Illustrator 31

for free

Summer Edition

issue 31

C H R O N I C L E F Ăœ R E S S - & T R I N K K U LT U R , C A T E R I N G U N D E R L E B N I S

Drive In

MovieNight 8

style in progress

Get your motor runnin‘

All American Saturday

Ausgezeichnet

Deutscher Gastronomiepreis

editorial | inhalt

A few words Hallo liebe Road Stop-Fans!

Mein Name ist Alexandra und ich als Sonnenanbeterin genieße den Frühling schon in vollen Zügen. Ich liebe es die Sonne zu spüren und den Frühling zu riechen, der zarte Blütenduft der in der Luft liegt und das leise Summen der Hummeln ist einfach toll. Findet ihr nicht auch? Ich freue mich riesig auf den kommenden Sommer, denn ich werde nach 3 Jahren meine Ausbildung zur Fachfrau für Systemgastronomie im Road Stop Dortmund abschließen.

In den letzten Jahren hab ich einiges Interessantes kennengelernt. Ich durfte euch bei Grill- und Kochkursen (s.S. 10/11) betreuen, die wir auch dieses Jahr wieder für euch anbieten.

Die Grillfans unter euch, die ihren eigenen BBQ Abend gestalten wollen, sollten sich mal unseren Buchtipp „Texas BBQ“ (s.S. 4/5) durchlesen.

In dem Buch gibt es über 100 Texanische BBQ Rezepte die zum Nachgrillen einladen. Diejenigen, die sich lieber etwas verwöhnen lassen wollen und schon mal ein Hauch von Urlaub verspüren möchten, sollten unser Piraten BBQ mit karibischem Flair am 23.08.2014 in Dortmund besuchen. Natürlich gibt es auch „around the Road Stop’s“ (s.S.4/5) einiges zu erleben. Nach einer aufregenden Klettertour, einer ausgiebigen

Wanderung oder einem Zoo Besuch laden wir euch bei frisch gegrillten Burgen und eiskalten Getränken ger- ne ein, den Tag bei uns ausklingen zu lassen. Für das Road Stop Konzept haben wir dieses Jahr sogar eine Auszeichnung bekommen, den deutschen Gastronomiepreis im Bereich Beverage. (s.S. 3). Wir sind sehr stolz und freuen uns über die Auszeichnung.

Ich wünsche euch einen super Sommer und hoffe wir sehen uns zum All American Day am 10.05.2014 in Dortmund, natürlich wieder mit einer Harley Show oder auch in Wuppertal mit US Cars am 28.06.2014, zu einem WM Spiel oder einfach an einem lauen Sommerabend mit einem Cocktail auf der Terrasse.

Und nun Vorsicht, den Illustrator zur Seite legen, der Burger kommt! ;-)

road stop chronicle verlag

presents

the illustrator S. 3

Aktuelle News: Gastro Preis Mein himmlisches Hotel

S. 4 / 5

Casual Living Tipps

Guten Appetit. Eure Alexandra

S. 6 / 7

The World of Road Stop

S. 8 / 9

Kalender Veranstaltungs-Tipps

S. 10 / 11

Veranstaltungen

S. 12 / 13

4

6

5

7

3

Wayfarer‘s TravelBlog: Wild West Roadtrip & BBQ/ Plan your own Roadtrip American ABC

S. 14 / 15

8

Road Stop Motel Anzeige

9

10

2

S. 16

11

1

Soziale Projekte Kids World

Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung Systemgastronomie des DEHOGA

to the

WORLD of ROAD STOP www.roadstop.de

1 Road Stop Münster – der Hamburger

2 Road Stop Chronicle Verlag – die Bücher

3 Road Stop Construction – die Säge 4 Rock Station – Solid Club – der Lautsprecher 5 Zentrale Verwaltung – der Aktenordner 6 Road Stop Kochschule – die Kochmütze

7 Road Stop Motors – die Ölkanne

8 Road Stop Wuppertal – der Pitcher

Road Stop Dortmund – die Pommes Tüte

T H E I L L U S T R ATO R The Illustrator wird herausgegeben vom Road Stop Chronicle Verlag Herausgeber: Frank Buchheister Sitz der Redaktion: Oberer Pustenberg 24 · D-45239 Essen T +49 201 878 590 · F +49 201 878 599 ro@dstop.de · www.roadstop.de

9 New York Catering – der Apfel

Road Stop Motel Dortmund – das Bettzeug

Gestaltung & Satz: Haus des guten Geschmacks Frankenstr. 280 · D-45134 Essen info@hausdesgutengeschmacks.de ww.hausdesgutengeschmacks.de

Redaktion: Frank Buchheister (V.i.S.d.P.), Volker Kuehnrich, Claudia Buchheister, Stephan Lee, Martina Usala Carsten im Brahm, Hubertus Brand, Sabine Martincic, Sabrina Lohschelder

CTP & Druck: Machado Kastanienallee 20 · D-45127 Essen-Mitte T +49 201 24 75 75 info@machado.de · www.machado.de

Fotos: Frank Buchheister,Volker Kuehnrich, Heribert Niehues, Helge Jepsen, Michael Ziehm www.photocase.com, www.istockphoto.com, www.fotolia.com, www.virtualnights.com

designs T H E I L L U S T R ATO R

2

Road Stop App www.roadstop.de/ road-stop-app.html Anzeigenmarketing: Betriebsstätte Road Stop Chronicle Druckauflage: 15.000 Ex. Erscheinungsweise: 4x jährlich Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Ohne eine Genehmigung der BS Road Stop Chronicle ist eine Verwertung nicht rechtmäßig.

Dies gilt auch für die Vervielfältigung als Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf CD-Rom. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

gedruckt von

gastro preis & mein himmliches hotel

DER DEUTSCHE GASTRONOMIEPREIS 2013 FÜR DAS ROAD-STOP DORTMUND! Am 24. Februar 2014 wurde in Berlin der Deutsche Gastronomiepreis 2013 verliehen. In der Kategorie Beverage (Getränke) durften Hubertus Brand und Frank Buchheister den Gastronomiepreis 2013 stellvertretend für das Road Stop Dortmund entgegennehmen. „Ihre Vision, amerikanisches Flair gastronomisch nach Deutschland zu bringen, entwickelte sich zu einem beispielhaften und kreativen Gastronomiekonzept, das von jedem Gast auf Anhieb verstanden wird“, urteilte die Jury. Wir freuen uns natürlich sehr über diesen Preis. Seit 1996 mit dem Road Stop Konzept erfolgreich am Markt und seit 2003 mit dem erfolgreichsten Standort der Road Stop Gruppe in Dortmund vertreten, ist es ein sehr schönes Gefühl einen solchen Preis zu erhalten. Die Preisverleihung im Berlin in unmittelbarer Nähe des Brandenburger Tors war ein wunderschönes Erlebnis! Es wird für unser Road-Stop Team eine entsprechende Dankeschön-Party geben und für die Gäste in diesem Jahr die ein oder andere spontane Überraschung beim Besuch des preisgekrönten Road-Stop Dortmund!

