Illustrator 32

Autumn Edition

issue 32

for free

es tenlos Ihr koesmplar Ex

Road Stop Neandertal Coming Soon

style in progress

SCARY HALLOWEEN

31.10.2014 ab 22.00 Uhr in allen Road Stops

Sunday รก la Carte in der Event-Hall

editorial | inhalt

A few words Hallo liebe Road Stop-Fans!

Einen Termin, den ich Ihnen ganz besonders ans Herz legen möchte, ist der 31. Oktober. An dem Tag findet, wie jedes Jahr in allen Standorten, eine große Halloween Party statt. Verkleidungen sind natürlich erwünscht, aber keine Pflicht. Natürlich versorgen wir Sie auch in dieser Ausgabe mit unseren Lifestyle Tipps auf Seite 4 und blicken dort u.a. auch auf die „neue Heimat“ unseres nächsten Road Stop‘s, ins Neandertal!

mein Name ist Kris und ich bin ein Ex-Azubi aus dem Road Stop Dortmund. Drei Jahre habe ich im Road Stop Dortmund meine Ausbildung zum Fachmann für Systemgastronomie gemacht und in diesem Sommer abgeschlossen. Da ich das Road Stop noch besser und von anderen Seiten kennen lernen wollte, bin ich nach meiner Zeit als Azubi in die Abteilung Event-Management gewechselt. Dort habe ich die Möglichkeit mehr über die gesamte World of Road Stop zu lernen und Erfahrungen zu sammeln. Jetzt aber genug zu meiner Person und zu den Inhalten dieses Illustrators: Da der Herbst immer näher rückt und die Abende wieder länger werden, möchte ich Ihnen ein paar Road Stop Events nahe legen, um die schönen Herbstabende mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden bei uns zu verbringen. Im Road Stop bieten wir z.B. tolle Grill- & Koch-Kurse, Whiskeyoder Beer Tastings, bis hin zu Lesungen bekannter Autoren an. All diese Veranstaltungen, bei denen man sehr viel Spaß haben kann und sogar noch etwas dazu lernt, finden im rustikalen, amerikanischen Ambiente unserer Event-Halls statt. Die dazugehörigen Beschreibungen der einzelnen Events finden Sie in diesem Illustrator oder auf unserer Homepage www.roadstop.de

road stop chronicle verlag

Eine Seite weiter entführen wir Sie dann ins über 8000 km entfernte Colorado, und zeigen Ihnen wie vielfältig und schön dieser US-Staat ist.

Apropos Colorado; die „Jim Beam Log Cabin“, eines der Zimmer unseres Dortmunder Themen Motels, das wir auf Seite 10 vorstellen, könnte auch gut in den verschneiten Rocky Mountains stehen, so detailgetreu haben wir es einem amerikanischen Blockhaus nachempfunden... Ob wir in diesem Jahr wieder Schnee bekommen bleibt abzuwarten, aber das hat auch noch Zeit bis zur Weihnachtsausgabe, die ab Mitte November auf den Tischen liegen wird. Bis dahin hätte ich auch nichts gegen einen schönen Spätsommer im Oktober...

presents

the illustrator S. 3

Aktuelle News: No need for meat: fleischlose Grillkurse Weihnachtsevent

S. 4 / 5

Lifestyle Tipps Wayfarer‘s TravelBlog: Colorado

Und nun Vorsicht, den Illustrator zur Seite legen, Ihr Essen kommt! ;) Euer Kris KS

S. 6 / 7

Kalender Veranstaltungs-Tipps

S. 8 / 9

The World of Road Stop 5

6

7

4

3

S. 10 / 11

8

Road Stop Motel American ABC

9

10

2

S. 12

11

Rear View Mirrow: MovieNight Kids World

1

12 Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

to the

WORLD of ROAD STOP www.roadstop.de

1 Road Stop Kochschule – die Kochmütze 2 Road Stop Event-Hall – der Lautsprecher 3 New York Catering – der Apfel 4 Road Stop Chronicle Verlag – die Bücher 5 Road Stop Motors – die Ölkanne 6 Road Stop Wuppertal – der Pitcher 7 Road Stop Münster – der Hamburger 9 Road Stop Neandertal – die Keule

11 Zentrale Verwaltung – der Aktenordner T H E I L L U S T R ATO R The Illustrator wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag Herausgeber: Frank Buchheister Sitz der Redaktion: Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen T +49 201 878 590 · F +49 201 878 599 ro@dstop.de · www.roadstop.de

8 Road Stop Dortmund – die Pommes Tüte

Road Stop Construction – die Säge 12 Road Stop Motel Dortmund – das Bettzeug Gestaltung & Satz: Haus des guten Geschmacks Frankenstr. 280 · D-45134 Essen info@hausdesgutengeschmacks.de ww.hausdesgutengeschmacks.de

Redaktion: Frank Buchheister (V.i.S.d.P.), Volker Kuehnrich, Claudia Buchheister, Stephan Lee, Martina Usala Carsten im Brahm, Hubertus Brand, Sabine Martincic, Juline Szengel, Kris Schumann

CTP & Druck: Machado Kastanienallee 20 · D-45127 Essen-Mitte T +49 201 24 75 75 info@machado.de · www.machado.de

Fotos: Frank Buchheister,Volker Kuehnrich, Heribert Niehues, Helge Jepsen, Michael Ziehm www.photocase.com, www.istockphoto.com, www.fotolia.com, www.virtualnights.com

designs T H E I L L U S T R ATO R

2

Road Stop App www.roadstop.de/ road-stop-app.html Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle Druckauflage: 15.000 Ex. Erscheinungsweise: 4x jährlich Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig.

Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

gedruckt von

d e e n No r meat fo

aktuelles

Fleischlose Grillkurse im Road Stop

Tobi

Ja, Sie haben richtig gelesen! Ab dem Frühjahr 2015 bieten wir neben unseren beliebten klassischen Grillkursen auch vegetarische und vegane Grill- und Kochkurse an.

Sicherlich vermutet man ausgerechnet im Road Stop nicht unbedingt eine vollkommen fleischlose Küche und vielleicht denken die meisten Leser nun an „gegrillte Möhrchen“ oder Tofu-Würstchen... Unser veganer Koch Tobi aus dem Road Stop Dortmund möchte Sie gern eines besseren belehren und wird Sie garantiert überraschen, wie vielfältig und abwechslungsreich eine Grillküche auch ohne Fleisch sein kann! Es werden auch keine Möhrchen gegrillt, versprochen! Stattdessen verblüffen wir sie mit fleischlosen „BBQ-Ribs“, „No-Beef Burgern“ und „Grilled vegan Chicken“, um nur ein paar Beispiele zu nennen. Dabei verwenden wir keine Fertigprodukte aus dem Supermarkt, sondern zeigen Ihnen wie Sie alles selbst herstellen können, bis hin zur eigenen Herstellung von Seitan, dem wohl authentischsten Fleischersatzprodukt.

Bevor es ans Messer und den Grill geht, erklären wir Ihnen die Vorteile einer fleischlosen Ernährung, ohne den Anspruch, dass sich der Teilnehmer danach auch komplett vegan oder vegetarisch ernähren soll. Wir wollen viel mehr Alternativen zeigen und mit dem Vorurteil aufräumen, dass eine fleischlose Ernährung nur aus Gemüse und Körnern besteht. Gerade Sportler und Menschen, die sich gern „Low Carb“ ernähren möchten, bekommen wertvolle Tipps und Rezepte, die sie nach dem Kurs natürlich in unserer Road Stop Mappe mitnehmen können. VK

Termine & Anmeldung kochschule.roadstop.de

im Road Stop für 15 bis 300 Personen Ideen und kreative Weihnachts-Events bieten wir Ihnen in allen Road Stop Standorten! Exklusiv und individuell planen und organisieren wir für Sie Ihr Event, mit dem Sie Ihre Mitarbeiter überraschen und begeistern!

Das Road Stop verfügt über Räume mit besonderer Atmosphäre für bis zu 350 Personen für Ihre unvergessliche Weihnachtsfeier. Für Gruppen bis zu 25 Personen eignen sich die individuellen Kurse unserer Road Stop Cooking School für Ihr nachhaltiges Weihnachts-Event. Oder möchten Sie Ihre Mitarbeiter zu einem exklusiven American BBQ & German Craft Beer Tasting (1-125 Personen) einladen? Gern beraten Sie Juline Szengel, Martina Usala und Kris Schumann und unterbreiten Ihnen ein auf Ihr Unternehmen zugeschnittenes Angebot! MU

druckt

3

Check out

FIRMRoad Stop ENEV Termine & An ENT

ngebote

unte oder r 0201 87 mu@ 8 road 5959 stop. de

T H E I L LU ST RATO R is designed by

lifestyle tipps

s p p Ti e l y L ifest njoy e & e e s , o d o t s g n Thi Der erste Sohn

Das große Epos über den Gründungsmythos Amerikas Dieser Roman begeistert die USA: Schon kurz nach seinem Erscheinen wurde „Der erste Sohn“ als „moderner amerikanischer Klassiker“ bejubelt und in einem Atemzug mit den Meisterwerken von Cormac McCarthy, John Dos Passos und Larry McMurtry genannt. Über drei Generationen folgt Philipp Meyer dem Clan der McCulloughs und ihrem Kampf um Land, Öl und Macht. Durch ihre Charaktere und deren Erlebnisse schildert die große Familiensaga nicht nur die Geschichte des Staates Texas von Beginn des 19.

Jahrhunderts an, sondern auch die der Eroberung des amerikanischen Westens – schonungslos und ohne falsche Romantik. MU Gewinnen Sie eine gebundene Ausgabe dieses Roman‘s, indem Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen: - Fan der Road Stop GmbH auf Facebook werden - Private Nachricht mit dem Stichwort „Der erste Sohn“ senden - Die Gewinner werden per Zufallsauswahl ermittelt.

Viel Glück!

bei uns gl ht 75 EURO der grill auch im winter

sive rs inklu Grill-Ku , Getränke & eisen aller Sp srezepte!

