳ ‫ޠ‬ ੳॴΠȄ

௄ Κ ໡ ۗȂ ‫ ש‬উ ፚ ‫ ژ‬ఁ ᏱȂ ఁ ৲ ᄈ ܼ ఁ ᏱȂ у ‫ ޠ‬ҭ ዀ ࢑ȸ ࣐ Љ ί ூ ΢ ȹȃȸ ߞ ๢

ఀ ѷ ȹȂ ೼ ࢑ у ‫ ޠ‬ҭ ዀȂ ๙ ᄈ ϛ ࢑ Ѭ ࢑ ࣐ Π ᖡ Ь Յ ϑȂ ‫ ܛ‬п Ճ ৲ Ϙ অ ூ ΢ ঢ় ൶ २Ȅ ୆

Ԅ ϛ ࣐ ೼ ‫ ٳ‬Յ ࣐ Π ᖡ ЬȂ ٦ ၮ Κ ૢ ୧ ΢ ԥ Ϩ ቅ ‫ ڎ‬ኻȉ ࣦ Վ ܼ ‫ ۅ‬Ҫ ᗀȂ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬୧ ΢ എ Щ

‫ ש‬উ ԥ ఁ ‫ ޠ ڽ ٻ ي‬τ ԥ ΢ ӶȄ ‫ ש‬ഷ ߗ ᠚ ‫ ژ‬Κ Ѱ ၘ ᇴȂ Ᏹ ਯ ᡑ Ӎ ཿ ΠȂ Ӎ ཿ ᡑ Ᏹ ਯ ΠȄ

࣐ Ϩ ቅ Ᏹ ਯ ᡑ Ӎ ཿ ȉ ౫ Ӷ ࡟ Ӽ ः ‫ ޠ ܛ ف‬Ᏹ Ң ȂѪ у ‫ ޠ‬ఁ ௳ Ѫȸ Ճ ᗴ ȹȂ٦ ϛ ᡑ Ӎ ཿ Π ȉ

կ ౫ Ӷ ࡟ Ӽ Ӎ ཿȂ у উ ࡟ ԥ ަ ཽ ೱ ӉȂ у উ ‫ ױ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬Ϗ ኆ ਍ я ‫ ٿ‬ᒳ ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ي‬Ȅ ٦

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

ϛ ࢑ Ӎ ཿ ᡑ Ᏹ ਯȉ ‫ ܛ‬пȂ ౫ Ӷ ೼ ቅ Ӽ ‫ ޠ‬Ӎ ཿ ঢ় ೞ ൶ २Ȃ η ϛ ࢑ ୌ ด ‫ޠ‬Ȅ ٦ ‫ ש‬উ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ಒϳ ȁᗀ

278

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ي‬ϛ ೞ ΢ ঢ় ൶ २Ȃ ‫ ש‬উ η ϛ ૗ џ ጫ ր ΢Ȅ ‫ ש‬উ ् Ս २ȃ Ս ནȂ ‫ ש‬উ ् ‫ ܜ‬༉ ං ξ Ԓ ‫ޤ ޠ‬ ᜌϸφ‫ޠ‬ᆡઢȂᗚԥ৲ၿ‫ޠ‬ᆡઢȄ

Ᏹ ಭ ޲Ȃ у η ्ȸ ߞ ๢ ఀ ѷ ȹȄ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ҭ ዀȂ ‫ ש‬উ ಒ Κ ঐ ፚ ҭ ዀȂ у η ࢑ ् Ԛ ൸

Ս ϐ ‫ ޠ‬኉ ՘Ȃ η ्ȸ ߞ ๢ ఀ ѷ ȹȂ Յ йȸ ᠟ ਫ ‫ ע‬Ӷ ဒ ፲ ȹȂ у ϛ ᘟ ණ Ё Ս ϐȂ ҭ ዀ ࢑

् Ԛ ࣐ ဒ ፲ ΢Ȅ ౫ Ӷ ᠟ ਫ ‫ ע‬Ӷ Ϩ ቅȉȠ ๏ Ȉ ᗉ ᓁȄȡ ٦ ೼ ঐ ୒ ΠȄ у ௄ ् џ ࣐ ঢ় ৴ ަ

ཽ ᅿ ၿ ဏȂ ᡑ Ԛ ւ మ ΠȂ ٦ у ٗ ‫ ޠ‬൸ ࢑ ཽ ႅ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ ٙ Зȃ ঢ় ৴ ᆎ ᆎ ୱ ᚡ ‫ ޠ‬΢ Ң ၰȄ ࣐

Ϩ ቅ ‫ ש‬উ Κ ໡ ۗ ् ၮ τ ঢ় ϸ ‫ݚ‬Ȃ ‫ ܛ‬ԥ ୱ ᚡ ‫ ޠ‬਴ ྜ ൸ ࢑ ΢ ‫ ޠ‬ቌ অ ᢏ ‫ ܂‬ւ మ ٗȂ ഷ ࡤ ൸ ࢑ ೼ঐ๗‫ݏ‬Ȅ

Յ й Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ҭ ዀ ࢑ ् ໡ හ ኌȂȰ τ Ᏹ ȱ ၈ ८ ᗀ Ȉȸ ‫ ޤ‬Ц Յ ࡤ ԥ ۢȂ ۢ Յ ࡤ ૗ ᓘȂ

ᓘ Յ ࡤ ૗ ԋȂ ԋ Յ ࡤ ૗ ኍȂ ኍ Յ ࡤ ૗ ூȄȹ ‫ ܛ‬п Ᏹ ಭ ༉ ಜ Н Ͼ ࢑ བ ‫ ٿ‬བ ԥ හ ኌȄ ЦȂ

Ц ܼ ‫ ् ש‬୉ ဒ ፲Ȃȸ Ц ܼ Վ ๢ ȹȂ ೼ ࢑ ΢ Ң ‫ ޠ‬ҭ ዀȄ Ц ՟ ΠȂ Р Ӫ ࡟ ጃ ۢȂ ղ ϛ ཽ З

࿀ ཏ ଼Ȃ ղ ٗ ‫ ؑ ޠ‬Κ ؐ എ ‫ ܂‬೼ ঐ Р ӪȄ ‫ ܛ‬п ղ Ҵ ۢ Π ‫ ע‬ӪȂ ࡟ ఽ ྀȂ З ϛ ཽ ӿ ୞Ȃ ൸

ᓘ ί ‫ ٿ‬ΠȄ ୆ Ԅ ଢ ؒ ‫ ޑ‬మ ‫ ޠ‬΢Ȃ ϭ Љ ् ೼ ঐȂ ݃ Љ ् ٦ ঐȂ ᓘ ϛ ί ‫ٿ‬Ȅ ᓘ ί ‫ ٿ‬ϟ ࡤȂ

८ ᄈ Κ Ϲ ‫ ޠ‬໸ ძȃ ଜ ძȂ у എ ញ ூ ࢑ ‫ ٿ‬ණ Ё Ս ϐȃ ᑒ ᗦ Ս ϐ ‫ޠ‬Ȃ у ૗ ԋ ՟ Ӷ Κ Ϲ ‫ ޠ‬Մ

ᡜ Ȅу ႅ ‫ ژ‬ଜ ძ Π Ȃу ཽ དྷ ‫ ژ‬Ϩ ቅ ȉȸ Љ ஡ ७ τ Ӊ ܼ ල ΢ η ȹȂՃ Љ ྼ Ћ ࣽ ூ କ ‫ ש‬Π Ȃ

у ཽ བ ਚ བ ࠎȄ у ԥ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ‫ ܛ‬п у ϛ ཽ ೞ ᕘ ძ ኈ ៫Ȃ ໸ ଜ ࣲ ԋ ՟Ȃ ԋ ಉȄ ΢ Κ

279

ԋ ί ‫ٿ‬Ȃ ԋ ۢ ί ‫ٿ‬Ȃȸ ӱ ‫ ר‬ூ ۢ ȹȂ থ থ ‫ ש‬উ ᗀ ‫ޠ‬Ȃȸ ֘ φ ԥ ή ‫ ר‬ȹȂ ൸ ࢑ Κ ‫ ٳ‬୉ ΢

‫ ޠ‬೤ ઑȂ у ԥ ೤ ઑ ΠȂȸ ณ ೤ ઑ ϛ Ԛ Р ༬ ȹȂ Κ ԥ ೤ ઑȂ у ‫ ޠ‬З ࢑ ۢ ‫ޠ‬Ȃ у ‫ ޤ‬ၿ ᓎ ਣ

ᔗ ၏ ࡪ ቅ ୉ ΢ ୉ ‫ٲ‬Ȅ ӱ ‫ ר‬൸ ூ ۢȂ у ϛ ཽ ೞ ଓ Ք ӫ ॶ ‫ ܛ‬ᇷ ඌȂ уȸ ൳ ີ ϛ ૗ ్Ȃ ೵ ፯

ϛ૗ಌȂࡅ‫ݢ‬ϛ૗ۨȹȄ΢ۢ‫ژ‬Κۢ‫ޠ‬โ࡚ȂഷࡤуҐԥ‫݃ޠ‬኉࡯ඉΠȂ൸໡හኌȄ

‫ ש‬উ Ϝ ୾ ԥ Κ ঐ ӫ ΢Ȃ ϳ ડ ඐ ૗ τ ৲Ȃ у ഷ ࡤ ໡ ਃ ΠȂ у Κ ໡ π ൸ ࢑ စ ‫ڑ‬Ȃ ೼ ‫ٳ‬

എ ࢑ ‫ پ‬φȄ є ֥ Җ ୾ ߒ ԒȂ е ๢ ΢ Ճ Ӓ ҢȂ ‫ ݎ‬і ΢ ᔗ ၏ ࡟ ዤ ோ уȂ у ҅ ඵ Ϝ ๽ Н ϾȂ

Џ ‫ ࢑ ڐ‬υ ኉Ȅ у Ճ ΢ ঢ় ϛ ᜌ ԆȂ կ ࢑ у ׄ ਇ ୉ ‫ ྄ ژ‬೏Ȃ у ԉ ೤ ઑȂ ٦ ਣ ਣ ‫ ܉ ܉‬൸ Ѭ ԥ

Я ҕ ъ ‫ כ‬Ȃۢ Ȃϛ ཽ ೞ ѵ Ӷ ‫ ޑ ޠ‬మ ‫ ܛ‬ᇷ ඌ Ȃഷ ࡤ у ณ ‫ ؾ‬ณ ‫ ש‬Ȃ൸ ࣐ Π ् џ ఀ Κ ঐ Ԃ ΢ Ȃ

හ ኌ ౫ ࠊȂ ൸ ໡ ۗ ᗀȰ τ Ᏹ ȱȃȰ Ϝ ஸ ȱ ΠȄ ղ ࣽ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ‫ ࡇ ޠ‬φ Κ ᘉ ۢ ‫ ܓ‬എ ‫ ء‬ԥȂ

೏ ౪ ‫ ٲ‬௒ എ ࢑ ཏ ੊ ң ‫ٲ‬Ȃ ‫ ء‬ԥ හ ኌȄ ‫ ܛ‬п Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ҭ ዀ ࢑ ् ໡ හ ኌȄ ٦ ၘ έ ᇴ Ӳ ‫ ٿ‬ΠȂ

‫ ש‬উ ਯ ߞȃ Ճ ৲ উ Ս ϐ Ᏹ Π п ࡤȂ හ ኌ བ ‫ ٿ‬བ ାȂ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬Ӥ ‫ ٲ‬ၮ Ᏹ Ң ൸ ┭ ኏Ȃ Ս Ս ด ด൸ၮα‫ٿ‬ᏱȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ ಒ Ρ ঐ ఁ Ᏹ ‫ ޠ‬ஆ ᙄȂ ࢑ ఁ у Ᏹ ୉ ΢Ȃ ఁ у ΢ ঘȂ ఁ у Љ ঘȄ Յ Ӷ ΢ ঘ

ᜱ ߾ ࿌ ϜȂ ‫ ٸ‬Υ ኉ џ ೏ ‫ ࡠ ٲ‬΢ ௦ ‫ޑ‬Ȅ ‫ ܛ‬пȸ ΢ ณ ঘ ѵ ϟ ΢ ȹȂ ؑ Κ ঐ ΢ ϛ Ѡ ૗ ᚕ ໡ ೼

ϥ ঘ ᜱ ߾ ȂЯ φ ȃЊ ஐ ȃъ ‫ כ‬ȃ֘ Ռ ȃ݊ Ѕ Ȅу ‫ ױ‬೼ ϥ ᆎ ᜱ ߾ ‫ ڸ‬ᒚ ࣻ ೏ Π Ȃу ࢑ ۸ ᆌ ‫ ޠ‬Ȃ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

у Κ ۢ ࢑ ԥ ձ ࣐ ‫ ޠ‬΢Ȅ կ ౫ Ӷ ‫ ء‬ԥ ೼ ঐ ఁ ୉ ΢ ‫ ޠ‬ஆ ᙄ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ࡟ Ѡ ૗ ཽ Ӷ ೼ ঐ ѓ ւ ަ ཽ ಒϳ ȁᗀ

27:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ᡑ Ԛ ஆ ᙄ ࢑ Ϩ ቅ ȉ ѓ ւ Ȅ‫ ܛ‬п ఁ я ‫ ޠ ٿ‬΢ എ ࡟ ѓ ւ Ȃഎ ॷ Ӓ དྷ Ս ϐ Ȅτ ঢ় ୆ Ԅ џ ። ࢦ Ȃ

ؑ Κ ঐ ௄ τ Ᏹ ౴ ཿ я ‫ ޠ ٿ‬Ᏹ ҢȂ ፝ ୱ у Ӓ དྷ ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅ ‫ ٲ‬௒ȉ у ཽ ϛ ཽ དྷȂ Ћ Ԃ ΠȂ ‫ש‬

Ρ Ϋ Ρ ྒ ΠȂ ಥ ܼ ᡲ ‫ ש‬ԥ ᐡ ཽ Ӳ ൣ ୾ ঢ়ȃ Ӳ ൣ Я ҕ ΠȄ ఁ ΢ ঘ ࣐ ஆ ᙄ ‫ ࢑ ޠ‬೼ ኻȄ ౫ Ӷ

എ ࡪ ቅ དྷȉ ሃ ‫ ץ‬ᗉ ‫ ژ‬Κ Լ ࿳Ȃ ‫ ् ש‬Ԃ Ԃ ฯ ฯ ‫ ڨ ٵ ޠ ץ ץ‬΢ ҢȄ ٦ ൸ ᡑ Ԛ ѓ ւ ΠȄ ‫ ܛ‬п ‫ש‬উഎ्࡟ఽྀȂఁ‫ޠي‬ஆᙄ्࡛ҴӶ঻‫ڌ‬Ȃఁ‫ޠي‬ҭዀ࢑ϨቅȄ

ఁ ‫ ޠ ي‬ϲ ৡ Ȉ ঘ ౪ȃ ၿ ኉ȃ ӱ ‫ ݏ‬ఁ ‫ي‬Ȅ ೼ ঐ Υ ኉Ȃ ϭ Љ ਣ ໣ Щ ၷ ϛ ஋ ΠȄ ፞ ՞ ਯ

ߞ ȃ፞ ՞ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿ Ȃ‫ ࡤ ש‬८ ᗚ ԥȸ ਐ ᑺ ৲ ၿ ȹȃȸ Ս ‫ ש‬ఁ ‫ ޠ ي‬२ ् ‫ ܓ‬ȹȂᗚ ԥȸ ఁ

Վ ဒ Ӓ ৲ ȹ ೼ ή ঐ л ᚡȄ ‫ ש‬ϭ Љ Ӳ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ٴ‬Ȃ ‫ ཽ ש‬Ӷ ٦ ᜟ ൸ ೼ ή ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ ș ঐ л ᚡ ၮ τ ঢ় ୉ ϸ ‫ ٵ‬һ ࢻȂ ‫ ױ‬ѻ ᓄ ჌ ί ‫ٿ‬Ȃ ӕ ༉ ‫ ש ژ‬উ ۩ ज ឡȂ ‫ ژ‬ਣ ঑ ණ ‫ ٽ‬๞ τ ঢ় ୉

୥ ՄȄ ӱ ࣐Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ᇴ Ȉȸ δ я ّȂ ߭ ࣐ ӒȄȹ ‫ ש‬ϑ စ ᇴ ् ᗀ ೼ ঐ л ᚡ ΠȂ ‫ ژ‬ਣ ঑ എᗚ‫ء‬ԥᗀȂ൸࡟ᄈϛକτঢ়Ȅ

٦ ‫ ש‬উ থ থ ፚ ‫ ޠ‬ಒ ή ঐ २ ᘉȂ ఁ ‫ ޠ ي‬ϲ ৡ ൸ ࢑ ೼ ‫ ٳ‬२ ᘉȄ ঘ ౪ȃ ၿ ኉Ȃ ᡲ ΢ ৼ ܼ

ձ ඍ ȇ ӱ ‫ ݏ‬ఁ ‫ي‬Ȃ ᆎ ๢ ӱ ூ ๢ ‫ݏ‬Ȃ ᆎ ඍ ӱ ூ ඍ ൣȂ ᡲ ΢ ϛ ඹ ձ ඍȂ Џ ‫ ڐ‬՘ ׄȃ ՘ ๢ ϛ

૗ ๊Ȅ ٦ ೼ ঐ ࢑ Ҕ ጃ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬ϲ ৡȂ ‫ ש‬উ Ґ Ғ ् ‫ྦ ׻‬Ȃ ϛ ૗ ୉ ΢ ‫ ء‬ԥ ఁȂ ᡑ Ԛ എ ఁ ‫ ޤ‬ᜌ

Յ ϑ Ȃ٦ ೼ ঐ ൸ Ґ Ғ ঈ ဋ Ȅȸ ኉ Ϙ চ റ ȹȂԥ ኉ Π Ȃу ‫ ܛ‬Ᏹ ‫ ޠ‬Ϙ ૗ ȃ‫ ޤ‬ᜌ ࣐ у ‫ ޠ‬኉ ‫ ܛ‬ң Ȅ

ղ Ѭ ࢑ ཽ ‫ ޤ‬ᜌȃ ԥ Ϙ ๽Ȃ ‫ ء‬ԥ ኉Ȃ ࡟ Ѡ ૗ Ӷ ঢ় ϛ ׄ Я ҕȂ Ӷ ൑ ՞ Ї Յ ཽ ᬹ ଜ ስ Ᏻ ΢Ȅ

281

‫ܛ‬п‫ש‬উԚᇮᇴȸ኉ϘচറȹȂ‫ء‬ԥᇴȸϘ኉চറȹ‫ޠ‬Ȅ

‫ ڐ‬ᄃ τ ঢ় എ ୉ ႇ ስ Ᏻ ΢Ȃ ‫ ש‬དྷ ‫ ש‬উ ᗀ Κ Ѱ ስ Ᏻ Р ८ ‫ ޠ‬Κ ঐ ᡞ ཽȂ Ѡ ૗ τ ঢ় എ ԥ ད

‫ ڨ‬Ȉȸ ً Ԃ ‫ ޠ‬ঐ ‫ ܓ‬ാ ႇ ‫ ޠ ຺ ڠ‬Ϙ ๽ ȹȄ ղ উ Ս ϐ Ӷ ழ ೼ ቅ Ӽ ‫ ޠ‬ཇ ഌȂ ԥ ‫ ء‬ԥ ႅ ႇ Ϙ ૗

ጃ ᄃ ࡟ ାȂ կ ࢑ ๯ ੊ ࡟ τȃ ࡟ ༈ ᄛȃ ၮ ΢ ঢ় ࡟ ᜳ ପ ӬȂ ؑ Κ Ԫ എ ᗚ ூ ਯ ߞ џ ၮ у ྜྷ ೾

Ճ љ Љ ‫ ޠ‬ཇ ഌȉ ᗷ ԥ Ϙ ๽Ȃ ‫ ך‬ூ τ ঢ় Κ ঐ ᓟ ‫ ڎ‬ঐ τȄ ً Ԃ ‫ ޠ‬ঐ ‫ܓ‬Ȃ у ᄈ ΢ എ ԥ ৿ ིȂ

ཽ ෈ ΢ ೪ དྷ Ȃ঻ ܑ ૗ Ω ᗚ ϛ ᆘ ࡟ ା Ȃу ޼ Ᏹ Ȃу ᄛ ᄛ ཽ ණ Ё କ ‫ ٿ‬ȄѠ ࢑ Κ ঐ ΢ ԥ Ϙ ๽ Ȃ

༈ᄛΠȂу्‫׾‬௭༈ᄛЩ्у‫ڽ‬ᗚᜳȂଷߩу઎Ҕ݃౪Ȃկ݃౪ԥႇโȄ

೼ ঐ ࢑ ϲ ৡ Ȅӕ ‫ ٿ‬Ȃᆡ ઢ Ȃఁ ‫ ޠ ي‬ᆡ ઢ Ȃಒ ѳ ঐ २ ᘉ Ȅఁ ‫ ޠ ي‬ᆡ ઢ Ȃȸ ӱ ؆ ࢋ ఁ ȹȂ

ȸ ՘ ՘ я ‫ ޒ‬ϰ ȹȂ Յ ϛ ࢑ Ѭ ԥ Κ ঐ ભ ߟȂ Ѭ ԥ Մ ၑ Ϙ ࢑ я ၰȄ ॷ Ӓ ‫ ש‬উ Ճ ৲ ् ఽ ྀȂ

ࡪ ቅȸ ӱ ؆ ࢋ ఁ ȹȃȸ ՘ ՘ я ‫ ޒ‬ϰ ȹȄ Ѭ ԥ Մ ၑ ཽ ᡑ Ԛ Ϩ ቅȉ Մ ၑ ᐡ ᏣȄ Մ ၑ ᐡ Ꮳ ౴

ཿ Π Ȃᡑ Ϩ ቅ ȉ Ϗ ձ ᐡ Ꮳ Ȃϛ ཽ Ң ࣁ Ȃϛ ཽ Њ ‫ ࣻ ۏ‬೏ Ȅ‫ ܛ‬п ᇄ ᢋ ԥ Κ ঐ ൣ Ᏻ ࡟ ៝ ୞ Ȉȸ ା

Ᏹ ᐤ ା ᚕ க ౦ ȹȄ ‫ ෇ ש‬စ ࣽ ႇ ٦ ঐ ൣ િ ࢑ ೼ ኻ ቹ ‫ ޠ‬Ȉ у Κ ಯ у ‫ ޠ‬஠ ཿ ः ‫ف‬Ȃ Κ ᗀ ᗀ ϛ

‫׈‬Ȃ Ѡ ࢑ ϛ ཽ ၮ ѫ Κ љ ྜྷ ೾Ȃ ϛ ཽ ၮ ր ΢ ྜྷ ೾Ȃ ٦ у ‫ ޠ‬΢ Ң ᗚ ࢑ ཽ ࡟ ฯ शȄ ‫ ܛ‬п Մ ၑ

ᐡ ᏣȂ у ‫ ޠ‬ਃ ‫ ཽ ܓ‬ೞ ஈ ՟Ȅ կ ࢑ ղ ୆ Ԅ ࢑ ௄ ኉ ՘ џ ఁ уȂ у ‫ ޠ‬ਃ ‫ ཽ ܓ‬བ ‫ ٿ‬བ ାȂ Յ й

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

Κ Κ Ԓ ၿ ኉ ዂ ጓȂ ԥ Κ ՞ Ѝ φ ‫ࡤ ޠ‬ у п ࡤ ‫ ޠ‬Ϙ ૗ བ ାȂ у བ ૗ ݉ ଡ଼ Ԃ у ΢Ȅ ‫ ࣽ ש‬Ρ ɒ хȂ у ٦ ঐ ഻ ആ ึ ݃ എ ࢑ ખ ख ᓄ ‫ޠ‬Ȃ у ࡟ ᖒ ݃Ȃ ஠ ཿ ૗ Ω ң ூ ࡟ ԂȄ ‫ ؂‬२ ् ࢑ Ϩ ቅȉ ಒϳ ȁᗀ

282

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

у ԥ ݉ ଡ଼ ΢ ‫ ޠ‬኉ ՘Ȅ ౫ Ӷ ΢ џ ೪ ॏ య ΢ ၾ ᔜȂ ԥ ‫ ء‬ԥ ഻ ആ ૗ Ωȉ ԥȄ Ѡ ࢑ у ັ ড় Π Ӽ Ўࡇφȉуϛᔘூ೼ঐ‫ݎ‬՚ཽড়΢Ȅ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ఁ ‫ ޠ ي‬ᆡ ઢ ᗚ ԥ Κ ঐ ߩ ள २ ् Ȉȸ ԥ ఁ ณ ᜹ ȹȄ ८ ᄈ ؑ ঐ ࡇ φȂ എ ࣻ ߭ у

উ ԥ Ґ ๢Ȃ ϛ ৰ ր ࡠ ႅ ȇ Κ Ҏ ৰ ր ࡠ ႅȂ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ࡇ ޠ‬φ എ Ң ੿ ΠȄ Յ й ఁ ‫ ࢑ ي‬Ԛ ൸ ΢Ȃ

ఁ ‫ ي‬๙ ϛ ࢑ ܺ త ΢Ȃ կ ࢑ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ޲ ୆ Ԅ ϛ ૗ ஁ ࡼȸ ԥ ఁ ณ ᜹ ȹȂ Ѡ ૗ ᐍ ঐ ަ ཽ

ॴ ੊ ‫ ש‬উ η ࢘ α ΠȂ ᡑ Ԛ ཽ ܺ త ΢ ΠȂ Մ ϛ Ԃ Ԛ ᕽ ‫ ࡇ ޠ‬φ ൸ ܺ త уȄ ٦ ჌ ‫ ၘ ޠ ש‬൸ ೞ

ܺ త Π Ȃղ উ ् Ѡ ኖ Ѡ ኖ ‫ ש‬Ȃ‫ ש‬п ࠊ Ԛ ᕽ η ϛ ࡪ ቅ ኻ Ȃ‫ ܛ‬п ‫ ࢑ ש‬឵ ܼȸ τ ଺ ᚙ ᄛ ൅ ȹȄ

ࡇ φ എ ԥ ݃ ኉Ȃ എ ཽ ໡ ᙊȂ ԟ ఐ ϛ ӤȂ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ԥ ೼ ঐ ߭ ЗȄ Յ ࣻ ߭ Ᏹ Ң ् ࡛ Ҵ

Ӷ ঻ Κ ঐ ஆ ᙄ αȉȸ మ ན ΢ ޲ Ӓ Ս ན ȹȂ మ ߭ Ӊ ΢ ޲ ् Ϩ ቅȉ ղ ् ॷ Ӓ ߭ Ӊ ղ Ս ϐȂ

ղ ؑ Љ ၮ Ս ϐ ࣻ ೏Ȃ ղ എ ϛ ߭ Ӊ Ս ϐȂ ղ ᗚ ߭ Ӊ ፣ȉ ᓎ ਣ ղ ‫ ߭ ޠ‬Ӊ എ ཽ ౱ Ң ᡑ ϾȄ ፝

ୱ ፞ ՞ ਯ ߞȃ Ճ ৲Ȃ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ߭ Зȉ ԥȄ ౫ Ӷ ԥ ߭ З ᗚ ࢑ ᓎ ਣ ԥ ߭ Зȉ ᓎ ਣȄ ፝ ‫ڨ‬

‫ ש‬Κ ࡷȄ п ࠊ ‫ ߭ ء ࡟ ࢑ ש‬З ‫ ޠ‬΢Ȃ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬Ϙ ཽ џ ୱ ր ΢ Ȉ ղ ញ ூ ‫ ש‬೼ ঐ ΢ ࡪ ቅ ኻȉ ‫ء‬

߭ З Ϙ ཽ ୱ ೼ ঐȄ ‫ ڐ‬ᄃ ᄈ Κ ঐ ΢ ٙ З ഷ τ ‫ ޠ‬། ড়Ȃ ൸ ࢑ ‫ ߭ ء‬ЗȄ ‫ ܂ ܂‬ӕ ᜳ ‫ٲ ޠ‬Ȃ Ѭ ्

ղ ԥ ߭ З Ȃȸ Љ ί ณ ᜳ ‫ ٲ‬ȂѬ ܑ ԥ З ΢ ȹȂȸ ᆡ ၗ ‫ ܛ‬Վ Ȃߝ Ұ ࣐ ໡ ȹȄկ ࢑ Ѭ ् ‫ ߭ ء‬З Ȃ

ӕ ᙐ ൑ ‫ ٲ ޠ‬എ ཽ ս ం Ԅ ύ ঈȄ ‫ ܛ‬п ΢ Ѭ ् କ ঐ ‫ ܉‬ᓟ Ȉȸ ‫ ש‬ϛ ՘Ȃ ‫ ש‬ϛ ૗Ȃ ‫ ש‬೼ ঐ ΢ ൸ ࢑೼ኻȄȹ઎‫ޠ‬൸Κ‫ޣ‬ଞȂսంԄύঈȄ

283

् ࡛ Ҵ ߭ ЗȂ Յ ೼ ঐ ߭ З ๙ ۢ ϛ ૗ ࡛ Ҵ Ӷ ᓎ ਣ ᡑ Ͼ ‫ ޠ‬ஆ ᙄ αȄ Щ Р ᇴȂ ‫ ߭ ޠ ש‬З

࢑ ࡛ Ҵ Ӷ ր ΢ ᄈ ‫ݳ ࣽ ޠ ש‬Ȃ ٦ у ‫ ߭ ޠ‬З ཽ ϛ ཽ ‫ ء‬Πȉ ϭ Љ ೼ ঐ ΢ ᇴ у ԂȂ ݃ Љ ٦ ঐ ΢

ᇴ у ϛ ԂȂ у ϛ ൸ ჌ ੒ Π ੊ ‫ ޠ‬ҫ ౩ Π ༞ȉ ‫ ܛ‬п ߭ З ϛ ᔗ ၏ ࡛ Ҵ Ӷ ೼ ၈Ȅ ࣦ Վ ܼ Ӥ Κ ঐ

΢Ȃ ϭ Љ ᇴ ղ ԂȂ ݃ Љ ཽ ϛ ཽ ᇴ ղ ϛ Ԃȉ ٦ ղ ϛ ൸ ‫ ߭ ء‬З Π ༞ȉ ߭ З ϛ ࢑ ࡛ Ҵ Ӷ ր ΢

ᄈ ‫ ש‬উ ‫ ݳ ࣽ ޠ‬α Ȃ߭ З η ϛ ࢑ ࡛ Ҵ Ӷ ѵ Ӷ ‫ ޠ‬఩ ӈ α ȄЩ Р ᇴ Ȃ჌ ‫ ש‬ԥ Κ ଳ φ ࡟ ‫ ߭ ء‬З Ȃ

ӱ ࣐ ‫ ש‬Ӷ ߒ Ϝ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ϙ Κ Լ ϥ Ϋ ං ϵ ϸȂ ၮ ‫ ש‬উ ੳ υ Ӥ Ᏹ Κ ЩȂ ԃ উ എ Щ ‫ ש‬ାȂ ؑ Κ

Ԫ എ ‫ ש ױ‬ᔇ ί џȂ ‫ ש‬൸ ‫ ߭ ء‬З ΠȄ ‫ ܛ‬п ߭ З ๙ ᄈ ϛ ࢑ ࡛ Ҵ Ӷ ѵ Ӷ ‫ ޑ ޠ‬፵ ၮ ఩ ӈ αȂ ϛ

ด η ᓎ ਣ ‫ ߭ ء‬З ΠȄ Щ Р ᇴȂ ղ ᇴȂ ࠚ ֣Ȃ ղ ࣽ ‫ ש‬੪ ༄ ‫ ޠ‬ᓟ Ꮒ Ӽ ᅕ ߬Ȃ ๗ ‫ ݃ ݏ‬Ԓ ߞ я ‫ڎ‬਴ҪᓟᏂȂղ൸ষήЉȂղ൸‫߭ء‬ЗΠȄ

‫ ܛ‬п ߭ З ࡛ Ҵ Ӷ ঻ ‫ ڌ‬ȉ ઎ ౪ ȂԈ ‫ ۥ‬΢ Ң ‫ ޠ‬઎ ࣻ α Ȅؑ Κ ঐ ΢ എ ԥ Ґ ๢ Ȃഎ ԥ ݃ ኉ Ȃ

ղ ‫ ߭ ޠ‬З ൸ ϛ ཽ ୞ ཯Ȅ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬Ӷ ݃ Ҫ ೼ ঐ ઎ ࣻ п ࡤȂ ‫ ש‬௄ ‫ ء ٿ‬ԥ ֐ ۢ Ս ϐ ႇȂ ‫ ש‬ϛ ၮ

Ս ϐ ҉ ф ΠȄ ‫ ܛ‬п Ѭ དྷ ຀ Ϩ ቅȉ ‫ ࡪ ש‬ቅ ኻ џ ණ Ё Ս ϐȂ ‫ ש‬൸ ϛ ӕ ᛅ ᅹ Ս ϐ ΠȄ ӱ ࣐ ԥ

೼ ঐ ߭ З Ȃ‫ ש‬Ϙ ඹ џ ၮ τ ঢ় џ ϸ ‫ ٵ‬༉ ಜ Н Ͼ Ȃϛ ด ‫ ש‬ା Ϝ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ୾ Н ӓ ੳ ঈ ኶ ಒ Ρ ӫ Ȃ

ѳ Ϋ ѳ ϸȄ ፞ ՞ ਯ ߞȂ ፞ ՞ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ϧȂ ղ উ ‫ ء‬ԥ Κ ঐ ΢ Մ ႇ ೼ ᆎ Ԛ ᕽ ֒ȉ ‫ ש‬τ Ᏹ

ᖓ Մ Ϝ Н ϛ І ੀȄ կ ࢑ ӱ ࣐ ‫ ޤ‬ၿ Ճ ડ Ӓ ๙ ᄈ ϛ ཽ ᝀ ΢Ȃ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ϛ ཽ ӕ ֐ ۢ Ս ϐȂ ด ࡤ

࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȠΡȡ

ࣽ ࡪ ቅ ኻ དྷ ᒳ ‫ ݳ‬Ȅ‫ ܛ‬п ‫ ש‬৲ ߞ ఁ ‫ש‬ȸ Վ ၗ ད ೾ ȹȂղ ң ၗ З џ ᠟ စ Ȃղ ң ၗ З џ ϸ ‫ ٵ‬Ȃ ಒϳ ȁᗀ

284

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ԅ ԥ ઢ ֆȂ ϛ ् ড় ܑȄ ‫ ޤ ש‬ၿ စ ‫ ڑ‬ϛ ᝀ ΢Ȃ ৲ ߞ ϛ ᝀ ΢Ȃ ൸ ԥ ߭ ЗȂ ൸ ԥ ࠎ ੊Ȃ ᄛ ᄛ ‫ޠ‬዗Ω൸ึදя‫ٿ‬ΠȄ

ϭ Љ ೼ ࿾ ፟ ൸ ϸ ‫ ژ ٵ‬೼ ၈Ȅ ഷ ࡤȂ η ણ ᆌ ፞ ՞ ਯ ߞȃ ፞ ՞ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ϧȂ ٙ ᡞ ୋ

ஷȂ ࡟ २ ्Ȅ ٙ ᡞ ୋ ஷ ࢑ ९ ‫ ޠ ڽ‬Ґ ᓁȂ ‫ ש‬উ Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ޠ‬ඉ ᑺ ् Ꭽ τ ঢ়Ȅ ‫ ܛ‬п ಒ Κ ঐȂ

ٙ ᡞ ् ୋ ஷȂ Џ ‫ ڐ‬ਯ ߞȂ Ս ϐ ழ ᓟ ྲ ៬ ٙ ᡞ ୋ ஷȂ ด ࡤ ᜱ ᛅ Ԃ Ӥ ϧ ‫ ޠ‬ୋ ஷȄ ಒ ΡȂ η

ણ τ ঢ় ঢ় ৴ ‫ ڸ‬዆ Ȃঢ় ၿ എ ૗ ‫ ܜ‬༉ ‫ ڎ‬ξ ϥ Լ Ԓ ϛ ૿ Ȃӱ ࣐ ղ উ ԥ Ѝ φ ୉ ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻ ȄԂ Ȃ ᗃᗃτঢ়Ȋ

285

ಒΝ ȁᗀ

৲ၿ൶ᝓ ȠΚȡ

൶ི‫ޠ‬፞՞ߞᎇȃ፞՞ఁ‫ޠࣩي‬Ӥၿȃ፞՞ᏱߞȂτঢ়αЀԂȊ

Ԃ ε ϛ ُȂ থ Ԃ Ν У ߒ Ӳ ‫ ژ‬ડ ୾ τ ഛ Κ ፸Ȅ ࡟ ѾȂ থ Ԃ ‫ ש‬উ τ ഛ ఁ ‫ ي‬ഌ ‫ ۼ‬ί ԥ ঐ

ఁ ‫ ي‬፟ ᚡȂ ၮ ‫ ש‬উ ࠓ ‫ ۩ ٶ‬ज ឡ Ӭ ᒳȂ ୉ ස ෉ ਯ ߞ ‫ ޠ‬ஊ ଌȄ ԥ Κ Լ Ӽ ঐ ਯ ߞ ၮ ҃ ‫ ڌ‬༫ ‫ޠ‬

༫ ߞ ୥ ᇅ Π ѳ Љ ‫ ޠ‬፟ โȂ ᡲ Ս ϐ ጃ ᄃ ሴ Ӽ ད ដȂ ញ ூ ΢ Ң ‫ ޠ‬ӱ ጣ എ ࢑ Ս ϐ ‫ ޠ‬З ད ѣȂ

Џ ‫ ڐ‬Ȃ୆ Ԅ ‫ ש‬উ ೼ ‫ ܉‬З ࢑ དྷ ् ւ ઊ у ΢ Ȃጃ ᄃ ཽ ࡟ ད ᔗ Ȅ‫ ܛ‬ᒞȸ ΢ ԥ ๢ ᜺ ȂЉ ҇ ௄ ϟ ȹȂ

Ճ φ η ᇴ Ȉȸ Љ ၿ ณ ᒒȂ ள ᇅ ๢ ΢Ȅȹ Յ й Ӷ ೼ ঐ τ ਣ хȂ ‫ ש‬উ ԥ Κ ᘉ ๢ ЗȂ ൸ ூ ‫ژ‬

ဒ ፲ ડ ۡ ࡟ τ ‫ ޠ‬ៗ ըȂ ϛ Ѭ ៗ ը ‫ ש‬উȂ ࣦ Վ ܼ ഀ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ঢ় ΢ എ ூ ‫ ࡟ ژ‬Ԃ ‫ ޠ‬ៗ ըȄ ೼ ࢑ ೼ቅӼԒ‫ٿ‬ȂӶ‫ש‬উՍϐӤϧу‫ޠ‬ٙαпІঢ়৴Ѡпད‫ڨ‬ூ‫ޠژ‬Ȅ

੖ π ᆘ ࢑ ‫ ש‬໡ ۗ ϸ ‫ ٵ‬༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ಒ Κ યȄ Ӷ ੖ π ࡠ Π Κ ԒȂ ࡤ ‫ ژ ٿ‬і ‫ ٶ‬έ ࡠ Π Κ

Ԓ Ȃ‫ ژ‬Π ᛃ Ա ࡠ Π ή Ԓ Ȃ‫ ژ‬Π ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ࡠ ٴ‬Π ϥ Ԓ Ȅ٦ Κ Ԓ η ࡟ ད ᐮ ࿌ ӵ Ճ Լ ۘ ‫ ޠ‬М ࡼ ȃ

߭ ӉȂ ᡲ Ս ϐ ᗚ ԥ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ӥ ϧ ԥ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬Ᏹ ಭ ᐡ ཽ ூ п Ԛ ߞȂ ‫ ܛ‬п ೼ Κ Р Լ ۘ ᄈ ‫ ש‬উ എ

࡟ ԥ ਀ ኉Ȅ ࡤ ‫ ש ٿ‬ԥ ᐡ ཽ Ӷ ᇄ ᢋ ‫ ژ‬ᆀ ᅱ џ ϸ ‫ ٵ‬༉ ಜ Н Ͼ ፟ โȂ ๞ ‫ ࡟ ש‬τ ‫ ޠ‬Ꭻ ᐃȄ ‫ ژ‬υ

φ ᆀ ᅱ џȂ ࿌ ਣ ೼ ‫ ٳ‬Ӥ Ᏹ উȠ Ӷ ᇄ ᢋ ᆏ ݉ Ә ΢ ࣐ Ӥ Ᏹ ȡȂ ೼ ‫ ٳ‬Ӥ Ᏹ উ ๞ ‫ ש‬З ᡺ ࡟ τ ‫ޠ‬

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

Ꭻ ᐃ Ӷ ঻ȉ ԃ উ ᠚ ፟ ‫ ڎ‬ঐ ϊ ਣ ҭ ϛ ᙾ ࿙Ȃ ‫ ء‬ԥ Κ ঐ ΢ ϸ ЗȄ ࣐ Ϩ ቅ ᄈ ‫ ש‬Ꭻ ᐃ ࡟ τȉ ӱ

ಒΝ ȁᗀ

286

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

࣐ ‫ ࢑ ש‬ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȅ ୆ Ԅ ԃ উ ‫ ޠ‬ϊ Ᏹ Ճ ৲Ȃ ԥ ‫ ױ‬Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ๞ ԃ উȂ ԃ উ ϭ Љ

ཽ ϛ ཽ Ӷ ೼ ၈ȉ ࢑ ୮Ȃ ٦ ‫ ש‬উ ԥ ѷ ᙜ ϟ ೏ ୮Ȅ ࿌ ด ‫ ש‬η ࠏ ᓿ ԃ উȂ ‫ ש‬ᇴ ۛ উ ϭ Љ ‫ ڎ‬ঐ

ϊ ਣ ҭ ϛ ᙾ ࿙ Ȃۛ উ п ࡤ എ ң ೼ ኻ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Ᏹ ಭ Ȃۛ উ ϛ Ԛ ဒ ፲ എ ᜳ Ȃȸ Ͻ Ս ኹ ȂϽ Ս త ȇ ဒᇅ፲ȂѠႾयȹȄ

‫ ܛ‬п Ս ϐ ᄈ ܼ ᆀ ᅱ ၈ ८ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬Ӥ ᏱȂ ‫ ש‬൸ ញ ூ ߩ ள ઄ ௕Ȃ Ӷ ԃ উ ٙ α ࣽ ‫ ژ‬Πȸ ΢

ϟ ߒȂ ‫ ܓ‬Ґ ๢ ȹȄ կ ࢑ έ དྷ କ Π ৲ ߞ ᇴ ‫ ޠ‬Ȉȸ ΢ Ң ᖃ Ӷ ႅ ጣ ϛ ӤȄȹ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ з ໣ Ѭ

ԥ Ѡ ኖ ‫ ޠ‬΢Ȃ ‫ ء‬ԥ Ѡ ඍ ‫ ޠ‬΢Ȅ ࣐ Ϩ ቅȉ ௄ Κ ঐ ΢ ϛ Ԃ ‫ ޠ‬՘ ࣐ џ ࣽȂ ‫ ש‬উ ϛ ् உ ຀ Ӷ у

೼ ঐ ࿌ ࠊ ‫ ޠ‬՘ ࣐Ȃ ‫ ש‬উ ‫ࣽ ࠊ ܂‬Ȃ у എ ࢑ ѷ Π ఁ ‫ي‬Ȃ ѷ Π ঢ় ৴ ఁ ‫ي‬ȃ ѷ Π Ᏹ ਯ ఁ ‫ي‬Ȃ ѷ

Π Я ҕ ᄈ у ‫ ޠ‬ནȂ ѷ Π Ճ ৲ȃ ѷ Π ަ ཽ ᄈ у ‫ ޠ‬ནȂ у Ϙ ཽ ᡑ Ԛ ೼ ኻȂ ‫ ܛ‬п у ࢑ Ѡ ኖ ‫ޠ‬

΢ȇ௄у‫ޠ‬ґ‫ٿ‬џࣽȂу᝸៊೼ኻആձဍཿȂу‫࢑ࡤ܂‬࿳օϛඉȂуη࢑Ѡኖ‫ޠ‬΢Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ঔ Ᏹ ‫ ޠ‬΢ ԥ ࠊ ࡤ ಂȂ ϛ ཽ உ ຀ Ӷ у ‫ ޠ‬Κ Ѱ ၘ ‫ ܗ‬Κ ঐ ՘ ࣐ ൸ ၮ у ᄈ ҴȂ ᄈ

у ‫ ״‬ցȃ ᄈ у ᝓ ቘ ‫ ޠ‬ᛄ ᆵȂ ೼ ঐ ϛ ࢑ Κ ঐ ঔ ٙ ‫ ޠ‬΢ ᔗ ၏ ԥ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȅ ঔ ٙ ‫ ޠ‬΢ ϛ உ ຀ ೼

ঐ ࣻȂ ᔗ ၏ ‫ ׳‬঩ ӱȃ ‫ ׳‬਴ ྜȄ ‫ ܛ‬пȸ ϧ ޲ ณ ኴ ȹȂ ϧ ཐ ‫ ޠ‬΢ ཽ ࣐ у ೪ དྷȂ ኖ ኗ у ‫ ޠ‬ႇ

џȂ ด ࡤ ᅿ Ω ᔔ ֆ у ‫ ޠ‬ґ ‫ٿ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ࿌ ί ད ‫ ژ ڨ‬೼ ‫ ٳ‬ᆀ ᅱ ၈ ‫ ޠ‬Ӥ Ᏹ উ എ ࢑ ೼ ቅ ๢ ًȂ Ս

ϐ η དྷ п ࡤ ԥ ᐡ ཽ ૗ ϛ ૗ Ӽ ၮ у উ ๗ ೼ ঐ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ጣȄ ࡤ ‫ ٿ‬੖ π ൸ ໡ ۗȸ ༉ ಜ Н Ͼ

ໍ ᆀ ᅱ ȹȂ ‫ ש‬η থ Ԃ ԥ ᐡ ཽ ୥ ᇅȂ ‫ ש‬উ ᐍ ঐ ੖ π ׄ ཈ ‫ ޠ‬ყ ໦Ȃ є ֥ ᛃ Ա ‫ ޠ‬ყ ໦ എ Κ କ

287

ପ Ӭ Π ೼ ঐ ፟ โ Ȅ‫ ܛ‬п ΢ ԥ ೼ ঐ З ᜺ Ȃ઎ ‫ ޠ‬എ ཽ ᄃ ౫ Ȃ‫ ܛ‬п ၮ ፞ ՞ Ӕ ࠏ Ȃ् ள ள ึ З Ȃ ُဏࠎ࣐Ȅ

ղ ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬౫ Ӷ ૗ Ω ϛ ஋ ୮Ȅȹ ॷ Ӓ ղ ึ ೼ Κ ‫ ܉‬ЗȂ ٦ ঐ ‫ ܉‬Ω ߩ ள ԂȂ ᇴ ϛ ۢ ղ

೼ ঐ ‫ ܉‬Ω ൸ Ѡ п ដ ୞ ԥ ૗ Ω ‫ ޠ‬΢ ȇ ղ ᗀ я ‫ٿ‬Ȃ ԥ ૗ Ω ‫ ޠ‬΢ Ѡ ૗ ൸ ೞ ղ ད ୞Ȅ ൸ ჌ Ҫ Р

ᙅ Ճ Ӓ Ң Ȃу ད ୞ Π Ӽ Ў ΢ я ‫ ۉ ٿ‬ᝧ ȄѠ ࢑ ղ ࣽ Ȃу ԥ ᓁ ༞ ȉ у ԥ Щ ‫ ש‬উ Ԃ ‫ ޠ‬ᡞ Ω ༞ ȉ

у Ӊ ե ‫ ޠ‬఩ ӈ എ ϛ Ԅ ‫ ש‬উȂ Ѡ ࢑ у ࢑ ་ ‫ ܛ ڐ‬ԥ ‫ ޠ‬р яȂ у ‫ ޠ‬઎ ၗ ད ୞ Π ԥ ጣ ‫ ޠ‬΢Ȃ Κ କ࣐ίΚх‫ޠ‬ఁ‫ۉي‬ᝧȄ‫ܛ‬пഎϛ्ϊࣽՍϐ‫ޠ‬ΚঐЗ‫܉‬Ȅ

ϥ Ԓ Ȃ‫ ש‬՟ Ӷ і ‫ ٶ‬Ȃ࿌ ਣ ၮ ߩ ள Ӽ ‫ ܛ‬τ Ᏹ ໍ ՘ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ϸ ‫ ٵ‬Ȅі τ ȃఽ ๽ ȃ Ρ ɒɒ ၼ ཿ τ Ᏹȃ ӵ ፵ τ ᏱȂ ‫ ש‬Ӷ ٦ ၈ থ Ԃ ԥ ϸ ‫ ٵ‬Κ ঐ Ᏹ ෉ ‫ ޠ‬፟ โȄ ೼ ‫ ٳ‬τ Ᏹ Ң η ๞ ‫ ࡟ ש‬τ

‫ ޠ‬Ꭻ ୞ Ȃу উ Ᏹ ಭ ߩ ள ᇰ ઎ Ȅ‫ ש‬ଅ ூ Ӷ ӵ ፵ τ Ᏹ ϸ ‫ ޠ ٵ‬ਣ ঑ Ȃу উ ٦ ঐ ஠ ‫ ݨ‬ᡲ ‫ ש‬Ꭻ ୞ Ȃ

എ Ѡ п ད ញ ‫ ڎ ژ‬Ѱ ၘ Ϝ ໣ ٦ ঐ ୅ Ⴔ Ȃ୆ Ԅ ԥ ਴ ଭ ௭ ί ‫ ٿ‬എ Ѡ п ᠚ ‫ ៫ ژ‬ᖑ Ȃ೼ ኻ ‫ ޠ‬Ԃ Ᏹ Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬൸ କ ঐ ‫ ܉‬ᓟȂ τ Ᏹ Ң ೼ ቅ ޼ ᏱȂ ሰ ् ‫ ؂‬Ӽ ‫ ޠ‬Ճ ৲Ȃ ‫ ؂‬Ӽ ‫ ޠ‬Ӎ ཿ ঢ়ȃ Ԛ ѓ ΢ ςȂ

ሃ ‫ ץ‬ၮ у উ ϸ ‫ ٵ‬༉ ಜ Н ϾȄ ‫ ُ ש‬΢ ൸ ᗀȂ Щ Р Ӎ ཿ ঢ় Ᏹ ༉ ಜ Н ϾȂȸ ղ উ ࢑ Ԛ ѓ ΢ ς хߓȂղউሃᆨџτᏱᗀȄȹ

๗ ‫ ש ݏ‬೼ Ԫ ् ॵ Ӳ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ٴ‬Ȃ ၰ စ ኅ ԏ ᐡ ൠȂ থ Ԃ ᐡ ൠ ‫ ޠ‬ൣ િ ൸ ቹ ΠȂ ኅ ‫ ޠ ݎ‬Ϝ

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

ύ τ ᏱȠ Ϝ ύ τ Ᏹ Ӷ ኅ ‫ ࢑ ࣹ ݎ‬ഷ Ԃ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ ȡ ೤ ۢȂ ؑ ঐ τ Κ ུ ҢȂ ໍ ਯ п ࠊ ् ୉ ή Ϋ ಒΝ ȁᗀ

288

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ঐ ϊ ਣ ‫ ޠ‬ဏ ϏȂ ᗚ ԥ ໍ ਯ п ࠊ ् Ᏹ ಭȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱȄ Ᏹ ਯ ౫ Ӷ η ࡟ २ ຝ ༉ ಜ Н ϾȄ џ Ԓ

‫ ޠ‬Ϋ УȂ ύ ՚ τ Ӥ τ Ᏹ у উ ᄈ τ Κ ུ Ң ໍ ՘ ࣐ ෉ Ν Љ ѿ Ѣ ‫ ޠ‬༉ ಜ Н Ͼ ஊ ଌȄ у উ ϑ စ

Ο Ԓ ໡ ۗ ୉ କȄ থ Ԃ џ Ԓ у উ ‫ ױ‬ѻ ӓ โ ᓄ ჌Ȃ ؄ ຺ Ճ ৲ ၮ ‫ ש‬എ ୉ ಒ ϥ Ԓ ΠȂ ௄ Ρ ɒ ɒ ԥ џ ୥ ᇅȄ ๗ ‫ ݏ‬ᓄ ჌ ί ‫ٿ‬Ȃ у উ ᇴ ‫ژ‬Ȃ ౫ Ӷ Ӷ ϛ Ў τ ᏱȂ Ᏹ ਯ ਍ ೼ ৉ ӏ ᆆ Ӷ ๞ Ᏹ Ң ୉

༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ஊ ଌȄ ‫ ש‬᠚ Π ࡟ ᠎ ൊȂ ࿌ ਣ ‫ ޠ‬З ᜺ έ ૗ ԥ ึ ৥Ȅ ‫ ܛ‬п ΢ ึ З ࡟ ԂȂ എ ૗ ᅗ ‫ש‬উ‫ޠ‬᜺Ȅ

٦ ೼ Ԫ ‫ ٶ ࠓ ژ‬џȂ η ࢑ ӱ ࣐ ‫ ש‬ϟ ࠊ ԥ କ ႇ ೼ ኻ ‫ ޠ‬З ᜺Ȅ ӱ ࣐ ‫ ޠ ש‬Я ҕ എ ࢑ ৲ ጓ Ᏹ

ଲ ౴ ཿȂ ᇄ ࠓ ৲ ጓ Ᏹ ଲȄ ‫ ש‬࿌ ਣ Մ α ΠȂ ၮ ‫ ގ ގ ש‬༿ ༿ ໡ ঐ ‫ ޗ‬઱Ȃ ᇴ ‫ ש‬ϭ Љ Մ α ΠȂ

‫ ש‬Ё ઼ ΠȄ Ё Ϩ ቅ ઼ ‫ں‬ȉ ᡑ Ԛ ‫ ގ ގ ש‬༿ ༿ ‫ ޠ‬Ᏹ ‫ כ‬ΠȄ থ Ԃ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ঢ় ఋ ၈ ८Ȃ ົ ႇ Κ

љ ‫ ޠ‬Ԛ স എ Ӷ Ᏹ ਯ ݉ ଡ଼Ȃ ‫ ܛ‬п ൸ ញ ூ Ս ϐ ᄈ ఁ ‫ ࣩ ي‬ԥ Κ ӌ ೱ ӉȄ կ ࢑ Ս ϐ Ϋ Ԓ ࠊ ൸ ௄

ఁ ‫ ࣩ ي‬ଞ ί ‫ ٿ‬ΠȂ ٗ ϸ ‫ ٵ‬༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ၰȄ ๗ ‫ ݏ‬೼ Ԫ Ґ ‫ ् ࢑ ٿ‬џ і ‫ٶ‬Ȃ ࡤ ‫ ٿ‬ӱ ጣ ᡑ Ͼ џ

Π ࠓ ‫ٶ‬Ȃ থ Ԃ ୥ ᇅ Π ೼ ঐ ፟ โȂ η ᅗ Π ‫ ޠ ש‬Κ ঐ З ᜺Ȅ ೼ ঐ ፟ โ у উ η ࢑ ӓ โ ᓄ ჌Ȃ

ӱ ࣐ ೼ ঐ ፟ ᚡ ಣ у উ ᓄ ჌ ϟ ࡤȂ Ӷ у উ ‫ ۼ‬ί ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ എ ् п ೼ ৉ ӏ ᆆ џ ୉ Ᏹ ಭȂ ‫ ܛ‬п ൸

ॼ ད ࣣ ௕ ೼ ঐ ጣ ϸȄ ‫ ש‬ၮ ೼ Κ Լ Ӽ ঐ ਯ ߞȃ ҃ ‫ ڌ‬༫ ༫ ߞ ϸ ‫ ޠ ٵ‬ᚡ ҭ ࢑ȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ޠ‬

ີ ΢ ȹȄ ‫ ژ ࣽ ש‬೼ Κ Լ Ӽ ঐ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿȂ ೼ ঐȸ Ӥ ၿ ȹ ࢑ ‫ ש‬Ӷ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬Ᏹ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ש‬ញ

ூ ೼ ঐ ӫ ມ Ћ Ԃ ΠȂ ሃ ‫ ץ‬਍ Ӳ ડ ୾ џȄ Ӥ ၿ Ϝ ΢Ȃ Ӥ ኻ ‫ ޠ‬ҭ ዀȃ Ӥ ኻ ‫ ޠ‬Р Ӫȃ Ӥ ኻ ‫ޠ‬

289

‫ڽ ٻ‬Ȃ ൸ ࢑ ् ਐ ᑺ ৲ ၿȃ ਐ ᑺ Ϝ ๽ Н Ͼȃ ࡯ ඉ ‫ ޤ‬ᜌ ϸ φ ‫ ੊ ޠ‬࿾Ȅ ‫ ޤ‬ᜌ ϸ φ Ӷ ѡ х ഷ ‫ڨ‬

൶ २Ȃ ࢑ ς ၼ Ϗ ୧ ѳ Җ ϟ ॷȄ ަ ཽ ࣐ Ϩ ቅ ൶ २ ‫ ޤ‬ᜌ ϸ φȉ ӱ ࣐ ‫ ޤ‬ᜌ ϸ φ п Љ ί ‫ ޠ‬ᑺ κ ࣐ϐӉȂ‫ܛ‬пঅூ΢൶२Ȅ

Յ ࣽ ‫ ژ‬೼ ‫ ٳ‬ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿ Ȃ‫ ש‬ϛ Ѭ ࣽ ‫ ژ‬Π Κ Լ Ӽ ঐ ΢ Ȃ‫ ש‬զ ॏ Π Κ ί Ȃഷ Ў Κ Ρ Ϋ

࿳ ΢Ȅ ӱ ࣐ Κ Լ Ӽ ঐ ਯ ߞȂ ԥ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ ԥ α ξ ΢ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ Յ й у উ ಂ ࠊ ൸ ԥ Κ Ρ Ϋ ࿳Ȃ

у উ ‫ ޠ ࡤ ܂‬ఁ ‫ ྒ ي‬У ᗚ ԥ Ϋ ԒȂ ᗚ ԥ Ρ Ϋ ԒȄ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ‫ ڨ‬у উ ኈ ៫ ‫ ޠ‬Ᏹ Ңȃ ঢ় ৴ ཽ

ԥ Ӽ Ўȉ ϛ Ў ়Ȅ ࣐ Ϩ ቅ ᇴȸ ኈ ៫ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ၮ ঢ় ৴ ȹȉ ೼ Ѱ ၘ ߩ ள २ ्Ȃ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ എ ߩ

ள ఽ ྀȂ ፝ ୱ ఁ Я ҕ २ ्Ȃ ᗚ ࢑ ఁ ϊ ࡇ २ ्ȉ Я ҕȄ Я ҕ Ϙ ૗ ٙ ఁȂ Ϙ ૗ ၮ Ճ ৲ ࡟ Ԃ

‫ޠ‬ᒒ৲ପӬȂ‫ױ‬ᏱҢఁԂȄԄ‫ݏ‬ЯҕϛᔘȂၮՃ৲୯Ї።Ȃϛ࢑ᎍூ‫ڐ‬Їȉ

Յ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ϧ ᔘ ఁ ‫ي‬ȃ ᔘ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ఁ ‫ي‬Ȃ Ѡ ࢑ ౫ Ӷ ᐍ ঐ ๽ ΢ ަ ཽȂ ༉ ಜ Н Ͼ

ᘟ Π ‫ ڎ‬ή х ΢ ‫ ܜ ޠ‬༉Ȃ ᖄ ‫ ٻ‬ঢ় ৴ ၈ ԥ ኈ ៫Ȃ എ ‫ ء‬ԥ စ ‫ ޠ ڑ‬ఁ ௳ ΠȂ Ѭ ࢑ Κ ᆎ ٙ ఁ ‫ ޠ‬ኈ

៫Ȃ ᄛ ᄛ ᄛ ᄛ ‫ ש ژ‬উ ೼ Κ хȂ ං о ٙ ఁ എ ࡟ ᜳ ΠȂ ӱ ࣐ ϛ ᔘ ΠȄ ‫ ܛ‬п ् Ω ਘ ‫ ص‬ᝣȂ ҇

໹ ௄ ᔘ ఁ ‫ ޠ ي‬΢ џ ‫ ܜ‬ᐋȄ ϊ Ᏹ Ճ ৲ȃ Ᏹ ਯ Ճ ৲ȃ ҃ ‫ ڌ‬༫ Ճ ৲ എ ࢑ ᔘ ఁ ‫ޠ ي‬Ȃ ٦ ‫ ש‬উ ᔗ

၏ ೱ ณ ਡ ູȄ ୆ Ԅ ί Κ х ‫ ء‬ԥ ఁ ԂȂ ‫ ש‬উ ‫ ཽ ަ ޠ‬൸ ‫ ء‬ԥ ґ ‫ ٿ‬ΠȊȸ Љ ί ᑺ κȂ Ͽ Њ ԥ

ೱ ȹȂ ‫ ؂‬ե ‫ ࢑ ݸ‬ስ ຀ ા ใ ΢ ᓁ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ࣩ ي‬Ӥ ၿȄ ‫ ש‬উ ስ ા ใ ΢ ‫ ޠ‬ᓁȂ ‫ ש‬উ ࣐ ୾ ঢ়ȃ Җ ఋ

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

॓ ೱȂ ‫ ש‬উ ࣐ ί Κ х ԥ ‫ ء‬ԥ ΢ Ϙ ॓ ೱ ӉȂ ‫ ܛ‬п Ϙ ᆏ Ճ ৲ ࢑ ΢ ᜹ ᡺ ቁ ‫ ޠ‬Ϗ โ ৲Ȅ ί Κ х ಒΝ ȁᗀ

28:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ޠ‬΢᜹ԥ‫ء‬ԥ᡺ቁȂ೼࢑Ճ৲‫ޠ‬ЉᙜȄ

‫ ܛ‬п ѳ Љ ࿌ Ϝ ᗀ Π ѳ ঐ २ ᘉ Ȅಒ Κ Ȃଭ ᄈȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ၍ ម ೼ ঐ ᗀ ᚡ Ȅ

‫ ש‬উ ᄈ ᗀ ᚡ ᡞ ਃ ூ ‫౐ ؂‬Ȃ ᄈ ௦ ί ‫ ֝ ٿ‬Ԟ ‫ ޠ‬З ᄙ ൸ བ Ԃȃ བ ࣻ ᔗȄ Щ Р ‫ ෇ ש‬စ Ӷ ੖ πȂ

ѳ Ԓ Ν У ӌ ᒳ Π ಒ Κ Ԫ ‫ޠ‬ȸ ۸ ᆌ ΢ Ң ԥ ঐ Ћ Ћ ٗ ໍ ‫ٿ‬Ȃ থ Ԃ ࡟ ѾȂ ‫ ש‬উ Ӷ ੖ π Ρ ɒ ɒ ᗀ ৵ ȹȂ ϥ Љ ‫ ޠ‬ஊ ଌȂ ԃ ‫ ء‬ԥ ൣ ӫȂ ԃ Ѡ ૗ থ Ԃ စ ႇ ൸ ٗ ໍ ఁ ࡊȄ ఁ ࡊ ᘜ Π Κ ҐȰ ఁ

৲ К ь ȱȂ ԃ Κ ҉ ໡ ‫ ژ ࣽ ٿ‬ᏱȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱȂ ԃ ᇴ Ȉȸ ᏨȂȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱȂ ϊ ࡇ Ᏹ ‫ޠ‬Ȅȹ ᇑକ‫ٿ‬൸яџΠȄԃᄈȸ‫כ‬φ೤ȹήঐԆȂԃѬңߓ८џ౪၍Ȅ

Ϩ ቅ ࢑ȸ ‫ כ‬φ ȹȉ Ӷ ঢ় ࢑ Я ҕ ‫ כ ޠ‬φ ȇ Ӷ Ᏹ ਯ ࢑ Ճ ৲ ‫ כ ޠ‬φ ȇ Ӷ ަ ཽ ࢑ ስ Ᏻ ‫כ ޠ‬

φȂ ө ՘ ө ཿ ղ η ् ࡷ ৲ Я Ᏹ ಭ ȇ Ӷ ᐍ ঐ Җ ఋȂ ‫ ש‬উ ࢑ ડ Ӓ ၮ ဒ ፲ ΢ ‫ כ ޠ‬φȄ ٦ ೼ ঐ

ȸ ‫ כ‬φ ȹ൸ ࡟ ኅ Π Ȃղ ् ࢑ Ԃ ‫ כ‬φ Ȃղ Ϙ ૗ ֝ Ԟ Я ҕ ȃՃ ৲ ȃስ Ᏻ ၮ ડ Ӓ ‫ ޠ‬හ ኌ ၮ စ ᡜ Ȅ

፣ ϛ ᔗ ၏ Ᏹ ȉ ϛ ᏱȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ൸ ϛ ‫ ڏ‬റ ‫ כ‬φ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Ȃ൸ ϛ Ѡ ૗ ‫ ܜ‬༉ Я ҕ ȃՃ ৲ ȃስ Ᏻ ȃ

ડ Ӓ ‫ ޠ‬හ ኌ Ȃ٦ у ϛ ᠚ Ճ ΢ ّ Ȃу ൸ ӭ ᖬ Ӷ ಂ ࠊ Ȃ‫ ܛ‬п ϛ ᏱȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ‫ ޠ‬΢ ២ ۢ ӭ ᖬ Ȅ

ԃ୆Ԅ‫ޤ‬ၿϛᏱӭᖬȂ٦ԃ൸ϛཽٗΠȄ‫ܛ‬п၍ម೼ঐᚡҭ࢑ಒΚঐ२ᘉȄ

ȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ ፝ ୱ Ϩ ቅ ਣ ঑ ໡ ۗ ୉ȉ ፣ ‫ ٿ‬୉ȉ Ԅ ե ୉ȉ ् ୉ ‫ ژ‬Ϩ ቅ โ

࡚ȉ ೼ ঐ എ ߩ ள অ ூ ࡧ ՄȂ ‫ ש‬উ എ ‫ ױ‬ѻ དྷ ఽ ྀ ΠȂ ٦ Ᏹ କ ‫ ٿ‬ϛ Κ ኻȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ཥ ݃ Ҫ

