Issuu

電話：(720)300-8473

科州確認漢坦病毒死亡病例

美國科羅拉多州公共衛生部門近日表示，日前因感染漢坦病毒死亡的一名道格拉斯縣居民，與此前在荷蘭探險郵輪MV Hondius上發生的漢坦病毒聚集性感染事件並無關聯。

科羅拉多州公共衛生與環境部（CDPHE）於16日確認了這一病例。衛生官員表示，初步調查顯示，這名居民是在接觸鼠類後感染病毒的，而這也是漢坦病毒最常見的傳播途徑。

CDPHE發言人霍普·舒勒（Hope Shuler）在聲明中表示，州衛生部門正按照標準程序，與地方合作夥伴共同調查該病例，並追蹤可能的暴露來源。她同時強調，目前對公眾的整體風險較低。

雖然科羅拉多州的漢坦病毒病例數量不多，但幾乎每年都會出現少量感染。根據公共衛生記錄，該州通常每

年會記錄數例「無名病毒型」（Sin Nombre hantavirus）感染病例，春季和夏季最為常見。

漢坦病毒感染嚴重時，可能發展為「漢坦病毒肺綜合征」（Hantavirus Pulmonary Syndrome，HPS），這是一種可能致命的嚴重呼吸系統疾病。

衛生部門指出，在科羅拉多州，鹿鼠（deer mice）是最常見的病毒來源。民眾可通過避免接觸鼠類，以及其尿液、糞便、唾液和築巢材料來降低感染風險。

官方數據顯示，自1993年美國「四角地區」（Four Corners）首次發現該疾病以來，科羅拉多州累計報告132例無名病毒型漢坦病毒感染病例，其中47例死亡。最近一次死亡病例發生在2024年。

世界衛生組織（WHO）指出，漢坦病毒的人際傳播極為罕見，通常只會發生在「密切且長期接觸」的情況下，例如共同居住者或親密伴侶之間。

目前已知唯一能夠在人與人之間少量傳播的特殊毒株，是發現於南美洲的「安第斯病毒」（Andes virus）。而此前在MV Hondius郵輪法國乘客身上發現的，正是這一毒株，與科羅拉多州發現的無名病毒型並不相同。

本月早些時候，荷蘭小型探險郵輪MV Hondius上曾暴發全球首起已知的郵輪漢坦病毒疫情，共有11人感染，造成3人死亡。其中包括一對荷蘭夫婦，衛生官員認為他們是在南美洲

期間首次感染病毒。

這一事件一度引發公眾對「是否會出現類似新冠疫情的新型疾病傳播」的擔憂。不過，世界衛生組織隨後表示，該病毒進一步傳播的風險非常低。

觀光署首度冠名美國洛磯山脈大型馬拉松見7頁·喜樂中心組織長者參觀丹佛航空博物館見10頁

廣告天地

科州佛教會丹佛寺

釋迦牟尼佛聖誕法會

綜合報導

科州佛教會丹佛寺合寺為慶祝本師釋迦牟尼佛降生，並為眾善信祈福，謹訂於西曆2026年5月24日上午10:30舉行浴佛祈福法會。

有關浴佛節或稱佛誕日、佛誕節佛誕會的緣起如下：

根據《過去現在因果經》卷一（○大3•625上）的記載，摩耶夫人懷胎，出遊到藍毘尼園，在無憂樹下，舉起右手要摘樹枝的時候，悉達多太子誕生了，難陀龍王和優波難陀龍王在虛空中，吐清淨水，一溫一涼，灌浴太子的身體。後世佛教徒因而衍生為每年四月初八紀念佛陀誕生時，用花樹作一亭子，亭中設灌佛盤，盤中安置著一手指天、一手指地的釋迦牟尼佛太子金像，再以香水灌浴的儀式來表示供養。

法會中敬設十供養供佛，每項功德金30元:

1、香供養——象徴戒香

獻香：心神安寧、身體潔淨、三業清淨、多聞妙法。

2、花供養 ——象徴微妙，萬行開花結果

獻花：處事如花、見者歡喜、身常香潔、歡喜真理。

3、燈供養 ——象徴光明

獻燈：眼睛明亮、事業順利，觀念正確、智慧圓滿。

4、塗供養 ——象徴甘露水，撫慰眾生煩惱

獻塗：身體芬芳、沒有病痛、手足柔軟、皮膚色美。

5、果供養 ——象徴出世聖果獻果：遠離瘟疫、不受災害、享受快樂、早證佛果。

6、茶供養 ——象徴清醒獻茶：口齒芳香、身心清淨，遠離煩惱、人緣良好。

7、食供養 ——象徴禪悅妙食獻食：壽命延長、相貌莊嚴、身心安樂、辯才無譺。

8、寶供養 ——象徴摩尼寶珠獻寶：事業圓滿、內心明亮、所有安全、不遭破壞。

9、珠供養 ——象徴法寶獻珠：相貌莊嚴、風度美好、破除慳貪、連證佛果。

科羅拉多州稅務局

世界金融集團

10、衣供養 ——象徴柔和忍辱，出離生死獻衣：懷慚愧心、皮膚潔淨、色澤柔美、具有方實。

分析主管兼市場總監

金融服務公司個人理財分析師

以此浴佛、供佛功德，迴向護法信眾，祝願福慧增長、如意吉祥、現世得利！

美國聯邦財務部國稅局 VITA/TCE

屆時歡迎見聞者闔府蒞臨，同霑法益、共熏甘露。

若欲報名參加法會，以及供花果、供齋，祈福牌位等功德項目，隨喜十供養功德者，請預先向丹佛寺常住洽詢。

Tel:303-985-5506

地址:8965 W. Dartmouth Place, Lakewood, CO 80227

科州佛教會丹佛寺謹啟

科羅拉多州政府立案民間公證人科羅拉多州 / / /

中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師花旗集團

所得稅審核員 Emst & Young

年度模范志工

科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche

會計師事務所

保險業務員

聯合會計師事務所高階審計員

中階審計員

正規學歷專業認證誠信服務永續經營

電話：720-300-0085 傳真：303-782-6567

電話：303-356-5821

傳真：303-782-6567

SpaceX上市計畫帶動熱潮

全球太空產業投資額創新高

太空科技投資公司撒拉弗太空近日公布的資料顯示，今年第1季全球對太空企業的投資額大增至歷史新高，歸功於後期募資模擴大，以及SpaceX即將上市激起投資人熱度。

路透社報導，根據撒拉弗太空（Seraphim Space）的資料，全球太空公司獲得的投資額由去年第4季的39億3000 萬美元幾乎翻倍至今年第1季的79億 5000萬美元（約新台幣2499億元），使得過去12個月相關投資總額攀上空前新高188億美元。

法國「世界最長壽狗狗」候選犬逝世高齡30歲中央社

法國1隻名喚「拉薩爾」（Lazare）的蝴蝶犬（Continental Toy Spaniel）被認為可能是「世界最長壽狗狗」，但其照顧者表示牠已去世，享年30歲。

金氏世界紀錄（Guinness World Records）告訴法新社，拉薩爾14 日離世之前，他們「沒有收到認證申請或相關證據」，因此無法確認牠是否擁有世界最老狗狗的頭銜。從事動物慈善工作的莫雍（Anne-Sophie Moyon）表示，拉薩爾出生於1995年12月4日，牠一生的大部分時間都和同一位主人一起生活，直到原主人逝世，牠才被送到收容所。

29歲單親媽媽布多爾（Ophelie Boudol）上月前往收容所為母親物色寵物時，一眼相中了拉薩爾，於是她把拉薩爾帶回家和她9歲的兒子及2隻貓一起生活。

這時高齡30歲5個月的拉薩爾已經需要穿尿布，聽不見也看不見，幾乎整天都在睡覺，被布多爾領養數週後牠離開人世。

布多爾表示：「牠昨晚在我懷裡離開，和前主人團聚了。」

根據金氏世界紀錄網站，1隻名叫波畢（Bobi）的葡萄牙阿蘭多獒犬（Rafeiro do Alentejo）曾被認為是世界上最老的狗，牠於2023年10 月以31歲165天的年紀辭世。

不過，2024年的1項審查發現沒有足夠且確切的證據可證明波畢的實際年齡，因此金氏世界紀錄已暫撤牠的頭銜。

Google：AI助提升節能效率芬蘭成全球布局關鍵中央社

AI耗電爭議持續延燒，谷歌氣候永續高層親上火線說明，強調AI在節能方面的貢獻遠大於其能耗，並指出在芬蘭蓋數據中心在全球戰略布局中，扮演著不可或缺的關鍵角色。

谷歌（Google）歐洲中東非洲區氣候永續部門主管艾爾曼（Adam Elman）接受「赫爾辛基日報」（Helsingin Sanomat）專訪，回應外界對資料中心能耗的批評。

他指出，2024年全球資料中心用電量僅占全球總電力消耗的1.5% ，AI更只是其中一部分；預估2030 年前雖將翻倍，也只占屆時全球新增電力需求的1/10。工業生產、建築冷暖氣、電動車普及，才是推高用電量的主要力道。