Fotos, Informationen & Hintergründe zum Deutschen Gastronomiepreis 2013, der alljährlich nun zum 20. Mal von der Warsteiner Brauerei verliehen wurde, finden Sie unter www.warsteiner-preis.de

Das Road-Stop Motel im VOX Hotel test

"Mein himmlisches Hotel“ Ein Hotelwettbewerb der etwas anderen Art: wir vom Road Stop Motel mit 0 Sternen und 6 Themenzimmern traten an gegen zwei renommierte 4 Sterne Hotels aus Winterberg und Hallenberg, sowie einem 3 Sterne Hotel aus Bad Sassendorf.

Die jeweiligen Hotels stellten jeweils zwei Inhaber die sich gegenseitig‚ besuchten und testeten. Wo gibt es das leckerste Frühstück, wo den besten Service, wo die bequemsten Betten und wo die beste Gastronomie.

Insgesamt zehn Drehtage für Hubertus Brand und Frank Buchheister vom Road Stop Motel in Dortmund im Januar und Februar – daraus entstanden 5 TV Sendungen á 45 Minuten, die Mitte März im Rahmen der Sauerland Staffel auf VOX gezeigt wurden.

Wir haben bei diesem außergewöhnlichen Contest viel gelernt und konnten uns noch einige Tipps von den Profi-Hoteliers abschauen, um unser erfolgreiches Motel noch besser zu machen. In diesem Jahr eröffnen wir unser zweites Motel im seit 2010 eröffneten Road Stop Wuppertal.

Ebenfalls wieder mit 8 verschiedenen Themenzimmern, die einen Aufenthalt bei uns so außergewöhnlich machen und Amerikafans rundum begeistern werden.

Hintergründe, Filme, Fotos auf www.vox.de/cms/sendungen/mein-himmlisches-hotel.html

druckt

3

T H E I L LU ST RATO R is designed by

casual living tipps

Musik Tipp

Gregory Porter

Gregory Porter wurde 1971 in Los Angeles geboren und wuchs in Bakersfield auf. Als Kind sang er mit seiner Mutter in der Kirche Gospel. Zu seinen frühen Einflüssen zählen außerdem Soul und Rhythm‘ & Blues. Als Vorbilder nennt Gregory Nat King Cole, Leon Thomas und Nina Simone. Er hatte ein Football Stipendium für die San Diego State University – mußte aber wegen einer Schulterverletzung seine Karriere beenden. Gregory Porter lebt heute in Brooklyn, N.Y.C. Seinen Durchbruch hatte Gregory 2010 mit seinem Album Water das für den Grammy (Best Jazz Vocal) nominiert wurde. 2012 folgte sein ebenfalls für den Grammy (Crossover Rhythm & Blues) nominiertes Album Be Good. 2013 erhielt Gregory einen Vertrag bei Blue Note Records wo sein drittes Album Liquid Spirit veröffentlicht wurde.

Gregory Porters Markenzeichen ist eine dunkle Ballonmütze über einem Tuch welches mit Ausnahme des Gesichtes den gesamten Kopf verhüllt. Ein Zwei-Meter-Mann mit Händen wie ein Boxer – und auch als Musiker eine echte Grösse. Gregory Porter gilt mittlerweile als der Heilsbringer des Jazz, seine Songs sind Smash Hits, seine mächtige Stimme erinnert an Größen wie Barry White oder Isaac Hayes.

Wir durften Gregory Porter am 11. April in der Essener Philharmonie live erleben – absolut empfehlenswert – unglaublich wie seine Stimme den Saal ausfüllt – der nächste Auftritt in Deutschland ist bei den Leverkusener Jazz Tagen vom 8. bis 16. November 2014 Infos, Fotos, News, Rezensionen & Hörproben unter: http://www.jazzecho.de/gregory-porter/home

Buch Tipp

texas bbq grillen wie die rancher und cowboys Einen Anlass zum Grillen finden wir doch immer. So auch die Texaner, die zu sämtlichen Anlässen ein BBQ veranstalten. In Ute Tietjes Kochbuchreihe erschien auch dieses außergewöhnliche „Grillbuch“. Auf ihren Reisen durch den Südwesten Amerikas sammelte Ute Tietje bei unzähligen Kontakten und Einladungen der gastfreundlichen Bevölkerung und auf Ranches viele Familienrezepte.

Mehr als 100 dieser Rezepte sind in diesem Buch, das mit einem Kurzabriss der abenteuerlichen Landesgeschichte beginnt, enthalten.

Neben Rezepten für Fleisch werden auch würzige Marinaden, traditionelle BBQ-Saucen, sowie spezielle Beilagen und Getränke vorgestellt, ohne die ein Texas-BBQ nicht denkbar wären. Damit dem gelungenen Texas BBQ nichts mehr im Weg steht, dürfen wichtige und hilfreiche Grilltipps nicht fehlen.

Social Media Tipp

Road Stop goes Twitter & Instagramm Im Zuge der Optimierung und Neustrukturierung unserer Social Media Kanäle könnt Ihr uns nun auch auf Twitter und Instagram folgen und findet alle News und Info‘s gebündelt unter: twitter.com/RoadStopGmbH und instagram.com/roadstopgmbh

Um auch in der Praxis zu lernen, wie bei einem BBQ alles richtig zubereitet wird, dürft ihr gerne einen unserer Grillkurse besuchen.

Wir freuen uns auf euch! Info’s und Termine hier: http://kochschule.roadstop.de

designs T H E I L L U S T R ATO R

Darüber hinaus freuen wir uns natürlich auch auf Euren Besuch auf Facebook, unserer Website roadstop.de und versorgen Euch mit allen aktuellen Informationen und Services durch unsere RoadStop App für iOS und Android.

4

gedruckt von

casual living tipps

You Tube Tipp

Above & Beyond Acoustic Freunde elektronischer Tanzmusik werden Above & Beyond wohl in erster Linie als DJKollektiv und Producer kennen, welche regelmäßig riesige Stadien füllen.

Im Januar diesen Jahres probierten die drei Musiker etwas völlig anderes aus und spielten ihre größten Hits live und vollkommen akustisch, ohne die üblichen Beats und elektronischen Instrumente, mit einem großen Orchester und drei Sänger(innen) vor ca. 300 Gästen in der altehrwürdigen Porchester Hall in London. Das Ergebnis hat rein gar nichts mehr mit Trance oder Techno zu tun, sondern verwöhnt Ohren und Augen mit feinster, melodischer, akustischer Musik!

Schließt die Stereoanlage an und genießt 80 Minuten entspannende Klänge vollkommen kostenlos unter: http://www.youtube.com/watch?v=CNUTlKqSO-I

Freizeit Tipp Rund um‘s Road Stop

Sommer & Sonne erLEBEN.

Die Sonne blitzt durchs Grün und wir blinzeln fröhlich zurück. Endlich ist unsere Laune wieder auf dem Höhepunkt und was gibt es schöneres als das Sonnenlicht auf unserer Haut zu spüren. Aber was macht man an so einem Tag? Natürlich etwas erleben!