Π ൸ ‫ ޤ‬ၿȂ ೼ Ѱ Ѱ ᄈ ‫ ש‬എ ࡟ २ ्Ȃ ϛ ࢑ ᗀ ๞ ր ΢ ᠚ ‫ޠ‬Ȅ Ϩ ቅ ਣ ঑ ໡ ۗ ୉ȉȠ ౫ Ӷ ȡȄ

291

࿌ ί ୉Ȃ ࣐ Ϩ ቅȉ ‫ ש‬উ ᓎ ਣ Ӷ ኈ ៫ Ս ϐȂ η Ӷ ኈ ៫ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬΢Ȅȸ Ᏹ Ԅ ଜ Ь ՘ ՒȂ ϛ ໍ

ࠍ ଞ ȹȂ ೼ ࢑ Ս ནȂ ղ ϛ ଼ α ୉ ൸ ϛ Ս ནȄ ಒ ΡȂ ན ΢Ȃ ‫ ש‬উ Ս ϐ എ ୉ ᓀ ΠȂ ࡪ ቅ џ

୉ ΢ ঢ় ‫ ີ ޠ‬΢ȉ ‫ ܛ‬п ࿌ ί ൸ ् ୉Ȃ ൸ ् ԥ ೼ ᆎ ೱ Ӊ དȂ ೼ Ϙ ࢑ ઎ Ҕ ᄈ ூ କ ‫ ש‬উ Ң ‫ ڽ‬࿌

Ϝ‫ޠ‬ঢ়΢ȃ݊ЅȃᏱҢȂᄈூକ‫ש‬উҢ‫ڽ‬࿌Ϝ‫ޠ‬ԥጣ΢Ȃ೼Ѫၿဏ΢ҢȄ

፣ ‫ ٿ‬୉ȉ ֘ȃ ᒒȃ ৲ എ ् ୉Ȅ ֘Ȃ ስ Ᏻ ޲ ȇ ᒒȂ ߞ ᎇȃ Я ҕȃ ঢ় ΢ ȇ ৲Ȃ Ճ ৲ ȇ

೼ ή ঐ २ ् ‫ ِ ޠ‬Ք Ȅӕ ‫ ۾‬ի ໡ ‫ ٿ‬Ȃؑ ঐ ΢ എ ् ୉ Ȃӱ ࣐ ‫ ש‬উ ᄈ ަ ཽ ԥ ೱ Ӊ Ȃ‫ ש‬উ ୉ Π Ȃ

ަ ཽ ॴ ੊ ൸ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ Յ ‫ ׾‬๢ Ȃࣽ ‫ ޠ ژ‬΢ എ ད ୞ Ȃ೼ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ೱ Ӊ Ȃ࢑ ‫ ש‬উ ؑ ঐ ӵ ౩ ΢ ȃ

ؑঐ๽΢ȃؑঐ୾΢‫ޠ‬ೱӉȄ‫ܛ‬пؑঐ΢എᔗ၏୉ȂЏ‫֘ڐ‬ȃᒒȃ৲೼ήঐِՔȄ

Ԅ ե ୉ȉ ् ୉ ࡇ φ ‫ ີ ޠ‬΢Ȃ ॷ Ӓ ् ୉ ፣ ‫ ີ ޠ‬΢ȉ ् ୉ Ս ϐ ‫ ີ ޠ‬΢ ୮Ȅ Ս ϐ എ ϛ Ս

ནȂ ࡪ ቅ ན ΢ȉ Ս ϐ എ ϛ Ս ֆȂ ࡪ ቅ ֆ ΢ȉ ‫ ܛ‬п ҇ ໹ Ӓ ٙ ঔ Յ ࡤ ঢ় ቇȂ ூ Ӓ Ҕ ϐ Ϙ ૗

Ͼ ΢ Ȅ‫ ܛ‬п ࡪ ቅ ୉ ȉ ֘ φ ଡ଼ Ґ ȂӒ ௄ ੀ ‫ ޑ‬ȂӒ ௄ ঔ ٙ ໡ ۗ ୉ କ Ȅ‫ ש‬উ ् ୉ ࡇ φ ‫ ີ ޠ‬΢ Ȃ

‫ ש‬উ ् Ӓ ౐ Τ ဒ ፲ ఁ ᇶȂ ‫ ש‬উ Ӓ ् ୉ ঐ ဒ ፲ ‫ ޠ‬Ԃ ‫ כ‬φȂ ‫ ש‬উ Ϙ Ѡ п ୉ ΢ ঢ় ‫ ີ ޠ‬΢Ȅ ‫ש‬ উϛ࢑ΚঐԂ‫כ‬φȂࡪቅԚ࣐ΚঐԂՃ৲ȉ‫ܛ‬п೼ঐԄե୉्ଡ଼ҐȄ

୉ ‫ ژ‬Ϩ ቅ โ ࡚ȉ ‫ ڐ‬ᄃ ઎ ၗ З џ ୉ ൸ ࢑ ༬ ᅗȄȸ ӕ ๞ ‫ ש‬ή ԒȂ ӕ ๞ ‫ ש‬ϥ ԒȂ ‫ ש‬Κ ۢ

् ࡪ ቅ ኻȄȹ ‫ ڐ‬ᄃȂ Վ ၗ ད ೾Ȅ Ҫ Р ᙅ Ճ Ӓ Ң έ ‫ ء‬ԥ Ӽ ା ‫ ޠ‬Ᏹ ᐤȂ η ‫ ء‬ԥ Ӽ Ў ӵ ՞ȃ

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

ଓ ൳Ȃ у ൸ ࢑ ᏶ ຀ Κ ঐ ઎ ЗȄ ‫ ܛ‬пȸ ଐ ૗ ᅿ Ԅ ΢ ཏȂ կ ؒ ณ ཝ ‫ ש‬З ȹȂ ӓ Ω џ ୉Ȃ ൸ ಒΝ ȁᗀ

292

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

࢑༬ᅗ‫ޠ‬ѓ኉Ȅ࿌ดԥΚӌ෉೩Ȃϛᘟ᚝๋Սϐࠎౢᆡໍ‫؂‬ԂȄ೼ঐ࢑ȸ୉ȹȄ

ȸ ࡇ φ ȹȂࡇ φ ࡿ ‫ ࢑ ޠ‬፣ ‫ ں‬ȉ ‫ ש‬উ ् ௄ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬စ ‫ ڑ‬࿌ Ϝ ȂᏱ ‫ ژ‬ਐ ᑺ ৲ ၿ ‫ ޠ‬හ ኌ Ȅ

‫ ש‬উ ८ ᄈȸ ࡇ φ ȹ ‫ ڎ‬ঐ ԆȂ ᜳ ၿ Ѭ ࢑ Մ ኍ ‫ ࡇ ޠ ש‬φ ༞ȉ ᗚ ࢑ Մ ኍ ‫ ޠ ש ژ‬Ᏹ Ңȉ ᗚ ࢑ Մ

ኍ ‫ ژ‬ᐍ ঐ Җ ఋ ‫ ޠ‬ί Κ хȉ ᗚ ࢑ ܺ ಂ ‫ ژ‬ӓ Љ ί ‫ ࡇ ޠ‬φȉ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ տ ᓘ ࣽ Κ ࣽȂ ౫ Ӷ ӓ з

ࣩ ഷ τ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ൸ ࢑ ߨ Ў Ԓ Ҝ ဍ ౦ ࿾ ࿾ ᛈ ЁȄ ୆ Ԅ ఁ ‫ ޠ ي‬Р ‫ ݳ‬ᄈ ΠȂ ࣐ Ϩ ቅ ஊ Ꮅ ϛ я

΢ Ϙ ȉ ‫ ܛ‬пȰ Ꮅ Ҕ ᒹ ೤ ȱᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ Љ ί ԥ ઎ ఁ ೛ Ȃල ԥ ઎ ΢ Ϙ Ȅȹ् ԥ Ҕ ጃ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬Р ‫ ݳ‬Ȃ Ϙ૗஋я઎Ҕ‫ޠ‬΢ϘȄ

೼ ঐ ਣ хȂ Ϝ ๽ Җ ఋ ോ ѷ Җ ఋ Ս ߭ ЗȄ ‫ ש‬উ ᐀ ԥ ϥ ξ Ԓ ఁ ‫ ޠ ي‬හ ኌȃ ౪ ‫܉‬Ȃ ϥ ξ

Ԓ ‫ ޠ‬Р ‫ݳ‬ȃ စ ᡜȂ ϥ ξ Ԓ ‫ ޠ‬ਞ ‫ݏ‬Ȃ х х എ я ဒ ፲Ȃ ӏ ࢑ ఽ ් എ я Π ϛ Ў ဒ ፲ ΢Ȅ ࣐ Ϩ

ቅ ‫ ש ژ‬উ ೼ ං хȂ ౫ Ӷ ഀ я ׄ φ എ ࡟ ֩ ᜳȉ ӱ ࣐ ѵ ୾ ‫ ޠ‬У ߬ Щ ၷ ༬Ȅ Ѡ ࢑ ᐍ ঐ ѵ ୾ ަ

ཽȂ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ୒ ي‬२ Ϩ ቅȉ ‫ ޤ‬ᜌ ၮ ‫ ׭‬૗Ȅ ᄈ ਴ Ґ ‫ ޠ‬ၿ ኉ ঘ ౪ ϛ ஋ २ ຝȂ ௼ Ґ ഃ ҒȄ ኉

޲ Ґ η ȇ ଓ ޲ȃ ‫ ޤ‬ᜌȂ Ғ ηȄ ٦ Ґ Ғ ঈ ဋȂ ࡪ ቅ Ѡ ૗ Ԛ ൸ ூ Π ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬ෑ ఘ ϟ Ϙȉ կ ࢑

ղ ౫ Ӷ ԥ ೼ ኻ Ҕ ጃ ‫ ޠ‬ᇰ ‫ޤ‬Ȃ ΢ ঢ় η ϛ Κ ۢ ࣻ ߭ ղȂ ‫ ܛ‬п ҇ ໹ ୉ я ᄵ ኻ я ‫ٿ‬Ȃ ୉ я Ԃ ‫ޠ‬ ਞ‫ݏ‬я‫ٿ‬Ϙ՘Ȅ

‫ ݎ‬і Ӣ ‫ ߇ ݙ ݔ‬Ա Ϝ ᏱȂ у উ २ ຝ ঘ ౪ ၿ ኉Ȃ Ӷ ֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞȃ е ศ Ճ ৲ у উ ӓ З ‫׺ ޠ‬

Τ ϟ ίȂ ኈ ៫ ߩ ள ߩ ள Ӽ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯȄ ‫ ש‬དྷȂ џ ୥ ᢏ ႇ у উ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ ᔗ ၏ ԥ ං Լ ໣Ȅ ౫

293

Ӷ ‫ ש‬উ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬๽ Н ϊ Ᏹȃ ᑺ ๽ ๽ Н ϊ Ᏹ ං ‫ ܛ‬๽ Н ϊ Ᏹ എ Ӷ ୉ ኻ ‫ݗ‬Ȃ η ԥ ϛ Ў Ᏹ ਯ ‫ژ‬

у উ Ᏹ ਯ џ ୥ ᢏȂ ೼ Ӷ ೼ ঐ ਣ х ߩ ள २ ्Ȅ ‫ ܛ‬п ᄈ ܼ ༉ ಜ Н Ͼ ඉ ᑺ ଔ ᝧ ഷ τ ‫ޠ‬Ȃ ൸ ࢑

୉ я ᄵ ኻ ‫ ޠ‬΢Ȃ ୉ я ᄵ ኻ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯȃ ঢ় ৴ȃ ൑ ՞Ȃ ೼ ঐ ഷ Ѡ ີȄ ӱ ࣐ у উ ୉ Ԃ ΠȂ ൸ ๞

‫ ܛ‬ԥ Ᏹ ಭ ‫ ܗ‬ᗚ ԥ ‫ ء‬ԥ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬΢ ஁ ۢ ‫ ߭ ޠ‬ЗȂ ϛ ཽ ‫ ڨ‬΢ ঢ় ං Ѱ ၘ ҉ ᔟȂ у ൸ ᅔ ੊ȃ ࣊ ੊ ΠȄȸ࣐߭ၿϰѓ኉ҕȹȂ߭ЗЋ२्ΠȄ

‫ ש‬উ ౫ Ӷ ᅖ Ᏹ ଲ ‫ ࡟ ڽ ٻ ޠ‬२ ्Ȃ ् ᒳ Κ ఩ ᓹ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯȄ ೼ ࢑ ‫ ׈‬ӓ ‫ ྲ ٸ‬Ճ ડ ۡ ༉ ಜ Н

Ͼ ‫ ٿ‬ఁ ‫ ي‬φ ‫כ‬Ȃ ௄ ѳ ྒ ໡ ۗ ஊ Ꮅ କȂ ᠟ Κ Ρ Ϋ Ԓ ‫ ޠ‬ਫȄ ‫ ש‬উ ࣽ ѡ хȂ Ϋ Υ ྒ ൸ Ѡ п ୉

ᑫ ߞ ΠȂ ౫ Ӷ Ϋ Υ ྒ Ѡ п ཇ Ϩ ቅȉ Ѡ п ᠚ ၘ ൸ ϛ ᓀ ΠȂ ᗚ ୉ ᑫ ߞȉ ‫ ܛ‬п ୆ Ԅ ૗ ஋ ‫ྲ ٸ‬

Ճ ડ ۡ ఁ ᇶȂ ‫ ױ‬೼ ঐ Κ ఩ ᓹ ‫ ޠ‬ᄃ ᡜ ୉ я ‫ٿ‬Ȃ ᔔ ֆ ‫ޠ‬ȸ ࡇ φ ȹ ࢑ Ϩ ቅȉ ᡲ ӓ з ࣩ ‫ ޠ‬΢ ᄈ Ϝ๽НϾഎԥ߭ЗȄ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ п ૔ ᛅ Љ ί ‫ ޠ‬΢Ȃ ᗚ ԥ у উ ‫ ޠ‬ί Κ хȂ ೼ ኻ ‫ ޠ‬З ໕ ‫ ٿ‬Ᏹ ಭ ༉ ಜ Н Ͼ ࿌ Ϝ

‫ ޠ‬৲ ၿȂ ‫ ש‬དྷ ֝ Ԟ ࢑ ϛ Κ ኻ ‫ޠ‬Ȅ Ӥ ኻ ᠟ Κ ጖ စ НȂ Ӥ ኻ Ᏹ Κ ഌ စȂ ؑ ঐ ΢ ‫ ޠ‬Ᏹ ಭ ਞ ‫ݏ‬

Κ ϛ Κ ኻȉ ๙ ᄈ ϛ Κ ኻȄ ϛ ࢑ စ ‫ ޠ ڑ‬ኈ ៫Ȃ ϛ ࢑ α ፟ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ኈ ៫Ȃ Յ ࢑ ؑ ঐ ΢ ‫ ޠ‬З ໕

ϛ Κ ኻȂ Ᏹ ಭ ਞ ‫ ݏ‬ၮ З ໕ Ԛ Ҕ ЩȄ ҉ ঐ Щ ൖ τ ঢ় ൸ ࡟ ৡ ܿ ౪ ၍Ȅ α Љ ί ߧȂ Ӷ ‫ ש‬উ Ӣ

໫ ‫ ۄ‬ί Κ ൠ ߧȂ Ճ Љ ྼ ԥ ‫ ء‬ԥ ᇴȂ ࢛ ࢛ ӵ ୣ ؑ Љ ๞ ‫ ש‬α ॸȂ ٦ ঐ ӵ Р Ӽ ί Κ ᘉ ȇ ࢛ ঐ

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

ӵ Р എ ‫ ء‬ԥ ๞ ‫ ש‬α ॸȂ ί Ў Κ ᘉȉ ‫ ء‬ԥȂ Ճ Љ ྼ ࢑ ϵ ҂ ‫ޠ‬Ȅ Յ ೼ ൠ ҡ ៪ ί ί ‫ٿ‬Ȃ ૪ ֝ ಒΝ ȁᗀ

294

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ԟ ΠȂ τ ᐚ η ֝ Ԟ ΠȂ ֝ Ԟ ‫ ޠ‬໕ Κ ϛ Κ ኻȉ ϛ Κ ኻȄ ϊ ᐚ ֝ Π ං ᅏȂ τ ᐚ ዻ ਴ ᓀ ࿾Ȃ

Ѡ ૗ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ֝ Π Ӽ Ў ϵ Ё Ь എ ϛ ЦȄ ‫ ܛ‬п ϛ ࢑ α Љ ‫ޠ ۢ ؛‬Ȃ ፣ ‫ޠ ۢ ؛‬ȉ ೼ ‫ ٳ‬࿳ ‫ ޑ‬ѻ Ս

ϐ ‫ޠ ۢ ؛‬Ȅ ٦ ᐚ བ τȂ х ߓ ‫ ש‬উ З ໕ བ τȂ ֝ Ԟ ‫ ޠ‬൸ བ ӼȄ ‫ ܛ‬п ϛ ् ┭ ኏ ր ΢ ‫ ޠ‬Ᏹ ಭ ਞ‫ݏ‬Щ‫ש‬উԂȂ्௄਴Ґ‫׾‬๢Ȅ

೼ Ԫ ‫ ژ‬τ ഛ џȂ ᠚ ‫ ژ‬Κ ঐ ӫ ມȂ ᠚ ᇴ ϑ စ ࢻ ՘ ࡟ ε ΠȂ ‫ ש‬ಒ Κ Ԫ ᠚ ‫ژ‬Ȃ Ѫȸ ┭ ኏

༼ ֹ ࡮ ȹȄ ԥ ೼ ঐ ມȂ ‫ ש‬উ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ޠ ٴ‬๽ ΢ Ԃ ჌ ‫ ء‬᠚ ႇȄ ೼ ϥ ঐ Ԇ ਖ ԥ ཏ ࡧ ‫ޠ‬Ȃ ߓ ౫

я ΢ ‫ ޠ‬З ౪ ᡑ Ͼ Ȅ┭ ኏ ȂΚ ໡ ۗ ┭ ኏ Ȃᄛ ᄛ ┭ ኏ ε Π Ȃᡑ Ϩ ቅ ȉȸ র Ȃԥ Ϩ ቅ Π ϛ କ Ȋ ȹ

༼ ֹȄ ༼ ֹ ӕ ᝓ २Ȃ ࡮ ΠȂ ௵ ‫ ڦ‬՘ ୞ ‫ ׳‬у ഭ ྯȄ ᐘ ‫ ״‬Ȉȸ ‫ ء‬Ᏹ ႇ ‫ כ‬φ ೤ ȹȄ ࣐ Ϩ ቅȉ

ȸ ُ ΢ ๢Ȃ ֊ ࡧ ቇ ȹȂ у ൸ ϛ ཽ ‫ ึ ֹ ༼ ܂‬৥ ΠȄ ‫ ܛ‬п ဒ ፲ ఁ ‫ ࡟ ي‬२ ्Ȃ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐

೼ ϥ ঐ Ԇ τ ঢ় എ Ӷ ᗀ Ȃᗀ ‫ ژ‬ഷ ࡤ ᡑ Ϩ ቅ ȉ ᇰ ࣐ ೼ ᆎ З ౪ Ї ᔗ Ѫ Ҕ ள Ȃ‫ ڐ‬ᄃ ѻ ࢑ ϛ Ҕ ள Ȅ

ᔗ ၏ Ѫȸ ┭ ኏ ਞ ‫ ݳ‬Ᏹ ಭ ȹȂ ด ࡤȸ ࠷ Τ ȹȂ ೼ ኻ Ϙ ᄈȄ ‫ ܛ‬п α Љ ࢑ ϵ ҂ ‫ޠ‬Ȃ ᆓ ࣽ ‫ ש‬উ

Սϐ‫ޠ‬З໕Ȃ‫ܛ‬п໕τϛЦᆌτȂ໕τහኌණЁூη‫ץ‬Ȃӱ࣐у֝Ԟூ‫ץ‬Ȅ

ȸ୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢ȹȂࡪቅϘ୉ூΠуȸΚҢȹ‫ີޠ‬΢ȉЯҕȃՃ৲ȃስᏳ޲Ȃ

у ‫ ޠ‬຀ ಂ ࢑ Ϩ ቅȉ ϛ ࢑ у ಂ ࠊ ‫ ޠ‬Ԛ ᕽȃ ϸ ኶ ၮ Ᏹ ᐤ Յ ϑȂ ࢑ ຀ ಂ Ӷ Ԛ ൸ у Κ ᎇ φ ഷ २

् ‫ ޠ‬୉ ΢ ୉ ‫ ޠ ٲ‬ᄙ ࡚Ȅ ् ԥ ೼ ᆎ ಂ ӏȂ ഷ Ԃ ࢑ ԥ ल Ӈ ౄ ‫ ޠ‬ಂ ӏȄ ल ϵ Ӷ у ঢ় ߟ ࠊ ᆎ Π

‫ ڎ‬ᗼ ‫ ݙ‬ᐚȂ Ѫ ֘ φ ᐚȂ у ࡟ ԥ ߭ З Ս ϐ ༉ ‫ ޠ ܜ‬ঢ় ၿȂ у ᇴȸ ఽ ጻ τ ‫ ח‬ȹȂ ൸ ࢑ у ೼ ි

295

ᐚ ‫ ޠ‬ᐚ ጻȂ Ѡ п ‫ ח‬ጻ ࡤ хȂȸ ෉ ᇅ ξ Ԓ ȹȂ ‫ ש‬ξ Ԓ п ࡤ ‫ ޠ‬φ ৙ ᗚ ‫ ח ޠ ש ژ ڨ‬ጻȂ ᗚ ‫ٸ‬

ྲ‫ޠש‬ఁᇶӶ୉ȄጃᄃȂलϵ‫ࡤޠ‬х౫Ӷߩளᓻ‫ؿ‬Ȃϑစ༉‫ܜ‬ΥΟԼԒΠȄ

΢ ् ึ ᜺Ȃ ᄈ Ս ϐ ‫ ޠ‬ঢ় ৴ȃ ࡤ х φ ৙ ् ึ ᜺Ȅ ल ϵ ࢑ ঐ Ԃ ᄵ ኻȂ у ϛ Ц ࣽ Κ ҢȂ

у ࣽ ξ ԒȄ Ѝ Ճ Њ φ ‫ ࡤ ޠ‬х ༉ ‫ ڎ ܜ‬ξ ϥ Լ Ӽ Ԓ ΠȄ ࣐ Ϩ ቅ ૗ ԥ ೼ ቅ τ ‫ ޠ‬ᆌ ൣȉȸ τ ၿ

ϟ ՘ ηȂ Љ ί ࣐ ϵ ȹȂȸ ડ ख़ ൞ ๴Ȃ Ᏽ ത Н ‫ ݢ‬ȹȂ ᐍ ঐ ၿ ಜ Ҧ у Ճ ΢ ঢ় ༉ ‫ ܜ‬ί ‫ٿ‬Ȃ ٦

ւ ઊ ‫ ޠ‬Ϝ ๽ ‫ ڌ‬υ ‫ ݳ ء‬ॏ ᆘȄ ঻ ঐ ဒ ፲ȃ ঻ ঐ Ϝ ๽ ‫ ڌ‬υ ᔘ ூ ୉ ΢ ‫ ޠ‬ၿ ౪Ȃ ϛ ࢑ ‫ ڨ‬Ѝ φ ‫ޠ‬

ᆌ ጻ ‫ں‬ȉ ‫ ܛ‬п ೼ȸ Κ Ң ȹȂ ‫ ש‬উ ൸ ् ୱ Ս ϐ Ȉ ‫ ש‬উ ࣐ ΢ Я ҕȃ ࣐ ΢ ৲Ȃ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ಂ ӏ ౐ ϛ౐ሊȂ૗ϛ૗ାᙂሊᢚȉ

ȸΚҢ‫ີޠ‬΢ȹȂ೼ঐȸີȹȂີӶ঻ȉີӶ‫࣐܉܉‬ᏱҢ‫ޠ‬ΚҢȃ࣐у‫ࡤޠ‬хφ৙

຀ དྷ Ȃ೼ Ћ অ ூ ΢ ൶ २ Ȃ೼ Ϙ Ѫ ີ Ȅȸ ‫ ޲ ٘ ޤ‬൳ ȹȂȸ ΢ ི ȹȂ΢ ঢ় ҉ ௄ ϲ З ൶ ི ղ Ȃ

೼ Ϙ Ѫ ൶ ີ ‫ ޠ‬΢Ȅ ϛ ࢑ ղ ࡟ ԥ ӵ ՞Ȃ ΢ ঢ় Ӷ ղ ‫ ޠ‬८ ࠊ ৿ ৿ ི ི ‫ޠ‬Ȃ ղ Κ ᚕ ໡Ȃ ᄈ ղ ሴ

Ӽ࡫ّȂ୉೼ᆎີ΢η‫ء‬ϨቅཏࡧȄ೼࢑൸೼ঐᚡҭၮτঢ়ໍ՘‫ޠ‬һࢻȄ

ಒ Ρ ঐ २ ᘉȂ ၮ ‫ ܛ‬ԥ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬Ӥ ၿ ෉ ࠏ Ң ‫ ޠ ڽ‬ཏ ဏȂȸ ΢ Ң Ս ѡ ፣ ณ ԬȂ ੽ ‫ ڦ‬Ϟ

З ྲ ԯ ߨ ȹȄ‫ ש‬উ ѡ ဒ Ӓ ፲ ఁ ๞ ‫ ש‬উ Ȉȸ τ Ᏹ ϟ ၿ ȂӶ ݃ ݃ ኉ ȂӶ ᒒ Җ ȂӶ Ц ܼ Վ ๢ Ȅȹ

‫ ڐ‬ᄃ ೼ Ѱ ၘ ൸ ‫ ױ‬΢ Ң ‫ ޠ‬ཏ ဏ ᗀ ூ ߩ ள ఽ ྀ ΠȄ ΢ Ң ཏ ဏ ե Ӷȉȸ ݃ ݃ ኉ ȹȂ ൸ ࢑ ‫ ׈‬ज

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

ՍϐȂ‫ױ‬Սϐ‫ޠ‬හኌȃ኉૗ȃᆌϸȂ༬ᅗ‫࡯ޠ‬ඉȂՍནȇȸӶᒒҖȹȂན΢ȃནᏱҢȃ ಒΝ ȁᗀ

296

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ནҢ‫ڽ‬࿌Ϝ‫ޠ‬ԥጣ΢ȇནՍϐၮནր΢୉‫ژ‬༬ᅗΠȂȸЦܼՎ๢ȹȄ

‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ઎ ‫ ޠ‬տ ᓘ ࡧ Մ ΢ ҢȂ ् ੽ ੽ ூ ί ‫ޠ ٿ‬Ȃ ൸ ჌ Ѝ φ ੽ ί Π ‫ ڎ‬ξ ϥ Լ Ӽ Ԓ

‫ ॴ ޠ‬ጓȂ ೼ ঐ Ϙ ԥ ཏ ဏȄ ࡟ Ӽ ΢ ੽ ᓁ ί ‫ٿ‬Ȃ ᡑ Ԛ ࡇ φ ‫ ޠ‬ᆍ ਴Ȃ ъ ‫ ۑ ە כ‬൸ ࣐ Π ‫ ލ‬೼ ঐ

ᓁ ଓ Ȃ֚ α ‫ ݳ‬ଲ Ȃ٦ ‫ ء‬ԥ හ ኌ Ȅ੽ ੽ ூ ί ‫ ޠ ٿ‬኉ ՘ ॴ ጓ Ȃև Ω ழ ூ ٗ ‫ ޠ‬Ȅٙ ᡞ എ ழ ϛ ٗ Ȃ

ԥ ‫ ء‬ԥ ঻ ঐ ΢ Ԭ Π ϟ ࡤ ‫ ױ‬ٙ ᡞ ழ ٗȉ ‫ ء‬ԥȄ ٙ ᡞ എ ழ ϛ ٗȂ ٙ ѵ ϟ ‫ں ޑ‬ȉ ‫ ؂‬ழ ϛ ٗȄ

կ Ӽ Ў ΢Ȃ ಥ ‫ ڐ‬Κ Ң ං Ϋ Ԓ എ ଢ ؒ ٙ ѵ ϟ ‫ޑ‬Ȃ എ ࢑ ழ ϛ ٗ ‫ޠ‬Ȃ ૊ Π Κ ҢȂ ด ࡤ བ ଢ ؒ བ೴ЗȄ

‫ ܛ‬п Ѝ φ ණ ᒻ ‫ ש‬উȂȸ ֘ φ ԥ ή ‫ ר‬ȹȄ Ԓ Ў ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃȸ ՗ ੊ ґ ۢȂ ‫ ר‬ϟ Ӷ Ք ȹȂ

ጃ ጃ ᄃ ᄃ ϛ ሃ ‫ ץ‬ఁ ‫ ߨ ي‬Ў ԒȂ у উ ઎ ‫ ཽ ޠ‬ೞ Ք మ ྒྷ Π ٙ ᡞȃ ྒྷ Π Κ ҢȂ ࡧ དྷ ᢏ ‫ ܉‬എ ୒

٤ ΠȄȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ् ሃ ᆨ ఁȂȸ ߩ ဒ ਫȂ ࡏ Ͻ ຝ ȇ ጷ ᖒ ݃Ȃ ᚾ З ‫ ע‬ȹȄȸ І ‫ ֶ ڐ‬ηȂ

՗ ੊ Р থȂ ‫ ר‬ϟ Ӷ ି ȹȂ ϛ ᔘ ூ ‫ ݡ‬፭ȃ ਞ ‫ ݳ‬ր ΢Ȃ Ї Յ ᄈ Ҵȃ ᝰ ‫ލ‬ȃ ‫ ି ލ‬କ ‫ٿ‬Ȃ ആ Π

࡟ Ӽ ဍ ཿȂ ყ ᡞ എ ϛ ‫ ڸ‬ᒚȄȸ І ‫ ڐ‬Ճ η ȹȂ Ԓ ख τ ΠȂȸ ՗ ੊ ࢌ ૿Ȃ ‫ ר‬ϟ Ӷ ூ ȹȂ ொ

ூ ொ ѷȂ Κ ໡ π ൸ ् ၮ ΢ ঢ় Щ ೼ Κ Ң ୉ Π Ϩ ቅȂ ‫ ޲ ܗ‬൸ ् Щ ‫ ڌ ש‬φ ᗉ Ӽ Ў ᓁȃ ‫ ש‬υ ‫ڌ‬

Ᏹ ᐤ Ӽ ା Ȅ୮ ֣ Ȃತ Ԭ Π Ȃབ ࣁ བ ತ Ȃབ ࣁ བ ઱ ϛ я ‫ ٿ‬Ȅϛ ᠟ စ ‫ ڑ‬Ȃ໡ ϛ Π ΢ Ң ‫ ޠ‬ኌ ಂ Ȃ ཽབࣁབቬဤȄ

‫ ܛ‬п և Ω ੽ ூ ί ‫ ޠ ٿ‬Ȃঢ় ၿ ঢ় ॴ ȃΚ Ң ‫ ޠ‬኉ ՘ ॴ ጓ ȇ և Ω ழ ூ ٗ ‫ ޠ‬Ȃ᡺ ‫ ޠ ܓ‬ණ Ё ȃ

297

᡺ ‫ ޠ ܓ‬හ ኌȂ Κ Ң ‫ ܛ‬՘ ‫ ޠ‬๢ ‫ٲ‬Ȃ എ ழ ூ ٗȄ ‫ ܛ‬п ಒ Ρ ঐ २ ᘉȂ Ң ‫ ޠ ڽ‬ཏ ဏȄ ౫ Ӷ ೼ ঐ

ਣ х ‫ ޠ‬΢ ࡟ Ѡ ኖȂ ‫ ء‬ԥ စ ‫ ޠ ڑ‬ఁ ᇶȂ ໡ ϛ Π ኌ ಂȂ ‫ ױ‬΢ Ң ‫ ޠ‬ཏ ဏ എ ۢ ՞ Ӷ ଢ ؒ ӫ ւȃ

ଢ ؒ మ గȄ ౫ Ӷ ᐍ ঐ ަ ཽ ഷ ᝓ २ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȂ ࢑ ࡷ ߝ л ဏȃ ‫ ٵ‬዆ л ဏȄ ࡷ ߝ Ѫȸ ւ ȹȂ ‫ٵ‬

዆ Ѫȸ మ ȹȂ ւ మ ᙦ ЗȂ ഷ ࡤ ൸ ഭ Ф ϛ ϧȂ ϛ ᆔ ‫ڌ ۏ‬ȃ ϛ ᆔ Я ҕȂ ൸ Ӷ ٦ ၈ ᖄ మȄ ‫ܛ‬

п ౫ х ΢ ࣐ Ϩ ቅ Н ݃ ੿ ٦ ቅ Ӽȉ ٙ ᡞ ༅ ཥȂ ձ ඍ έ ӼȂ ঻ ԥ Ѡ ૗ ୋ ஷ ߞ ჱȉ ঻ ԥ Ѡ ૗

ϥ ᆌ ᖞ ߟȉ ಒ ή ঐ ᝓ २ ‫ޠ‬Ȃ Ѫ ྄ ᆓ ঐ ΢ л ဏȂ Ս ‫ؾ‬Ȃ എ ϛ ཽ ࣐ ΢ ঢ় དྷȄ Κ Ս ‫ؾ‬Ȃ ӕ ึ

৥ ൸ ᝰ ‫ ލ‬ȇ ӕ ึ ৥Ȃ ࢑ ି ‫ ލ‬ȇ ӕ ึ ৥Ȃ ᡑ ᏾ ‫ލ‬Ȅ ౫ Ӷ ٦ ቅ Ӽ ঢ় ৴ȃ ყ ᡞȂ ࣦ Վ ࢑ ᐍ ঐ

୾ ᇅ ୾ ‫ ޠ‬ፑ ऐȂ ਴ ྜ ൸ ࢑ Ս ‫ ؾ‬Ս ւȂ ‫ ੿ ױ‬਴ ‫ ژ ׳‬Ϙ ૗ ၍ ‫ ؛‬ୱ ᚡȄ ᐍ ঐ Ң ‫ ޠ ڽ‬ཏ ဏ എ ٗ ᓀΠȂ‫ܛ‬пਘఀ᡺ቁ्ᎭՃ৲༉ၿȃ௳ཿȃ၍ඌȄ

ಒ ή ঐ २ ᘉ ൸ ࢑ ϸ ‫ ژ ݚ‬΢ ᜹ ‫ ޠ‬श ᜳȂ श ᜳ Ӷ ঻ȉ ΢ ϛ ᏱȂ ϛ ‫ ޤ‬ၿȂ ϛ ‫ ޤ‬ဏȂ ᐍ ঐ

΢Ң‫ޠ‬РӪ‫׈‬ӓ‫܂‬ቬဤӶٗȄևΩԥ๗‫ݏ‬ȂϛΚཽۢԥԂ๗‫ݏ‬Ȃ൸ٗᓀၰΠȄ

ಒ ѳȂ ‫ ש‬উ ࢌ ‫ ޤ‬΢ ᜹ ‫ ޠ‬श ᜳȂ ٦ȸ ࿌ ϭ ϟ зȂ ௼ ‫ ڐ ש‬፣ ȹȂ ࡪ ቅ ᔔ ֆ ೼ ঐ ަ ཽȉ

ಒ ѳ ঐ २ ᘉ Ȃȸ ࡛ ୾ ֘ Җ Ȃఁ Ᏹ ࣐ Ӓ ȹȄΚ ঐ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬ਯ ߞ Ȃȸ ࡛ ୾ ֘ Җ Ȃఁ Ᏹ ࣐ Ӓ ȹȃ

ȸ֘φԄమϾҖԚߺȂ‫҇ڐ‬ҦᏱоȹȂЯҕ࢑ȸ֘ȹȂఁϾȸҖȹȂη൸࢑у‫ޠ‬ঢ়΢ȃ

φ ‫ כ‬Ȃȸ Ԛ ߺ ȹȂᡑ Ԛ у ‫ ޠ‬ঢ় ॴ ȇ Κ ঐ Ճ ৲ ఁ Ᏹ Ң ȂᏱ Ң ࢑ȸ Җ ȹȂԂ Ԃ ఁ ‫ ي‬у উȸ Ԛ

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

ߺ ȹȂᡑ Ԛ ੳ ॴ ȇ Κ ঐ ਯ ߞ ఁ ‫ ي‬Ճ ৲ ၮ Ᏹ Ң ȂԚ ࣐ у ‫ ޠ‬ਯ ॴ Ȅȸ ୾ ঢ় ஡ ᑺ Ȃ҇ ԥ ᆋ ಉ ȹȄ ಒΝ ȁᗀ

298

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

৲ ߞ Ճ ΢ ঢ় ᇴ ‫ ژ‬Ȃ् ఀ ೼ ঐ з ࣩ Ȃሰ ् ‫ ڎ‬ᆎ ΢ Ȉ ಒ Κ Ȃ୾ ঢ় ስ Ᏻ ΢ ȇ ಒ Ρ Ȃ൭ ᡞ ॓ ೱ ΢ Ȅ

౫ Ӷ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ୾ ঢ় ስ Ᏻ ΢ ழ ᓟȂ έ ࡿ ұ ൭ ᡞ ‫ ҅ ٿ‬ඵ ဒ ఁȄ ‫ ܛ‬п п ࠊ ‫ ޠ‬΢ ᇴȂ Ρ Ϋ Κ з

ख ࢑ Ϝ ୾ ΢ ‫ ޠ‬з खȂ η ϛ ூ ϛ ࢑ Ϝ ୾ ΢ ‫ ޠ‬з खȂ ӱ ࣐ Ϝ ๽ Н Ͼȃ Ꮡ ម ၿ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ Ϙ ૗

Ԓх෾ ழ ስ з ࣩ ‫ ޠ‬΢ ٗ Ӳ ᛨ ۢ ۸ ᆌ ‫ ޠ‬ঢ় ৴ȃ ΢ Ң ‫ ޒ‬ᄙȄ ೼ ঐ ϛ ࢑ ‫ ש‬ᇴ ‫ޠ‬Ȃ ࢑ Κ Ο Ν ɒ ਀ Щ ఁ ௳ ᗀ ‫ ޠ‬Ȉȸ ၍ ‫ ؛‬Ρ Ϋ Κ з ख ‫ ཽ ަ ޠ‬ୱ ᚡȂ ୳ ԥ Ѝ ۞ Ᏹ ᇴ ၮ τ ॹ դ ‫ݳ‬Ȅȹ ൸ ࢑ ࡿ Ϝ୾НϾ‫ޠ‬ఁᇶȄ

࿌ ดȂȸ ఁ Ᏹ ࣐ Ӓ ȹȂ ఁ Ϩ ቅȉ ఁ ঘ ౪ ၿ ኉Ȃ ΢ ৼ ܼ ձ ඍ ȇ ఁ ӱ ‫ ݏ‬ఁ ‫ي‬Ȃ ΢ ϛ ඹ

ձ ඍȄ ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ ي‬Ϝ ഷ २ ् ‫ޠ‬Ȃ ൸ ࢑ ఁ ϥ ঘȃ Υ ኉Ȅ Յ ‫ ٲ‬ᄃ αȂ ӱ ‫ ݏ‬ఁ ‫ ي‬Ӷ ঻ ၈ȉ

‫ ء‬ԥ Κ ӈ ‫ ٲ‬ϛ ࢑ ӱ ‫ ݏ‬ఁ ‫ي‬Ȅ ϭ Љ ೼ ঐ Ӥ Ᏹ Ԛ ᕽ ࡟ Ԃ ࢑ ๗ ‫ݏ‬Ȃ ঩ ӱ ࢑ Ϩ ቅȉ у ң ѓȂ у

α ፟ ஠ З Ȃу α ፟ ϛ ࣽ ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬ਫ Ȃу Ԟ ᛧ ൸ τ Ȃ҇ ԥ ঩ ӱ ȇ у ൶ २ Ճ ৲ Ȃ೼ ঐ ൸ ࢑ ӱ Ȅ

Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ؑ Ѱ എ ࢑ ӱ ‫ݏ‬Ȅ ࣐ Ϩ ቅȉȸ Я ҕ ‫ڴ‬Ȃ ᔗ Ͻ ጦ ȹ ࢑ ӱȂ у п ࡤ ‫ ژ‬Ᏹ ਯ џ ᠚ Ճ

৲ ၘ ࢑ ‫ݏ‬Ȃ у п ࡤ ‫ ژ‬൑ ՞ џ ᠚ ስ Ᏻ ‫ݏ ࢑ ၘ ޠ‬Ȅȸ ᆹ ៘ ৽Ȃ ᆹ ႇ ‫ ݡ‬ȹ ࢑ ӱȂȸ ‫ ޣ‬ፙ ςȂ

ᅛ ࣻ ᒒ ȹ ࢑ ‫ݏ‬Ȅ ঻ ԥ Κ ӈ ‫ ٲ‬ᚕ ӱ ‫ݏ‬ȉ є ֥ ‫ ש‬উ Ս ϐ տ ᓘ ᢏ ᄇ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬ᒒ ௞ ݊ ЅȂ ൸ Ѡ п

‫ ޤ‬ၿȂȸ ᑗ ๢ ϟ ঢ় ȹ ࢑ ӱȂȸ ҇ ԥ Ꮈ ኋ ȹ ࢑ ‫ݏ‬Ȅ Ѝ Ճ Њ φȃ ल ϵ у উ ‫ ޠ‬ঢ় ৴ȃ ঢ় ၿ ‫ܜ‬

༉ ೼ ቅ ε ࢑ ‫ݏ‬Ȃ ӱ ൸ ࢑ у উ ᑗ Π ࠕ ኉ ၮ у ‫ ॴ ޠ‬ጓȄ є ֥ ѡ ϭ Ϝ ѵȂ ‫ ڐ‬ᄃ ᐍ ഌȰ Ρ Ϋ ϥ

ѭ ȱȂ Ϝ ୾ ‫ ܛ‬ԥ ᐤ ѭ ൸ ࢑ Κ ഌ ӱ ‫ ݏ‬ѭȄ Ӽ Ў ੽ ӫ ߨ ѭ ‫ ޠ‬ဒ ፲ ΢ ࡤ х ߩ ள ԂȂ ղ ࣽ ᓰ ‫ڧ‬

299

в௱ᙩᆔӇȂуࡤхᐤѭ࿌ϜഎԥଅၸȂΫංзഎ࢑ӫτЊȂࡤх࡟ԥᆌൣȄ

‫ ש‬೼ Ԫ ᗚ ‫ ژ‬Π Ա ង ள ԏȂ ԥ ঐ Ӎ ཿ ঢ় у ࢑ ୉ ౒ Ь ೏ ౪ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ࣽ ש‬у ዆ Ӷ Ϗ ձȂ у ؑ

Ԫ ‫ ࢘ ױ‬Ե ‫ ޠ‬Ь ң у ‫ ޠ‬Р ‫ ݳ‬ᡑ ఽ ౒ ΠȂ у ൸ ჌ ঐ ϊ ࡇ Κ ኻ ା ᑺ Ȉȸ ୮Ȃ Ћ Ԃ ΠȂ ΢ Ѡ п

േ ‫ ژ‬Ԃ Ь ΠȄȹ Յ й у ᆡ ೾Ȱ ܿ စ ȱȂ থ Ԃ у ೞ ᗝ ፝ ‫ ٿ ଼ ژ‬՚ ‫ٿ ٴ‬Ȃ ् ࡿ Ᏻ ౒ ЬȄ ๗

‫ ݏ‬у я ߟ ࠊ ά Π Κ ‫ ڢ‬Ȃу ۘ ؄ Ȃ೼ Κ ‫ ڢ‬Ȃх ߓ у ೼ Ԫ ‫ ٿ ଼ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬Ȃ೼ ঐ Ң ཏ ᔗ ၏ ୉ ϛ Ԛ Ȃ

у ά ‫ڢ ޠ‬Ȅ ๗ ‫ ݏ‬у ൸ କ Π ঐ ‫ ܉‬ᓟȂ у ᇴ ᖄ ‫ ٻ‬୉ ϛ ԚȂ ‫ ש‬η ᔗ ၏ ‫ ױ‬Ϝ ୾ ഷ ദ ԍ ‫ ౒ ޠ‬Ь ‫׭‬

೛ ༉ ‫ ٿ ଼ ژ‬՚ ‫ٴ‬Ȃ ‫ ٿ‬ւ ઊ ๽ ΢ȃ ւ ઊ ೼ Κ Р ‫ ޠ‬΢ ҖȂ у ൸ କ Π ೼ ঐ ‫ ܉‬ᓟȄ ๗ ‫ ݏ‬೼ ঐ Ң ཏፚԚΠȂ᛬Π࠷ङȄ

Ґ ‫ ٿ‬ፚ ϛ ԚȂ ࡪ ቅ ፚ Ԛ Πȉ τ ঢ় ࣽ ‫ ء ژ‬ԥȂ ࡪ ቅ ‫ ׾‬ᡑ ‫ ڽ‬ၽȉ ໕ τȂ З ໕ȃ З ‫ޠ ܉‬

Ω ໕ ् τȄ у ࢑ ࣐ Π Κ ঐ ୾ ঢ় ‫ ޠ‬΢ Җ ୋ ஷ ຀ དྷȂ ೼ Κ ‫ ܉‬ЗȂ ൸ ᙾ Π ೼ ঐ ӱ ጣȄ ‫ ܛ‬п ࡟

Ӽ ୾ ঢ় ስ Ᏻ ΢ ् ୥ ђ ᒶ ᖟȂ എ џ ፝ ఁ ‫ ޠ ש‬৲ ߞȂ η ࢑ ᐋ Зȸ ‫ ཽ ש‬ϛ ཽ ᒶ ϛ α ȹȉ ৲ ߞ

֚ ຨ уȂ ղ Ѭ ् ึ ЗȂȸ ‫ ש‬α Ӊ ϟ ࡤ ् ན Җ Ԅ φȂ ् ‫ ױ‬ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ဒ ፲ ఁ ᇶ џ ҅ ඵȃ џ ‫ܜ‬

༉ ȹȂ ղ Ґ ‫ ٿ‬ᒶ ϛ α η ᒶ ூ αȄ ‫ ܛ‬п ΢ ् ‫ ڽ ׾‬ၽȂ ् ึ ኅ τ ‫ ޠ‬ᇲ ᜺ ‫ ٿ‬ւ ઊ ಁ ҢȄ ‫ ܛ‬п ᠚৲ߞᇴȂ࿌ਣᇄᢋϛЎۣসџ‫׳‬ႇ৲ߞȂ৲ߞഎ࢑೼ቅᝏࠏуউȄ

‫ ש‬ऐ ด ൸ དྷ ‫ ژ‬೼ ՞ ؄ ᖃȂ у ೼ Κ ‫ ܉‬З ᜍ ݃ Π ΢ ึ ᜺ ϟ ࡤȂ ӱ ጣ Ѡ п ᙾ ᡑȄ ‫ ש‬џ ள

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

ԏ ‫ ژ‬у উ ঢ়Ȃ у উ ߩ ள ዦ ௒ ‫ࡠ ܤ‬Ȅ у ࢑ ᏱȰ ܿ စ ȱ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ש‬η ၮ у ໡ ‫ ޗ‬઱Ȃ ‫ ש‬ᇴ ‫ ש‬উ ϭ ಒΝ ȁᗀ

29:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Љ ֳ ೼ Κ ਺ ӭ ໼Ȃ η ᔗ ၏ ά ঐ ‫ڢ‬Ȅ ӱ ࣐ у ֳ ‫ ש‬Ѣ ᜟȂ ѫ ѵ Κ ՞ ۘ ቔ ‫ ޠ‬ᖃ စ ౪ ቔ ᖃȂ Κ

ঐ ֳ ‫ ש‬ѿ ᜟȂ Κ ঐ ֳ ‫ ש‬Ѣ ᜟȄ ‫ ש‬ᇴ ೼ Κ ‫ ߩ ڢ‬ள ԂȂ ࣐ Ϩ ቅȉ ᅖ ් ࢑ ቔ ঢ় ‫ ޠ‬Љ ίȂ ভ ්

࢑ ؄ ঢ় ‫ ޠ‬Љ ίȂ ‫ ܛ‬п ೼ Κ ‫ ڢ‬Ѫ २ ౫ ᅖ ভȂ ‫ ܛ‬п ༉ ಜ Н Ͼ ् ௄ ղ উ ள ԏ ึ ඵ ӏ τȄ ‫ࣽ ש‬ уউؑঐ΢എܸᓟਖ૔Ȃഎ࡟ԥೱӉདȄ

‫ ܛ‬п ߺ ၘ ᗀȂȸ ᠟ ࿳ ‫ ڣ‬ਫȂ ՘ ࿳ ٩ ၰ ȹȂ ᗚ ् Ꭸ ΢ ณ ኶Ȃ ᗚ ् ኅ һ Љ ί ςȂ ௄ у

উ ٙ α Ᏹ ‫ ߩ ژ‬ள Ѡ ີ ‫ ޠ‬୉ ΢ ‫ ޠ‬ज ኉Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ఁ Ᏹ ࣐ ӒȂ ् ࡪ ቅ ‫ ם‬Ԛ ॴ ߺȉ ூ ् ስ Ᏻ ޲ழᓟȂ౫Ӷூ्‫ש‬উϜ๽Җఋ‫ڌޠ‬υ‫ٿ‬ழᓟȄ

Κȃఁ৲‫ޠ‬२्‫ܓ‬

ಒ ϥ ঐ २ ᘉȂ ൸ ࢑ ਐ ᑺ ৲ ၿȂ ࡯ ඉ ৲ ၿ ൶ ᝓȄ ৲ ၿ ࡪ ቅ ࡯ ඉ ൶ ᝓȉ Κ ۢ ् ࡯ ඉȂ

ӱ ࣐ Ϝ ๽ Н Ͼ ഷ २ ् ‫ ޷ ڎ ޠ‬ᆡ ઢ Ȃ ൸ ࢑ ׄ ၿ ၮ ৲ ၿ Ȅ ۡ ኃ ȃ ટ இ ఁ ׄ ၿ Ȃȸ བྷ ಥ ଢ ሊ Ȃ

Җ ኉ ᘫ ࠕ ȹȂ ટ இ ఁ ঘ ౪ȃ ఁ ׄ ၿ ȇ Ѝ ኃ ఁ ၿ ኉ȃ ঘ ౪ ၿ ኉ ȇ ࠳ ໬ ኃ ఁ ӱ ‫ ݏ‬ൣ ᔗȄ ೼

࢑ ‫ ש‬উ Ճ ડ Ӓ ఁ ‫ ޠ ي‬ା ࡚ හ ኌȄ ౫ Ӷ ࠳ ໬ ኃ ‫ ء‬ԥ ΠȂ ટ இ ౫ Ӷ ᡑ ϊ ঢ় ৴Ȃ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ࡟ ӼӵР࡛Լۘۡટȃ࿳ۘۡટȂߩளᜳூȄ

৲ ၿ Ԅ ե ૗ ஋ ਐ ᑺ କ ‫ٿ‬ȉ ӱ ࣐ ‫ ء‬ԥ ৲ ၿȂ ΢ ϛ ൶ २ Ճ ৲Ȃ у ࡪ ቅ Ѡ п ூ ‫ ژ‬Ᏹ ୱ ‫ޠ‬

ւ ઊȉ ӱ ࣐ȸ Κ ϸ ၗ ི ூ Κ ϸ ւ ઊȂ Ϋ ϸ ၗ ི ூ Ϋ ϸ ւ ઊ ȹȄ ৲ ߞ Ճ ΢ ঢ় ң З ً शȂ

2:1

ණ ᒻ ‫ ש‬উ ೼ ‫ ڎ‬ঐ Ԇ ࢑ ᜱ ᗥȂ ‫ ܛ‬п ࡤ ८ έ ђ Π ή Ѱ Ȉȸ Լ ϸ ၗ ི ூ Լ ϸ ւ ઊȂ ξ ϸ ၗ ི

ூ ξ ϸ ւ ઊȂ ࿳ ϸ ၗ ི ூ ࿳ ϸ ւ ઊȄȹ Յ й ᗚ ᖟ Π ‫ ש‬উ Ϝ ๽ ‫ ڌ‬υ Շ ዤ ૗ ၐ ‫ ޠ‬Κ ঐ ᐤ ѭ

΢ ‫ޑ‬Ȃ ভ ් ᕬ ۡ ϳ ડ ඐ ૗ τ ৲ ‫ پ ޠ‬φȄ ඐ ૗ τ ৲ ᠚ у ‫ ޠ‬Ճ ৲ ᗀ ፟Ȃ Ѭ ᠚ Π ৰ ϛ Ӽ ‫ ڎ‬ή

ঐ ϊ ਣ ‫ ޠ‬ਣ ໣Ȃ ᠚ Π љ ഌȰ ߝ থ စ ȱ ‫ ޠ‬ᗀ ၍Ȃ у ൸ ໡ ਃ ΠȄ ਴ Ґ Ӷ ঻ȉ ໡ ਃ ࢑ ๗ ‫ݏ‬Ȃ

਴ Ґ ࢑ у ࿳ ϸ ‫ ޠ‬ၗ ིȂ у ‫ ޠ ڨ‬ւ ઊ ൸ ࢑ ೼ ቅ τȂ ࿌ ਣ у Ϙ Ρ Ϋ ѳ ྒȄ ‫ ܛ‬п ΢ ् ԥ ା ࡚ ‫ޠ‬හኌϛΚ्ۢ‫ژ‬ఐԒȂ਴Ґᗚ࢑ၗི‫ޠ‬З‫ޠۢ؛‬Ȅ

Ᏹ Ң ् ൶ २ Ճ ৲Ȃ у Ϙ ૗ ‫ ڨ‬ઊȂ ‫ ܛ‬п ৲ ၿ २ ् ȇ կ ‫ ש‬উ Ճ ৲ η ् Ս २Ȃ ր ΢ Ϙ ཽ

൶ २Ȅ Ճ ৲ ϛ ൶ २ Ս ϐ ‫ ޠ‬Љ ‫ڽ‬Ȃ ѷ Π ᙜ ԉȂ ࡪ ቅ Ѡ ૗ ទ ூ Я ҕȃ ঢ় ߞȃ Ᏹ Ңȃ ަ ཽ τ

ಁ ‫ ߭ ޠ‬Ӊȉ ഷ ߗ Κ ‫ ٳ‬ൣ Ᏻ η ᡲ ‫ ש‬উ ߩ ள ነ Зȃ ߩ ள ฯ ЗȂ ఁ ‫ ࣩ ي‬ԥ ‫ ٳ‬ড় ထ ϟ ଼Ȃ ୉ Π

Κ ‫ ٲ ٳ‬௒Ȃ ᄈ Ᏹ Ң ԥ ࡟ τ ‫ ཭ ޠ‬ড়Ȅ ࿌ ਣ ‫ ש‬൸ དྷ ‫ژ‬ȸ ኉ ԥ །Ȃ ັ ᒒ ಩ ȹȂ у ೼ ঐ ၿ ኉ ԥ

཭ །Ȃ ϛ Ѭ ᡲ у ঐ ΢ȃ у ‫ ޠ‬ঢ় ৴ ᇍ ಩Ȃ ᐍ ঐ ఁ ‫ ࣩ ي‬എ ೞ у ܵ ί ЬȂ ‫ ܛ‬п у ೼ ঐ ဍ ཿ ߩ

ளߩள‫ޠ‬२Ȅ‫ᝓ؂‬२‫࢑ޠ‬Ȃঢ়ߞȃᏱҢ୆Ԅϛ߭ӉՃ৲Ȃу൸ϛѠ૗ᏱၿΠȄ

Յ ‫ ש‬উ থ থ η ᗀȂ ೼ ঐ з ໣ ‫ ء‬ԥ ඍ ΢Ȃ Ѭ ԥ Ѡ ኖ ‫ ޠ‬΢Ȃ ೼ ‫ ٳ‬Ҝ ᓀ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ࣩ ي‬΢ সȂ

у উ ആ ‫ ޠ‬ဍ Ћ τ Ћ τ Ȅу উ η ෇ စ ழ ຀ ‫ ٗ ڽ ٻ‬Τ ఁ ‫ ࣩ ي‬Ȃկ ࢑ ‫ ء‬ԥ စ ‫ ڑ‬ȃဒ ΢ ‫ ޠ‬Ж Ᏻ Ȃ

у উ ᡑ Ԛ Π Ѭ ࣐ ଢ ؒ Ս ϐ ‫ ޠ‬ւ మȂ Ϙ ആ ί Π ೼ ঐ ဍ ႇȄȸ ΢ ߩ ဒ ፲Ȃ ஘ ૗ ณ ႇ ȇ ႇ Յ

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

૗ ‫ ׾‬Ȃ๢ ೄ τ ౚ ȹȂ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ᡲ у উ Ӳ ᓟ ഷ २ ् Ȅ‫ ٲ‬௒ എ ϑ စ ึ Ң Π Ȃ् ሃ ᆨ ఁ ‫ ي‬у উ Ȃ ಒΝ ȁᗀ

2:2

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

΢ϛᏱȂϛ‫ޤ‬ၿȂϛ‫ޤ‬ဏ୮Ȋ

ϛ !‫ޤ‬ᙅဏȂϛѠп՘‫ݳ‬ Ȱထਫ‫्ݾ‬ήϳ ˕

ȱಒΚьಒΡΚΥѰ ɒ

௦ ί ‫ ٿ‬ᇴ ݃ Π ‫ ࡢ ݳ‬૗ ஡ ϛ ׄ ‫ ޠ‬΢ ೏ ԬȂ ࠔ ϛ ૗ ‫ ٻ‬΢ ਞ ‫ ݳ‬Ѝ φȃ ෇ φ у উ ‫ ׄ ޠ‬՘ȃ

‫ ܛ‬п Ճ φ ණ ᒻ ‫ ש‬উ Ȃȸ ‫ ݳ‬ц ฆ ᄕ Ȃ ฺ ၥ Ӽ ԥ ȹ Ȃ ‫ ߩ ࡢ ݳ‬ள ᝓ व ‫ ޠ‬ӵ Р Ȃ ฺ ၥ ᗚ ࢑ ࡟ Ӽ Ȅ

୆ Ԅ ϛ ఁ ϾȂ ‫ ޒ ઀ ࢑ ࡢ ݳ‬၍Ȃ ઀ ‫ ࢑ ޒ‬ህ ֆȂ ϛ ௄ ਴ Ґ ၍ ‫؛‬Ȃ ୱ ᚡ Κ ۢ ᗚ ཽ ቺ я ϛ ጐȄ

ϛ ᖟ ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬Ȃᖟ ज ୾ ൸ Ԃ Ȅज ୾ ‫ ࡢ ݳ ޠ‬ୋ ӓ ‫ ݸ ޒ‬๙ ᄈ ௷ Ӷ ࠊ ८ ȂѠ ࢑ ѻ ‫ ޠ‬Ҝ ဍ ౦ ࡟ ା Ȅ

ཽ Щ ၷ ԂȄ ‫ ש‬উ տ ᓘ ࣽ Κ ࣽȂ ౫ Ӷ Ҝ ဍ ౦ ା ‫ ޠ‬ӵ РȂ ᜳ ၿ ࢑ ‫ ࡢ ݳ‬Щ ၷ ϛ ୋ ӓ ༞ȉ ‫ ש‬উ

൸ ᗀȂ ΢ Җ ϛ ᔘ ூ ᙅ ဏȂ ୾ ঢ় ԥ Π ‫ ࡢ ݳ‬η ᄃ ՘ ϛ ΠȂ ࣦ Վ ᄃ ՘ ΠȂ ަ ཽ ‫ ݾ‬ԋ η ϛ ُ ூ

௦ ί ‫ ש ٿ‬উ ཽ ᖟ ං Ѱ စ ‫ ڑ‬࿌ Ϝ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ‫ ٿ‬ᡞ ཽ ఁ ৲ ‫ ޠ‬२ ्Ȃ ೼ ࢑ ಒ Κ ѰȄ Κ ໡ ۗ

࣐቉ߓȂఁϟ‫ܛ‬ԚηȄȹ

૗ Ә ᡆ ฺ ޲Ȃ Յ ϛ ૗ ‫ ٻ‬΢ ࣐ ճ ӽ ϟ ཈Ȅ Ѝ φ Ꮅ ৷ ή ξ ΢Ȃ ࣲ Τ ׄ я ਇȂ ّ ࣐ Н തȂ ՘

ȱϜԥ೼ ् Π ၍ ఁ ৲ ‫ ޠ‬२ ् ‫ܓ‬Ȅ ఁ ৲ ‫ ޠ‬२ ् ‫ ש ܓ‬উ ௄ စ ‫ ٿ ڑ‬ᡞ ཽȂȰ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ή ϳ ɒ ኻ Κ Ѱ စ ‫ ڑ‬Ȉȸ ϛ ‫ ޤ‬ᙅ ဏȂ ϛ Ѡ п ՘ ‫ݳ‬Ȅ ‫ ݳ‬૗ య ϛ ׄ ޲Ȃ Յ ϛ ૗ ‫ ٻ‬΢ ࣐ Ѝ ෇ ϟ ՘ ȇ ‫ݳ‬

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ಒ ϥ ঐ ᆫ ስ ् ၮ τ ঢ় һ ࢻ ‫ޠ‬Ȃ ࢑ ৲ ၿ ൶ ᝓȄ ॷ Ӓ ಒ Κ ᘉȂ ‫ ש‬উ ् Ս २Ȃ

!2/

2:3

у উ ‫ ޠ‬௒ ᐈ Ȅ‫ ݳ‬૗ ஋ ೏ ᆵ ᡆ ฺ ‫ ޠ‬΢ Ȃկ ࢑ ࠔ ϛ ૗ ‫ ٻ‬΢ ԥ ჌ ճ ӽ ȃ‫ ڧ‬ቇ ೼ ኻ ཈ ዔ ‫ ޠ‬኉ ॴ Ȅ

‫ ܛ‬п ᡲ ‫ ש‬উ ‫ ݃ ؂‬ᡘ ‫ ޠ‬ᡞ ཽ ‫ژ‬Ȃ ਴ Ґ ᗚ ࢑ ् Ꭽ ఁ ϾȄ စ ‫ ڑ‬Ϝ ᖟ Π ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻȂȸ Ѝ φ Ꮅ

৷ ή ξ ΢ ȹȂ ஊ Ꮅ Π Ᏹ Ң ή ξ ΢Ȃ ө ঐ എ Ѡ п ୉ ‫ژ‬ȸ Τ ׄ я ਇ ȹȂ Ӷ ঢ় ࡴ ᅿ ׄ ၿȂ я

ѵ ৿ ི ߞ α Ȅȸ ّ ࣐ Н ത ȹ Ȃ ᇴ я ‫ ၘ ޠ ٿ‬എ Ԛ ࣐ ΢ উ ‫ ٸ‬ඊ ‫ ޠ‬୉ ΢ ྦ ࠍ Ȅȸ ՘ ࣐ ቉ ߓ ȹ Ȃ

՘ ࣐ എ Ԛ ࣐ τ ಁ ‫ ߓ ޠ‬౦Ȅ ή ξ ΢ ୮Ȃ ೼ എ ኈ ៫ Κ Рȃ ఁ Ͼ Κ РȄȸ ఁ ϟ ‫ ܛ‬Ԛ η ȹȂ ೼

‫ ٳ‬എ ࢑ ఁ Ͼ ‫ ޠ‬๗ ‫ݏ‬Ȅ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂ ࣽ ‫ ཽ ަ ژ‬τ ಁ എ ુ н ༉ ಜ Н Ͼ ఁ ‫ي‬Ȃ ‫ܛ‬пؑঐ΢୵‫׈‬೼ࢳၘȂഎ्෉೩Սϐ୉౫х‫ޠ‬ЍφȄ

ၮ τ ঢ় ୉ ঐ ᐤ ѭ α ‫ ޠ‬௥ ଇȂ ϳ ડ ඐ ૗ τ ৲ ఁ Π ѳ Ϋ ή ঐ Ᏹ Ң Ԛ ൸Ȃ Ϙ ‫ ױ‬ᕬ ۡ ҅ ༉

‫ ژ‬ӓ Ϝ ୾ Ȃѳ Ϋ ή ঐ Ȅ౫ Ӷ Ϝ ๽ Н Ͼ Ȃϛ Ѭ ࢑ դ ঢ় ȃϛ Ѭ ࢑ Κ ঐ ۡ ࣃ ‫ ޠ‬ඉ ᑺ Ȃ࢑ Ϩ ቅ ȉ

࢑ Ꮡ ម ၿ ӓ ഌ എ ८ ᖞ ӡ ࡩ ԇ κ ϟ ርȂ ೼ ঐ ‫ ݳ‬૖ എ ‫ ץ‬ᘟ ΠȄ τ ঢ় ң ኶ Ᏹ ᆘ Κ ᆘȂ ् Ӽ Ў

΢ ‫ ܜ ٿ‬༉ȉ ೼ ঐ ѳ Ϋ ή ् ॹ п Ӽ Ўȉ ॹ ‫ ڎ‬ঐ Ⴎ ϛ ႇ ϸ ֒ȉ ॹ ή ঐ Ⴎ ϛ ႇ ϸ ֒ȉ ٦ ϛ ᆔ

Ӽ Ў ΢Ȃ ‫ ڐ‬у ࢑ ፣ ‫ ש‬উ ϛ ⊨ ᛥȂ ‫ ڐ‬Ϝ Κ ۢ ԥ ፣ȉ ‫ ژ ࣽ ש‬τ ঢ় ᚟ ᓟ ึ ߬Ȃ τ ঢ় ೼ ঐ ᜺ З

ึ я ‫ٿ‬Ȃ τ ӵ എ ೞ ད ୞Ȃ ԥ ᜺ ҇ ԚȄȸ ᖄ ‫ ٻ‬ٙ Ц ፞ श ϜȂ Ԅ ࢑ ᜺ З Ҙ ϛ ଞ ȹȂȸ Љ ί

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

ณᜳ‫ٲ‬ȂѬܑԥЗ΢ȹȄ೼࢑ಒΚѰȄ

ಒΝ ȁᗀ

!!!!!!!