元，而非交易數量劇增。

撒拉弗太空的投資經理畢紹普（Lu中央社

此外，上季投資案數量也增至159件，使得過去12個月總計交易達到歷史新高 654件。

不過，今年首季太空產業的資本投入增加，大多仍是由於單件投資額擴大，由前季的3510萬美元升至6800萬美

其中最大投資案是美國薩羅尼克（Saronic）公司募得17億5000萬美元（約新台幣550億元），名列太空產業最大籌資案之一。

cas Bishop）指出，這樣的結果是數項有利因素齊聚發威，包括各國國防支出增加、登月野心再起，以及SpaceX（太空探索科技公司）的首次公開募股（IPO）計畫掀起投資人期待。

以區域來看，北美約占上季全球太空企業所獲投資額的70% ，歐洲也創下2022年以來最佳表現，亞洲則占12億餘美元。

值得注意的是，太空產業投資已不再侷限於傳統的衛星通訊領域，明顯有更多資金流向新興領域，例如太空站和資料中心等太空中的基礎設施，顯示這項產業的潛在市場正在擴大。

根據最新資料顯示，谷歌自研 TPU（張量處理單元）晶片Ironwood，每度電的運算效能已達 2018年同款晶片的30倍；過去5年內，Google整體電力運算效率更提升6倍。而Gemini AI模型更在短短12個月內，能源消耗大幅減少33 倍，碳排放量也降低44倍。

他援引國際能源署（IEA）與氣候科學家研究指出，發展AI帶來的正面氣候效益將「顯著超過」資料中心的碳足跡，例如協助電力公司模擬電動車普及或電廠跳機等數千種電網情境，讓調度提前因應。

芬蘭96%的電力來自低碳和綠能，緯度高、氣候涼爽，大幅減少冷卻設備的設置。Google哈米納（Hamina）資料中心直接抽取芬蘭灣海水為機房降溫，機器運作產生的廢熱，則透過管線送進城市供暖系統，冬天供居民取暖。

喜樂老人活動中心

大丹佛時報

（本報訊）2026年5月19日上午 10時，喜樂老人活動中心組織老年朋友們，前往丹佛航空博物館開展參觀活動。本次參觀以各式軍用飛機為主要看點，展廳內陳列著不同年代的經典戰機，那些身經百戰、千瘡百孔的戰機靜靜的停在它們的時空裏，沈默不語，可它們卻似乎道出了戰爭的全部真締！

老人們駐足觀賞，感慨萬千，在了解航空軍事歷史的同時，更加體會到和平的來之不易。此次活動既豐富了長者的精神文化生活，也讓大家在感悟歷史中收獲良多，活動圓滿順利，獲得老人們一致好評。

七律- 為英雄點贊一一贈喜樂趙玉臺經理雄心壯誌薄雲霄，古稀猶懷萬丈豪。首創喜樂開新路，長存鴻鵠誌未拋。柔情似水滋大愛，傲骨如松立海濤。巾幗英姿擎日月，同期偉業譜新韜。

作者：錢金修 2026年5月14日

2026年5月22日星期五

Friday, May 22, 2026

在美國真正保護家庭的不只是收入

綜合報導

在美國這個世界級金融大國裏，很多人每天都在努力工作、投資、創業、買房、養孩子，希望給家庭更好的未來。可是，真正能夠守護一個家庭「最後底線」的，往往不是工資，不是股票，也不是房子，而是一份真正懂得運用的人壽保險。

很多華人一提到保險，第一反應就是：「我還年輕，不需要。」「保險不就是人走了賠錢嗎？」「保險是不是騙人的？」「我有存款，為什麽還需要保險？」

但其實，在美國的金融體系裏，人壽保險從來不只是「死亡賠償」這麽簡單。

它更像是：家庭風險管理工具、財富保護工具、稅務規劃工具、資產傳承工具，甚至在今天，越來越成為普通家庭的「生前福利現金流工具」。

真正了解美國金融的人，會發現：美國富人幾乎人人配置保險，而很多普通家庭卻因為不了解，錯過了最重要的風險保護。

為什麽？因為美國的金融體系，本質上是建立在「個人責任製」上的。

在很多國家，出了事情，可能政府會承擔更多責任；但在美國，一旦家庭支柱出現問題，醫療費、貸款、生活費、教育費，幾乎都需要家庭自己承擔。

而人壽保險，恰恰就是在一個家庭最脆弱的時候，替這個家庭「扛風險」。

很多人以為：「我沒有資產，我不需要保險。」其實恰恰相反。越是普通家庭，越需要保險。因為富人有現金、有資產、有投資，即使短時間失去收入，也有緩沖能力。但普通家庭最大的資產，往往只有一個：「持續賺錢的能力。」一旦收入中斷，整個家庭就會立刻受到沖擊。