Bei uns könnt ihr nicht nur euren Burger, Salat oder einfach nur ein leckeres Bier in typisch amerikanischer Atmosphäre erleben, auch rund um unsere Restaurants gibt es viel zu entdecken! Gut gestärkt bietet sich am Road Stop Dortmund für Familien z.B. die Freilichtbühne an, welche nur ein paar Gehminuten entfernt ist, genau wie die Spielbank Hohensyburg. In Münster gibt es für Groß und Klein den Allwetterzoo, da kann das Wetter auch mal nicht so gut sein. Auch Wuppertal hat einen schönen Zoo, sowie die bekannte Wuppertaler Schwebebahn. Für die Sportlicheren gibt es natürlich auch etwas: Kanu oder Tretboot fahren auf dem Hengsteysee unterhalb des Road Stop Dortmund, klettern im Kletterwald Wetter (zwischen Dortmund und Wuppertal), golfen auf der Golfanlage Mollenkotten welche nur wenige Minuten vom Wuppertaler Road Stop entfernt ist, oder einfach eine schöne Radtour durch Münster, bei der man einiges an Kultur erleben kann. Für die Ruhesuchenden empfiehlt sich ein schöner ruhiger Tag am Hengsteysee Dortmund oder dem Aasee in Münster.

Und natürlich bietet sich jedes Road Stop als perfektes Ausflugsziel für Motorradund Cabriofahrer an, denn die Straßen rund um unsere Restaurants sind zum cruisen einfach perfekt und die Wanderwege für Jogger und Spaziergänger ideal. Mal ehrlich, besser und schöner kann man einen Sommertag nicht in Erinnerung behalten …

druckt

5

T H E I L LU ST RATO R is designed by

side orders

The World of Road Stop Stop?

Kiddy Party im Road beim Fragen Sie bitte Malbögen

peise! ung mit einer Haupts Sorry, nur in Verbind 3,25

29,95 16 er 1, 2, 4, 1000g/36oz + Käse 32,95 auf einem extra großem ndfleisch, serviert Salat, Tomaten, Gurken, ca. 4 Personen. Mit uce ad Stop Burgersa

Service. Kiddys Pommes Frites 200 Pommes Frites ge amerikanische beim Service.

Grosse Portion knuspri 3,35 3 Potatoes 201 French Fried Kartoffelecken würzig gebackene 3,45 3 s max. 1 Stunde 208 Twister Potatoe Monster Burger in n!!

Kartoffelspiralen ge bezahle zu knuspri nicht sehr gedrehte, 2,55 tigt braucht diesen 16 & Kräuterbutter 3,55 203 Maiskolben bis 1,5 Meter) 16 (nur für Kinder hm 5,95 202 Baked Potato a, 7up, Apfel4 Ofenkartoffel & Sauerra (0,20 L) Pepsi, Mirind ger 1, 2, frische, sehr grosse Eis 2,55 wahlweise 1 Glas erstklassigem Putenund ein kleines 4 schorle, Wasser en mit 130 Gramm 4,95 , Zwiebeln & 204 Garlic Bread machter Gurken n, hausge Tomate mit 3, 8 Salat, zwei Baguettehälften oder 132 Franky’s Pommes Frites, Mayo e urgersauce mit s chcrem Nugget 7,25 Knoblau 0,95 Chicken 4 XXL 2, Pieces 4 Ketchup großen, 4,95 extra Brot Gramm 2,35 190 207 1, 2, 3, 4 Krautsalat hen mit einem X-tra aLaura Ketchup w 1, 16 amerikanischer oder 133 Kiddy Burger Seelachsfilet, Remoul Colesla em Mayo 2,95 205 paniert s Frites, usprig ln Kid Burger mit Pomme 4,75 , Gurken, alat, Gurke und Zwiebe 16 399 Mixed Salad 7,25 Hubi mit Blattsalate, Tomaten 2, 4, 16 ella-Käse 139 Kiddy Pizza Kleiner Beilagensalat awaii Burger fr. Paprika und Mozzar PutenMais Salami, und mit sigem 18cm erstklas 4,45 Paprika, Möhren chen mit 130 Gramm Ananas und Käse 149 Lasse´s Nudeln h, BBQ-Sauce, Salat, 7,95 0,55 mit Miracoli-Sauce 2, 4, 16 10, 16 6, 3, ger Mayonaise n extra würzigem 0,55 307 chen mit 2 Scheibe , 3, 5 über die Käse, Salat, Gurken Ketchup unterstützt Du 0,95 314 h, knusprigem Bacon, Kiddy Menü Smoked BBQjedem 2, 5 Not! ade in Mit Homem & ‘57 Sauce r Stiftung Kinder ten Zwiebeln 0,95 308 Freddy Fische 5 Hot Chili Sauce 6,95 0,45 309 1, 2, 4, 16 3, 6, 10 hicken Burger 0,45 erstklassigem Puten315 Remoulade – ötchen mit 130 Gramm Caesar Dressing, 3, 7, 9,16 – Delicious Cakes mit 1,45 316 Joghurt Dip 2,45 ch auf Romanasalat, 16 an Sauce Parmes Double Chili und e Sweet Bacon 1,45 Browni em 2,25 310 180 6,55 & White 1, 5, 6 2, 3, 4 16 Blueberry oder Black 1,45 Chicken Burger 311 Burn Out Sauce 2,45 181 Muffin Choco, enbrust16 knusprigem Hähnch 5, 6 ötchen mit extra zwälder Kirsch Muffin uce und Salsa Sauce 1,45 Schwar 1,95 Chili-Sa 302 182 Sweet , 7, 9 alat, Tomaten, Gurken 16 ce 3, 4, 5, 1,45 Waffles 312 Knoblauchsau 510 ngs only.

Onionri Sunday Butter nen ise 3, 16 aus lecker Puderzucker & Sahne.

1,45 300 Sauce Bearna Pfeffer reicht) grünen Vorrat der 2, 5, 9, 16 mit frischem (solange 0,35 301 Pfeffersauce Kräutern 0,55 8 Sahne Portion 16 aus frischer Butter und 511 Cream 5,95 ml– 1,45 303 Kräuterbutter Hähnchenflügel – Ice Cream, 150 Zwiebeln ortion knusprige 3,45 frische geröstete 8,95 l 304 Röstzwiebeln 16 ge Hähnchenflüge oße Portion knuspri 3,45 520 Cookie Dough Q-Sauce 1,45 305 Road Stop-BB 16 Fairly Nuts 3,45 Geheimrezept 521 unser 1,45 our 16 flav Chew 1,45 uce 5 choose your Qualitymade 3,45 522 Caramel Chew 313 Smoked-BBQ-Sa 16 Home Brownie ade unser Geheimrezept 3,45 524 Chocolate Fudge uce BBQ-Sa Honig Stop pikante mit Hickory Smoke ster 16 1,55 525 The Vermon 1, 9, 16 BBQ-Sauce Hickory e ed rauchig 306 Sauerrahm und als Dip BBQ-Sauce Steaks, Side Orders zu scharfe Ideal extra out Qualitymade BBQ-Sauce Home t Chili süßlich scharfe 3

kiddy menues

pecial burger

sauces

Mach mit !

sweets

wings

chicken

4,95 s ken Gold Nugget filets paniert e Hähnchenbrust 3,95 3, 8 cken Nuggets n in Bierteig gebacke nchenfleischstücke 6,95 2 cken Sticks und mit spieße mediterran rinierte Hähnchenbrust

lli 1 Gramm rkey-Steak ~ 200 te Putenbrust

9,95

Möhren, Gurken, kadelle, frischen auce Road Stop Burgers

Salat, Gemüse-Medaillon, ce

6

Speisenkarte 2.0

7,95

Tomaten,

Tomaten, Gurken

und

,

6,25 6,55

Tomaten, Gurken -Medaillon, Salat,

Gemüse gersauce

Sauern mit gebratenem m getoastetem Brötche g Sauce , Senf und Hot-Do beln, Gurken, Ketchup

ert

an!