Kur

Windstille, ein Meter Neuschnee, die Sonne scheint und der Grill knistert und raucht kerzengerade in den Himmel. Es riecht nach Glühwein, Zimt, Orangen und Weihnachtsgans … Auch die kalte Jahreszeit kann so schön sein, wenn man sie nur richtig nutzt! Und das Road Stop gibt hierzu nun eine perfekte Vorlage: denn es gibt ab sofort auch im Winter in allen Standorten raffinierte und gemütliche WinterGrill-Kurse! Wie wäre es z.B. mit einer Weihnachtsgans mal ganz anders – oder Servietten-Knödeln vom Grill? Unsere Küchenchefs grillen mit Ihnen gemeinsam köstliche winterliche Speisen auf dem Cactus Jack Smoker und Weber Grill und zeigen Ihnen Tipps und Tricks bei der Zubereitung dieser Köstlichkeiten.

Wie gewohnt wird alles an großer heimeliger Tafel in gemütlicher Runde gemeinsam verzehrt. MU

road stop wintergrillkurse

Donnerstags | von 19.00 Uhr bis 22.30 Uhr Teilnehmer | 15-25 Personen Come Together | Special Drinks, Road Stop Christmas-Glühwein und Fingerfood US-Drinks Inclusive | Bier, Wein, Softdrinks, US-Kaffee- und Teespezialitäten

designs T H E I L L U S T R ATO R

4

Alle Termine & Anmeldungen

www.roadstop.de

gedruckt von

lifestyle tipps / reisebericht

Das Neandertal, unsere neue Heimat Haben Sie sich schon einmal in Ihrer Heimatstadt (oder in der nächst größeren Stadt) in ein TouristenInformationsbüro begeben, oder gar eine Stadtrundfahrt gemacht? Nein? Ich denke so geht es vielen. So beschäftigen wir vom Road Stop uns jetzt mit unserer „neuen, zukünftigen Heimat“, dem Neandertal und möchten Sie als Leser des Road Stop Illustrators gerne an unserer Entdeckungsreise teilhaben lassen. Klar, wofür das Neandertal steht wissen wir alle. Wie die Neandertaler ausgesehen haben, auch. Keule, Höhle, Fell. Alles schon gesehen. Aber Wisente, Tarpane und Auerochsen? Also Tiere, die schon zu Zeiten des Neandertalers in eben dieser Region gelebt haben?

Mit Sicherheit mal eine Reise in das 23 Hektar große eiszeitliche Wildgehege wert. Der Rundweg dauert etwa eineinhalb Stunden. Infotafeln verraten Einzelheiten über die Gehegetiere und die Besonderheiten des Naturschutzgebietes. Und wer sich in die zotteligen Tiere verliebt hat, kann auch direkt eine Patenschaft übernehmen. www.wildgehege-neandertal.de Natürlich kann man sich im Neandertal auch ins Museum, und hier auf eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit begeben. Woher kommen wir, wer sind wir und wohin gehen wir? Das sind die zentralen Fragen, die bei einem Besuch in dem beliebten Museum behandelt werden. Dass man sich bei einem Besuch nicht auf einen steinzeitlich verstaubten Tag einlässt, zeigt nicht zuletzt die eigens für das Museum entwickelte App. Weitere Informationen hier: www.neandertal.de Wer schon jetzt die Reaktionen der Kinder erahnt, wenn das Thema Museum vorgeschlagen wird, kann sich ja überlegen ob man die Nachwuchssportler an der für Kinder und Jugendliche geeigneten Skaterbahn am Stadtwald zufrieden stellt. Diese befindet sich direkt neben dem 2004 errichteten Naturfreibad, in dem man inmitten des Stadtwaldes, umringt von einem wunderschönen alten Baumbestand und dem Mettmanner Bach, Spaß, Sport und Erholung finden kann.

Klares Wasser, weiße Strände, Strandkörbe und Liegewiesen laden hier zum Entspannen ein. www.mettmann.de/naturfreibad/index.php Soweit zunächst unsere Erkundungsvorhaben der nächsten Wochen. Mehr Tipps verraten wir in einer unserer nächsten Ausgaben, die Sie ja dann vielleicht schon auf der Terrasse eines weiteren Ausflugsziels im Neanderthal lesen können; dem neu errichteten Road Stop in Mettmann! Wir freuen uns auf Sie! SL

