Skip to main content

20260731

Page 1


丹佛市長 承諾 :若成功連任 將推動 全民托育計劃

丹佛市長邁克·約翰斯頓(Mike Johnston)近日在一年一度的《市情咨文》 (State of the City)演講中宣布,如果 明年成功連任,他將在丹佛推動建立全 民托育(Universal Childcare)體系,讓 所有家庭都能負擔得起、高質量的兒童 照護服務。

約翰斯頓表示,市政府計劃最早於 2027年秋季啟動試點項目,測試整個托 育體系的設計方案。如果試點取得成功, 市政府將進一步評估項目的整體成本, 並確定長期資金來源。

在演講前接受媒體采訪時,他表示:「我 們會先驗證這套體系是否有效,再計算 它需要多少經費,以及通過哪些財政來 源來支持它。」

約翰斯頓指出,越來越多的丹佛家庭正 承受著高昂的住房和托育成本。

他說,有些家庭僅支付房租和托育費用, 就已經花掉收入的三分之二,甚至還沒有 開始購買食品、學習用品、安排家庭旅行, 或者為孩子舉辦生日聚會。

「如果這種負擔持續下去,一些城市將 變得不再適合養育孩子,而我們不會讓 丹佛走上這條路。」他說。

OCA5K熊貓慈善跑

根據約翰斯頓公布的計劃,市政府將首 先開展為期六個月的全市聽證與意見征 集,廣泛聽取居民、教育工作者及相關 機構建議,隨後成立專門工作小組,重 點推進三項任務:

首先,簡化行政審批流程,減少繁瑣手 續,讓更多有熱情、有能力的教育工作 者能夠順利開辦和運營高質量托育機構, 而不是被大量文書工作所拖累。

其次,建立專業人才培養體系,培訓更 多高素質托育人員,並提供具有競爭力 的薪酬待遇,為整個托育體系提供穩定 的人才支持。

第三,製定具體實施路徑,力爭在未來 五年內,讓丹佛所有家庭都能夠享受到 價格可負擔、獲取方便的托育服務。

約翰斯頓預計將在明年春季舉行的丹佛 市長選舉中競選連任,目前已有多名挑 戰者宣布參選。

當天與他同臺出席活動的,還包括剛 剛宣布競選市長的丹佛市議員Shontel Lewis。

事實上,推動全民托育已成為民主黨內 部越來越受到關註的政策方向。

上個月,在民主黨初選中擊敗現任聯

邦眾議員Diana DeGette、贏得科羅拉 多州第一國會選區民主黨提名的Melat Kiros,也曾提出類似主張。

約翰斯頓在演講中特別提到Kiros及多 位出席活動的民選官員。不過他強調, 自己的全民托育計劃早在數月前便已開 始籌備,並非受到近期選舉結果影響。

他說:「這是我們長期發展戰略的一部 分,目標是回應這座城市最迫切的需求。」

除了托育政策外,約翰斯頓還公布了丹 佛未來住房發展的新藍圖。

他介紹,如果丹佛野馬隊(Denver Broncos)按照計劃,於2031年遷至 Burnham Yard建設新球場,目前球隊所 在的英裏高體育場(Empower Field at Mile High)所在地將重新回歸市政府管 理,這裏俗稱「Old Mile High」的85英 畝土地。

市政府計劃利用這一難得的發展機會, 大力推動住房建設。

約翰斯頓表示,未來市政府將允許開發 商在該地塊建設住宅時免除土地購買成 本,以降低開發費用,鼓勵建設更多住房。

他說,未來一年,丹佛將啟動一項前所 未有的社區規劃程序,由居民共同參與

討論,決定這片土地未來的發展方向。「鄰 居們將共同描繪未來,討論這裏應該建 設什麽、如何加強社區聯系,並重新連 接那些幾十年來一直被分隔開的社區。」

他表示,這裏未來不僅有望新增數千套 住宅,還將建設新的公共開放空間,並 與Federal Boulevard以及丹佛市中心形 成更加緊密的聯系。

「Old Mile High」只是約翰斯頓住房 計劃的一部分。根據規劃,市政府希望 圍繞全市七個已建成或未來即將開發的 重要區域,總計建設約2萬套住房。這 一整體開發計劃被命名為「Mile High Line(英裏高發展走廊)」。

七大重點區域包括:Park Hill Park; National Western Center;第16街步行 商業街(16th Street Mall);Ball Arena 周邊;Santa Fe Yards;Burnham Yard;Old Mile High地塊。

約翰斯頓表示,這些住宅項目都將布局 在現有輕軌站附近,並通過自行車道和 步行系統彼此連接。他說,希望未來居 民能夠擁有更多綠色出行選擇。「如果 居民願意,他們完全可以住在這裏,而 無需依賴汽車。」