2:4

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ҟ !ϛมȂϛԚᏣ Ȱᙅଅ Ᏹ ˕ Ȇଅȱ

௦ ຀ έ ‫ ڏ‬ᡞ ӶȰ ᙅ ଅ Ᏹ Ȇ ଅ ȱ‫ ޠ‬စ Н ၈ ፚ ‫ ژ‬Ճ ৲ ‫ ޠ‬२ ् Ȃη ࢑ ң ឌ ൖ Ȉȸ ѡ ϟ Ᏹ ޲ Ȃ

Ȱᙅଅ Ᏹ ˕ Ȇଅȱ

ѡ !ϟᏱ޲ȂЩ‫ޑ‬ᗡ᜹

‫ޠࣩي‬΢्๞΢ኌ‫ڽ‬Ȅ

ᏳȄ ೼ Ѱ η ණ ᒻ ‫ ש‬উ Ճ ৲ ‫ ޠ‬२ ्Ȃ २ ् Ӷ у ࢑ ๞ ΢ ኌ ‫ڽ‬Ȅ Я ҕ ๞ ‫ ש‬উ ٙ ‫ڽ‬Ȃ Ճ ৲ȃ ఁ

፲ ఁ ‫ي‬Ȃ എ ሰ ् Ճ ৲ ‫ ޠ‬ఁ ᏳȂ ೼ ঐ з ໣ ϛ Ѡ ૗ ԥ ณ ৲ Ս ೾ ‫ ޠ‬΢Ȃ എ ࢑ ഇ ႇ ๢ ‫ ޤ‬ᜌ ‫ ޠ‬ఁ

‫ ܛ‬п ΢ η ् ม ᑒȂ ΢ η ् ஊ Ꮅ ᗬ ᗦȂ Ϙ ૗ Ԛ ϘȄ ೼ Ѱ ၘ ൸ ֚ ຨ ‫ ש‬উȂ ؑ ঐ ΢ എ ሰ ् ဒ

Щ ൖȂ ् ཽ ឌ ൖȂ ् ཽ ᇴ ࢉ ‫ٲ‬Ȅȸ Ҟ ϛ ม ȹȂ ң Ҟ ‫ ٿ‬Щ ൖȂ ࡟ ‫ ڏ‬ᡞȂ ൸ȸ ϛ Ԛ Ꮳ ȹȂ

‫ ي‬Յ և ΩȄȸ ΢ ϛ ᏱȂ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ȹȂ ѡ ΢ Ӷ ೼ Ѱ ၘ ࿌ Ϝ έ ᡲ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ي‬Ӥ ϧ Ᏹ Ϩ ቅȉ ् ཽ

ϛ ૗ ຝ ‫ٲ‬Ȃ х ౪ ৛ ࣻ ൸ ࢑ ᙅ ഌ ۧ ਫȠ ఁ ‫ ي‬ഌ ߞ ȡȂ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬ഌ എ ࢑ ࣐ Π ݉ ଡ଼ ೼ ঐ ఁ

ѡ х ‫ ࡕ ޠ‬еȂ Ս ۗ Վ ಥ ள п ఁ ‫܉ ࣐ ي‬Ȃ ‫ ױ‬ఁ ‫ ي‬ᘜ Ӷ ಒ Κ ՞Ȃ ೼ Ϙ ࢑ ഷ ਴ ҐȄ ৛ ࣻ

ಒΡѰȂȰᙅଅ Ȇ Ᏹଅȱ֚ຨ‫ש‬উȈȸҞϛมȂϛԚᏣȇ΢ϛᏱȂϛ‫ޤ‬ၿȄ࢑ࢉѡ ϟе޲Ȃ࡛୾֘ҖȂఁᏱ࣐ӒȄȴպ‫ڽ‬ȵТȈȼ‫܉‬ಥۗ‫ܼڑ‬ᏱȄȽ‫ڐ‬ԫϟᒞоȊȹ

!3/ !!4/

2:5

Щ ‫ ޑ‬ᗡ ᜹Ȅ Ⴣ ณ ࿌ ܼ ϥ ᖑȂ ϥ ᖑ ҆ ூ ϛ ‫ ڸ‬ȇ Ь ณ ࿌ ܼ ϥ ՔȂ ϥ Ք ҆ ூ ϛ ത ȇ Ᏹ ณ ࿌ ܼ ϥۣȂϥۣ҆ூϛ‫ݾ‬ȇ৲ณ࿌ܼϥ݉Ȃϥ݉҆ூϛᒒȄȹ

ѡ ਣ ঑ ‫ ޠ‬Ᏹ ޲ Ȃу উ ࡟ ๢ ܼ ϸ ‫ ݚ‬ȃЩ ၷ ‫ ޑ ٲ‬Ȃด ࡤ ដ ᜹ ਡ ೾ Ȃ࡟ ཽ ᙥ Ҧ ೼ ঐ Щ ၷ Ȃ

‫ ױ‬Κ ‫ ٳ‬ၿ ౪ ᄕ ᡘ я ‫ٿ‬Ȅ Щ Р ჃȂ Ⴣ ‫ ޠ‬ᖑ ॲȂȸ ณ ࿌ ȹ ൸ ࢑ ϛ ឵ ܼȂ ѻ ϛ ឵ ܼȸ য় ୧ ِ

ኊ Ղ ȹ ϥ ॲȂ կ ࢑ ϥ ॲ ‫ ء‬ԥ ჃȂ ൸ ϛ ૗ ࡟ ‫ ڸ‬ᒚ ‫ ࠸ ޠ‬ቂȂ ᐍ ঐ ኇ ࠸ я ‫ٿ‬Ȃ ‫ ܛ‬п Ⴣ ᖑ ࡟ २

्Ȅȸ Ь ณ ࿌ ܼ ϥ Ք ȹȂ Ь Ґ ٙ ϛ ឵ ܼȸ ߨ ༂ ٖ ༄ Ҫ ȹ ೼ ஆ Ґ ‫ ޠ‬ϥ ՔȂ կ ࢑ Ӷ ฬ ୾ ฬ

‫ޠ‬ਣ঑Ȃ‫ء‬ԥЬ‫ޠ‬።‫ڸ‬Ȃ೼ϥՔϛ૗ᘁ݃Ȃ࡟ԥ‫ک‬ၿȄᏱ޲‫ٯ‬ϛ឵ܼϥۣȂ೼ȸϥۣȹ

ԥ Κ ঐ ᇴ ‫ ݳ‬ȂѨ ৷ ȃѨ ޫ ȃѨ ଼ ȃѨ ς ȃѨ ங Ȃ࡟ २ ् ‫ ޠ‬ϥ ঐ ۣ ᙜ Ȅȸ ϥ ۣ ҆ ூ ϛ ‫ ݾ‬ȹȂ

կ ϥ ۣȂ у উ ϛ စ ႇ Ᏹ ಭȂ у উ ϛ ૗ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬џ ‫ ݾ‬౪ Ԃ ୾ ঢ়ȃ ‫ ׹‬ᅌ Ԃ у উ ‫ ِ ޠ‬ՔȄȰ ထ

ȱ ၈ ८ ԥ Κ Ѱ ൸ ֚ ຨ ‫ ש‬উȂ Ᏹ ಭ ѡ х Ԃ ‫ ޠ‬ఁ ଌȂȸ Ᏹ ѡ Τ ۣ ȹȂ Ᏹ ಭ ѡ ਫ‫्ݾ‬ήϳ ɒ ଌ Ϙ ૗ ࡟ Ԃ ‫ ݾ ޠ‬౪ Ԃ ࢈ ଡ଼ ȄՅ йȸ ឋ ‫ ٲ‬п ‫ ښ‬ȹȂᗚ ् ਴ ᐄ ѡ х ‫ ڑ ޠ‬ത ‫ ٿ ࡚ ښ‬ឋ ፤ ࢈ ‫ ٲ‬Ȅ

ȸ ࢈ Ξ ҆ ଝ ȹȂ ೼ ኻ ᒳ ࢈ ‫ ݾ‬൸ ϛ ཽ ଝ ඌ ᓀ ᇳȄ എ ࢑ ् စ ႇ ೼ ‫ ڑ ٳ‬ത ‫࡚ ښ‬ȃ ೼ ‫ ٳ‬᝙ ີ ‫ޠ‬ စᡜ‫ܜٿ‬༉Ȃ‫ܛ‬пȸᏱณ࿌ܼϥۣȂϥۣ҆ூϛ‫ݾ‬ȹȄ

ȸ৲ณ࿌ܼϥ݉Ȃϥ݉҆ூϛᒒȹȂՃ৲ϛ឵ܼϥ݉‫ޠ‬ጓ൝Ȅȸϥ݉ȹ࢑ࡿ΢᜹ᒒ

౶ ሊ ߗ ‫ ޠ‬ϥ ᆎ ᜱ ߾Ȅ ߓ ౫ Ӷ ঻ȉ ए ോ ݉Ȅ ಒ Κ Ѫ ఊ ૿Ȃ ೼ ঐ ോ ݉ х ߓ ् ԉ ׄ ή ԒȂ Ս

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

ϐ ‫ ޠ‬Я ҕ ᒒ џ з ΠȂ ԉ ׄ ή Ԓ ȇ ಒ Ρ ঐ Ѫ ቇ ૿Ȃ ჌ ડ Я ҕ џ з ΠȂ ् ԉ ׄ Κ Ԓ ȇ ᗚ ԥ ಒΝ ȁᗀ

2:6

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

τ ѓȃ ϊ ѓȃ Ⱳ ഭȂ τ ѓ ࢑ ԉ ׄ Ο ঐ УȂ ϊ ѓ ϥ ঐ УȂ Ⱳ ഭ ή ঐ УȄ ϥ ݉ ൸ ࡿ ೼ ϥ ᆎ

ᒒ ౶ ᜱ ߾Ȅ Ճ ৲ ᗷ ด ϛ ឵ ܼ ೼ ϥ ᆎ ᜱ ߾Ȃ կ ࢑ ೼ ϥ ᆎ ᜱ ߾ ‫ ء‬ԥ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ у উ ϛ ૗

೼ቅᒒནȄ‫ܛ‬пЯҕఁࡇφ൶२Ճ৲ȂՃ৲ఁᏱҢׄ໸ЯҕȂ೼ঐ࢑ഷᜱᗥ‫ޠ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ௄ ೼ ࢳ ‫ ޠ‬ឌ ൖ ‫ ש‬উ Ѡ п ᡞ ཽ ‫ژ‬Ȃ ೼ ঐ ަ ཽ ‫ ء‬ԥ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ఁ ᏳȂ ΢ উ ϛ ᔘ ϥ ঘȂ

ϛ ᔘ ூ џ ׄ Я ҕȃ џ ན ᒒ ΢Ȃ ٦ ፑ ऐ ൸ ཽ ϛ ᘟȄ Յ ᗷ ด Ճ ৲ ϛ ឵ ܼ ೼ ϥ ᆎ ᜱ ߾Ȃ կ ‫ש‬

উ Ϝ ๽ Җ ఋ २ ᄃ ፵Ȃ ‫ ܛ‬п Ս ϐ ‫ ޠ‬Ճ ৲ џ з ΠȂ З ോ ή ԒȄ ᗷ ด ‫ ء‬ԥ ‫ ם‬ԓȂ կ ࢑ η ࢑ ԉ ׄήԒȂӱ࣐ΚѰՃၘᗀȂȸΚС࣐৲Ȃಥ࣐ٙЯȹȂ೼࢑ಒήѰȄ

৲!ࠛ৲ࠛȂਾφϟ‫ڽ‬η Ȱ‫ ّݳ‬Ᏹ ˕ Ȇ՘ȱ

φ‫߭ޠ‬ӉȂࣣ௕ၮࡇφ೼ΚࢳጣȄ

ᄛ ᄛ ‫ ཽ ޠ‬ᡑ Ԛȸ ‫ ש‬উ Ճ ৲ ᇴ ȹȂ х ߓ Ճ ৲ Ӷ у З ҭ ࿌ Ϝ ࢑ ߩ ள ஥ ା ‫ޠ‬Ȅ ‫ ש‬উ ् ࣣ ௕ ࡇ

Ӷ ᅖ ් ‫ ޠ‬ਣ ঑ τ Ꮡ ൸ Ӷ ஽ ። Π Ȅӱ ࣐ ࡇ φ ‫ ژ‬Ᏹ ਯ џ Ȃу ᗀ ၘ ௄ȸ ‫ ގ ގ ש‬ᇴ Ȃ‫ ש‬༿ ༿ ᇴ ȹȂ

௄ ϊ ԥ ‫ ء‬ԥ ૗ ಝ ί ঘ ౪ ၿ ኉ ‫ ޠ‬਴ ஆȂ ཽ ኈ ៫ у ‫ ޠ‬Κ ҢȄ ‫ ܛ‬пȸ ΢ ᜹ ᡺ ቁ ‫ ޠ‬Ϗ โ ৲ ȹȂ

ಒ ѳ ѰȂ ‫ ש‬উ ᖟ ᅖ ් ‫ ޠ‬τ Ꮡ ྇ ໱ ᗀ ‫ၘ ޠ‬Ȃȸ ৲ ࠛ ৲ ࠛȂ ਾ φ ϟ ‫ ڽ‬η ȹȄ ೼ ঐ ࡇ φ

!!5/

2:7

Н !Ͼ‫ܜ‬༉

ಒ ϥȂ ‫ ש‬উ ϛ ᖟ စ ѰȂ ‫ ש‬উ ᖟ ‫ ש‬উ ಂ ࠊ ‫ ޠ‬ဒ ፲ ΢Ȃ ‫ ש‬উ ଼ ϳ ҧ ‫ ؖ‬኏ Ղ Ճ Ӓ ҢȄ ‫ؖ‬

Ճ ੽ ๞ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Κ ᆎ ෉ ೩Ȃ ൸ ࢑ ࣐ ৲ ޲Ȃ у ࢑ Н Ͼ ‫ ܜ‬༉ ‫ ޠ‬२ ् ೱ Ӊ ޲Ȃ Н Ͼ ‫ ܜ‬༉ ् Ꭽ Ճ

৲Ȅ ‫ ש‬ଅ ூ ࿌ ਣ ૗ ஋ ࡷ ُ ‫ ؖ‬ՃȂ ‫ ڸ‬Ճ ΢ ঢ় ᗷ ด ฼ ฼ ‫ ࣻ ޠ‬ᆺȂ ᄈ ‫ ש‬উ Κ Ң എ ԥ ࡟ ౐ ‫ ޠ‬ኈ

៫Ȅ Ճ ΢ ঢ় ॷ Ӓ ᗝ ፝ ‫ ש‬উ ୯ Π Κ ॷ ‫ ׫‬С ན ୾ ᅉ ԣȂ Յ й ࢑ у Ճ ΢ ঢ় ᒒ Ս ኇ ॴ ลȂ ‫ ש‬উ

Κ କ ୯ ‫ ޠ‬Ȃ٦ ᆎ ‫ ॒ ܇‬ན ୾ ‫ ޠ‬௒ ᐈ Ȃᡲ ‫ ש‬উ Ӡ ຬ ౐ ‫ ڔ‬Ȅ௦ ຀ ‫ ؖ‬Ճ ᗀ Ȉȸ ࿌ Ճ ৲ ࢑ ‫ ء‬ԥȼ ᓁ Ƚ ഋ‫ޠ‬՘ཿȂկ࢑ࠔ࢑ഷ२्‫ޠ‬՘ཿȂӱ࣐НϾ‫ܜ‬༉्ᎭՃ৲Ȅȹ

ॸ ෬ ԥ ঐ ๽ ၃ ቹ Π Κ ጖ Н ത ᇴȂ Ϝ ୾ ΢ ᐀ ԥ ӓ з ࣩ ഷ ௌ ε ‫ ޠ‬Н ϾȂ կ ࢑ ӱ ࣐ Н Ͼ

‫ ء‬ԥ ‫ ܜ‬༉Ȃ ࠔ ᡑ Ԛ ഷ ฼ ຝ ‫ ޠ‬Җ ఋȂ ฼ ຝ ‫ ࣐ ژ‬Π ං Լ ༶ȃ ං ξ ༶ Ѡ п ། ড় Ս ϐ ‫ ޠ‬Վ ᒒ Я

ҕȄ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ژ ࣽ ש‬೼ ጖ Н ത ϟ ࡤ ഷ ౐ ‫ ޠ‬ད ញȂ ൸ ࢑ Н Ͼ Κ ϛ ‫ ܜ‬༉Ȃ ᐍ ঐ Җ ఋ ᡺ ቁ ‫ ץ‬ഁ ቬ

Ρ Ԓ ُ ‫ ש ژ‬Κ ՞ ߞ ޲ ᑌ ‫ڧ ڧ‬Ȃ ဤȄ ࡤ ‫ ٿ‬έ ᠚ ‫ ؖ ژ‬Ճ ೼ ࢳ ၘȂ ಥ ٙ ᜳ ‫נ‬Ȋ Յ ‫ ש‬Ӷ Ρ ɒ ɒ ᑌ ‫ ڧ ڧ‬у ߩ ள ઄ ན ‫ ש‬উȂ ઎ ‫ޠ‬Ȃ ࣽ ‫ ש ژ‬উ ޼ Ᏹ ༉ ಜ Н ϾȂ ‫ ש ױ‬উ എ ࿌ ձ Ս ϐ ‫ ࡇ ޠ‬φ ࣽ

ࡠ Ȃ઄ ན ԥ ђ Ȅӱ ࣐ ೼ ‫ ڔ ౐ ޲ ߞ ٳ‬ᡞ ཽ Н Ͼ ‫ ܜ‬༉ ‫ ޠ‬२ ् Ȃу ‫ ୾ ࣐ ױ‬ঢ় ȃҖ ఋ ஊ Ꮅ ΢ Ϙ Ȃ

ᘜ ூ Щ у ‫ ࡇ ޠ‬φ ‫ ࠊ ؂‬८Ȅ у উ ٦ ᆎ ૔ ᛅ ጃ ᄃ ᡲ ‫ ש‬উ ߩ ள ‫ ޠ‬ӊ ኏ȃ ෤ ‫ڄ‬Ȅ ೼ ϥ Ѱ ၮ τ ঢ়

৲ၿ൶ᝓȠΚȡ

୉Κঐһࢻϸ‫ٵ‬Ȅ

ಒΝ ȁᗀ

2:8

!!!6/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ρȃ൶৲Р૗२ၿ δ!ᏱϟၿȂᝓ৲࣐ᜳ Ȱᙅଅ Ᏹ ˕ Ȇଅȱ

ԂȂ೼࿾፟‫ש‬উӒၮτঢ়һࢻ‫ژ‬೼၈Ȃᗃᗃτঢ়Ȋ

ৱȹȂ೼η࢑ߓ౫я൶२Ճ৲‫ޠ‬ᄙ࡚Ȅ

࢑ ८ ᄈ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ճ ৲Ȃ ࢑ п л ΢ ၮ ࡋ ΢ ‫ ޠ‬ᙅ ቉ ࣻ ࡠȂ ‫ ݎ‬ၿ лȂ ‫ ݎ‬՚ ֳȂ ‫ ܛ‬п Ճ ৲ Ѫȸ ՚

‫ ٿ‬ΠȄ ‫ ܛ‬п ϛ п Ռ φ ϟ ᙅ ࡠ уȂ ӱ ࣐ у п ࡤ ् х ߓ ડ Ӓ Ӷ ٦ ၈ ๞ ‫ ש‬উ ᙅ ࡷȄ ಒ ΡȂ ൸

ঐ ΢ α џȂ ϛ п Ռ φ ࣻ ࡠȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ί Ԫ у ् α џ ௦ ‫ ڨ‬ಋ ާ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ൸ ᄈ у ৿ ི ϛ କ

ࣻ ࡠ ‫ޠ‬Ȃ Ѭ ԥ ‫ ڎ‬ᆎ Ռ φȄ ಒ ΚȂ ൸ ࢑ ೼ ঐ Ռ φ ၮ у ‫ ޠ‬ડ Ӓ ߞ ூ ࡟ ჌Ȃ ؑ Ԫ ಋ ާ ൸ ፝ ೼

Ᏹଅȱ၈‫ޠ‬စНȈȸδᏱϟၿȂᝓ৲࣐ᜳȄ৲ᝓดࡤၿ൶Ȃ ‫ޠٵ‬စѰη࢑‫ש‬উȰᙅଅ Ȇ ၿ ൶ ด ࡤ Җ ‫ ི ޤ‬ᏱȄȹ ೼ ࢑ စ Н α ൸ Ѡ п ৥ ౫ я ‫ٿ‬Ȅ ‫ ܛ‬п Ӷ ѡ хȂ ࣳ ࡕ ϛ п ֘ Ռ ϟ ᙅ

௦ ຀ ಒ Ρ ঐ २ ᘉȂ ൶ ৲ Р ૗ २ ၿȂ ൶ २ Ճ ৲ Ϙ ૗ ൶ २ ၿ ኉ Ᏹ ୱȄ ಒ Κ Ѱ ၮ τ ঢ় ϸ

!!2/

2:9

ಒΥ ȁᗀ

৲ၿ൶ᝓ ȠΡȡ

൶ི‫ޠ‬፞՞ߞᎇȃ፞՞ఁ‫ޠࣩي‬Ӥၿȃ፞՞ᏱߞȂτঢ়ίЀԂȊ ! ‫ ש‬উ ၮ τ ঢ় ϸ ‫ژ ٵ‬ȸ ৲ ၿ ൶ ᝓ ȹȄಒ Κ ঐ Ȃ‫ ש‬উ ௄ စ ‫ ڑ‬࿌ Ϝ ᡞ ཽ ‫ ژ‬ఁ ৲ ‫ ޠ‬२ ् ‫ ܓ‬Ȅ

Ᏹଅȱ‫ޠ‬စѰȂᗀ‫ژ‬ȸؒᏱϟၿȂᝓ৲ ಒΡঐ२ᘉȂ൶৲Р૗२ၿȄ‫ש‬উЖΠȰᙅଅ Ȇ ࣐ ᜳ ȹȂ ൶ २ Ճ ৲ ࢑ ഷ ᜳ ૗ Ѡ ີȃ η ࢑ ഷ ᜱ ᗥ ‫ ޠ‬਴ ҐȄȸ ৲ ᝓ ด ࡤ ၿ ൶ ȹȂ Ճ ৲ ‫ژ ڨ‬

൶ २ ΠȂ ด ࡤ ၿ ኉ Ᏹ ୱȃ ઎ ౪ Ϙ ཽ ‫ ི ژ ڨ‬२Ȅȸ ၿ ൶ Յ ࡤ Җ ‫ ི ޤ‬Ᏹ ȹȂ ၿ ኉ Ᏹ ୱȃ ઎ ౪‫ིژڨ‬२Ȃดࡤ΢ҖϘཽᇰ઎৿ི‫ޠ‬ᏱಭȄ

ȱಒΚьಒΡϥΟѰ ɒ

࢑!ࢉѡϟဒеґԥϛ൶৲ηȂ൶৲ࠍϛ፤ີ፯೵൳‫ؽ‬Ƞ៊αᗀȡ Ȱထਫ‫्ݾ‬ήϳ ˕

ȸ࢑ࢉѡϟဒеґԥϛ൶৲ηȂ൶৲ࠍϛ፤ີ፯೵൳‫ؽ‬Ȅȹ೼ঐ࢑‫ש‬উᗀȸ൶৲Р

ᏱଅȱȂಒΡѰ൸ӶȰထਫ‫ ्ݾ‬Ȇ ֗Ы ૗२ၿȹಒΡঐ२्‫ޠ‬စѰȂಒΚѰ࢑Ȱᙅଅ Ȇ ࢍ ऎ ȱ࿌ Ϝ ණ ‫ ژ‬Ȅ‫ ש‬উ տ ᓘ དྷ Κ དྷ Ȃ࣐ ࢈ ၮ ൶ ৲ ԥ Ϩ ቅ ᜱ ߾ ȉ ࣐ ࢈ ࢑ ᆔ ౪ Ԃ ಁ ΢ ϟ ‫ ٲ‬Ȃ

‫ ୾ ױ‬ঢ় ‫ ݾ‬౪ Ԃ Ȅؑ ঐ ΢ എ ൶ ৲ ȃഎ ᔘ ூ ঘ ள τ ၿ ȃഎ ᔘ ூ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ґ ϸ Ȃ٦ ঢ় ৴ ൸ ԋ ۢ Π Ȅ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

‫ ש‬উ থ ᗀ ‫ޠ‬ȸ ৲ ณ ࿌ ܼ ϥ ݉ Ȃϥ ݉ ҆ ூ ϛ ᒒ ȹȂ೼ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬ᒒ ឵ ᜱ ߾ Ȃτ ঢ় Ᏹ Π ঘ ౪ ၿ ኉ Ȃ

ಒΥ ȁᗀ

2::

!!3/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ϥ ࣻ ᒒ ནȂ ൸ Ꭽ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ఁ ᏳȄ ‫ ܛ‬п ဒ е ߩ ள ఽ ྀ ৲ ၿ ‫ ޠ‬२ ्Ȃ у ࡟ ൶ २ Ճ ৲Ȃ є ֥ ፝

Ճ ৲ ‫ ٿ‬ఁ Ћ φ Ȃ‫ ٿ‬ఁ у ‫ ࡇ ޠ‬φ Ȃഎ ् ՘ ࡷ ৲ ᙅ ȄՅ й ൶ २ Ճ ৲ ൸ ϛ ཽ ॏ ၷ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ٙ ϸ ȃ

೵ ൳ ີ ፯ Ȃȸ ၿ ϟ ‫ ܛ‬ԇ Ȃ৲ ϟ ‫ ܛ‬ԇ ȹȂȸ ᆹ ၿ ԥ Ӓ ࡤ Ȃ೛ ཿ ԥ ஠ ‫ ׿‬ȹȂу ೼ Р ८ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱ ȃ ೼Р८‫ޠ‬૗ΩЩ‫ש‬উ஽Ȃ‫ש‬উഎᔗ၏ᖿຏ‫ޠ‬џӪуᏱಭȄ

࿌ ਣ ᗻ བ Ӓ Ң Ӷ ቹȴ ৲ ᇴ ȵȂ Ѡ ૗ ࿌ ਣ ‫ ੊ ॴ ཽ ަ ޠ‬Щ ၷ Ԃ ८ φȃ ϛ ᜺ ཏ ຏ З Ӫ ΢

Ᏹ ಭ Ȅ‫ ۅ‬Ҫ ᗀ ȂΚ ঐ ८ φ ᇳ Π Ս ϐ Ӽ Ў ණ Ё ၿ ኉ ȃ૗ Ω ‫ ޠ‬ᐡ ཽ Ȅ‫ ڐ‬ᄃ ೼ ࢑ ༎ Ȃϛ Ս ན Ȅ

‫ ܛ‬п ΢ ܳ ຀ ಭ ੊ ϛ ܺ Ȃ‫ ڐ‬ᄃ ઎ ‫ ࢑ ޠ‬Ս ϐ Ӷ ሬ ᛥ Ս ϐ Ȅ‫ ܛ‬п ϛ ् ᇰ ၥ ձ Я ȂԂ ८ φ ࢑ ೴ Ȃ

् ܺ ί ೼ ঐ ϛ Ԃ ‫ ޠ‬ಭ ੊Ȃȸ ᅗ ‫཭ ܤ‬Ȃ ᖿ ‫ ڨ‬ઊ ȹȄȰ Π δ ѳ ଌ ȱ ᗀ Ȉȸ ᖿ ࠍ ‫ ڨ‬ఁ ԥ ӵȂ

Յ‫ڦ‬๢ณጐȄȹΚঐ΢୆Ԅ઎‫࡟ޠ‬ᖿຏȂӪؑঐ΢‫ޠ‬ᓻᘉᏱಭȂ٦ϛூΠȂуؑЉȸ኉

С ໍ Ȃႇ С Ў ȹȂ൸ ჌Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱᗀȸ ُ ΢ ๢ Ȃ֊ ࡧ ቇ ȹȂഎ ࡟ ৿ ི џ ‫ ݡ‬፭ ր ΢ ‫ ޠ‬ᓻ ᘉ Ȃ

ໍ Յ Ӫ у Ᏹ ಭȄ ‫ ש‬উ Κ Љ ႅ ‫ ژ‬ϛ Ў ΢Ȃ ࣽ ُ ؑ ঐ ΢ ‫ ޠ‬ᓻ ᘉ എ ໡ ۗ Ӫ у Ᏹ ಭȂ ٦ ೼ Κ Ң ϛԚဒ፲എᜳȄ

‫ ܛ‬пȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ᄃ ᄃ Ӷ Ӷ ဤ ᄃ Κ ѰȂ Ս ϐ ‫ ޠ‬ၿ ኉ Ᏹ ୱ ൸ ԥ ࡟ τ ‫ ޠ‬ණ ЁȄ ୆ Ԅ ‫ ש‬উ

Ᏹ Π љ Ԓȃ Κ Ԓȃ ‫ ڎ‬ή Ԓ എ ញ ூ ‫ ء‬ԥ ࡟ τ ‫ ໍ ޠ‬৥Ȃ ࢑ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ᄈ ܼ ؑ Κ Ѱ စ ѰȂ ‫ ء‬ԥ

ᄃ ᄃ Ӷ Ӷ џ ဤ ᄃ ѻ Ȅ‫ ܛ‬п ȂᏱ Ȃᗚ ூ Ӳ ᘫ ‫ ژ‬Ᏹ Κ Ѱ ൸ ् ᄃ ᄃ Ӷ Ӷ ୉ Κ Ѱ Ȃ೼ Ϙ ࢑ ᄃ Ᏹ Ȃ

ϛ ด ᗚ ࢑ Ᏹ ‫ ޤ‬ᜌ Յ ϑȂ ‫ ޤ‬ᜌ ւ ઊ ϛ Π ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ٙ Зȃ ւ ઊ ϛ Π ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬΢ ҢȂ ࣦ Վ ܼ ᗚ ཽ

311

ߞ ਜ਼ ๽ ȄȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱᗀ ூ ࡟ ఽ ྀ Ȃȸ ϛ Ω ՘ ȹȂѬ Ᏹ ‫ ޤ‬ᜌ Ȃȸ կ Ᏹ Н ȹȂ൸ȸ ߞ ਜ਼ ๽ ȹȂ

ӱ ࣐ ೼ ঐ ၿ ౪ ϛ ् ؒ Ս ϐȂ ൸ ᡑ Ԛ ࢆ ր ΢ Ъ ੿Ȃ ٦ ൸ ቩ ߞ ༈ ᄛ ΠȄȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ‫ ؑ ޠ‬Κ

Ѱᄈ‫ש‬উ኉՘Л਴എ࡟ᜱᗥȂϛѠሇ‫܈‬ΠЛ਴Ȃ਴౐ဢ‫ڿ‬Ϙ૗‫ݓ‬ᖆဩहȄ

ԥ !‫ޒ‬ϰᏱҢȂ‫ء‬ԥ‫ޒ‬ϰՃ৲

‫ ש‬উ ӕ ፚ ಒ ή ঐ २ ᘉȂȸ ൶ ৲ Р ૗ २ ၿ ȹ ಒ ή ᘉȂ ԥ Ѱ ߺ ၘ Ѫȸ ԥ ‫ ޒ‬ϰ Ᏹ ҢȂ ‫ء‬

ԥ ‫ ޒ‬ϰ Ճ ৲ ȹȂ ೼ ঐ ߺ ၘ Ӷ ֚ ຨ ‫ ש‬উ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ ೼ ঐ Ᏹ Ң Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Щ у ‫ ޠ‬Ճ ৲ ᗚ ৿

ིȂ ‫ ܛ‬п у ൸ ົ ႇ Ճ ৲Ȅ Ճ ৲ ૗ ᗀȂ կ ࢑ у ‫ ء‬ԥ ‫ ׈‬ӓ ဤ ᄃȂ ࿌ ด у η Ӷ և Ω ȇ ٦ Ᏹ Ң

௦ ‫ ڨ‬ΠȂ у ৿ ི Ճ ৲ ‫ ܛ‬ᗀ ‫ ؑ ޠ‬Ѱ ၘȂ у ϛ ཽ џ ࣽ Ճ ৲ ‫ ુ ޠ‬ᘉȂ у ‫ ٸ‬ด ߴ ࡼ ೼ ঐ ৿ ིȂ

ࣦ Վ ‫ ؂‬ђ ৿ ིȂ ‫ ؂‬ђ ࣣ ௕Ȃ ‫ ؂‬ђ ད ਀Ȅ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ Ճ ৲ ᗀ ‫ ࢑ ޠ‬Ҕ ‫ ޤ‬Ҕ ُȄ у ૗ ࣣ ௕

೼ ঐ ‫ ݳ‬ጣȂ ‫ ܛ‬п у ૗ ஋ ߨ я ܼ ᙣ ാ ܼ ᙣȄ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ᘉ я ‫ٿ‬Ȃ ‫ ޒ‬ϰ Ᏹ Ң ࢑ ӱ ࣐ у Ճ ᄃȃ ᠚ၘȃ઎ཇ‫ޠ‬ᄙ࡚ົႇՃ৲Ȅ

ׄ!ᒒ࢑൶৲‫ޠ‬ஆᙄ

ಒ ѳ ᘉȂ ‫ ש‬উ ् ӕ ஽ ። Κ ঐ ߩ ள २ ् ‫ ޠ‬ᜱ ᗥȂ ൸ ࢑ȸ ׄ ᒒ ࢑ ൶ ৲ ‫ ޠ‬ஆ ᙄ ȹȂ ೼ ঐ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

ᄈ ܼ ‫ ש‬উ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ‫ ޠ‬΢ Յ ّȂ ҇ ໹ ࡟ ౐ ‫ ڔ‬Π ၍ ೼ ঐ ઎ ౪Ȅ ‫ ש‬উ എ ‫ ו‬గ ࡇ φ ઎ Ҕ ‫ڨ‬ ಒΥ ȁᗀ

312

!!!4/ !!5/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ઊȂ ٦ ூ у Ӓ ൶ २ Ճ ৲ ȇ Ᏹ Ң ᄈ Ճ ৲ ൶ २ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ έ ࡛ Ҵ Ӷ ׄ ၿ ‫ ޠ‬ஆ ᙄ αȄȰ ׄ စ ȱ

֚ ຨ ‫ ש‬উ Ȉȸ ϛ ི ‫ ڐ‬ᒒ Յ ི у ΢ ޲Ȃ ᒞ ϟ ਉ ᙅȄȹ ೼ ϛ ಓ Ӭ ΢ ‫ ޠ‬Κ ᆎ ՘ ࣐ ‫ ޠ‬ዂ ԓȂ у

Κ ۢ ࢑ Ӓ ൶ २ ᄈ у ਀ ኉ ഷ τ ‫ ޠ‬Я ҕȂ ด ࡤ Ս Ս ด ด ӕ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬൶ २ Ճ ৲ȃ ൶ २ ߞ ᎇȄ ‫ܛ‬

п ‫ ש‬উ Ճ ৲ Κ ᇰ ‫ ژ ޤ‬೼ ঐ २ ᘉ Ȃу ഀ ׄ ᒒ ‫ ޠ‬਴ എ ‫ ء‬ԥ Ȃџ ् ؒ у ൶ २ Ճ ৲ Ȃࡪ ቅ Ѡ ૗ ȉ ᒳϛ‫ژ‬Ȅ

Ճ ৲ ॷ Ӓ ् ‫ ޤ‬ၿ Ս ϐ ഷ २ ् ‫ ڽ ٻ ޠ‬Ȉ ༉ ၿȃ ௳ ཿȄ ༉ ၿ ࿌ Ϝ ഷ २ ् ‫ޠ‬Ȃ ࢑ ఁ Ᏹ Ң

ׄ ၿȄ ‫ ש‬উ ϭ Љ ‫ ء‬ఁ Ᏹ Ң ׄ ၿȂ ‫ ש‬উ ൸ ԥ ཝ ܼ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂ ೼ ࢑ ઎ ‫ޠ‬Ȃ ϛ ࢑ ୆ ‫ޠ‬Ȅ ӱ ࣐

Ѝ φ ֚ ຨ ‫ ש‬উ Ȉȸ Њ ׄȂ ኉ ϟ Ґ ηȂ ఁ ϟ ‫ ܛ‬Ҧ Ң ηȄȹ ఁ ‫ ي‬൸ ௄ ೼ ၈ ໡ ۗȂ ‫ ש‬উ ϛ ఁ

ׄ ၿȂ ࠍ ਴ Ґ ఁ ‫ ي‬എ ᗚ ‫ ء‬໡ ۗȄ ఁ ‫ޠ ي‬ȸ ‫ ي‬ȹ Ԇ ࢑ Ϩ ቅȉȸ Ꮅ φ ‫ ٻ‬ձ ๢ η ȹȄȸ Լ ๢

࣐ׄӒȹȂղϛఁуׄȂуԼ๢എ໡ϛΠȂፚϛα࢑ఁ‫ي‬Ȃ‫ޤ‬ᜌ༉௳ՅϑȂϛѪఁ‫ي‬Ȅ

٦ ‫ ש‬উ ࣐ Ᏹ Ң Ԃ Ȃᗷ ด ঢ় ߞ ȃᏱ Ң ϛ Κ ۢ ᔘ ூ ൶ २ Ճ ৲ Ȃ‫ ש‬উ ॷ Ӓ Ӓ ఁ Ᏹ Ң ׄ ၿ Ȅ

Ᏹ Ң Κ Ᏹ ȂӲ џ ෈ Я ҕ དྷ Ȃ् ൶ २ Я ҕ Ȅ࡟ Ӽ ࡇ φ എ ࡟ Љ ઎ ȂӲ џ Ⴅ Љ ય Ӷ Я ҕ ߟ π Ȃ

Я ҕ Κ я ‫ٿ‬Ȃ Ο Ϋ ࡚ ᗺ ଖȂȸ ‫ ގ‬༿Ȃ ԟ α ԂȊȹ എ ‫ ױ‬Я ҕ ᔄ Π Κ τ ၱȄ τ ঢ় དྷ Κ དྷȂ ೼ኻ‫ޠ‬ঢ়ߞାϛାᑺȉାᑺȂϛ൸ՍՍดด൶२Ճ৲ΠȄ

΢ Ѭ ् ᅿ Π Ґ ϸȂ ٦ ঐ ൶ २ ൸ ཽ Ь ‫ ژ‬ෳ Ԛ ȇ ΢ ϛ ᅿ Ґ ϸȂ ࡪ ቅ ् എ ् ϛ ‫ ژ‬൶ २Ȅ

Щ Р Њ ‫ ࣻ ۏ‬೏Ȃ ΰ Њ ् ؒ Ћ Ћ ् ࡪ ኻ ࡪ ኻȂ Ћ Ћ ् ؒ ΰ Њ ् ࡪ ኻ ࡪ ኻȂ ् ‫ ् ٿ‬џȂ ൸

313

‫ ڎ‬ঐ ΢ ؑ Љ Ӷ ٦ ֟ ୮ ֟ ୮ Ȅԥ Κ ঐ ౪ හ Π ȂՍ ϐ Ӓ ୉ Ԃ Ȃ൸ ད ୞ ᄈ Р Π Ȅղ Κ ᅿ Ґ ϸ Ȃ

٦ у Ϥ ࣻ һ དȂ ϛ η Ӳ ‫ ژ‬ᅿ Ґ ϸ ΠȄ ‫ ܛ‬п ө ᘫ ‫ ڐ‬՞ ࡟ २ ्Ȃ Џ ‫ ڐ‬Ӷ ೼ ঐ ਣ хȂ ր ΢ ᄈ

ϛ ᄈ ϛ ࢑ ഷ २ ् ‫ ٲ ޠ‬௒Ȃ ॷ Ӓ Ս ϐ ् ୉ ᄈȂ Џ ‫ ש ڐ‬উ ϑ စ Ᏹ ‫ ޠ‬΢Ȃ ᗚ ϛ Ӓ ୉ ᄈȂ ဍ ђ

Κ ๊ Ȅ ೼ ϛ ࢑ ‫ ש‬ᗀ ‫ ޠ‬Ȃ ղ উ ր ‫ ש ׳‬Ȃ ࣐ Ϩ ቅ ȉ ݃ ‫ ࢉ ޤ‬Ҝ Ȃ ԥ ‫ ء‬ԥ ဍ ђ Κ ๊ ȉ ԥ ୮ ȂȰ ‫כ‬

φ ೤ ȱη ᗀȸ ঒ ௬ Ⴛ Ȃቩ Κ ່ ȹȂȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱᗀ ‫ ޠ‬Ȃϛ ࢑ ‫ ש‬ᗀ ‫ ޠ‬Ȅ‫ ש‬ϑ စ ৿ ൊ ႇ τ ঢ় Π ֒ Ȃ

Ƞ ৿ ൊ ȡȂ ৿ ൊ ႇ τ ঢ়Ȃ ‫ ש‬উ ‫ ء‬ԥ ࡤ ၰ Ѡ п ٗȂ ‫ ש‬উ ् ࠎ ‫ܜ ࠊ ޣ ܂‬ dpohsbuvmbujpot ᐋକ‫ٿ‬Ȅ

‫ ڐ‬ᄃ ೼ ‫ ٳ‬ၿ ౪ ‫ ש‬উ എ དྷ ݃ Ҫ ΠȂ ൸ ཽ ୉ ூ ߩ ள З ԋȃ ߩ ள ‫ ץ‬዆ȃ ߩ ள ፾ ᄃȄ ΢ Ң

฼ ฼ ኶ Ϋ ൲ ස Ȃᖃ ् ᅿ Ս ϐ ‫ ޠ‬Ґ ϸ Ȃᖃ ् ࣐ ೼ ঐ з ໣ ੽ ί ᆡ ઢ Ȃ௄ ‫ ש‬উ Ս ϐ ୉ Ԃ Ґ ϸ Ȃ ୉ԂՃ৲ȃ୉Ԃঢ়৴࿌Ϝ‫ؑޠ‬ঐِՔȂп࣐ࡤз‫ޠ‬΢ձኻ‫ݗ‬Ȅ

ѡ !ϭᄈЩ

ಒ ϥ ᘉȂ ‫ ש‬উ ‫ ٿ‬Ї ࡧ Κ ίȂ ౫ Ӷ ঢ় ৴ȃ ަ ཽ ‫ ݸ ޒ‬ጃ ᄃ ‫ ء‬ԥ २ ຝ ൶ ৲Ȅ ‫ ש‬উ ௄ ѡ ϭ

‫ ޠ‬ᄈ Щ ‫ࣽ ٿ‬Ȅ ಒ ΚȂ ࡷ ৲ ᙅȄ ѡ ᙅȂ Ӓ Ӫ Ѝ Ճ Њ φ ՘ ή ၳ Ο ѥȂ ௦ ຀ Я ᒒ ழ ຀ ࡇ φ ๞

‫ ؾ‬ც Ճ ৲ ՘ ή ၳ Ο ѥȄ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ ࣽ ‫ ژ‬೼ ঐȂ ϛ Κ ۢ ૗ ᡞ ཽ ঐ Ϝ ‫ ޠ‬ၿ ౪Ȃ ࣦ Վ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

ᗚ ཽ ᗀ Ȉȸ ཇ კ ๞ Ճ ৲ ή ၳ Ο ѥȂ ౫ Ӷ ࢑ Ϩ ቅ ਣ х Πȉ ౫ Ӷ ࢑ ҂ ๊ ਣ хȂ Ᏹ Ң η ၮ Ճ ಒΥ ȁᗀ

314

!!!!6/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

৲ ҂ ๊Ȅȹ ᠚ କ ‫ ٿ‬Ԃ ჌ ԥ ၿ ౪Ȃ կ ࢑ у ࠔ ϛ ‫ ޤ‬ၿȂ Ӷ ೼ ᐍ ঐ ࡷ ৲ ᙅ ႇ โ ࿌ ϜȂ ፣ ‫ژ ڨ‬ ‫ޠ‬ւઊഷτȉՅй࢑ಥٙ‫ޠ‬ւઊȄ

௄ ‫ ש‬উ ‫ࣽ ࡚ ِ ޠ‬Ȃ ਴ Ґ ณ ‫ ڔ ౐ ݳ‬౪ ၍ Ճ ડ ۡ ೾ ႁ ΢ ‫ ޠ ܓ‬හ ኌȂ ༅ ‫ ״‬ຠȂ ೼ ኻ ‫ ״‬ຠ

‫ ޠ‬΢ ् ॓ ࡟ ᝓ २ ‫ ޠ‬ӱ ‫ ݏ‬ೱ ӉȄ Ӷ ೼ ঐ ࡷ ৲ ‫ ޠ‬ႇ โ ࿌ ϜȂ ࡇ φ ഷ ൶ २ ‫ ࢑ ޠ‬у ‫ ޠ‬Я ᒒȂ Я

ᒒ ๞ Ճ ৲ ՘ ೼ ቅ τ ‫ ޠ‬ᙅȂ у ඹ ϛ ᠚ Ճ ৲ ‫ ၘ ޠ‬༞ȉ ٦ ᄈ Ճ ৲ ‫ ࢑ ི ৿ ޠ‬Լ ϸ ϟ Κ ԼȂ ϛ ඹ

໡ ‫ ޗ‬઱Ȃ ϛ ඹ Ⴧ ঃȄȸ ৲ ᝓ ด ࡤ ၿ ൶Ȃ ၿ ൶ ด ࡤ Җ ‫ ི ޤ‬Ᏹ ȹȂ ೼ ঐ ࡇ φ ൶ ৲ ‫ ޠ‬਴ ൸ Ӷ

೼ ঐ ቉ ԓ ࿌ Ϝ ౐ ౐ Л Ӷ З ၈Ȅ ‫ ש‬উ ௄ ৲ ߞ ‫ ޠ‬ϸ ‫ ޤ ٵ‬ၿȂ ӱ ࣐ ৲ ߞ ϊ ਣ ঑ ෇ စ ൸ ࢑ ೼ ኻ

ࡷ ৲Ȅ Ճ ΢ ঢ় ள ள ණ ‫ژ‬Ȃ ٦ ං ঐ У ‫ ؾ ޠ‬ც ఁ ‫ي‬ȃ ኉ ՘ ఁ ‫ي‬Ȃ ኈ ៫ у Κ ᎇ φȂ Ӷ ೼ ቅ Ӽ

ᇷ ඌ ‫ ཽ ަ ޠ‬࿌ ϜȂ у ૗ ஋ ӓ ٙ Յ ଞȂ എ ࢑ ӱ ࣐ ೼ ං ঐ У ‫ ޠ‬༉ ಜ ‫ ؾ‬ც ๞ у Л ‫ ޠ‬਴Ȃ ‫ ܛ‬п

Ճ ΢ ঢ় ౐ ‫ ڔ‬Π ၍ Ճ ડ ۡ ᙅ ఁ ‫ ޠ‬හ ኌȄ ࡷ ৲ ࢑ ᙅȂ ‫ ڐ‬у Ԅ க ᙅ ႇ โ ࿌ Ϝ ٦ ‫ ٳ‬ఁ ϾȂ Ճ ΢

ঢ়എ࡟ఽྀȂ࢑ା࡚‫ޠ‬ఁ‫ي‬᛻೛ȃఁ‫ޠي‬හኌȄ٦ࡇφᔘ൶৲Ȃу൸‫ڨ‬ઊΠȄ

Ѡ ૗ ԥ ΢ ཽ ᗀ Ȉȸ Ճ ৲ ֳ Ӷ ٦ ၈ ๞ ΢ ঢ় ࡷ Ȃу Ӽ ା ା Ӷ α Ȅȹ೼ έ ࢑ Ս ϐ ‫ ޠ‬དྷ ‫ ݳ‬Ȅ

τ ঢ় དྷ Κ དྷȂ ᠟ ဒ ፲ ਫ ‫ ޠ‬΢ ϛ ᜺ ཏ խ ΢ ঢ় Κ ᘉ ߰ ۤȂ ‫ ؂‬ե ‫ ֳ ࢑ ݸ‬Ӷ ٦ ၈ ๞ ΢ ঢ় ࡷȊ ٦

࢑ Ϩ ቅ З ௒ȉ ‫ ש‬উ ‫ ֳ ء‬ႇȂ կ ࢑ དྷ ჌ Κ ίȂ Ԅ ֳ ଭ ᔺȄ у Я ᒒ η ࢑ Ԛ ΢Ȃ ‫ ܅‬ԫ ϟ ໣ എ

࢑ Ϥ ࣻ ൶ २ Ȃࡪ ቅ ‫ ڨ ܜ‬ூ କ ΢ ঢ় ೼ ኻ ‫ ޠ‬τ ᙅ ȄѠ ࢑ ࣐ Π ፣ ȉ ࣐ Π ࡇ φ ȃ࣐ Π ༉ ၿ ϟ ΢ ȃ

࣐ Π ަ ཽ ‫ ޠ‬ί Κ хȂ ঻ ܑ Ԅ ֳ ଭ ᔺ η ூ ֳȊ ٦ ࡷ ‫ ׈‬ΠȂ ‫ ױ ء‬΢ ঢ় ‫ ࡇ ޠ‬φ ఁ ԂȂ ࡪ ቅ џ

315

८ ᄈ у ‫ ޠ‬Я ҕ ၮ ঢ় ΢ȉ ‫ ܛ‬п ೼ ‫ ٳ‬Ճ ડ ۡ ੽ ί ‫ ޠ ٿ‬ᙅ ఁȂ ٦ ঐ ఁ ‫ ౐ ޠ ي‬ሊȂ ‫ ש‬উ ୆ Ԅ ϛ

ಡಡџᡞཽȂࣦՎᇳཽѻȂ٦ϥξԒ‫ޠ‬ఁ‫ي‬හኌȂѠ૗൸ೞ‫ש‬উҊӶ‫ֲۀ‬ఞ၈८ΠȄ

Յ ౫ Ӷ ϛ ࢑ ೼ ቅ ৿ ི Ճ ৲ ΠȂ ࡇ φ Ӷ Ᏹ ਯ ႅ ‫ ژ‬Κ ᘉ ϛ ᅗȃ ϛ ග ‫ץ‬Ȃ ੊ ‫ ؠ ؠ‬൸ ‫ ژ‬Ᏹ

ਯ ‫ٿ‬Ȃ ᗚ ‫ ء‬ཥ ఽ ྀ ௒ ‫ݸ‬Ȃ ൸ Ӫ Ճ ৲ ୱ ᜳȂ ٦ Ճ ৲ ࡪ ቅ ᗚ ඹ ఁ Ᏹ Ңȉ ‫ ܛ‬п ೼ ࢳ ѡ ϭ ‫ ޠ‬ᄈ ЩȂ‫ש‬উ‫ޠ‬ঢ়ߞ्ԂԂᡞཽȂ೼࢑઎࣐ࡇφԂȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ ਯ ߞȃ ҃ ‫ ڌ‬༫ ༫ ߞ ् २ ຝ ೼ Κ ᘉȂ ӱ ࣐ Ճ ৲ ϛ Ѡ ૗ ࣐ Ս ϐ ᗀ ၘȂ ΢ ঢ়

᠚ Π η ཽ ϛ ା ᑺȄ կ ਯ ߞȃ ҃ ‫ ڌ‬༫ ༫ ߞ ् ࣐ Ճ ৲ ೪ དྷȂ ् ᡞ ࡵ Ճ ৲ ‫ ᜳ ޠ‬೏Ȃ ् ණ ᒻ ঢ়

ߞ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Ȉȸ Κ ঐ ੳ α ං Ϋ ঐ Ᏹ ҢȂ Ճ ৲ ஋ ٛ श ‫ ޠ‬ΠȂ ೼ Ճ ৲ Ӷ ղ ࡇ φ ٙ α η ߇ Π ϛ

Ў ‫ ޠ‬З ՗ Ȅȹ् ᄛ ᄛ ‫ ޠ‬ᡲ у Ꮢ Ѡ ૗ ҂ ‫ ڸ‬ί ‫ ٿ‬ȂϘ Ԃ ೏ ౪ ‫ ٲ‬௒ Ȅ୆ Ԅ ਯ ߞ ϛ ૗ ஋ ᡞ ࡵ Ճ ৲ Ȃ

Κ ԥ ୱ ᜳȂ ᗚ џ ೱ ᜳ Ճ ৲Ȃ ٦ Ճ ৲ З Ӽ ൲Ȋ Џ ‫ ڐ‬ਯ ߞ έ ࢑ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ስ ᏳȂ ስ Ᏻ ् ୉ ί ឵

‫ࣾ ࡤ ޠ‬Ȃ ೼ Ϙ ࢑ Κ ঐ ࣐ ΢ ስ Ᏻ ޲ ‫ ޠ‬૔ ᛅȄ ঻ ܑ ઎ ‫ ࢑ ޠ‬Ճ ৲ ԥ ᘉ ϛ ‫׃‬Ȃ ղ ‫ ױ‬ঢ় ߞ ᝞ ί ‫ٿ‬

Π ȂՃ ৲ տ ᓘ ϟ ࡤ Κ Ї ࣹ Ȉȸ ‫ ש‬Ս ϐ Κ ᘉ ϛ ϊ З Ȃᗚ ๞ ਯ ߞ ఻ ഭ ྯ Ȅȹу ཽ ‫ ݉ ڄ ؂‬ղ Ȃ ‫ש‬উᐍঐᏱਯ‫ޠ‬ӪЗΩ൸ཽ‫؂‬஽Ȅ

‫ ۅ‬Ҫ ᗀ Ȃఁ ‫ ي‬ሰ ् ಁ ΢ ቇ З Ӭ Ω Ȅ् ‫ ױ‬Κ ঐ Ᏹ Ң ఁ Ԃ Ȃ् ‫ ױ‬Κ ঐ ࡤ х ఁ Ԃ Ȃྼ ྼ ȃ

ѹ ѹ ȃ‫ ۓ ۓ‬ȃ‫ ڧ ڧ‬ȃճ ճ ȃЯ ҕ എ ् ପ Ӭ Ԃ Ȅ୆ Ԅ ᄈ ఁ ‫ ޠ ي‬౪ ‫ ܉‬എ ϛ Π ၍ ȂϤ ࣻ ୯ Ї ። Ȃ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

٦ ఁ କ ‫ ٿ‬઎ ࢑ ತ Ԭ ΢Ȅ Ᏹ ਯ η ࢑Ȃ എ ् Ӭ ΩȂ ࡇ φ ϛ ᔘ ‫ٲ‬Ȃ ੬ ੇ ௒ ‫ݸ‬Ȃ ਯ ߞ Ѫ ႇ ‫ٿ‬Ȃ ಒΥ ȁᗀ

316

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

् ᡲ ࡇ φ Π ၍ Ճ ৲ ‫ ޠ‬श З Ȃঢ় ߞ ‫ ٿ‬Π η ् ᡲ у ᡞ ࡵ Ճ ৲ Ȅτ ঢ় Ӭ Ω Ȃ೼ ঐ ᔜ Ϙ ୯ ூ Ԃ Ȃ ्ϤࣻᡞፙȄ

Ԅ ‫ ݏ‬Ϥ ࣻ ࡿ ೱȂ ‫ ژ‬ഷ ࡤ ᇰ ઎ р я ‫ ޠ‬΢ З എ ఴ ΠȂȸ ϛ Ԅ ᘫ џ ȹȄ ‫ ש‬౫ Ӷ ᠚ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ

࡟ ᇰ ઎ ‫ ޠ‬Ճ ৲ ᇴ Ȉȸ ‫ ץ ש‬ఁ ϛ ί џ Π Ȅȹ‫ ש‬উ ् ሃ ᆨ Ⴣ ᓿ у Ȃӱ ࣐ ೼ ‫ ٳ‬Ԃ Ճ ৲ Ћ ᜳ ூ Π Ȃ

ఁ ‫ ࣩ ي‬ӕ ુ ೼ ‫ ٳ‬΢Ȃ ϛ ூ ΠȂ ί Κ х ൟ ነ ΠȄ ‫ ܛ‬п ղ ࣽ ‫ ژ‬Κ ঐ Ԃ Ճ ৲ ࡟ ณ ‫ۋ‬Ȃ ् ሃ ᆨ

Ⴣ ᓿ у Ȃด ࡤ ङ у я џ ӭ ӭ ໼ Ȃџ ӭ ӭ ୋ ஷ ષ ॶ Ȃด ࡤ ᠚ ᠚ ߩ ள ᓻ ज ‫ ॲ ޠ‬዆ Ȃጦ Κ ጦ Ȅ

ᏱଅȱȂၮуϸ‫ٵ‬ȸ৲ᝓดࡤၿ൶Ȃၿ൶ดࡤҖ‫ིޤ‬Ᏹȹ೼ ดࡤղӕၮуϸ‫ٵ‬Ȱᙅଅ Ȇ Κ Ѱ Ȅ൶ २ Ճ ৲ ࡟ २ ् ȂӶ ‫ ש‬উ ಂ ࠊ ‫ ޠ‬ጣ ϸ Ȃ‫ ש‬উ ૗ ᅿ Ӽ Ў Ω ൸ ᅿ Ӽ Ў Ω Ȃ൸ ࢑ ༬ ᅗ Ȅ

ѡ ϭ ᄈ Щ ‫ ޠ‬ಒ Ρ ঐ ౫ ຬ ࢑Ȃ п ࠊ ໡ ൊ ৞ȃ க ৞Ȃ Ӽ Ў ‫ ޠ‬᎒ ٩ ໑ ឪȃ ᒒ ݊ Ԃ Ѕ Ӕ ᆺ

Κ இȂ ֳ Ӷ ॷ ՞ ‫ ޠ‬൸ ࢑ ࿌ ӵ ‫ ޠ‬ఁ ਫ Ӓ ҢȄ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ౫ Ӷ ֳ ٦ ঐ ॷ ՞ ‫ ࢑ ޠ‬፣ȉ ᗉ ഷ Ӽ

ᓁ ‫ޠ‬ȃ ۣ ୉ ഷ τ ‫ޠ‬Ȅ τ ঢ় տ ᓘ དྷ Κ དྷȂ ೼ ঐ ఁ ਫ Ӓ Ң ‫ ء‬ᓁȂ у ϛ Κ ۢ ԥ ࡟ ା ‫ ޠ‬ӵ ՞Ȃ

Ѡ ࢑ ղ ᡲ у ֳ ഷ ൶ ີ ‫ ޠ‬՞ ဋȂ ߓ ұ Ϩ ቅ ཏ ࡧȉ ൶ २ ၿ ኉ȃ ൶ २ Ճ ৲Ȅ Յ й у ֳ ഷ ൶ ີ

‫ ޠ‬՞ ဋȂ х ߓ ೼ Κ Р ‫ ޠ‬φ ‫ ࡟ כ‬Ѡ ૗ എ ཽ ೞ у ఁȄ ԥ τ ൳ ΢ ঢ় ᒳ Π ঐ ‫ ؾ‬ცȂ ࡟ Ӽ ᎒ ۩ ‫ء‬

ԥ ᓁ џ ፝ Ճ ৲ Ȃу ൸ ‫ ژ‬೼ ၈ ‫ ٿ‬᠟ Ȅτ ঢ় ϛ ् ϊ ࣽ ೼ Κ ঐ ୞ ձ Ȃ‫ ڨ‬ઊ ‫ ࢑ ޠ‬೼ Κ Р ‫ ޠ‬φ ‫ כ‬Ȅ

ӱ ࣐ ϊ ݊ Ѕ џ ୥ ђ ൊ ৞Ȃ ࣽ ‫ ؾ ژ‬ც Ճ ৲ എ ֳ Ӷ ٦ ঐ ॷ ՞Ȃ ৿ ི З ൸ କ ‫ ٿ‬ΠȄ ౫ Ӷ ࢑ ԥ ᓁ‫ॷֳޠ‬՞Ȃؑঐ΢എ┭኏ԥᓁȂ्ᗉᓁȂՅϛ࢑२ຝၿ኉Ȅ

317

೼ ኻ ‫ ੊ ॴ ޠ‬ᄃ Ӷ ᗀȂ ‫ ש‬௄ ‫ ء‬ԥ ُ ႇȂ կ ࢑ ‫ ש‬᠚ ႇ Κ ঐ ‫ پ‬φȂ ‫ ߩ ש‬ள ད ୞Ȅ ‫ ש‬উ Κ

ঐ Ӥ ϧ ᇴ ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬ѹ ѹȂ ଷ σ ‫ ۈ‬ต Ь ሸȂ Ь ሸ Ѫ ߝ ϰ ᝙Ȃ ต Ԃ ಒ Κ ዻ Ь ሸȂ һ х у ৿ ৿

ི ི ‫ ޠ‬ᆓ ‫ ژ‬ટ இ џ ಋ ડ ӒȄ ϊ ࡇ Ѡ ૗ ϥ ϳ ྒ ೞ ࣃ Ӊ ଡ଼Ȃ ᏾ ᏾ ბ ბ ᆓ ႇ џȄ ൶ २ ડ Ӓ ‫ޠ‬

ᄙ ࡚ ൸ Ӷ ೼ ঐ Ң ࣁ ಡ ࿾ Л ਴ Ȅ௦ ຀ ಒ Ρ ዻ ต Ԃ Π Ȅ‫ ۅ‬Ҫ ᗀ ȂӶ ή ѳ Ϋ Ԓ ࠊ Ȃ૗ ӭ ‫ ژ‬Ь ሸ Ȃ

٦ എ ࢑ Κ Ԓ ࿌ Ϝ ‫ ࢍ ޠ‬࿾ ȃϜ ऎ ࿾ Ȃདྷ ϛ དྷ ӭ ȉ ࡟ དྷ Ȃ҇ ໹ π Ь ᚽ ί џ Ȅด ࡤ ಒ Ρ ዻ ต Ԃ Ȃ

ሃ ‫ ץ‬ᆓ џ ๞ ȸ Ӓ Ң ‫ ڰ‬ȹȠ ሧ ࠓ ᇮ Ȉ Ӓ Ң ӭ ȡ Ȃ Ӓ Ң ൸ ࢑ ఁ ਫ Ӓ Ң ȃ Ճ ৲ Ȅ ٦ ࡇ φ ׄ ᒒ ȃ

൶ २ ડ Ӓ ၮ ൶ २ Ճ ৲ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ൸ Ӷ ᆓ Ь ሸ ࿌ Ϝ Л ਴ Ȃ൸ Ӷ Ң ࣁ ࿌ Ϝ ఁ Π Ȅ‫ ܛ‬п ࿌ ਣ ᠚ Π Ȃ ញூ೼ঐՃ΢ঢ়Щ᠟ႇਫ‫ޠ‬΢ȃЩτᏱҢᗚᔘ୉΢Ȅ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬࿌ ਣ থ ‫ ژ‬τ ഛ џȂ ഷ ϛ ಭ ᄜ ‫ ޠ‬൸ ࢑ ࡟ Ӽ Ճ ΢ ࡟ ᔘ ဏ ౪Ȃ Ѡ ࢑ Κ ໡ π ൸ ᇴ Ȉ

ȸ ࠚ ֣ Ȃ‫ ء ש‬ԥ Н Ͼ Ȅȹ‫ ש‬ញ ூ у ࢑ ഷ ᔘ Н Ͼ ‫ ޠ‬΢ Ȃу ࠔ ᇴ у ‫ ء‬ԥ Н Ͼ Ȅ೼ ኻ ᇴ ᓀ Π Ȃ

ᔗ ၏ ࢑ ᇴ у ‫ ء‬ԥ Ᏹ ᐤȂ կ ࢑ ԥ Н ϾȄ ٦ ‫ ٳ‬᠟ ਫ ᠟ ࡟ ାȂ τ Ᏹ ౴ ཿȂ ࠔ ϛ ᔘ ூ ׄ ၿ ‫ޠ‬Ȃ

٦ ࢑ ԥ Ᏹ ᐤ ȂՅ ‫ ء‬ԥ Н Ͼ Ȃ೼ ኻ ᇴ Ϙ ྦ ጃ Ȅ࣐ Ϩ ቅ ȉ ೼ ‫ ٳ‬Ճ Ӓ Ң ȃՃ Ћ Ћ ད Ͼ Π Ӽ Ў ΢ Ȃ

у ࡪ ቅ ཽ ‫ ء‬ԥ Н Ͼȉ ‫ ש‬উ ᠟ ঐ τ ᏱȂ ᄙ ࡚ ࡟ ༈ ᄛȂ Κ ঐ ΢ എ ‫ ء‬ད ϾȂ ࡪ ቅ ཽ ԥ Н Ͼȉ ‫ܛ‬пဒ፲ఁ‫ي‬२ᄃ፵Ȃϛ२‫ם‬ԓȄ

‫ ܛ‬п ೼ ঐ ᄈ Щ ๞ ‫ ש‬উ ࣹ ࡧȂ ୆ Ԅ ղ п ࡤ ༻ υ ‫ڌ‬Ȃȸ ௄ ‫ ש‬୉ କ ȹȂ ඉ ᑺ ׄ ၿȃ ৲ ၿ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

௄ ‫ ש‬୉ କ Ȃң ༉ ಜ ‫ ޠ‬க ᙅ Ȃด ࡤ ፝ ղ উ ٦ Κ Р ഷ ኉ ା గ २ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱ ঢ় ȃၿ ኉ ঢ় ֳ Ӷ ٦ ၈ Ȃ ಒΥ ȁᗀ

318

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

൸ ࡟ ԥ ཏ ဏȄ ด ࡤ έ ໸ ߰ ፝ ೼ ՞ ߞ ޲ α ѯ џ ๞ ུ ΢ ણ ᆌȂ Ӽ ԂȊ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬΢ ᗚ ‫ ڨ‬ઊȂ ٦

೼ ൠ க ᙅ ൸ ѓ ኉ ณ ໕Ȅ ໸ ߰ ӕ ‫ ױ‬Κ ‫ ٳ‬༉ ಜ Н Ͼ ᗀ ৵ ‫ ޠ‬ӏ ᆆȂ ࿌ ൠ ึ ๞ ؑ ঐ ΢Ȅ ٦ ‫ ٳ‬എ

࢑ ᐡ ཽ ᘉȂ ӱ ࣐ у ࣽ Π ༉ ಜ க ᙅȂ ٦ ࢑ ၿ ဏȂ ٦ ࢑ ਀ ဏȂ ؑ ঐ ΢ എ ཽ ད ୞Ȃ ད ୞ ϟ ࡤ

у൸དྷᏱȄղϛ्ࣽуད୞ΠȂȸႇ‫ڎ‬Љ‫ש‬ӕ਍๞ղȹȂ٦ঐਣ࿾ӱጣཽᓀႇȄ

ಒ ήȂ ೏ ᆵ Ᏹ ҢȄ ᄃ ᄃ Ӷ Ӷ ᗀȂ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ഷ τ ‫ ޠ‬ሬ ᛥ Ѫ Ս ‫ש‬Ȅ Я ҕ ೏ ᆵ ‫ ש‬উȂ ‫ש‬

উ ൸ Ӷ ٦ ၈ ܳ ࡫ Ȉȸ রȂ ҉ ‫ ҉ ש‬೼ ቅ २Ȅȹ ࠔ ϛ ‫ ҉ ޤ‬Ӷ ‫ ڌ‬ٙȂ ฯ Ӷ ্ ЗȄ ಒ Κ ঐȂ ‫ש‬

উ Ҝ ೼ ঐ ᓀȂ Я ҕ Щ ‫ ש‬উ ‫ ؂‬ฯ श ȇ ಒ ΡȂ ᗚ ூ ҉ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ଅ ‫ܓ‬Ȃ έ ӕ Κ Ԫ ฯ शȂ ‫ ש‬উ ᗚ

