R o c k y M o u n t a i n C h i n e s e We e k l y
第 689 期 郵箱：rmchineseweekly@gmail.com 出版：大丹佛傳媒 Mile High Asian Media LLC.
NO. 689
2026 年 5 月 15 日，星期五 Friday, May 15, 2026
電話：(720)300-8473 傳真：(720)368-5216 網址：Rmchineseweekly.com
科州I-25快速車道違規變道開始罰款 違規最高罰150美元 丹佛郵報
一項新技術如今可幫助科羅拉多 州交通局（CDOT）自動偵測車輛 是否違規進出快速車道（Express Lanes），違規駕駛人將開始收到罰 單。 科州交通局已在25號州際公路 （I-25）北段、伯特霍德（Berthoud）至柯林斯堡（Fort Collins） 之間安裝感應器和路邊攝像頭，用於 偵測車輛何時進入及駛出快速車道， 以提升道路安全。該消息來自CDOT 發布的新聞稿。 根據新聞稿，在快速車道與普通車 道之間頻繁穿插變道十分危險，因為 快速車道與普通車道車輛之間往往存 在明顯車速差，容易增加車禍風險。 CDOT發言人蒂姆·胡佛（Tim Hoover）在新聞稿中表示：「我們已 經看到這項技術帶來了非常積極的效 果。在已實施該系統的路段中，違規 行為減少了超過90%，這意味著道路 狀況更安全，也減少了交通事故和險
些發生碰撞的情況。」 根據CDOT新聞稿，駕駛人若在非 指定區域進出快速車道，可能會收到 75美元罰款通知。 若罰款在20天內未繳納，金額將 提高至150美元。罰單會直接寄送至 車輛登記地址，駕駛人可通過網站 ExpressLaneSafety.com或撥打電話 1-800-343-2633繳費。 自4月7日開始的30天寬限期期間， 科州交通局已向在I-25北段違規進出 快速車道的駕駛人發出3504次警告。 新聞稿指出，快速車道會以虛線與 實線標示，駕駛人只有在靠近自己一 側為虛線時，才可以合法進入或駛出 快速車道。 新聞稿解釋稱：「換句話說，當靠 近你這一側是虛線時，你可以跨越車 道線；如果靠近你這一側是實線，則 禁止跨越。」 這些罰款措施屬於「快速車道安全 與收費執法計劃」（Express Lanes
Safety and Toll Enforcement Program）的一部分，該計劃由科州交通 投資辦公室（Colorado Transportation Investment Office）負責管理， 該辦公室隸屬於CDOT。 未來，該執法計劃將擴展至全州所 有快速車道路段。目前已實施執法的 區域包括： I-70山區路段 （Idaho Springs 至Empire） C-470（I-25 至Wadsworth Boulevard之間） I-25（US 36 至E-470之間） I-70（I-25 至 Chambers Road 之間） I-25（Monument至Castle Rock之間）
根據該計劃官網，執法工作自2023 年起已開始實施。更多關於科州快速 車道的信息，以及如何判斷何時可合 法進出快速車道的教學視頻，可前往 codot.gov/programs/expresslanes/ assets/express-lanes-pages/enforcementprogram查詢。
翩翩起舞已十 載 — — 記 長 城 廣 場 舞 隊 見 8 頁 · I n - N - O u t 將在科州再開兩店 見1 0頁