OCA1K熊貓慈善步行賽 · 科州佛教會丹佛寺啟建梁皇寶懺法會通告

西雅圖美食節槍擊案增至3死4傷

警方逮1嫌另1嫌在逃

美國西雅圖警方26 日 表示, 正在舉辦「西雅圖美食節」的西 雅圖中心(Seattle Center)發 生槍擊事件,死亡人數增至3人, 當局已逮捕1名嫌犯,另1名嫌 犯仍在逃。

美聯社報導,槍擊事件發生於 當地時間下午6時左右,當時 正值一年一度的西雅圖美食節 (Bite of Seattle)接近尾聲。 這項活動每年吸引數百家美食、

熱穹發威

零售攤商及 表演團體參 與。

西雅圖 警局副局 長戴維斯 (Tyrone Davis)表 示,警方目 前尚未掌握 在逃嫌犯的 任何特徵。

調查人員研 判兩名嫌犯 當時互相開 槍,目前已 無持續性的公共安全威脅。

目擊者描述,現場槍聲接連響 起,場面一片混亂,大批民眾在 占地74英畝的西雅圖中心園區 內奔逃、尋找掩護。西雅圖中心 距離知名地標太空針塔(Space Needle)僅約一個街區。

官員表示,共有3人死亡, 另有4人受傷,其中包括1名2

歲幼童,目前均在醫院接受 治療,傷勢穩定。

西雅圖市長威爾森(Katie Wilson)表示,當局已經逮 捕1嫌。她先前曾表示,已 有2人被捕,後續更正為1 人。

威爾森在聲明中表示,她 想要「感謝趕赴現場並逮捕 1名嫌犯的西雅圖警官」。

港景醫療中心 (Harborview Medical Center)發言人葛瑞格 (Susan Gregg)表示,院 方創傷中心收治4名傷者, 包括1名孩童、1名年齡不 詳且正接受手術的女性、1 名23歲男子及1名39歲女 性。

案發時身處氣候宣言體 育館(Climate Pledge Arena)南側的一名「西 雅圖時報」(The Seattle Times)記者表示,他先是 聽見數聲巨響,接著傳來疑 似快速連發的槍聲。

25歲的瓦科納博(Estan Wakonabo)表示,當時他和 女友在美食節現場,突然聽到 槍聲。由於活動現場原本就擠 滿人潮,他們甚至難以在擁擠 的排隊人潮間移動。他說,當 他和女友留在原地時,民眾開 始互相踩踏。

他說:「當時根本一片混亂。」

參加美食節活動的韓特 (Faith Adia Hunter)表示, 槍擊發生時,她和朋友剛從一 家法式可麗餅攤位買完食物, 隨即意識到槍手就在附近。

她說:「槍聲響起時,我們 就在槍手旁邊,所以立刻拔腿 狂奔。」

韓特表示,她和其他人最 後躲進附近的西雅圖兒童博 物館(Seattle Children’s Museum)避難。

根據官方網站資料,西雅圖 美食節創辦於1982年,每年 為期3天,結合美食、美酒與 社區活動,吸引約35萬人次 參與。

美國加拿大關稅爭端延燒 跨國大橋啟用儀式喊停

由於美國本週宣布對多項加拿大 產品加徵新關稅,加拿大政府已取 消原定與美國聯合舉行的新跨國大 橋竣工啟用典禮。

法新社報導,加拿大住房及基礎 建設部長羅伯森(Gregor Robertson)23 日 晚間聲明:「鑑於美國 本週稍早威脅祭出的貿易措施,此 刻不宜舉行兩國聯合慶祝活動。」

渥太華當局表示,原定7月下旬 登場的聯合活動,將改由加拿大單 獨舉行,並於7月24日舉辦「屬於 加拿大人的里程碑慶典」。

這座新橋預定7月27日正式通 車。

這座連接加拿大安大略省(Ontario)與美國密西根州(Michigan)的新跨國大橋,數月來一直 是兩國貿易戰緊張情勢下的焦點。 美國總統川普(Donald Trump) 今年稍早曾揚言阻止該橋啟用,加 拿大總理卡尼(Mark Carney)6月 則宣布將如期通車,但隨後因與美 方存在「部分技術問題」,啟用日 無限期延後。

這座以已故加拿大冰球傳奇球 星命名的侯艾國際大橋(Gordie Howe International Bridge),最 終於7月11日確認啟用日期。

美國中南部酷熱難耐、逾4000萬人受影響

酷熱與潮濕天氣26 日連續第2天籠罩 美國大片地區,中部和南部地區至少有 4000萬人受到極端高溫警報影響。

美聯社報導,美國國家氣象局(NWS) 指出,從明尼蘇達州一路向南延伸至密 西西比州,並向西擴展至南加州和內華 達州,體感溫度普遍超過攝氏38度,而 西南部部分地區預計將出現攝氏49度高 溫。