࢑ ᡞ ཽ ϛ ‫ ژ‬Ȅ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ད ញ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ Ԓ ሇ Ȃϛ ᔘ ׄ ၿ Ȃ઎ ‫ ࢑ ޠ‬Ћ ། Я ҕ ‫ ޠ‬З Ȅ௦ ຀ ‫ ژ‬Ᏹ ਯ Ȃ

࡟Ѡ૗‫ש‬উέ्།Ճ৲‫ޠ‬ЗΠȂՃ৲‫״‬ຠ‫ڎ‬ѰȂ‫ש‬উ൸ඏӶЗ၈ԂංЉܺϛίȄ

‫ ڐ‬ᄃ τ ঢ় དྷ Κ དྷȂ Ճ ৲ ե ლ ൊ ᠎ ጫ ΢Ȃ ጫ ΢ ‫ ޠ‬ҭ ‫ ࢑ ޠ‬Ϩ ቅȉ ࿌ Ճ ৲ ‫ ޠ‬΢ α ᗀ ѯ ‫ٿ‬

༅ ጫ ΢ȃ ആ ཿȂ у έ ϛ ࢑ ဟ ๑ ԥ ୱ ᚡȄ Ӷ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ਣ хȂ ࿌ Ճ ৲ ઎ ϛ ࢑ ΢ ཇ ‫ ٲ ޠ‬௒Ȅ

‫ ෇ ש‬စ ᠚ ᑌ ‫ ڧ ڧ‬ᗀ Ȃу ઎ ‫ ޠ‬࿌ Ճ ৲ ࿌ ‫ ژ‬㬾 㬾 ઎ ‫ ؑ ש ޠ‬Љ എ དྷ ् ๞ у ི ᙅ Ȅу ً श ң З Ȃ

ழ Ᏹ Ң ழ Π Ϋ Ӽ Ԓȃ Ρ Ϋ Ӽ ԒȂ ࣐ у ӓ ঢ় ຀ དྷȃ ࣐ у Ᏹ Ң Κ Ң ຀ དྷȂ Ᏹ Ң ᗚ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ད

ᗃ уȄ ‫ ܛ‬п у ෇ စ ࣽ ‫ ژ‬ᗻ ୾ ԥ Κ ഌ ፚ ‫ ژ‬Ճ ৲ ‫ ޠ‬ᔜ ቒȂ ᔜ ၈ ᗀ Π Κ Ѱ ၘ ᇴ Ȉȸ Ճ ৲ ‫ ޠ‬τ

߰Ȃ ‫ ޕ‬എ ϛ ӭȄȹ ࣐ Ϩ ቅ Ճ ৲ ‫ ޠ‬τ ߰ ‫ ޕ‬എ ϛ ӭȉ Ћ श ΠȊ ‫ ޕ‬ᔗ ၏ ‫ ׾‬ϛ Π ӭ ࡎȂ կ ࢑ ࣐ ϨቅՃ৲‫ޠ‬τ߰ϛӭȉЋशΠȂӭϛίџȄ

319

‫ ܛ‬п ࿌ ਣ Ӷ ᠚ ৲ ߞ ᗀȂ ౫ Ӷ ঻ ԥ ৲ Ң ᜱ ߾ȉ ݊ Ѕ ᜱ ߾ ൸ ϛ ᓀ ΠȂ ᗀ у ං Ѱ ൸ ၮ у

๗ ࡫ ϫȂ ϛ Ԃ ୮Ȅ ϭ ‫ ڌ‬എ ࢑ Ս ঢ় ΢Ȃ ൸ ᡲ ‫ ש‬Ӧ ᘉ श ЬȄ ࿌ ਣ ‫ ש‬থ ‫ ژ‬τ ଼ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ Ϝ З

ԥ τ ഛ ‫ ޠ‬๽ ΢ȃ ᇄ ᢋ ‫ ޠ‬๽ ΢ȃ τ ଼ ‫ ޠ‬๽ ΢ȃ Ӡ Ѽ ‫ ޠ‬๽ ΢ȃ ৈ ࡅ ӽ ‫ ޠ‬๽ ΢Ȃ ӓ ഌ ‫ ٿ‬Ս ϛ

Ӥ ‫ ޠ‬ঢ় ৴ ަ ཽ Ԛ ߞ न ෂȂ ࡧ ௚ Р ԓ എ ϛ Κ ኻȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ᗀ Κ இ ፟ ί ‫ٿ‬Ȃ ԥ ‫ ٳ‬ӵ ୣ ‫ ޠ‬Ӥ ϧ

ᇴ Ȉȸ ࠚ ֣Ȃ ጫ ூ ԂȂ ࡟ ‫ ڨ‬ઊȄȹ ԥ ‫ ٳ‬ӵ ୣ ‫ ޠ‬Ӥ ϧ З Ӷ ᅏ ՗ Ȉȸ Ճ ৲ Ԃ ӐȄȹ ‫ ܛ‬п ‫ש‬

෇ စ ԥ ᘉ ᆡ ઢ ᓀ ༅Ȃ ൸ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ࡪ ቅ ਍ ਔȂ ् ࡟ ᙲ བྷ ‫ ࣽ ޠ‬Κ ίȂ ཽ ϛ ཽ ། ‫ ژ‬೼ ᜟȉ ཽ ϛ

ཽ ། ‫ ژ‬٦ ᜟ ȉ ‫ ܛ‬п ८ ᄈ Κ ঐ ӱ ጣ Ȃூ ् ᡞ ࡵ Р Р ८ ८ Ȃ๗ ‫ ݏ‬኉ ՘ έ ϛ ஋ Ȃঔ Ꮅ έ ϛ ஋ Ȃ

ԥ ਣ ঑ ّ ᇮ ཽ Ӷ ณ ‫ ם‬࿌ Ϝ ། ড় ‫ ژ‬ր ΢ ‫ ޠ‬ЗȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬ഷ ߗ ள ᇴ Ȉȸ ‫ ש‬ϛ య ճ ϧȂ ճ ϧ ࠔ ӱ‫ש‬ՅԬȄȹ‫ܛ‬пᡞཽЯҕ‫ޠ‬Зߩள२्Ȅ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ ् ૗ ஋ ᡞ ཽ ր ΢ ‫ ޠ‬श ЗȄ ઎ ‫ ् ޠ‬ᡞ ཽ ր ΢ ‫ ޠ‬श ЗȂ ‫ ש‬উ ϛ ܺ ί Ս ϐ ‫ޠ‬

དྷ ‫ݳ‬ȃ ད ‫ڨ‬Ȃ ൸ ‫ ׈‬ӓ ณ ‫ ݳ‬ᡞ ཽ Я ҕ ၮ у ΢Ȅ ‫ ש‬উ ϛ ૗ ᡞ ཽ Я ҕ ၮ у ΢Ȃ Џ ‫ ڐ‬ղ Ӷ ყ ᡞ

࿌ ϜȂ ϛ ૗ ᡞ ཽ ስ ᏳȂ Ӷ Ᏹ ਯ ϛ ૗ ᡞ ཽ Ճ ৲Ȃ ‫ ש‬উ ൸ ࡟ ᜳ ᡑ ூ ᔘ ‫ٲ‬ȃ Ԛ ዤȄ Κ ঐ ΢ ኉

՘ ‫ ޠ‬਴ ஆȂ Κ ঐ ΢ ‫ ޠ‬Ԛ ዤ ࡚Ȃ ๙ ᄈ ᚕ ϛ ໡ ׄ ᒒ ൶ ৲Ȃ ೼ ࢑ ୉ ΢ ‫ ޠ‬τ ਴ τ ҐȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ्઎૗ᡞཽ৲ߞ‫ޠ‬शЗȃဒ፲ડӒ‫ޠ‬शЗȄ

‫ ש‬ԥ ೼ ঐ ӱ ጣȂ ഘ τ ঢ় Κ କ ࣣ ௕ Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȃ ࣣ ௕ ৲ ߞ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȃ ࣣ ௕ ဒ ፲ ‫ ޠ‬ఁ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

ᇶ Ȃ‫ ש‬Ѭ ૗ ᗚ ‫ ࣐ ܆‬τ ঢ় ‫ ޠ‬Ӥ Ᏹ Ȃ઎ ‫ ࢑ ޠ‬ၮ ຀ τ ঢ় Κ କ Ᏹ ಭ Ȅ‫ ש‬૗ ᡞ ཽ ‫ ژ‬৲ ߞ ঻ ‫ ٳ‬श З Ȃ ಒΥ ȁᗀ

31:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ש‬ଔ ᝧ ๞ τ ঢ় ȇ ‫ ש‬૗ ᡞ ཽ ‫ ژ‬Ѝ φ ঻ ‫ ٳ‬श ЗȂ ‫ ש‬ଔ ᝧ ๞ τ ঢ়Ȅ Յ τ ঢ় ጃ ᄃ ࢑ ‫ ޠ ש‬Ճ ৲Ȅ

჌ ࢓ Љ ‫ ש‬উ Ӕ Ᏹ ੳ ‫ ޠ‬Ᏹ ߞȂ у উ ߩ ள ึ Ս ϲ З џ ད ਀ ր ΢ȃ џ Ї ࣹ Ս ϐȄ Κ ঐ ΢ ઎ З

ࢻ ៪Ȃ ઎ ‫ ࢑ ޠ‬ц ΢ ୞ ৡ ȇ у Ӷ ٦ ၈ ࢻ ಂ ౌȂ ‫ ש‬η ഘ у ࢻ ಂ ౌȄ ΢ ‫ ޠ‬઎ З ٦ ᆎ ૗ ໕ȃ ٦

ᆎ ᆅ ൠ Ћ ஽ ΠȂ ᗚ ઎ ‫ ޠ‬૗ ஋ ࣽ ‫ ژ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬ୱ ᚡ џ ၮ Ӥ Ᏹ ᝜ ਆȂ ញ ூ ् ၳ ί ‫ ٿ‬ၿ ᅈȂ ӱ ࣐

ད ញ ‫ ژ‬Ս ϐ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ᄈ ᄈ Р ‫ ޠ‬། ড় Ћ २ ΠȄ ‫ ש‬ೞ у Ꭻ ୞ ΠȂ ೞ у উ Ꭻ ୞ ΠȄ Κ ঐ ΢ Ї ࣹ

Ս ϐ Ȉȸ ‫ ש‬Ћ ᄞ ཝ ΠȂ ‫ ء ש‬ԥ п ঢ় ΢ ‫ ޠ‬Зȃ ‫ ء ש‬ԥ п ъ ߞ ‫ ޠ‬ЗȂ џ ན ‫ ޠ ש‬ঢ় ΢ȃ ན ‫ש‬ ‫ޠ‬ӤᏱȄȹΚঐτ‫ع‬΢ࢻಂౌȄ

ࡤ ‫ ٿ‬፟ โ ๗ ‫ ؃‬ΠȂ ‫ ש‬Ӳ џ ၮ ؄ Ճ ৲ ፚ Κ ‫ٲ ٳ‬Ȃ থ Ԃ ፚ ‫ ژ‬೼ ‫ ٳ‬Ᏹ ߞ উ ึ Ս ϲ З ‫ ޠ‬٦

Κ ‫ڔ‬Ȃ ‫ ש‬Κ ፚȂ ಂ ಃ έ ᙾ ຀ ౌ ЬȄ ϛ ႇ ‫ ש‬উ ϑ စ ጜ я Κ ᆎ ѓ ЊȂ ൸ Ѭ ४ ‫ ښ‬Ӷ ಂ ಃ ᙾȂ

๙ ᄈ ϛ ૗ ௭ ί ‫ٿ‬Ȃ ϛ ด ् ԛ ‫ ׭‬೛ ϸ ኶Ȅ ‫ ש‬౫ Ӷ ၮ τ ঢ় ϸ ‫ٵ‬Ȃ থ থ ಂ ಃ ᗚ ࢑ ‫ ހ‬຀ ౌ ЬȄ

‫ ܛ‬п ‫ ߩ ש‬ள ད ᐮ ೼ ‫ ٳ‬Ᏹ ߞȂ у উ ‫ ޠ‬઎ З ᄈ ‫ ޠ ש‬Ң ‫ڽ‬ȃ ᄈ ‫ ש‬ঔ Ᏹ ‫ ࣀ ޠ‬ᙅȂ ‫ ש‬઎ ‫ ึ ् ޠ‬Ս ϲЗདᗃуউȄ

‫ ܛ‬п ᗀ ‫ ژ‬೼ ঐ ಒ ή ᘉ Ȃ൸ དྷ କ ৲ ߞ ᇴ ‫ ژ‬у উ ٦ ঐ ਣ ঑ Ȃ࿌ ࡇ φ Ӷ Ᏹ ਯ ೞ Ճ ৲ ೏ ᆵ Ȃ

Ӳ ‫ ژ‬ঢ় Ȃϊ ݊ Ѕ Ϩ ቅ ‫ ٲ‬എ ᑏ ϛ Π Я ҕ Ȃ् ϛ ࢑ Ս ϐ ‫ ܤ‬Π Ȃ् ϛ Я ҕ Κ ࣽ Ȃಂ ઢ ϛ ᄈ ࠑ Ȃ

൸ ୱȂ Π ၍ Π ȇ Κ Π ၍ Ӷ Ᏹ ਯ ೞ Ճ ৲ ೏ ᆵȂ Ⴅ Љ ழ ຀ ᙅ ‫ ޑ‬џ ᗃ Ճ ৲Ȃ ೼ ঐ ࢑ Υ Ϋ Ԓ ࠊ

‫ ٲ ޠ‬௒Ȅ ፞ ՞ ߞ ᎇȃ Ᏹ ߞ উȂ ղ উ ‫ ޠ‬৙ φȃ ղ উ ‫ ࡇ ޠ‬φ Ӷ Ᏹ ਯ ೞ Ճ ৲ ೏ ᆵȂ ղ উ Ⴅ Љ

321

਍ ᙅ ‫ ޑ‬џ ଛ Ȃȸ ဵ ѵ ဵ ѵ ȹ Ȃ ഷ ུ ‫ ུ ޠ‬ᆹ Ȃ Ѡ ૗ ཽ ี ൣ િ Ȃ ழ ୞ ೼ ঐ ॴ ੊ Ȅ ղ དྷ Κ དྷ Ȃ

٦ Ճ ৲ ӕ ࣽ ‫ ژ‬Я ҕ ೼ ঐ ᄙ ࡚Ȃ έ ӕ Κ Ԫ ‫ ޠ‬ད ୞ уȂ ϛ ૗ ϛ ᇰ ઎ ఁȄ ‫ ܛ‬п ೼ ‫ ٳ‬ᙅ Ґ ٙ ᄈ

ܼ ࡇ φȃ ᄈ ܼ ఁ Ᏹ ޲ എ ԥ ౐ ሊ ‫ ޠ‬ኈ ៫Ȅ ౫ Ӷ ࡇ φ ೞ ೏ ᆵ ΠȂ ঢ় ߞ ֚ Ճ ৲Ȃ α ‫ ݳ‬ଲ џȂ ٦Ճ৲ࡪቅᗚඹఁȉ

ಒ ѳ ᘉȂ ѡ х Κ ‫ ޣ‬༉ ί ‫ޠ ٿ‬Ȃȸ ৲ Ң Ԅ Я φ ȹȂ ৲ Ң ࢑ ၿ ဏ ‫ ޠ‬ᜱ ߾Ȃ ‫ ܛ‬п Ᏹ Ң ள

ᛅ ད ਀Ȅ ౫ Ӷ Ᏹ Ң Ӷ ၰ α ႅ ‫ ژ‬Ճ ৲Ȃ ϛ ҉ ‫ڴ ܤ‬Ȅ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐ ϛ ࢑ ၿ ဏ ᜱ ߾ ΠȄ Ճ ৲

୆ Ԅ ϛ ఁ ࡇ φ ঘ ౪ ၿ ኉ Ȃ൸ ఁ ࡇ φ ‫ ޤ‬ᜌ Ȃ٦ ࡇ φ ൸ ᡑ ூ ѓ ւ Ȃȸ Ї Ҕ ‫ ש‬൸ ࢑ Մ ၑ Մ Ԃ Ȅȹ

௦ ຀ ‫ ں‬ȉ у Ѭ ࣽ ‫ ژ‬Ᏹ ᐤ ȃࣽ ‫ ژ‬Н ᏶ Ȃу ᚕ ໡ ೼ ঐ Ᏹ ਯ Π Ȃу η ϛ ‫ ܉‬ਯ ߞ ȃϛ ‫ ܉‬Ճ ৲ ‫ ਀ ޠ‬Ȅ

‫ ܛ‬п Κ ঐ Ᏹ ਯ २ ຝ ঘ ౪ ၿ ኉ ఁ ‫ي‬Ȃ у ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ๙ ᄈ ཽ ҉ ௄ ϲ З ൶ २ ਯ ߞ ၮ Ճ ৲Ȃ ೼ ࢑ ‫ש‬

ᒒ ಂ ‫ُ ܛ‬Ȅ ‫ ෇ ש‬စ џ Ӣ ‫ ߇ ݙ ݔ‬Ա Ϝ Ᏹ ᅌ ᗀȂ у উ ‫ ޠ‬ঢ় ߞȃ у উ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ᄈ ਯ ߞ ߩ ள ‫ ޠ‬൶

२ Ȅ‫ ܛ‬п ٦ ӌ ൶ २ ࢑ ਯ ߞ ȃՃ ৲ Ս ϐ ࣐ ࡇ φ Κ Ң ᒘ ۸ ᆌ ȂՍ ด ད ѣ ூ ‫ ޠ ٿ‬Ȅ೼ ቅ Ӽ Ԓ ‫ ٿ‬Ȃ

֗ ਯ ߞ ‫ ܛ‬஽ ። ‫ޠ‬ȸ ௱ ৥Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱȂ ௱ ৥ Ϝ ๽ Н ϾȂ ࣐ ࡇ φ Κ Ң ۸ ᆌ ൩ ஆ ȹȂ ൸ ࢑ у

‫ ޠ‬౪ ‫܉‬Ȅ ௄ ೼ ኻ ‫ ޠ‬Щ ၷ ‫ࣽ ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ ϛ ् ؒ Ᏹ ҢȂ Յ ࢑ ् ؒ Ս ϐȂ ‫ ש‬উ ԥ ‫ ء‬ԥ ၮ Ᏹ Ң ๗ ‫࢑ޠ‬ၿဏϟһȂ࢑Ԛ൸у‫ޠ‬ΚҢȉ

౫ Ӷ ‫ ޠ‬Κ ঐ ౫ ຬȂ ಒ ϥ ঐ ౫ ຬȂ ࢑ Ᏹ ਯ ᡑ Ӎ ཿȂ Ӎ ཿ ᡑ Ᏹ ਯȄ ࿌ ਣ ‫ ש‬᠚ ᇴ ೼ ঐ ౫

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

ຬȂ ‫ ש‬ད ញ ࢑ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ࣩ ي‬ഷ τ ‫ ৼ ޠ‬ଚȂ Յ й ೼ ঐ ৼ ଚ ϛ ࢑ ր ΢ ๞ ‫ ש‬উ ‫ޠ‬Ȃ ࢑ ‫ ש‬উ Ս ϐ ಒΥ ȁᗀ

322

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ܤ‬ད ‫ޠ ٿ‬Ȅ ۞ φ ԥ Κ Ѱ ߝ Ҟ ً ّ ණ ᒻ ‫ ש‬উȂȸ Њ ΢ ҇ Ս ߻Ȃ ด ࡤ ΢ ߻ ϟ ȹȂ ΢ Κ ۢ ࢑

Ս ‫ ڐ ڦ‬ଚ Ȃ΢ ঢ় Ϙ ཽ ‫ ߻ ٿ‬ଚ ‫ ש‬উ ȇȸ ঢ় ҇ Ս ྒྷ ȂՅ ࡤ ΢ ྒྷ ϟ ȇ ୾ ҇ Ս ӄ ȂՅ ࡤ ΢ ӄ ϟ ȹȂ

Ս ϐ ঢ় ৴ȃ ୾ ঢ় ༅ ΠȂ Ϙ ཽ ᎐ ‫ ژ‬ր ΢ ‫ ߮ ޠ‬౲ȃ ሬ ᛥȄȸ ঢ় Э ϛ ᐷȂ ഐ Э ϛ କ ȹȂ ѵ ८

࢑ ጣȂ ӱ ᗚ ࢑ Ӷ Ս ٙȄ ࣐ Ϩ ቅ ΢ ঢ় ᇴ ౫ Ӷ Ᏹ ਯ ᡑ Ӎ ཿȉ ӱ ࣐ Κ ‫ ٳ‬τ Ᏹ Ңȃ ः ‫ ف‬Ң ᆏ ‫ڴ‬

у ‫ ޠ‬ఁ ௳ ࣐ Ճ ᗴȂ Ᏹ ਯ ᡑ ூ ࡟ २ ຝ Ԛ ᕽȃ ᗉ ᓁȂ Յ ‫ ܈‬౲ Π Ᏹ ਯ ഷ २ ् ‫ ޠ‬ᙜ ೱ Ȉ ձ ‫ ي‬ऽ Ϙ୮Ȋ

೼ Κ ᘉ ‫ ש‬η ् ᄈ ਯ ߞ উȃ ҃ ‫ ڌ‬༫ ༫ ߞ উ ߩ ள Ϝ ޼ ‫ ޠ‬ණ ᒻȂ ӱ ࣐ ‫ ෇ ש‬စ ‫ ڨ‬ႇ །Ȅ τ

ঢ় ࣽ ூ я ‫ ٿ‬༞ ȉ ‫ ෇ ש‬စ Ӷ ᜞ ௭ Ϗ ձ п ࡤ Ȃέ ् Ӳ џ Մ Ճ ৲ Ȃথ Ԃ ‫ ש‬উ ঢ় ᄈ ८ ‫ ޠ‬Ᏹ ਯ ‫ ܤ‬Մ

Ճ ৲Ȃ Κ Լ Ο Ϋ Κ ঐ ΢ ୥ ђȂ ์ ၑȃ π ၑȃ ၑ ఁ ή ᜱȄ ಒ Κ ঐ ์ ၑȂ ‫ ږ‬௭ Π Κ Լ Ν Ϋ

ঐ ΢ ȂѬ ഼ Ρ Ϋ Κ ঐ ΢ Ȃ๗ ‫ ݏ‬೼ Ρ Ϋ Κ ঐ ΢ ϟ Ϝ ȂѬ ԥ Κ ঐ ‫ ޠ ع‬Ȃ‫ ڐ‬у Ρ Ϋ ঐ എ ࢑ υ ‫ ޠ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ࿌ ਣ ‫ ໍ ש‬Τ ፓ ၑȂ ٗ Ӷ ၰ αȂ у উ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬Ճ ৲ ࣽ ‫ ש ژ‬ᇴ Ȉȸ ࠚ ֣Ȃ ‫ ש‬উ Ᏹ ਯ ഷ ુ

‫ ع‬Ճ ৲Ȅȹ ๗ ‫ ש ݏ‬Κ ໍ ፓ ၑȠ π ၑ ‫ ޠ‬ӵ Р ȡȂ ή ঐ ਯ ߞ ֳ Ӷ ٦ ၈ ᇴ Ȉȸ ࠚ ൔȂ ϭ Љ ᗚ ԥ‫ޠع‬Ȅȹ᠚‫ژ‬೼‫ٳ‬ϟࡤȂ‫ש‬Ґ‫ٿ‬ញூՍϐΫ਍ΟᛨȄ

Յ й ‫ ໍ ् ש‬џ π ၑ п ࠊȂ ‫ ש‬ई ᛦ ຀Ȃ ‫ ש‬ᇴ Ȉȸ ೼ ঐ ӵ Р ‫ ܛ‬ԥ ࡇ φ ‫ ޠ‬ડ ӒȂ ղ উ ߴ

ը ‫ ש‬Մ αȂ ‫ ཽ ש‬Ԃ Ԃ ң З Ӷ ೼ ঐ Ᏹ ਯ ఁ Κ ᎇ φȂ ‫ ש‬ϛ ཽ ᙾ ਯȄȹ ࣐ Ϩ ቅȉ ‫ ש‬ழ ࡇ φ ഷ

Ӽ ‫ ڎ‬ԒȂ Ӷ ᇄ ᢋ ࿌ ੳ л ӉȠ ᇄ ᢋ ᆏ ੳ Ᏻ ৲ ȡȂ Κ Ԓ ઼ȃ Ρ Ԓ ઼ Κ ঐ Ճ ৲Ȃ ή Ԓ ઼ȃ ѳ

323

Ԓ ઼ Κ ঐ Ճ ৲Ȃ ϥ Ԓ ઼ȃ ϳ Ԓ ઼ Κ ঐ Ճ ৲Ȅ ‫ ܛ‬п Ᏹ Ң ‫ ש‬ഷ Ӽ ழ ‫ ڎ‬ԒȂ Յ й ‫ ع‬Ճ ৲ Κ ૢ

എ ழ ϥ ȃ ϳ Ԓ ઼ Ȅ࣐ Ϩ ቅ ȉ ϥ ȃ ϳ Ԓ ઼ ‫ ࡇ ޠ‬φ എ ߞ ூ Щ ‫ ש‬উ ା Π Ȃϛ ࢑ ‫ ع‬Ճ ৲ ᔇ ϛ ՟ Ȅ

‫ ڎ‬Ԓ ࡪ ቅ Ѡ ૗ Ԛ ൸ Κ ঐ Ᏹ Ң ȉ ‫ ܛ‬п ‫ ו ש‬గ ೼ ‫ ڎ‬Ԓ Ѭ ᡲ у উ ੽ ί Κ ঐ ഷ २ ् ‫ ޠ‬Ӡ ຬ Ȃȸ Ճ

৲ ਖ ࣐ ‫ ש‬དྷ ‫ ޠ‬ȹȂ ೼ ኻ ൸ ஋ ΠȂ ‫ ޠ ् ש‬ϛ ӼȂ ൸ Ӓ ߭ Ӊ ‫ ש‬൸ Ԃ ΠȄ Յ ‫ ੽ ש‬Ӷ ٦ ঐ Ᏹ ਯ

Κ ᎇ φȂ Ӊ ե Κ ঐ Ᏹ ҢȂ ߭ Ӊ ‫ ޠ ש‬΢ എ ‫ ׳‬ூ ‫ש ژ‬Ȃ у ‫ ޤ‬ၿ Ᏹ ਯ ᄈ ८ ٦ Κ ෑ τ ዃȂ Ѡ п

േ ‫ ژ‬क ٓ ෾Ȃ Ѡ п േ ‫ ژ‬ጹ φ Ф Շ ෾Ȃ ೼ ኻ ൸ ஋ ΠȄ ‫ ޠ ש‬Ᏹ Ң ๙ ᄈ ϛ ཽ ٗ ๙ ၰȂ ӱ ࣐ у

‫ ޤ‬ၿ ೼ ঐ з ໣ ᗚ ԥ ΢ ᜱ З уȂ у ϛ ཽ ٗ ๙ ၰȂ у ኢ ூ ቆ ߨ ᖜ လȂ у ഷ କ ጇ ᗚ ૗ ᄦ ᄦ ቆ

φ Ӳ ‫ש ׳ ٿ‬Ȃ ‫ ש‬൸ ӕ Κ Ԫ Ѡ п ఁ у ΠȄ ‫ ޠ ש‬ᆘ ዻ ҉ ூ ਖ ϛ ᓀ ֒ȉ Յ й ‫ ש‬ᗚ ॏ ฬȂ ؑ ঐ

ᙅ ࡷ Љ Ȃ‫ ש‬Ӷ ަ ୣȠ ‫ ש‬উ ަ ୣ ԥ ං Լ Й ΢ ঢ় ȡռ ຳ ఁ ༉ ಜ Н Ͼ Ȃϛ ด ٦ ঐ ൠ ӵ ࡟ ੐ ຳ Ȃ

Ȃਖ੐ຳ‫ޠ‬Ȃ٦ঐ࢑࡟ೆᝓ‫ޠ‬ӵРȄ೼‫ࡇٳ‬φউഎ‫ژ‬೼၈‫ٿ‬α፟ ࡟ Ӽ ΢ ਍ џ ୯ ћ ‫ ܝ‬PL ΠȂᄛᄛഎཽᗺଖȂഎཽᐉ‫ֲۀ‬Ȃ೼ঐަୣϛ൸‫ם‬Ԛॴ੊ΠȉਖԂ‫ޠ‬Ȅ

ӱ࣐ਯߞ ș

ᆘ ዻ ҉ Ԃ ΠȂ έ ೼ ቅ ૶ ၗȂ ‫ ש‬Κ ٗ ໍ џȂ ാ ‫ ڕ‬Ӷ ඬȂ ֳ ί ‫ٿ‬Ȅ ֳ Ӷ ഷ Ϝ ໣ ‫ ࢑ ޠ‬л

Մ ۣȂ ਡ ᜟ ᗚ ԥ ‫ ڎ‬ঐ ਯ ߞȂ Ӕ ή ঐ ਯ ߞȄ Ϝ ໣ ٦ ঐ ਯ ߞ ୱ ‫ ޠ ש‬ಒ Κ Ѱ ၘ

у ୱ ‫ ޠ ש‬ಒ Κ Ѱ ၘ ࢑ Ȉȸ ղ ԥ ‫ ء‬ԥ х ߓ у ࢑ ࣐ у উ Ᏹ ਯ ᒶ ΢ ϘȂ ᒶ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬΢ Ϙ ˕ Ᏹ ਯ ୥ ђ Щ ᗊ ூ ዪȉȹ ‫ ש‬Ϙ ఁ ‫ ڎ‬Ԓ ਫȂ ‫ ש‬ᇴ Ȉȸ ‫ ء‬ԥȄȹ у ᇴ Ȉȸ ղ ԥ ‫ ء‬ԥ ୉ ႇ ՘ ࢈

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

Ϗ ձȉȹ ‫ ש‬എ ࿌ ੳ л ӉȂ ࡪ ቅ ཽ ୉ ՘ ࢈ Ϗ ձȉȸ ‫ ء‬ԥȄȹȸ ղ ԥ ‫ ء‬ԥ ழ Ᏹ Ң я џ Щ ᗊ ಒΥ ȁᗀ

324

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ூ ዪȉȹȸ ‫ ء‬ԥȄȹ у ୱ ‫ ש‬Ԃ ං ঐ ୱ ᚡȂ ‫ ש‬Ѭ ૗ ཯ ᓟȄ ‫ ש‬ᜟ ཯ ᜟ དྷȂ ϛ ֽȂ Ѡ ૗ Մ ϛ

α ΠȄ ഷ ࡤ റ ‫ڦ‬Ȃ ᗚ ࢑ ‫ ء‬Մ αȄ у ൸ ‫ ء‬ୱ ‫ ש‬Κ ঐ ୱ ᚡ Ȉȸ ղ ԥ ན З ༞ȉȹ Κ ঐ ఁ ‫ ي‬΢

স ഷ २ ् ‫ ޠ‬ϛ ୱȂ ࡪ ቅ എ ୱ ԥ ‫ ء‬ԥ ூ ዪȉ ፝ ୱ ࢑ ਯ ߞ ࡊ ‫ ޠ‬ዪ ท २ ्Ȃ ᗚ ࢑ Κ ঐ Ԃ Ճ ৲ ‫ױ‬ᏱҢఁԂ२्ȉ‫ש‬উ‫ޠ‬΢Ңளள्਍яЉ҂‫ٿ‬ᆏΚᆏ୮Ȋ

௄ ‫ ש‬উ Ս ٙ ‫ ٿ‬ᗀȂ ࢑ ๯ ੊ २ ्Ȃ ࢑ ‫ ܓ‬ੀ २ ्Ȃ ࢑ ८ φ २ ्Ȃ ᗚ ࢑ ‫ ש‬উ Κ Ң ‫ ޠ‬З ძ

ණ Ё २ ्ȉ ௄ ঢ় ৴ ‫ ٿ‬ᗀȂ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬८ φ २ ्Ȃ ࢑ ሃ ‫ ױ ץ‬υ ‫ ༻ ڌ‬я џ २ ्Ȃ ᗚ ࢑ υ ‫ ڌ‬Κ

Ң ‫ ޠ‬۸ ᆌ २ ्ȉ ΢ Ң ᓎ ਣ എ ् ‫ ױ‬Љ ҂ ਍ я ‫ ٿ‬ᆏ Κ ᆏȄ ਯ ߞȃ ҃ ‫ ڌ‬༫ ༫ ߞ η ् ‫ ױ‬Љ ҂ ਍

я ‫ٿ‬Ȃ ࢑ Κ ঐ ԥ ན З ‫ ޠ‬Ճ ৲ २ ्Ȃ ᗚ ࢑ ૗ ᔔ ‫ ש‬ூ ዪ २ ्ȉ ‫ ש‬উ ् ϛ ‫ ߒ נ‬ЗȂ ࡧ Մ ‫ ש‬উ ٗΤఁ‫࢑ۼژޠ्ࣩي‬Ϩቅȉ

Ᏹ ਯ ϛ ࢑ ࣐ Π ӫ ւ Յ ԇ ӶȂ ࢑ ࣐ Π ࣐ ᐍ ঐ ަ ཽ ୾ ঢ় ஊ Ꮅ ί Κ хȂ ೼ ࢑ ‫ ש‬উ ् Ї ࡧ

‫ޠ‬Ȅ Յ ࣐ Ϩ ቅ ΢ ঢ় ཽ ᇴȂ Ӎ ཿ ᡑ Ԛ Ᏹ ਯȉ Ӷ τ ഛȂ ߩ ள Ӽ ‫ ޠ‬Ӎ ཿ ц ‫ ש‬উ ๧ ด କ ིȄ у

উ ᒳ ‫ ޠ‬༉ ಜ Н Ͼ ፟ โȂ ࣦ Վ ഀ ࿌ ӵ ‫ ޠ‬ឪ ਯ എ ‫ ٿ‬Ᏹ ಭȄ у Κ ঐ Ӎ ཿ ᒳ ༉ ಜ Н Ͼ ፟ โȂ ᗚ

ᔔ୾ঢ়ஊᎵཇഌȂ΢ঢ়٦ӌၿဏȂЩ‫ש‬উ௄‫ٲ‬ఁ‫؂ޠي‬஽੩Ȃ٦ϛঅூ‫ש‬উ൶२༞ȉ

Υ Ԓ Κ У Κ ဵ ఐ αȂ ‫ ש‬Ӡ ຬ ߩ ள ౐Ȃ ӱ ࣐ Ӷ ٦ Ԫ ϥ Љ ‫ ޠ‬፟ โ ϟ ֗‫ݖ‬ਯߞӶΡ ɒɒ Ϝ Ȃ‫ ש‬উ Ё ୾ ᄰ ‫ ڎ‬Ԫ Ȅಒ Κ Ȃᙅ ࡷ Κ ‫ ۢ ڿ‬Ё ୾ ᄰ ȇ ಒ Ρ Ȃϰ Ҏ ȂΚ Ԓ ‫ ޠ‬ಒ Κ Љ Ё ୾ ᄰ Ȃ

ණ କ ‫ ש‬উ ན ୾ȃ ན Җ ఋ ‫ ޠ‬ЗȄ ӱ ࣐ Ϝ ୾ ‫ ୾ ޠ‬ᅉ ஽ ።Ȃ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Җ ఋ ϑ စ ႅ ‫ژ‬ȸ ഷ ӡ ᓏ ‫ޠ‬

325

ਣ ঑ ȹȄ ጃ ᄃȂ ᄈ ܼ Н Ͼ ‫ ܜ ޠ‬༉Ȃ ‫ ש‬উ ೼ х ΢ ࢑ ᜱ ᗥȄ ࿌ ਣ ߨ ৭ Ԃ Ӽ Ӎ ཿ ঢ়Ȃ ય α џ

ή Ϋ Ӽ ঐ ΢Ȃ ଳ ৡ ࡟ ஽ τȂ ؑ ঐ ΢ എ ึ ᜺ Ȉȸ ‫ ש‬উ ् ‫ ש ױ‬উ ߨ ৭ ࡛ ೪ Ԛ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ұ

ጓ ҀȄȹ ࡤ ‫ ݖ ֗ ٿ‬ਯ ߞ α џ Π Ȉȸ ΢ ঢ় ࢑ ௄ ‫ ٲ‬Ӎ ཿ ‫ ޠ‬Ӎ ཿ лȂ എ ᄈ Н Ͼȃ ఁ ‫ ي‬೼ ቅ ԥ

‫ڽٻ‬ད Ȃ ! ‫࢑ש‬୉ఁ‫ޠي‬Ȃ‫࢑ש‬ਯߞ୮Ȅȹ‫ߗৼޤ‬оࠎȂ‫ܛ‬п֗ਯߞӲџϟࡤ୉ூߩள ԂȂ٦ӌࠎ੊Ȃ‫ܜ‬ᐋକਐᑺ৲ၿ‫ޠ‬ೱӉȄ

ಒ ϳ ᘉȂ ‫ ש‬উ ᗷ ด ஽ ። ൶ ৲ Р ૗ २ ၿȂ կ η ҇ ໹ Π ၍ ࡋ ᢏ ‫ݸ ޒ ޠ‬Ȅ ‫ ש‬উ ள ᇴ ᓎ ጣ

ᓎ ጣ ȂΚ ঐ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ‫ ޠ‬΢ ȂӶ ࿌ ࠊ ‫ ޠ‬ጣ ϸ η ् ᓎ ጣ Ȅ೼ ᡲ ‫ ש‬উ དྷ କ ৲ ߞ ள ள ᗀ ‫ ژ‬Ȃ

‫ ש‬উ ৲ ϵ ؄ ࣑ ࠓ Ճ ৲Ȃ у ८ ᄈ Ᏹ ҢȂ ઎ ޼ Ᏹ ‫ޠ‬Ȃ ԥ ҉ ԥ ጫȄ ࿌ ดȂ ᜱ କ ߟ ‫҉ ٿ‬Ȃ ϛ ด

у ࢑ τ ΢ Ȃ८ φ ‫ ݳ ء‬ᘜ Ȃ् ෈ у དྷ Ȅϛ ޼ Ᏹ ‫ ں ޠ‬ȉ ् ᄈ у ࡟ ࡋ ੊ Ȅ࣐ Ϩ ቅ ȉ ϛ ၮ у ๗ ࡫ Ȅ

ᗷ ϛ ၮ у ๗ ࡫Ȃ α ѯ џ ‫ ޠ‬ਣ ঑ श π ஖ З ‫ ޠ‬ᝏȂ у ᜺ ཏ ௦ ‫ڨ‬Ȃ у ൸ ‫ ڨ‬ః ึ ȇ у ϛ ᜺ ཏ ௦

‫ ڨ‬Ȃη ϛ ၮ у ๗ ࡫ ϫ Ȃӱ ࣐ Ӷ ѯ α ‫ ء ٯ‬ԥ ᡲ у ད ញ ‫ ࢑ ژ‬Ս ϐ ೞ ೤ ᝏ Ȅկ ࢑ ઎ ޼ ࣣ ௕ ‫ ޠ‬Ȃ у൸ཽᄈྲՍϐȂՍϐџ୉።ᐍȂ൸‫ڨ‬ઊΠȄ

౫ Ӷ ࡇ φ উ ϛ ᔘ ׄ ᒒȂ ‫ ؂‬ϛ Ѡ ૗ Κ ί φ ૗ ᔘ ூ ൶ ৲Ȃ ‫ ܛ‬п η ϛ ‫ ࡇ ܐ‬φȄ ౫ Ӷ ղ Ћ

ᝓ ੀ ΠȂ Ѡ ૗ ࡇ φ Κ ί φ ௦ ‫ ڨ‬ϛ ΠȂ ‫ ܛ‬п ೼ ᆎ ጣ ϸ ூ Ꭽ Ս ϐ ਍ ਔȄ ‫ ء ݳ‬ԥ ۢ ‫ݳ‬Ȃ ࣽ ࿌

ਣ ‫ ޠ‬௒ ‫ݸ‬Ȃ ӱ ؆ ࢋ ఁȄ ೼ ঐ ࡇ φ ৿ ི Ϋ ϸȂ ‫ ש‬উ ఁ у Υ ϸȂ ᄈ ϛ କ у ȇ ೼ ঐ ࡇ φ ৿ ི

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

ϥ ϸȂ ‫ ש‬উ ् ఁ у Υ ϸȂ Ћ ஽ ؒȂ у ཽ ೞ ‫ ש‬উ ᔄ ଞ ΠȄ ղ Ћ ᝓ ੀȂ ఁ у Ћ ӼȂ у ញ ூ ಒΥ ȁᗀ

326

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ԥ ᔇ Ω Ȃу ൸ ແ Π Ȅ‫ ܛ‬п ᗚ ூȸ ᓎ ጣ ֽ ң ȹȂᓎ ೼ ঐ ӱ ጣ Ȃࣽ ጣ ϸ Ȃࡋ ᢏ ‫ ޠ‬џ ᔗ ᄈ ൸ Ԃ Ȅ

ήȃਐᑺ৲ၿ Ս२Յࡤ΢२ !

ձ‫ي‬࿳‫ޑ‬Ȃ೼ঐȸࡱȹȂϛՍࡱϐ૗Ȃѻ‫ء‬ԥၔ᝻ᇴ೼࢑‫ޠש‬ѓഽȄ

‫ ي‬࿳ ‫ ޠ ޑ‬ᆡ ઢ Ȃ Ԃ ୮ Ȋ ȸ Ң Յ ϛ ԥ Ȃ ࣐ Յ ϛ ࡱ Ȃ ѓ Ԛ Յ ҆ ۩ Ȅ ȹ ȸ Ң ȹ!Ȃ Ң ߞ ࿳ ‫ ޑ‬Ȃ ϛ խ ࣐ ϐ ԥȂ ൸ ჌ Љ ӵ Κ ኻȂ Љ ӵ ե ෇ Ӫ ࿳ ‫ ޑ‬ଇ ႇ ѓ ഽȃ ଇ ႇ Ӳ ൣȉȸ ࣐ Յ ϛ ࡱ ȹȂ

࣐ Ϩ ቅȸ ֘ ᒒ ৲ ȹ Ѡ п ၮȸ Љ ӵ ȹ ‫ ٯ‬ӗȉ ӱ ࣐ȸ ֘ ᒒ ৲ ȹ എ ਞ ‫ ݳ‬Љ ӵ ณ ‫ ޠ ؾ‬ᆡ ઢȃ Ͼ

п ࣐ Ϩ ቅ ᒒ ȃ৲ Ȃၮ Љ ӵ ‫ ٯ‬ӗ ȉ ‫ ש‬೼ Ԫ ‫ ژ‬ள ԏ џ ࣽ ‫ ژ‬ท ՞ ȂӶ ટ இ ‫ ޠ‬Ȃȸ Љ ӵ ֘ ᒒ ৲ ȹȄ

‫ ܛ‬п у ‫ ڨ‬൶ २Ȅ ൸ ჌Ȱ Ճ φ ȱ ‫ ޠ‬Κ ࢳ ၘ Ȉȸ Ң Յ ϛ ԥȂ ࣐ Յ ϛ ࡱȂ ѓ Ԛ Յ ҆ ۩Ȅȹ ‫ܛ‬

҅ ΢ ȹȂ‫ ש‬উ ϛ ୉ я ‫ ࡪ ٿ‬ቅ ҅ ၿ ȉ ࿌ Я ҕ ȃՃ ৲ ഷ २ ् ‫ ޠ‬ᆡ ઢ Ȃ൸ ࢑ ณ ؒ ณ ‫ ۉ ޠ ؾ‬ᝧ Ȃ

‫ ޠ‬ན ៗȂ ೼ ኻ ‫ ש‬উ Ϙ ࢑ ઎ Ҕ ‫ױ‬ȸ ৲ Ң Ԅ Я φ ȹ ௄ ‫ ש‬উ ٙ α ୉ я ‫ٿ‬Ȅȸ ΢ ૗ ҅ ၿȂ ߩ ၿ

࣐ ΢ ৲ ߓȂ ೼ ঐȸ ߓ ȹ Ԇ ൸ ࢑ ߓ ౦Ȃ ् Ս २Ȅ ‫ ש‬উ ् ߓ ౫ я ຝ Ᏹ Ң Ԅ Ս ϐ ‫ ޠ‬φ υ Κ ኻ

ঐ ᆫ ስȂ ൸ ࢑ȸ ਐ ᑺ ৲ ၿ ȹȄ ॷ ӒȂ ಒ ΚȂȸ Ս २ Յ ࡤ ΢ २ ȹȄ ‫ ש‬উ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂ

п α ࢑ ၮ τ ঢ় һ ࢻ ‫ ژ‬ѡ ϭ ᄈ ЩȂ ௄ ϳ ঐ ِ ࡚ џ ፚȄ ௦ ຀Ȃ ‫ ש‬উ ፚ ৲ ၿ ൶ ᝓ ‫ ޠ‬ಒ ή

!!!!2/

327

‫ ש‬উ དྷ དྷ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Я ҕȂ ࣐ ‫ ש‬উ ᐋ Π Ӽ Ў Зȃ ӭ Π Ӽ Ў शȂ ௄ ‫ ء‬ԥ ् ‫ ש‬উ Ӳ ൣȂ ࣦ

Վ ܼ ᗚ ᝸ ៊ ‫ ױ‬у ‫ ޠ‬ན ๞ Π ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ѫ Κ љȃ ๞ Π ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ί Κ хȄ ‫ ܛ‬п ࿌ φ υ ‫ ޠ‬૗ ԟ Κ ᘉ

౪ ၍ Я ҕ ‫ ޠ‬श З Ȃ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬΢ Ң Ϙ ઎ Ҕ ໡ ۗ ึ ӏ Ȅϛ ᔘ ׄ ၿ ‫ ޠ‬΢ Ң Ȃକ З ୞ ‫ ܉‬എ Ӷ ആ ཿ Ȅ

ᄈ ܼ Я ҕ ౐ ਀Ȃ ‫ ש‬উ ᗚ ࡫ уȂ ೼ ঐ ཿ ആ τ ΠȄ ‫ ܛ‬п ϭ Љ Я ᒒ ҕ ᒒ ࡟ ณ ‫ۋ‬Ȃ ࡟ Ѡ ૗ ‫ ש‬উ

୉ ᓀ ঻ ‫ٲ ٳ‬Ȃ у ᐋ Ϩ ቅ ЗȂ ‫ ש‬উ ϛ ౪ ၍Ȅ ༿ ༿ ო Π Κ π ੊ Ȉȸ ࠚ ֣Ȃ ղ ࡪ ቅ ೼ ቅ ϛ ᠚

ၘȊȹ ‫ ש‬উ ࿌ ‫ ڌ‬υ ‫ޠ‬Ȃ ࣽ Я ҕ ள ள ო Κ π ੊Ȃ ᗚ ϛ ૗ ౐ ᡞ ᒒ ЗȂ ᗚ ϛ ା ᑺ Ȉȸ ༿ ࡪ ቅ

‫״‬ຠ‫ש‬Ȃۛࡪቅϛ‫״‬ຠ‫ڐ‬у঱঱‫ەە‬ȉȹղᇴ΢೼ঐՍ‫ש‬Ȃ‫ױ‬Սϐ๞ড়ூӼᄟȄ

Я ҕ ࣐ Ϩ ቅ ౐ ౐ ო Κ π ੊ȉ ٦ न ࡤ ࢑ Ϩ ቅȉ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ಒ Κ ‫ ܉‬എ ࢑ Ս ‫ש‬Ȅ ϛ ໸ ϐ

ཏȂ ϛ ା ᑺ ȇ ፣ ᗀ ‫ש‬Ȃ ϛ ା ᑺ ȇ ፣ ϛ ߭ Ӊ ‫ש‬Ȃ ϛ ା ᑺ ȇ ፣ ‫ ء‬ԥ ࣐ ‫ש‬Ȃ ϛ ା ᑺȄ ‫ ש‬উ ϛ

൸ ᡑ Ԛ Ս ‫ש‬ȃ Ս ‫ ؾ‬Ս ւ ‫ ޠ‬Ѹ ᗶ Π ༞ȉ ೼ ࡪ ቅ ࢑ Ս ནȉ ΢ ཽ ԥ ௒ ᆲȂ ਴ Ґ ൸ ࢑ ‫ ש‬உȂ ൸

࢑ Ս ‫ש‬Ȅ ᐊ ၥ ् ᐊ еȂ ϛ ् ӕ ୉ మ గ ‫ ޠ‬Ѹ ᗶ ΠȂ ϛ ् ӕ ᇰ ၥ ձ Я ΠȄ ဒ ፲ ఁ ‫ ي‬ఁ ‫ ש‬উ

‫ ء‬ր ‫ޠ‬Ȃ ൸ ఁ Ս ནȂ ໍ Յ ᔘ ூ џ ན ΢Ȅ Ӓ ན Я ҕȂ Ӓ ᡞ ࡵ Я ҕ ‫ ޠ‬श ЗȄ എ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ٦ Κ

ঐ ო ਁȸ হ ȹȂ ‫ ש‬উ ੿ Π Ӽ Ў Ԫȉ ‫ ש‬উ Ԛ ߞ ႇ โ ࿌ ϜȂ һ ݊ Ѕȃ ϛ ᔘ ‫ ٲ‬Ӽ Ў Ԫȉ ‫ ש‬উ ϏձϛңЗȃளளඳȂӼЎԪȉ೼঻ԥΚӈ‫ٲ‬ϛᡲЯҕᐈЗ୮Ȅ

থ ԂȂ ‫ ש‬ད ញ ࢑ Ճ ડ Ӓ ߴ ըȂ ‫ ש‬উ Ԃ ං ঐ Ӥ ϧ Ң ‫ ࡇ ޠ‬φ എ ਖ ٰ ‫ޠ‬Ȃ ๞ у Κ ᠟Ȱ ‫כ‬

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

φ ೤ ȱ ൸ ϛ ষ ΠȄ ഷ ߗ ள ள ܳ ϊ ࡇȂ ‫ ש‬౫ Ӷ ள ள ೞ Ѫȸ ྼ ྼ ȹȂ ೼ ‫ ڎ‬ঐ Ԇ ᡲ ‫ ש‬ԥ ᘉ ௦ ಒΥ ȁᗀ

328

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ڨ‬ϛ ΠȂ ‫ ש‬ϭ Ԓ Ϙ ѳ Ϋ ྒȄ ؑ Ԫ ܳ ຀ ೼ ‫ ࡇ ٳ‬φȂ ٦ ࡇ φ ઎ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ܳ ש‬у উ ‫ ޠ‬ਣ ঑ എ ‫ ڎ‬ή

ঐ У Յ ϑȂȸ ΢ Ң Լ С ȹȂ Ң ί ‫ ٿ‬Κ Լ Љ ϲȂ ‫ ܓ‬኉ ઎ ள ࢻ ៪Ȅ ղ ࣽ у ‫ ޠ‬ಂ ࿙ ೼ ቅ ߬Ȃ

‫ ء‬ԥ ϸ րȃ ‫ ء‬ԥ உ ຀Ȃ ࡟ Ѡ ནȂ ፣ ܳ എ ା ᑺȄ ϥ ঐ Уȃ ϳ ঐ УȂ ᇰ Ң ΠȂ ϛ ࢑ ༿ ༿Ȃ

ষ ΠȂ ໡ ۗ ϸ րȂ ໡ ۗ உ ຀Ȅ ղ ् ࣽ Љ ઎Ȃ ղ ൸ ࣽ ٦ ‫ ڎ‬ή ঐ У ‫ ࡇ ޠ‬φ ੬ ր ݃ ᡘȄ ‫ܳ ש‬

କ ‫ ٿ‬ၮ у ᗀ Ȉȸ ղ ༿ ༿ Ӽ ٛ श ղ ‫ ޤ‬ၿ ༞ȉ ࣀ ղ Ӽ Ў ‫ ׎‬ҁȂ ‫ ש‬എ ࣽ ‫ ژ‬ΠȂ Ӽ Ў ‫ ۈ‬എ ‫ ء‬ᆄ

ԂȄȹ থ থ ႅ ‫ ש ژ‬উ Κ ঐ Ӥ ϧȂ ԃ ࡇ φ ࠊ Κ ଳ φ Ң ੿Ȃ Ӳ ‫ ٿ‬ϟ ࡤȂ ؑ љ ঐ ϊ ਣȃ Κ ঐ

ϊ ਣ ൸ ӭ Κ Ԫ ѹȂ ղ ᇴ ٦ Ӽ ٛ शȂ ٦ ༿ ༿ ࡪ ቅ ᆄ ញȉ ൸ ೼ ኻ ዥ ႇ ‫ٿ‬Ȃ ౫ Ӷ Ԃ Κ ᘉȄ ೼

ঐ ࡇ φ ϥ Ԓ ϟ ࡤ ӕ ႅ ‫ש ژ‬Ȃ ‫ ש‬២ ۢ ֚ ຨ у ೼ ‫ٲ ٳ‬Ȅ ೼ ঐ ‫ ࢑ ש‬ၮ ‫ ྼ ྼ ש‬Ᏹ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ש‬ϊ ਣ ঑

‫ נ‬Π ଅ ‫ ܓ‬Ȃ༿ ༿ ‫ ޠ‬ٛ श എ ࢑ ‫ ྼ ྼ ש‬ණ ᒻ ‫ ש‬Ȅఁ ‫ ي‬ሰ ् ಁ ΢ ቇ З Ӭ Ω Ȃϛ ด ࡇ φ എ ‫ נ‬Π Ȃ

ூ ् ᒒ ΢ȃ ݊ Ѕ ණ ᒻȂ Ѫȸ ܿ φ Յ ఁ ȹȄ ӱ ࣐ Я ҕ ਴ Ґ ᗀ ϛ я πȂ у ញ ூ ٦ ࢑ у Ս Ս

ด ด ‫ ޠ‬ནȂ у έ ‫ ء‬ԥ સ ‫ڦ‬Ȃ у ࡪ ቅ ཽ џ ᗀȉ ‫ ܳ ש‬຀ ٦ ঐ ࡇ φ ᗀ ၘȂ ࡇ φ ࡟ ஠ ‫ ݨ‬Ȉȸ ղ

‫ ޤ‬ၿ ղ ೼ ᎇ φ ‫ ٿ‬ཇ კ ‫ ޠ‬༞ȉȹ Κ ඒ Κ ඒ ‫ޠ‬Ȅȸ ‫ ҅ ٿ‬ඵ ဒ ፲ ఁ ‫ޠ ي‬Ȅȹ ๗ ‫ ݏ‬٦ ঐ ࡇ φ ൸ ઱କ‫ٿ‬ΠȂᗚ‫נء‬Πу‫׺‬फ‫ٿ‬ཇϨቅȄ

ȸ࣐ՅϛࡱȂѓԚՅ҆۩ȹȂ࣐࿳‫ޑ‬୉Π೼ቅӼ‫ٲ‬ȃ೼ቅӼ࡛ᐚȂ௄‫ٿ‬ϛ۩ѓȄЯ

ҕ ࣐ ‫ ש‬উ р я Π ೼ ቅ Ӽ ‫ ྒ ࢍ ߨ ޠ‬Уȃ З ՗Ȃ ௄ ‫ ء ٿ‬ၮ ‫ ש‬উ ᗝ ႇ ѓȄ Џ ‫ ڐ‬Ң φ ‫ נ‬ነȂ စ

ᐤ Π з ໣ ഷ τ ‫ ޠ‬श ฯȂ ࡇ φ Ң ί ‫ٿ‬Ȃ ‫ ܉ ܉‬൸ དྷ ຀ ࡇ φ ‫ ޠ‬ԋ ӡȂ ਴ Ґ ൸ ‫ ء‬ԥ ӕ དྷ କ ٦ ঐ

329

ฯȂ଼α൸‫׈‬ӓܺίȂ೼Κ‫܉‬എঅூ‫ש‬উ࣐΢φυಥٙ‫ޠ‬ӲൣȄ

௦ ຀Ȱ Ճ φ ȱ စ Н έ ᇴ Ȉȸ Њ ୳ ҆ ۩Ȃ ࢑ п ϛ џȄȹ у བ ϛ ᗝ ѓȄ ࿳ ‫ޑ‬Ȃ Џ ‫ש ڐ‬

উ ΢ ᜹ Ȃᔘ ‫ ޠ ٲ‬΢ ᜹ Ȃϛ ‫ נ‬Љ ӵ ‫ ਀ ޠ‬኉ Ȅ‫ ש‬উ Ճ ડ Ӓ എ ࢑ ི Љ ི ӵ Ȃ‫ ש‬೼ Ԫ ُ ᜌ ‫ ژ‬Π Ȅ

࡟ ѾȂ ‫ ש‬Ґ ‫ ٿ‬Ϋ ή ဵ ֳ ॵ ᐡ ௄ ࠓ ‫ ॵ ٶ‬ኅ ԏȂ ֳ ϥ ᘉ Ӽ ‫ ॵ ޠ‬ᐡȂ Ο ᘉ Ӽ ॵ Ӳ τ ଼Ȃ থ Ԃ

ԥ ሷ ॴȂ ޫ Ϝ һ ೾ Щ ၷ ߣ ༭Ȃ ‫ ש‬൸ ሃ ϛ α Ӳ τ ଼ ‫ ॵ ޠ‬ᐡȂ ூ ֳ Ⴅ Љ ‫ ॵ ޠ‬ᐡȄ ‫ ש‬٦ Κ ‫ۈ‬

൸ ՟ ‫ ژ‬Π ኅ ‫ ݎ‬դ ύ Ҁ ໸ ኉ ୣȂ ‫ ژ ש‬໸ ኉ ՟ Π Κ ఐȄ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ Ӷ ॸ ෬Ȱ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ȱ ‫ ޠ‬፤

Ꮼ Ȃ໸ ኉ ‫ ޠ‬ဏ Ϗ ഷ Ӽ Ȅ‫ ש‬൸ କ Κ ঐ ‫ ܉‬ᓟ Ȉȸ Ћ ད ᗃ ໸ ኉ ೼ Κ Р ‫ ޠ‬Լ ۘ Π Ȅȹକ ঐ ‫ ܉‬ᓟ Ȃ

থ Ԃ ႇ ං ঐ У ‫ ژ‬໸ ኉ џ Κ ፸Ȃ ߩ ள ‫ ڨ‬ఁ ‫ي‬Ȅ ӏ ࢑ у উ ‫ ޠ‬ӵ ӫ ൸ ࡟ ‫ ڨ‬ఁ ‫ي‬Ȃ എ ‫ ױ‬Ꮡ ម ၿ

ђ ໍ џ ΠȂ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ‫ژ‬ȉȸ դ ύ Ҁ ໸ ኉ ୣ ȹȂ ᓎ ໸ ‫ ܓ‬኉ȃ ᓎ ໸ ݃ ኉Ȅ у উ ‫ ۼ‬ί ࢑

Ϩቅᚋ‫ں‬ȉȸঘఁᚋȹȂঘ౪ၿ኉ఁϾȂѪঘఁᚋȇᗚԥȸτًᚋȹȂًЗ‫ޠ‬ȸًȹȇ

ᗚ ԥȸ ؅ Ꮼ ᚋ ȹȂ઎ ᡲ ‫ ש‬Ꭻ ᐃ ȂЍ φ ᗀ Ᏹ ‫ ޠ‬ӵ Р Ѫ ؅ Ꮼ ȇ ᗚ ԥȸ ᕬ ࠳ ᚋ ȹȂᕬ ۡ ‫ޠ‬ȸ ᕬ ȹȄ

࿌ ‫ ש‬፾ ໍ ೼ ঐ ݊ Ѕ ‫ ޠ‬ঢ় ၈Ȃ Ꭻ ᐃ Ϩ ቅ ‫ں‬ȉ ଼ α ࣽ ‫ ژ‬ಋ ЉȂȸ Љ ۣ ፴ ᆌ ȹȂ ࡷ Љ ઢ ȇ ӕ

ࣽ ‫ ژ‬ӵ ίȂ ࡷ ρ ӵ ϵȂ ི ӵ ȇ έ ࣽ ‫ ژ‬ಋ ડȂ ಋ ડ Ӓ ȇ ‫ ژ‬ኂ ‫ ژ ࣽ ܙ‬ಋ ‫ ح‬ઢȄ ಜ ಜ ད ᗃ ೼

‫ ਀ ٳ‬኉Ȃ ‫ ء‬ԥ ‫נ‬Ȅ ‫ ֳ ש‬Ӷ ٚ αȂ ᗚ ‫ ژ ء‬у উ ঢ় ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ у উ ᇴ ኅ ‫ ࣹ ݎ‬ԥ ࡟ Ӽ ሷ ॴȂ Ѡ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱ Ѫ Ϩ ቅȉ Љ ΢ Ӭ ΚȄ ࣐ Ϩ ቅ ሷ ॴ ϛ џ у উ ٦ ၈ȉ ٦ ঐ ӵ Р ਛ ঢ় ਛ Й

࢑࡟Ӽሷॴ्‫שژ‬উ໸኉Ȃϟࡤ൸ϛُΠȂഎ‫ء‬ԥ‫ٿ‬Ȅ

ಒΥ ȁᗀ

32:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ི Љȃ ི ӵȃ ི ડ Ӓȃ ི ‫ ح‬ઢ ྼȂ З ӵ ๢ ًȂ ‫ ܛ‬п ԥ ᆌ ൣȂ ‫ د‬ᆍ ЎȄ ൸ ჌ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ء ٴ‬

ԥ ӵ Ꭻ Ȃ೼ η ϛ ࢑ ୌ ด ‫ ޠ‬Ȃӏ Κ ӈ ‫ ٲ‬൸ Ѡ п ᜍ ݃ ‫ ڐ‬Ϝ ‫ ޠ‬ၿ ౪ ȄΚ ξ ‫ ڎ‬Լ Ӽ ‫ ܛ‬๽ Н ϊ Ᏹ Ȃ

ං Ϋ Ԓ ‫ ٿ‬എ ࢑ ๽ ΢ ਍ ᓁ я ‫ٿ‬Ȃ ᆱ ៗ ᐍ ঐ Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ܜ ޠ‬༉Ȃ ӏ ࢑ ೼ ᘉȂ ӓ ౩ ๽ ΢Ȃ ‫ ء‬ԥ

‫ ڐ‬у ӵ Р ࢑ ೼ ቅ ୉ ‫ޠ‬Ȅ ؑ Κ ӌ ᖡ Ь ൸ དྷ ຀ Җ ఋ Н ϾȂ ٦ ೼ Κ ‫ ܉‬З ঔ Ӽ τ ᆌ ൣȉ ‫ ܛ‬п ᅖ

Ᏹ ଲ Ӷ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫࡛ ٴ‬Ȃ ೼ ঐ ӱ ጣ η ϛ ࢑ ୌ ด ‫ޠ‬Ȅ Љ ӵ ϟ ໣Ȃ ‫ ء‬ԥ Κ ӈ ‫ ࢑ ٲ‬ୌ ดȂ എ ࢑ ԥ

Ԅ ‫ ڐ‬ӱȂ Ϙ ԥ Ԅ ࢑ ‫ݏ‬Ȅ ‫ ש‬উ ࣽ ‫ ژ‬೼ Κ ѰȂ ‫ ש‬উ ࣐ ΢ ֘ȃ ࣐ ΢ ৲ȃ ࣐ ΢ Я ҕȂ ् ਞ ‫ ݳ‬೼ ኻ‫ޠ‬ᆡઢȄ

ԥ Κ ঐ Ճ ৲Ȃ у ‫ ֚ ޠ‬ր ԓ ‫ ٿ‬Π Κ ξ Ӽ ΢Ȃ Щ Ӊ ե ۣ স എ ‫ ٿ‬ூ ೆ ᝓ ໫ २Ȅ ӱ ࣐ у ఁ

Π Κ ᎇ φ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ Յ у ‫ ޠ‬Ᏹ Ң എ ਖ ԥ Ԛ ൸Ȃ ӓ ഌ ᆺ ໲ Κ இȄ у উ Ӕ Ӥ ፚ ‫ ژ‬Κ ঐ ད ‫ڨ‬Ȃ

൸ ࢑ Ճ ৲ থ ໡ ۗ ழ у উ ੳȂ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬Ӥ Ᏹ എ ញ ூ Ճ ৲ ࡟ ϷȄ ๗ ‫ ڎ ݏ‬ή ঐ У ႇ ࡤȂ у উ ᡞ

ཽ ‫ژ‬Ȃ Ճ ৲ ᗷ ด ϷȂ կ ࢑ ࣐ у উ ԂȄ ࡤ ‫ ٿ‬౴ ཿ п ࡤȂ ೼ ‫ ٳ‬Ᏹ Ң ள ள Ӳ џ ‫ ׳‬у উ Ճ ৲Ȃ

Κ ُ ८ ൸ ᄈ Ճ ৲ ᇴ Ȉȸ Ճ ৲Ȃ ղ ሃ ‫ ץ‬ӕ ጫ ‫ ש‬ං Ѱ ֒Ȃ Ԃ ε ‫ ء‬΢ ጫ ΠȄȹ ጫȂ Κ ۢ ࢑ ၮ

୉ ΢ ԥ ᜱȂ ‫ ܛ‬п ೼ ‫ ٳ‬Ᏹ Ң ߩ ள ད ‫ ܉‬೼ ՞ Ճ ৲ ᄈ у উ ΢ Ң ࡧ དྷ ᢏ ‫ ޠ ܉‬ఁ ‫ي‬Ȃ Ӷ Ճ ৲ ֚ ր

ԓ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ӓ ഌ ᆺ Ӷ Κ କȄ ೼ ঐ ൸ ᡲ ‫ ש‬উ ᡞ ཽȸ Њ ୳ ҆ ۩ ȹȂ ೼ ՞ Ճ ৲ ‫ ء‬ԥ ۩ ѓȂ կ ࢑

у ٦ ঐ ณ ‫ ޠ ؾ‬ན Ȃ എ ੽ Ӷ ೼ Κ ξ Ӽ ঐ Ᏹ Ң З ၈ Ȃȸ ࢑ п ϛ џ ȹ Ȅ ೼ ࢑ ਐ ᑺ ৲ ၿ ಒ Κ ᘉ Ȃ ȸՍ२Յࡤ΢२ȹȄ

