電話：(720)300-8473 傳真：(720)368-5216
科州I-25快速車道違規變道開始罰款 違規最高罰150美元
一項新技術如今可幫助科羅拉多 州交通局（CDOT）自動偵測車輛 是否違規進出快速車道（Express Lanes），違規駕駛人將開始收到罰 單。
科州交通局已在25號州際公路 （I-25）北段、伯特霍德（Berthoud）至柯林斯堡（Fort Collins） 之間安裝感應器和路邊攝像頭，用於 偵測車輛何時進入及駛出快速車道， 以提升道路安全。該消息來自CDOT 發布的新聞稿。
根據新聞稿，在快速車道與普通車 道之間頻繁穿插變道十分危險，因為 快速車道與普通車道車輛之間往往存 在明顯車速差，容易增加車禍風險。
CDOT發言人蒂姆·胡佛（Tim Hoover）在新聞稿中表示：「我們已 經看到這項技術帶來了非常積極的效 果。在已實施該系統的路段中，違規 行為減少了超過90%，這意味著道路 狀況更安全，也減少了交通事故和險
些發生碰撞的情況。」
根據CDOT新聞稿，駕駛人若在非 指定區域進出快速車道，可能會收到 75美元罰款通知。
若罰款在20天內未繳納，金額將 提高至150美元。罰單會直接寄送至 車輛登記地址，駕駛人可通過網站 ExpressLaneSafety.com或撥打電話 1-800-343-2633繳費。
自4月7日開始的30天寬限期期間， 科州交通局已向在I-25北段違規進出 快速車道的駕駛人發出3504次警告。
新聞稿指出，快速車道會以虛線與 實線標示，駕駛人只有在靠近自己一 側為虛線時，才可以合法進入或駛出 快速車道。
新聞稿解釋稱：「換句話說，當靠 近你這一側是虛線時，你可以跨越車 道線；如果靠近你這一側是實線，則 禁止跨越。」
這些罰款措施屬於「快速車道安全 與收費執法計劃」（Express Lanes
Safety and Toll Enforcement Program）的一部分，該計劃由科州交通 投資辦公室（Colorado Transportation Investment Office）負責管理， 該辦公室隸屬於CDOT。
未來，該執法計劃將擴展至全州所 有快速車道路段。目前已實施執法的 區域包括： I-70山區路段 （Idaho Springs 至Empire） C-470（I-25 至Wadsworth Boulevard之間） I-25（US 36 至E-470之間） I-70（I-25 至 Chambers Road 之間） I-25（Monument至Castle Rock之間）
根據該計劃官網，執法工作自2023 年起已開始實施。更多關於科州快速 車道的信息，以及如何判斷何時可合 法進出快速車道的教學視頻，可前往 codot.gov/programs/expresslanes/ assets/express-lanes-pages/enforcementprogram查詢。
2026年5月15日 星期五
Friday, May 15, 2026
康乃馨送祝福
大丹佛時報
（本報訊）5月8日，喜樂老人活 動中心裏熱鬧非凡。一場由老人們自 己帶來的文藝表演在這裏溫情上演： 英文班合唱《友誼地久天長》旋律緩 緩流淌，獨唱《小草》質樸動人，粵 語小合唱《萬水千山總是情》韻味十 足。隨後，舞蹈《紅月亮》和集體交 誼舞接連登場，老人們跳得投入，臺 下的掌聲也格外熱烈。
表演結束後，大家一同前往餐廳享 用自助餐，並為5月份過生日的長者 們集體慶生。《生日快樂》歌聲響起， 老壽星們接過紅包，品嘗著蛋糕，甜 蜜在唇齒間化開，更在心裏流淌。
聚餐臨近尾聲時，每位長者手中都
喜樂老人活動中心 溫情慶生迎母親節
多了一束康乃馨。
這份為母親節提前 送出的禮物讓不少 老人眼眶微微濕 潤。粉的、 紅的康乃馨 散發著淡淡 清香，老人 們捧著花， 有的湊近輕 嗅，有的笑 著和身旁的 老朋友合影 留念。
一束康乃
馨，連著生日的喜悅，也系著母親節的 感恩。這一天，溫暖在歌聲裏、在蛋糕中、 在花香間悄悄傳遞，長者們眼底的笑意， 就是最好的回響。
翩翩起舞已 十 載 ——記長城廣場舞隊
誰會想到，一群長城中文學校 的老師和家長們，把風靡神州大 地的廣場舞，翩翩起舞到了美國 落基山下，而且已有十年多的歷 史了。
那是2015年的 金 秋，從加拿 大 來美探親的康京 老 師的 大 姐 康慈，不經意地在休息時，在學 校的 走 廊 里，跳起了 段⼴場 舞，引起了大家濃厚的興趣。自 那以後，每周日課後，在走廊里， 都能夠看到老師們即興起舞。隨 著大家高漲的跳舞熱情，⻓城⼴ 場舞隊應運而生。
十年間，每年的聖誕節，春節， ⻰⾈賽和學期結束的舞臺上，人