氣象學家表示,這波炎熱天氣主要是 「熱穹」(heat dome)現象所致。熱穹 現象是指強大高壓氣流像鍋蓋一樣將地 表熱空氣向下壓制並困在原地,導致熱 量不斷累積、氣溫異常飆高且持續多日。

非營利組織Threshold CoC26 日 在內 布拉斯加州奧瑪哈(Omaha)向居民發 放瓶裝水,成員米勒(Pete Miller)說,

「現在天氣熱得很不 尋常」。

他說:「我們看到 很多人因酷熱而精疲 力竭、體力透支,這 種狀況非常危險。濕 度也高得離譜。在戶 外站上30秒就會全 身濕透,這種情況會 持續一整晚。」

南達科他州拉雷匹 德城(Rapid City)

溫取消。

國家氣 象局氣象 學家歐拉 維克(Bob Oravec) 說:「這 波高溫正 在影響美 國中部許 多民眾。 到下週初, 高溫核 心將向南 移。」

日 可能出現強烈雷暴、山洪和冰雹。歐 拉維克說,這些現象彼此相關。 他指出,美國中部地區可望在週間暫獲 喘息,但氣溫恐將於週末再度回升。 當局警告,兒童、老年人以及患有某些 疾病者特別容易出現中暑甚至死亡等嚴 重後果,專家建議民眾尋找有空調的場 所或避暑中心,確保攝取足夠水分,並 減少直接曝曬在陽光下的時間。

氣候變遷導致極端高溫事件增加且日 益嚴重,而氣候變遷主要源自燃燒汽油、 石油和煤炭等燃料。

AI失控引疑慮

AI巨頭OpenAI披露旗下系統於測試期 間失控發動網攻後,民主黨籍美國聯邦 參議員華納的發言人 近日 表示,OpenAI 執行長阿特曼與輝達執行長黃仁勳本週 將於華府與華納會面。

OpenAI 近日 披露,一個由旗下先進人

25 日 創下歷來最高 溫攝氏44度,明 尼蘇達州沙科皮市 (Shakopee)坎特布里公園(Canterbury Park)原定26

日舉行的賽馬活動也因高

潮濕空氣也在熱穹周邊引發其他劇烈 天氣,五大湖(Great Lakes)地區26

根據美國國家環境資訊中心 (National Centers for Environmental Information)對平均氣溫的追蹤,2026 年上半年,美國本土平均氣溫創下有紀 錄以來第2高。

阿特曼與黃仁勳將會美參院高層

工智慧(AI)模型驅動的自主代理(agent) 程式,在一次安全測試期間入侵了AI公 司Hugging Face的系統。

路透社報導,此事在國會議員與產業 觀察家之間引發軒然大波,令人擔憂最 新且最強大的AI模型所帶來的風險。

消息曝光後,國會議員提議推出「AI 強制關閉法案」(AI Kill Switch Act), 允許聯邦機構強制暫停AI模型運作;此 外,根據一份新法案文本,由6位聯邦 眾議員組成的跨黨派小組也推動立法, 要求最強大AI模型的開發商必須提交模 型接受獨立安全審計。

美單週初領失業金人數降至18.7萬

亞馬遜(Amazon) 近日 裁減通用人工 智慧(AGI)部門員工,這是該公司自1 月大規模裁員以來,一系列小規模縮編 行動的最新一波。

通用人工智慧是一種假想型的人工智 慧(AI)系統,能超越人類智力,並自 主學習、成長與運作。眾多頂尖AI企業 都正致力開發類似系統,希望將其應用 於解決各種難題。

亞馬遜發言人在路透社詢問後表示: 「我們多年來一直在構建大型AI模型,

這仍然是我們最重要的工作之一。我們 正聚焦於對客戶最重要的計畫,讓我們 更迅速推進關鍵事項,這種聚焦意味著 我們必須做出若干艱難決定,包含裁減 AGI組織內的部分職務。」

負責AGI的亞馬遜高層普拉薩(Rohit Prasad)去年底已離職,AGI實驗室負 責人盧安(David Luan)也於2月離開 公司。去年12月,AGI業務整併至資深 副總裁德桑提斯(Peter DeSantis)領導 的更大組織架構之下,該組織也涵蓋晶

片研發與量子運算。

AGI資料服務副總裁 夏納(Adeeb Shanaa) 與AGI資訊副總裁夏瑪 (Vishal Sharma)旗下的 員工,今天在網路論壇上 表示受到裁員影響,不過, 目前尚不清楚裁員的完整 範圍。

亞馬遜今年1月共裁減 全公司1萬6000個職務。

華納(Mark Warner)是參院情報委員 會的民主黨首席議員。他的發言人並未 說明會談將討論哪些具體內容。 此外,根據政治新聞網站Politico報導, 阿特曼(Sam Altman)預計也將會見財 政部長貝森特(Scott Bessent)及商務 部長盧特尼克(Howard Lutnick)。