331

ȱಒΚьಒΚΝΝѰ ɒ

Њ !!‫࣐ޤ‬΢φ޲ȂดࡤѠп࣐΢Яȇ‫࣐ޤ‬΢Ռ޲ȂดࡤѠп࣐΢֘ȇ‫ٲޤ‬΢޲Ȃ ! ด !ࡤѠп‫ٻ‬΢ Ȱထਫ‫्ݾ‬ήϳ ˕

ಒ Ρ ᘉ Ȃ Ȱ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ή ϳ ɒȆ ࣐࢈ Ȇ ଡ଼ Ґ ȱȂ Κ ɒ Ν ॳȄ ‫ ڐ‬ᄃ ࣐ ࢈ ࢑ ᆔ ౪ ಁ ΢ ‫ޠ‬ ‫ٲ‬Ȃ ழ Κ ঐ ੳȃ ழ Κ ঐ Ᏹ ਯȂ η ࢑ ᆔ ౪ ಁ ΢ ϟ ‫ٲ‬Ȃ ၮ ࣐ ࢈ η ԥ ᜱ ߾Ȅ ‫ ש‬উ ࣽ ‫ ژ‬೼ ঐ စ

Ѱ ᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ Њ ‫ ࣐ ޤ‬΢ φ ޲Ȃ ด ࡤ Ѡ п ࣐ ΢ Я ȇ ‫ ࣐ ޤ‬΢ Ռ ޲Ȃ ด ࡤ Ѡ п ࣐ ΢ ֘ ȇ ‫ ٲ ޤ‬΢

޲Ȃ ด ࡤ Ѡ п ‫ ٻ‬΢Ȅȹ ‫ ש‬Ӷ ࡤ ८ ђ Π Κ Ѱ Ȉȸ ‫ ࣐ ޤ‬ဒ ፲ Ᏹ ҢȂ Ϙ ૗ ࣐ Ճ ৲Ȅȹ ‫ ש‬উ Ᏹ

Ң എ ࿌ ϛ ԂȂ ࡪ ቅ Ѡ ૗ ࿌ ூ Π Ճ ৲ȉ ‫ ܛ‬п ೼ Ѱ ᗀ ‫ޠ ژ‬Ȃ ᔘ ூ Ԅ ե ୉ Ԃ ‫ ڌ‬φȂ ด ࡤ Ϙ ‫ޤ‬

ၿ Ԅ ե ‫ ׹‬ᅌ Ԃ Я ᒒ ‫ ِ ޠ‬ՔȂ ೼ ঐ ׄ ၿ Ϙ Ѡ п ༉ ί џ ȇ ᔘ ூ Ԅ ե ୉ Κ ঐ Ԃ Ռ ίȂ ด ࡤ Ϙ

‫ ޤ‬ၿ Ԅ ե ୉ Κ ঐ Ԃ ֘ лȄ ௄ ஆ ቺ ୉ କȂ ݉ ௄ȃ ༖ ቏Ȃ ԥ ೼ ঐ ᄙ ࡚Ȃ у ӕ ණ Ё କ ‫ٿ‬Ȃ у

Ȃԥঐᆔ౪ᆉςȃീςȂ଼α൸ᡲу୉ ൸ ૗ ᄈ ‫ ۼ‬ί ‫ ޠ‬΢ ད Ӥ ٙ ‫ ڨ‬Ȅ у ୆ Ԅ Ѭ ࢑ ᠟ ঐ NCB ስ ᏳȂ у എ ࢑ ౪ ፤Ȃ ࣦ Վ ཽ ԥ ༈ ᄛȂ ϛ Κ ۢ ᆔ ூ ԂȄ ᔘ ூ Ԅ ե ‫ ۉ ٹ‬΢Ȃ ด ࡤ Ϙ ᔘ ூ Ԅ

ե Ӊ ң ΢ ȄՅ й у Ӊ ң ΢ Ȃӱ ࣐ у Ս ϐ ࢑ ႇ ‫ ٿ‬΢ Ȃу Ϙ ૗ К ‫ ױ‬К ఁ у ȂϘ ૗ ༉ ȃᔔ ȃழ Ȅ

౫ Ӷ Ս ϐ എ ‫ ء‬ԥ စ ᡜȂ ൸ ᗀ Κ ஃ ౪ ፤Ȃ η ࡟ ᜳ ‫ ۼ ױ‬ί ‫ ޠ‬΢ ழ ԂȄ ‫ ܛ‬п ‫ ࣐ ޤ‬ဒ ፲ Ᏹ ҢȂ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

Ϙ૗࣐ԂՃ৲Ȅ

ಒΥ ȁᗀ

332

!!3/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

٦ ‫ ש‬উ ࿌ Ᏹ Ң ၮ ፣ Ᏹȉ ‫ ש‬উ ࿌ ဒ ፲ Ᏹ Ң ् ၮ ፣ Ᏹȉ ‫ ש‬উ ί ঐ ᙅ ࡷ ၮ τ ঢ় ϸ ‫ٵ‬ȸ ୉

ՎဒӒ৲ЍՃЊφȄ࣐Ϩቅ् ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢ȹಒϳঐ२ᘉȈఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ ș ᖟ Ѝ Ճ Њ φȉ ӱ ࣐ Ѝ Ճ Њ φ ࢑ ഷ Ԃ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ ‫ ܛ‬п у Ϙ Ԛ ࣐ Վ ဒ Ӓ ৲Ȅ ‫ ש‬উ ள དྷ Ѝ φ ൸

དྷ ‫ ژ‬у ࡪ ቅ ࿌ Ճ ৲Ȃ ࠔ ‫ ܈‬౲ ΠȰ ፤ ᇮ ȱ ࿌ Ϝ Ћ Ӽ Њ φ ࿌ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ Յ ٦ ‫ ٳ‬ᄙ ࡚ ࠔ ࢑

Ԛ൸уၿ኉Ᏹୱ‫ޠ‬ᜱᗥ‫ܛ‬ӶȄ‫ܛ‬пಒϳȂ‫ש‬উᏱЍφԄե‫ݾ‬ᏱȃԄե࣐৲‫ॴޠ‬ጓȄ

ಒ Ν ঐ २ ᘉȂ ‫ ש‬উ Κ କ һ ࢻȂ ఁ ‫ ् ޲ ي‬ᔘ ூȸ Ս ‫ ש‬ఁ ‫ ޠ ي‬२ ् ‫ ܓ‬ȹȄ ‫ ש‬উ Ӷ ၮ ဒ

፲ ᏱȂ Ѡ ࢑ ‫ ש‬উ ࡟ ᜳ ᓎ ਣ എ Ӷ ᠟ စ ‫ڑ‬ȃ ᓎ ਣ എ Ӷ ᠚ ፟Ȃ ٦ ‫ ש‬উ ೏ ‫ ࡠ ٲ‬΢ ௦ ‫ޑ‬Ȃ ᓎ ਣ Ս

ϐ ‫ ޠ‬Κ ّ Κ ՘ȃ କ З ୞ ‫ ܉‬എ ् Ս ‫ ש‬ᢏ ྲȃ Ս ‫ ש‬ఁ ‫ي‬Ȃ ϛ ด Ᏹ Ԅ ଜ Ь ՘ ՒȂ ϛ ໍ ࠍ ଞȂ

ؑ Љ എ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ‫ ܉‬ᓟ ᓀ Ӷ ঻ ȂΚ ّ Κ ՘ ᓀ Ӷ ঻ Ȃؑ Љ എ Ӷ ቬ ဤ Π Ȅӫ ဏ α Ӷ Ᏹ ဒ ፲ ఁ ‫ ي‬Ȃ

ᄃ ፵ α ؑ Љ എ Ӷ ӱ ඊ ॄ йȂ ો ᔥ Κ ҢȂ ࣦ Վ ӱ ඊ ଞ ᕼȂ ϛ ඹ џ ऐ ખ Ս ϐ ‫ ܓ ޠ‬ੀȃ ऐ ખ Սϐ‫ޠ‬ಭ੊Ȃ೼എ्ᎭՍ‫ש‬ఁ‫ي‬Ȅ

‫ ש‬উ ् Π ၍Ȃ Ӊ ե ΢ ‫ ޠ‬ᔔ ԕ എ ࢑ ֆ ጣȂ ΢ Ң ‫ ޠ‬л ِ ࢑ ፣ȉ Ս ϐȄȸ Ս ֆ ޲ Љ ֆȂ

Ս ఀ ޲ Љ ఀ ȹȂ Ս త ޲Ȃ Ս ϐ ܺ త Ս ϐȂ Љ ൸ ϛ Ѡ ૗ ᔔ ூ Π ‫ ש‬উȄ ೼ ঐȸ Љ ȹ Ԇ ࡿ ‫ש‬

উ ೼ Κ Ң ‫ ܛ‬ႅ ‫ ޠ ژ‬Κ Ϲ ӱ ጣȂ у উ η ᔔ ϛ α ԕȄ Յ Я ҕȃ Ճ ৲ ೼ ‫ ٳ‬๢ ጣȂ ૗ ᔔ ‫ ש‬উ Ӽ

τ ‫ ޠ‬ԕȃ କ Ӽ τ ‫ ޠ‬ਞ ‫ݏ‬Ȃ ‫ ڐ‬ᄃ ࢑ ‫ ש‬উ Ս ϐ ‫ ޠ ۢ ؛‬ȇ ‫ ש‬উ ࣣ ௕ བ ౐Ȃ ൸ བ ‫ ڨ‬ઊȄ ൸ থ থ

ၮ τ ঢ় ᗀ ‫ ޠ‬Ȃ٦ ঐ ᐚ ਴ བ ኅ བ ౐ Ȃ࿌ ด ֝ ‫ ޠ‬Ь Ӽ Ȅ‫ ܛ‬п ‫ ޤ‬ጣ ȃ௕ ጣ ȃആ ጣ Ȃ‫ ޤ‬ᆌ ȃ௕ ᆌ ȃ

333

ആᆌȂ‫਀ޤ‬ȃད਀ȃൣ਀Ȅ

ȱȸ ଡ଼ Ґ ȹ ࿌ Ϝ ‫ ޠ‬Κ ѰȂ я Ս ೼ ࢑ ၮ τ ঢ় һ ࢻ ‫ ژ‬ಒ Ρ ѰȂ ࢑ ӶȰ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ή ϳ ɒ ܼȰ Ѝ φ ঢ় ᇮ ȱȄ ԂȂ ೼ ঐ ਐ ᑺ ৲ ၿ ᗚ ‫ ء‬ԥ ၮ τ ঢ় һ ࢻ ‫׈‬Ȃ ‫ ש‬উ ί ঐ ᙅ ࡷ ӕ һ ࢻȄ ϭ

৲ၿ൶ᝓȠΡȡ

Љདᗃτঢ়Ȋ

ಒΥ ȁᗀ

334

ಒΟ ȁᗀ

৲ၿ൶ᝓ Ƞήȡ

൶ི‫ޠ‬፞՞ఁ‫ޠࣩي‬Ӥၿȃ፞՞ߞᎇȃ፞՞ᏱߞȂτঢ়ίЀԂȊ

‫ ש‬উ α இ ፟ ၮ τ ঢ় ፚ ‫ژ‬ȸ ৲ ၿ ൶ ᝓ ȹȂ ೼ ঐ ৲ ၿ ൶ ᝓ ௄ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ޲ ‫ࣽ ٿ‬Ȃ ‫ש‬

উ ् ૗ ᡞ ཽ ‫ ژ‬ఁ ৲ ೼ ঐ ِ Ք ‫ ޠ‬२ ् ‫ܓ‬Ȃ ೼ ࢑ ‫ ש‬উ Ս २ȃ Ս ནȄ Յ ‫ ש‬উ η ૗ ໍ Κ ؐ ᡞ ཽ

‫ژ‬Ȃ ൶ ৲ ೼ ঐ ॴ ੊ ᄈ Ᏹ ಭ ޲ ‫ ޠ‬२ ् ȇ ൶ ৲Ȃ Ᏹ Ң Ϙ ૗ ஋ २ ၿȂ ೼ ঐ ࢑ ན ΢Ȅ Κ ঐ ఁ ‫ي‬

Ϗ ձ ޲Ȃ ‫ ٯ‬ϛ ࢑ ࣐ Π ् ؒ ΢ ঢ় ൶ २ ȇ ԥ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ЗȂ ् ࿌ Κ ঐ Ԃ Ճ ৲ ൸ ࡟ ֩ ᜳȂ ᗚ ् ؒ

ր ΢ ൶ २Ȃ ‫ ٲ‬ᄃ α ൸ ϛ ᖿ ຏ ΠȄ ࢑ ࣐ Π ᡲ ࡇ φȃ ᡲ Ᏹ Ң ௄ Ᏹ ಭ ࿌ Ϝ ூ ‫ ژ‬઎ ᄃ ‫ ڨ ޠ‬ңȂ

‫ ܛ‬п ҇ ໹ ழ ୞ ೼ ঐ ൶ ৲ ‫੊ ॴ ޠ‬Ȅ ‫ ڐ‬ᄃ ဒ ፲ ఁ Ᏻ ‫ ש‬উ എ ࢑ ् ‫ ࣐ ܉ ܉‬Ᏹ Ң ຀ དྷȃ ࣐ у ΢ ຀ དྷȂՅϛ࢑џ्ؒу΢Ȅ

‫ ש‬উ α ࿾ ፟ η ፚ ‫ژ‬Ȃ ᐍ ঐ ѡ х ൶ ৲ ‫ ੊ ॴ ޠ‬ၮ ౫ Ӷ ‫ ޠ ݸ ޒ‬Щ ၷȄ ् ᐍ ঐ ަ ཽ ॴ ੊ έ

Ӳ ‫ ژ‬൶ ৲ ‫ ً ޠ‬Ԃ ‫ݸ ޒ‬Ȃ ٦ ಒ ή ঐ २ ᘉȂ ൸ ࢑ ् ਐ ᑺ ৲ ၿȂ ೼ ࢑ ‫ ש‬উ α Ԫ ፚ ‫ ޠ ژ‬२ ᘉȄ

٦ ਐ ᑺ ৲ ၿ ् Ꭽ ࣐ ৲ ޲ Ս ϐ ‫ ٿ‬ਐ ᑺȂ Ս २ Յ ࡤ ΢ २Ȃ Ս ན Յ ࡤ ΢ ནȄ ৲ ޲Ȃ ࢑ ् ః ึ

ȱ‫ޠ‬ ɒ

΢ ঢ় ‫ ޠ‬හ ኌ Ȅහ ኌ Ӷ ঻ ၈ ᡞ ౫ ȉ ࡧ Մ ‫ ٲ‬௒ എ ࢑ ௄ ਴ Ґ ࡧ Մ Ȃϛ ࢑ ௄ ‫ ݓ‬Ғ ࡧ Մ Ȃ‫ ܛ‬ᒞȸ ֘

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

ਐ ᑺ ৲ ၿȂ ಒ ΚȂ ࢑ ् Ս २ Յ ࡤ ΢ २Ȅ ಒ ΡȂ ‫ ש‬উ Ж ΠȰ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ή ϳ

φଡ଼ҐȂҐҴՅၿҢȹȄ

ಒΟ ȁᗀ

336

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Κ Լ Ν Ϋ Ν ѰȂ ೼ ࢑ ‫ ש‬উ α ࿾ ፟ ፚ ‫ޠ ژ‬Ȃ Κ ঐ ࣐ ৲ ޲Ȃ ௄ ೼ ঐ စ Ѱ ࿌ Ϝ ᡞ ཽ Κ ঐ ଡ଼ Ґ

‫ ޠ‬ᆡ ઢȄȸ Њ ‫ ࣐ ޤ‬΢ φ ޲Ȃ ด ࡤ Ѡ п ࣐ ΢ Я ȇ ‫ ࣐ ޤ‬΢ Ռ ޲Ȃ ด ࡤ Ѡ п ࣐ ΢ ֘ ȇ ‫ ٲ ޤ‬΢

޲Ȃ ด ࡤ Ѡ п ‫ ٻ‬΢Ȅȹ ೼ ࢳ ၘ ᄈ ܼ ‫ ש‬উ Κ ঐ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ޲Ȃ ٦ ᔗ ၏ ࢑ ‫ ࣐ ޤ‬ဒ ፲ ‫ כ‬φ ޲ȃ

‫ ࣐ ޤ‬ဒ ፲ Ᏹ Ң ޲Ȃ ด ࡤ Ѡ п ࣐ ΢ ৲Ȅ ‫ ש‬উ എ ϛ ૗ ࿌ Ս ϐ Я ҕȃ Ս ϐ ৲ ߞȃ Ս ϐ ဒ ፲ ડ

ۡ ‫ ޠ‬Ԃ ‫ כ‬φ Ȃ‫ ש‬উ ࡪ ቅ Ѡ ૗ џ ୉ ΢ ঢ় ‫ ޠ‬Ճ ৲ ȉ ‫ ש‬উ ԥ Π ೼ ঐ ᇰ ‫ ޤ‬Ȃ٦ ् ࿌ Κ ঐ Ԃ ‫ כ‬φ Ȃ

ॷ Ӓ ௄ ᅿ Ґ ϸ ୉ କȄ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂ Κ ঐ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ޲ ‫ ޠ‬Ґ ϸ ࢑ Ϩ ቅȉ ভ ් ᗻ

བ ‫ޠ‬ȴ ৲ ᇴ ȵ࿌ Ϝ ᗀ ‫ ژ‬Ȃ೼ ࢑ ‫ ש‬উ ಒ ή ঐ २ ᘉ Ȃਐ ᑺ ৲ ၿ ಒ ή ᘉ Ȃȸ ‫ ޤ‬Ґ ϸ ȹȂȸ ৲ ޲ Ȃ

༉ၿȃ௳ཿȃ၍ඌȠ៊αᗀȡ ˕

‫ܛ‬п༉ၿ௳ཿ၍ඌηȹȂ༉ၿȃ௳ཿȃ၍ඌȂ࢑࣐΢৲‫ޠ‬ҐϸȄ

‫!ޤ‬Ґϸ

Յ й ‫ ڐ‬ᄃ ΢ З ߩ ள ‫ ޠ‬ཌྷ ֽȂ ࡟ Ӽ Ԛ ᕽ ࡟ Ԃ ‫ ࡇ ޠ‬φȂ у ϛ ࢑ ࡟ ൶ २ Ճ ৲Ȃ ࣐ Ϩ ቅȉ

ఁ ࡇ φ Ԅ ե џ Ᏹ ಭ ȂԄ ե џ ‫ ׳‬ၦ ਠ ȂԄ ե џ ၽ ң ೼ ‫ ޤ ٳ‬ᜌ ၮ Ϙ ૗ Ȃ٦ ঐ ൸ ࢑ ् ఁ ኉ ՘ Ȅ

џ ӓ я ‫ ٿ‬ΠȄ ᡘ ด ఁ ‫ ޤ‬ᜌ ‫ ٯ‬ϛ ࢑ Ճ ৲ ഷ ਰ З ‫ ޠ‬ቌ অȂ ϛ ด ࡪ ቅ Щ ூ α Ⴌ ဟȉ Ճ ৲ Ѡ п

ਠ έ ‫ץ‬Ȅ ‫ ש‬উ ࿌ Ճ ৲Ȃ ԥ ਣ ঑ ᗚ ཽ ฼ ၰȂ དྷ ϛ କ ‫ٿ‬Ȅ Ⴌ ဟȂ ౫ Ӷ ᆪ ๝ Κ α џȂ Κ ࡹ ί

௳ ‫ ޤ‬ᜌȂ ٦ Ճ ৲ ૗ Щ ூ α Ⴌ ဟ ༞ȉ ‫ ء‬ԥ ֒ȉ ᄈ ୮Ȃ ٦ Ճ ৲ ϛ ң ΠȂ Ⴌ ဟ ൸ Ԃ ΠȂ ‫ ׳‬ၦ

෇ စ ‫ ש‬Ӷ ৲ ጓ Ᏹ ଲ ᠟ ਫȂ ‫ ޠ ש‬Ᏻ ৲ Ϡ Ճ ৲ ෇ စ ୱ ‫ ש‬উ Κ ঐ ୱ ᚡȂ ᇴ Ճ ৲ ୆ Ԅ ࢑ ༉

!!!4/

337

у Ѡ ૗ ញ ூ ٦ ‫ ٳ‬ၦ ਠȂ ‫ ࢦ ש‬എ ࢦ ூ ‫ژ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ս ϐ ఁ ਫ ٦ ං ԒȂ Ӷ ၰ α ႅ ‫ ژ‬Ԛ ᕽ ಒ

Κ ӫ ȃಒ Ρ ӫ ‫ ޠ‬Ȃഎ ϛ ၮ ‫ ש‬উ ҉ ‫ ڴ ܤ‬ȂЇ Յ ࢑ ঻ ᆎ Ᏹ Ң ȉ ϥ Ϋ ϵ А ሊ ȂΚ ึ ញ ࢑ Ճ ৲ Π Ȃ

൸ К ᖟ ூ ࡟ ା Ȃȸ Ճ ৲ Ԃ Ȋ ȹ ࡟ ᑺ Ꮾ Ȃ ൸ ࢑ ೞ ‫ ש‬ঔ ౪ ூ ഷ ቘ ড় ‫ ޠ‬Ȅ ࣐ Ϩ ቅ ȉ у ᓀ Π კ Ȃ

ղ ࢑ ࣐ у ԂȂ ఁ Ᏻ уȂ ‫ ܛ‬п у ᗷ ด ೞ ղ ҉Ȃ у ‫ ޤ‬ၿ ղ ࢑ ࣐ у ԂȄ ࿌ ดȂ ᠚ ᇴ ౫ Ӷ ϛ ૗

҉ ΠȂ ‫ ש‬ᚕ ໡ ఁ ‫ ࣩ ي‬Ϋ Κ Ԓ ΠȄ ‫ ש‬উ ୉ Ӊ ե ‫ ٲ‬໸ ༗ Յ ࣐Ȃ ϛ ૗ ҉ ൸ ր ҉ ΠȂ ‫ ٯ‬ϛ ࢑ Κ

ۢ ् ң ҉ Ϙ ૗ ఁ Ԃ ࡇ φȄ Ѭ ् ࢑ ң ઎ ЗȂ ᔗ ၏ ࡇ φ ᄛ ᄛ എ ૗ ஋ ད ញ ூ ‫ژ‬Ȅ ࿌ ด ‫ ש‬ᗀ ೼

ኻ Ȃղ উ ϛ ् ញ ூ ‫ ש‬ൊ ᠎ ҉ Ᏹ Ң Ȃ‫ ש‬Ϙ ҉ ႇ Κ ‫ ڎ‬Ԫ Յ ϑ Ȃ٦ ࢑ থ Ԃ ႅ ‫ ژ‬ᗀ љ Љ ᠚ ϛ ᔘ Ȃ Ѭᇰூේφ‫ޠ‬ᏱҢȂ࿌ਣ঑೼ኻϘԥңȄ

‫ ܛ‬п ௄ Ս ϐȂ є ֥ ‫ ש‬ҕ ᒒ η ๞ ‫ ש‬ᗀ ႇȂ ጃ ᄃ ԃ ఁ ං Ϋ Ԓ ‫ ޠ‬ਫ η ึ ញ ೼ ঐ ౫ ຬȄ ‫ܛ‬

п ղ ࢑ ఁ у ୉ ΢Ȃ ࡇ φ Κ ད ញ ‫ژ‬Ȃ ᄈ ղ ๧ ด କ ིȄ η ԥ Ᏹ ਯ ‫ ޠ‬ስ Ᏻ ၮ ‫ ש‬ᗀȂ ᇴ Ӷ Ᏹ ਯ

၈ ८ ңȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ఁ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬Ճ ৲ ࡟ ‫ߕ ᠎ ڨ‬Ȃ Ᏹ Ң ႅ ‫ ژ‬Ϩ ቅ ୱ ᚡ എ ཽ ‫ ٿ‬ୱ уȄ ॷ Ӓ ࿌ ด

у Щ ၷ ԥ ན ЗȂ у ཽ ఁȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱȂ ҇ ด у ࢑ ࣐ ࡇ φ ‫ ޠ‬኉ ՘ ຀ དྷȄ ൸ ჌ ‫ ש‬উ ೼ Ԫ ‫ ޠ‬ᚡ

ҭȸ ୉ ࡇ φ Κ Ң ‫ ີ ޠ‬΢ ȹȂ ࢑ ࣐ ࡇ φ Κ Ң ‫ ޠ‬۸ ᆌ ຀ དྷȂ ࡇ φ Ѡ п ད ញ ூ ‫ژ‬Ȅ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ӱ

࣐ ఁȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ࢑ ఁ у ׄ ၿȂ ఁ у Ѕ ན ъ ‫ۑ ە כ‬Ȃ ఁ у ན ΢Ȃ ೼ ᇅ у ‫ ܓ ޠ‬኉ ࣻ ᔗȂ у

ᄈ Ճ ৲ ൸ ๧ ด କ ིȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ࣽ ຀ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң བ ‫ ٿ‬བ ϛ ൶ २ Ճ ৲Ȃ ೼ ࢑ Κ ঐ ๗ ‫ݏ‬Ȃ Ѡ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

૗ ௄ ঩ ӱ α ࣽȂ ‫ ש‬উ ᗚ ூȸ ՘ ԥ ϛ ூȂ Ї ؒ ፞ ϐ ȹȄ ‫ ש‬উ ‫ ء‬ԥ ༉ ၿȃ ௳ ཿȃ ၍ ඌȂ Ᏹ ಒΟ ȁᗀ

338

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ҢࡪቅѠ૗൶२‫ש‬উȉ

Ӷ ՚ ϰ Κ Ο Ν ή Ԓ ή У ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ज ୾ ึ Ң Π Κ ӈ ‫ ٲ‬௒Ȃ ज ୾ ࢈ ‫ ݾ‬စ ᔽ Ᏹ ‫ ޠ‬ᚖ ᇭ ൣ

Ᏻ ‫ ژ‬Ȉ ԥ Κ ӫ ࠥ դ τ Ᏹ ୧ Ᏹ ଲ ‫ ޠ‬౴ ཿ ҢȠ τ ঢ় ᠚ ‫ژ‬ȸ ࠥ դ ȹ ԥ Ϩ ቅ ད ញȉ ೼ ঐ ࢑ ദ ԍ

‫ ޠ‬Ᏹ ਯȂ ೼ ঐ Ᏹ Ң ࢑ ୧ Ᏹ ଲ ౴ ཿ ‫ ޠ‬ȡȂ Ӫ ‫ ݳ‬ଲ ௢ ֚ у ‫ ޠ‬Ճ ৲Ȅ ӱ ࣐ у ‫ ྲ ٸ‬Ճ ৲ ‫ ܛ‬ఁ ‫ޠ‬

Ᏹ ౪Ȃ Ӷ Κ ঢ় τ ϵ Ѩ ᆔ ౪ ଓ ଡ଼Ȃ ๗ ‫ ݏ‬ѷ ం Յ ೞ ၍ ໳Ȃ у ॏ ᆘ Π Ս ϐ ѷ ཿ ‫ ཭ ޠ‬ѷ ङ Ν Ϋ

࿳ ज ϰȄ ೼ ঐ ࢑ ѳ Ϋ Ԓ ࠊ ‫ٲ ޠ‬Ȃ ् у Ճ ৲ ፬ Ν Ϋ ࿳ ज ϰȄ ೼ ӈ ‫ ึ ٲ‬Ң Ӷ ज ୾ ծ о ࡟ ҂

ளȄ ‫ پ‬Ԅ ‫ ڨ‬౪ ೼ ঐ ਱ φ ‫ ཽ ۣ ݳ ޠ‬ᇰ ࣐Ȃ Ӊ ե ୧ ࠣȂ ᄈ ੒ ຳ ޲ ԥ ། ড় ਣȂ ᇨ ആ ኆ ୧ ᔗ ॓

፬ ᓼ ϟ ೱȄ ٦ ቅ Ᏹ Ң ᔗ ң Ճ ৲ ‫ ޠ‬ఁ ؆ Ӷ ‫ ٲ‬ཿ α ѷ ంȂ Ճ ৲ η ϛ ૗ ᜞ ‫ھ ڐ‬Ȃ ೼ ࢑ у উ ‫ݳ‬

ۣ ‫ ޠ‬ց ‫؛‬Ȅ կ ࢑ Ӷ Ϝ ୾ ࠍ ࢑ ‫ ۊ‬ᆹȄ ѵ ୾ ‫ ױ‬Ճ ৲ ‫ ܛ‬ఁ ‫ ݎ ޠ‬՚ ࿌ Ϩ ቅȉ ࿌ ୧ ࠣȂ ࿌ ւ ઊȂ

ϛ ࢑ȸ ၿ ȹȄ ٦ എ ࢑ ୧ ࠣȂ ϛ ༉ ၿȂ ࡪ ቅ ཽ ூ ‫ ژ‬൶ २ȉ ٦ ೞ ೼ ঐ Ᏹ Ң ֚Ȃ Ӷ ज ୾ η ϛ ࢑Ϩቅτᡚϊ‫ٲޠܐ‬௒Ȅ

೼ ࢳ ၘ ၈ ८Ȃ ‫ ڐ‬ᄃ ԥ ࡟ Ӽ ᡲ ‫ ש‬উ ࣹ ࡧ ‫ ޠ‬ӵ РȄ ॷ ӒȂ ೼ ঐ τ Ᏹ ఁ ௳ ఁ ‫ ޠ‬ၿ ౪ ࢑ ઎

౪ ༞ȉ у ᗷ ด ࢑ ୧ Ᏹ ଲ ‫ ޠ‬ఁ ௳Ȃ у ఁ ‫ ࢑ ޠ‬઎ ౪ ༞ȉ ࡟ ԥ ཏ ࡧȂ у ୆ Ԅ ఁ ‫ ࢑ ޠ‬઎ ౪Ȃ ٦

ᔗ ၏ ೼ ঐ ఁ ௳ ࢑ ഷ ԥ ᓁ ‫ ޠ‬΢ Ȅԥ ‫ ء‬ԥ ၿ ౪ ȉ у ࢑ ഷ ᔘ ‫ ޠ‬Ȃу ࢑ ஠ ঢ় Ȃу ᔗ ၏ ң ூ ഷ Ԃ Ȃ

у ᗉ ഷ ӼȂ у ࡪ ቅ ࢑ Κ ঐ ఁ ௳ Յ ϑȉ ‫ ܛ‬п ઎ Ҕ य ൳ ‫ ޠ‬઎ ӱȂ ϛ ُ ூ ࢑ Ӷ τ Ᏹ ‫ ޠ‬ఁ ऌ ਫ

၈ ԥȂ ࢑ Ӷ ‫ ש‬উ Ϝ ୾ ‫ ޠ‬စ ‫ ڑ‬၈ ८ Ϙ ԥȄ ଓ ൳ ‫ ޠ‬઎ ӱ ࢑ Ϩ ቅȉ ዆ ๢ Ԃ ࢋȂȸ ᑗ ๢ ϟ ঢ় ҇

339

ԥ Ꮈ ኋ ȹȂ ଓ ҁ ࢋ ூ ଓ ൳Ȃ ೼ ঐ Ϙ ࢑ ਴ Ґ ঩ ӱȄ ϛ ด ୆ Ԅ ೼ ‫ ٳ‬ఁ ऌ ਫ ࢑ ઎ ౪Ȃ ᔗ ၏ ‫ܛ‬ ԥ‫ޠ‬΢உ՘ΠпࡤӓഌഎԥᓁȂࡪቅԥ‫ٳ‬΢ԥᓁȂԥ‫ٳ‬΢‫ء‬ԥᓁȉ

‫ ש‬উ ϭ Љ ң Π စ ‫ ڑ‬၈ ८ ֚ ຨ ‫ ש‬উ ‫ޠ‬Ȃ ׄ ໸ ࣐ ༉ ঢ়ȃ ቇ ঢ় ϟ ҐȂ ঻ ঐ ঢ় ৴ ׄ ໸ Π ϛ

ᑺ ܽ ‫ޠ‬ȉ എ ᑺ ܽ ୮Ȋ ༖ ቏ ࣐ ࡼ ঢ় ϟ ҐȂ ঻ ঐ ঢ় ༖ ቏ Ї Յ ం Πȉ ‫ ء‬ԥ ୮Ȋ ઎ ౪ ࢑ ܺ ፞ ѳ

੖ ࣲ ྦ Ѫ ઎ ౪ Ȅ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬๗ ‫ ࢑ ݏ‬ԥ ๢ ӱ ȃԥ ๢ ጣ ȂϘ ૗ ๗ ๢ ‫ ݏ‬ȂѠ ࢑ Κ ૢ ࡟ Ӽ ਫ α ᗀ ‫ ޠ‬Ȃ

‫ ء‬ԥ ‫ ױ‬઎ ӱ ᗀ я ‫ ٿ‬ȂѬ ࢑ ‫ ױ‬ጣ ϸ ᗀ я ‫ ٿ‬Ȅ൸ Ԃ ჌ Κ ঐ ᆎ φ ᆎ ί џ Π Ȃղ ዕ Ь ȃղ ࢋ ޴ Ȃ

٦ ঐ ࢑ ጣȂ ӱ ࢑ ٦ ᗼ ᆎ φȄ ౫ Ӷ ‫ ء‬ԥ ҁ ࢋȂ ‫ ء‬ԥ ዆ ๢ Ԃ ࢋ ‫ ޠ‬ӱȂ у ൸ ܲ ‫ ڽ‬ᗉ ᓁȂ η ϛ ُூᗉூ‫ژ‬ᓁȂ٦࢑ጣȄ‫ܛ‬пҺѡϛᡑ‫ޠ‬઎౪എӶစ‫ڑ‬࿌ϜȄ

Յ ౫ Ӷ ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬ఁ ऌ ਫ എ ࢑ ࢛ ‫ ٳ‬΢ Ս ϐ དྷ ჌ я ‫ٿ‬ȃ Ս ϐ ᡞ ཽ ‫ޠ‬Ȃ എ ϛ Κ ۢ ၮ ઎ ౪ ࣻ

ᔗȄ Κ ঐ ઎ Ҕ ԥ හ ኌ ‫ ޠ‬΢Ȃ у Κ ۢ ‫ ྲ ٸ‬စ ‫ ࣐ ڑ‬৲Ȃ ϛ ࢑ у Ս ϐ ‫ ޠ‬഻ ആ ึ ݃Ȅ Ѝ φ η ࢑

೼ ঐ ᄙ ࡚Ȃȸ ख़ Յ ϛ ձȂ ߭ Յ Ԃ ѡ ȹȄ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ਣ х ϛ ߭ ઎ ౪ȃ ϛ ߭ ဒ ΢Ȃ ࡟ Ӽ ΢ എ

п Ս ϐ ‫ ޠ‬དྷ ‫ݳ‬Ȃ у έ ࡟ ԥ ‫ ޤ‬ӫ ࡚Ȃ ࡟ Ӽ ΢ ࣻ ߭ у ൸ ‫ ׈‬೗ ΠȄ ၮ τ ঢ় ᖟ ঐ ‫ پ‬φȂ ෇ စ ூ

ႇ ᒜ ٕ ᅮ ዪ ‫ޠ‬Ȃ у ‫ ၘ ޠ‬ᗚ ጢ Ӷ ఁ ऌ ਫ ၈Ȃ ᇴȸ Ӎ ཿ ୳ Κ ҭ ‫ޠ‬Ȃ ᗉ ‫ ڦ‬ւ ዝ ȹȂ Ӷ ఁ ऌ ਫ

၈ ८ ࡟ ߞ Κ ࢳ ਣ ໣Ȅ ‫ ܛ‬п ࣐ Ϩ ቅ ೼ ቅ Ӽ ‫ ٲ ޠ‬ཿ ᡞ ખ ᚾ τ Ս ดȂ န ณ ‫ ס‬ኚȂ у ϛ ᆔȂ ‫ݭ‬

ώ Ե ࢘ ΠȂ ρ ᝕ Ե ࢘ ΠȂ у ϛ ᆔȄȸ Ӎ ཿ ୳ Κ ҭ ‫ޠ‬Ȃ ᗉ ‫ ڦ‬ւ ዝ ȹȂ ೼ ࢑ τ ٤ ᇴȂ ᗚ ࢑

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

Ӷఁऌਫ၈Ȅ ಒΟ ȁᗀ

33:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ܛ‬пȂ ‫ ש‬উ དྷ କ ‫ ש‬উ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬Ӂ ල ៍ ఁ ߞ Ճ ߢ ٩ ߈ ീ ςȂ у ԥ හ ኌ ୮Ȅ ࿌ ਣ ᖓ Ӭ

୾ ఁ ऌ Н ಣ ᙒ Ϯ ಞ ‫ ש‬উ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬Κ Ґ ఁ ऌ ਫȂ ਍ ๞ у ቸ ਰȂ у ‫ ױ‬ѻ ଞ Ӳ џ ΠȂ у ᇴ ೼

Ґ ਫ ഀ Ѝ φ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ എ ‫ ء‬ԥȂ ϛ Ӭ ੀȄ у ԥ ց ᘟ ΩȄ ೼ Κ Ѱ ড় Ԭ ೼ ঐ з ໣Ȃ ᇴȸ ୳ Κ ҭ

‫ ޠ‬ᗉ ‫ ڦ‬ւ ዝ ȹȂ୆ Ԅ ԥ Ѝ φ ‫ ၘ ޠ‬ȂΚ ቸ ਰ ႇ џ ଼ α ൸ ೞ ౎ ‫ ؝‬Ȃᗚ ጢ ໍ џ ȉ Ѝ φ ӶȰ ፤ ᇮ ȱ

၈ ८ ᗀȸ ֘ φ ൖ ܼ ဏ ȹȂ ၿ ဏȂ ֘ φ ན ଓȂ ‫ ڦ‬ϟ ԥ ၿ ȇȸ ϊ ΢ ൖ ܼ ւ ȹȂ ϊ ΢ Ѭ དྷ ຀ ्ᒘՍϐ‫ޠ‬ւȄ٦೼Ѱၘ൸࢑ϊ΢‫ࡧޠ‬དྷȂࡪቅѠпጢໍఁऌਫ၈ȉ

ȱ ၈ ८Ȃ Ѝ φ ၮ Ꮘ ‫ ܛ‬п ࣽ ‫ ژ‬೼ ‫ ٳ‬౫ ຬȂ ൸ ᡞ ཽ ‫ ש ژ‬উ ෇ စ Ᏹ ႇȰ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ή ϳ ɒ ࠘ ϵ ᗀ ‫ ၘ ޠ‬ȂЉ ί ԥ ϥ ϛ ಉ Ȉȸ ဒ ΢ ӆ ୢ Ȃཎ ޲ ᏿ ᠍ ȂЉ ί ϟ ϛ ಉ η Ȅȹဒ ፲ ΢ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ Ȃ

‫ ء‬΢ ࣻ ߭ȃ ‫ ء‬΢ ᜺ ཏ ౐ ΤȂ ೼ ‫ ٳ‬ϊ ΢ ‫ ࡧ ޠ‬དྷȃ ѓ ւ ‫ ࡧ ޠ‬དྷ щ ҍ Ӷ з ࣩ ࣦ Վ ؑ ঐ ΢ ‫ࡧ ޠ‬ དྷ၈८ȂЉίτ༅൸࢑೼ቅ‫ޠٿ‬Ȅ

থ থ ၮ τ ঢ় ᇴ ึ Ң Ӷ ज ୾ ‫ٲ ޠ‬Ȃ ѳ Ϋ Ԓ ࠊ ൸ ԥ ΠȄ Յ ‫ ש‬উ ࣽ ‫ژ‬Ȃ ‫ ۣ ݳ‬η ࢑ ញ ூ Ճ

৲ ఁ ‫ ݎ ޠ‬՚ ࢑ ୧ ࠣȄ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ད ញȂ Ϗ ཿ ९ ‫ ڽ‬п ࡤȂ Ԃ ჌ ഀ ΢ ᜹ എ ᡑ Ԛ ୧ ࠣȄ ΢ ᜹

ԥ ൶ ᝓȂ ΢ ᜹ ԥ ΢ ੀȂ ࡪ ቅ Ѡ п ࿌ ୧ ࠣ ࣽ ࡠȉ ፞ ՞ Ӥ ၿȂ ୆ Ԅ ղ Ӷ Κ ঐ ൑ ՞ ၈ ८Ȃ ΢

ঢ় ‫ ױ‬ղ ࣽ ձ ࢑ Κ ঐ Ң ౱ ጤ Ϝ ‫ ࢛ ޠ‬ঐ Ⴎ ӈ Յ ϑȂ ղ ๳ ϛ ๳ ݉ȉ ϛ ๳ ݉Ȅ ൸ Ԃ ჌ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ᏹ

ҢȂ ౫ Ӷ ჌ ϛ ჌ ୧ ࠣȉ у উ Ԃ ჌ ೞ Ӥ ኻ ‫ ޠ‬ᄈ ࡠȂ Յ ϛ ࢑ ӱ ؆ ࢋ ఁȄ Ӥ ኻ ᄈ ࡠ ࢑ Ϩ ቅȉ

኶ Ᏹ ᇮ Н ȃᇮ Н ኶ Ᏹ ȃ኶ Ᏹ ᇮ Н Ȃؑ Љ ൸ ೼ ኻ Ӷ ࢻ Ь ጤ α ೞ ђ Ϗ Ȃя џ Π Ȃя џ п ࡤ ‫ ں‬ȉ

341

τ Ᏹ ౴ ཿ ΠȂ я џ ΠȂ ଞ ೳȊ ΢ ঢ় ϛ ्Ȅ ౫ Ӷ τ Ᏹ ౴ ཿȃ ᆉ ς ः ‫ ܛ ف‬౴ ཿȂ ‫ ׳‬ϛ ‫ ژ‬Ϗ ձ‫ޠ‬΢࡟Ӽ୮Ȅ

፝ ୱ ೼ ঐ ަ ཽ ࿌ ϜȂ ঻ ঐ Ӎ ཿ у ֚ ຨ ղȂ ‫ ޠ ् ש‬൸ ࢑ Մ ၑ Մ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬΢ȉ ঻ ঐ Ӎ ཿ

л ᇴȂ ‫ ޠ ् ש‬΢ ࢑ Մ ၑ Մ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬΢ȃ ‫ ޠ ् ש‬΢ ൸ ࢑ у ା Ϝ ኶ Ᏹ Ο Ϋ ϥ ϸ ‫ޠ‬ȉ Ѡ ࢑ ղ ࣽ

‫ ש‬উ ᐍ ঐ ఁ ‫ ࡇ ي‬φ ‫ ޠ‬ႇ โ ࿌ ϜȂ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬஠ ‫ ݨ‬ᘉȂ ๙ τ ഌ ϸ എ Ӷ Մ ၑȂ ๗ ‫ ױ ݏ‬у ᡑ Ԛ Մ

ၑ ᐡ ᏣȄ я ‫ཽ ަ ٿ‬Ȃ ϛ ཽ ୉ ΢ ୉ ‫ٲ‬Ȃ ϛ ࢑ Κ ঐ Ԃ ‫ ޠ‬ཇ ഌ ȇ ๗ Π கȂ ϛ ࢑ Κ ঐ Ԃ ΰ ЊȂ

η ϛ ࢑ Κ ঐ Ԃ ‫ ۏ‬φ ȇ Ң Π ࡇ φȂ η ϛ ࢑ Κ ঐ Ԃ Я ᒒȃ Ԃ ༿ ༿Ȃ ӱ ࣐ എ ‫ ء‬ԥ Ԃ Ԃ Ᏹ ႇ ೼

‫ٳ‬୉΢ȃ୉‫ޠٲ‬ၿ౪Ȅ‫ܛ‬п्۸ᆌࡇφΚҢȂூӲ‫ژ‬༉ၿȃ௳ཿȃ၍ඌ୮Ȅ

೼ ጖ Н ത ี Ӷ ‫ ש‬উ ᇄ Ϝ ጹ ަ я ‫ޠ‬Ȱ Ꮡ Ᏹ ᙐ ᇴ ȱ ࿌ ϜȂ Н ത ၈ έ ණ ‫ژ‬Ȃ Ϝ ୾ ѡ ဒ Ӓ

፲ ৲ Ң Ԅ Я φȄ Ѝ φ ᄈ у ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ ೼ ࢳ ၘ ࡟ २ ्Ȃ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ί Κ ঐ २ ᘉȂ ൸ ࢑ ࿌ Ճ ৲

‫ ޠ‬΢ ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻ ൸ ࢑ Վ ဒ Ӓ ৲ Ѝ Ճ Њ φ Ȃу ࢑ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ޠ ࣩ ي‬ӷ ૜ Ȃ࢑ ‫ ש‬উ ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ኻ ‫ ݗ‬Ȅ

Յ Њ φ ຝ у ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ณ ϛȸ ຝ บ φ η ȹȂ ೼ ঐ ӶȰ ፤ ᇮ ȱ ၈ ᗀȂ ຝ Ᏹ Ң ൸ ჌ Ս ϐ ᒒ Ң ‫ޠ‬

ࡇ φȄ ჌ ᚠ Ӳ џ з ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ Њ φ ষ ூ ߩ ள ། ЗȂ Յ й ϛ Ѭ ࢑ ࣐ Ᏹ Ң ᚕ џ ། ЗȂ ࢑ ࣐ Π

Љ ί ോ ѷ Π ೼ ቅ Ԃ ‫ ޠ‬Κ ঐ ဒ ፲ Յ ᜳ ႇȂ ӱ ࣐ у ೼ ‫ ٳ‬Ᏹ Ң ् ༉ ၿ ‫ޠ‬Ȃ ् ఁ Ͼ Κ Р ୮Ȋ φ

ၰ џ з ΠȂ ೞ ‫ ڛ‬Ԛ Չ ᚄȂ Њ φ ། З ‫ ژ‬௄ ԫ п ࡤ ϛ ӭ Չ ᚄ ΠȄ Ѝ φ џ зȂ у ‫ ޠ‬Ᏹ φ എ ݉

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

З ോ ή ԒȂ Ӷ Њ φ ‫ ޠ‬წ ਡȂ ࡟ Ӽ Ᏹ φ ԉ З ോ ή ԒȂ Յ й φ ଔ ‫ ؂‬Ӷ წ ӵ ԉ Π ϳ ԒȄ ‫ ܛ‬п ಒΟ ȁᗀ

342

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ဒ ፲ Ԅ ԫ ࠮ ጓȂ ࡤ з ୉ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ณ ϛ ຝ Ճ ৲ ࢑ ࢍ ॴ Ͼ ߧȂ ࣐ ΢ ৲ ޲ ຝ ‫ כ‬φ Ԅ ੁ ؄ ߈ ߀Ȃ ‫ܛ‬п৲Ңϟ໣‫ޠ‬٦ᆎ௒ፘ࢑ߩளᓻज‫ޠ‬Ȅ

৲ Ң ᜱ ߾ ‫ ܛ‬п Ԅ ԫ ౐ ࠕȂ Ξ ӱ ࣐ п ၿ ๗ Ӭ ȇ ၿ ᗷ ด ณ ‫ם‬Ȃ կ ԥ ณ α ‫ ޠ‬ၿ ΩȄ Щ Р

Ᏹ φ ூ ၿ ΠȂ у Ѡ п ݃ ݃ ኉Ȃ у Ѡ п ᒒ ҖȂ у Ѡ п Ԛ ൸ Ս ϐȂ у Ѡ п Ԛ ൸ у ΢ȃ Ԛ ൸

࿳ ‫ ޑ‬Ȅ೼ ঐ ၿ Ȃ৲ ၿ ૗ ஋ ᐍ ঐ ୾ ঢ় ȃҖ ఋ २ ຝ Π Ȃ٦ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ୾ ঢ় ȃҖ ఋ ஡ ཽ ኈ ៫ з ࣩ Ȃ

‫ ܛ‬п ၿ ࢑ ࡟ ԥ Ω ໕ ‫ޠ‬Ȅ ൸ ჌ ভ ් ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ᐍ ঐ ༉ ಜ Н Ͼ ߩ ள २ ຝȂ ‫ ܛ‬п С Ґȃ ᗻ ୾Ȃ

ᖞ ߗ ‫ ୾ ޠ‬ঢ় എ ‫ ٿ‬Ᏹ ಭ Ϝ ๽ Н ϾȄ ভ Ћ ۡ ࣳ ࡕ ೞ з ࣩ ࡍ ࣐ȸ Љ Ѡ ԯ ȹȂ Љ ί Ӕ Ӥ ൶ ஥ ‫ޠ‬ ӔлȄ

௄ ೼ ঐ ‫ ש پ ٲ‬উ ൸ ᡞ ཽ ‫ژ‬Ȃ Ճ ৲ ‫ ޠ‬Ґ ϸ Ȉ ༉ ၿȃ ௳ ཿȃ ၍ ඌȄȸ ၿ ȹ ࢑ ົ ຺ ਣ ޫ

‫ ޠ‬τ Ս ด ‫ࠍ ݳ‬Ȃ ϛ ᆔ ࢑ ୉ ΢ȃ ୉ ‫ٲ‬Ȃ ѻ എ ࢑ Һ ѡ ϛ ᡑ ‫ࠍ ݳ ޠ‬Ȅ ᒴ ԉ ೼ ঐ ‫ࠍ ݳ‬Ȃ ϛ ႃ ຺

‫ ޠ‬џ ୉ ΢Ȃ ೼ ঐ ൸ ࢑ȸ ኉ ȹȂ ‫ ܛ‬п ༉ ၿ ኉Ȃ ఁ ၿ ኉Ȅ ၿȂ ॷ Ӓ ΢ ᇅ ΢ ‫ ޠ‬ᜱ ߾ ࢑ ၿȂ ϛ

ᚕ ϥ ঘ ᜱ ߾Ȅȸ Я φ ԥ ᒒ ȹȂ ᒒ ൸ ࢑ ኉Ȃ Я φ ࢑ ၿȄȸ ֘ Ռ ԥ ဏ ȹȂ ֘ Ռ ೼ ঐ ᜱ ߾ ൸

࢑ ၿ Ȃ ဏ ൸ ࢑ ኉ Ȅȸ Њ ஐ ԥ ր ȹ Ȃ Њ ဏ ஐ ኉ Ȃ Њ ஐ ൸ ࢑ ၿ Ȃ ೼ ঐ ր ൸ ࢑ ኉ ȇ ೼ ঐ Њ ဏ Ȃ

ဏ ࢑ ኉Ȃ Њ ኉Ȅ у ᒴ ԉ ϟ ࡤȂ ΰ Њ ߓ ౫ ၿ ဏȂ ‫ ۏ‬φ ࡟ ԥ ࣻ Њ ఁ φ ‫ ޠ‬኉ ՘Ȅ ‫ ש‬উ Κ ૢ ᗀ

υ φ ѳ ኉ Ȉ ஐ ኉ ȇ ஐ ّȂ ّ ᇮ ‫ ޠ‬ঔ Ꮅ ȇ ஐ ѓȂ υ φ ᐈ ࡼ ঢ় ৴ ‫ ޠ‬૗ Ω ȇ ஐ ৡȂ ԃ ‫ ޠ‬቉ ৡ ߩளᆓೆȂኈ៫ίΚхҢࣁ‫ࡅޠ‬቉Ȅ

343

‫ ש‬উ ௄ ༉ ၿȃ ௳ ཿȃ ၍ ඌ ೼ ή ঐ ِ ࡚ ‫ ٿ‬ፚȂ ॷ Ӓ ‫ ש‬উ དྷ ‫ ژ‬೼ ঐ ϥ ঘ τ ၿȂ དྷ ‫ ژ‬Ѝ

φ ӶȰ ׄ စ ȱΚ ໡ ᓟ ᄈ ෇ φ ᗀ Ȉȸ Ӓ е ԥ Վ ኉ ् ၿ Ȃп ໸ Љ ί ȂҖ ң ‫ ڸ‬࿛ Ȃα ί ณ ࡫ Ȅȹ

ѡ ဒ Ӓ е ԥ Κ ঐ Վ ା ณ α ‫ ޠ‬ၿȠ ‫ ݾ‬౪ Љ ί ഷ २ ् ‫ ޠ‬ၿ ౪ ȡȂ ң Π п ࡤ ΢ ᇅ ΢ ϟ ໣ ߩ ள

‫ ڸ‬࿛Ȃȸ α ί ณ ࡫ ȹȂ ൸ ࢑ Я φȃ ߞ ᎇȃ ఐ ᎇ ϟ ໣ ‫ ڸ‬࿛Ȃ є ֥ ۣ স ၮ Լ ۘ ‫ ڸ‬࿛Ȃ ൶ ີ

‫ ޠ‬΢ ၮ ӵ ՞ Щ ၷ մ ‫ ޠ‬΢ ‫ ڸ‬࿛Ȅ Ꭽ Ϩ ቅȉ Ꭽ ׄ ၿȄ ׄ ၿȂ Я φ ԥ ᒒ ΠȂ ঢ় ৴ ‫ ڸ‬࿛ ȇ ಌ ׄ

ձ ‫܇‬Ȃȸ ֘ φ ϟ ‫ ٲ‬ᒒ ׄȂ ࢉ ‫ ܇‬Ѡ ಌ ܼ ֘ ȹȂ ‫ ܛ‬п ᄈ ܼ ስ Ᏻ ޲ ᅿ ‫܇‬ȃ ൶ २Ȃ ϛ ཽ ᬹ ଜȂ

೼ η ࢑ ௄ ׄ ‫ ޠ ٿ‬Ȅ‫ ܛ‬пȸ ၿ ȹӶ Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ޠ‬ਰ З Ȃȸ ׄ ၿ ȹ࢑ ഷ २ ् ‫ ޠ‬Ȅ‫ ש‬উ ᠟ ‫ژ‬Ȱ ׄ

စ ȱ ೼ ࢳ η ࢑ ߩ ள ᘑ ‫܂‬Ȃȸ Җ ң ‫ ڸ‬࿛Ȃ α ί ณ ࡫ ȹȂ ‫ ש‬উ ‫ ו‬గ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ঢ় ৴ ަ ཽ ൸ ࢑ ೼

ኻ ‫੊ ॴ ޠ‬Ȃ ‫ ܛ‬п ୆ Ԅ ࿌ Ճ ৲ ‫ ޠ‬΢ ϛ ఁ ׄ ၿȂ ٦ ൸ ‫ ء‬ԥ ༉ ၿ ΠȄ ‫ ש‬উ ߺ ၘ έ ᗀȸ Լ ๢ ׄ

࣐ Ӓ ȹȂ ೼ ঐ ཏ ࡧ ॷ Ӓ ᘉ я Π ׄ ࢑ Լ ๢ ϟ ॷ ȇ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ᗚ ԥ Κ ቺ ཏ ࡧ ࢑ ׄ З ໡Ȃ Լ ๢ ཽ ௦຀໡Ȅ

‫ ש‬উ Κ ፚ ‫ ژ‬ၿ ኉ Ȃഎ ཽ དྷ ‫ ژ‬ϥ ঘ ȃΥ ኉ ȄΥ ኉ ԥ ‫ ڎ‬ঐ ᇴ ‫ ݳ‬ȂӬ କ ‫ ࢑ ٿ‬Ϋ Ρ ঐ ኉ ҭ Ȉ

ׄ ਇ ‫߭ ܇‬ȃ ᙅ ဏ ཈ ৼȃ ϧ ན ‫ ڸ‬҂Ȅ ׄ ࢑ ୉ ΢ ‫ ޠ‬਴Ȃ ਇ ࢑ ୉ ΢ ‫ ޠ‬ҐȂ ᙅ ဏ ཈ ৼ ࢑ ୉ ΢ ‫ޠ‬

‫ ݓ‬ཇ Ȃϧ ན ‫ ڸ‬҂ ࢑ ୉ ΢ ‫ ݏ ߇ ޠ‬ȄՅ ೼ ᐍ ঐ Ϋ Ρ ঐ ኉ ҭ ‫ ޠ‬ဤ ᄃ Ȃ‫ ڐ‬ᄃ η ࢑ ߩ ள ໸ о ΢ ‫ ܓ‬Ȅ

ఁ ‫ ् ي‬໸ ΢ ‫ܓ‬Ȃ у ཽ Ᏹ ூ ࡟ Ս ดȃ ࡟ ৡ ܿ ֝ ԞȄ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ ᠚ ႇȂ Ӷ ѡ хȂ ‫ ש‬উ ϥ ξ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

Ԓ ‫ ޠ‬ᐤ ѭ ࿌ Ϝ Ȃԥ ΢ ӱ ࣐ ᠟ ਫ ᠟ ூ Ћ ฯ श Ȃด ࡤ Ս య ‫ ޠ‬Ȃղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ᠚ ႇ ȉ ௄ ‫ ء ٿ‬ԥ Ȅ ಒΟ ȁᗀ

344

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ഷ ߗ ‫ ් ఽ ޠ‬Ȃ‫ ࣽ ש‬Җ ୾ ਣ ෉ η ࡟ Ў ᠚ ႇ ֒ ȉ ࡪ ቅ ౫ Ӷ ᡑ Ԛ ೼ ኻ ȉ ໸ ຀ ΢ ‫ ܓ‬у ࡟ ૗ ௦ ‫ ڨ‬Ȃ ȸᏱՅਣಭϟȂϛҼᇴоȹȄ

‫ ש‬উ ௄ ׄ ‫ ࣽ ٿ‬Ȃу ࢑ ‫ ۉ ٹ‬Я ҕ Ȃ‫ ٲ‬ᒒ ȇ у Ӷ τ ঢ় ৴ ࿌ Ϝ ི ߞ Ȃਇ ‫ ߭ ܇‬ȇ ᙅ ဏ ཈ ৼ Ȃ

‫֘ ٲ‬Ȃ Ӷ ყ ᡞ ၈ ݉ ଡ଼ ȇ ϧ ན ‫ ڸ‬҂Ȃ у ࢑ ན ಁȄ ࡟ Ս ด ‫ ޠ‬௄ ᄈ Я ҕ ‫ ޠ‬ནȂ ‫ ۉ ٹ‬Я ҕ ᒒȂ

ด ࡤ Ӷ τ ঢ় ఋ ࿌ Ϝ ི ߞȄ ਇȂ ൶ २ ߞ ޲ȃ ൶ २ ঱ ঱ ‫ە ە‬Ȃ Ѕ ན ‫ۑ ۑ כ כ‬Ȅ Յ й ‫࢑ ߭ ܇‬

Κ ঐ ΢ Κ Ң ೱ Ӊ ད ᗚ ԥ ΢ Ң և Ω ‫ ޠ‬୞ ΩȂ Ӷ ‫߭ ܇‬Ȅ ‫ ࢑ ܇‬ᅿ З ᅿ ΩȂ ् ᅿ З ᅿ Ω ׄ ໸ Я

ҕȂ ᡲ Я ҕ ԥ Ԃ С φ ႇȄ ೼ Κ ᘉ Ӷ ‫ ש‬উ α Κ х ΢ ൸ ࣽ ூ ‫ژ‬Ȃ у ࣐ Ϩ ቅ ೼ ቅ և Ω ᠟ ਫȃ

և Ω ң ѓȃ և Ω ୉ ‫ ٲ‬ཿȉ ् Ӳ ൣ Я ҕȄ Ѡ ࢑ ‫ ש ژ‬উ ೼ Κ хȂ և Ω ཇ Ϩ ቅȉ ‫ڨ ٵ‬Ȃ ሃ ‫ץ‬

ᗉ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ ᓁ Ȃ‫ ژ ् ש‬ዊ ࢹ ȃ‫ ঻ ژ ् ש‬၈ ঻ ၈ џ ‫ ޗ‬Ȃу ᐍ ঐ ୞ Ω ϛ Κ ኻ Ȃϛ ࢑ ‫ ܼ ܇‬Я ҕ ȃ

‫ ܼ ܇‬ঢ় ఋȄ ‫ ש‬উ ٙ ࣐ Ϝ ๽ ‫ ڌ‬υȂ എ ԥ Κ ᆎ ΢ Ң ᄙ ࡚ ࢑ Ϩ ቅȉ ӏ ۡ ᝻ ડȃ ӏ ᝻ ߟ ྏȂ ೼

࢑ Κ Ң ‫ ޠ‬୞ ΩȂ ‫܇‬Ȅ ด ࡤ ߭Ȃ ‫ ܜ‬ᒜ ႇ ‫ ٲ ޠ‬௒ Κ ۢ ϛ ᘟ ᚝ ๋ Ս ϐ ् ୉ ‫ژ‬Ȅ ፞ ՞ Ᏹ ߞ উȂ

‫ ש‬উ ԥ ‫ ء‬ԥ Ӷ ϲ З ၈ ८ ෇ စ ᄈ Я ҕ ೩ ί ‫ ܜ‬ᒜȂ ᄈ Ս ϐ ‫ ޠ‬ᒒ ΢ ೩ ί ‫ ܜ‬ᒜȂ ԥ ‫ ء‬ԥȉ ೼ ঐ ‫ܜ‬ᒜ൸ཽᡲղԥྜ​ྜϛ๙‫ޠ‬Ӫࠊ‫ޠ‬୞ΩȄ

ᙅ ဏ ཈ ৼȂ ‫֘ ٲ‬Ȅ ᙅ ဏ ཈ ৼȂ ୾ ϟ ѳ ᆱȂ ყ ᡞ ϟ ѳ ᆱȂ ӕ ‫ ۾‬ի ‫ ژ‬ᐍ ঐ ަ ཽ τ ಁ п

Վ ܼ з ࣩ ‫ ޠ‬Լ ۘȂ ٦ ൸ ϧ ན ‫ ڸ‬҂Ȃ ࢑ ߇ ‫ݏ‬Ȅ ೼ ঐ ߓȠ Ϋ Ρ ኉ ҭ შ ߓ ȡ ᄈ ‫ ש‬উ ࡟ २ ् Ӷ

঻ ၈ ‫ ں‬ȉ ‫ ש‬উ ᖃ ϛ ૗ ࢑ ณ ਴ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬Ȃ‫ ء‬ԥ ਴ ࡪ ቅ ཽ ԥ ‫ ݓ‬ဩ ߇ ‫ ݏ‬ȉ Ѡ ࢑ ‫ ש‬উ տ ᓘ དྷ Κ དྷ Ȃ

345

‫ ש‬উ Ӷ Ᏹ ਯ ၈ ८Ȃ ࡟ ஽ ።ȸ ् џ ན ៗ Ӥ ᏱȂ ् ན ೼ ঐ з ࣩȂ ‫ ש‬উ ࢑ ӵ ౩ ؇ ȹȂ ན ϛ ན

ூ я ‫ٿ‬ȉ ၏ ࡪ ቅ ೴ ӭ ᗚ ࡪ ቅ ೴ ӭȂ എ ϛ ᡲ Ӥ Ᏹ ȇ ၏ ࡪ ቅ ༅ Ҷ ‫ ֲ ۀ‬൸ ࡪ ቅ ༅ Ҷ ‫ֲ ۀ‬Ȃ ᗚ ፚϨቅནзࣩȉ

࣐ Ϩ ቅ ‫ ש‬উ ߇ Π ೼ ቅ Ӽ ‫ ޠ‬ᆡ Ωȃ ଓ ΩȂ ౫ Ӷ ӓ з ࣩ ߇ Ӷ ఁ ‫ ޠ ي‬ຳ ң Ӽ ϛ Ӽȉ ߩ

ள ‫ ޠ‬ӼȄ կ ࢑ ᐍ ঐ ί Κ х ‫ ޠ‬ષ ፵ Κ ‫ ޣ‬Ӷ ί ७Ȃ ࡪ ቅ ཽ ߇ ٦ ቅ Ӽ ‫ ޠ‬ᆡ ઢ ၮ ߝ ᓁȂ Ї Յ ࢑

ఁ ϛ я Ԃ ‫ ޠ‬΢ Ϙȉ ਴ Ґ २ ्Ȅ ‫ ש‬উ ఁ ‫ ࣩ ي‬ள ள എ ཽ ᗀȂ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢Ȃ ߒ Ϝ ౴ ཿ խ Լ ϸ ϟ

Ο Ϋ ංȂ ‫ ܛ‬п Н Ͼ Ь ҂ ࡟ ାȂ ԥ ‫ ء‬ԥȉ Ѡ ࢑ Ӷ ѡ х ᠟ ႇ ਫ ‫ ޠ‬΢ ϛ ӼȂ Ѡ ࢑ എ ᔘ ூ ׄȂ

എ ᔘ ூ ୉ ΢Ȃ ঢ় ৴ ၈ ८ ఁȃ ަ ཽ ఁȄ ౫ Ӷ τ ঢ় എ џ Ᏹ ਯ ᠟ ਫ ΠȂ Ї Յ ϛ ཽ ୉ ΢Ȅ २ ्

‫࢑ޠ‬ևΩԥ๗‫ݏ‬ȂϛΚཽۢԥԂ๗‫ݏ‬Ȃ௼ҐഃҒϛѠ૗ཽԥЋԂ‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ׄ ၿ ࢑ ఁ ‫ ޠ ي‬਴Ȃ ࢑ ᐍ ঐ Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ޠ‬਴ Ґ ‫ ܛ‬ӶȄ ᄈ ೼ ঐ ᇰ ‫ ޤ‬བ ౐Ȃ Ӊ ե ΢ എ

ϛ ఁ ׄȂ ӓ з ࣩ ‫ ޠ‬΢ എ ϛ ఁȂ Ս ϐ Κ ۢ ᗚ ࢑ ఁȂ ٦ ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬΢ ϛ ᔘȂ ѫ ࿌ ր ፤Ȅ կ ‫ ש‬উ

ԥ ೼ ঐ ‫ ؛‬ЗȂ Ս ϐ ᅿ З ᅿ Ω ఁȂ ๙ ᄈ Ѡ п Ӫ з ΢ ᜍ ᄃ Ȉ ᔘ ூ ׄ ၿ ‫ ࡇ ޠ‬φ ԥ ኉ ՘Ȃ ᔘ ூ

ׄၿ‫ࡇޠ‬φȂԚᕽΚۢབ‫ٿ‬བԂȄ࣐Ϩቅȉȸᒒ‫ܛ‬ԂȂΩ࣐‫ڏ‬ȹȂЯҕ‫ו‬గуᏱཿԂȂ

у ࡪ ቅ ‫ ף‬З ᡲ Я ҕ ᐋ Зȉ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ‫ ݎ‬і Ӣ ‫ ߇ ݙ ݔ‬Ա Ϝ ᏱȂ у উ ൸ ࢑ ‫ ޠ ׄ ׻‬ਰ ЗȂ ‫ ܛ‬п

ᐍ ঐ Ᏹ ಭ Ԛ ᕽ ऐ ॵ ౢ ໍȂ ᐍ ঐ Ӣ ‫ ߇ ݙ ݔ‬Ա ဤ ᄃȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ‫ ޠ‬စ ᡜȂ ᄈ ‫ ݎ‬і п Վ ܼ Ϝ ୾

