R o c k y M o u n t a i n C h i n e s e We e k l y
第 706 期 郵箱：rmchineseweekly@gmail.com 出版：大丹佛傳媒 Mile High Asian Media LLC.
NO. 706
2026 年 9 月 11 日，星期五 Friday, September 11, 2026
電話：(720)300-8473 傳真：(720)368-5216 網址：Rmchineseweekly.com
加拿大報復性關稅生效 美加貿易戰再升溫 中央社
加拿大對美國商品祭出的報復 性關稅 8 日正式生效，讓這場 持續 18 個月的貿易戰持續升溫， 也促使加拿大總理卡尼（Mark Carney）呼籲進一步降低對最 大貿易夥伴美國的依賴。
路透社報導，加拿大的報復性 關稅是在美國 8 月對約 200 億 美元加拿大商品課徵 50% 關稅 後實施。美加多輪談判相繼破 裂，加深這兩個長期盟友之間的 裂痕，雙方都指責對方應為談判
失敗負責。 卡尼近日在關稅生效後發布於 YouTube 的 影 片 中 指 出：「 我 們擁有轉向且繁榮所需的一切… 這種轉向會付出代價。採取行動 總是會有代價，但這遠比停滯不
前的代價要低。」 加拿大政府官員表示，渥太華 的報復性措施是為了對華府施加 經濟與政治壓力。在美國 11 月 即將舉行期中選舉之際，預料關 稅將打擊密西根、俄亥俄等州的 產業競爭力。
加拿大負責與美國雙邊貿易 事 務 的 部 長 勒 布 朗（Dominic LeBlanc）發言人布魯奈（Gabriel Brunet） 說：「 加 拿 大 與 美 國 官員持續就一系列議題進行討 論，但目前並未進行正式貿易談 判。」 渥太華的反制關稅涵蓋約 200 億美元美國商品，稅率依產品不 同介於 15% 至 50%，涉及鋼鐵、 家具、服飾及電子產品等。
科羅拉多州交通部獲准斥資8億美元
重建丹佛北部都會區的I-270高速公路 丹佛郵報
科羅拉多州交通部官員8日宣布，該 部門領導已獲准推進一項為期五年的 項目，以徹底改造丹佛北部都會區老 化的 270 號州際公路走廊。 科羅拉多州交通部和聯邦高等行政 部門8日發布了I-270 走廊改善項目的
最終環境影響報告和決策記錄，並表 示早期施工工作預計將於今年秋季開 始。 這項耗資 8.06 億美元的計畫將重建 亞當斯縣境內 25 號州際公路和 70 號 州際公路之間的高速公路，建於 20 世
紀 60 年代。 州政府官員表示，施工將包括在每 個方向上新建兩條普通車道和一條快 速車道，同時還將更換 12 座橋樑，重 建瓦斯奎茲大道立交橋，增建一座人 行天橋，並改善 76 號州際公路的上下
匝道。 「I-270公路早就需要這種關注了， 」科羅拉多州交通部執行董事肖莎娜· 盧在一份聲明中表示，並補充說，進 行更徹底的環境審查是「正確的決 定」。
丹城中文學校龍舟隊再創歷史佳績 見8頁·喜樂中心舉辦心理健康講座 見9頁