9成慢性腎病患者不自知 籲每年接受雙指標檢測

台灣慢性腎病盛行率約1成, 但因早期幾無症狀,逾9成患者 罹病卻不自知。醫師提醒,高風

險族群每年至少接受1次1+1雙

指標檢測,

及早掌握腎 臟風險。

台灣腎臟

醫學會舉行 「1+1 Hold

好腎」全民

識能啟動記

者會,攜手

Hold腎衛教

大使江宏傑、

國家衛生研

究院及多個

專科學會共 同呼籲30歲 以上族群透

衛生福利部國民健康署副署長 林莉茹提到,腎臟病是國人10 大死因之一,國健署從114年開 始,將成人免費健檢年齡下修到

是約每3位年輕型糖尿病患就 有1位腎病變,關注腎健康應從 年輕時的生活形態做起。

過健檢瞭解腎健康;「腎利人生」 網站,也推動腎健康識能,透過 測驗來認識腎健康。

台灣腎臟醫學會秘書長方德昭 表示,台灣被稱為洗腎王國, 慢性腎臟病盛行率約10%到 12%,但大部分人都不知道自己 有腎臟病,高危險族群更要小心; 腎病防治關鍵在於早發現、早檢 測,如能早期介入,預後會比較 好,也能延後洗腎時間點。

30歲,並加碼提供腎病衛教指 導,協助民眾及早辨識三高和腎 功能等風險。

國家衛生研究院國家高齡醫學 暨健康福祉研究中心主任許志成 說明,腎臟病不是老人的權利, 雖然高齡者透析盛行率較高,但 40至64歲卻是透析盛行人口 中占比最大的族群;腎功能不佳 經常是多重慢性病長期累積的成 果,如高血壓、糖尿病等,特別

微軟亞馬遜工程師前進企業

中央社

由於人工智慧(AI)技

術尚未在商界帶給企業明 顯的獲利成效,微軟與亞 馬遜網路服務(AWS)預 計將數千名自家工程師派 駐客戶公司,協助企業運 用AI創造商業價值。

法新社報導,微軟(Microsoft) 近日 宣布成立

新事業體「微軟前沿公 司」(Microsoft Frontier Company),並投入25億 美元,聚集6000名專家和 工程師。

全球領先的雲端服務供 應商AWS也在6月30日宣

台北市萬芳醫院腎臟內科主任 鄭仲益指出,台灣平均 每8人就有1人罹慢性 腎臟病,腎臟是沉默器 官,沒有痛覺神經,早 期幾乎無症狀,等出現 症狀時,腎功能已受損, 96%早期腎病患者罹 病卻不自知,定期健檢 是唯一能提早發現的方 法。

鄭仲益提醒,要瞭解 自己是否有腎臟病,可 透過抽血和驗尿,腎病 的高危險族群更應每年 接受至少1次1+1雙指 標「eGFR(腎絲球過 濾率)+UACR(尿液白蛋白/ 肌酸酐比值」檢查,及早掌握腎 臟風險。

Hold腎衛教大使江宏傑分享, 自己以往認為只有高齡族群才需 要關注腎臟健康,現在才知道年 輕族群也不能忽視,尤其早期腎 病幾乎沒有症狀,不易發現,因 此定期健檢就很重要,他也號召 大家一起挑戰腎臟健康識能,瞭 解腎健康知識。

手把手教學用AI獲利

布類似的計畫,投資10億 美元成立「前線部署工 程」(Forward Deployed Engineering)組織,同樣 派遣數千名工程師協助客 戶。

這兩家雲端巨擘正面臨 相同的挑戰:企業購買更 多AI工具,但投資卻未得 到明顯的回報。

根據全球管理顧問公司 麥肯錫(McKinsey)數 據,截至2025年底,近 9成企業至少在一項業務 功能導入AI;然而其中有 94%的企業表示,這些支 出並未帶給他們顯著的收

益。

麥肯錫4月底發布的研 究報告指出,僅提供員工 AI工具是不夠的,企業需 要重新思考他們在工作中 使用AI的方式。AWS前沿 人工智慧工程與服務副總 裁瓦斯蓋茲(Francessca Vasquez)表示:「現在 對客戶來說,最重要的就 是速度。」

微軟與AWS為全球無 數的企業提供伺服器和軟 體,他們相信自己的工程 師會比客戶公司內部的團 隊交出更快、更好的成 果。

Meta首推AI圖像生成模型

Muse Image在台上線

Meta 近日 宣布推出Muse Image,由Meta Superintelligence Labs打造的首款 圖像生成模型,現已可在 Meta AI中使用,目前相關 功能已率先於台灣與部分國 家推出,並將陸續拓展至更 多地區。