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

τ ഛ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬എ ࡟ ԥ Ꭻ ᐃ Ω Ȃу উ ᆏ ࣐ȸ ‫ ߇ ݙ‬Ա ਞ ᔗ ȹȄথ Ԃ ‫ ש‬উ ֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞ ၮ е ศ Ճ ৲ Ȃ ಒΟ ȁᗀ

346

Ԓ Ӷ ‫ ש‬উ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ٴ‬і Р τ ᏱȂ η ԥ ‫ ױ‬у উ ‫ ޠ‬စ ᡜ ϸ ‫ ٵ‬๞ ‫ ڎ‬ξ ϥ Լ Ӽ ঐ ਯ ߞȃ ɒ

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ρ ɒ Κ Ճ৲Ȅ

٦ ‫ ש‬উ ௦ ຀ ௥ ଇ Ϩ ቅ ‫ ں‬ȉ ׄ З ໡ Ȃ Լ ๢ ࣲ ໡ Ȃ ‫ ש‬উ ‫ ࣽ ٿ‬Լ ๢ ϛ ᚕ ೼ ঐ Υ ኉ Ȅȸ ਇ ȹ

ࡪቅ‫ޠٿ‬ȉȸъၿЅȂ‫כ‬ၿ৿ȇъ‫כ‬࿛ȂׄӶϜȄȹ΢‫ޠ‬ȸ‫܇‬ȹЗ௄঻၈‫ٿ‬ȉη࢑ׄȄ

у ᄈ Я ҕ ᅿ ‫܇‬Ȃ Ս ด Յ ด ൸ ᄈ ր ΢ η ૗ ᅿ ‫܇‬Ȅ у џ ན Я ҕȂ у Ϙ ᔘ ூ ໍ Κ ؐ џ ན ΢ ȇ

ഀ ᄈ у ਀ ኉ ഷ τ ‫ ޠ‬Я ҕ у എ ϛ ནȂ ࡪ ቅ џ ན ր ΢ȉ ‫ ܛ‬п ན ‫ ޠ‬঩ ᘉ ࢑ ׄ ၿȄȰ ׄ စ ȱ ֚

ຨ ‫ ש‬উ Ȉȸ ϛ ན ‫ ڐ‬ᒒ Յ ན у ΢ ޲ Ȃᒞ ϟ ਉ ኉ Ȅȹ೼ ঐ ႃ न ኉ ՘ Ȃϛ Ҕ ள Ȅȸ ߭ ȹȂȸ Я ҕ‫ڽ‬Ȃ՘ϽᛆȹȂ๏ᔗЯҕ‫्ٲޠ‬ሃ‫ץ‬џ୉‫ژ‬ȂॷӒᄈЯҕၗ߭Ȅ

ȸᙅȹȂȸЯҕ‫ڴ‬ȂᔗϽጦȹȂᄈЯҕߩள৿ིȃᙅིȂȸఒࠍࣹȂ݅ࠍۢȹȂ೼

ঐ എ ࢑ ᙅ ི ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȅȸ ဏ ȹȂ ࡟ ԥ ௒ ဏȂȸ ോ ή ԒȂ ள ඎ ࠡ ȹȂ ղ ࣽ ೼ ‫ ٳ‬኉ ՘ ‫ ޠ‬਴ Ґ

എᚕϛ໡ȸΤࠍׄȹȄȸ཈ȹȂ཈ዔϛ೴஑Ȃȸ‫ޑ‬ᗷϊȂϽ‫ؾ‬ᙡȂॄ‫ؾ‬ᙡȂᒒЗ།ȹȄ

ȸ ৼ ȹȂ಩ ৼ З Ȃȸ ኉ ԥ ། Ȃັ ᒒ ಩ ȹȂৼ ‫ ޠ‬਴ Ґ η ࢑ ௄ ׄ ਴ ‫ ޠ ٿ‬Ȅȸ ϧ ȹȂ‫ ڎ‬ঐ ΢ Ȃ

དྷ ‫ ژ‬Ս ϐ ൸ དྷ ‫ ژ‬ᄈ РȂ ਴ Ґ ൸ ࢑ȸ э ࠍ ྤȂ ৈ ࠍ Ừ ȹȂ э ྤ ৈ Ừ ϛ എ ࢑ ೪ ٙ ೏ ӵ ࣐ Я

ҕ ‫ ޠ‬ሰ ् ຀ དྷȂ ࢑ ֒ȉ ೼ ࢑ ϧȄȸ ན ȹȂȸ ᒒ ԥ ੾Ȃ ᛿ Ӓ ლȂ ఏ ‫ٹ ۈ‬Ȃ ϛ ᚕ ‫ ט‬ȹȂ ᄈ ЯҕҢ੿‫ޠ‬ਣ঑٦ᆎณཌྷϛՎ‫ޠ‬ནៗȃྲ៬Ȅ

е ‫ ו‬੖ Ճ ৲Ȃ у Я ᒒ Ϝ ॴ Ρ Ϋ Ӽ ԒȂ у ಡ З ‫ ڪ‬ៗȄ ‫ ש‬উ ࣽ ೼ ঐȸ ན ȹ ԆȂ ң З џ

347

ད ‫ڨ‬Ȅ у Я ᒒ ‫ ޠ‬Κ ঐ ߓ ௒Ȃ у ൸ ‫ ޤ‬ၿ у ሰ ् Ϩ ቅȂ ጃ ᄃ ࢑ Я ҕ ၮ φ υ ഀ ЗȂ ೼ ঐ ࢑ Ґ

ԥ ‫ޠ‬Ȅ є ֥ ӱ ࣐ у Я ᒒ ޽ ੿ Ӷ ‫ט‬Ȃ ഷ ܑ ‫ ޠ‬൸ ࢑ ூ ᒏ ዷȂ ூ ᒏ ዷ ዜ ែ ϟ ࡤ ൸ ࡟ ᜳ ᙛ ٙȂ

٦ ঐ ઎ ‫ ֳ ࢑ ޠ‬Ҵ ϛ ԋȃ ฯ श ϛ ൟȄ у ញ ூ ᇴ ‫ ש‬Я ᒒ ϑ စ ஋ ฯ श ‫ޠ‬Ȃ ࡪ ቅ ᗚ Ѡ п ᡲ у ߞ

ᒏ ዷ ȉ у ញ ூ Я ᒒ Ң ੿ ߞ ᒏ ዷ ࢑ у ೄ τ ‫ ৼ ޠ‬ଚ ȃႇ ѷ ȄѠ ࢑ ् ϛ ߞ ᒏ ዷ Ȃ् ள ள ᙛ ٙ Ȃ

у ൸ དྷ Π Κ ঐ ᒳ ‫ݳ‬Ȃ ‫ ױ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬К ի ໍ Я ᒒ ဗ ‫ ޠ‬ഌ ϸȄ у Я ᒒ Υ Ϋ ϵ ПȂ η ࢑ Щ ၷ २Ȃ

у Κ ի ί џȂ Я ᒒ ᐍ ঐ ٙ ᡞ ൸ ᔇ Ӷ у ‫ ޠ‬К αȂ ৰ ϛ Ӽ љ ঐ ϊ ਣȂ у ᐍ ঐ К ൸ ഭ ΠȂ ᒻ

ႇ ‫ ٿ‬Ȃሃ ᆨ ᔔ у Я ᒒ ᙛ ٙ Ȃด ࡤ ࡹ ኟ Ȅ‫ ܛ‬п у ‫ ޠ‬Я ᒒ Ң ੿ Κ ȃ Ρ Ϋ Ԓ Ȃҫ ጴ എ ߩ ள ӏ ྥ ȃ

ԥ ኇ ‫ܓ‬Ȅ ᚃ Ң ϛ ࣻ ߭ у Я ᒒ Ϝ ॴ ೼ ቅ ε ΠȂ എ ញ ூ у ෣ ᝀ уȂ ๗ ‫ ݏ‬џ ‫ ױ‬٦ ঐ ੿ ᐤ ። я

‫ٿ‬Ȃ ᚃ Ң ࢻ ຀ ಂ ౌȂ ೞ у ‫ ׄ ޠ‬З ད ୞ ΠȂ ᇴ Ȉȸ ղ ៗ ౪ ‫ ޠ‬૗ ΩȂ Ѡ п ࿌ ‫ ש‬উ ‫ ܛ‬ԥ ៗ ς ‫ޠ‬Ճ৲Ȃԃউഎ्ၮղᏱಭȄȹ

‫ ܛ‬п ፣ ԥ ഻ ആ Ωȉ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ᐍ ঐ ఁ ‫ ي‬എ Ӷ ஽ ። ഻ ུȃ ഻ ആ ΩȂ ഻ ആ Ω ‫ ޠ‬਴ Ґ ࢑ Ϩ

ቅ ȉ ׄ З ȃན З ୮ Ȋ ϛ ࢑ ׄ З ȃན З ഻ ആ я ‫ ݎ ޠ ٿ‬՚ ȂѠ ૗ ཽ ԥ ࡟ τ ‫ ޠ‬୚ ձ ң Ȅ‫ ܛ‬пȸ ኉

Ϙ চ റ ȹȂ ኉ ࢑ ҐȂ Ϙ ࢑ ңȂ ‫ ء‬ԥ ኉ Յ ԥ Ϙ ࡟ ӡ ᓏȄ ౫ Ӷ Ӽ Ў ߨ Ў Ԓ എ ଝ Ӷ ٦ ‫ ٳ‬య ΢

ၾ ᔜ ၈ ८Ȃ ٦ య ΢ ၾ ᔜ ፣ ೪ ॏ я ‫ޠ ٿ‬ȉ ϛ ൸ ࢑ ࡟ ԥ ૗ Ωȃ ࡟ ԥ ‫ ׭‬೛ ‫ ޠ‬΢Ȃ կ ࢑ у ‫ ء‬ԥ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

் ࣽ е ‫ ו‬੖ Ճ ৲ ೪ ٙ ೏ ӵ ࣐ у Я ᒒ ຀ དྷȂ у ൸ དྷ я ೼ ‫ ٳ‬Р ‫ٿ ݳ‬Ȅ є ֥ у ԥ ᗀ ‫ژ‬Ȃ

኉‫ޠ‬਴ҐȄ

ಒΟ ȁᗀ

348

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ԥ Κ ঐ ΢Ȃ Я ᒒ ޽ ੿ Ӷ ‫ט‬Ȃ ං Љ τ ߰ ௷ ϛ я ‫ٿ‬Ȃ ۩ ด ‫ ء‬ԥ л ୞ џ དྷ ᒳ ‫ݳ‬Ȃ у ញ ூ ೼ ኻ

࢑ ϛ ᔗ ၏ ‫ ޠ‬Ȅ࣐ Ϩ ቅ ȉ ං Љ ௷ ϛ я ‫ ٿ‬Ȃᜳ ϛ ᜳ ‫ ڨ‬ȉ ࿌ ด ᜳ ‫ ڨ‬Ȅ٦ ࡇ φ ࣐ Ϩ ቅ ‫ ء‬ԥ ୞ ձ ȉ

у Ӷ ᚃ ଲ ࣽ ‫ ࡟ ژ‬Ӽ ೼ ঐ ౫ ຬȂ у ࡟ ϛ ‫ ף‬ЗȄ २ ् ‫ ࡇ ࢑ ޠ‬φ ‫ ء‬ԥ ෈ Я ҕ དྷȂ ‫ ء‬ԥ џ ᡞ ࡵ

‫ ט‬α ‫ ޠ‬Я ҕȄ ‫ ܛ‬п у ൸ л ୞ ‫ ޠ‬ᔔ Я ᒒ ࡹ ኟ ᐍ ঐ ဝ ഌȂ ࡹ ኟ Ԃ ΠȂ ң ዦ Ъ ϓ ዦ ኵȂ ด ࡤ

έ Ӷ ‫ ߟ و‬೏ ᔔ Я ᒒ ዦ ኵȂ ഷ ࡤ ൸ ໸ ւ ௷ ί ‫ٿ‬Ȃ Я ᒒ ൸ ๳ ݉ ΠȄ ௷ Ӷ у ‫ ޠ‬К αȂ у ߩ ள

‫ ᠎ ޠ‬ൊȂ ಥ ܼ ၍ ‫ ؛‬Π Я ᒒ ‫ ޠ‬ୱ ᚡȄ ‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ૗ ஋ Ӷ ྲ ៬ Я ҕ ‫ ޠ‬ႇ โ ࿌ ϜȂ ૗ ௨ ‫ ژ‬Я

ҕ ‫ ޠ‬ᕷ ߰Ȃ ٦ ࢑ ഷ ԥ ᆌ ൣ ‫ ޠ‬΢Ȃ ӱ ࣐ ղ ൣ Π ਀Ȅ ӱ ࣐ ϊ ਣ ঑ Я ҕ ൸ ࢑ ೼ ኻ Κ ‫ࡎ ױ‬ȃ Κ

‫שױ׎ױ‬উྲ៬ߞτ‫ޠ‬Ȃ௄ϛ༽త‫ש‬উȂ‫ש‬উηпӤኻ‫ޠ‬З‫ིׄٿ‬ЯҕȄ

у ೼ ঐ Р ‫ ݳ‬ᗀ я ‫ ٿ‬п ࡤȂ ‫ ש‬উ ᇰ ᜌ Π Κ ՞ ᎓ Ճ ৲Ȃ ԃ Я ᒒ ޽ ੿ Ӷ ‫ט‬Ȃ ઎ ‫ ޠ‬η ௷ ϛ

я ‫ٿ‬Ȃ ԃ ൸ ң ೼ ঐ Р ‫ݳ‬Ȃ ጃ ᄃ ԥ ਞȄ ‫ ש‬೼ Ԫ Ӷ ࠓ ‫ٶ‬Ȃ ೼ ՞ ᎓ Ճ ৲ η থ Ԃ ‫ ש ׳ ٿ‬উȂ ൸

ႅ ‫ ژ‬е ‫ ו‬੖ Ճ ৲Ȃ ࿌ ८ ߩ ள ད ୞Ȃ ད ᗃ уȄ ൸ ᡲ ‫ ש‬དྷ ‫ ژ‬စ ‫ ڑ‬၈ ८ ᇴ Ȉȸ ׄ φ ϛ ვȂ Ҙ

ᓃ ᅮ ᜹Ȅȹ ൸ ࢑ ׄ φ ‫ ׄ ޠ‬՘ȃ Վ ׄȂ ๙ ᄈ ཽ ᡲ ᠚ ‫ ޠ ژ‬΢ ད ୞ Յ ਞ ‫ ݳ‬уȂ ൸ ᡲ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬΢

᜹ എ ூ ‫ ژ‬ւ ઊȄ ൸ ჌ ‫ ש‬উ ࣽȰ Ρ Ϋ ѳ ׄ ȱȂ Κ ࣽ ๴ е ‫ ॴ ޠ‬ጓ ൸ ࡟ ‫ ڨ‬ད ୞Ȃ ࣽ φ ၰ Լ ٩

॓ ԾȂ ‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ୆ Ԅ З ဘ ࡟ ฾Ȃ Ӓ ࣽȰ Ρ Ϋ ѳ ׄ ȱȂ ࣽ Κ ࣽ ಂ ౌ ࢻ я ‫ٿ‬Ȃ З ൸ ϛ ཽ ೼ቅ฾ΠȂ٦‫ٳ‬എ࢑Վׄ‫ܓ‬኉Ȃ੬րད୞΢Ȅ

௄ থ থ ೼ ‫ پ ٳ‬φ ‫ ש‬উ ൸ ࣽ яȂ ٦ ঐ ׄ φ ན ‫ ޠ‬ಡ ᑷȄȸ ‫ ڸ‬ȹȂ ׄ φ ၮ Я ҕ ࣻ ೏Ȃ ๙

349

ᄈ‫ء‬ԥΚѰϛାᑺ‫ၘޠ‬ȃ௒ᆲ‫ၘޠ‬Ȃ‫ء‬ԥȄ঻ܑ࢑ЯҕϛᄈȂη࢑ȸᒒԥႇȂᒖ‫؂ٻ‬Ȃ

‫ ֏ ܒ‬ՔȂ ࢚ ֏ ᖑ ȇ ᒖ ϛ ΤȂ ਈ ඉ ᒖ ȹȂ ் ࣽ ٦ З Ӽ ࢚ ೻Ȃ Я ҕ ϛ ૗ ௦ ‫ڨ‬Ȃ ί Ԫ ‫ ׳‬Я ҕ

ା ᑺ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ӕ ᝏȄȸ ඉ ȹ ࢑ Ϩ ቅȉ २ ፓ ᝏȂ ‫ ء‬ԥ ϛ ზ ྯȄȸ ဵ ‫ ݧ‬ᓎȂ ᐂ ณ ࡫ ȹȂ Я ҕ

ϛ ૗ ౪ ၍ ᗚ ҉ уȂ у η ర ณ ࡫ ّȂ Я ҕ ϛ ૗ ౪ ၍ ҉ уȂ у З ᗚ ࢑ ߩ ள ҂Ȃ ೼ ঐ ‫ ڸ‬҂ ‫ޠ‬ ȸ҂ȹ൸Ӷ೼၈ጜя‫ٿ‬ΠȄ

ӶȰ፤ᇮȱ࿌ϜᗚԥΚࢳၘȂၮȰ‫כ‬φ೤ȱ‫ޠ‬ȸᒒԥႇȂᒖ‫؂ٻ‬ȹཏძߩளࣻߗȄ

ȸ ‫ ٲ‬Я ҕ ං ᒖ ȹȂЊ φ ఁ Ᏻ ‫ ژ‬Ȃᅿ ׄ ȃ‫ ۉ ٹ‬Я ҕ Ȃȸ ُ ‫ ע‬ϛ ௄ Ȃέ ི ϛ ႃ Ȃഽ Յ ϛ ࡫ ȹȄ

‫ ۉ ٹ‬Я ҕ Ȃᗚ ् Ꮅ Я ҕ ϟ හ ኌ ȄЯ ҕ ϛ ࢑ ဒ ፲ Ȃϛ Ѡ ૗ ณ ႇ Ȃկ ࢑ Ӷ Я ҕ ԥ ႇ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ

೼ ঐȸ ං ȹ൸ ࢑ เ ཌྷ ԥ ኊ ‫ ޠ ޒ‬ਣ ঑ Ȃ൸ ሃ ᆨ ् џ ᝏ Ȃϛ ૗ ϑ စ ആ Ԛ ࡟ τ ‫ ޠ‬ୱ ᚡ Ϙ џ ᝏ Ȃ

् ٪ ཌྷ ؈ ᅛȄ ࣽ Я ҕ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ϛ ࢑ ࡟ ૗ ௦ ‫ڨ‬Ȃ ϛ Ѡ п ࠏ ஽Ȃ ί Κ Ԫ ӕ ᝏȂ կ ࢑ ᄈ Я ҕ ‫ޠ‬

ᄙ ࡚ ᗚ ࢑ Κ ኻ ‫ི ৿ ޠ‬Ȃ ࣦ Վ ‫ ؂‬ђ ‫ི ৿ ޠ‬Ȅ ୆ Ԅ ‫ ש‬উ ၮ Я ҕ Ӷ ྜྷ ೾ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ Я ҕ ϛ ૗ ௦

‫ڨ‬Ȃ ‫ ש‬উ З ၈ ൸ ϛ ᠎ ൊȃ ԥ ࡫ ੊Ȃ ൸ ϛ Ѡ ૗ ୉ ூ ‫ژ‬ȸ έ ི ϛ ႃ ȹȄ ౫ Ӷ ‫ ᝓ ؂‬२ ‫ޠ‬Ȃ ‫ژ‬

೏ ᇴ Я ҕ ‫ ޠ‬ϛ ࢑Ȃ ೼ ঐ ൸ ϑ စ ࢑ ୒ ᚕ ூ Ћ ၔ ஼ ΠȄ Յ й ‫ ۅ‬Ҫ ᗀȂ ΢ я џ ᇴ Я ҕȃ ᇴ Ս

ϐ ᒒ ΢ ‫ ޠ‬ႇ ѷȂ Ѫ Ս ‫ ڐ ڦ‬ଚȂ ԥ Ѱ ၘ Ѫȸ ঢ় ᗡ ϛ Ѡ ѵ ඵ ȹȄ ் ෇ စ ᠚ ᇴ ԥ Κ ঐ ΢Ȃ ‫ױ‬

Ս ϐ ঢ় ၈ ८ ѫ Κ љ ‫ ޠ‬ᗡ ‫ٲ‬Ȃ Я ҕȃ ъ ‫ ޠ ۑ ە כ‬ᗡ ‫ ٲ‬ᗀ ๞ ր ΢ ᠚Ȃ ด ࡤ ᄈ Р ᇴȂ ࠚ ֣Ȃ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

‫ ש‬ᄃ Ӷ Ћ ‫ ݉ ڄ‬ղ Π Ȃ๞ ղ ᗺ ঐ ଖ Ȅ‫ ء‬ԥ ୩ Ȃ΢ ঢ় ᠚ ‫ ׈‬Ї Յ ൸ ቜ ઱ ղ ‫ ޠ‬ঢ় ৴ Ȃࣽ ࡶ ղ Π Ȅ ಒΟ ȁᗀ

34:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱᗀȸ ᒒ ԥ ႇ Ȃᒖ ‫ ؂ ٻ‬ȹ࢑ Ґ ϸ Ȃȸ ๢ ࣻ ᝏ Ȃ኉ ࣲ ࡛ ȇ ႇ ϛ ೤ Ȃၿ ‫ ڎ‬ᖬ ȹȄ

‫ ש‬উ ଅ ூ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ґ ϸȂ ᗚ ԥ ୉ ΢ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃȸ ‫ ࡫ נ ਀ ܉‬ȹȂ ‫ ܉‬Я ҕȃ ᒒ ΢ ‫਀ ޠ‬Ȃ З ၈ ๙

ᄈ ϛ ܺ Я ҕȃ ᒒ ΢ ‫ ޠ‬ႇȂ ೼ ঐ Ϙ ࢑ Ҕ ጃ ‫ ޠ‬΢ Ң ᄙ ࡚Ȅ ‫ ש‬উ ࿌ Ճ ৲ ‫ ޠ‬΢ ᄈ ೼ ‫ ٳ‬୉ ΢ ‫ ޠ‬ᄙ

࡚ ् ߩ ள ఽ ྀ Ȃ࣐ Ϩ ቅ ȉ ೼ ঐ എ ࢑ у Κ Ң ۸ ᆌ ᗚ ࢑ ฯ श Κ Ң ‫ ޠ‬ᜱ ᗥ ȄΚ ঐ ΢ ‫ ࡫ נ ਀ ܉‬Ȃ

Ϩ ቅ ਣ ঑ ۸ ᆌ ‫ ץ‬዆ȉ ࿌ ί ൸ ۸ ᆌ ‫ ץ‬዆Ȅ З ၈ ८ എ щ ᅗ ຀ Я ҕȃ ᒒ ݊ Ԃ Ѕ ‫ ਀ ޠ‬኉Ȃ у ؑ Љႇூ࡟щᄃȄ࣐Ϩቅȉൣ਀Ȋ

կ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ ϛ ᔘ ೼ ‫ ׄ ٳ‬ၿ ၮ ୉ ΢Ȃ থ Ԃ Ї ႇ ‫ٿ‬Ȃ ‫਀ נ ࡫ ܉‬Ȅ τ ঢ় տ ᓘ џ ࣽȂ ึ Ң

Ӷ ‫ ש‬উ ٙ ᜟȂ Щ Р ᇴ Ӥ ‫ٲ‬ȃ ݊ ЅȂ Ґ ‫ ڎ ٿ‬ঐ ΢ ߩ ள ԂȂ ή Ԓȃ ϥ Ԓ ‫ ޠ‬һ ௒Ȃ ऐ ด я Π

ᘉ ኟ ᔣ ‫ ٲ ޠ‬௒Ȃ ൸ Κ ‫ ޣ‬ጫ ᄈ РȂ ጫ ጫ ጫȂ ࠊ ८ ή Ԓȃ ϥ Ԓ ӓ ഌ എ ‫ נ‬ΠȄ ೼ ঐ ࢑ ࣁ ூ ᜻

ঈ Π Ȃႃ Ї ୉ ΢ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Π Ȅ‫ ܛ‬пȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ࢑ ୉ ΢ ‫ ޠ‬਴ Ґ ᄙ ࡚ Ȃȸ ਀ మ ൣ Ȃ࡫ మ ‫ נ‬ȹȄ

‫ ڐ‬ᄃ ‫ ۅ‬Ҫ ᗀȂ ΢ ϛ ᜺ ཏ ‫࡫ נ ਀ ܉‬Ȃ у ࢑ ϛ ᔘ ூ Ս ནȄ ‫ ܛ‬п ං ঐ ΢ ཽ ན Ս ϐ ‫ں‬ȉ ٦ ‫ ٳ‬೏

з ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ‫ ױ‬Ս ϐ ཥ ூ ฯ श ூ љ ԬȂ ‫ ޠ ਀ נ ࡫ ܉‬΢ ‫ ץ‬዆ ༞ȉ ղ ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ႇ Κ ঐ ΢ Ӷ ٦ ၈

࡫ ΢Ȃ ࡫ љ Љ ᇴ Ȉȸ ࠟȂ Ԃ ๳ ݉Ȋȹ ‫ ء‬ԥ ֒ȉ ‫ ܛ‬п ղ ᇴ ං ঐ ΢ ᔘ ூ Ս ནȉ ᔗ ၏ ໸ ຀ Ս

ϐ ‫ ܓ ޠ‬኉ Ȃਣ ਣ എ ࢑ ‫ ץ‬዆ Ȃֆ ΢ ࣐ ዆ Ȃ࣐ ๢ ഷ ዆ Ȅ፣ ཽ ႇ С φ ȉ ઎ ‫ ޼ ޠ‬ᒴ ௄Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱ џ୉‫ޠ‬ȂϘ࢑ᔘூႇСφ‫ޠ‬Ȅ

ȸ έ ི ϛ ႃ Ȃഽ Յ ϛ ࡫ ȹȂ೼ ঐȸ ഽ ȹ൸ ࢑ Ȃᝏ Я ҕ Ѡ ૗ ϛ ࢑ ᝏ Κ Ԫ Я ҕ ൸ ૗ ௦ ‫ ڨ‬Ȃ

351

঻ ܑ ् ᝏ ࡟ Ӽ ԪȂ у η ‫ ء‬ԥ ๜ ర ‫ّ ࡫ ޠ‬Ȅ ϛ ् ᇴ ᝏ ր ΢Ȃ ΢ ঢ় ᝏ ‫ ש‬উ Ӽ Ў Ԫ ‫ ש‬উ Ϙ ᠚

୮ȉ ‫ ܛ‬пȂ ‫ ڐ‬ᄃ དྷ དྷ Ս ϐȂ Ѡ ૗ ᄛ ᄛ ट ‫ ܓ‬൸ я ‫ ٿ‬ΠȄ Ս ϐ Ӳ དྷȂ ‫ ש‬উ Ᏹ ಭ Ϝ ๽ Н Ͼ ೼

ቅ Ӽ ԒȂ ٦ ঐ ௄ ϊ ‫ ޠ‬ᚾ ಭ ᄜ ‫ ׾‬Π ‫ ء‬ԥȉ ൸ ࢑ Я ҕ ؑ Ԫ ᇴȂ ղ ೼ ࡇ φ ࡪ ቅ ೼ ቅ ‫ ڿ‬உȂ ࡪ

ቅ ೼ ቅ ࡪ ቅ ኻȂ ٦ ঐ Ѡ ૗ ൸ ࢑ ‫ ש‬উ ഷ ᝓ २ ‫ޠ‬Ȃ ٦ ‫ ש‬উ എ Ᏹ Π ٦ ቅ ε എ ᗚ ‫׾ ء‬Ȃ ࡪ ቅ ᝏ

ր ΢ Κ Ԫ ȃ‫ ڎ‬Ԫ ൸ ् ր ΢ ଼ α ‫ ׾‬Ȃ٦ ϛ Ѫ ‫ ڔ‬ᖢ ȉ ᔗ ၏ ᝓ п ࡢ ϐ Ȃቷ п ࡠ ΢ Ȃϛ ૗ Ї ႇ ‫ ٿ‬Ȃ

ᝓ п ࡢ ΢ Ȃቷ п ࡠ ϐ Ȅ೼ έ ࢑ ᜻ ঈ Ȃ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ϛ ᇰ ઎ ‫ ױ‬೼ ‫ ٳ‬౪ ཥ ఽ ྀ Ȃᓎ ਣ എ Ᏹ Ԛ ᜻ ঈ Ȅ

τ ঢ় տ ᓘ џ ࣽȂ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬Ԓ ሇ ΢ Ӷ ყ ᡞ ࿌ Ϝ ૗ ‫੊ ڸ‬ȃ ૗ ᇅ ΢ ϛ କ ᄈ Ҵ ፑ ऐ ༞ȉ ϛ ৡ

ܿȄ ‫ ܛ‬п ਴ Ґ ࢑ ᗚ ् Ӳ ‫ٿ ׄ ژ‬Ȅ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ ࣽ ೼ Ϋ Ρ ঐ ኉ ҭȂ ൸ ࢑ ঔ ٙȃ ቇ ঢ়ȃ ‫୾ ݾ‬ȃ

҂ Љ ί ‫ ޠ‬Ԫ ಒȄ ‫ ܛ‬п Κ ঐ ΢ ௄ ׄ ၿ џ ঔ ٙȂ у ‫ ޠ‬Κ Ң ૗ ஋ ႁ ‫ ژ‬ւ ઊ ୾ ঢ়ȃ Љ ί ‫ ޠ‬΢ Ң

ቌ অȄ Յ ঔ ٙ ቇ ঢ়ȃ ׄ ਇ ‫ ޠ ߭ ܇‬ᆡ ઢ ‫ ڐ‬ᄃ ൸ ࢑ ‫ ש‬উ ೼ Κȃ ‫ ڎ‬Լ Ԓ ΢ ᜹ Κ ‫ ޣ‬Ӷ ଇ ፤ ‫ ޠ‬Җ

ఋ л ဏ Ȃഎ ‫ ו‬గ Җ ఋ ૗ ஋ ‫ ؂‬ყ ๗ Ȅτ ঢ় տ ᓘ џ ࣽ Ȃ౫ Ӷ Ӽ Ў ୾ ঢ় Κ ‫ ޣ‬Ӷ ϸ ບ Ȃԥ ‫ ء‬ԥ ȉ

ղ ࣽ ង ᖓ ϸ ບ Ԛ Ӽ Ў ୾ ঢ়Ȃ ࡟ Ӽ Ӥ Җ ఋ ‫ ޠ‬എ Ӷ ‫ ି ލ‬࿌ ϜȂ ࣽ Π ᄃ Ӷ ࢑ ࡟ ϛ ‫ ף‬ЗȄ Յ ‫ש‬

উ Ϝ ๽ Җ ఋ τ Κ ಜ ං ξ ԒȂ ೼ ঐ Ӷ ӓ з ࣩ ࢑ ๙ ณ ༊ ԥ ‫ޠ‬Ȃ २ ᘉ Ӷ ঻ȉ Ӷ ᐍ ঐ ං ξ Ԓ ‫ٿ‬

എ २ ຝ ׄ ਇ ‫ ޠ ߭ ܇‬ఁ ‫ ي‬Ȃ‫ ܛ‬п ᐍ ঐ Җ ఋ ߩ ள ყ ๗ Ȅп ࠊ എ ࢑ Ў ࠍ Κ ȃ‫ ڎ‬Լ ΢ ՟ Ӷ Κ କ Ȃ

Ӽ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ή ѳ Լ ȃ ϥ ϳ Լ എ ԥ Ȃߩ ள ყ ๗ Ȅ‫ ܛ‬п ׄ ਇ ࢑ ਴ Ґ Ȃ‫ ࢑ ߭ ܇‬୉ ΢ ‫ ޠ‬Κ ঐ ୞ Ω Ȃ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

‫ש‬উথথᗀ‫ޠ‬Ȃ࣐ӏۡ᝻ડȂ‫ܛ‬пҖఋഎߩளყ๗Ȅ ಒΟ ȁᗀ

352

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ܛ‬п ஽ ። ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬౪ ፤Ȃ ஽ ። ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬л ဏȂ എ ् ‫ ׻‬՟ ኉ ՘ Ϙ ࢑ ਴ ҐȄ Щ Р ᇴ ‫୾ ݾ‬Ȃ

౫ Ӷ എ ஽ ። ् Җ ᠍ȃ Җ л ަ ཽȄ ೼ Κȃ ‫ ڎ‬Լ ԒȂ ΢ ᜹ ߇ Π ߩ ள Ӽ ‫ ޠ‬ਣ ໣ Ӷ ࡧ ௚ ೼ ‫࢈ ٳ‬

‫ ࡚ ښ ޠ ݾ‬Ȃկ ࢑ Ԃ ჌ ӓ з ࣩ ‫ ء ٯ ݾ ࢈ ޠ‬ԥ Щ ၷ Ԃ Ȃ߇ Π ࡟ Ӽ ‫ ޠ‬ᆡ ઢ ࠔ ூ ϛ ‫ ژ‬Ԃ ‫ ޠ‬ਞ ‫ ݏ‬Ȅ

೼ Ѱ ၘ τ ঢ় տ ᓘ དྷ དྷȂ ึ Ң Ӷ ঻ȉ ߇ Π ࡟ Ӽ ᆡ ઢ ࠔ ூ ϛ ‫ ژ‬Ԃ ਞ ‫ݏ‬Ȃ ೼ ঐ ౫ ຬ Ӷ ঻ȉ Ӷ ঐ΢ȃঢ়৴ȃ୾ঢ়ȃަཽഎࣽூ‫ژ‬Ȃзࣩηࣽூ‫ژ‬Ȅ

ॷ Ӓ ٙ ᡞȂ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ਣ х ߇ Ӷ Ꮅ Ңȃ ӭ ᕋ Ꮅ ࠣ ‫ ݎ ޠ‬՚ Ӽ ϛ Ӽȉ ӼȄ ਞ ‫ ݏ‬Ԃ ϛ Ԃȉ

ࡪ ቅ ٙ ᡞ བ ‫ ٿ‬བ ৰȉ ӱ ࣐ у ‫ ء‬ԥ ‫ ژ ׻‬਴ ҐȂ ਴ Ґ ࢑ Ϩ ቅȉ ঔ ᎵȄ у ӭ ٦ ቅ Ӽ ᕋ Ꮅ ࠣȂ

ด ࡤ ๯ ੊ ٦ ቅ τ ȂԂ ூ Π ༞ ȉ ᗚ ԥ Ȃϛ ᔘ ூ ၿ ‫ ݳ‬Ս ด Ȃӭ ٦ ቅ Ӽ ᕋ Ꮅ ࠣ Ȃ๗ ‫ ݏ‬എ ዥ ‫ ۈ‬Ȅ

у ϛ ‫ ׻‬਴ Ґ Ȃ૊ Π Κ ஃ ᆡ Ω ȃଓ Ω ȃਣ ໣ Ȃ‫ ء‬Ϩ ቅ Ӽ Ԃ ‫ ޠ‬ਞ ‫ ݏ‬Ȅ‫ ܛ‬п Ճ ડ ۡ ᇴ Ґ Ғ ঈ ဋ Ȅ

ঢ় ৴ ၈ ८ ߇ ٦ ቅ Ӽ ਣ ໣ ఁ ‫ ࡇ ي‬φȂ ๗ ‫ ݏ‬ఁ я ‫ ࡇ ޠ ٿ‬φ Ї Յ Щ п ࠊ ‫ ޠ‬ϛ ᔘ ‫ٲ‬Ȃ ӱ ࣐ ‫ ء‬ԥ ‫ژ׻‬ҐȂ‫ש‬উথথϑစ௥ଇ‫ޠ‬൸࢑೼ঐȂղ्‫׻‬೼ঐׄ‫ޠ‬ҐȄ

є ֥ з ࣩ α Κ ‫ ޣ‬Ӷ ः ‫ ف‬೼ ቅ Ӽ ‫࡚ ښ ݾ ࢈ ޠ‬Ȃ ࢈ ‫ ڐ ࢑ ࡚ ښ ݾ‬ԪȂ Ϩ ቅ ࢑ ਴ Ґȉ ΢ ‫ޠ‬

኉ ՘ȃ ષ ፵ Ϙ ࢑ ਴ ҐȄ ‫ ܛ‬п և Ω ԥ ๗ ‫ݏ‬Ȃ ϛ Κ ۢ ԥ Ԃ ๗ ‫ݏ‬Ȃ ൸ ࢑ ‫ױ ء‬ȸ Ґ ȹ ‫ژ ׻‬Ȅ ‫ש‬

উ ࣽ ࢈ ‫ ޠ ݾ‬Ґ ࢑ Ϩ ቅȉ ኉Ȅȸ ᙅ ဏ ཈ ৼȂ ୾ ϟ ѳ ᆱ ȹȂ ղ ஽ ። Җ ᠍ л ဏȂ ๗ ‫ ݏ‬Ճ Լ ۘ

౫ Ӷ എ Ѡ п ‫ ޣ‬௦ ጫ ୾ ঢ় ስ Ᏻ ΢Ȃ ณ ᙅ ୮Ȋ ࢈ ‫ ݾ‬΢ ‫ ޑ‬у ‫ ء‬Ᏹ ‫ ژ‬ᙅȂ ҉ ࢝ ‫ ޠ‬౫ ຬ ࡟ ӼȄ ٦

࢈ ‫ ݾ‬΢ ‫࢝ ҉ ޑ‬Ȃ ί Κ х ૗ ϛ ҉ ࢝ ༞ȉ ज ୾ ૗ ఁ у ‫ ޠ‬ί Κ х ϛ ҉ ΢ ༞ȉ у ึ ୞ ٦ ቅ Ӽ ᏾

353

‫ލ‬Ȃ ‫ ܛ‬п ज ୾ ౫ Ӷ ߨ Ў Ԓ Ҝ ဍ ౦ ഷ ାȂ എ ϛ ࢑ ୌ ด ‫ޠ‬Ȃ ࢑ ϛ ࢑ ೼ ኻȉ α ՘ ί ਞȂ у α

Κ х ٦ ቅ ᝓ २Ȃ ࡪ ቅ Ѡ ૗ ఁ ί Κ х ૗ ఁ ூ Ԃȉ ೼ ঐ ࢑ ᙅȄ ௦ ຀ ဏȂ ဏ ࢑ ᄈ ΢ Җ ् ԥ ၿ

ဏȂ ् ࣐ ΢ Җ ᒘ ᆌ ւȄ ୆ Ԅ ࢈ ‫ ݾ‬΢ ‫ ء ޑ‬ԥ ဏȂ ٦ у ௄ ࢈ ᡑ Ԛ ᒘ у ‫ ؾ ޠ‬ւȃ ‫ ؾ‬మȂ ‫ ܛ‬п

౫ Ӷ ࢈ ࡋ Щ ၷ Ӽ ΠȄ ٦ ᗚ ࢑ ఁ ‫ ي‬ୱ ᚡȂ ϛ ࢑ ‫ ࡚ ښ‬ୱ ᚡȄ ٦ ‫ ٳ‬ᗀ ຀ȸ ‫ ש‬উ ‫ߩ ࡚ ښ ݾ ࢈ ޠ‬

ள Ԃ ȹ‫ ୾ ޠ‬ঢ় Ȃԥ Щ ၷ Ԃ ༞ ȉ ӱ ࣐ у ϑ စ ‫ ܈‬౲ Π ഷ ਴ Ґ ‫ ݎ ޠ‬՚ Ȅ཈ Ȃ཈ ዔ Ϙ ཽ ϛ ೴ Ե Ȃ

Յ ϛ ࢑ ղ ् ң Ӽ Ў ‫ ޠ‬Р ‫ ݳ‬џ ٪ Ц ᆼ ంȂ ٦ ঐ η Ѭ ૗ ٪ Κ ਣȄ ԥ ಩ ৼ ЗȂ у ൸ ϛ ཽ ୉ я

٦ ‫ ٳ‬ၮ ً ‫ ޤ‬ႃ न ‫ ٲ ޠ‬௒ ΠȄ ‫ ܛ‬п ᙅ ဏ ཈ ৼ Ϙ ࢑ Җ ᠍ȃ ᐍ ঐ Җ л ‫ ޠ ࡚ ښ‬Κ ঐ ഷ २ ् ‫ ޠ‬ਰ ЗȂ኉՘Ȅ

ϧ ན ‫ ڸ‬҂ ൸ ࢑ ೼ Κ ‫ ڎ‬Լ Ԓ ‫ ٿ‬Κ ‫ ޣ‬Ӷ ஽ ።Ȃ ղ ् ࣐ ΢ Җ ‫ ޠ‬Ң ࣁ ᒘ ᆌ ւȄ у ‫ ء‬ԥ ϧ ན

‫ ޠ‬ЗȂ ೼ η ࢑ π ဵȄ ࣦ Վ ౫ Ӷ ң ࡟ Ӽ ೼ ‫ ٳ‬Ԃ ჌ ् џ ᔔ ΢ Җ ᒘ ᆌ ւȂ ഇ ႇ ೼ ‫ ٳ‬୉ ‫ ݳ‬џ ᒘ

Ս ϐ ‫ ؾ ޠ‬ւȃ ᒘ Ս ϐ ‫߭ ࡅ ޠ‬Ȃ ӱ ࣐ у Ս ‫ ؾ‬Ս ւ ‫ ء‬ԥ ܺ ίȄ ‫ ܛ‬п ϧ ན ‫ ڸ‬҂Ȃ ԥ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ԇ

З Ϙ ૗ ઎ Ҕ џ ᅿ Ս ϐ ‫ ޠ‬Κ ӌ ΩȂ ན ៗ ަ ཽ τ ಁȄ ൸ ჌ȴ ᙅ ၽ τ Ӥ ጖ ȵ ᗀ ‫ ޠ ژ‬Ȉȸ ΢ ϛ

ᑀ ᒒ ‫ ڐ‬ᒒȂ ϛ ᑀ φ ‫ ڐ‬φȄ ‫ ٻ‬Ճ ԥ ‫ ܛ‬ಥȂ ֶ ԥ ‫ ܛ‬ңȂ ҃ ԥ ‫ߞ ܛ‬Ȃ ៷ ᄁ ۟ ᑀ ኁ ੾ ޲Ȃ ࣲ ԥ

‫ ܛ‬ᎵȄȹ ् ௱ ৥Ȃ ॷ Ӓ ् ௄ ׄ ၿ ໡ ۗȂ ӱ ࣐ ԥ ׄ ၿȂ ΢ ൸ ϛ Ս ‫ ؾ‬Ս ւȂ у Ս ด Յ ด ཽ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

೼ ࢑ȸ ༉ ၿ ȹȂ ௄ ׄ ၿ ၮ τ ঢ় ୉ ঐ һ ࢻȂ ‫ ש‬উ ઎ ᡞ ཽ ‫ ژ‬ΠȂ ‫ ڐ‬ᄃ Ѭ ् Ӷ ఁ ‫ ي‬࿌ Ϝ

џ࣐΢຀དྷȄ

ಒΟ ȁᗀ

354

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ဤ ᄃ ׄ ၿȂ ঢ় ৴ȃ ަ ཽ ᆎ ᆎ ୱ ᚡ ൸ ᄛ ᄛ Ͼ ၍ ΠȄ ‫ ש‬উ ‫ ܛ ױ‬ԥ ‫ ޠ‬ঢ় ৴ȃ ަ ཽ ‫ ޠ‬ᆎ ᆎ ༅ ຬ

ᘜ я ‫ٿ‬Ȃ ࢑ ϛ ࢑ Ѭ ् ೼ Ϋ Ρ ঐ ኉ ҭ Ӷ ΢ ‫ ޠ‬З ϜȂ ൸ Ͼ ၍ ௭ Πȉ ׄ ਇȂ ᗚ ཽ ၮ Я ҕȃ ъ

‫ כ‬କ ፑ ऐ ༞ȉ ‫܇‬Ȃ ᗚ ཽ ႃ न ୾ ঢ় ༞ȉ ߭Ȃ ᗚ ཽ ୉ ༄ З ॶ ࠣ ༞ȉ ᙅȂ ᗚ ཽ ౫ Ӷ ೼ ቅ Ӽ ϛ

ϊ З ೞ ΢ ঢ় ኢ Κ ίȂ ൸ ၮ ΢ ঢ় ҉ କ ‫ ٿ‬Π ༞ȉ ဏȂ ୆ Ԅ ԥ ဏ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ౫ Ӷ ᚕ க ౦ ཽ ೼ ቅ ା

༞ȉ ೼ ቅ Ӽ ΢ ᇅ ΢ ཽ ُ ւ ‫ נ‬ဏ ༞ȉ ղ উ ԥ ‫ ء‬ԥ ‫ ڨ‬ႇ །ȉ ୆ Ԅ ΢ З ၈ ԥ ဏȂ ൸ ϛ ཽ ། ড়

ր ΢ Π ȇ ൸ ࢑ Ѭ ៬ Ս ϐ ‫ ޠ‬ད ‫ڨ‬Ȃ ‫ ޲ ܗ‬Ս ϐ ‫ ؾ ޠ‬ւȂ ൸ ࡟ Ѡ ૗ ། ড় ᄈ Р ΠȄ ཈Ȃ ౫ Ӷ ୆

Ԅ ཈ ዔ ΠȂ ղ ࣽ Ӽ Ў ‫ ٲ‬௒ ၍ ‫ ؛‬ΠȄ ΢ ԥ ಩ ৼ ЗȂ ަ ཽ ॴ ੊ ൸ ᙾ ႇ ‫ ٿ‬ΠȄ ϧ ན ‫ ڸ‬҂Ȃ ٦

ყ ᡞ ൸ ‫ ڸ‬࿛ ΠȄ ‫ ܛ‬п ೼ Ϋ Ρ ঐ Ԇ ܺ ӏ ‫ں‬Ȋ ‫ ׻‬՟ Π ᐍ ঐ ၿ ኉ ‫ ޠ‬ᆫ ስȂ ‫ ڐ‬ᄃ ् ‫ ࡇ ױ‬φ ఁ ᔘ

‫ٲ‬ϛ࢑࡟ፓᚖȂ࢑‫ש‬উԥ‫ء‬ԥᇰ‫ژޤ‬Ȃดࡤ२ຝȂดࡤᅿΩџဤᄃׄၿȃဤᄃΥ኉Ȅ

௦ ຀ȸ ௳ ཿ ȹȂ ༉ ௳ ၿ ཿȃ Ᏹ ཿȂ ༉ ௳ Ԅ ե စ ᕋ ঢ় ཿȃ ‫ ٲ‬ཿȂ ೼ ঐ എ ࢑ ௳ ཿȄ ‫ש‬

উȰ ѳ ਫ ȱ‫ޠ‬Ȱ τ Ᏹ ȱᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ τ Ᏹ ϟ ၿ ȂӶ ݃ ݃ ኉ ȂӶ ᒒ Җ ȂӶ Ц ܼ Վ ๢ Ȅȹ٦ ࢑ ௳ȸ τ

Ᏹ ϟ ၿ ȹ ‫ ޠ‬Ᏹ ཿȂ ༉ ௳ ೼ ঐ Ᏹ ཿȂ ࢑ ᡲ Ᏹ Ң ೼ Κ Ң හ ኌȃ ኉ ՘ ૗ ϛ ᘟ ණ Ё ‫ ژ‬༬ ᅗȂ ด

ࡤ ӕ џ ւ ઊ ր ΢ Ȃη ૗ හ ኌ ȃ኉ ՘ ༬ ᅗ ȇ ࢑ ༉ ௳ ೼ ঐ ཿ ȂՅ ϛ ࢑ ‫ ױ‬у ᡑ Ԛ Մ ၑ ‫ ޠ‬ᐡ Ꮳ Ȅ

೼ Ѱ ၘ অ ூ ‫ ש‬উ ౐ ࡧ Ȃӱ ࣐ ᡑ Ԛ Մ ၑ ‫ ޠ‬ᐡ Ꮳ Ȃу ൸ ᡑ ூ ‫ ء‬ԥ ད ௒ Ȃϛ ཽ ‫ ਀ ܉‬Ȃϛ ૗ ᡞ ཽ ȃ ᡞࡵր΢Ȅ

ղ উ ഷ ߗ ԥ ‫ ء‬ԥ ࣽ ‫ ژ‬ᔊ ‫ڌ‬Ȃ ං ঐ Уȃ Κ ‫ ࡇ ޠ ྒ ڎ‬φȂ ಂ ࿙ ߩ ள ‫ ఽ ޠ‬ᅡ ഇ ߬Ȃ ԥ ‫ء‬

355

ԥȉ ࡟ ԥ ᡺ ‫ܓ‬Ȅ ٦ ղ џ ࣽ Κ ঐ τ Ᏹ ҢȂ ౫ Ӷ ٦ ঐ ಂ ࿙ ၮ ϊ ࡇ φ Щ କ ‫ ࡪ ٿ‬ቅ ኻȉ ԥ ‫ ء‬ԥ

Щ ၷ ‫ ء‬ԥ ઢȂ ‫ ء‬ԥ ᡺ ੊ȉ ٦ ᠟ ਫ ᔗ ၏ ࢑ བ ᠟ བ ԥ ᡺ ੊Ȃ ೼ Ϙ ࢑ ᄈ ‫ ޠ‬Р ӪȂ Ᏹ ᄈ Π ཽ ߖ

ᑅ ᘫ ઎ ȃߖ Ճ ᗚ ่ Ȅղ ࣽ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬৲ ߞ Ᏹ ᄈ Π Ȃу Ճ ΢ ঢ় Υ Ϋ Ν ྒ Ȃಂ ࿙ Ԃ ߬ Ȃ࣓ ࣓ ԥ ઢ Ȃ έཐඎȃέԥහኌ‫ޠ‬ಂઢȄ्௳೼ঐཿȄ

ȰτᏱȱ֚ຨ‫ש‬উȈȸ‫ޤ‬ЦՅࡤԥۢȂۢՅࡤ૗ᓘȂᓘՅࡤ૗ԋȂԋՅࡤ૗ኍȂኍ

Յ ࡤ ૗ ூȄȹ ೼ ঐȸ ூ ȹ ࢑ Ϩ ቅȉ ࢑ ࠷ Τ ဒ ፲ ‫ ޠ‬ძ ࣩȂ හ ኌ ၮ ဒ ፲ ΢ Κ ኻȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ

௳ ཿ ‫ ޠ‬ҭ ዀ ࢑ ् ໡ ༬ ᅗ ‫ ޠ‬හ ኌ Ȃ ࢑ ् ௳ ೼ ঐ ཿ ȄȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ᇴ ‫ ޠ‬Ȉ ȸ Ͻ Ս ኹ Ȃ Ͻ Ս త ȇ

ဒ ᇅ ፲Ȃ Ѡ Ⴞ यȄȹ ୆ Ԅ ϛ ࢑ ؑ ঐ ΢ എ ૗ ࠷ Τ ဒ ፲ ΢Ȃ ٦ ೼ Ѱ ၘ ϛ ࢑ ၮ ‫ ש‬উ ໡ ‫ ޗ‬઱ȉ

‫ ܛ‬п ࠷ Τ ‫ ޠ‬΢ ࡟ ఽ ྀȂ ؑ ঐ ΢ എ ԥ Ґ ๢ȃ ݃ ኉Ȃ Κ ۢ Ѡ п ࡯ ඉȄ ‫ ܛ‬п ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂ

ॷ Ӓ ् ஁ ߭Ȃ ϛ ૗ ԥ ๜ ర ᛅ ᅹȂȸ ΢ ϟ ߒȂ ‫ ܓ‬Ґ ๢ ȹȂ ೼ ኻ ‫ ש‬উ Ϙ ૗ ң Լ ϸ ϟ Κ Լ ‫ޠ‬ ߭Зџ߭ӉᏱҢȂџఃึࡇφ‫ޠ‬හኌȃ๢ًȂ‫ܛ‬п೼ঐ߭࡟२्Ȅ

ȸ‫ޤ‬ЦȹȂ೼ঐ‫ޤ‬Ц൸࢑Ᏹ޲Ᏹಭဒ፲ϟၿȂуЦܼ೼ঐτᏱϟၿȄॷӒу्Ҵۢ

‫ ע‬Ӫ Ȃу ‫ ޠ‬΢ Ң ቌ অ ᢏ ൸ ࢑ ् ݃ ݃ ኉ ȃᒒ Җ ȃЦ ܼ Վ ๢ Ȃу Ҵ ۢ Π ೼ ঐ ‫ ע‬Ӫ Ȅ፝ ୱ τ ঢ় Ȃ

Ҵ ۢ Π ༞ ȉ ୆ Ԅ Ҵ ۢ Π Ȃؑ Љ ‫ ޠ‬Р Ӫ ȃҭ ዀ Ȃؑ Љ ‫ ܛ‬୉ ‫ ޠ‬Κ Ϲ ‫ ٲ‬௒ എ ϛ ᚕ ೼ ঐ ҭ ዀ Ȅȸ ݃

݃ ኉ ȹȂ‫ ש‬ϭ Љ ᡺ ‫ ܓ‬ȃහ ኌ ԥ ‫ ء‬ԥ ණ Ё Κ ᘉ ȉ ᗚ ࢑ ញ ூ བ ‫ ٿ‬བ ࡬ ࡬ ௜ ௜ ȃབ ‫ ٿ‬བ ଝ ඌ ȉ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

٦ ൸ ၮ ҭ ዀ ϛ Κ ኻ Π Ȅȸ ᒒ Җ ȹȂ‫ ؑ ש‬Љ ࣁ Ӷ ೼ ঐ з ໣ Ȃԥ ‫ ء‬ԥ ւ ઊ ‫ ژ‬ᒒ ΢ ݊ Ѕ ȉ ᒒ Җ Ȅ ಒΟ ȁᗀ

356

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ҵ ۢ ೼ ঐ ‫ ע‬ӪȂ у ൸ ϛ ཽ ‫ ׾‬ᡑ ΠȂ ൸ ϛ ཽ ‫ מ‬උ ΠȂ ΢ Ң ϛ ཽ ள ள ‫ ء‬ԥ Р Ӫ ΠȄ ٦

Ҵ ۢ Π ೼ ঐ ‫ ע‬ӪȂ ด ࡤ ‫ ښ‬З Κ ೏Ȃ ൸ ࢑ ‫ ܂‬೼ ঐ ҭ ዀȂ З ϛ ӿ ୞Ȃ ؑ Љ ൸ ࢑ ණ Ё Ս ϐȃ

ւ ઊ ր ΢Ȃ ೼ ኻ ؑ Љ ࡟ щ ᄃȄ ‫ ש‬উ ᗚ ‫ ء‬ԥ Ᏹ ༉ ಜ Н ϾȂ ‫ ש‬Ս ϐ ᗚ ‫ ء‬Ᏹ п ࠊȂ Ϋ ං ྒȃ

Ρ Ϋ ං ྒȂ ԟ α ᒻ ႇ ‫ ٿ‬Ȉ ϭ Љ থ Ԃ ܺ ୆Ȃ ࡠ ཽ џ ӭ Ϩ ቅȉ ࡠ ཽ џ ࣽ ঻ Κ ഌ Ⴌ ኈȉ ᗚ ࢑

ࡪ ቅ ኻȂ എ ࢑ དྷ ೼ ‫ ٵ ٳ‬዆ ‫ ٲ ޠ‬௒Ȃ ด ࡤ ؑ Љ ൸ ೼ ኻ ె ႇ џ ΠȂ η ϛ ‫ ޤ‬ၿ Ϩ ቅ Ѫ ཏ ဏȂ ϨቅѪቌঅȄ

‫ ܛ‬п З ϛ ӿ ୞ Π Ȃഎ ‫ ܂‬೼ ঐ ҭ ዀ ȄҴ ۢ ‫ ע‬Ӫ ൸ ࢑ȸ ۢ ȹȂЗ ϛ ӿ ୞ ൸ȸ ᓘ ȹȂۢ ȃᓘ Ȅ

З ϛ ӿ ୞Ȃ Ӷ Κ Ϲ ໸ ძȃ ଜ ძ എ ૗ ᓎ ጣȂ എ ૗ ᓎ ೏ Յ ԋȄ ࣐ Ϩ ቅȉ Κ Ϲ ΢ȃ Κ Ϲ ‫ޑ ٲ‬

എ ࢑ ‫ ٿ‬ණ Ё ‫ ש‬উ ‫ޠ‬Ȃ എ ࢑ ᡲ ‫ ש‬উ ‫ ޤ‬ၿ ‫ ש‬উ Ս ϐ ‫ ޠ‬ϛ ٘Ȃ ‫ ܛ‬п у ࡟ȸ ԋ ȹȄ Κ Ϲ ΢ എ ࢑

Ճ ৲ Ȃഎ ࢑ ‫ ٿ‬ᡲ у ᄇ ញ ‫ ژ‬Ս ϐ ‫ ޠ‬ಭ ੊ ȂԂ Ԃ ණ Ё Ս ϐ Ȅ‫ ܛ‬п ΢ ΢ ࢑ Ԃ ΢ Ȃ‫ ࢑ ٲ ٲ‬Ԃ ‫ ٲ‬Ȃ

у ‫ ޠ‬З ࢑ ԋ ‫ޠ‬Ȅ ٦ З ਣ ਣ എ ԋ ΠȂ Ҕ ‫ ܉‬ϸ ݃Ȃ ೼ ঐ ൸ ࢑ ۢ ‫ ޠ‬ѓ Њ བ ‫ ٿ‬བ ାȂ ഷ ࡤ Ҧ ۢ

൸ ໡ හ ኌ Ȅȸ ԋ Յ ࡤ ૗ ኍ ȹȂ೼ ঐȸ ኍ ȹ൸ ࢑ ໍ Յ හ ኌ ౫ ࠊ Ȃ݃ ᕤ ဒ ፲ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬ఁ ᇶ ȃ ၿ౪Ȃഷࡤᜍூဒ፲ძࣩȂ൸࢑ȸூȹȄ

٦ ‫ ٲ‬ᄃ αȂ ೼ ঐȸ ۢȃ ᓘȃ ԋȃ ኍȃ ூ ȹȂ ϛ ࢑ ‫ ޤ‬ᜌȂ ‫ ܛ‬п ༉ ၿȃ ௳ ཿȂ ‫ ש‬উ ࿌

Ճ ৲ ‫ ޠ‬΢ Ȃூ Ս ϐ ઎ Ҕ ౐ Τ စ ‫ ڑ‬џ ౪ ၍ Ȃด ࡤ Ս ϐ Ԃ Ԃ џ ဤ ᄃ Ȃ‫ ࡪ ࢑ ש‬ቅ ׄ ໸ Я ҕ ‫ ޠ‬Ȃ

‫ ࡪ ࢑ ש‬ቅ Ѕ ན ъ ‫ޠ כ‬Ȃ ๙ ᄈ ϛ ࢑ ‫ ױ‬೼ ঐ ၿ ౪ ᗀ ๞ Ᏹ Ң ᠚Ȃ ൸ ૗ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬ఁ ‫ ي‬уȄ ӱ ࣐ ఁ

357

‫ ي‬ഷ २ ् ‫ ࢑ ޠ‬ٙ ఁȂ ࡇ φ Ѡ п ௄ ‫ ש‬উ ‫ ّ ޠ‬ፚ ࿌ Ϝ ད ញ ‫ ש ژ‬উ ‫ ޠ‬ٙ ఁ ဤ ᄃ Π Ӽ ЎȄ ဤ ᄃ

བ Ӽ Ȃ٦ ࢑ ઎ З ‫ ៪ ࢻ ޠ‬Ȃབ ৡ ܿ ၮ Ᏹ Ң ౱ Ң Ӕ ቂ Ȅ୆ Ԅ ࢑ ԥ π ณ З Ȃᗀ Π Ս ϐ എ ‫ ء‬ԥ ୉ Ȃ

࡟ ᜳ ౱ Ң Ӕ ቂȃ ౱ Ң ឹ ‫ ڨ‬ΩȄ ‫ ܛ‬п Ճ φȃ Ѝ φȃ ម ग़ Ժ Ѽ դ ή ఁ ‫ ޠ‬ဒ ΢Ȃ ࣐ Ϩ ቅ у উ

ᄈ ܼ ࿌ ਣ ঑ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ п Վ ܼ ࡤ з ‫ ޠ‬Ᏹ Ң ኈ ៫ ೼ ቅ ౐ ሊȃ ೼ ቅ ߞ εȉ ‫ ء‬ԥ ր ‫ޠ‬Ȃ ӱ ࣐ у

উ࢑ٙఁȂуউ࢑୉‫ژ‬ΠϘᇴ‫ޠ‬Ȃ‫ܛ‬пԥ೼ቅ౐ሊ‫ޠ‬ኈ៫Ȅ೼ঐ࢑௳ཿȄ

ঢ়ཿၮ‫ٲ‬ཿȂ‫ڐ‬ᄃȰτᏱȱ၈८֚ຨ‫ש‬উȈȸ኉޲ҐηȂଓ޲ҒηȄȹ‫ܛ‬пȸ኉ȹ

Ϙ ࢑ ঢ় ཿ ၮ ‫ ٲ‬ཿ ‫ ޠ‬ஆ ᙄȄ ‫ ܛ‬п ԥ Κ Ѱ ੀ ّ ᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ ኉ ޲Ȃ ‫ ٲ‬ཿ ϟ ஆ ȹȂ ኉ ՘ ࢑ ‫ ٲ‬ཿ ‫ޠ‬

ஆᙄȂ൸Ԃຬᇑ‫ܙ‬φȂ࢑ղ‫ޠ‬ӵஆȇȸ኉޲Ȃ‫ٲ‬ཿϟஆȂґԥஆϛ‫ڿ‬ՅෑԈ஁ε޲ȹȂ

‫ ء‬ԥ ᇴ ӵ ஆ ϛ ᛨȂ ೼ Κ ෑ τ ዃ ૗ ஋ ߩ ள ‫ڿ ر‬ȃ ң ࡟ ε ‫ ޠ‬ၿ ౪Ȃ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ௳ ཿ η ् ௄ ਴ Ґ୉କȄ

ȸ၍ඌȹȂ्၍ր΢‫ޠ‬ᅹඌȂॷӒ्Ӓ၍Սϐ‫ޠ‬ᅹඌȂՍញϘ૗ញуȂՍ࡚Ϙ૗࡚

΢ȂȰ ۞ φ ȱ α ८ η ࢑ ᗀȂ Ӓ ញ Ϙ ૗ ញ ࡤ ញȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ् ၍ Ս ϐ ‫ ޠ‬ඌȂ Ϙ ૗ ၍ ր ΢ ‫ޠ‬

ඌȄ ٦ ् ၍ ඌȂ ‫ ש‬উ ॷ Ӓ ᗚ ூ Ԃ ᏱȂ Ԃ Ᏹ Ϙ ԥ හ ኌȄ Ԃ Ᏹ ॷ Ӓ ् Ᏹ Κ ঐ ୉ ဒ ፲ ‫ כ‬φ ‫ޠ‬

ᄙ ࡚Ȃ ԥ Π ೼ ঐ ࿌ ‫ כ‬φ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ Ϙ ૗ ‫ ܜ‬௦ ဒ ፲ ΢ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȄ ൸ Ԃ ჌ ᇴȂ ղ ् ԥ Κ ঐ ޫ ‫ޠ‬

ᏣҬȂղϘ૗஋၇ໍ‫ݎ‬՚‫ٿ‬Ȅ‫ܛ‬п‫ש‬উΚૢᗀȂΚঐᏱಭ޲Ѫȸ‫ݳ‬ᏣȹȂղ࢑ঐ‫ݳ‬ᏣȂ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

Ϙ ૗ ‫ ܜ‬༉ ဒ ፲ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬ఁ ᇶȄ ٦ ‫ ݳ‬Ꮳ ࢑ ޫ ‫ޠ‬Ȃ ൸ ࢑ ् ᖿ ຏȂ ୆ Ԅ ၈ ८ എ ࢑ ၇ ூ ᅗ ᅗ ‫ޠ‬Ȃ ಒΟ ȁᗀ

358

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

٦ ൸ ࡟ ᜳ ӕ ၇ ໍ ೼ ‫ ٳ‬Ԃ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ ΠȄ ‫ ܛ‬п ‫ ݳ‬Ꮳ ൸ х ߓ Ϩ ቅȉ х ߓ Κ ঐ ‫ כ‬φ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ‫ ש‬উ

ᇴ ‫ ڏ‬റȸ ‫ כ‬φ ࣻ ȹȄᄙ ࡚ ‫ ۢ ؛‬Ԛ ѓ Ȃ๙ ᄈ ϛ ࢑ Ԛ ѓ п ࡤ Ϙ ‫ ׾‬ᡑ ᄙ ࡚ ‫ ޠ‬Ȅ୉ ‫ ٲ‬ཿ ࢑ Ԅ ԫ Ȃ

ؒ Ᏹ η ࢑ Ԅ ԫȂ ๙ ᄈ ࢑ Ӓ ԥ ၗ ི ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ Ϙ ૗ Ᏹ ‫ ژ‬๢ ‫ ޤ‬ᜌ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬Ᏹ ୱȃ හ ኌȂ ๙ ϛ Ѡ ૗࢑ᇴᏱ‫ژ‬пࡤӕ‫׾ٿ‬ᡑ೼ঐᄙ࡚Ȅ

‫ ڐ‬Ϝ ‫ כ‬φ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ԥȸ л ୞ ፝ ఁ ȹȄ ‫ ש‬উ Ӷ ఁ ਫ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ᄈ ຀ ϊ ݊ Ѕ ᇴ Ȉȸ ϊ ݊ ЅȂ

् л ୞ ึ ୱ ়Ȃ ԥ ‫ ء‬ԥ ୱ ᚡȉȹ എ Ѫ ϊ ݊ Ѕ ् л ୞ ึ ୱȄ ٦ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ఁ ਫȂ ఁ ‫ ي‬࿌ ‫׌‬

എ ཽ ೤ ۢȂ ᡲ ‫ ש‬উ Κ ঐ Ᏹ ෉ ् я џ α Ӽ Ў ፟ȃ Ӽ Ў ϊ ਣ ‫ ޠ‬೤ ۢȂ ‫ ܛ‬п ள ள ‫ ש‬উ ܺ ୆ ‫ޠ‬

ਣ ঑ η ् я џ α ፟Ȅ ๗ ‫ ݏ‬҂ ள ‫ ש‬উ എ ࢑ ય Ӷ ᗀ ѯ α ఁ ϊ ݊ ЅȂ џ ୥ ђ ः ಭ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ᡑ