Wayfarer‘s TravelBlog

Colorado – Staat der Superlative Der höchstgelegene US-Bundesstaat Colorado weiß zu überzeugen; insgesamt vier Nationalparks, 26 Skigebiete, 54 „Viertausender“, 300 Tage Sonnenschein im Jahr, sieben historische Eisenbahnen und 25 traumhafte Panoramastraßen setzen den passenden Rahmen für erlebnisreiche Tage. Die Vielfalt der Landschaft macht Colorado zu einem abwechslungsreichen Urlaubsziel: Ausgedehnte Felder und Prärie im Osten, die Rocky Mountains mit ihren weiten Tälern und klaren Gebirgsflüssen im Westen. So vielfältig wie die Wayfarer: \ˈwā-ˌfer-ər\ Reisende(r), Wanderer, Landschaft selbst sind auch die Aktivitäten. Ob Fußreisende(r) from wey, way + herausfordernde Wanderungen, Raftingtouren auf -farere- traveler, from faren to go wilden Gebirgsflüssen, Klettertouren in schwindelerregenden Höhen oder Mountainbiking auf zahlreichen Trails. Ausritte in die Prärie, Angeln in den fischreichen Seen - das reichhaltige Angebot hat für jeden etwas zu bieten. Auch die vier Nationalparks unterstreichen die Vielschichtigkeit des Bundesstaates: die Dünenlandschaften des Great Sand Dunes Nationalparks im Süden, die tiefen Schluchten des Black Canyon of the Gunnison im Westen, Mesa Verde mit seinen indianischen Felsenwohnungen im Südwesten und natürlich der Rocky Mountain Nationalpark mit seinen bewaldeten Bergen und ausgedehnten Tälern im Norden. Die Unterkünfte reichen von luxuriösen Resorts & Spas über Guest- und Workingranches bis hin zu schönen Stadthotels oder freundlichen Bed- & Breakfasts. Zu den spektakulärsten und luxuriösesten seiner Art zählt zweifelsohne das Gateway Canyons Resort. Auf der hauseigenen Offroad-Rennstrecke für Wüstenbuggys á la Rallye Dakar werden Erwachsene wieder zu Kindern. Eleganter und komfortabler lässt sich die eindrucksvolle Canyonlandschaft dann in einer der Luxuskarossen genießen, welche den Gästen des Gateway Canyons Resort zur Verfügung stehen. Das Tor zu den Rockies bildet Denver, Colorados Hauptstadt und zugleich größte Stadt des Staates. Sie ist eine Mischung aus Amerikas „Wildem Westen“ und moderner Metropole mit einer erstaunlich lebendigen und fußgängerfreundlichen Innenstadt. Es empfiehlt sich, einige Nächte am Anfang oder Ende der Reise ein Hotel in Downtown Denver zu buchen und dadurch von den vielen fußläufig erreichbaren Angeboten zu profitieren. Kulinarisch ist Colorado ebenfalls eine Reise wert. Zu den regionalen Spezialitäten gehören Honig, grünes Chili, Erdnussbutter und vor allem Bier. Über 160 verschiedene Brauereien machen Colorado zu Amerikas erster Adresse für Bierliebhaber. Und was könnte besser zu einem kühlen Bier passen als Deftiges vom Barbecue oder aus dem Smoker, dass Sie z.B. jeden Sonntag beim „Road Stop Prime“ in der Event-Hall unter dem Road Stop Dortmund genießen können?

VK Weitere Informationen zu Colorado: www.colorado.com/deutsch/ Reiseveranstalter: CRD International, www.crd.de, Tel.: 040 / 300 616-0 Gateway Canyon Resort buchbar unter: www.crd-select.de

MEttmann

ME druckt

5

T H E I L LU ST RATO R is designed by

www.roadstop.de

Nähere Info‘s und alle Termine unter:

kalender

Road Stop Wuppertal

Road Stop Münster

Road Stop Dortmund

Mittagstisch | Montag–Freitag von 12–14.30 Uhr Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95 Euro

Mittagstisch | Montag – Freitag von 11-14.30 Uhr Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95 Euro

Mittagstisch | Montag – Freitag von 11-14.30 Uhr Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95 Euro

MO. All American BBQ Buffet von 18-21 Uhr 19,95 Euro p.P. inkl. einem 1,5l Pitcher Softdrink oder Bier

MO. Ribs, Wings & Co. von 18-21 Uhr only 12,95 H

MO All American BBQ Buffet DI 17:30- 22:30 Uhr im Event-Raum. Best of Buffet frisch vom Außen-Grill, z.B. Spare Ribs, Chicken Wings, Burger, Fingerfood, Salate, Desserts und vieles mehr. All you can eat inkl. einem Pitche Bier oder free refill Softdrinks: 19,95 Euro p.P. /2h

Einern 149 | 42279 Wuppertal T +49 202 51 51 73 90 | F +49 202 51 51 73 91 wuppertal@roadstop.de

MI. Burger & Co. von 18-21 Uhr only 13,95 H FR.

Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 H

SA. Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 H SO. Sunday á la carte: von 17-22 Uhr kann man in der Event-Hall aus einer speziellen Karte á la carte bestellen und einen Tisch reservieren Sonn- & Feiertag | Big Breakfast Buffet von 10-13.30 Uhr only 14,45 H

Schiffahrter Damm 315 | D-48157 Münster T +49-251-327 01 70 | F +49-251-327 01 72 muenster@roadstop.de

DI.

Finger Food Buffet von 18-21 Uhr only 12,95 H

MI. Burger & Co von 18-21 Uhr only 13,95 H DO. All American BBQ Buffet von 18-21 Uhr 19,95 H p.P. inkl. einem 1,5 l Pitcher Softdrink oder Bier FR.

Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 H

SA. Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 H Sonn- & Feiertag | Road Stop Prime von 10-13.30 Uhr only 14,45 H

Hohensyburgstr. 169 | D-44265 Dortmund T +49 (0)231 488 266 0 | F +49 (0)231-488 266 2 dortmund@roadstop.de

DO: Early Weekend 18-21 Uhr: jeder Cocktail nur 5 H mit Live-DJ ab 21:00 Uhr SO: Road Stop Prime! Jeden Sonntag von 17-22 Uhr feinste Grill-und BBQ Spezialitäten vom Cactus Jack Smoker und Weber Grill in der Event-Hall unter dem Road Stop. Reservierung: 0231-4882660

1h Sunday Buffet | Bedienen Sie sich eine Stunde an unserem Bestseller Buffet von 14-22 Uhr only 14,45 H

1h Sunday Buffet | Bedienen Sie sich eine Stunde an unserem Bestseller Buffet von 14-22 Uhr only 14,45 H

Sonn- & Feiertag | Big Breakfast Buffet all you can eat von 9.00-13.30 Uhr. 14,45 H ab 9:00 Uhr für max. 90 min.

Early Bird Special wer bis 10:30 Uhr wieder weg ist zahlt statt 14,45 H nur 11,45 H pro Person!

An jedem Bundesligaspieltag:

An jedem Bundesligaspieltag:

An jedem Bundesligaspieltag:

Samstag, 04.10.14 | Grill-Kurs Ab 12 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen und Getränke 75 H p.P.

Samstag, 04.10.14 | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen und Getränke. 75 H p.P.

Donnerstag, 23.10.14 | Road Stop Kochkurs Classic Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P.

Freitag, 31.10.14 HALLOWEEN party Am 31. Oktober findet in jedem Road Stop wieder das schaurig-schöne Partyspektakel statt.

Mit Live DJ ab 22:00 Uhr > Metro Party

Donnerstag, 09.10.14 | Krimi Lesung Lesung inkl. Welcome Drink 9,95 H Lesung inkl. Welcome Drink und Teilnahme am 3-Gang Buffet im Road Stop Restaurant nach der Lesung 19,95 H

live auf Leinwand

Donnerstag, 30.10.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P. Freitag, 31.10.14 HALLOWEEN party Bestseller Buffet 18:00-22:00 Uhr 15,95 H Party mit DJ ab 22:00 Uhr Donnerstag, 13.11.14 | Road Stop Kochkurs Premium Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 95 H p.P. Donnerstag, 20.11.14 | Krimi Lesung Lesung inkl. Welcome Drink 9,95 H Lesung inkl. Welcome Drink und Teilnahme am 3-Gang Buffet im Road Stop Restaurant nach der Lesung 19,95 H Donnerstag, 27.11.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P. Samstag, 29.11.14 | American BBQ & German Craft Beer Tasting Von 19:00-23:00 Uhr, 49,90 H inkl. Speisen, Getränke und einem exclusiven Beer Tasting Sonntag, 07.12.14 | 2. Advent Der Nikolaus kommt zum Big Breakfast Buffet

live auf Leinwand

Donnerstag, 06.11.14 | Krimi Lesung Lesung inkl. Welcome Drink 9,95 H Lesung inkl. Welcome Drink und Teilnahme am 3-Gang Buffet im Road Stop Restaurant nach der Lesung 19,95 H Donnerstag, 27.11.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P.

Mittwoch, 24.12.14 | Sorry, closed…

DO, FR und 1.& 2. Weihnachtsfeiertag Gospel Brunch 19,95 H p.P. frühzeitige Reservierung wird empfohlen Mittwoch, 31.12.14 | Sorry, closed…

designs T H E I L L U S T R ATO R

Freitag, 31.10.14 HALLOWEEN party Am 31. Oktober findet in jedem Road Stop wieder das schaurig-schöne Partyspektakel statt.

Live DJ ab 22:00 Uhr, Eintritt mit Buffet 15,95 H ab 22 Uhr nur zur Party 5 H Donnerstag, 06.11.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P. Samstag, 08.11.14 | Jefferson´s Bourbon Whiskey BBQ Jefferson´s Bourbon Tasting

Donnerstag, 04.12.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P.

Donnerstag, 20.11.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P.

Donnerstag, 11.12.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P.

Donnerstag, 04.12.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P.

Sonntag, 21.12.14 | 4. Advent Big Breakfast Buffet

Sonntag, 07.12.14 | 2. Advent Der Nikolaus kommt zum Big Breakfast Buffet

Mittwoch, 24.12.14 | Sorry, closed…

Samstag, 20.12.14 | Jim Beam Bourbon BBQ Jim Beam BBQ Tasting Day

DO, FR und 1.& 2. Weihnachtsfeiertag Gospel Brunch 19,95 H p.P. frühzeitige Reservierung wird empfohlen Mittwoch, 31.12 | Sorry, closed…

Donnerstag, 11.12.14 | Road Stop Winter-Grill-Kurs Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 H p.P. Sonntag, 21.12.14 | 4. Advent Big Breakfast Buffet

live auf Leinwand im Wintergarten

Check out

Termine & Infos ZU ALLEN EVENTS

Sonntag, 21.12.14 | 4.Advent Big Breakfast Buffet Dienstag, 23.12.14 | Pre X-MAS Party DIE Party des Jahres im Road Stop Dortmund!