Meta 近日 發布訊息說 明,Muse Image模型可將 靈感轉化為視覺內容,用戶 可下載與分享至任何平台, 包括直接發布至動態消息、 限時動態或聊天室,並在Instagram限時動態中使用超 過30款全新AI特效,也能在 WhatsApp傳送訊息給Meta AI,在對話中直接生成圖 片。

Meta表示,無論是從零開 始,或以現有照片為基礎進

行編輯,只要 透過簡單、日 常的文字描 述想呈現的 畫面,Muse Image便能協 助完成創作。 例如,嘗試請 Muse Image 生成一張自己 站在歷史地標 前,且精準移 除背景中路人的模擬照片。

Meta指出,用戶也可以拍 攝房間照片,請Meta AI參 考網路上或Facebook Marketplace上的真實商品,協 助重新設計空間樣貌,可以 提供偏好風格,或請Meta AI依據當前流行趨勢給予建 議,預覽空間換上全新樣貌 後的效果。

Meta指出,後續會將 Muse Image擴展至更多 國家與Meta AI的應用場 景,包括Facebook、Messenger,以及Instagram和 WhatsApp上的更多介面。 未來幾週內,廣告主與代理 商也將可透過高效速成創意 工具運用Muse Image的功 能。

大暑吃大薯夯

專家:仙草解暑伏薑茶緩冷熱不適

中央社

進入大

暑 後 ,近 年「大暑 吃大薯」 成噱頭, 中醫藥學 專家表 示,長期 依賴炸物 紓壓恐帶 來負面情 緒,大暑 吃仙草是 解暑首 選,同時 可喝伏薑茶,消除頻繁進出冷氣房與戶 外的不適感。

大暑是二十四節氣中的第12個節氣, 也是夏季最後一個節氣,正值中伏前 後,是一年中最熱的時期。中國醫藥大 學中國藥學暨中藥資源學系主任、立夫 中醫藥博物館副館長張文德今天透過 新聞稿分享,除了吃紅色糯米湯圓、喝 三伏茶,大暑的傳統習俗之一是「曬伏 薑」。

曬伏薑是將生薑切片、或榨汁後與紅 糖攪拌在一起,裝入容器中蓋上紗布, 曝曬在太陽下,吸收了三伏天的熱性。 張文德說,「伏薑」具有驅寒暖胃的功 效,能有效地治療因吃太多冰涼食物所 引起的腹痛、腹瀉、嘔吐等症狀。

張文德表示,喝了熱水沖泡的「伏薑 茶」後,體內的血管擴張、血液循環變 快,會有發熱的感覺。同時因為皮膚的 毛孔張開,能把體內多餘的熱氣排出, 連同部分臟腑的寒氣帶到體表一併帶 出。

張文德進一步提到,喝熱水沖泡的「 伏薑茶」,對因室內空調的涼爽與室外 的炎熱交織,造成皮膚毛孔、微血管急 速收縮,讓體內有熱氣卻出不了汗,熱

氣持續在 體內造成 不舒服的 「陰暑」 ,特別有 效。

從專業 角度,看 近年興起 的「大暑 吃大薯」 諧音梗活 動,張文 德認為, 吃炸薯條 會讓人感到快樂,主要是因為「高脂 肪」與「碳水化合物」的結合會迅速 刺激大腦的獎勵機制,釋放大量神經 傳導物質「多巴胺(Dopamine)」。

張文德說,薯條酥脆的口感與香氣同 時滿足了感官,帶來短暫的舒壓與幸 福感。長期依賴這種方式紓壓,可能 會帶來負面情緒影響,有研究顯示, 經常吃炸物者,尤其是炸薯條,比起 不食用炸物者罹患焦慮症的機率高了 12%,罹患憂鬱症的比率則提升了7% 。 「大暑吃仙草,活如神仙不會老。 」張文德表示,仙草又稱為涼粉,味 甘、淡,性寒。具有清熱利濕、涼血 解暑、解毒等功效,甚至仙草含有豐 富礦物質,以鉀與鐵的含量最多。大 暑之日,適量吃薯條,再來一杯涼涼 的仙草茶,最後再喝個伏薑茶預防腹 脹、促進消化。