4,95

4,95

Privat feiern

te für gewerbliche all! Spezielle Angebo in unserer Event-H auf Anfrage! gen, Meetings, etc. de Tagungen, Schulun g unter mu@roadstop.

Infos und Buchun

ag in der Event-Hall

Dienst zialitäten und andere Grillspe Wings, Burgerpattys große Salatbar, knusprige Ribs & dene Fingerfoods, an der frisch vom Grill, verschie es direkt vom Koch n BBQ Buffet“‚ Alle Speisen gibt rtige „All America Dessertbuffet, uvm. all. Dieses hochwe oder einem 1,5 L Pitcher ion vor unserer Event-H DRINK Softdrinks CAN YOU Open Air Grillstat ALL mit INKLUSIVE PREIS 0231-4882660 bieten wir zum ALL erung erforderlich: Bier für 19,95! Reservi

Jeden Montag &

Road Stop Prime!

n vom Cactus und BBQ-Spezialitäte 82660 17-22 Uhr feinste SteakReservierung: 0231-48 Jeden Sonntag von rill in der Event-Hall.

Smoker und Weberg

declarations

Jack

food

= vegetarian food • = neu auf der karte • = xxtra hot taste = xtra hot taste uss • Sie bis Ladenschl ittel Aspartam • 6 mit Süssungsm = diese Speisen erhalten dem Service.

Süssungsmittel Cyclamat 14 gewachst • 15 gesetzl. MwSt. und ittel Saccharin • 5 mit r • 13 geschwärzt • in Euro und inkl. der • 4 mit Süssungsm mit Geschmacksverstärke alle genannten Preise • 3 mit Antioxidationsmittel 9 geschwefelt • 10 chininhaltig • 12 Farbstoff mit 2 • mit Phosphat • 1 mit Konservierungsstoff ittel Acesulfam • 8 • 7 mit Süssungsm enth. Phenylalamin • 16 Milcheiweiss gentechnisch verändert

• www.roadstop.de nd@roadstop.de 88 266 2 • dortmu 266 0 · F +49 (0)231-4 T +49 (0)231-488 4265 Dortmund •

ag Montag–Freit

Quasi seit Anbeginn der Road Stop Geschichte, hat sich unsere Speisen- und Getränkekarte lediglich in den Inhalten, sowie durch wechselnde Hintergrundgrafiken und in kleinen Details geändert. Im Großen und Ganzen sind wir dem Layout jedoch über viele Jahre treu geblieben. Nun haben wir erstmals die Gestaltung grundlegend geändert, um die Karte nicht nur übersichtlicher und besser lesbar zu gestalten, sondern auch um etwas frischen Wind hinein zu bringen. Dennoch sollte die Karte unverkennbar „Road Stop Style“ sein. Das Ergebnis liegt vor Ihnen, liebe(r) Leser(in), und wir finden, dass uns die Neuauflage ganz gut gelungen ist.

Doch nicht nur grafisch, auch inhaltlich hat sich einiges getan. Größte Neuerung ist unsere „Veggie Corner“, in der sich viele beliebte Speisen in vegetarischer und veganer Form finden. Die Burger sind nun übersichtlich zusammengefasst, Getränke neu gruppiert und einige nicht so wichtige Informationen ausgegliedert worden. Somit ergab sich mehr Platz für eine größere Schrift und dadurch bessere Lesbarkeit und mehr Übersichtlichkeit.

Uhr von 12.00 –14.30 ische fr er vi mindestens te ch Tellergeri

ab

02.09.2014

€ 4,95

Bereits zum achten Mal laden wir traditionell im Herbst zur großen DriveIn MovieNight ins Autokino Essen ein! Am 02.09.2014 freuen wir uns ab 19:00 Uhr wieder auf alles, was den „American way of life“ ausmacht: • • • •

Live-Musik US-Food & Drinks US-Sports & Entertainment Lagerfeuer in brennenden Tonnen

• Bike & Car - Show • Programmbeiträge der freddy fischer stiftung & Charity Event • geheimes Classic Road Movie mit Einbruch der Dunkelheit

Die gesamten Erlöse, einschließlich des Eintritts iHv. 5,- Euro pro Auto, kommen wie immer der „Freddy Fischer Stiftung“ zur Förderung benachteiligter Kinder zugute. Interessante Oldtimer und außergewöhnliche Motorräder können vor dem Filmstart bestaunt werden.

Come together mit Gleichgesinnten und netten Leuten bei guter Musik, Food & Drinks in einzigartiger Atmosphäre. Be there!

road stop prime

road stop prime

Jeden Sonntag von 17-22 Uhr Jack Smoker und Webergrill feinste Steak- & BBQ-Spezialitäten vom Cactus in der Event-Hall unter dem Road Stop!

Reservierung: 0231-4882660

Seit Anfang April haben wir unser Konzept im Road Stop Dortmund um eine weitere Variante erweitert. Jeden Sonntagnachmittag begrüßen wir von 17-22 Uhr Steakliebhaber und Genießer feinster BBQ Spezialitäten in der Event-Hall unter dem Road Stop zum „Road Stop Prime“.

Unsere Küchenchefs zeigen am Cactus Jack Smoker wie gut, außergewöhnlich und kreativ sich bestes Fleisch, Fisch und Geflügel zubereiten lassen. Wir verwenden dort nur allerbeste Premiumqualität und geben allen Speisen die Zeit, welche sie brauchen um perfekt zu garen. Jedes Gericht wird nach Bestellung a la carte mit viel Liebe nach Wunsch zubereitet. Wenn man möchte, kann man dem Koch dabei am Grill über die Schulter sehen, oder nach dem Essen draußen im Schaukelstuhl auf der Veranda am Lagerfeuer einen Whiskey und eine Zigarre genießen. Wir zelebrieren beste Qualität in einer entspannten, einzigartigen Atmosphäre welche Sie so in Dortmund kein zweites Mal finden werden!

Reservierungen werden dringend empfohlen und sind Sonntagnachmittags ausschließlich telefonisch und nur für Road Stop Prime möglich: 0231-4882660

designs T H E I L L U S T R ATO R

6

gedruckt von

The World of Road Stop

All American Saturday Event Tipp

10.05.