Live on stage: Glam! mit special guest X-Faktor Gewinnerin Edita Abdieski DJ’s: Romano & zuHouse Rocker Mittwoch, 24.12.14 | Sorry, closed…

DO, FR und 1.& 2. Weihnachtsfeiertag Gospel Brunch 19,95 H p.P. frühzeitige Reservierung wird empfohlen Mittwoch, 31.12.14 | Sorry, closed…

www.roadstop.de

6

gedruckt von

kalender

Road Stop Motel New York Central Park Jim Beam Log Cabin Jail House Cell Harley Campside Las Vegas Suite L.A. White Room

Online booking

Road Stop seasons EVENT HIGHLIGHTS

Event-Hall In den Standorten Wuppertal, Münster und Dortmund

wintergrillen

T+49(0)201- 87859- 59 www.roadstop.de

Donnerstags von 19.00 – 22.30 Uhr Teilnehmer 15 – 25 Personen

Alle Hotelzimmer sind unter motel.roadstop.de online buchbar.

Road Stop Kochschule New York Catering Ob Firmenveranstaltung, private Feier oder Produktpräsentation, die World of Road Stop kommt zu Ihnen.

Wir betreuen Ihr Event von A–Z. Informationen, Fotos und Kontakt unter www.newyork-catering.de

Kochkurse in Wuppertal, donnerstags, von 19:00 bis 22:30 Uhr 23.10. CLASSIC **** 13.11. PREMIUM ***** Grill-Kurs in Wuppertal 04.10.

Winter-Grill-Kurs donnerstags, von 19:00 bis 22:30 Uhr 30.10., 27.11., 11.12.

Grill-Kurs in Münster 04.10.

Im typischen Road Stop gestylten Showroom finden Sie Fahrzeuge, die Enthusiasten-Herzen höher schlagen lassen. Gerne besorgen wir auch Ihr Wunschfahrzeug. Besuchen Sie unsere Dauerausstellung „XS Dreams“.

Winter-Grill-Kurs donnerstags, von 19:00 bis 22:30 Uhr 06.11., 20.11., 4.12.

Anmeldungen unter www.roadstop.de oder telefonisch unter 0201/8785959

Weitere Informationen unter: www.roadstop-motors.de /xsdreams.html

Twitter twitter.com/RoadStopGmbH

www Website www.roadstop.de

Instagramm instagram.com/roadstopgmbh

Newsletter www.roadstop.de/newsletter

Facebook www.facebook.com/roadstop

druckt

Ab 13.11.2014 bieten wir in allen Road Stop`s unsere American X Mas Buffets an

Ab 19,95 €

SCARY

HALLOWEEN 31.10.

Buffet ab 18 Uhr | Party ab 22 Uhr

Stay tuned!

Road Stop App www.roadstop.de/road-stop-app.html

für 15 bis 300 Personen

Buchbar ab sofort

Winter-Grill-Kurs donnerstags, von 19:00 bis 22:30 Uhr 27.11., 04.12., 11.12.

Road Stop Motors

Weihnachten im road stop

7

FREE WELCOME DRINK FOR GUESTS WITH COSTUMES or Zombies

year! e h t f o y t r a p t s The bigge

23.12. ab 18 Uhr

weitere Infos auf roadstop.de T H E I L LU ST RATO R is designed by

the world of road stop

- Tobi, Sascha

und Rene -

" machen Burger-Träume w und Steak-Fans glücklichahr "

Immer wieder sonntags *… * Reservierungsmöglichkeit in den Event-Halls ab 14 Uhr

Obwohl der Sonntag der beliebteste Tag bei unseren Gästen ist, wissen viele nicht was wir in den Road Stop‘s eigentlich alles anbieten, was geht und was nicht. Deswegen hier mal ein kleiner Überblick über den Sunday@roadstop

road stop prime

ROAD STOP MÜNSTER Big Breakfast Buffet von 10 – 13:30 Uhr, 14,45 H p.P. 1h Sunday Bestseller Buffet von 14 – 22 Uhr, 14,45 H p.P. a la carte speisen aus der Sunday special Karte, all day!

Reservierungen sind den ganzen Tag möglich ROAD STOP WUPPERTAL Big Breakfast Buffet von 10 – 13:30 Uhr, 14,45 H p.P. 1h Sunday Bestseller Buffet von 14 – 22 Uhr, 14,45 H p.P. a la carte speisen aus der Sunday special Karte, mit Reservierung in der Event-Hall, 17 – 22 Uhr Reservierungen im Hauptrestaurant nur zum Big Breakfast Buffet

Beim Road Stop Prime handelt es sich um unser neuestes Angebot für Feinschmecker! In unserer neuen, überarbeiteten Speisenkarte findet wirklich jeder etwas! Vom Steakliebhaber bis zum Burger-Fan. Genießen Sie feinste Steaks vom Cactus Jack oder Holzkohlegrill, frische, hausgemachte Burger, butterzarte Spare Ribs, über mehrere Stunden im Cactus Jack gegart, scharf marinierte Chicken Wings, hausgemachte Fritten aus frischen Kartoffeln, und vieles mehr!