美國聯邦財務部國稅局

科羅拉多州稅務局

科羅拉多大學丹校區

世界金融集團

分析主管兼市場總監

金融服務公司個人理財分析師

科羅拉多州政府立案

所得稅審核員

個人理財規劃房地產證書

年度模范志工

花旗集團 Primerica

企管暨財務雙碩士 丹佛都會州立學院

證照︓

民間公證人 科羅拉多州 / / /

VITA/TCE

經歷︓ 經歷︓

學歷︓

科羅拉多大學丹佛校區財務碩士

科羅拉多州註冊會計師

中華民國註冊會計師

科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche

聯合會計師事務所高階審計員

保險業務員

正規學歷 專業認證

電話:720-300-0085

傳真:303-782-6567

會計師事務所

中階審計員

Emst & Young

證照︓

大同工學院

企管學士

學歷︓

誠信服務 永續經營

電話:303-356-5821 傳真:303-782-6567

OCA5K熊貓慈善跑 OCA1K熊貓慈善步行賽 千人參與 共襄善舉

2026年度科卅美華協會OCA5K熊貓 慈善跑(1K慈善步行)賽於2026年7月 18日在美麗的MSU丹佛都市大學運動中 心圓滿結束. 雖然天氣晧熱, OCA 5K熊 貓跑(1K熊貓走)選手為需要經濟困難學 生們籌款而不甘後人踴躍參加. 參賽者跑 (走)的每一步都是為我们下一代青少年 学生们獎學金筹款來帮忙他们實踐攻讀 大学夢想成真.

當日熊貓跑包括參賽者及圍觀者有 1000人之多. 賽情非常激烈:第一名男 子5K熊熊跑由1名外籍男子以1 7分鐘 45秒

贏得冠軍。女子組5K跑第一名是我們 華人代表林海丹以24分鐘07秒勝出勇 奪冠軍。我們的最令人感動的是我們夕阳

塔及夕陽园70多名長者們也抱著為善最 楽的精神, 勇敢地在烈日炎炎中赴会 還 有不少長者們參加1K熊貓步行賽,實在 勇氣可嘉。

在此要特別感謝喜樂中心提供車輛接送 老人家赴會。傲騰与第二家康楽中心也 幫忙接送長者們。非常謝謝喜樂,傲騰及 第二家提供免費接送服務。還有小小年 纪的可愛小朋友也要為做善事參與這次 OCA 5K慈善跑(1 K走)活動。

我們OCA的5K熊貓跑l 1K步行節目 精彩豐富包括:遊覽赞助单位攤位可用 OCA熊貓朋友passport收集各赞助商印 章換取精美礼品一份; 5K跑或IK步行賽; 熊貓金銀銅牌頒奬;當紅燒金豬野餐(包 括pepper餐廳供應的美食)還有舞獅,

功夫(Solow師傅的少林洪眉功夫學校) 及齊齊跳广場舞表演(由夕阳塔(园) 長者美女老師領導演出)吸引了不少朋 友們一起學習跳廣場舞呢。 在此要多謝我們的OCA熊貓跑(走) 的贊助商, 攤位主办单位包括Edge 骨 科醫生, US Bank(us銀行), MSU大學, CCD大學, CU Denver大學, 長城中文 學校, OCA緊急卡摊位,財務公司摊位 及MSU大學学習亞洲文化攤位等。多 谢我們的志願者,MSU大學和OCA全体 人员(特別是我們OCA副會長Patrick Dodge曉輝教授為這次活動策劃籌備) 也要特別介紹我們OCA青少年組組長 Erica蔡与Dominic及Ryan推廣的每個 人必有的緊急卡項目。更多謝我們的科

卅教育部長Susana Cordova和科州參 議員候選人Kevin Leung(梁)与科州眾 議員Hamrick 的來臨會場。

OCA慶幸為我們的OCA熊貓跑終於 找到MSU大家作為它的家園。從今以後 我們OCA 5K熊貓跑及1K熊貓步行會在 MSU大學舉行。在這個難忘的片刻中最 貼切就是引用我們OCA財務長蔡珍娜會 計師一首詩作為我們歡樂的總結: 科卅七月 炎夏晧暑, 熱情洋溢, 熊貓跑步, 教育為先, 百年樹人, 由你開始。

我們明年OCA 5K熊貓跑(1K熊貓步 行)賽与君再相逢。

(文图来自OCA)

2026年7月31日 星期五

Friday, July 31, 2026

科州健康保險公司尋求在「平價醫療法案

丹佛郵報

今在科羅拉多州個人保險市場 上銷售保險的健康保險公司要求 明年每月保費平均上漲 11%。

今年保費上漲了22%,但對於 失去補貼的客戶來說,影響更大。 科羅拉多州保險部門估計,假設 個人市場投保人繼續沿用2025 年的保險計劃,那麼更高的保費 標價加上需要承擔的保費比例增 加,將導致他們的月度保費支出 大致翻一番。

選擇自付費用較高的計劃可以 部分緩解《平價醫療法案》計劃 每月保費的上漲,但如果患者需 要昂貴的治療,也可能導致高額 帳單。

擬議的 2027 年費率仍需經過 保險部門的審批,該部門會計算

」市場中將保費提高

這些費率是否有必要在不產生 過多利潤的情況下保持計劃穩 定。

全美範圍內,保險公司尋 求明年保費漲幅的中位數為 14%,這意味著在半數州,他 們希望漲幅更高,而在其餘州, 漲幅則會降低。

疫情期間,國會提高了補貼 金額,並允許在高收入水平下 逐步取消補貼。12月底,補貼 金額恢復到較低水平,同時, 收入達到貧窮線四倍(即個人 年收入63,840美元)時,補 貼也大幅減少。