尤其現在美國的現實是什麽？房貸越來越高，生活成本越來越貴，孩子教育費用越來越重，醫療費用更是驚人。很多家庭表面上收入不錯，但實際上：一個月不

工作，現金流就開始緊張；三個月不工作，信用卡開始負債；半年不工作，整個家庭可能陷入財務危機。而這，就是保險真正存在的意義。它不是讓你發財，而是防止家庭「瞬間跌落」。特別是現在越來越多人開始關註的： Living Benefits（生前福利）。這也是近幾年美國保險行業最大的變化之一。

過去很多人覺得：「人壽保險只有死後才有用。」但現代保險已經發生了巨大的升級。什麽叫生前福利？簡單來說：如果未來發生重大疾病、癌癥、中風、心臟病、慢性疾病、長期護理問題，保險公司可能會提前把保額的一部分，甚至大部分，提前賠給你使用。

也就是說：保險不再只是「身後的一筆錢」，而是在你活著最需要錢的時候，給你現金支持。這件事為什麽重要？因為在美國，真正能毀掉一個家庭的，很多時候不是死亡，而是：「活著，卻失去了賺錢能力。」一個癌癥治療，可能幾十萬美金；長期護理，一年就可能十幾萬；一次重大疾病，足以讓一個中產家庭多年積蓄清零。

很多家庭不是因為「不努力」而變窮，而是因為一次意外、一次疾病，

整個家庭經濟體系崩塌。而保險最大的價值，恰恰是：讓家庭在最艱難的時候，還有選擇權。

你可以繼續支付房貸，孩子不用被迫放棄夢想，家人不用因為醫療費用而崩潰，你也不需要低聲下氣到處借錢。這就是金融工具真正的意義。

很多人總覺得：「我現在健康，不需要。」但保險和投資最大的不同在於：投資是「有錢以後再做決定」，保險是「健康的時候才有資格選擇」。

年齡越大，費用越高；身體出現問題後，可能直接無法通過審批。所以很多

真正懂金融的人，會在自己最年輕、最健康的時候，提前把風險鎖定。

因為他們知道：人生最大的風險，從來不是賺不到更多錢，而是已經擁有的一切突然失去。而美國為什麽會成為金融大國？不是因為華爾街有多厲害，而是因為美國人非常懂得：「利用金融工具轉移風險。」銀行用保險，企業用保險，富人用保險，醫生、律師、高凈值家庭都在用保險。

因為他們知道：真正聰明的人，不是等問題發生後硬扛，而是在問題發生前，提前布局。尤其現在很多華人家庭，第一代移民拼命賺錢，希望給孩子更好的未來。但真正愛孩子，不僅是努力賺錢，更是：當風險來臨時，家庭依然能夠穩定。很多父母願意花幾萬美金讓孩子學鋼琴、滑冰、補課，卻不願意花一點預算建立家庭保障。

可事實上：孩子最大的安全感，不是補習班，而是父母即使遇到風險，這個家依然不會倒。

這也是為什麽越來越多年輕家庭開始重新認識保險。因為他們慢慢發現：保險不是消費，而是家庭財務系統的一部分。它不只是保單，而是：責任、愛、規劃、現金流、尊嚴、以及對未來的準備。尤其在美國，一個真正成熟的家庭財務結構，通常都會有幾個核心：應急儲備、醫療保障、退休規劃、資產增值、以及風險轉移。而保險，正是風險轉移中最重要的一環。很多人年輕時覺得：「我靠自己就行。」但隨著年齡增長，有了孩子、有了家庭、有了責任之後，你會開始明白：真正的成熟，不是覺得自己永遠不會出事，而是即使出事，家人依然能好好生活。

所以，人壽保險真正保護的，從來

不只是一個人。而是一個家庭未來幾十年的穩定。今天越來越多人開始學習保險，並不是因為「害怕死亡」，而是因為：他們終於開始認真思考，如果有一天風險真的到來，自己的家庭，是否準備好了。

這也是為什麽，在美國這個金融體系高度成熟的國家裏，人壽保險，早已不是「可有可無」的產品，而是每一個普通家庭，都值得認真了解的一堂金融課。

註：文章出處歸作者所擁有，任何形式轉載需經過作者授權