28.06.

Auch in diesem Jahr haben wir einen Samstag ausgesucht, an dem in den Road Stops Dortmund und Wuppertal alles im Zeichen klassischer amerikanischer Motor-Kultur steht. Genau genommen haben wir gleich zwei Samstage gewählt, nämlich den 10.5. im Road Stop Dortmund und den 28.6. für das Road Stop Wuppertal.

Traditionell liegt der Schwerpunkt in Dortmund auf Motorrädern von Harley Davidson. Unser Partner MotoMaxx aus Hagen präsentiert alle aktuellen Modelle nicht nur zum Ansehen, sondern zum direkten Probefahren! Dazu gibt es Leckeres vom BBQ-Grill, erfrischende Getränke und feinste Live Musik von und mit der Blues Blubber Band. Jeder Besucher mit Custom Bike erhält einen Welcome Drink und einen BBQ-Snack gratis! Um 12:00 Uhr geht es in Dortmund los.

Das Road Stop Wuppertal lockt mit heißen Kurven und grollenden V8 Motoren und begrüßt klassische und moderne US-Cars, powered by Road Stop Motors! Alle Freunde und Fahrer klassischer amerikanischer Automobilkunst sind herzlich willkommen! Die Köstritzer Jazzband versorgt die Ohren, wir kümmern uns mit American BBQ und coolen Drinks um Leib und Magen. Los geht es in Wuppertal um 15:00 Uhr. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei!

Die Fußballweltmeisterschaft 2014 im Road Stop Na gut, die WM ist in Brasilien, aber gucken kann man natürlich im Road Stop!

So wie unsere Gäste es von uns gewohnt sind, bieten wir für jeden Gast etwas in unseren Restaurants. Natürlich zeigen wir auch die Fußballweltmeisterschaft auf unseren Fernsehern und Leinwänden, die während unserer regulären Öffnungszeiten stattfinden. Da wir aber bei aller Fußballbegeisterung auch die Gäste nicht vergessen wollen, die sich nicht für die elf Jungs interessieren, teilen wir uns ein wenig in zwei „Fanlager“.

In den Bereichen, in denen wir während der Bundesliga Saison alle Spiele zeigen, den sogenannten Sky-Cafés, übertragen wir auch die Begegnungen aus Brasilien. Die Spiele mit deutscher Beteiligung werden wir aber im gesamten Restaurant auf den großen Leinwänden zeigen – auch mit Ton. Ab dem Viertelfinale zeigen wir dann alle Spiele auch auf den großen Leinwänden im Restaurant. Drücken wir also Jogi’s Jungs die Daumen und hoffen dass wir sie lange auf der großen Leinwand begleiten können!

druckt

7

T H E I L LU ST RATO R is designed by

www.roadstop.de

Nähere Info‘s und alle Termine unter:

kalender

Road Stop Wuppertal

Road Stop Münster

Road Stop Dortmund

Mittagstisch | Montag–Freitag von 12–14.30 Uhr Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95 Euro

Mittagstisch | Montag – Freitag von 12-14.30 Uhr Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95 Euro

Mittagstisch | Montag – Freitag von 12-14.30 Uhr Mind. 4 frische Gerichte je ab 4,95 Euro

MO. All American BBQ Buffet von 18-21 Uhr 19,95 Euro p.P. inkl. einem 1,5l Pitcher Softdrink oder Bier

MO. Ribs, Wings & Co. von 18-21 Uhr only 12,95 Euro

MO All American BBQ Buffet DI 17:30- 22:30 Uhr im Event-Raum. Best of Buffet frisch vom Außen-Grill, z.B. Spare Ribs, Chicken Wings, Burger, Fingerfood, Salate, Desserts und vieles mehr. All you can eat inkl. einem Pitche Bier oder free refill Softdrinks: 19,95 Euro p.P. /2h

Einern 149 | 42279 Wuppertal T +49 202 51 51 73 90 | F +49 202 51 51 73 91 wuppertal@roadstop.de

MI. Burger & Co. von 18-21 Uhr only 13,95 Euro FR.

Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 Euro

SA. Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 Euro SO. Sunday á la carte: von 17-22 Uhr kann man in der Event-Hall aus einer speziellen Karte á la carte bestellen und einen Tisch reservieren Sonn- & Feiertag | Big Breakfast Buffet von 10-13.30 Uhr only 14,45 Euro

Schiffahrter Damm 315 | D-48157 Münster T +49-251-327 01 70 | F +49-251-327 01 72 muenster@roadstop.de

DI.

Finger Food Buffet von 18-21 Uhr only 12,95 Euro

MI. Burger & Co von 18-21 Uhr only 13,95 Euro DO. All American BBQ Buffet von 18-21 Uhr 19,95 Euro p.P. inkl. einem 1,5 l Pitcher Softdrink oder Bier FR.

Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 Euro

SA. Classic Buffet von 18-22 Uhr only 14,95 Euro Sonn- & Feiertag | Big Breakfast Buffet von 10-13.30 Uhr only 14,45 Euro

Hohensyburgstr. 169 | D-44265 Dortmund T +49 (0)231 488 266 0 | F +49 (0)231-488 266 2 dortmund@roadstop.de

DO: Early Weekend 18-21 Uhr: jeder Cocktail nur 5,-Euro mit Live-DJ ab 21:00 Uhr SO: Road Stop Prime! Jeden Sonntag von 17-22 Uhr feinste Grill-und BBQ Spezialitäten vom Cactus Jack Smoker und Weber Grill in der Event-Hall unter dem Road Stop. Reservierung: 0231-4882660

1h Sunday Buffet | Bedienen Sie sich eine Stunde an unserem Bestseller Buffet von 14-22 Uhr only 14,45 Euro

1h Sunday Buffet | Bedienen Sie sich eine Stunde an unserem Bestseller Buffet von 14-22 Uhr only 14,45 Euro

Sonn- & Feiertag | Big Breakfast Buffet all you can eat von 9.00-13.30 Uhr. 14,45 Euro ab 9:00 Uhr für max. 90 min.

Early Bird Special wer bis 10:30 Uhr wieder weg ist zahlt statt 14,45 nur 11,45 Euro pro Person!

An jedem Bundesligaspieltag:

An jedem Bundesligaspieltag:

An jedem Bundesligaspieltag:

Sonntag, 11.05. | Muttertag Big Breakfast Buffet

Samstag, 10.05. | All American Saturday Harleys, BBQ, Drinks und Live Musik ab 12:00 Uhr.

Samstag, 23.08. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr ins unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p.P

Sonntag, 11.05. | Muttertag Big Breakfast Buffet

live auf Leinwand im Kaminzimmer Donnerstag, 08.05. | Road Stop Kochkurs PREMIUM Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 95 Euro p.P. Sonntag, 11.05. | Muttertag Big Breakfast Buffet Donnerstag, 15.05. | Krimi Lesung mit Ralf Kramp Ab 19:00 Uhr in der Event-Hall. 9,95 Euro p.P. Eintritt inkl. Welcome Drink oder 19,95 Euro p.P. Eintritt inkl.