Jedes Gericht hat das gewisse Etwas und wird ganz frisch, nach Bestellung für Sie zubereitet! Gern dürfen Sie unseren Köchen dabei in der offenen Show-Küche über die Schulter schauen und sich den einen oder anderen Tipp für das Grillen zu Haus abholen.

Beachten Sie auch unsere frischen Angebote außerhalb der Karte!

Dort finden Sie weitere Spezialitäten die regelmäßig wechseln und idR. nur begrenzt erhältlich sind, denn Frische und Qualität sind unser oberstes Gebot!

ROAD STOP DORTMUND Big Breakfast Buffet von 9 – 13:30 Uhr, 14,45 H p.P. Road Stop Prime von 17 – 22 Uhr mit Reservierung in der Event-Hall a la carte speisen, all day!

Reservierungen sind nur zum Big Breakfast Buffet und zum Road Stop Prime möglich

Probieren Sie es aus und lassen Sie sich überzeugen - Sie werden VK begeistert sein, wie alle Prime Gäste! Versprochen! ;-)

designs T H E I L L U S T R ATO R

8

gedruckt von

the world of road stop KRIMI COPS ZU GAST IM ROAD STOP WUPPERTAL Selten gibt es eine Autorenlesung, bei der auch die Autoren selbst so mitreißend und unverblümt Spaß am eigenen Vorlesen haben.

Deshalb, aber auch wegen des schauspielerischen Talents der Krimi-Cops, ist die Lesung fast eine kleine Comedy-Show.

TATZEITPUNKT: Donnerstag, 20.11.2014, 19 Uhr TATORT: Event Hall Road Stop Wuppertal

Krimi Cops

für Buchlpbearsronen,

KRIMI-LESUNGEN IM ROAD STOP DORTMUND

Einze nd Firmen u n Gruppe ltungen a ver nsta

Carsten Sebastian Henn liest im Road Stop Dortmund „Deutschland ist schön, seine Landschaften sind typisch, seine Weine lecker... und seine Morde zahlreich.“ Deutschlands Weinkrimi-Autor Nummer Eins, Carsten Sebastian Henn, der mehrfach ausgezeichnete Autor, ist am 09.10.2014 zu Gast im Road Stop Dortmund!

ROAD STOP COOKING SCHOOL

Henn ebastian Carsten S

TATZEITPUNKT: Donnerstag, 09.10.2014, 19 Uhr TATORT: Event Hall Road Stop Dortmund

SANDRA LÜPKES & JÜRGEN KEHRER LESEN IM ROAD STOP MÜNSTER Lange galt das Land der Wasserschlösser, Pferdezüchter und Pumpernickelesser als pure Idylle. Doch spätestens seit „Wilsberg“ und „Tatort“ weiß man, dass auch im Münsterland fleißig gemordet wird.

Wir freuen uns Sandra Lüpkes und Jürgen Kehrer im Road Stop Münster begrüßen zu dürfen.

Im Road Stop Wuppertal befindet sich die Home-Base aller Road Stop Koch-Kurse! Hier bieten wir über das ganze Jahr raffinierte Kochkurse – Basic-Classic und Premium an.

Denn ein Anlass zum leckeren gemeinsamen Kochen und MU Essen findet sich doch immer!

Alle Informationen, Termine und Anmeldungen zu unseren Koch-Kursen in Wuppertal finden Sie unter:

TATZEITPUNKT: Donnerstag, 06.11.2014, 19 Uhr TATORT: Event Hall Road Stop Münster

kochschule.roadstop.de

pkes Sandra Lü

Check out

ANMELDUNGEN & Tickets Per Mail: mu@roadstop.de Per Telefon: 0201/8785959

Koch Alle Gril kurse & lkur für 2 se als G 0 esch 15 e

Lesung inkl. Welcome Drink

9,95 EUR

Lesung inkl. Welcome Drink und Teilnahme am 3-Gang-Krimi-Buffet im Road Stop Restaurant nach der Lesung

n erhä kgutsch ltlic ein h

druckt

19,95 EUR MU

9

T H E I L LU ST RATO R is designed by

road stop motel

e r onblarin unte

buch roadstop.de . motel

r u o o t e m o c l We

Log cabin

viele Gäste das über dem Road Stop Immer wieder stellen wir fest, dass es nicht kennen. Deswegen stellen wir Dortmund liegende Themen Motel eren raiti port und trator noch einmal vor in einer kleinen Reihe, in jedem Illus je ein Zimmer.