‫ ש‬উ ֳ Ӷ ‫ ۼ‬ίȂ α ८ ٦ ঐ ఁ ௳ ᗚ ࢑ ௳ ፟ Ճ ৲ ୱ Ȉȸ ԥ ‫ ء‬ԥ ୱ ᚡȉ ԥ ୱ ᚡ ᖟ КȄȹ ‫ ש‬উ

ӓ ഌ എ մ ί ᓟȄ ԥ ਣ ঑ དྷ Κ དྷȂ Ս ϐ Ӷ ѯ α എ ् ؒ Ᏹ Ң ् л ୞ ึ ୱȂ Ս ϐ ֳ Ӷ ‫ ۼ‬ίȂ ЇՅηϛୱΠȂ٦೼ঐٙఁ൸‫ء‬ԥΠȄ

‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ् ‫ ܜ‬༉ ၿ ಜ Ȃ‫ ש‬উ η ् ୉ ဒ ፲ ‫ ޠ‬Ԃ Ᏹ Ң Ȃη ् л ୞ ፝ ఁ ȃл ୞ ึ ୱ Ȅ

೼ ϛ ࢑ ‫ ؒ ् ש‬τ ঢ় ‫ޠ‬ȂȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ᗀ ‫ ޠ‬Ȉȸ З ԥ ᅹȂ ᓎ ғ ଅȂ ൸ ΢ ୱȂ ؒ ጃ ဏȄȹ ղ

ᇴ ‫ ש‬ٙ ᜟ ৲ ߞ ϛ ӶȂ ࡪ ቅ ᒳȉ ᄀ ࣐ Ԛ ѓ ‫ ׳‬Р ‫ݳ‬Ȅ എ ‫ ء‬ԥ ೼ ‫ ٳ‬఩ ӈȂ ‫ ܛ‬п ϛ ཇ ΠȄ ϛ ૗

ϛ ཇ ୮Ȃ ‫ ש‬উ ԟ Κ Љ ԥ හ ኌȂ Ᏹ Ң ԟ Κ Љ ூ ւ ઊȂ ԥ ན З ‫ ޠ‬Ճ ৲ ๙ ᄈ ཽ ջ ݉ ‫ ܛ‬ԥ ‫֩ ޠ‬

ᜳȄ ‫ ש‬উ Ѡ п ‫ ׳‬ήȃ ѳ ঐ ၮ ຀ ৲ ߞȃ ၮ ຀ Ӥ Κ ঐ Ճ ৲ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬Ԃ ЅȂ စ ‫ ڑ‬၈ ८ ᗀȂȸ ࣻ

359

ᢏ Յ ๢ ϟ ᒞ ኟ ȹ Ȃȸ ᑀ Ᏹ Յ ณ Ѕ Ȃ ࠍ ۟ ५ Յ ᄁ ᆹ ȹ Ȅ ‫ ש‬উ ‫ ׳‬ή ȃ ϥ ঐ ‫ ע‬Ӥ ၿ Ӭ ‫ ޠ‬Ԃ Ѕ Ȃ

೼ ቅ Κ ଇ ፤Ȃ ஆ Ґ α ᔗ ၏ Ѡ п ଇ ፤ я Ҕ ጃ ‫ ޠ‬౪ ၍Ȃ ೼ Ѱ ၘ ᔗ ၏ ࢑ ࡪ ቅ ‫ ٿ‬౪ ၍Ȃ ᔗ ၏ Ѡ

п ଇ ፤ я ‫ٿ‬Ȅ ୆ Ԅ ᗚ ϛ ՘Ȃ ೼ ঐ ਣ ঑ Ѡ п ‫ ױ‬ୱ ᚡ ቹ ί ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ Ѡ п џ ፝ ఁȂ ң ໐ ӈ ፝

ఁȄ Щ Р ‫ ש‬উ ৲ ߞ Ӷ ॸ ෬Ȃ ൸ Ѡ п ፝ ఁȄ ᄀ ࣐ Ԛ ѓ ‫ ׳‬Р ‫ݳ‬Ȃ Κ ۢ ཽ ԥ Р ‫ݳ‬Ȃ ‫ ש ޲ ܗ‬উ

Ӷ Κ କ Ӕ Ᏹ ‫ ޠ‬ਣ ঑ Ȃ‫ ש‬উ Ѡ п ‫ ױ‬ୱ ᚡ ቹ я ‫ ٿ‬Ȃ‫ ש‬উ ӕ τ ঢ় Κ କ ௥ ଇ Ȅл ୞ ፝ ఁ ࢑ ஆ ᙄ Ȅ

ղ ࣽ ‫ ؑ ש‬Ԫ α ፟ Ң ཏ ਖ ϛ Ԃ ‫ޠ‬Ȃ τ ঢ় എ ‫ ء‬ԥ ਍ я ‫ ٿ‬௥ ଇȂ Ѭ ԥ ‫ ڎ‬ᆎ ௒ ‫ ݸ‬Ȉ ಒ Κ ᆎȂ ղ

উ എ ϑ စ τ ᄖ τ ਃȂ ℠ ୱ ᚡ എ ‫ ء‬ԥ ȇ ಒ Ρ ᆎ 㬾㬾 Ս ϐ དྷȂ ԥ ‫ ् ၘ ٳ‬ᘉ ‫ ࣐ ژ‬ЦȄ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ש‬ উఁࡇφ୉‫ޠ‬Ȃ‫ש‬উՍϐഎᗚ‫ء‬୉Ȅ

ȸл୞፝ұȹȄЩРᇴࡇφ्୉Ϩቅ‫ٲ‬ȂуϛཽՍϐՍ஠ȈȸՃ৲Ȃ‫ש‬୉೼‫ٲ‬Ѡϛ

Ѡ пȉ ೼ ቅ ୉ Ԃ ϛ Ԃȉȹ у ϛ ཽ Ӓ ఊ ࡤ ࠸Ȃ ೼ ঐ ࢑ ፝ ұȄ є ֥ Ȉȸ Ճ ৲Ȃ ೼ ঐ ਫ ‫ ש‬Ѡ

ϛ Ѡ п ࣽȉȹ ӱ ࣐ ࡇ φ ᗚ ϛ ᔘȂ у ࣽ ਫ ࣽ ᚖ ΠȂ ‫ ޠ ࣽ ࢑ ޲ ܗ‬ਫ ࢑ ٤ ‫ ޤ‬٤ ُ ‫ޠ‬Ȃ ٦ Ճ ৲

থ Ԃ ߴ ៗ у Ȅ‫ ܛ‬п Ᏹ ಭ ୉ ‫ ٲ‬Ȃу എ ᔘ ூ ፝ ұ Ȃ೼ ൸ ߓ ұ у ԥ ৿ ི З Ȅ٦ у ԥ ೼ ঐ ᄙ ࡚ Ȃ

Ճ ৲ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱȃ හ ኌȂ є ֥ ୉ ‫ ޠ ٲ‬Ꭸ ᐤ ൸ Ѡ п ༉ ௳ ๞ уȄ എ ࢑ Ս ϐ ᓎ ‫ ܓ‬୉ ‫ ޠ ٲ‬΢Ȃ ൸ ூ

ϛ‫ژ‬೼‫ٳ‬ւઊΠȂ٦ᐍঐՃ৲ঔᏱංΫԒᑗತ‫ݎޠ‬՚Ȃуη‫ڨ‬ңϛΠȄ

ȸл୞༙ൣȹȂȸл୞୥ᇅȹȄ‫ש‬উᏱಭȃᡞਃ‫ޠ‬ᄈϛᄈȂѠпӪ৲ߞ༙ൣȂѠ૗

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

‫ ש‬উ ਃ ᓀ ΠȂ ଼ α Ѡ п ። ᐍȄ ‫ ࢑ ޲ ܗ‬ήȃ ϥ ঐ Ԃ Ѕ Ᏹ ಭ З ூȂ Ϥ ࣻ ϸ ‫ٵ‬Ȃ Ϥ ࣻ ៗ ‫܉‬Ȃ ಒΟ ȁᗀ

35:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

Ϥ ࣻ ණ ᒻ Ȅӱ ࣐ ୆ Ԅ ਃ ᓀ Π ȂѠ ૗ ٦ ঐ ঔ Ᏹ ‫ ޠ‬ၰ ൸ བ ୒ བ ሊ Ȃȸ ৰ ϟ ర ᚅ Ȃᙳ п ξ ٩ ȹȄ

ӕ ‫ٿ‬Ȃ л ୞ ୥ ᇅ ൸ ࢑ Ӷ ᐍ ঐ Ᏹ ಭ ϜȂ Ս ϐ എ ୉ Ԃ ᄵ ኻ џ ழ ୞Ȅ ೼ ঐ ࢑ ፚ ‫ ् ژ‬๞ ΢ ঢ় ၍

ඌȂ ॷ Ӓ Ս ϐ ् ԥ හ ኌȄ ् ԥ හ ኌȂ ॷ Ӓ ् ‫ ڏ‬റ Ᏹ ಭ ‫ כ ޠ‬φ ࣻȂ Ϙ ૗ ‫ ܜ‬༉ ဒ ፲ ೼ ‫ ٳ‬Ԃ ‫ޠ‬ఁᇶȄ

ԋ!೵዆ၿȂ࣐୾‫ي‬Ϙ

೼ ঐ К ೼ ቅ Κ እ କ ‫ٿ‬Ȃ ዆ ൸ Ӷ ‫ ڐ‬Ϝ ΠȄ ࣐ Ϩ ቅȉ ઎ Ҕ ‫ ޠ‬዆ ௄ ঻ ၈ ‫ٿ‬ȉ ௄ ϲ Յ ѵȂ ֆ ΢

Ϙ૗஋ȸ໼౶ॶ໾ЬȂԣ޶Յ‫ݍ‬ϟȂ዆ҼӶ‫ڐ‬Ϝ‫ؽ‬ȹȂؑ Љӭூ࡟ᙐ൑Ȃ‫ݍ‬ᓟຶϛକȂ

Ᏹ ಭ ሳ ዆Ȃȸ ή У ϛ ‫ ޤ‬Չ ‫ ک‬ȹȂ ൸ ࢑ у ᐍ ঐ ӓ ઢ ೲ ‫ݨ‬Ȃ ਴ Ґ ൸ ϛ ཽ џ ϸ ЗȄ ‫ ܛ‬п Њ φ

േ ෾Ȃ േ ‫ ژ‬൞ ࡕ ౫ Ӷ ٦ ঐ ෾ α ८Ȃ ᗚ Ӷ ᕔ Ꮺ ࣽ ‫ ژ‬τ ऊ ȇ Ѝ φ џ ቇ ୾ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ᠚ ‫ ژ‬ሳ ዆Ȃ

‫ ޠ‬ਣ ໣ എ ਍ ϛ я ‫ٿ‬Ȃ ԥ ਣ ঑ എ ‫ נ‬ΠȂȸ ึ ኛ ‫ॶ נ‬Ȃ ዆ п ‫ נ‬ነ ȹȂ Ѝ φ ᗀ ‫ޠ‬Ȅ ΢ ঢ় Ѝ φ

࡟ ஠ ‫ݨ‬Ȃ ‫ ء‬ԥ ਣ ໣ ӕ џ དྷ ঻ Κ ঢ় ‫ ګ‬୬ ‫ ګ ޠ ۺ‬୬ Щ ၷ Ԃ േȄ ઎ ‫ ࡟ ޠ‬ң ѓ ‫ ޠ‬΢Ȃ ഀ ୙ ࡿ ҧ

ញ ூ Ȉȸ ፣ ᇴ ఁ ਫ Κ ۢ ् ࡟ ጐȉȹ ‫ ڐ‬ᄃ ϛ ࢑ ᇴ ఁ ਫ ‫ ޠ‬΢ ࡟ ጐȂ ࢑ ઎ Ҕ ౐ Τ စ ‫ ޠ ڑ‬΢ у

‫ ڐ‬ᄃȂ ϛ ‫ ޤ‬ၿ τ ঢ় ᠚ ‫ژ‬ȸ ԋ ೵ ዆ ၿ ȹ ѳ ঐ ԆȂ ࢑ ࡟ ᠎ ൊ ᗚ ࢑ ϛ ๳ ݉ ‫ ޠ‬ད ញȉ ԥ ‫ ٳ‬΢ ཽ

ၿ Ȅӱ ࣐ ् ༉ ၿ ȃ௳ ཿ ȃ၍ ඌ Ȃॷ Ӓ Ս ϐ ् ౐ Τ ᐍ ঐ စ ‫ ڑ‬Ȃ઎ Ҕ ң ѓ Π Ȃ൸ ཽ ლ ‫ ݳ ژ‬ൊ Ȅ

Ճ ৲ ઎ ‫ ޠ‬ԋ ೵ ዆ ၿ ΠȂ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ‫ ޤ‬Ґ ϸȄ ༉ ၿȃ ௳ ཿȃ ၍ ඌȂ ௦ ຀ ‫ ש‬উ ཽ ԋ ೵ ዆

!!5/

361

࣐዆ȂȸூЉίऽϘՅఁϟȹȂࣽ‫ژ‬೼‫ٳ‬ᏱҢϛᘟໍؐȂ೼࢑࡟᠎ൊ‫ٲޠ‬௒Ȅ

౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ ᇳ ཽ ΠȂ ញ ூ ዆ ࢑ ௄ ѵ ८ ‫ ڗ‬ᐮ ໍ ‫ޠ ٿ‬Ȃ ٦ ᡑ Ԛ ࿌ Ճ ৲ ‫ ޠ‬΢ η Κ ‫ ޣ‬དྷ ् Ӽ

ᗉ Κ ‫ ٳ‬ᓁȂ ٦ у ൸ ϛ ૗ ԋ ೵ ዆ ၿȄ Ѝ φ έ ᆏ ᢛ ᚠ Ӳ Ȉȸ Κ ᙎ ॶȂ Κ ᑆ ໾Ȃ Ӷ ५ ࡔȄ ΢

ϛ ൟ ‫ ڐ‬ነȂ Ӳ η ϛ ‫ ڐ ׾‬዆Ȅȹ ‫ ש‬ᗀ ೼ ࢳ ၘȂ ϛ ࢑ ् τ ঢ় ႇ ຀ ࡟ श ‫ ޠ‬С φȂ ‫ ש‬উ ࢑ џ ᡞ

ཽ Ѝ φȃ ᚠ φ у উ ‫ ޠ‬ძ ࣩȄ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ௄ ‫ ٲ‬ఁ ‫ ي‬Ϗ ձȂ ୾ ঢ় ϑ စ ‫ ש ױ‬উ ྲ ៬ ூ ਖ Ԃ

ΠȂ ೼ Ң ࣁ ᔗ ၏ ࢑ ϛ ሰ ् џ ᐋ ነ ΠȂ ᔗ ၏ ‫ ޤ‬Ґ ϸȂ ᔗ ၏ ‫ ױ‬Ϩ ቅ ܺ Ӷ З αȉ ࣐ ୾ ঢ় ஊ Ꮅ

৲ၿ൶ᝓȠήȡ

ԂȂ೼࿾፟Ӓၮτঢ়һࢻ‫ژ‬೼၈Ȃᗃᗃτঢ়Ȋ

ίΚх‫ޠ‬΢ϘȄ

ಒΟ ȁᗀ

362

ಒΫ ȁᗀ

ఁ!‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ ȠΚȡ ˕

൶ི‫ޠ‬፞՞ߞᎇȃ፞՞ఁ‫ޠࣩي‬Ӥၿȃ፞՞ᏱߞȂτঢ়ίЀԂȊ

‫ ש‬উ থ থ ᗀȸ ਐ ᑺ ৲ ၿ ȹ ಒ ή ᘉ ࢑ ‫ ޤ‬Ґ ϸȂ ‫ ޤ‬ᔗ ༉ ၿȃ ௳ ཿȃ ၍ ඌ ȇ ಒ ѳ ᘉ ࢑ ԋ

೵ ዆ ၿȂ ࣐ ୾ ‫ ي‬ϘȄ ‫ ש‬উ ् Π ၍Ȃȸ Ϋ Ԓ ᐚ ФȂ Լ Ԓ ᐚ ΢ ȹȂ ਼ ஊ Κ ঐ Ᏹ Ң ् ࣻ ࿌ ‫ޠ‬

З ՗Ȃ ‫ ܛ‬п ԋ ೵ ዆ ၿ Ϙ ૗ ࣐ ୾ ‫ ي‬ϘȄ ೼ ঐȸ ೵ ȹ ϛ ࢑ ೵ ጐȂ ೼ ঐȸ ೵ ȹ ࢑ ఽ ೵Ȅ у ‫ޠ‬

΢ Ң ҭ ዀ ϛ ࢑ ‫ ٵ‬዆ Ȃϛ ࢑ ् ᗉ ࡟ Ӽ ᓁ ด ࡤ џ ߇ Ȃу ԋ Ӷ ೼ ঐ ࣐ ୾ ঢ় ஊ Ꮅ ΢ Ϙ ‫ ޠ‬Ϗ ձ α Ȃ

у ࡟ ஠ ‫ݨ‬ȃ ϛ ϸ ЗȄ ӱ ࣐ у ् ఁ Ᏹ ࣻ ߞȂȸ Ᏹ ด ࡤ ‫ ޤ‬ϛ ٘ ȹȂ Џ ‫ ڐ‬Ӷ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ਣ хȂ

‫ ש‬উ η ࢑ Ԛ Ԓ п ࡤ Ϙ Ᏹ Ϝ ๽ Н ϾȂ Ս ϐ ᗚ ԥ ࡟ Ӽ ϛ ٘ ‫ ޠ‬ӵ РȂ ‫ ܛ‬пȸ Ᏹ ด ࡤ ‫ ޤ‬ϛ ٘Ȃ

ఁ ด ࡤ ‫ ֩ ޤ‬ȹȂ ๞ ࡇ φ Ж Ᏻ ೼ ‫ ٳ‬୉ ΢ ೏ ‫ ޠ ٲ‬ၿ ౪Ȃ ᗀ ‫ ژ‬Κ љ ћ ՟ ΠȂ Ս ϐ ౪ ᗚ ‫ ء‬ԥ ೲ

೾Ȃ ሃ ‫ ץ‬Ӳ џ Ԃ Ԃ ࢦ စ ‫ڑ‬Ȃ Ԃ Ԃ ࣽ ઎ Ҕ ౐ ၍ စ ဏ ‫ ޠ‬ѡ ΢ ‫ ܗ‬౫ х ΢ ‫ ޠ‬຀ ձȂ ӕ ‫ ױ‬ѻ ដ ᜹

ਡ ೾ Ȅȸ ‫ ޤ‬ϛ ٘ Ȃ ด ࡤ ૗ Ս Ї η ȇ ‫ ֩ ޤ‬Ȃ ด ࡤ ૗ Ս ஽ η ȹ Ȃ ਣ ਣ Ї ࣹ Ȃ ਣ ਣ ᆡ ໍ Ս ஽ Ȃ

Ρ Ϋ ѳ ϊ ਣ എ ϛ ஋ ңȂ ঻ ᗚ ԥ ਣ ໣ ள ள ແ я џ ӭ ೼ ঐ ӭ ٦ ঐȃ ຶ Ϩ ቅ ӫ ท ‫ ޠ‬ՙ ݉Ȃ ‫ש‬

དྷ ٦ Ս ϐ ् ණ Ё ኉ ՘ȃ හ ኌ എ ϛ ৡ ܿȄ ‫ ܛ‬п ࣐ Ϩ ቅ ං ξ Ԓ ‫ ࣐ ٿ‬৲ ޲ എ ࢑ ԋ ೵ ዆ ၿȂ ԥ

у ‫ ޠ‬ၿ ౪ ȄՅ ঐ Ϝ ‫ ޠ‬ൊ ਈ Ȃȸ Ԅ ΢ ໾ Ь Ȃտ ཹ Ս ‫ ޤ‬ȹȄЊ φ ࢑ȸ ึ ኛ ‫ ॶ נ‬Ȃ዆ п ‫ נ‬ነ ȹȂ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

ӱ ࣐ уȸ Ᏹ Յ ϛ ზȂ ᇶ ΢ ϛ ॿ ȹȄ Ᏹ Յ ϛ ზȂ ԥ හ ኌ ȇ ᇶ ΢ ϛ ॿȂ ϧ ኉ȃ ϧ ཐȂ എ དྷ

ಒΫ ȁᗀ

364

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

຀ ւ ઊ Ᏹ ҢȂ ࣐ ୾ ঢ় ஊ Ꮅ ί Κ х ‫ ޠ‬΢ ϘȄ ԥ හ ኌȃ ԥ ኉ ՘ ‫ ޠ‬΢Ȃ у ‫ ޠ‬ൊ ਈ ࢑ ௄ ϲ Յ ѵ я‫ޠٿ‬Ȅ

Ȃ എ ࢑ ໡ Cfo{ Ȃ٦ղࣽᏱҢࣽΠ ‫ ש‬উ ӕ ඳ ѫ ѵ Κ ঐ ِ ࡚ དྷ Ȃ ୆ Ԅ Ճ ৲ എ ࢑ ໡ CNX ࢑ Ϩ ቅ ད ‫ڨ‬ȉ Ճ ৲ ࡪ ቅ Ѡ п ᗉ ٦ ቅ Ӽ ᓁȉ Ճ ৲ ֝ Ж у ‫ ࢑ ޠ‬у ‫ ޠ‬ӫ ทȃ ࢑ у ໡ ‫ ޠ‬ٚȃ ࢑

у ‫ ޠ‬ᓁȂ ٦ Ᏹ Ң ࡪ ቅ Ӫ ၿȂ Ᏹ Ң ࡪ ቅ ൶ २ Ճ ৲ȉ Յ п ࠊ ࢑ ԋ ೵ ዆ ၿȂ ࣐ ୾ ‫ ي‬ϘȂ ౫ Ӷ

୆ Ԅ ‫ ש‬উ ϛ ԉ ೼ ঐ ᆡ ઢȂ ٦ ᡑ Ԛ ଢ ӫ ഃ ւȂ ԋ ೵ ዆ ၿ ᡑ Ԛ ଢ ӫ ഃ ւȄ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ԥ ঐ ᇴ

‫ ݳ‬ᇴȂ Ᏹ ਯ ᡑ Ԛ Ӎ ཿ ΠȂ Κ ‫ ٳ‬τ Ᏹ ఁ ௳Ȃ у ‫ ޠ‬Ᏹ Ң Ѫ у Ճ ᗴȄ ԫ ॴ ϛ Ѡ ߞ ୮Ȋ Ճ ৲ ଢ

ӫ ഃ ւȂ ഷ ࡤ ൸ ϛ ࢑ ࣐ ୾ ‫ ي‬Ϙ ΠȂ ٦ ԥ Ѡ ૗ ࢑ ᇳ ΢ φ ‫כ‬Ȃ ٦ ԥ Ѡ ૗ ࢑ ᄪ ෥ Җ ఋ ҃ ़Ȃ

೼ঐ࢑অூ‫ש‬উ౐ࡧȄӱ࣐ଢӫഃւȂӫւЗབ‫ٿ‬བ२Ȃ൸ࣽϛ‫ࡇژ‬φ‫ޠ‬ϲЗΠȄ

Щ Р Щ Ԛ ᕽȂ ࣽ ‫ ژ‬Ԛ ᕽ Щ ၷ ৰ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ Ѡ ૗ ّ ᇮ ൸ ཽ ། ড় ᄈ РȂ ೼ Ԃ ӫȄ ࣦ Վ ܼ

Ԛ ᕽ ϛ Ԃ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ױ‬у ። ࡤ ८ џȂ ղ ๞ ‫ ᙾ ש‬ᏱȂ ٦ ೼ ঐ ϛ ࢑ ᄪ ෥ Җ ఋ ҃ ़ȉ ࣐ Ϩ ቅȉ ӱ ࣐

ࡇ φ ϲ З ၈ ഷ ൶ २ ‫ ޠ‬൸ ࢑ Я ҕ ၮ Ճ ৲Ȃ Ѡ ࢑ Ճ ৲ ࠔ ೼ ኻ ᄈ ࡠ уȂ ᄈ у ‫ ޠ‬З ᡺ ࢑ ߩ ள τ

‫ ྭ ޠ‬ዥȄ ࣐ ӫȄ ԥ ‫ ࣐ ޠ‬ւȂ ೼ ঐ Ᏹ Ң ‫ ء‬ԥ ‫ ש ژ‬উ ঢ় ‫ ٿ‬ଛ ᙅȂ ‫ ׳‬у ഭ ྯȄ ৲ ޲ ࢑ ΢ ᜹ ᡺

ቁ ‫ ޠ‬Ϗ โ ৲Ȃ ࡪ ቅ Ѡ п ࣐ ӫ ւ ᡑ Ԛ ᄪ ෥ ΢ ঢ় ‫ ޠ‬᡺ ቁȉ ‫ ܛ‬п ࣐ ৲ ޲ ϛ ૗ ‫ ڨ‬൶ २Ȃ ‫ ש‬উ എ ्Їࡧ‫ש‬উՍϐ‫ޠ‬ΚّΚ՘ԥ‫ء‬ԥಓӬ৲኉Ȅ

෇ စ ႅ ‫ ژ‬Ԓ ሇ ‫ ޠ‬Ᏹ φȂ ፚ ‫ ژ‬Ս ϐ ؒ Ᏹ ‫ ޠ‬ႇ โȂ ӱ ࣐ Ճ ৲ ࣐ ӫ ւȂ ߩ ள ௷ ҍ ԃȄ ‫ש‬

365

ࣽ ೼ ঐ Ԓ ሇ Ᏹ φ ᗀ ၘ ‫ ޠ‬ਣ ঑ എ ึ ‫ ׬‬Ȃղ ࣽ ٦ ঐ ജ ኈ ႇ Π Ϋ Ԓ ȃΡ Ϋ Ԓ ᗚ ‫ ء‬ԥ ᒳ ‫ ݳ‬ម ᛅ Ȃ ٦ᄈԃ΢ੀ࢑ᝓ२‫ޠ‬ሬᛥ୮Ȃ٦‫ש‬উ઎‫ޠ‬ᄈϛକȸՃ৲ȹ೼‫ڎ‬ঐԆȄ

࿌ ด Ȃ୆ Ԅ ‫ ש‬উ ८ ᄈ ‫ ޠ‬೼ ঐ Ᏹ φ ȃ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ᒒ ΢ Ӷ ؒ Ᏹ ႇ โ ࿌ Ϝ ઎ ‫ ޠ‬ೞ Ճ ৲ ๞ ། ႇ Ȃ

ࡪ ቅ ᒳȉ ٦ ‫ ש‬উ ூ Ж Ᏻ уȄ ࿌ ߒ ໍ Π ఁ ‫ࣩ ي‬Ȃ Ճ ৲ η ࢑ ԥ ན З ‫ޠ‬Ȃ կ ަ ཽ Κ ‫ ٳ‬ѓ ւ ‫ޠ‬

౫ ຬȂ ᡲ у η ‫ ژ ڨ‬ኈ ៫Ȅ ‫ ܛ‬п ϭ Љ Ճ ৲ ‫ ޠ‬೼ ঐ ௒ ‫ ݸ‬๞ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ః ұ ൸ ࢑ Ȉ ղ п ࡤ ࿌ Ճ ৲

ϛ ૗ Ҝ ೼ ኻ ‫ ޠ‬ᓀȂ ղ ϛ ् ӫ ϛ ् ւȂ ղ ् ߓ ౫ я ៃ ࣙȃ ‫ ۉ‬ᝧ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ᡲ ৲ ኉ȃ ৲ ၿ Ӷ

ղ ٙ α ࡯ ඉ Ȅ٦ Ճ ৲ ๞ ղ ‫ ޠ‬΢ Ң ః ұ ൸ ࡟ ԥ ቌ অ Ȅ् ᙾ ‫ ܉‬Ȃу Κ ‫ ੽ ޣ‬Ӷ ٦ ঐ ། ড় ࿌ Ϝ Ȃ

у Ս ϐ η ࡟ ฯ श Ȅᙾ ‫ ܉‬ᡑ Ԛ Ϩ ቅ ȉ ᡑ Ԛ ‫ ڽ ٻ‬Ȃᙾ ӡ ᐡ ࣐ ᙾ ᐡ Ȃᙾ ྯ ඙ ࣐ හ ኌ ȃ࣐ ‫ ڽ ٻ‬ད Ȃ

೼ ൸ ࢑ ཽ ᙾ ‫ ܉‬Ȅဒ ‫ ص‬ϟ ϸ Ӷ Κ ‫ ܉‬Ȃ࢑ ྯ ඙ ሬ ᛥ Ս ϐ Ȃᗚ ࢑ ᡑ Ԛ හ ኌ ȃ‫ ڽ ٻ‬ད џ ණ Ё Ս ϐ ȃ џւઊу΢Ȃ൸ӶՍϐ‫ޠ‬Κ‫܉‬ϟ໣Ȅ

ᗚ ԥȂ ϛ Ѭ ् ན ៗ Ᏹ ҢȂ Ճ ৲ η ࢑ ԥ ‫ ڽ ٻ‬Ϙ ໍ Τ ఁ ‫ࣩ ي‬Ȃ ౫ Ӷ ೞ ೼ ঐ ަ ཽ ॴ ੊ ኈ

៫ ΠȂ ‫ ש‬উ η ् Ӳ ൣ ೼ ঐ Ճ ৲Ȃ ӱ ࣐ Ճ ৲ Ѡ ૗ ԥ ϛ ᄈ ‫ ޠ‬ӵ РȂ կ ࢑ ౴ ഥ η ԥ ྲ ៬ ႇ ‫ש‬

উ ‫ ޠ‬೼ ‫ ਀ ٳ‬኉Ȃ ‫ ܛ‬п έ ჌ থ থ ᗀ ‫ޠ‬ȸ ਀ మ ൣȂ ࡫ మ ‫ נ‬ȹȄ ΢ ‫ ޠ‬З Ϝ ᗚ ԥ ࡫ ࡮ ܺ ϛ ίȂ

Ս ϐ Κ ۢ ฯ शȂ ϛ Ѡ ૗ ‫ ץ‬዆Ȃ ࣦ Վ ձ ჳ ២ ۢ ཽ ୉ ඍ ჳȂ ᗚ ࢑ ϛ Ս ནȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ Ս ϐ ள ள

ϛ ‫ ץ‬዆Ȃ ள ள ୉ ඍ ჳȂ Я ҕ ‫ ޤ‬ϛ ‫ ޤ‬ၿȉ ૗ ϛ ૗ ད ‫ژ ڨ‬ȉ Ѡ пȄ ‫ ܛ‬п ΢ ୆ Ԅ ϛ ན ៗ Ս ϐ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

‫ ޠ‬ٙ З Ȃ‫ ڐ‬ᄃ ᗚ ࢑ ϛ ׄ Ȅ‫ ܛ‬п ् ᔘ ூ ܺ ί ྯ ඙ ȄЯ ҕ ‫ ޠ‬З ࡟ ఄ Ꭱ Ȃ‫ ש‬উ ϲ З ԥ ঻ ‫ ٳ‬श ඏ Ȃ ಒΫ ȁᗀ

366

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

у উ ᗷ ด ϛ ૗ ‫ ׈‬ӓ ఽ ྀȂ у উ ᗚ ࢑ ཽ ෈ ‫ ש‬উ ᐋ ЗȂ ‫ ܛ‬п ࣐ Π Я ҕȂ Ϩ ቅ ྯ ඙ എ ᔗ ၏ ܺ ίȂᔗ၏ᙾ‫܉‬Ȅ

८ ᄈ ϟ ࠊ ‫ ޠ‬೼ ՞ Ճ ৲Ȃ ղ ᔗ ၏ џ ւ ઊ у ‫ ޠ‬΢ ҢȂ ӕ ࡚ ൕ ᒻ у ఁ ‫ ޠ ي‬ན ЗȄ ‫ ܛ‬п Ӳ

‫ ژ‬ঢ় ໑Ȃ ຶ Ԃ ‫ ޠ‬ᙅ ‫ ޑ‬џ ࣽ Ճ ৲Ȅ ‫ ש‬དྷ ղ џ ࣽ уȂ у Κ ۢ ཽ ࡟ ᡚ ೦ Ȉȸ ࠚ ൔȂ у ࡪ ቅ ཽ

‫ש ࣽ ٿ‬ȉȹ ࢑ ֒ȉ ࣐ Ϩ ቅȉ ΢ എ ԥ ً ЗȂ у ෇ စ ೼ ኻ φ ᄈ ࡠ ೼ ঐ Ᏹ ҢȂ ‫ ש‬དྷ у տ ᓘ ‫ޠ‬

ਣ ঑ η ࢑ ཽ ញ ூ ϛ ᄈȂ Ѭ ࢑ ‫ ܝ‬ϛ ί ೼ ঐ ᖜ Յ ϑȄ ղ ϛ Ѭ ‫ ء‬ԥ ৅ ࡫Ȃ ᗚ џ ࣽ గ уȂ ᗚ ‫܉‬

຀ п ࠊ у ᄈ ղ ‫ ޠ‬ԂȂ у ད ୞ ୮Ȃ ཽ ᄞ ཝȄ ӕ ‫ٿ‬Ȃ έ ‫ױ‬Ȱ ‫ כ‬φ ೤ ȱȃ ‫ ױ‬༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬ਫȂ

ᗚ ԥ ჌ е ศ Ճ ৲ȃ ֗ ‫ ݖ‬ਯ ߞȂ ೼ ‫ ٳ‬ఁ ‫ ࣩ ي‬୉ ூ ߩ ள ད ୞ ΢ ‫ ޠ‬౫ ٙ ᇴ ‫ ݳ‬೼ ‫ ٳ‬ӏ ᆆȃ ਫ ᝳ

ଛ ๞ Ճ ৲Ȅ є ֥ у ௄ ‫ ש‬উ Ս ϐ ٙ αȂ у ൸ ད ញ ‫ ژ‬Ᏹ ༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬΢ ࡟ ԥ ࡚ ໕Ȃ ‫ ෇ ש‬စ ೼

ቅ ᄈ уȂ ೼ ࡇ φ Κ ᘉ എ ϛ ၮ ‫ ש‬ॏ ၷȂ ᗚ ‫ ױ‬೼ Ԃ ‫ ݎ‬՚ ଛ ๞ ‫ש‬Ȃ ᗚ ၮ ‫ ש‬ᗀ Ȉȸ Ճ ৲Ȃ ղ ‫ޠ‬

‫ ڌ‬φ ϛ ࢑ ᠟ τ Ᏹ Π ༞ȉ ೼ Κ ৉ ӏ ᆆ ๞ у ࣽ ࡟ ԂȄȹ ղ ෈ у དྷȂ ན ៗ у ‫ ޠ‬ঢ় ΢Ȃ ٦ ೼ ঐ

ጣ ൸ ᙾ ΠȄ ӱ ࣐ ೼ ঐ Ճ ৲ ୆ Ԅ ϛ ᙾȂ у п ࡤ ဍ ཿ ࡟ τȂ ᝸ ៊ ࣐ ӫ ࣐ ւȂ ཽ ᘟ Π ࡟ Ӽ ࡇ

φ ‫ ޠ‬ኌ ‫ڽ‬Ȅ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ᄈ у η ् ཐ ནȂ џ ᡲ у ౪ ၍ Ճ ડ ۡ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬ఁ ᇶȄ ࣻ ഈ ֊ ࢑ ԥ ጣȂ ؑঐጣϸԥᐡཽഎ्ᡲѻ༬ᅗȂϛ्࢑ፑऐȃᒹᏻȃ།ড়Ȅ

࣐ ୾ ‫ ي‬Ϙ ࢑ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ೱ ӉȄ ѡ х ࿌ ۣ ‫ ޠ‬΢ ᔝ ‫ ޠ‬ൿ φ Ѫȸ ໍ ፲ ൿ ȹȂ ѡ х ഀ ᔝ ൿ φ എ

࡟ ԥ හ ኌȂ ೼ ൿ φ ࠊ ८ մȃ ࡤ ८ ାȄ ‫ ڐ‬ᄃ ๞ ‫ ש‬উ ࿌ Ճ ৲ ‫ ޠ‬΢ η ࢑ Κ ᆎ ః ұȂ ߨ я ܼ ᙣ

367

ാ ܼ ᙣȂ ‫ ו‬గ ఁ я ‫ ޠ ٿ‬Ᏹ Ң എ ົ ႇ ‫ ש‬উȄ Յ ѡ ΢ Ս ϐ Κ ԥ Ԛ ൸Ȃ Ӳ ‫ ࢉ ژ‬໑ ಒ Κ ঐ ࡷ ડ

ӒȂ ໾ Ь ࡧ ྜȂ ࡷ ‫ ׈‬ડ Ӓ ൸ џ ᗃ у ‫ ਀ ޠ‬৲Ȅ ் ࣽ ׄ ၿȃ ৲ ၿ എ Ӷ Κ ঐ ΢ ѓ Ԛ ӫ ൸ Ӳ ‫ژ‬

ঢ় ໑ ࿌ ϜȂ ‫ ׈‬ӓ ‫ ױ‬ѻ ߓ ᅌ я ‫ٿ‬Ȅ ӱ ࣐ ΢ ϊ ਣ ঑ ᠟ ਫȂ Κ ૢ എ ࢑ Ӷ ঢ় ၈ ߤ ߗ ‫ ؾ ޠ‬ცȂ ᐍ

ঐ ၿ ኉ ‫ ޠ‬਴ ஆ ൸ ࢑ ೼ ঐ ‫ ؾ‬ც Ճ ৲ ᔔ у Л ί џ ‫ޠ‬Ȅ ‫ ש‬উ Ӳ དྷ ං ξ Ԓ ‫ ٿ‬༉ ‫ ޠ ܜ‬೼ ‫ ٳ‬༉ ಜȂ എ੬րԥ౐ሊ‫ޠ‬ཏဏȄ

Ս !‫ש‬ණЁȠ៊αᗀȡ

ಒ ϥ ᘉȂ ਐ ᑺ ৲ ၿ ् Ս ‫ ש‬ණ ЁȄ ӶȰ ᗻ ၒ ѵ ༉ ȱ ࿌ Ϝ ණ ‫ژ‬Ȃȸ හ Ԅ ࢷ ྜȂ ՘ Ѡ п

࣐ ߓ ቉ ޲ Ȃ΢ ৲ η ȹȂ೼ ࢑ ΢ ৲ ‫ ޠ‬Κ ঐ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬ዀ ྦ ȄӶ ‫ ݎ‬ᅖ Ғ Ԓ Ȃ࿌ ਣ ԥ ঐ ่ φ Ѫ ᚮ ࢎ Ȃ

у ᗷ ࢑ ่ φȂ կ ࢑ у ࡟ ᔘ ூ ᒒ ߗ ݃ ৲Ȅ ࿌ ਣ ԥ ঐ ᠟ ਫ ΢ Ѫ ഍ ‫ۡ ݔ‬Ȃ ࡟ ԥ ၿ ኉Ȃ η ࡟ ԥ

Ᏹ ୱȂ ᚮ ࢎ ൸ Κ ‫ ޣ‬л ୞ ‫ ् ޠ‬џ Ӫ у Ᏹ ಭȄ ഍ ‫ ۡ ݔ‬൸ ୱ уȂ ࡪ ቅ ߩ ூ Κ ۢ ् ၮ ຀ у Ᏹȉ

у ᗀ я Π Κ Ѱ ӫ ّ Ȃࠔ ࢑ Κ ঐ ่ φ ᗀ ‫ ޠ‬ȂѪȸ စ ৲ ܿ ႅ Ȃ΢ ৲ ᜳ ᎐ ȹȄစ ৲ ࢑ ࡟ ԥ Ᏹ ୱ Ȃ

ᄈ ࢛ စ ‫ ڑ‬ဏ ౪ ࡟ ೾ ႁȂ ೼ ࢑ Ᏹ ୱ ȇ կ ΢ ৲ ࢑ ϛ Ѭ ԥ Ᏹ ୱȂ у ᗚ ԥ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬኉ ՘Ȅ ‫ ܛ‬п ൸

჌ থ থ ೼ ঐ ዀ ྦ Ȃȸ හ Ԅ ࢷ ྜ ȹȂ჌ ‫ ݭ‬ώ ‫ ྜ ޠ‬ᓟ Ȃࣁ Ь Κ ‫ ޣ‬я ‫ ٿ‬Ȃȸ ՘ ȹ࢑ ኉ ՘ Ȃȸ Ѡ

п ࣐ ߓ ቉ ȹȂ Κ ّ Κ ՘ȃ Κ ᖟ Κ ୞ എ ః ึ Ᏹ φ ‫ ޠ‬኉ ՘Ȅ ٦ ᐍ ঐ ࣐ ΢ ৲ ޲ ‫ ޠ‬ҭ ዀ ൸ ् ϛ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

ᘟ ණ Ё හ ኌ ၮ ኉ ՘Ȃ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ᠚ Π ᚮ ࢎ ೼ ՞ ่ φ ‫ၘ ޠ‬Ȃ ‫ ש‬উ η ԥ ‫੊ ע‬Ȃ ᔗ ၏ ۢ ՞ Ս ϐ ಒΫ ȁᗀ

368

!!!6/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

्࣐΢৲ߓȂ࿌΢৲Ȅ

٦ Ԅ ե ԥ හ ኌ ȉȰ Ϝ ஸ ȱ֚ ຨ ‫ ש‬উȸ Ԃ Ᏹ ߗ о හ ȹȂԂ Ᏹ ࢑ ࡪ ቅ ኻ ȉ Ᏹ ಭ ϛ ზ ॿ ȃ

ϛ Ϝ ᘟȂ Ϙ ԥ හ ኌȄȸ ή С ϛ ᠟ ਫ ȹȂ ࡪ ቅ ཽ ԥ හ ኌȂȸ ८ ҭ Ѡ ኘ ȹȄ ‫ ש‬উ Κ ঐ Ᏹ ߞ

ᇴȂ ౫ Ӷ ‫ ݸ ޒ ޠ‬ή ϊ ਣ ϛ ᠟ ਫ ൸ ८ ҭ Ѡ ኘȄ Щ ‫ ש‬ᗚ ԂȂ ‫ ש‬ϛ ң ή ϊ ਣȂ Ѭ ् Κ ঐ ϊ ਣ

ϛ ᠟ ਫ ൸ ϛ ՘ ΠȂ Ѡ ૗ ӿ དྷȃ ٤ ‫܉‬ȃ ᚖ ‫ ܉‬൸ ࡟ Ӽ ΠȄ ‫ ܛ‬п හ ኌ ூ ् ϛ ໣ ᘟ ‫ ޠ‬ᆡ ໍ ң ѓ

Ϙ ՘Ȅ ᆡ ࠍ ϛ ᚖȂ ໍ ࠍ ϛ Ϝ ᘟȄ ൸ ჌ ᢤ Ф ‫ ڦ‬ЭȂ ૗ ᢤ я ЭȂ Э ൸ х ߓ හ ኌȂ ٦ ् ࡪ ቅ

ᢤ Ϙ ཽ я Э ȉ ղ ् ϛ ໣ ᘟ Κ ‫ ޣ‬ᢤ ᢤ ᢤ ȂЭ ൸ я ‫ ٿ‬Π Ȅղ ୆ Ԅ ᢤ Κ ί ȂК Ԃ ሗ ȂӅ ਁ Κ ί Ȃ

ή Ϋ ऍ ӕ ᇴȂ ή Ϋ ऍ ΠȂ ᢤ ᢤ ᢤȂ ፝ ୱ τ ঢ়Ȃ ೼ ቅ ᢤ Ϩ ቅ ਣ ঑ Э ཽ я ‫ٿ‬ȉ ࡪ ቅ ᢤ എ ᢤ ϛяЭ‫ٿ‬Ȅ

‫ ܛ‬п ࣐ Ϩ ቅ Ѝ φ ᇴȸ Ᏹ Յ ϛ ზ ȹȂ ϛ ૗ ზ ॿȂ Κ ზ ॿ ൸ Ϝ ᘟȂ ࠊ ८ ‫ ޠ‬ѓ Њ ൸ ଞ Π

Κ τ љ ΠȄ ‫ ܛ‬п ؄ ৲ ϵȠ ؄ ࣑ ࠓ Ճ ৲ ȡ ᇴȂ ΢ Ᏹ ಭ ༉ ಜ Н ϾȂ Ᏹ Κ ঐ ᙅ ࡷȂ џ ࣽ Κ ൠ

Ⴌ ኈ ൸ ӓ ‫ ׈‬೗ Π Ȅ‫ ܛ‬пȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱϘ ණ ᒻ ‫ ש‬উ Ȉȸ ߩ ဒ ਫ Ȃࡏ Ͻ ຝ Ȃጷ ᖒ ݃ Ȃᚾ З ‫ ע‬Ȅȹ

ࣦ Վ ܼ ௢ ‫ ښ‬ϛ Π ๯ ੊Ȃ Ӷ ࿌ ί ϛ ૗ ණ କ စ ఁ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ Κ ึ ๯ ੊Ȃ Э ᐷ ѓ ኉ ‫ݔ‬Ȃ ‫ ܛ‬ԥ ‫ޠ‬

ঔᏱӓഌഎଞӲџΠȄ೼ঐȸԂᏱȹȂ‫ש‬উࡠཽ‫ٸ‬Ѝφ‫ॴޠ‬ጓӕ‫ٿ‬ᏱಭȄ

ȸ ՘ Ѡ п ࣐ ߓ ቉ ȹȂ ኉ ՘ Ѡ п ࣐ Ᏹ Ң ၮ ࿌ ‫ ٲ‬΢ ‫ ߓ ޠ‬౦Ȅ ԥ ೼ ቅ Ԃ ‫ ޠ‬኉ ՘Ȃ ๙ ᄈ ௄

၍ ՘ ࣻ ᔗ ‫ޠ ٿ‬Ȅ у ౪ ၍ ΠȂ ด ࡤ у Ԃ Ԃ џ ဤ ᄃȄ Щ Р у ౪ ၍ ׄ ၿ २ ्Ȃ у Ᏹ Κ Ѱ џ ୉

369

Κ ѰȂ у Κ ՘Ȃ у ‫ ޠ‬኉ ՘ ၮ З ძ ൸ ණ Ё ȇ Κ ණ ЁȂ у ၍ ூ ‫౐ ؂‬Ȃ ၍ ூ ‫ ౐ ؂‬൸ ՘ ூ ‫ ؂‬ᄖ

‫ۼ‬Ȅ ‫ ܛ‬п Κ ၍ ՘ ࣻ ᔗȂ හ ኌȃ ኉ ՘ ๙ ᄈ ཽ ණ ЁȄ Κ ঐ ΢ Ᏹ Π п ࡤȂ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬΢ ϛ ᇰ ӤȂ

๙ ᄈ я Ӷ ၍ ՘ ϛ ࣻ ᔗ Ȅ‫ ܛ‬пȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ੬ ր ණ ᒻ ‫ ש‬উ Ȃȸ ϛ Ω ՘ Ȃկ Ᏹ Н ȹȂԥ ၍ ณ ՘ Ȃ

ᡑ Ϩ ቅ ȉȸ ߞ ਜ਼ ๽ ȹȂϛ Ѭ ϛ ૗ ୉ ΢ ঢ় ‫ ߓ ޠ‬౦ Ȃ΢ ঢ় ࣽ Π ϛ ᇰ Ӥ Ȃȸ ߞ ਜ਼ ๽ ȂԚ ե ΢ ȹȄ

‫ ש‬᠚ ϛ Ў ݊ Ѕ ᗀ Ȉȸ ‫ ש‬ΰ Њ Ᏹ Π п ࡤ ೏ ೏ ् ؒ ‫ש‬Ȃ ᔇ Ω ࡟ τȄȹ ् ؒ ր ΢ ϛ ࢑ ༈ ᄛ Π

༞ȉȸ կ Ω ՘ ȹȂ у ԥ ՘Ȃȸ ϛ Ᏹ Н ȹȂ ‫ ء‬ԥ џ ౐ Τ စ ‫ڑ‬Ȃ ‫ ء‬ԥ џ ᠚ ৲ ߞ ໡ ၍Ȃȸ Ӊ

ϐُȂ࢐౪઎ȹȂ٦уη࢑ԥ՘ณ၍Ȃ൸ᡑԚྲՍϐ‫ޠ‬ཏࡧȂ൸ဤᄃᓀΠȃᡞཽᓀΠȂ ‫ܛ‬п၍՘ࣻᔗ࡟२्Ȅ

‫ ڐ‬ᄃ ‫ ש‬উ ઎ ‫ ् ޠ‬ණ Ё ኉ ՘Ȃ Ѭ ् Ᏹ Κ Ѱ ϟ ࡤȂ ਣ ਣ ‫ ڔ ڔ‬ϛ ‫ נ‬೼ ѰȂ എ ૗ ད ញ ‫ ژ‬Ս

ϐ ‫ ޠ‬኉ ՘ Ӷ ණ ЁȄ Щ Р ‫ ש‬উ ϭ Љ τ ঢ় Ӕ Ӥ ‫ ٿ‬ဤ ᄃ Κ ѰȂ ί ঐ ᙅ ࡷ ‫ ש‬উ ‫ ٿ‬һ ࢻ З ூȂ Κ

ঐ ᙅ ࡷ ൸ ཽ ԥ ད ‫ڨ‬Ȃ կ ࢑ ् ϛ ໣ ᘟ ‫ ޠ‬ဤ ᄃȄȸ ‫ ࣐ ܉ ܉‬ᄈ Р ຀ དྷȂ ‫ ࣐ ܉ ܉‬у ΢ ຀ དྷ ȹȂ

൸ ဤ ᄃ ೼ Ѱ Ȃ஠ ‫ ݨ‬џ ୉ Ȃഀ ୉ Κ ঐ ᙅ ࡷ ȃ‫ ڎ‬ঐ ᙅ ࡷ ȂѠ ૗ ղ ‫ ޠ‬ᒒ ௞ ݊ Ѕ ཽ ႇ ‫ ٿ‬ၮ ղ ᇴ Ȉ ȸ‫ש‬ញூղഷߗᡑΠȄȹ΢ঢ়ញூ‫ש‬উᡑΠȂȸ՘Ѡп࣐ߓ቉ȹȄ

τ ঢ় տ ᓘ ᢏ ྲȂ ‫ ש‬উ ᗷ ด Ᏹ Π ೼ ቅ Ӽ ԒȂȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ঻ Κ Ѱ ‫ ש‬উ ᄖ ᄖ ‫ ױ ۼ ۼ‬ѻ ဤ

ᄃ Π ȉ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ՘ ᗚ ࢑ ࡟ ϛ ٘ Ȅ‫ ܛ‬п ೼ ࢳ ਣ ໣ Ȃӓ ઢ ೲ ‫ ױ ݨ‬೼ Ѱ ဤ ᄃ ί џ Ȅ֚ ຨ τ ঢ় Ȃ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

೼ Ᏹ ୱ ࡟ ԥ ཏ ࡧȂ ϛ ࢑ Ᏹ ‫ ޤ‬ᜌȂ ϛ ࢑ Ᏹ Κ ఩ ཽ Κ ఩Ȃ ཽ Κ ঐ ዀ ྦ ๏ ਱ Յ ϑȄ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ᏹ ಒΫ ȁᗀ

36:

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ୱ ࢑ З ‫ ܓ‬ϟ ᏱȂ ѻ ཽ ដ ᜹ ਡ ೾Ȅ ղȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ೼ Κ Ѱȃ ೼ ‫ ڎ‬Ѱ ઎ ‫ ޠ‬ဤ ᄃ ΠȂ ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬൸

ដ ᜹ ਡ ೾ എ ୉ ூ ‫ ژ‬Ȅ࣐ Ϩ ቅ ȉ ղ Κ Ѱ ୉ ‫ ژ‬Π Ȃղ ‫ ׄ ޠ‬З я ‫ ٿ‬Π Ȃ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬൸ ࡟ ৡ ܿ ဤ ᄃ ȇ

ղ Κ Ѱ ୉ ‫ ژ‬ΠȂ ৿ ི З ౫ ࠊ ΠȂ ‫ ڐ‬у ‫ ޠ‬എ ϛ ᜳȄ ղ ϭ Љ ୉ ୉ ೼ ѰȂ ݃ Љ ࿧ ࿧ ٦ ѰȂ ഷ ࡤ൸‫ء‬ԥΚѰಝಝᄃᄃဤᄃȄ

‫ ܛ‬п Ս ‫ ש‬ණ ЁȂ Џ ‫ ڐ‬හ ኌȂ ൸ Ѡ пȸ ྤ ࢉ Յ ‫ུ ޤ‬Ȃ Ѡ п ࣐ ৲ ‫ ؽ‬ȹȄȸ ଅ ୱ ϟ ᏱȂ

ϛ ٘ п ࣐ ΢ ৲Ȅȹ ‫ ܛ‬п ઎ ‫ ޠ‬૗ ϛ ᘟ ණ Ё ਃ ‫ ܓ‬ၮ හ ኌȂ ྤ ࢉ Յ ‫ུ ޤ‬Ȃ ၿ ౪ བ ਃ བ ౐ȃ བ

ਃ བ ኅȂ ด ࡤ စ ‫ڑ‬ȃ ѡ х ೼ ‫ ٳ‬ఁ ᇶ ‫ ׈‬ӓ ೲ ೾Ȃ Ѡ п ң Ӷ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬೏ ‫ ࡠ ٲ‬΢ ௦ ‫ޑ‬Ȃ ٦ ೼ ኻ

‫ ޠ‬΢ བ Ճ བ ‫ߕ ᠎ ڨ‬ȃ བ Ճ བ ԥ හ ኌȄ ౫ Ӷ ೼ ঐ ਣ х ୆ Ԅ ϛ ٗ Ᏹ ಭ ဒ ፲ ఁ ‫ي‬Ȃ Ѡ ૗ བ Ճ བ‫߭ء‬ЗȃབՃྯ඙བӼȄԂȂ೼࢑ਐᑺ৲ၿಒϥᘉၮτঢ়‫ޠ‬һࢻȄ

ΚȃЍφ‫ݾ‬Ᏹ

‫ ש‬উ ౫ Ӷ ӕ Κ କ һ ࢻ ಒ ϳ ঐ τ ᘉȂ ൸ ࢑ ‫ ש‬উ ϑ စ ෉ ೩ ৲ ၿ ൶ ᝓ ௄ ‫ ש‬উ ٙ α ਐ ᑺȂ

‫ ש‬উ ூ ௄ ঻ ၈ Ᏹ କȉ ௄ ၮ Վ ဒ Ӓ ৲ Ѝ Ճ Њ φ ೼ ቅ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻ Ᏹ କȂ Ᏹ у Ԅ ե Ᏹ ಭȂ Ᏹ у

Ԅ ե ఁ ᏱȂ എ ૗ ௄ Ճ ΢ ঢ় Κ Ң ூ ‫ ߩ ژ‬ள Ӽ ‫ ޠ‬ః ұȄ ‫ ܛ‬п ಒ ϳ ঐ τ ᘉ Ȉ ఁ ‫ ي‬Ϗ ձ ޲ ϟ ‫ڑ‬

Վ ဒ Ӓ ৲ Ѝ Ճ Њ φȄ ‫ ש‬উ ಒ Κ ঐ τ ໷ Ȉ Ѝ φ ‫ ݾ‬Ᏹ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȅ ೼ ঐ ‫ ݾ‬Ᏹ ϛ ᆔ ࢑ Њ φ ጓ ș Ս ϐ ᗀ я ‫ٿ‬Ȃ ᗚ ࢑ у Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ϸ ‫ٵ‬Ȃ ‫ ש‬དྷ Ᏹ Ң ‫ ޠ‬ϸ ‫ ٵ‬η ࢑ ௄ ‫ ܜ‬༉ Њ φ ‫ ޠ‬ఁ ᇶ ூ ‫ޠ ٿ‬Ȃ എ

371

Ӷ‫ש‬উᏱಭ‫ޠ‬ϲৡ࿌ϜȄ

φ !ТȈȸख़ՅϛձȂ߭ՅԂѡȄȹ Ȱ፤ᇮ ख़ ˕ ȆՅಒΝȱ

ಒ Κ ঐȂ Њ φ ᇴ ‫ ژ‬у ‫ ޠ‬Ᏹ ಭȂȸ ख़ Յ ϛ ձȂ ߭ Յ Ԃ ѡ ȹȄ Њ φ ‫ ܛ‬ᗀ Κ Ϲ စ ఁȂ എ

࢑ ѡ ဒ Ӓ ፲ ఁ Ᏻ у ‫ޠ‬Ȃ ‫ ء‬ԥ у Ս ϐ ‫ ޠ‬഻ ձȂ ೼ ൸ ࢑ ϛ ༈ ᄛȄ ‫ ש‬উ ೼ ঐ ਣ х ‫ ޠ‬΢Ȃ ୞ ϛ

୞൸ញூ೼ঐၿ౪൸࢑Սϐึ݃‫ޠ‬Ȅ‫ڐ‬ᄃ‫ש‬উࣽ‫ژ‬౫Ӷ‫ޠ‬ఁ‫ي‬౪፤၈८ளளණ‫ژ‬Ⴒ٪

‫ݳ‬ȃ І ਣ ‫ݳ‬ȃ ඊ ‫ ז‬ᅛ ໍ ‫ݳ‬ȃ ᢏ ኟ ‫ݳ‬Ȃ ೼ ‫ ٳ‬Р ‫ ݳ‬എ ᇴ ࢑ ࢛ ࢛ ΢ ‫ ޠ‬౪ ፤Ȃ ‫ ڐ‬ᄃ ೼ ‫ ٳ‬Р ‫ש ݳ‬ উංξԒࠊ‫ޠ‬စ‫ڑ‬എଅၸΠȄ

Ᏹଅȱ၈ᗀȈȸ࿲ܼґึϟᒞᒤȄȹႲ٪ȄЊφηఁΠȈȸ֘φԥ ൸჌Ȱᙅଅ Ȇ ή‫ר‬ȂЎϟਣȂ՗੊ґۢȂ‫ר‬ϟӶՔȄȹ೼൸࢑Ⴒ٪Ȃ೼‫ၘٳ‬൸࢑Ӷණᒻؑঐ΢Ȅ

ȸ࿌‫ڐ‬ѠϟᒞਣȹȂᏱҢҜᓀ‫ޠ‬ਣ঑ȂЊφϛ࢑଼αණᒻу༞ȉ٦Њφ࢑ߓᅌȂစ ఁ‫ޠ‬౪፤എԥȄ

ȸϛങ࿾ՅࢋȹȂඊ‫ז‬ᅛໍ‫ݳ‬Ȅ‫ܛ‬пЍφᗀȈȸϛኛϛఃȂϛ↚ϛึȂᖟΚ໪ϛп

ή ໪ ЇȂ ࠍ ϛ ඉ ηȄȹ ൸ ࢑ Ӷ ᇴ ೼ ঐ Ᏹ ҢȂ у ‫ ޠ‬ϲ З ‫ ء‬ԥ ߩ ள ᑗ ྄ དྷ ् ౐ Τ Ᏹ ಭȂ ೼

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

൸ ࢑ ਣ ঑ ᗚ ‫ژ ء‬Ȃ ղ ๞ у ᗀ Ћ ӼȂ у ᠚ ூ ϛ ‫ ڨ‬ңȂ ញ ூ ྯȄ ् ඊ ‫ ז‬ᅛ ໍȂ ϛ ् Ћ ࡩȄ ಒΫ ȁᗀ

372

!!2/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ȸ ϛ ↚ ϛ ึ ȹȂ೼ ঐȸ ↚ ȹ൸ ࢑ Ȃу Ԃ ჌ ԥ ‫ ٳ‬౪ ԥ ᘉ ೲ ೾ Ȃу ߓ ႁ ϛ я ‫ ٿ‬Ȃདྷ ၮ ղ ༙ ൣ Ȃ

ߓ ႁ ϛ я ‫ ٿ‬Ȃ೼ ঐ ਣ ঑ Њ φ ࣽ я ‫ ٿ‬Π Ȃл ୞ џ Ж Ᏻ ȃึ ݃ Ȃȸ ᄈ ᄈ ᄈ ȹȂ৲ Ң ൸ һ ᒋ Π Ȅ

կ Ᏹ Ң ᗚ ‫ ژ ء‬೼ ঐ ᄙ ࡚Ȃ у η ϛ ຀ ࡩȄȸ ᖟ Κ ໪ ȹȂ Ԃ ჌ ‫ ܙ‬φ ‫ ޠ‬Κ ঐ ِ ဤȂȸ ϛ п ή

໪ Ї ȹȂ ൸ ࢑ х ߓ ೼ ঐ Ᏹ Ң ᗚ ‫ ء‬ԥ ਃ ‫ژ‬Ȃ ‫ ء‬ᜱ ߾Ȃ ϛ ࡩȄ ϛ ด ฾ ༳ ᓴ ԓ ๞ у េ ί џȂ ཽ‫ױ‬у‫ޠ‬ਃߟ๞ஈ༭Ȅϛ૗ᖟή໪ЇȂȸࠍϛඉηȹȄ

Щ Р ᇴ ჌ ‫ ש‬উ Ӷ ၮ Ᏹ Ң ፚ ၘȂ ղ ፚ ୮ ፚ ୮Ȃ у ಂ ࿙ ϑ စ ‫ ् ץ‬ϛ ՘ ΠȂ ᗷ ด у Ӷ ٦

၈ ᘉ ᓟȂ կ ࢑ у ‫ ޠ‬ಂ ࿙ ֚ ຨ ղȸ ᠚ ϛ ᔘȂ ᠚ ϛ ᔘ ȹȄ ઎ ‫ ޠ‬ԥȂ у η ࡟ և ΩȂ կ ࢑ ղ ࣽ

у ‫ ޠ‬ಂ ࿙ ൸ ϛ ࢑ ٦ ᆎȂ ӱ ࣐ ΢ ᠚ ᔘ ‫ ޠ‬ਣ ঑Ȃ ٦ ঐ ಂ ࿙ ཽ ึ ߬ ‫ޠ‬Ȃ ཽ བ ᠚Ȃ ϛ ‫ ޤ‬ზ ॿȂ

བ ‫ ٿ‬བ ߬Ȅ ೼ ঐ ൸ ࢑ ᐡ ጣȂ ൸ ໸ ༗ ‫ ޠ‬ӕ ϛ ᘟ Ж ᏳȂ Ѡ ૗ у ൸ ೲ ೾Ȅ կ ࢑ ղ Κ ၮ у ᗀȂ уಂ࿙བ‫ٿ‬བ‫ء‬ԥઢΠȂ٦൸ϛ्ᐈϟႇࡩȂ೼η࢑ඊ‫ז‬ᅛໍȄ

ȸࣻᢏՅ๢ϟᒞኟȹȂ٦ЊφᢛዋᚠӲ‫ޠ‬ਣ঑ϛ൸ᡲ‫ڐ‬у‫ޠ‬ᏱҢ‫ٿ‬ਞ‫ݳ‬ᏱಭკȂЊ φഎߓᅌя‫ٿ‬Ȅ

೼ ‫ ٳ‬Р ‫ ݳ‬ං ξ Ԓ ࠊ ‫ ש‬উ Ճ ડ ۡ ൸ ᗀ ΠȂ ౫ Ӷ ೼ ቅ Ӽ з ࣩ α ‫ ޠ‬஠ ঢ় Ᏹ ޲ ‫ ء‬᠟ ႇ ‫ ש‬উ

‫ ޠ‬ѡ ਫȂ ᗚ ᇴ Ȉȸ ‫ޠ ݃ ึ ש‬Ȃ ‫ޠ ݃ ึ ש‬Ȅȹ у ึ ݃ ‫ ޠ‬೼ ঐ Ѡ ૗ ࢑ ᄈ ‫ޠ‬Ȃ ‫ ڐ‬у ‫ ܛ‬དྷ ‫ ޠ‬ϛ

ُ ூ ࢑ ᄈ ‫ޠ‬Ȃ у བ ‫ ٿ‬བ ࣻ ߭ Ս ϐ ‫ݳ ࣽ ޠ‬Ȃ ٦ ൸ ࡟ ӡ ᓏ ΠȄ з ໣ ‫ ޠ‬઎ ౪ȃ Ԃ ၘȂ ဒ ፲ ડ

ۡ എ ᇴ ᅿ ΠȂ ղ Κ ԥ Ϩ ቅ དྷ ‫ݳ‬Ȃ ् ᄈ ྲ စ ‫ ڑ‬Ϙ ૗ ‫ ޤ‬ၿ Ҕ ጃ ϛ Ҕ ጃȄ ‫ ܛ‬п ౫ Ӷ ఁ ‫ ي‬౪ ፤

373

٦ ቅ ӼȂ ࡪ ቅ ί Κ х ఁ ூ Κ ყ ༅ȉ ᗚ ԥ ਍ ‫ ޕ‬୉ ᄃ ᡜȂ ਍ ᒦ ୉ ᄃ ᡜȂ ਍ Ճ ჄȂ ‫ ש‬উ ડ ۡ ௄‫ءٿ‬ԥ೼ቅఁȄ

‫ ܛ‬п Њ φ ೼ ঐ ᄙ ࡚ ߩ ள २ ् Ȃȸ ख़ Յ ϛ ձ ȹȂ‫ ء‬ԥ Ս ϐ ‫ ޠ‬഻ ആ ึ ݃ Ȃ‫ ׈‬ӓ ᄈ ྲ စ ‫ ڑ‬Ȅ

΢ ԥ ೼ ঐ ᄙ ࡚ ൸ ᖿ ‫ڡ‬Ȃ ᖿ ‫ ڡ‬൸ ‫ ڨ‬ఁ ԥ ӵȂȸ ᅗ ‫཭ ܤ‬Ȃ ᖿ ‫ ڨ‬ઊ ȹȄȸ ߭ Յ Ԃ ѡ ȹȂ ൸ ϛ

ᛅ ᅹ ѡ ΢ Ȃ࡟ ԥ ߭ З Ȃȸ Ԃ ѡ ȹ࢑ у ߩ ள ᑗ ྄ ‫ ޠ‬Ᏹ ಭ ȄЍ φ Ӷȴ ख़ Յ ಒ Ν ȵ࿌ Ϝ ԥ ᇴ ‫ ژ‬Ȃ

у࢑ȸԂѡȂఄпؒϟȹȂ೼‫ڎ‬Ѱഎ࢑Ӷȴख़ՅಒΝȵȂτঢ়Ӳџ‫ޠ׳‬ਣ঑൸࡟Р߰Ȅ

൶ ஥ ѡ ΢ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ೼ ঐȸ ఄ ȹ ൸ ࢑ ߩ ள ᑗ ྄ л ୞ џ Ᏹ ಭȄ Щ Р ‫ ڻ ژ‬Љ φ ᆔ ᗓ ‫ ޠ‬ӵ РȂ