Welcome Drink und 3-Gang-Krimi-Menü. Tickets im Road Stop oder unter: 0201-8785959 Samstag, 17.05. | German Wine-Tasting & Food Pairing Kosten p.P. inkl. Wine-Tasting und Speisen 49,90 Euro.

Einlass 17:00 Uhr. Beginn 17:30 Uhr. Ende 21:30 Uhr Donnerstag, 05.06. | Road Stop Kochkurs BASIC Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall Inkl. Speisen & Getränke 55 Euro p. P

live auf Leinwand

Samstag, 20.09. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr ins unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 75 Euro p.P Donnerstag, 06.11. | Krimi Lesung mit Jürgen Kehrer, Sandra Lüpkes (Wielsberg Autoren) Ab 19:00 Uhr im Road Stop / 9,95 Euro p. P Eintritt inkl. Welcome Drink oder 19,95 Euro p. P Eintritt inkl.

Welcome Drink und 3-Gang-Krimi-Menü.

Tickets im Road Stop oder unter 0201/8785959

Samstag, 21.06. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p. P. Samstag, 28.06. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p. P. Samstag, 28.06. | Wild West Roadtrip & BBQ Profi-Fotograf Stefan Grey und zwei Models unterwegs im Süd-Westen der USA im Auftrag von AdLips.

Dazu ein perfekt abgestimmtes American BBQ, Drinks und Live Musik.

Samstag, 02.08. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p. P. Samstag, 23.08. | Gosling’s Cocktail Piraten BBQ Caribbean Cocktail‘s, Tropic-BBQ und entspannende Live Musik unplugged! 69,90 Euro p.P.

Samstag, 28.06. | All American Saturday powered by Road Stop Motors . Ab 14 Uhr

Samstag, 30.08. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p. P.

Samstag, 09.08. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p. P.

Samstag, 06.09. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event- Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p.P.

Samstag, 23.08. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p. P.

Samstag, 13.09. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event- Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p.P.

Samstag, 06.09. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p. P.

Freitag, 19.09. | American BBQ & German Craft Beer 19:00-23:00 Uhr. 49,90 Euro inkl. aller Speisen, Getränke und einem exclusiven Beer Tasting. Mit professionellem Bierkenner, köstlichen BBQ-Speisen, Getränken und Live Music unplugged in besonderer Atmosphäre der Road Stop Event-Hall.

Donnerstag, 11.09. | Road Stop Kochkurs BASIC Ab 19:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke 55 Euro p.P Samstag, 20.09. | American BBQ & German Craft Beer 19:00-23:00 Uhr. 49,90 Euro inkl. aller Speisen, Getränke und einem exclusiven Beer Tasting. Mit professionellem Bierkenner, köstlichen BBQ-Speisen, Getränken und Live Music unplugged in besonderer Atmosphäre der Road Stop Event-Hall.

Samstag, 27.09. | Spanish Wine & Tapas Tasting In besonderer Atmosphäre der Event-Hall bieten wir Ihnen ein vorzügliches Weinseminar für Genießer, inkl. feinster, perfekt abgestimmter Tapas-Spezialitäten.

Kosten pro Person inkl. Wine Tasting und Speisen 49,90 Euro. Einlass 17:00 Uhr. Beginn 17:30 Uhr. Ende 21:30 Uhr

Samstag, 27.09. | Grill-Kurs Ab 12:00 Uhr in unserer Event-Hall inkl. Speisen & Getränke. 75 Euro p. P.

designs T H E I L L U S T R ATO R

BVB live auf Leinwand im Wintergarten

8

gedruckt von

kalender

Road Stop seasons EVENT HIGHLIGHTS Road Stop Motel

Rockstation

New York Central Park Jim Beam Log Cabin Jail House Cell Harley Campside Las Vegas Suite L.A. White Room

Rock Station on Tour! Alle Infos zur nächsten Location, Infos & Fotos auf: www.my-rockstation.de

Online booking

Alle Hotelzimmer sind unter motel.roadstop.de online buchbar.

10.05.

Road Stop Kochschule New York Catering Ob Firmenveranstaltung, private Feier oder Produktpräsentation, die World of Road Stop kommt zu Ihnen.

Wir betreuen Ihren Event von A–Z. Informationen, Fotos und Kontakt unter www.newyork-catering.de

Kochkurse in Wuppertal, donnerstags, von 19:00 bis 22:30 Uhr 05.06. BASIC *** 26.06. CLASSIC **** 11.09. BASIC *** 23.10. CLASSIC **** 13.11. PREMIUM ***** 04.12. BASIC *** Grill-Kurs in Wuppertal, samstags, von 12:00 bis 16:00 Uhr 09.08., 23.08., 06.09., 27.09., 04.10.

Road Stop Motors Im typischen Road Stop gestylten Showroom finden Sie Fahrzeuge, die Enthusiasten-Herzen höher schlagen lassen. Gerne besorgen wir auch Ihr Wunschfahrzeug. Besuchen Sie unsere Dauerausstellung „XS Dreams“.

Weitere Informationen unter: www.roadstop-motors.de /xsdreams.html

Grill-Kurs in Münster, samstags, von 12:00 bis 16:00 Uhr 23.08., 20.09.

Grill-Kurs in Dortmund, samstags, von 12:00 bis 16:00 Uhr 21.06., 28.06., 02.08., 30.08., 06.09., 13.09.

Anmeldungen unter www. roadstop.de oder telefonisch unter 0201/87859-20

Stay tuned!

Road Stop App www.roadstop.de/road-stop-app.html

Twitter twitter.com/RoadStopGmbH

www

SCARY

HALLOWEEN 31.10.

Buffet ab 18 Uhr | Party ab 22 Uhr

FREE WELCOME DRINK FOR GUESTS WITH COSTUMES or Zombies

28.06.

wild west roadtrip & bbq 02.09.2014

Website www.v roadstop.de

Instagramm instagram.com/roadstopgmbh

Newsletter www.roadstop.de/newsletter

Facebook www.facebook.com/roadstop

druckt

28.06.

9

T H E I L LU ST RATO R is designed by

veranstaltungen

Freitag, 19.09.2014, 19-23 Uhr

Samstag, 20.09.2014 & 29.11.2014 19-23 Uhr

Road Stop Küchenchef Oliver Steiner und Bier-Kenner Hubertus Brand, laden Sie zum American BBQ & German Craft Beer Tasting ins Road Stop ein. Mit ausgewählten amerikanischen Speisen und den auf spezielle Art und Weise hergestellten Craft Bieren von Maisel & Friends, werden wir Ihnen ein kulinarisches Geschmackserlebnis bereiten.

Erleben Sie wie vielschichtig und komplex Bier sein kann!

Kosten: 49,90 Euro pro Person, inkl. aller Speisen, Getränke und exklusivem Beer Tasting Tickets gibt es im Road Stop, Telefonisch unter 0201/8785959 oder per Mail: mu@roadstop.de | Anmeldungen, Infos und Termine unter www.roadstop.de

ROAD STOP COOKING SCHOOL

In den Road Stop Koch- und Grill-Kursen entdecken Sie die außergewöhnlichen Rezepte der amerikanischen Küche.