科羅拉多州保險專員邁克爾 康威在一份新聞稿中表示:“不 幸的是,我們一直警告說,國

會未能延長保費稅收抵免政策將導致市 場不穩定,而這正是我們持續看到保費 上漲的重要原因之一。在州一級,我們 努力為難以負擔保費的科羅拉多州居民 提供保費援助,正因如此,科羅拉多州 在保障民眾方面做得比其他國家更好。” 去年7月,保險公司要求將保費提高 28%。立法機構通過了一項法案,部分 取代即將到期的補貼和一項旨在幫助保 險公司應對高於預期成本的基金,使它 們能夠降低保費漲幅。 保險部門預計,由於成本增加,投保 人數將下降25%。截至4月份,選擇保 險計劃並繳納保費的人數下降了約7%。 明年科羅拉多州的保險公司數量將 與去年持平,Cigna 退出市場,而 Colorado Access 將進入Cigna 之前運 營的大部分縣。

科州佛教會丹佛寺啟建梁皇寶懺法會通告 綜合報導

丹佛寺為籌募興建大殿基金,並祈 求世界和平,國泰民安,風調雨順, 百業興旺,將於今年八月十四日至八 月廿三日啟建冥陽兩利梁皇寶懺法會 十永日為生者祈福,亡者超度。法會 期間並將於八月十六日週日上午十點 半舉行《供佛齋天》儀式,八月廿二 日週六上午十點半舉行報恩思親《盂 蘭盆供》供僧大法會,八月廿三日下 午四點半設放《瑜伽燄口》以圓滿此 勝會。十方佛弟子若有同願者,出資

濟度禮請寺僧拜懺為父母六親眷屬祈 福消災,此乃諸佛之慈悲本懷,當今 世界動盪、人心不安,惟願諸位菩薩 「誓同拔濟悉脫沈淪」,廻向眾生業 障消除、解冤釋結、善根增長、苦痛 止息、身心康泰。

禮拜梁皇寶懺不僅為懺悔過去、現 在所作的種種惡業,同時也「普為幽 魂代伸懺悔」以期罪障消除,也就是 說不僅幫自己懺悔業障,也代替過去 父母、親人及祖先乃至十方一切眾生

禮佛懺悔,求生極樂淨土,超渡累劫 冤親債主;並為現在父母親人祈福消 災,增福延壽。

歡迎隨喜登記牌位,供佛、齋、僧、 花、果!同霑法益!預先登記報名, 詳情請洽客堂常住法師。

地點:8965 W. Dartmouth Pl. Lakewood, CO 80227 電話:303-985-5506 電郵:baocden@yahoo.com 科州佛教會丹佛寺 謹啟

星期五 Friday, July 31, 2026

美國信托(Trust) 到底是什麽

為什麽越來越多華人家庭開始提前設立家族信托

綜合報導

在美國,很多華人努力奮鬥二三十年, 擁有了自己的房子、投資房、退休賬戶、 保險、公司和存款。

很多人認為:「我已經寫好了遺囑 (Will),以後財產自然就會留給孩子。」

其實,遺囑(Will)和信托(Trust)是 完全不同的法律工具。

近年來, 在 美國越來越多中產家庭、 高凈值家庭,甚至擁有一套房產的普通 家庭,都開始提前設立家族信托(Living Trust)。

為什麽?

因為他們發現,財富不是賺來的,而是 管理和傳承下來的。

什麽是Trust(信托)?

簡單來說: Trust(信托)就是一個法律框架。

它不是銀行賬戶。

也不是保險。

更不是投資產品。

它更像一個」保險箱」,專門用來管理 和保護你的資產。

舉個簡單的例子: 假設王先生擁有:

● 自住房一套

● 出租房兩套

● 股票投資賬戶 ● IRA退休賬戶 ● 人壽保險

● LLC公司

這些資產如果全部放在個人名下。

一旦發生意外:

可能需要法院認證(Probate)。

可能需要很長時間才能完成財產轉移。

甚至家庭成員之間產生糾紛。

如果提前建立了Living Trust。

這些資產可以按照自己設定好的規則, 快速、有序地傳承給下一代。

很多人誤會了遺囑(Will)

很多人覺得:

「我已經寫遺囑了。」

其實遺囑最大的作用只是:

告訴法院,你希望財產如何分配。

但是:

法院仍然需要經過 Probate(遺產認證 程序)。

這意味著:

● 時間可能持續幾個月甚至一年以 上; ● 法院費用和律師費用可能增加; ● 財產分配過程可能成為公開記錄; ● 家人可能需要等待很久才能取得資 產。

而Living Trust最大的優勢之一,就是在 符合條件的情況下,可以幫助許多資產繞 過Probate程序,提高資產管理和交接效

率。

為什麽越來越多人建立Living Trust? 第一:避免Probate(遺產認證) 這是美國人建立信托最主要的原因。

如果房地產已經放進Trust裏面。

未來房屋所有權可以按照Trust規定完 成交接。

家人不一定需要經歷漫長的法院程 序。

特別是在擁有多州房地產的家庭。

優勢更加明顯。

第二:保護家庭隱私 遺囑進入法院以後。

很多資料都會成為公開記錄。

而Trust通常屬於私人法律文件。

家庭資產。

受益人。

分配方式。

通常不會像法院文件一樣公開。

對於企業主、高收入家庭和擁有投資 房的家庭來說,隱私保護往往具有重要 價值。

第三:避免家庭糾紛 現實生活中:

很多家庭不是沒有錢。

而是因為分錢產生矛盾。

例如:

有三個孩子。

其中一個孩子負責長期照顧父母。

另外兩個孩子很少回家。 父母希望給予照顧者更多資產。

如果沒有提前規劃。

以後很容易產生爭議。

Trust可以提前寫清楚: 什麽時候分配。

分給誰。

如何分配。

哪些情況不能提前領取。

讓財富按照自己的意願完成傳承。

第四:照顧未成年孩子

如果孩子還沒有成年。

直接繼承大量資產並不現實。

Trust可以規定:

例如:

18歲領取教育費用。

25歲領取第一筆創業基金。

30歲再領取剩余資產。

甚至可以規定: 只能用於教育。

醫療。

購房。

創業。

而不是一次性全部取得。

這樣能夠幫助年輕一代更穩健地使用 財富。

第五:資產持續管理 很多人不知道。

Trust不僅是財富傳承工具。 也是財富管理工具。

如果未來: 本人失去行為能力。

發生重大疾病。

進入長期護理。

Trust可以提前指定Successor Trustee(繼任受托人)。

幫助繼續管理資產。

不用重新申請法院指定監護人。

對於年長家庭來說,這是非常重要的 一項規劃。

信托是不是只有富人才需要? 答案是否定的。

很多華人認為:「我沒有幾千萬資 產,不需要Trust。」 事實上。

美國很多律師認為: 如果擁有以下情況之一,就值得咨詢 是否適合設立信托:

● 擁有房產; ● 有未成年子女; ● 有投資賬戶; ● 有經營企業或LLC; ● 希望財富傳承給下一代; ● 希望減少未來家人的法律程序 負擔。

重點不是財富有多少。

而是希望財富如何管理。

信托與保險如何配合? 很多人建立Trust以後。

還會同步規劃人壽保險。

原因很簡單。

保險可以提供流動資金。

信托負責管理資產。

舉個例子:

父母擁有:

● 房地產;

● 股票;

● 公司; ● 人壽保險。

未來保險賠償金可以按照受益人設計 進入信托(具體方式需結合保單和法律 安排)。

由Trust統一管理。

按照父母預先設定的規則分配給孩 子。

這樣可以讓財富傳承更加有序,也有 助於長期規劃。

財富真正的意義,不只是擁有 在美國生活多年以後,我越來越深刻 體會到:

第一代華人努力賺錢。

第二代學會管理財富。

第三代才能真正實現財富傳承。

財富規劃,並不是為了今天。

而是為了二十年、三十年,甚至下一 代。

真正成熟的財富管理,不只是增加資 產,而是建立一套可以跨越人生不同階 段、守護家庭未來的法律與財務體系。 信托不是富人的專利,而是希望把愛、 責任和財富有序傳承給家人的一種工 具。

當然,每個家庭的情況不同,信托並非 適合所有人。設立信托前,應與有執照 的遺產規劃律師(Estate Planning Attorney)、稅務顧問(CPA)以及財富規 劃顧問共同討論,結合家庭結構、資產 類型和稅務情況製定適合自己的方案。

作者簡介

Arisa Olson 老師 303-994-5286

《大丹佛時報》金融專欄作者 家庭財富風險管理顧問|住宅及商業貸 款顧問|房地產投資顧問 專註於幫助華人家庭建立完整的財富規 劃體系,包括家庭財富風險管理、退休 規劃、大學教育基金、房地產投資、財 富傳承、保險配置及企業主財富管理。 下期專欄預告:

《美國退休規劃常見五大誤區:為什 麽很多人辛苦工作一輩子,退休後卻發 現錢不夠用?》

註:文章出處歸作者所擁有,任何形式 轉載需經過作者授權

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
20260731 by Rocky Mountain Chinese Weekly - Issuu