und seine Einrichtung Wenn man Fan des Road Stop ist Diesmal die „Jim Beam Log Cabin“: richtige Zimmer für Beam Log Cabin“ sicher genau das und Atmosphäre liebt, wird die „Jim m anderen Zimmer men Motel sein. Denn in kaum eine eine Übernachtung in unserem The echtes, natürliches Holz, was für das Road Stop steht: viel haben wir genau das eingebracht, in einer Holzhütte in den Staaten, rustikales Ambiente wie Naturstein, alte Devotionalien aus r den Pferdesattel ssen Sie Ihre Klamotten einfach übe den Bergen von Kentucky. Schmei gen, hinter ihnen das tehenden Holzbadewanne ausklin freis der in nd Abe den Sie en lass und dem vielleicht gerade , vor Ihnen ein Flatscreen-TV auf Panorama der weiteren Viehweiden r! werden Cowboy/girl-Träume wah ein klassischer Western läuft... Hier ite unserer Website nen Sie bequem über die Motelse Die Buchung unserer Zimmer kön vornehmen: www.roadstop.de sowie allen weiteren en zu unseren anderen Zimmern, Dort finden Sie auch Information ng zum stilechten vieles mehr. Auch die Anmeldu Themen aus dem Illustrator und htung natürlich in Kombination mit einer Übernac „Jim Beam BBQ“ am 20.12., das sich en... ;-) VK anbietet, können Sie dort vornehm

designs T H E I L L U S T R ATO R

10

gedruckt von

american abc / anzeige

J wie JFK Seit der Gründerzeit der amerikanischen Nation, dürfen die USA auf ganze 43 Präsidenten (zurück)blicken. Und auch, wenn nicht alle ihre Amtszeit ohne Skandale beendet haben und manch einer um diese „gestolpert“ ist, wie z.B. Richard Nixon über die Watergate Affäre, so gab es durchaus schillernde Persönlichkeiten, die sogleich eine ganze Generation positiv und nachhaltig geprägt haben. Einer von Ihnen ist mit Sicherheit John Fitzgerald Kennedy. Lange Jahre hat er keine politischen Ambitionen gehegt und ist unter familiären Druck zur Politik gekommen. Das mächtige Familienoberhaupt Joseph P. Kennedy war Unternehmer und Diplomat. John F. Kennedy wurde am 20. Januar 1961 mit 43 Jahren zum jüngsten Präsidenten der USA vereidigt. In Zeiten des Kalten Krieges machten ihn sein jugendlicher Charme und sein Charisma zum großen Hoffnungsträger Amerikas.

17902FS1409

Gleich im ersten Amtsjahr setzte er dem Raumfahrtprogramm das Ziel, innerhalb einer Dekade den ersten Menschen auf den Mond zu bringen. Ein Jahr darauf, als die Welt am Rande eines 3. Weltkriegs stand, überwand Amerika unter seiner Führung die Kuba-Krise.

Und auch während des Baus der Berliner Mauer hielt er an West-Berlin fest und unterstrich dies bei seiner Rede mit den weltberühmten Worten: „Ich bin ein Berliner“. Alle in ihn gesetzten Erwartungen nahmen jedoch am 22. November 1963 ein jähes Ende, als er Opfer eines Attentats wurde.

Die durch ihn geweckten Hoffnungen einer nach Umbruch schreienden Generation und sein nie wirklich aufgeklärter Tod, machten ihn unvergessen und zum Mythos der westlichen Welt.

RD

druckt

11

T H E I L LU ST RATO R is designed by

soziale projekte | kids world Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung System-

gastronomie des DEHOGA

This is my

Am 02. September 2014 hat das Autokino Essen wieder seine Tore für die traditionelle 8. Drive In Movie Night der Road Stop Gruppe geöffnet. Die Benefiz-Veranstaltung die es seit dem Jahr 2006 gibt, hat mittlerweile einen Kultstatus erreicht.

Auch zur Movie Night 8 fanden über 1000 Gäste den Weg in das Autokino Essen!

Neben dem tollen Rahmenprogramm, haben wir uns besonders darüber gefreut unsere 3 Projekte die wir langfristig mit unseren Road Stop Betrieben unterstützten Live begrüßen und vorführen zu dürfen. .........................................................................................................................................................................

Road Stop Münster

Cactus Junges Theater, Stand up Comedy

Road Stop Wuppertal

Villa Rock, Heimatlose Helden live on Stage!

Road Stop Dortmund American Footbal, Giants Cheerlader Show .........................................................................................................................................................................

Auch in diesem Jahr sind Dank unserer vielen Industrie-Partner, den VerkaufsStänden und den Spenden der Besucher über 10.000 EUR zusammen gekommen.

Alle Erlöse gehen komplett an die freddy fischer Stiftung und Ihr Don Bosco Box Projekt in Essen Borbeck! Wir freuen uns sehr, dass dieses zusätzliche Engagement und der Event so gut angenommen werden. Vielen Dank Ihnen allen dafür! Alles in allem ein gelungener Abend wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! JS

: lo s g e h t `s r v ic e u n d e S im e b te p a a r S t if H ol D ir e in

Stammgast der Autumn-Ausgabe Name

D ie K e u le es unser neu R oa d S t op al Neandert s g e m a lt m öc h t e a u werden!

Gudrun & David Rentner

........................................................................

This is my Job

........................................................................

My Hometown Road Stop

Dortmund

........................................................................

When I’m hungry I scream for

Steaks, Ceasar Salad & Coleslaw Salad ........................................................................

Dazu wähle ich

Hauswein & Prosecco

........................................................................

Darf’s noch ein Drink sein?

Bit vom Fass

........................................................................

designs T H E I L L U S T R ATO R

12

gedruckt von