Besondere Grillmethoden, neueste Grill-Techniken und das Kochen im Road Stop Style stehen in unseren Kursen im Vordergrund. Sie werden mit Hilfe unserer Grill-Meister Oliver Steiner oder Sascha Habijan zum Grillexperten und überraschen bei Ihrer nächsten Grill-Party Ihre Gäste mit außergewöhnlichen Rezepten. In gemütlicher Atmosphäre werden Sie erstaunt sein, wie vielfältig und köstlich die amerikanische Küche ist. Erfahren Sie mehr über die ,,Geheimnisse“ des Kochens & Grillens - Gasherd, Cactus Jack Smoker und Co.

Kochkurse pro Person inkl. aller Speisen, Getränke und Road Stop Rezeptmappe Varianten: Basic*** 55,00 Euro, Classic**** 75,00 Euro, Premium***** 95,00 Euro Grill-Kurs pro Person inkl. Speisen und Getränke und Road Stop Rezeptmappe 75,00 Euro VVK im Road Stop oder unter mu@roadstop.de Anmeldungen, Infos und Termine unter www.roadstop.de

designs T H E I L L U S T R ATO R

10

gedruckt von

veranstaltungen

Entdecken Sie anhand einer hochwertigen Auswahl Weine, die Welt der Aromen und die Vielfalt der Geschmäcker. Hier erklären Ihnen Profis die Grundlagen der Weinverkostung und Weinbeurteilung.

Küchenchef Oliver Steiner und unser Weinpartner kreieren für Sie, Speisen, die perfekt mit den Weinen harmonieren.

VVK im Road Stop oder unter mu@roadstop.de Infos unter www.roadstop.de Termine: Samstag, 17.05.2014 im Road Stop Wuppertal Samstag, 27.09.2014 im Road Stop Dortmund

Macht Wein- und Krimifreunde glücklich ... ... und korkt garantiert nicht!

Am 09.10.2014 findet im Road Stop Dortmund, die Krimi-Lesung mit Carsten Sebastian Henn statt.

Deutschland ist schön, seine Landschaften sind typisch, seine Weine lecker… und seine Morde zahlreich. Deutschlands WeinkrimiAutor Nummer Eins, Carsten Sebastian Henn ist am 09.10.2014 zu Gast im Road Stop Dortmund! Einundzwanzig Kriminalgeschichten und unzählige Leichen ... Augenzwinkerndes Weinwissen von Deutschlands Wein-Bestsellerautor ... und natürlich viel, viel Wein.

Tatzeitpunkt: Donnerstag, 09.10.2014, um 19.00 Uhr Tatort: In der Event Hall im Road Stop Dortmund Weitere Termine: 15.05. Krimi Lesung mit Ralf Kramp Road Stop Wuppertal 06.11. Jürgen Kehrer, Sandra Lüpkes (Wielsberg Autoren), Road Stop Münster 20.11. Krimi Cops, Road Stop Wuppertal

Feiern im Road Stop – Die Event Hall Sie wollen gerne ein Grillfest feiern haben aber keinen Garten? Sie überlegen sich selbst und ihren Freunden einen Abend im Stil eines Kochkurses zu bieten, Ihre Küche ist aber zu klein?

Oder wollen sie einfach mit einer kleinen Band oder einem Dj Ihren Geburtstag feiern - Ihre Nachbarn spielen da aber definitiv nicht mit!?

Für diese und viele weitere Möglichkeiten bietet sich unsere Event-Hall im Road Stop an.

Je nach Standort kann man hier ungestört mit Gruppen von 40 - 120 Personen in dem für uns typischen amerikanischen Ambiente feiern, grillen, kochen, tanzen, ... Über unsere Schichtleitung vor Ort oder über unsere Internetseite www.roadstop.de > Standort > „Für Veranstaltungen buchen“ können Sie sich vorab einfach und unkompliziert informieren.

Wenn Sie sich einen Eindruck von unser Event-Hall machen möchten können Sie unseren Service im Restaurant ansprechen. Falls möglich zeigen wir Ihnen dann die Event-Hall gerne sofort, sodass Sie sich von den Vorzügen direkt vor Ort ein Bild machen können.

Für Details sprechen Sie gern einfach unsere Marketingabteilung an. Unsere Kolleginnen kümmern sich nicht nur um größere Firmenveranstaltungen, sondern erstellen auch gerne für Sie ein individuelles Angebot für einen schönen Abend in der Event-Hall.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0201-8785920 oder Ihre E-Mail an mu@roadstop.de

druckt

11

T H E I L LU ST RATO R is designed by

reisebericht

Wayfarer:

ican Roadtrips

wild west roadtrip & bbq On the road: Great Amer

Nach dem großen Erfolg der „Americana“ im März, freuen wir uns Sie am 28. Juni erneut in die USA entführen zu dürfen. Diesmal geht es zwar nicht mit dem Fahrrad um die USA, aber diese spielen auch eine Rolle … Pingo Magduschewski besucht seit 1984 regelmässig den Westen der USA. Seit 14 Jahren organisiert er Fotoshootings an den sogenannten „magic spots“ in Kalifornien, Nevada, Utah, Arizona und Colorado. Er gilt als absoluter Insider der Biker-Szene und wird nicht müde dieses wundervolle Land zu bereisen um seinen Kunden unvergleichliche Images zu liefern. Profi-Fotograf Stefan Grey aus Dortmund hat sich überwiegend der People, Lifestyle und Sports Fotografie verschrieben. Er hat längere Zeit in Australien gelebt um fotografisch das Leben der Surfgemeinde zu portraitieren, ist Inhaber von „High 5“ und zählt regelmäßig u.a. den BVB zu seinen Kunden. Außerdem ist er Dozent im Bereich Werbefotografie an der WAM Medienakademie und gibt dort sein Wissen weiter. Im Oktober 2013 machten sich die beiden mit zwei Models auf nach Los Angeles um von dort aus mit dem Wohnmobil einen sagenhaften, 1.300 Meilen langen Foto Roadtrip zu starten. Mit Lone Pine am Fuss des Mt.Whitney, Zabriskie Point im Death Valley, der Kolob Terrace Road, dem Gooseberry Mesa Trail, dem Valley of Fire bei Las Vegas, der Joshua Tree Wüste, Encenitas bei San Diego und schliesslich dem Pier von Santa Monica, nahm der Fotograf gleich acht dieser magischen Spots vor seine Linse.

Das Ergebnis ist ein Roadtrip durch den Südwesten der USA, der sie durch einzigartige Aufnahmen, Blicke hinter die Kulissen der Werbeindustrie und interessante Geschichten multimedial begeistern wird! Vor dem Beitrag bieten wir Ihnen ein reichhaltiges, authentisches American BBQ der Spitzenklasse an. Alle Getränke einschließlich kalifornischer Weine sind bereits inklusive. Nach dem Vortrag haben Sie Gelegenheit am Lagerfeu- er vor der Event-Hall mit dem Team zu fachsimpeln und Fragen zu stellen. Währenddessen unterhält Sie Helge & Friend mit feinster Live Musik. Ein Muss für alle Foto- und Modebegeisterten, Sportler und USA-Fans!