Ѝ φ џ Ӫ Ճ φ ୱ ᙅȂ ؑ ঐ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᐡ ཽ എ ϛ ܺ ႇȂ є ֥ ᆹ ሳ ዆ Ӷ ቇ ୾Ȃ Њ φ ញ ூ ೼ ࢑ Љ ίӼԂ‫ޠ‬዆ఁȂሃᆨՍϐџ౐Τȃџ༉‫ܜ‬ȂȸఄпؒϟȹȄ

φ !ТȈȸ֏ΫԥϥՅ‫ܼע‬ᏱȄȹ Ȱ፤ᇮ ࣐ ˕ Ȇ࢈ಒΡȱ

ಒ Ρ ঐ ؒ Ᏹ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ൸ ࢑ Ҵ ‫ ע‬ȄЍ φ ࢑ȸ ֏ Ϋ ԥ ϥ Յ ‫ ܼ ע‬Ᏹ ȹȂ೼ Ӷȴ ࣐ ࢈ ಒ Ρ ȵത Ȃ

ȸήΫՅҴȂѳΫՅϛඌȂϥΫՅ‫ޤ‬Љ‫ڽ‬ȂϳΫՅՇ໸ȂΝΫՅ௄З‫ܛ‬మȂϛ⽞ઑȹȄ

೼ ࢳ ၘ ࡟ Ӽ ֥ ဏ Ӷ ၈ ८Ȅ ಒ Κ ঐ ࢑ Ᏹ ಭ Κ ۢ ् Ӓ Ҵ ‫ע‬Ȅ ӕ ‫ٿ‬Ȃ ϛ ᘟ ණ Ё Ս ϐ ‫ ޠ‬ძ ࣩȂ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

ϛ ૗ ‫ ޤ‬Ў Յ ٘Ȃ ϛ ૗ ؒ Ᏹ ε Π ൸ ઁ нȂ ‫ ࡰ ء‬ЗȂ ೼ ঐȸ Ҵ ȹ ࢑ Ԏ Ҵ ϛ ཯Ȃ ϛ ૗ ႅ ‫ ژ‬ଜ ಒΫ ȁᗀ

374

!!!3/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

ძ൸ଞᕼȂϛ૗ႅ‫ژ‬໸ძ൸೴຀ȄՅй೼ঐȸ‫ܼע‬ᏱȹȂᏱϨቅȉ൸࢑Ᏹঔٙȃቇঢ়ȃ

‫୾ ݾ‬ȃ ҂ Љ ί ‫ ޠ‬Ᏹ ୱȂ Ᏹ ݃ ݃ ኉ȃ ᒒ Җȃ Ц ܼ Վ ๢ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱȂ Ϋ ϥ ྒȄ ፝ ୱ ‫ ש‬উ ࣽ ‫ ژ‬೼

Ѱ ् ࡪ ቅ Ї ࡧ ȉȸ ୮ Ȃ‫ ש‬ή Ϋ ྒ Ϙ Ᏹ Ȅȹ٦ х ߓ Ϩ ቅ ȉ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬Ᏹ ಭ ् Щ Ѝ φ ‫ ؂‬ң ѓ ୮ Ȋ ೼ኻ‫ש‬উϘሃூαȄ

ȸήΫՅҴȹȂӶΚϹძࣩ࿌ϜϛೞᇷඌȂҴூ՟ရၮȂҴூ՟኉՘ȄȸѳΫՅϛ

ඌ ȹȂ ೼ ঐȸ ϛ ඌ ȹȂ у ࢑ Ӷ Κ Ϲ ძ ࣩ ࿌ Ϝ ณ Ѡ ณ ϛ ѠȂ у Ѡ п ӱ ΢ ӱ ‫ ٲ‬ӱ ӵȂ ӱ ΢

Յ ౵ џ ᡺ ࣁ ‫ ޠ‬ၽ ң ೼ ‫ ٳ‬Ᏹ ୱȂ Ѡ п ೾ ᠍ ႁ ᡑȄ τ ঢ় ԥ ‫ ء‬ԥ Κ ᆎ ད ញȂ Ԃ ჌ ႅ ‫ ژ‬Κ ‫ ٳ‬ძ

ࣩ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ࢑ ೼ ኻ ԂȂ ᗚ ࢑ ٦ ኻ ԂȂ Ս ϐ η ਍ ϛ ՟ л ཏȂ Ԃ ჌ ೼ ኻ η ԥ ၿ ౪Ȃ ٦ ኻ η ԥ

ၿ ౪Ȃ ൸ Ӷ ٦ ၈ บ ᒤȄ ೼ ঐȸ ඌ ȹ ϛ ࢑ ଝ ඌȂ ൸ ࢑ у Ӷ ؑ ঐ ძ ጣ ࿌ Ϝ ց ᘟ ᔗ ၏ ‫ ٸ‬ඊ ঻

ঐ စ ఁȂ у ߩ ள ఽ ྀȂ ϛ ཽ ᖟ ෙ ϛ ۢȄȸ ϥ Ϋ Յ ‫ ޤ‬Љ ‫ ڽ‬ȹȂ ‫ ޤ‬ၿ Ս ϐ ೼ Κ Ң ᄈ ܼ ᐍ ঐ

Җ ఋ Н Ͼ ‫ڽ ٻ ޠ‬Ȅ ᄈ ܼ ‫ ש‬উ ‫ ڨ ޠ‬ңȂ ‫ ש‬উ Ѡ п ‫ ױ‬ѻ ‫ ۾‬ի ໡ ‫ٿ‬Ȃ ‫ ש‬উ ఽ ྀ Ս ϐ ᄈ ঢ় ఋ ‫ޠ‬

‫ ࢑ ڽ ٻ‬Ϩ ቅȂ Ս ϐ ᄈ ఁ ‫ ࢑ ڽ ٻ ޠ ࣩ ي‬Ϩ ቅȂ Ս ϐ ᄈ ܼ ᐍ ঐ Ϝ ๽ Җ ఋ ‫ڽ ٻ ޠ‬Ȃ ࣦ Վ ܼ ࢑

ᄈ ೼ ঐ з ࣩ ‫ ࢑ ڽ ٻ ޠ‬Ϩ ቅȄ Џ ‫ ש ڐ‬উ ଼ ‫ ٿ‬՚ ‫ ޠ ٴ‬๽ ΢Ȃ ᔗ ၏ ‫ ܜ‬ᐋ କ ‫ ױ‬Ϝ ๽ Н Ͼ Ϯ ಞ ๞

՚ Р ަ ཽ ‫ڽ ٻ ޠ‬Ȃ ӱ ࣐ Љ ί ঻ ঐ ӵ Р ༅ ΠȂ ‫ ڐ‬у ӵ Р എ ‫ ڨ‬ኈ ៫Ȃ ् ԥ ೼ ᆎ ૔ ᛅȂ Յ й Ϝ๽НϾጃᄃ࢑зࣩ‫ޠ‬ᅶ᝙Ȅ

ԥ ঐ ߽ ᛴ ල ‫ ޠ‬υ ࡇȂ ԃ ‫ ٿ‬᠚ ፟Ȃ ‫ ש‬উ Κ ঐ Ᏹ ߞ ᔔ ԃ ᙛ ណȂ ԃ ൸ ࡟ ൊ ᠎ ᠚Ȃ ԃ ᇴ ؑ

375

Ԫ ᠚ ‫ ׈‬༉ ಜ Н Ͼ ‫ ޠ‬፟Ȃ ԃ ‫ ޠ‬З ൸ ԋ ۢ ή ЉȄ ϛ Ӥ Җ ఋ η Ѡ п ‫ ڨ‬ңȂ ࡟ ᠎ ൊȄ ᗚ ԥ ࢛ ঐ

ȱ ऽ Н ‫ ޠ ޏ‬ਫȄ ‫ ܛ‬п ‫ױ‬ ୾ ঢ় ‫ ޠ‬ϰ ॷȂ ࣃ Π Κ ঐ ഌ ߞ ‫ ٿ ଼ ژ‬՚ ‫ ٿ ٴ‬਍Ȱ ထ ਫ ‫ ् ݾ‬ή ϳ ɒ ȉϛѬ्਍џȂᗚ्ࡈᗀȂ೼ঐ‫ש‬൸ PL ༉ಜНϾᙛណԚऽН࢑଼‫ٿ‬՚‫ٴ‬๽΢‫ޠ‬ೱӉȄ

Ƞ‫ޠש‬ऽᇮ࡟ৰȡȄ೼࢑‫ޤ‬Љ‫ڽ‬Ȅ ‫ ء‬ԥ ᒳ ‫ ݳ‬Ȃ nz!Fohmjti!jt!wfsz!qpps Ρ Ϋ Κ з ख ࢑ Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ޠ‬з खȂ ؑ ঐ Ϝ ๽ Җ ఋ ‫ ڌ ޠ‬υ എ ᔗ ၏ ‫ ޤ‬೼ ঐ Љ ‫ڽ‬Ȅ Ѝ φ ‫ޤ‬

Љ ‫ڽ‬Ȃ у ೼ Κ Ң ϛ ޫ ႇȂ у ೼ Κ Ң ϛ ່ ॓ Ճ Љ ᄈ у ‫ ෉ ޠ‬೩Ȅ ղ ࣽ Њ φ Ӷ ӡ ᜳ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ర

ณ ৽ ិ Ȃȸ Љ ϟ ґ ോ ල Н η ȹ Ȃ α Љ ् ‫ ױ‬Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ޠ‬ၿ ಜ ༉ ί ‫ ٿ‬Ȃȸ Ӟ ΢ ‫ ڐ‬Ԅ ϡ ե ȉ ȹ

ȸ Ӟ ΢ ȹȂ ‫ ޠ ୾ ׉‬Ѩ ଼ ਲ਼ ㌈ ਴ Ґ ൸ ། ϛ Π уȄ ጃ ᄃȂ ೼ ‫ ٳ‬ӡ ᜳ Њ φ എ ҂ ԋ ࡚ ႇȄ ೼ ঐ

ཏ ࡧ ൸ ࢑ ึ ᜺ ‫ ܜ‬༉ Ϝ ๽ Н Ͼ ‫ ޠ‬΢ Ѡ п ഈ Ϸ Ͼ ӢȄ ‫ ש‬উ ӕ ‫ ۾‬իȂ ϛ Ѭ ഈ Ϸ Ͼ ӢȂ ᗚ Ѡ п

‫ ߞ ۾‬ჱ ‫ڽ‬Ȃ ࢑ ֒ȉ ղ উ Ԃ ჌ ϛ τ ࣻ ߭ ‫ၘ ޠ ש‬Ȅ ղ ࣽ ‫ ש‬উ ৲ ߞ Ճ ΢ ঢ়Ȃ Ґ ‫ ٿ‬ჱ ‫ ڽ‬Ѭ ԥ

ѳ Ϋ ϥ ྒȂ ղ ࣽ Ճ ΢ ঢ় п Љ ί ࣐ ᛅȂ ᐍ ঐ Ꮡ ម ၿ ‫ ޠ‬༉ ‫ ܜ‬ᛯ ܼ Κ ٙȂ ϭ Ԓ Υ Ϋ Ν ྒ ΠȂ

‫ ۾‬ჱ ѳ Ϋ Ӽ ԒȂ ౫ Ӷ ᗚ ೼ ቅ ୋ ஷȂ ϛ ࢑ ഷ Ԃ ‫ ޠ‬ኻ ‫ ݗ‬๞ ‫ ש‬উ ұ ጓ ༞ȉ ԥ ೼ ቅ Ԃ ‫ ޠ‬ᄵ ኻȂ

Սϐԥ߭ЗȂໍՅ्ਞ‫ݳ‬Ȃȸ๴ե΢ηȉϡե΢ηȉԥ࣐޲Ҽस࢑Ȅȹ

ȸ ϳ Ϋ Յ Շ ໸Ȃ Ν Ϋ Յ ௄ З ‫ ܛ‬మȂ ϛ ⽞ ઑ ȹȂ ೼ ࢑ ϑ စ ࠷ Τ ძ ࣩ ΠȄȸ Շ ໸ ȹȂ

Κ ᠚ စ ‫ ڑ‬൸ ‫ ׈‬ӓ ೲ ೾ ٦ ঐ ၿ ౪Ȃ ΢ ঢ় Κ ᗀ Ϩ ቅ ၘ ൸ ݃ Ҫ у ‫ ޠ‬З ཏȂ ೼ ࢑ ᜍ Τ ‫ ޠ‬ძ ࣩȄ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

ȸΝΫՅ௄З‫ܛ‬మȹ൸࢑କЗ୞‫܉‬ȃΚّΚ՘‫׈‬ӓϛᚕၿΠȄ ಒΫ ȁᗀ

376

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

φ !ТȈȸΫࡊϟ٢Ȃ҇ԥ‫߭܇‬Ԅк޲ౚȂϛԄкϟԂᏱηȄȹ Ȱ፤ᇮ ϵ ˕ Ȇվߞಒϥȱ

ѡ ΢ ೼ ‫ ၘ ٳ‬എ ᄕ ᡘ ࡟ २ ् ‫ ޠ‬Ᏹ ಭ ᄙ ࡚Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ ࢳ ၘ Њ φ ң ឌ ൖȂ ឌ Ԅ ҂ ӵȂ ೼ ঐ ӵ ղ

ȸ С С ུ ȹ Ȃ ൸ ࢑ ϛ ् ‫ ޤ‬Ў ࣐ ٘ Ȃ ؑ Љ എ ् ԥ ໍ ؐ Ȅȸ έ С ུ ȹ Ȃ ൸ ࢑ ϛ ् љ ഋ Յ ኁ Ȅ

Κ Ң Κ ۢ ् ୉ ဒ ፲ Ȃ ٦ Ѫ ॄ С ུ Ȅ ‫ ש‬উ থ থ ᗀ ‫ ޠ‬Ȃȸ ֏ Ϋ ԥ ϥ Յ ‫ ܼ ע‬Ᏹ ȹ ൸ ࢑ ॄ С ུ Ȅ

ም Н ‫ ڔ‬຀ȸ ॄ С ུȂ С С ུȂ έ С ུ ȹȄȸ ॄ С ུ ȹ ൸ ࢑ Ҵ ‫ ע‬Ӫ ᏱȂȸ ॄ ȹ ൸ ࢑ ‫ ש‬೼

উ ୅ Ц Π Ȃ٦ ᗚ ࢑ ࠊ ѓ ᅿ త Ȃ‫ ܛ‬п ԥ ࡰ ࣐ Ԛ ѓ ϟ Ґ Ȃԥ ࡰ Ϙ ࢑ Ԃ Ᏹ ȄӶ ୧ ෾ ࣀ ᖜ ‫ ޠ‬ዻ α Ȃ

֏ ‫ ܂‬ηȄȹ Њ φ ࢑ ң Щ ൖ ‫ޠ‬Ȃ ղ ϭ Љ ् ң ρ ആ Κ ৵ ύȂ Ѭ ৰ Κ ํ ρ ൸ ୉ Ԛ ΠȂ Ѡ ࢑ ‫ש‬

‫ك‬ಒΟȵ၈८ፚ‫ޠ‬ȈȸឌԄ࣐ύȂґԚΚᙏȂЦȂ֏ЦηȇឌԄ҂ӵȂᗷ᙮ΚᙏȂໍȂ

٦ ೼ ঐ Ԃ Ᏹ ᡞ ౫ Ӷ ঻ ၈ȉ Ӷȴ φ ‫ ك‬ಒ Ο ȵ ࿌ Ϝ ᗀ ‫ژ‬Ȃ ഷ л ् Ԃ Ᏹ ् ԥ ࡰ ЗȄȴ φ

೼ Κ ᘉ η ஽ ። Ȃ΢ ᗷ ด ԥ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬Ґ ፵ Ȃᗚ ् ࡤ Љ ࠎ ౢ ᆡ ໍ ң ѓ Ϙ ཽ ԥ Ԃ ‫ ޠ‬Ԛ ൸ ȃᏱ ୱ Ȅ

‫ ޠ‬ӫȂ ‫ ש‬উ ϛ ‫ ޣ‬௦ ᆏ ӫȂ ‫ ש‬উ ‫ ױ‬у ᠟ Ԛȸ ࢛ ȹȂȸ ϛ Ԅ кȠ ࢛ ȡ ϟ Ԃ Ᏹ ȹȄ ‫ ܛ‬п Њ φ

ۢ ԥ Ґ ፵Ȃ ‫ ߭ ܇‬೼ ‫ ٳ‬Ԃ ‫ ޠ‬኉ ՘ ੬ ፵Ȃ ၮ ‫ ש‬ৰ ϛ Ӽ ‫ ޠ‬΢Ȅ ‫ ש‬উ ൶ २ Њ φȂȸ к ȹ ࢑ Њ φ

҇ ԥ ‫ ߭ ܇‬Ԅ к ޲ ౚȂ ϛ Ԅ к ϟ Ԃ Ᏹ ηȄȹ Њ φ ᗀ ‫ژ‬Ȃ Κ ঐ ۩ ՟ Ϋ ঐ τ ঢ় ৴ ‫ ޠ‬ӵ РȂ ҇

ಒ ή ঐ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Ȃ ‫ ׈‬ӓ എ ࢑ Ӷ ፚ Ԃ Ᏹ Ȅȴ ϵ վ ߞ ಒ ϥ ȵ ࿌ Ϝ ԥ ᗀ Ȉ ȸ Ϋ ࡊ ϟ ٢ Ȃ

!!4/

377

् ‫ ױ‬ѻ ༳ ҂Ȃ ղ ᗷ ด Ѭ ԥ Κ ํ ρ ί џȂ Ѭ ् ղ ᗧ Յ ϛ ௼Ȃ ᖃ ԥ Κ Љ Κ ۢ ‫ ױ‬ѻ ༳ ҂Ȅ ѡ

΢ ԥ ঐ ൴ ّ ࢉ ‫ ٲ‬Ѫȸ ཎ ϵ ಌ ύ ȹȂ ഷ २ ् ൸ ࢑ ࡰ ЗȂȸ ΢ ԥ Վ З ؒ ၿȂ ᆡ ໍ ϛ ЦȂ ཽ ࿌ࠌ‫ݏ‬ȹȂΚۢѠп୉ூ‫ژ‬ȇЉίณᜳ‫ٲ‬ȂѬܑԥЗ΢Ȅ

ӕ ‫ ٿ‬ᗚ ԥȴ Ⴇ η ಒ ϳ ȵ ᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ ‫ ޤ‬ϟ ޲ ϛ Ԅ Ԃ ϟ ޲Ȃ Ԃ ϟ ޲ ϛ Ԅ ዆ ϟ ޲Ȅȹ ዆ ԫ

ϛ ઁ ȃ዆ Ӷ ‫ ڐ‬Ϝ Ȃу ೼ ঐ Ԃ Ᏹ ‫ ޒ ޠ‬ᄙ ࿌ ด ࢑ ϛ Κ ኻ Ȅ‫ ש‬উ ᄈ ྲ Κ ί Ȃ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ࢑ ‫ ޤ‬ϟ ޲ Ȃ

ᗚ ࢑ Ԃ ϟ ޲Ȃ ᗚ ࢑ ዆ ϟ ޲ȉ ‫ ޤ‬ϟ ޲ ࢑ ‫ ڐ ޤ‬ดȂ Ԃ ϟ ޲ ࢑ ‫ ܛ ڐ ޤ‬п ดȂ ዆ ϟ ޲ ࢑ ‫ܛ ڐ ޤ‬

п ด ϟ ࡤȂ έ ϛ ᘟ ‫ ޠ‬џ ౐ Τȃ џ ဤ ᄃȂ ዆ ԫ ϛ ઁȄ Щ Р ࣐ ๢ ഷ ዆Ȃ ࣐ Ϩ ቅ ࣐ ๢ ཽ ዆ȉ

࣐ ๢ ‫ ޠ‬ਣ ঑ ၮ ‫ ש‬উ ‫ ܓ ޠ‬኉ ࣻ ᔗ Ȃ‫ ܛ‬п ઎ Ҕ ‫ ޠ‬዆ ࢑ ௄ ϲ З я ‫ ٿ‬Ȅ٦ ౪ ၍ Π Ȃ઎ ‫ ޠ‬џ ୉ Π Ȃ

བ ୉ བ ᠎ ൊȄ ‫ ש‬উ ࣽ ٙ ᜟ ԥ ࡟ Ӽ ΢ џ ୉ ဏ ϏȂ у উ བ ୉ ញ ூ Ս ϐ ‫ ޠ‬З ໕ བ ‫ ٿ‬བ ᘘ τȂ

བ ‫ ٿ‬བ ૗ ஋ ᡞ ཽ τ ಁ ‫ ޠ‬श ᜳ Ӷ ঻ ၈ Ȃ٦ བ ୉ བ ញ ூ Ң ‫ ڽ‬ԥ ཏ ဏ Ȃ೼ ൸ ᡑ ዆ ϟ ޲ џ ୉ Π Ȅ

φ !ТȈȸϛТȼԄϟեԄϟեȽ޲Ȃ֏ҒԄϟեηϑ‫ؽ‬Ȅȹ Ȱ፤ᇮ ፐ ˕ Ȇ᡺ϵಒΫϥȱ

ӕ‫ٿ‬Ȃಒѳᘉ൸࢑ᏱಭᗚԥΚঐ࡟२्‫ޠ‬ᄙ࡚Ȃ൸࢑्л୞Ȅ೼࢑ӶȰ፤ᇮ Ȇ ፐ᡺ ϵ ಒ Ϋ ϥ ȱ Ȉȸ ϛ Тȼ Ԅ ϟ ե Ԅ ϟ ե Ƚ ޲Ȃ ֏ Ғ Ԅ ϟ ե η ϑ ‫ؽ‬Ȅȹȸ Ԅ ϟ ե ȹ ൸ ࢑ ࡪ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

ቅ ᒳ ‫ ޠ‬ཏ ࡧȄ Κ ঐ ΢ ႅ ‫ ࢆ ژ‬᏾ ௒ ‫ ݸ‬ΠȂ у Ս ϐ ϛ Ӷ ٦ ၈ ࡧ Մ ၏ ࡪ ቅ ୉ȃ ၏ ࡪ ቅ ၍ ‫؛‬ȃ ಒΫ ȁᗀ

378

!!5/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

၏ ࡪ ቅ ऐ ખ Ȃȸ Ԅ ϟ ե Ԅ ϟ ե ȹȂ൸ ࢑ у ࡟ л ୞ ‫ ् ޠ‬џ དྷ ᒳ ‫ ݳ‬ȄΚ ঐ ΢ എ ‫ ء‬ԥ ೼ ঐ ᄙ ࡚ Ȃ

٦ ‫ ש‬η ਍ у ϛ ‫ ޤ‬ၿ ࡪ ቅ ᒳ Π Ȃȸ ֏ Ғ Ԅ ϟ ե η ϑ ‫ ؽ‬ȹ Ȅ Κ ঐ ΢ ϛ л ୞ џ ‫ ܜ‬ᐋ ၍ ‫ ؛‬ୱ ᚡ Ȃ

ր ΢ ࡟ ᜳ ᔔ ூ α ԕȄ ‫ ܛ‬ᒞȸ Љ ఀ Ս ఀ ޲Ȃ Љ ֆ Ս ֆ ޲Ȃ Љ త Ս త ޲ ȹȂ ղ Ս ϐ എ ܺ త

Ս ϐȂ എ ϛ л ୞ џ Ᏹ ಭȂ ϛ л ୞ џ ‫ ׳‬Р ‫ݳ‬Ȃ ٦ ր ΢ η ࡟ ᜳ ᔔ ூ α ԕȃ ‫ ٻ‬ூ α ΩȄ έ ԥ

Κ Ѱ ߺ ၘ Ѫȸ ‫ ׮‬ϛ କ ‫ ߢ ޠ‬О ȹȄ ‫ ܛ‬п Њ φ η Ѭ ૗ ད ዋ ΠȂ ٦ ‫ ש‬η ਍ у ‫ ء‬ᒳ ‫ݳ‬Ȅ ೼ ᆎ ᄙ ࡚࡟ৡܿՍ࡫ՍՕȂՍϐӶ٦Ȉȸ‫ء‬ᒳ‫ݳ‬୩Ȃ‫ءש‬ఀΠȄȹ

‫ ܛ‬п ր ΢ ૗ ᔔ α ‫ ש‬উ Ӽ Ў ԕ Ȃၮ ‫ ש‬উ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ Ԛ Ҕ Щ ȄЩ Р ᇴ ۞ φ Ȃу ၮ Ѝ φ Ᏹ ಭ Ȃ

Ѝ φ ϑ စ ϛ Ӷ ΠȂ կ ࢑ у Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ࢑ ࿳ ϸ ၗ ི ‫ ޠ‬ЗȂ ‫ ܛ‬п у Ᏹ ூ Щ Ѝ φ ‫ ޣ‬௦ ఁ ‫כ ޠ‬

φ എ ᗚ ् ԂȄ ‫ ש‬উ ூ Ω ೏ ‫ ׈‬ӓ ၮ ‫ ש‬উ ၗ ིȃ ৿ ི ‫ ޠ‬З Ԛ Ҕ ЩȄ ‫ ܛ‬п ࣐ Ϩ ቅ ѡ ΢ ᇴȸ Ї ؒ፞ϐȹȂӶ࡟Ӽ‫ٲ‬௒࿌ϜഎѠпӠᜍȄ

φ !ТȈȸҦȂᇶԮ‫ޤ‬ϟоȉ‫ޤ‬ϟ࣐‫ޤ‬ϟȂϛ‫࣐ޤ‬ϛ‫ޤ‬Ȃ࢑‫ޤ‬ηȄȹ Ȱ፤ᇮ ࣐ ˕ Ȇ࢈ಒΡȱ

ϛ ‫ ޤ‬ၿ ϛ ् ҉ လ ᖜ щ ण φ ᇴ Ս ϐ ‫ ޤ‬ၿ Ȃ೼ ኻ ৲ ߞ ൸ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ࡪ ቅ ࡿ Ᏻ ‫ ש‬উ Ȅ‫ ܛ‬п ೼ ঐȸ ࢑

ᇶ Ԯ ‫ ޤ‬ϟ о ȉ ‫ ޤ‬ϟ ࣐ ‫ ޤ‬ϟ Ȃϛ ‫ ࣐ ޤ‬ϛ ‫ ޤ‬Ȃ࢑ ‫ ޤ‬η Ȅȹ೼ ঐ Ᏹ ಭ ᄙ ࡚ ൸ ࢑ ‫ ޤ‬ၿ ൸ ᇴ ‫ ޤ‬ၿ Ȃ

ӕ ‫ ٿ‬Ȃಒ ϥ ঐ ᄙ ࡚ Ȃ् ϛ Ս ෣ ȄЍ φ ᄈ φ ၰ ᗀ ‫ ژ‬Ȃȸ φ Т ȹȂѪ ຀ φ ၰ ‫ ޠ‬ӫ Ȉȸ Ҧ Ȃ

!!6/

379

‫ ޤ‬η ȹȂ ೼ ࢑ Κ ঐ ؒ Ᏹ ࡟ २ ् ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ೼ ኻ Ϙ ࢑ Κ ঐ ݃ Ҫ ‫ ޠ‬΢Ȃ ‫ ޤ‬ၿ ҇ ด ् ၗ ᄃȃ ् ϛՍ෣८ᄈՍϐ‫ޠ‬৲ߞȂ೼Ϙ࢑Ҕጃ‫ޠ‬Ȅ

ԥ Ѱ ੀ ّ ᇴȂȸ ஽ ϛ ‫ ޤ‬п ࣐ ‫ ޤ‬ȹȂ ϛ ‫ ޤ‬ၿ ᗚ ၇ ձ ‫ ޤ‬ၿȂȸ ԫ Ξ τ ཎ ȹȂ ೼ ኻ ൸ Ћ

ཎ࢐ΠȇȸҐณ‫ٲ‬ՅҢ‫ٲ‬ȹȂҐ ‫ٿ‬ঢ়৴ȃყᡞ‫ٲء‬Ȃ‫ש‬উџសՐȂ‫ٲױ‬௒എཥକ‫ٿ‬ΠȂ

ȸ Ґ ณ ‫ ٲ‬Յ Ң ‫ٲ‬Ȃ ࢑ ᒞ ᖢ ᆌ ȹȄ ೼ ‫ ࢳ ڎ‬ੀ ّ η ᄈ ‫ ש‬উ ؒ Ᏹ ၮ ೏ з ࢑ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬ః ұȄ ӱ ࣐ ϛ၏ᗀ‫ၘޠ‬ȃ࢑ߩၘᗀӼΠȂԥਣ঑‫ٲء‬എᡑԥ‫ٲ‬Ȃϊ‫ٲ‬എᡑτ‫ٲ‬Ȅ

φ !ТȈȸ֘φॶณؒႺȂ۩ณؒԋȄȹ Ȱ፤ᇮ Ᏹ ˕ ȆՅಒΚȱ

φТȈȸς‫ܼע‬ၿȂՅৼඍՙඍॶ޲Ȃґ٘ᇅឋηȄȹ !!! Ȱ፤ᇮ ٩ ˕ Ȇϧಒѳȱ

ಒ ϳ ঐ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚Ȃ ् ੀ ‫ޑ‬Ȅ ೼ ᘉ ࡟ २ ्Ȃ ӱ ࣐ ‫ ש‬উ ᠟Ȱ τ Ᏹ ȱ ᇴ ‫ ژ‬Ȉȸ ѡ ϟ మ

݃ ݃ ኉ ܼ Љ ί ޲Ȃ Ӓ ‫ ୾ ڐ ݾ‬ȇ మ ‫޲ ୾ ڐ ݾ‬Ȃ Ӓ ቇ ‫ ڐ‬ঢ় ȇ మ ቇ ‫ ڐ‬ঢ় ޲Ȃ Ӓ ঔ ‫ ڐ‬ٙȄȹ ೼

ঐ ૖ ๝ എ ࢑ ଡ଼ ҐȄȸ మ ঔ ‫ ڐ‬ٙ ޲Ȃ Ӓ Ҕ ‫ ڐ‬З ȇ మ Ҕ ‫ ڐ‬З ޲Ȃ Ӓ ၗ ‫ ڐ‬ཏ ȇ మ ၗ ‫ ڐ‬ཏ ޲Ȃ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

Ӓय‫ޤڐ‬ȇय‫ޤ‬Ӷੀ‫ޑ‬Ȅȹ٦ੀ‫ޑ‬൸࢑τ਴τҐȂੀଷ‫ޑ‬మȄ

ಒΫ ȁᗀ

37:

!!7/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

‫ ܛ‬п Њ φ Ӷȴ ٩ ϧ ಒ ѳ ȵ ጖ ࿌ Ϝ ԥ ᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ ֘ φ ॶ ณ ؒ ႺȂ ۩ ณ ؒ ԋȂ ఄ ܼ ‫ ٲ‬Յ

བྷ ܼ ّȂ ൸ ԥ ၿ Յ Ҕ ౚȂ Ѡ ᒞ Ԃ Ᏹ η ϑȄȹ ٦ х ߓ ؒ Ᏹ ൸ ࢑ ‫ ޑ‬మ ् ७ մȂ ϛ ด ᐍ ঐ ᆡ

ઢ ಜ ಜ ແ џ ଢ ؒ ‫ ޑ‬మ ‫ ٵ‬዆ ΠȂȸ మ ц හ ଝȂ ւ ц හ ݅ ȹȂ Յ йȸ మ ծ ౐ ే ȹȂ ٦ ϛ Ѡ

૗ԥԚ൸Ȅ‫ܛ‬пȸॶณؒႺȂ۩ณؒԋȹȂϛ࢑ѪղџᎶ‫ى‬φȂηϛ࢑Ѫղ՟ખ‫ܙ‬φȂ

൸ ࢑ Ң ࣁ ‫ ٵ ޠ‬ң ஋ ң ൸ ԂȂ ࣦ Վ ܼ ૗ ஋ ᐕ ષ ࿾ ቏Ȃ п श ࣐ ৲ ‫ ؂‬ԂȄ Ӷ ѫ Κ Ѱ ੀ ّ ࿌ Ϝ

ԥ ᗀ ‫ژ‬Ȃ Κ ঐ ᠟ ਫ ΢ȸ ‫ ܼ ע‬ၿ ȹȂȸ Յ ৼ ඍ ՙ ඍ ॶ ޲ ȹȂ ӭ ‫ ޠ‬ϛ Ԃ у ൸ Ӷ ٦ ܳ ࡫Ȃ ‫ء‬

ԥ ए ӫ ท у ൸ ញ ூ ࡟ Ҷ ᖜ Ȃ೼ ኻ ‫ ޠ‬΢ ਴ Ґ ൸ ϛ Ѡ ૗ ঔ ၿ Ȃу ຏ ᄹ З ȃ‫ ٵ‬዆ ‫ ޠ‬З Ћ ஽ Ȃȸ ґ ٘ᇅឋηȹȂу‫ء‬ᒳ‫ݳ‬ᏱၿȄ

୵ ‫ ׈‬೼ Κ ࢳȂ ‫ ש‬উ ൸ དྷ ‫ ژ‬೩ ল υ ςȂ ԃ ᇴ ԃ ‫ ޠ‬ՙ ݉ എ ࢑ ௄ ‫ ֲ ۀ‬ఞ ᐉ Ӳ ‫ޠ ٿ‬Ȅ ུ ђ

‫ ޠ ۄ‬စ ᔽ ࡟ ԂȂ ՙ ݉ ଞ Π ࢻ ՘ ൸ Ҷ Π ϛ ए ΠȄ ղ উ ए ϛ एȉ एȂ ԂȂ ೼ ං Љ ԥ ᐡ ཽ џ

‫ ׳‬Κ ӈ ՙ ݉ Ӳ ‫ ٿ‬एȄ ᄈ ֣Ȃ ϛ ด എ ࡟ ᕹ ᗐȄ Щ Р ղ উ ൑ ՞ ԥ ՙ ݉ ‫ ء‬΢ ᇰ ስȂ ղ ൸ ‫ ױ‬ѻ

ᇰ ስ କ ‫ ٿ‬Ȃ೼ ൸ ࢑ ՘ ၿ Ȃϛ ् ᕹ ᗐ ‫ ݎ‬՚ Ȅࣀ ୂ ౒ ൸ Ԃ Π Ȃ࢑ ϛ ࢑ ȉ ΢ ঢ় ए ႇ ‫ ޠ‬ղ ᗚ ए Ȃ

Κ ‫ ౒ ୂ ࣀ ࢑ ٿ‬ΠȂ Ρ ‫ ٿ‬ᄈ ‫ ݾ‬ན ኘ ‫ ޠ‬ЗȄ ན ኘȂ ൊ ᠎ ϛ ൊ ᠎Ȃ ࢑ ᝓ २ ‫ ޠ‬உ ຀Ȅ Ѭ ् ࣀ ୂ

౒ ΠȂ ‫ ء‬ԥ ൊ ϛ ൊ ᠎Ȃ ղ ൸ ණ Ё ΠȄ ӭ ໼ ࢑ ϛ ࢑ ՘ ၿȉ ղ ௄ ೼ ঐ ൊ ᠎ȃ ٦ ঐ ϛ ൊ ᠎ ‫ژ‬

ӓ ഌ എ ൊ ᠎Ȃ ղ ѓ Њ ණ Ё ΠȄȰ ‫ כ‬φ ೤ ȱ ϛ ࢑ ᇴ Ȉȸ ᄈ ໾ ॶȂ Ͻ ඤ ᐆȄȹ ೼ Κ ఩ η ࢑ ՘ၿȂ‫ױ‬Ԃඍནኘ‫ޠ‬ЗܺίȂ൸௄ॶՙ՟՘࿌ϜџܺίȄ

381

φ !ТȈȸ኉ϟϛವȂᏱϟϛᗀȂᆹဏϛ૗௃Ȃϛ๢ϛ૗‫׾‬Ȃ࢑֏ነηȄȹ Ȱ፤ᇮ ख़ ˕ ȆՅಒΝȱ

ӕ ‫ ٿ‬ಒ ΝȂ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ࿌ ϜȂ Ω ՘ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ࡟ २ ्Ȃ Ᏹ Π ଼ α џ ୉Ȅ Њ φ ൸ ࢑ ೼ ኻ

‫ ॴ ޠ‬ጓȂ у Ϙ ԥ ೼ ቅ ା ‫ ޠ‬Ԛ ൸Ȅ Њ φ Ӷȴ ख़ Յ ಒ Ν ȵ ᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ ኉ ϟ ϛ ವȂ Ᏹ ϟ ϛ ᗀȂ

ᆹ ဏ ϛ ૗ ௃Ȃ ϛ ๢ ϛ ૗ ‫׾‬Ȃ ࢑ ֏ ነ ηȄȹ ؑ Љ Ս ϐ ‫ ޠ‬ၿ ኉ ԥ ‫ ء‬ԥ ණ Ёȃ ԥ ‫ ء‬ԥ ঔ ҔȂ

ด ࡤ Ᏹ ‫ ޠ‬೼ ‫ ٳ‬စ ఁȂ ೼ ঐȸ ᗀ ȹ ࢑ ᗀ ‫ف‬Ȃ Ᏹ Π ϟ ࡤ ԥ ‫ ء‬ԥ ࡟ Ԃ ‫ ޠ‬џ ࡧ ௚Ȃ ဤ ᄃ Ӷ Ң ࣁ Ϗձȃ೏‫ࡠٲ‬΢Ȃџ౐၍೼‫ٳ‬စఁȂȸᏱϟϛᗀȹȄ

ȸᆹဏϛ૗௃ȹȂᆹ‫ژ‬ၿဏ‫ٲޠ‬௒Ȃԥ‫ء‬ԥ૗஋଼αُဏџࠎ࣐ȄЩРᇴ౫Ӷᐍঐ

Н Ͼ ႅ ‫ ژ‬Π ԇ κ ӡ ࡩ ‫ ޠ‬ਣ ‫ڔ‬Ȃ ‫ ש‬উ ૗ ϛ ૗ ܺ ί ‫ ޠ ڨ ٵ‬С φȂ Ӽ ࣐ Н Ͼ ‫ ܜ‬༉ р яȂ ೼ ൸

ȸ ᆹ ဏ ૗ ௃ ȹ ΠȄ τ ঢ় ࣽ Њ φ ೼ ঐȸ ᆹ ဏ ȹȃȸ ૗ ௃ ȹ ࢑ ୉ ூ ߩ ள ᄖ ‫ۼ‬Ȃ ղ ࣽ Њ φ ࣐

Π Љ ί ૗ ٗ α ԋ ۢȂ у ᚕ ໡ Ꮘ ୾Ȃ ‫ ڻ‬ၾ ӗ ୾ Ϋ ѳ ԒȂ ൸ ࢑ ࣐ Π ՘ ၿȂ ‫ ڻ ױ‬ϵ ‫ ڻ‬ᙅ ૗ ஋

ᙥ Ҧ Κ ঐ ұ ጓ ୣȂ ঻ ঐ ୾ ঢ় ᜺ ཏ ң уȂ у ‫ ױ‬ѻ ဤ ᄃ Π п ࡤ ൸ Ԛ ࣐ Љ ί ‫ ޠ‬ᄵ ኻȂ τ ঢ় Κ

ԥ ߭ ЗȂ ൸ ཽ ӓ ഌ ‫ ٿ‬Ᏹ ಭȄ ࿌ ਣ ‫ ء‬ԥ ୾ ֘ ң Ѝ φȂ ٦ η ࢑ ࿌ ਣ ‫ ޠ‬Љ ί ᆌ ൣ ϛ ٘Ȃ կ ࢑

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

є ֥ ‫ ש‬উ Ӷ ყ ᡞ ࿌ ϜȂ Ѡ ૗ ስ ᏳȂ ೼ ঐ ਣ х ࿌ ስ Ᏻ ઎ ‫ ޠ‬ϛ ৡ ܿȄ ࣐ Ϩ ቅȉ у ᆔ ౪

Ճ΢ঢ়ϛ᜞ഽश‫ڻ‬ၾӗ୾ΫѳԒȄ

ಒΫ ȁᗀ

382

!!8/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

٦ ቅ Ӽ ΢Ȃ τ ঢ় ୉ ΢ ೏ ‫ ٲ‬ஆ ᙄ എ ϛ ࢑ ࡟ ஋Ȃ ‫ ܛ‬п у ् ߇ ࡟ Ӽ ᆡ ઢ џ ྜྷ ೾ȃ џ ౶ ೾ȃ џ

ᝏ ፝ ȃᝏ ֚ Ȅ୆ Ԅ থ Ԃ ԥ ӈ ‫ ٲ‬௒ τ ঢ় എ ϛ ᜺ ཏ џ ୉ Ȃ೼ ঐ ਣ ঑ ղ л ୞ ᔔ ስ Ᏻ ϸ ነ ၍ ᜳ Ȃ

೼ ঐ η ࢑ȸ ᆹ ဏ ȹ૗ ଼ α џȸ ௃ ȹȄ٦ ӭ ϛ ӭ ᖬ ȉ ղ উ Ԃ ჌ എ ‫ ء‬୉ ႇ ೼ ኻ ‫ ٲ ޠ‬௒ Ȃ࢑ ֒ ȉ

ԥ ௼ ԥ ூȂ τ ௼ ཽ ԥ τ ூȂ ࡟ ԥ Ѡ ૗ ղ џ ‫ ܜ‬ᐋ ΠȂ ր ΢ എ ញ ூ ࢑ ӭ ᖬ ٛ श ‫ٲ ޠ‬Ȃ ࡟ Ѡ

૗൸ᡑԚ࡟Ԃ‫ٲޠ‬௒Ȅ೼ঐτঢ়Ѡпңпࡤ‫ޠ‬΢Ңџད‫ڨ‬Ȃ΢ХղȂЉཽᗚղȄ

ึ ញ Ս ϐ ‫ ુ ޠ‬ᘉ ൸ ଼ α џ ‫׾‬Ȃ ೼ ࢑ Њ φ ؑ Љ Ӷ ᐋ ነ Ս ϐ ‫ ޠ‬ϛ ٘Ȃ ด ࡤ ࣝ ί ѓ Њ ‫ޠ‬

ӵ РȂ ‫ ܛ‬п ٦ Ω ՘ ࡟ ஽Ȅ ‫ ש‬উ ؑ Љ Ӷ ᐋ ነ Ϩ ቅȉ ၮ Њ φ Щ Κ ЩȂȸ ϭ Љ ‫ ޠ‬຋ ϛ ࡪ ቅ Ԃ

ӭȄȹȸ ٦ ঐ ΢ ϭ Љ ࣽ ‫ ޠ ש‬ಂ ઢ ϛ τ ԂȂ у ࡪ ቅ Ѡ п ೼ ኻ ᄈ ‫ש‬ȉȹȸ ϭ Љ ٦ ঐ ΢ ᗀ ‫ש‬

ᚾ ၘȂ ࡪ ቅ Ѡ п ೼ ቅ ϛ ߭ Ӊ ‫ש‬ȉȹ ‫ ש‬উ എ ነ ೼ ‫ ݎ ٳ‬՚Ȃ ൸ ૊ Π Κ τ ஃ ᆡ ΩȄ Њ φ എ ࢑ Ӷၿ኉ᏱୱαίѓЊȃණЁȂ೼࢑Ω՘Ȅ

φ !ТȈȸᏱՅϛࡧࠍޯȂࡧՅϛᏱࠍࢲȄȹ Ȱ፤ᇮ ࣐ ˕ Ȇ࢈ಒΡȱ

Ӷȴ࣐࢈ಒΡȵ጖၈८Ȅ‫ש‬উᏱΠစ‫ڑ‬Ȃџࡧ௚ѻ‫ޠ‬ဏ౪Ȃ೼Ѫ౐၍ဏ፹ȄЩРᇴׄȂ

Ң ࣁ Ϗ ձȃ ೏ ‫ ࡠ ٲ‬΢Ȅ ӱ ࣐ Њ φ ᗀ ‫ ژ‬Ȉȸ Ᏹ Յ ϛ ࡧ ࠍ ޯȂ ࡧ Յ ϛ Ᏹ ࠍ ࢲȄȹ ೼ ࢳ ၘ ࢑

ಒ ΥȂ Ᏹ ಭ ् ᇰ ઎ ᏱȂ ᗚ ् ᇰ ઎ ൷ ࡧ ဏ ౪Ȃ ‫ ױ‬ဏ ౪ Ѡ п ೲ ೾Ȃ ‫ ױ‬ဏ ౪ Ѡ п ဤ ᄃ Ӷ

!!9/

383

ᔗ ၏ ௄ ঻ ၈ џ ဤ ᄃ ‫ں‬ȉ ୆ Ԅ ‫ ש‬উ ԥ џ ࡧ ௚Ȃ ٦ ൸ ཽ དྷ ‫ ژ‬ဤ ᄃ Ӷ Ꮅ Я ҕ ϟ ٙȂ Ꮅ Я ҕ ϟ

ЗȂ Ꮅ Я ҕ ϟ ‫ ע‬Ӫȃ හ ኌȂ ೼ ኻ Κ ࡧ ௚Ȃ у ‫ ޤ‬ၿ ί К ೏ Ӷ ঻ ၈Ȅ ‫ ܛ‬п ೼ ঐ ਣ х Ᏹ Π ϟ

ࡤ Ȃᗚ ூ ् Ӽ ᠚ ೼ ‫ ٳ‬ঔ Ᏹ ႇ ‫ ٿ‬΢ ᗀ စ Ȃ‫ ש‬উ Ϙ ‫ ޤ‬ၿ ࡪ ቅ џ ౐ ၍ ဏ ፹ Ȃໍ Յ ࡪ ቅ џ ဤ ᄃ Ȅ

ϛ ด Ᏹ Π ϛ џ ࡧ ௚ စ ఁ Ȃ٦ Ᏹ Π ൸ ࿌ ‫ ޤ‬ᜌ Յ ϑ Ȃϛ ࢑ ๗ Ӭ Ң ࣁ ‫ ޠ‬ᄃ Ᏹ Ȅ‫ ܛ‬п ೼ ঐȸ ޯ ȹ

൸ ௗ ด ณ ‫ ܛ‬ூȂ ‫ ء‬Ϩ ቅ Ԟ ᛧȄ ࣦ Վ ܼ Ᏹ Π ϟ ࡤ ϛ џ ࡧ ௚Ȃ ൸ ញ ூ ೼ ‫ ٳ‬Ᏹ ୱ ‫ ء‬Ϩ ቅ ңȂ

٦ у କ Π ೼ ঐ ‫ ܉‬ᓟȂ у ញ ூ ဒ ፲ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱ ‫ ء‬Ϩ ቅ ңȂ у ൸ ԥ Ѡ ૗ ᇳ ၍ ဒ ፲ ΢ ‫ ޠ‬ఁ ᇶȂ ൸

ȸ ᇯ ޯ ဒ ΢ ϟ ၿ ȹȂ у ᇳ ཽ ΠȂ ࣦ Վ џ ྒྷ ᖾȂ ೼ ኻ ൸ ࡟ ϛ ԂȄȸ ဒ ఁ ณ ΢ ᇴȂ ᗷ හ ೄ

૗၍ȹȂ‫ܛ‬пӼ᠚ঔᏱႇ‫ٿ‬΢ᗀ၍ȂѠ૗‫ש‬উᄈစဏ൸૗ስਃȃដ᜹ਡ೾Ȅ

ӱ ࣐ ‫ ء‬ԥ ‫ ܛ‬ூȂ έ ‫ ױ‬ဒ Ᏹ ࿌ ‫ ޤ‬ᜌȂ у Ս ϐ η ң ϛ я ‫ٿ‬Ȃ ‫ ࢑ ޲ ܗ‬ң ୒ ௭Ȃ ԥ Ѡ ૗ ཽ

བ Ᏹ བ உ ຀ ȄЩ Р ᇴ ‫ ש‬উ Ᏹ ༉ ಜ Н Ͼ ȂᏱ Π ϟ ࡤ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬΢ Ї Յ ‫ ؂‬ԥ ᔇ Ω Ȃ೼ ঐ ൸ ࢑ȸ Ᏹ

Յ ϛ ࡧ ȹȂ у ୉ я ‫ ޠ ٿ‬ၮ စ ‫ ڑ‬೼ ‫ ٳ‬ᆡ ઢ ఁ ᇶ ࢑ ࣻ ႃ न ‫ޠ‬Ȃ ٦ ൸ ң ᓀ ΠȂ བ Ᏹ བ உ ຀ ‫ޠ‬

౫ ຬ ൸ ཽ ౱ ҢȄ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ Ս ϐ ԥ ‫ ء‬ԥ བ Ᏹ བ உ ຀Ȃ ࣽ ٙ ᜟ ‫ ޠ‬΢ ൸ ‫ ޤ‬ၿ ΠȂ ୆ Ԅ ٙ ᜟ ‫ޠ‬

΢Ӷ‫ש‬উᏱΠпࡤབ‫ٿ‬བ઱ϛя‫ٿ‬Ȃབ‫ٿ‬བளளო੊Ȃ࡟ณ‫ۋ‬Ȃ‫ש‬উ൸्።ᐍΚίȄ

Щ Р ‫ ש‬উ থ থ ᗀȸ ‫ ࣐ ܉ ܉‬΢ ຀ དྷ ȹȂ ೼ Ѱ ၘ ‫ ש‬དྷ ං о ‫ ש‬উ ؑ ঐ ΢ എ ᠚ ႇ ΠȂ ٦ Ᏹ

Π ԥ ‫ ء‬ԥ ࡧ ௚ȉ ԥ ‫ ء‬ԥ џ དྷ ࡪ ቅ ဤ ᄃȉ ‫ ء‬ԥȂ ೼ ൸ ࢑ ঐ ‫ ޤ‬ᜌȂ ‫ ש‬উ ၮ ΢ ঢ় ࣻ ೏ ᗚ ࢑ ϛ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

૗ ෈ ΢ དྷȄ Щ Р ᇴ ‫ ש‬উ Κ କ Ᏹ ಭȂ ՟ Ӷ Κ କȂ Ս ϐ ٗ ၰ ࡟ τ ᖑȂ ‫ ݨ ء‬ཏȂ ள ள ‫ ױ‬΢ ঢ় ಒΫ ȁᗀ

384

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

֟ ᒻȂ ٦ ‫ ء‬ԥ ‫ ࣐ ܉ ܉‬΢ དྷȄ у ୆ Ԅ ࡧ ௚Ȃ ‫ ש‬Κ ّ Κ ՘ȃ Κ ᖟ Κ ୞ എ ϛ ૗ ஋ ആ Ԛ ΢ ঢ় ‫ޠ‬

֩ ᘚ Ȃഎ ् ೏ ೏ ๞ ΢ Р ߰ Ȃ٦ у ೼ ঐȸ ࡧ ȹȂ൸ ૗ ஋ ᡲ у ဤ ᄃ ‫ ژ‬೼ ‫ ٳ‬Ң ࣁ ‫ ޠ‬ಡ ࿾ ၈ џ Ȅ

Щ Р ఐ α ᅬ ᐸȂ Ս ϐ έ ఐ ᆄȂ Ѡ ૗ എ ኈ ៫ ր ΢Ȃ Ս ϐ എ ‫ ء‬ᄇ ញȂ ‫ ޲ ܗ‬ղ ఐ α ᆄ ញ Κ ۢ

् ᠚ ৲ ߞ ᗀ ፟ ᓄ ॲ Ϙ ᆄȂ ٦ ࢑ ಭ ᄜȂ կ ࢑ ղ Ᏹ Π ‫ ࣐ ܉ ܉‬΢ དྷȂ ٦ ղ Ѡ ૗ ᖑ ॲ ् ‫ ݨ‬ཏȄ

ࣦ Վ ܼ থ Ԃ ၮ ‫ ש‬উ ՟ Κ କ ‫ ޠ‬΢ ϛ ૗ ԥ Κ ᘉ ᖑ ॲȂȸ Ѡ ࢑ ‫ ש‬ϛ ᠚ ཽ ‫ڽ ء‬Ȅȹ ٦ ᡑ உ ຀Ȃ ղᏱΠဒ፲ఁ‫्ي‬௼ϐ࣐΢ȂᜱΠȂу૗ᆄ຀Ȃ‫ߩש‬ள᠎ൊȄ

᠚ ፟ η ཽ உ ຀Ȃ ཽ உ ຀ ‫ ژ‬඙ ড় ր ΢Ȃ կ Ս ϐ ࠔ ϛ ‫ ޤ‬ၿȂ ٦ ϛ η உ ຀ȉ ‫ ܛ‬п ‫ ש‬উ ౫

Ӷ உ ຀ ‫ ঻ ژ‬၈ȉ ൊ ᠎ ᠚ ፟Ȃ ϛ ൊ ᠎ ‫ ׾‬ಭ ੊Ȅ ᠚ Π Ȉȸ ࠟȂ Ԃ ୮Ȃ ᗀ ூ ԂȊȹ Κ Ѱ η ϛ

џ ୉ Ȃր ΢ Κ ‫ ״‬ຠ ϛ ା ᑺ Ȉȸ ղ ᗀ ‫ ש‬Ȃղ Ս ϐ η ‫ ঻ ء‬၈ Ԃ Ȅȹ‫ ܛ‬п ٦ Љ ᠚ ‫ ژ‬Κ ঐ ݊ Ѕ ᗀ Ȃ

ᇴ Ȉȸ ፚ କ ၘ ‫ ٿ‬Ѱ Ѱ എ ࢑ ၿ ౪Ȃ ୉ କ ‫ ٿ ٲ‬എ ϛ ᗀ ၿ ౪Ȅȹ ೼ ঐ ࡟ ഭ ྯȂ ‫ ש‬উ ࡪ ቅ 㬾㬾

٦ ဤ ৰ Ћ τ ΠȄ ‫ ܛ‬п ౪ ԥ Ⴔ ਃȂ ‫ ٲ‬ᗚ ् ᅛ ঔȂ ઎ ‫ ् ޠ‬೏ ೏ ܺ ί Ս ‫ ؾ‬Ս ւ Ϙ Ѡ пȂ ೼ ‫ٳ‬

ྯ඙Ϙᄈ‫ݾ‬ூΠȄܺίାί‫܉ޠ‬ᓟȂ೼ঐ༈ᄛϘӆூ՟ȄȸᏱՅϛࡧࠍޯȹȄ

ȸࡧՅϛᏱࠍࢲȹȂΚ‫ޣ‬Ӷ٦၈ࡧՄȃࡧ௚Ȃկ࢑ϛᏱစ‫ڑ‬Ȃ൸ཽབདྷབತȂӱ࣐

έ ‫ ء‬ԥ စ ‫ ޠ ڑ‬ዀ ྦ Ȃདྷ ‫ ٿ‬དྷ џ ᗚ ࢑ ᛅ ᅹ Ȃ‫ ء‬ԥ ‫ ٸ‬ᐄ Ȃᛅ ᅹ ϛ ૗ ‫ ؛‬ᘟ Ȅ‫ ܛ‬п Ѝ φ ᇴ Ȉȸ ֏

ლ ಥ С ϛ ॶ ȹȂΚ ᐍ Љ ϛ ӭ ‫ ݎ‬՚ Ȃȸ ಥ ‫ ۈ‬ϛ ᄅ ȹȂΚ ‫ ء ۈ‬ᆄ Ȃȸ п ࡧ ȹȂՍ ϐ Ӷ ٦ ၈ ࡧ Մ Ȃ

དྷ ‫ ژ‬ഷ ࡤ ‫ ء‬Ϩ ቅ Ԃ ๗ ‫ ݏ‬Ȃ ȸ ณ ઊ Ȃ ϛ Ԅ Ᏹ η ȹ Ȅ Յ й ೼ ঐ ȸ!Ᏹ ȹ ࿌ Ϝ ᗚ ԥ Κ ঐ ࡟ २ ्

385

‫ ޠ‬ཏ ဏȂ ൸ ࢑ ् ‫ ٸ‬စ ‫ ࣐ ڑ‬৲Ȃ ् ౐ Τ စ ᙡȂ Ϙ ૗ හ ኌ Ԅ ੖Ȅ ‫ ש‬উ ౫ Ӷ ‫ ޠ‬΢ Ԃ ჌ Ӷ ೼ ঐ

ਣ х ൸ ࡟ ൊ ᠎ དྷ ‫ ݎ‬དྷ ՚Ȃ എ ‫ ء‬ԥ Κ ঐ ዀ ྦȂ ‫ ڐ‬ᄃ എ ࢑ ੐ ຳ Ս ϐ ‫ ޠ‬ਣ ໣ ၮ ᆡ ΩȂ ٦ ‫ ש‬উ ೼ঐᏱಭ൸्Ᏹࡧ‫ໍٯ‬ȃ၍՘ࣻᔗȄ

φ !ТȈȸή΢՘Ȃ҇ԥ‫ש‬৲ౚȄᐆ‫ڐ‬๢޲Յ௄ϟȂ‫ڐ‬ϛ๢޲Յ‫׾‬ϟȄȹ Ȱ፤ᇮ ख़ ˕ ȆՅಒΝȱ

ӕ ‫ ٿ‬ȂЊ φ ಒ Ο ঐ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ ȂӶȴ ख़ Յ ಒ Ν ȵȂЊ φ ᇴ Ȉȸ ή ΢ ՘ Ȃ҇ ԥ ‫ ש‬৲ ౚ Ȅ

ᐆ ‫ ڐ‬๢ ޲ Յ ௄ ϟȂ ‫ ڐ‬ϛ ๢ ޲ Յ ‫ ׾‬ϟȄȹ ೼ ঐ Ᏹ ಭ ᄙ ࡚ ൸ ࢑ Κ Ϲ ਣȃ Κ Ϲ ೏ȃ Κ Ϲ ΢ȃ

Κ Ϲ ‫ ٲ‬എ ࢑ Ճ ৲ ȂѬ ԥ Ս ϐ ࢑ Ᏹ Ң Ȅ٦ ԥ ೼ ঐ ᄙ ࡚ ȂΚ Ϲ ਣ ȃΚ Ϲ ΢ ‫ ٲ‬എ Ӷ ණ Ё Ս ϐ Ȃ

೼ ঐ Ᏹ ಭ ‫ ޠ‬ᄙ ࡚ η ߩ ள Ѡ ີȄ ‫ ש‬উ ୆ Ԅ ϛ ཽ ᏱȂ ๢ ጣ ൸ ཥ ௒ உȂ ඍ ΢ ൸ ཥ ᄈ ҴȂ ໸ ძ ൸ཥ೴຀Ȃଜძ൸ཥଞᕼȄཽᏱ‫ޠ‬Ȃȸ໸ଜࣲ‫ٺ‬ძȂඍ๢ًࠜጣȹȄ

ጃ ᄃ ଜ ძ ᑒ ᗦ ΢Ȃ ණ Ё ூ ࡟ ‫ץ‬Ȅ Њ φ ച ጿ ๙ ᙑ Ν ЉȂ Ӷ ٦ ঐ ӱ ጣ ࿌ Ϝ Ճ ΢ ঢ় ࢑ ණ

Ё ‫ ࡟ ژ‬ା ‫ ޠ‬ძ ࣩȄ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬Ᏹ Ң എ ϛ ՘ ΠȂ Ճ ΢ ঢ় Ӷ ٦ ၈ ኇ ลȂ ‫ ׈‬ӓ ϛ ೞ ძ ࣩ ‫ᙾ ܛ‬Ȅ ࡤ

‫ٿ‬၍ᜳΠȂ‫כ‬φᇴȈȸࠚ֣ȂЋϛ۸ΠȂႅ‫ژ‬೼ኻ‫ٲޠ‬௒Ȃ‫ו‬గпࡤഎϛ्ႅ‫ژ‬ΠȄȹ

Њ φ ᄈ Ᏹ Ң ᗀ Ȉȸ ‫ ש‬ϛ ೼ ቅ ᇰ ࣐Ȃ ‫ ש‬ញ ூ ၮ ຀ ‫ ש‬Ӥ ਣ စ ᐤ ച ጿ ๙ ᙑ ‫ ޠ‬Ᏹ ҢȂ п ࡤ എ ཽ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

࡟ ԥ Ԛ ൸Ȅȹ ӱ ࣐ у উ စ ᐤ п ࡤȂ у উ ‫ ޠ‬Κ ᆎ ‫ ע‬ӪȂ у উ ‫ ޠ‬Κ ᆎ ཏ ‫ ע‬Ω ᆎ ᆎ എ ཽ ԥ ࣻ ಒΫ ȁᗀ

386

!!:/

୉ࡇφΚҢ‫ີޠ‬΢

࿌ ‫ ޠ‬ණ Ё Ȅጃ ᄃ ࡤ ‫ ٿ‬Ԃ ჌ ೼ ‫ ڐ‬Ϝ ࡟ Ӽ ‫ כ‬φ എ ࡟ ԥ Ԛ ൸ Ȅӕ ᗀ Ҫ Κ ᘉ Ȃ‫ ש‬উ ሧ ࠓ ၘ ᇴȸ ӭ

श ࿌ ձ ӭ ၅ ȹȂ ౫ Ӷ Ԓ ሇ ΢ ࡟ Ԛ ዤȃ ࡟ ᔘ ‫ٲ‬Ȃ ղ џ ࣽ у ‫ ޠ‬΢ Ң ႇ โȂ ҇ ด എ ԥ ϛ Ў ‫ޠ‬ ᐤጜၮᑒᗦϘᄈȄ

φ !ТȈȸ֏ၿΚпೲϟȄȹ Ȱ፤ᇮ ٩ ˕ Ȇϧಒѳȱ

ϐ ȹȂ Ԛ ൸ Ս ϐ ȇ ᄈ ѵ എ ࢑ ቷ ৾Ȃ എ ࢑ ϧ ဏȂȸ Ԛ ‫ ޑ‬ȹȄ Κ ঐ ࢑ ϲ ‫ ޠ‬л ᢏȂ Κ ঐ ࢑ ѵ

ᢏ ૗ ஋ ජ ௢ ‫ ޠ‬ȇ ௱ ϐ І ΢ ࢑ ѵ Ӷ ‫ ࡋ ޠ‬ᢏ ‫ ݸ ޒ‬Ȅਣ ਣ Ї ؒ ፞ ϐ ȂӪ ϲ Ȃ೼ ࢑ ϲ Ᏹ Ȃ൸ ૗ȸ Ԛ

ᒞ ৾ ȹȂ у ൸ ૗ ௱ ϐ І ΢Ȅ ΢ ૗ ஋ Ї ؒ ፞ ϐȂ у ൸ ૗ ਣ ਣ ௄ ϲ џ ‫ ׳‬ୱ ᚡȂ ೼ ঐ ࢑ у л

ད Ӥ ٙ ‫ڨ‬Ȅ Κ ঐ ΢ Ѡ п ਣ ਣ དྷ ຀ ᅿ ‫ ڐ‬Ӷ ‫ש‬ȃ ᅿ ϐ ϟ ΩȂ ٦ у ૗ ஋ Ї ؒ ፞ ϐ ȇȸ ௱ ϐ ϟ

Յ ‫ ש‬উ ‫ ٿ‬ᡞ ཽ ‫ ৾ ܇‬Ȉȸ ᅿ ϐ ϟ ᒞ ‫ ܇‬ȹȂȸ ௱ ϐ ϟ ᒞ ৾ ȹȄ৾ Ȃ௱ ϐ І ΢ ࢑ ৾ Ȃቷ ৾ ȃ

‫ڐ‬ᄃᏑၿមήఁ‫ޠ‬စ‫ڑ‬ӓഌഎϛᚕ೼ঐᆫስȂ‫ء‬ԥΚ‫ݳ‬ϛ࢑௄೼၈ࢻ៪я‫ޠٿ‬Ȅ

ଛ ๞ ө ୾ ‫ ޠ‬ስ Ᏻ ޲Ȃ ‫ ڔ‬Π Υ ঐ ԆȂ Ꮡ ঢ় ‫ ڔ‬Πȸ ϧ ဏ ‫ ৾ ܇‬ȹȂ դ ঢ় ‫ ڔ‬Πȸ ઎ ၗ ཐ ඎ ȹȄ

ᚕ ϛ ໡ȸ ‫ ৾ ܇‬ȹ ‫ ڎ‬ঐ ԆȄ ‫ ܛ‬п ৲ ߞ Ճ ΢ ঢ় ‫ ژ‬ᖓ Ӭ ୾ џȂ ‫ ڔ‬Π Ӡ തȂ ߩ ள ೆ ᝓ ‫ ޠ‬Ӡ തȂ

‫ ׻‬՟ ᆫ ስȂ ೲ ೾ у ‫ ޠ‬Ᏹ ୱȄ Њ φȸ Κ п ೲ ϟ ȹ ࢑ ‫ ৾ ܇‬ϟ ၿȂ ‫ ڐ‬ᄃ ‫ ۅ‬Ҫ ᗀȂ ‫ ܛ‬ԥ ‫ ޠ‬Ᏹ ୱ

ಒ ΫȂ Њ φ ᇴȸ ֏ ၿ Κ п ೲ ϟ ȹȂ Њ φ Ᏹ ಭȂ у ‫ ٯ‬ϛ ࢑ Ԃ ჌ ଅ ࡟ Ӽ ‫ ޤ ޠ‬ᜌȂ у ࢑

!!21/

387

‫ ࡋ ޠ‬ᢏȂ Ӭ ѵ ϲ ϟ ၿȂ ൸ ࢑ ࠷ Τ ϧ ན ‫ ޠ‬τ ၿȄ ‫ ܛ‬п ဤ ᄃ ‫৾ ܇‬Ȃ ด ࡤ ࠷ Τ ϧ ན ϟ ၿȂ ೼

࢑ ජ ඬ ᆫ ስ Ȅ۞ φ ԥ ᗀȸ ஽ ৾ Յ ՘ ȹȂΚ ঐ ΢ ௄ ࠏ ஽ Ս ϐ ਣ ਣ എ ૗ ቷ ৾ Ȃഎ ૗ ೪ ٙ ೏ ӵ ȃ

ఁ‫ي‬Ϗձ޲‫ڑޠ‬ጓ

ՎဒӒ৲ȠΚȡ ˕

ԂȂϭЉਣ໣ৰϛӼΠȂ‫ש‬উ൸ၮτঢ়Ӓһࢻ‫ژ‬೼၈Ȃᗃᗃτঢ়Ȋ

௱ϐІ΢Ȃᄛᄛ൸૗஋ຝ΢ܼΚᡞџ೪དྷȄ

ಒΫ ȁᗀ

388