Alle Info’s und Anmeldung unter: http://dortmund.roadstop.de/wild-west-roadtrip-bbq.html

28.06. designs T H E I L L U S T R ATO R

12

gedruckt von

reisebericht / american abc

e c n e d n e Indep

y a D

plan your own

roadtrip

Entdecken sie die unbegrenzten Möglichkeiten amerikanischer Straßen bei einem echten Roadtrip! Es gibt wohl kaum einen besseren Weg, um die fantastischen Ausblicke, charmanten Kleinstädte, weiten Wüstenhimmel, bezaubernden Dörfer am Meer und ihre verborgenen Schätze zu erkunden. „Get lost“ sagt der Amerikaner, wenn er einfach ohne Plan losfährt, um die Schönheiten dieses weiten Landes zu erleben und alles auf sich zukommen zu lassen. Irgendein Hotel, Motel oder B&B findet sich für die Nacht immer.

Planen sie ihre Reise nach den Dingen die sie sehen oder erleben möchten, packen sie ihre Koffer und machen sie sich bereit, einige der schönsten Landschaften der USA zu durchqueren. Musste man dafür früher noch Landkarten und Reiseführer wälzen, geht es heute viel einfacher und bequemer.

Auf de.discoveramerica.com finden sie fantastische Tipps und Tools um den Urlaub ihres Lebens zu planen. Von fertigen Themen-Trips wie dem Craft Beer Trail oder dem Texas BBQ Trail, über den TripTuner, mit dem man einfach über Schieberegler seine individuelle Reise nach eigenen Wünschen und Vorlieben gestalten lassen kann, bis zu Reisetagebüchern von anderen Reisenden, um sich inspirieren zu lassen und die Vorfreude zu steigern, findet sich dort alles was das Reiseherz begehrt.

druckt

13

Die amerikanische Kultur kennt einen Haufen an Feiertagen und traditionellen Festen, wie z.B. das „Thanksgiving“, eine Variante des Erntedankfestes; den „Groundhog Day“, eine traditionelle Wintervorhersage, bestens bekannt aus dem Kinoklassiker „Und täglich grüßt das Murmeltier“ oder das auch bei uns mittlerweile allseits beliebte „Halloween“. Doch keins davon symbolisiert und zelebriert die amerikanischen Werte, wie Freiheit, Unabhängigkeit und Chancengleichheit, so sehr wie der „Independence Day“ (zu Deutsch: Unabhängigkeitstag) Vereinigten Staaten wird seit der Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung vor über 200 Jahren jährlich mit großer Begeisterung und überschwänglichem Patriotismus gefeiert.

Ganz Amerika ist in Feststimmung, die Menschen Paraden und Konzerte statt und das legendäre Macy´s Feuerwerk in New York am Abend erhellt den Himmel in roten, weißen und blauen Farben. Sogar ein Straßenrennen wird veranstaltet. Mit regelmäßig über 50.000 Teilnehmern zählt der „Peachtree Road Race“ tatsächlich zu den größten Straßenrennen der Welt. Eben typisch für die USA erlebt man an diesem Tag eine Feier im XXL-Format und die Amerikaner in Ausnahmestimmung.

T H E I L LU ST RATO R is designed by

Road Stop Motel

r u o o t e m o c l We

. e s u o H l i a J Cell

e r n i l n o r unte

a buchbroadstop.de . motelpro Nacht!

39,-

Immer wieder stellen wir fest, dass sehr viele Gäste das über dem Restaurant liegende ThemenMotel nicht kennen. Deswegen stellen wir es in einer kleinen Reihe, in jedem Illustrator noch einmal vor und portraitieren je ein Zimmer: Diesmal die „Jail House Cell“!

Wir wissen nicht ob Uli H. seine dreieinhalbjährige Arbeitspause lieber in unserer „Jail House Cell“ im Road Stop Dortmund verbringen würde, die bessere Verpflegung haben wir aber auf jeden Fall! Darüber hinaus bietet dieses sehr spezielle Zimmer eigentlich alle Annehmlichkeiten, die man auch von einem normalen Hotelzimmer erwartet: WC, Dusche und Flatscreen TV. Dennoch fühlt man sich in den Pritschenbetten hinter Gittern schon sehr wie in einer echten Gefängniszelle. Das originalgetreue Ambiente sorgt für das Übrige...

Zum Glück dürfen unsere „Insassen“ ihr Quartier jederzeit verlassen und sind nach ein paar Stufen die Treppe runter mitten in der World of Road Stop. You‘re welcome - Du auch, Uli! ;-)

designs T H E I L L U S T R ATO R

14

gedruckt von

Anzeige

Wenn aus Durstlöschen

perfekte Erfrischung wird.

Perfekter Geschmack – mit 0,0% Alkohol.

Bitburger 0,0% – die einzigen isotonischen Alkoholfreien mit 0,0% Alkohol.

Der vitaminhaltige Durstlöscher für den ganzen Tag. Pure Erfrischung, 100% Genuss.

Wenn aus Alkoholfrei 0,0% wird. www.bitburger.de

druckt

_07LLG_Bitb_0_0_N11_3er_Copy_RoadStopIllustrator_227x295+3.indd 1

15

T H E I L LU ST RATO R is designed by

21.03.14 12:42

Soziale Projekte | kids world Mitglied im Leaders Club Germany und in der Fachabteilung

Junges Theater Cactus

Systemgastronomie des DEHOGA

This is my

Seit Jahren unterstützen wir mit einem festen monatlichen Betrag, der sich aus einen Teil der verkaufen Kiddy Gerichte im Road-Stop Münster zusammen setzt, das Junge Theater Cactus.

Wir freuen uns sehr, dass wir zudem mit unseren legendären Chicken Wings die Premieren Veranstaltung für das Theater Stück, Wer zuletzt lacht macht das Licht aus, unterstützen durften. Es war uns eine Freude dabei zu sein! Man erlebt aus nächster Nähe welche Freude die jungen Menschen am Theaterspiel haben und wie sehr die Kids die Aufmerksamkeit des Publikum genießen. So macht Integration einfach Spaß!

Info´s und Spenden unter www.cactus-theater.de

g e h t `s : e u n d lo s ic v r e S im te be p a a r S t if c h u le – H ol D ir e in t op K oc h s S d oa R – d ie e n !! oc h m ü t z e m a lt w e r d Unsere K u w il l a s g e

Name

Ruth

........................................................................

This is my Job

Rentnerin

........................................................................

My Hometown Road Stop

Dortmund

........................................................................

When I’m hungry I scream for

Leckeres aus der wechselnden Mittagskarte Etwas ........................................................................

Dazu wähle ich

Wasser

........................................................................

Darf’s noch ein Drink sein? ........................................................................

Latte Macchiato

designs T H E I L L U S T R ATO R

16

gedruckt von