們都可以看到⻓城⼴場舞隊的 演出。迄今為 止，演出了近 38 個不同種類的舞蹈，有漢族，彜 族，藏族，維吾爾族，傣族等多 民族多姿多彩的舞蹈。除了在校 內演出，我們還常去圖書館，社 區，和老人院義務演出。記得 次在老人院演出完後，老人們使 勁地鼓掌稱好，還再三對我們說 「你們 跳得真好，真好! 你們 定要再來啊!」
人 們常說:「臺上兩分鐘，臺 下十年功」，舞臺上姐妹們的每 個輕盈的轉 身，每 個整⻬ 的舞動，每 個默契的眼神，都 是每 個 人 的滴滴汗 水 和⽆數
新疆舞「打起⼿⿎唱起歌」
次的反復練習而舞動出來的。每 到周日下午中文課結束後，我們 都會聚集在排練室，跟著康老師 起學舞練舞。常常是康老師不 辭⾟苦地解釋和重復某個復雜 的動作，如擡手的角度，踮腳的 次數，前後的踏步，轉腰的斜度， 這些看似細 小 的動作， 大 家都 要 遍遍地練習，時常會練得⽓ 直喘，汗直流；可是，當我們掌 握了，跳對了，開心的笑容又呈 現到每個人的臉上。即使在疫情 蔓延的期間，⼴場舞隊的姐妹們 帶著口罩，在戶外的草地上，在 空⽆一人的籃球場上，仍然堅持 排練。
你知道嗎，在我們的⻓城⼴場 舞隊里，有四十多歲的年輕媽媽， 也有五十多歲中年母親，還有六 十多歲，七十多歲的奶奶和姥姥 們。我們的年齡差距如此之大， 從事的職業不盡相同，又是來自 中國的四面八方，有著不同的家 庭和教育背景，文化習俗和各地 方言，盡管存在著如此諸多的不 同，卻也抵擋不住共同的興趣和 愛好，讓我們凝聚在 起跳⼴場 舞。
我們的⼴場舞跳出了⼴場，走 上了燈光璀璨的舞臺，走進了我 們的華人社區和美國人的視野。 在⻓城中文學校的禮堂里，在歡
盡管疫情肆虐，照樣排練藏族舞「九寨」
科州佛教會丹佛寺
釋迦牟尼佛聖誕法會
科州佛教會丹佛寺合寺為慶祝本 師釋迦牟尼佛降生，並為眾善信祈 福，謹訂於西曆2026年5月24日上 午10:30舉行浴佛祈福法會。
有關浴佛節或稱佛誕日、佛誕節 佛誕會的緣起如下：
根據《過去現在因果經》卷一 （○大3•625上）的記載，摩耶夫 人懷胎，出遊到藍毘尼園，在無憂 樹下，舉起右手要摘樹枝的時候， 悉達多太子誕生了，難陀龍王和優 波難陀龍王在虛空中，吐清淨水， 一溫一涼，灌浴太子的身體。後世 佛教徒因而衍生為每年四月初八紀 念佛陀誕生時，用花樹作一亭子， 亭中設灌佛盤，盤中安置著一手指 天、一手指地的釋迦牟尼佛太子金 像，再以香水灌浴的儀式來表示供 養。
法會中敬設十供養供佛，每項功 德金30元:
1、香供養——象徴戒香
獻香： 心神安寧、身體潔淨、三 業清淨、多聞妙法。
2、花供養 ——象徴微妙，萬行開 花結果
獻花： 處事如花、見者歡喜、身 常香潔、歡喜真理。
3、燈供養 ——象徴光明
獻燈： 眼睛明亮、事業順利，觀 念正確、智慧圓滿。
4、塗供養 ——象徴甘露水，撫慰 眾生煩惱
獻塗： 身體芬芳、沒有病痛、手 足柔軟、皮膚色美。
5、果供養 ——象徴出世聖果 獻果： 遠離瘟疫、不受災害、享 受快樂、早證佛果。
6、茶供養 ——象徴清醒 獻茶： 口齒芳香、身心清淨，遠 離煩惱、人緣良好。
7、食供養 ——象徴禪悅妙食 獻食： 壽命延長、相貌莊嚴、身 心安樂、辯才無譺。
8、寶供養 ——象徴摩尼寶珠 獻寶： 事業圓滿、內心明亮、所 有安全、不遭破壞。
9、珠供養 ——象徴法寶 獻珠： 相貌莊嚴、風度美好、破 除慳貪、連證佛果。
10、衣供養 ——象徴柔和忍辱， 出離生死 獻衣： 懷慚愧心、皮膚潔淨、色 澤柔美、具有方實。
以此浴佛、供佛功德，迴向護法信 眾，祝願福慧增長、如意吉祥、現 世得利！
屆時歡迎見聞者闔府蒞臨，同霑法 益、共熏甘露。
若欲報名參加法會，以及供花果、 供齋，祈福牌位等功德項目，隨喜 十供養功德者，請預先向丹佛寺常 住洽詢。
Tel:303-985-5506
地址:8965 W. Dartmouth Place, Lakewood, CO 80227
科州佛教會丹佛寺謹啟
慶春節的舞臺上，在圖書館的大 廳里，在科州的⻰⾈賽的露天舞 臺上，在老人院的大堂里，都能 看到我們翩然起舞的身影。我們 的舞蹈，既伴隨著我們走過了 個個春夏秋冬，又敘述著我們 個個溫馨難忘的故事，更是在美 國這個多元文化的大熔爐里綻放 異彩。
悠悠十載，彈指 揮間。我們 的⼴場舞隊， 路努 力， 路 精彩， 路前 行。 我們每個 人 都有 個信念，要把美好的生活，
把滋養我們成⻓的濃郁的鄉情， 用我們的舞蹈語匯，在美利堅的 落基山下，舞出絢麗多彩的新篇 章。
⽔兵舞 「紅馬鞍」
傣族舞 「看了你⼀眼 」
綜合報導
五月初五，端午佳節，登高順陽， 粽葉飄香。
科州佛教會丹佛寺為慶祝端午佳 節暨籌募大殿基金，自6月3日起 至18日止，將義賣端午民俗傳統食 品——代表團圓的粽子，搭配著寓 意多子多福的花生，健康長壽的板 栗，慈悲喜捨的素麺腸，勤行不懈 的素火腿，柔軟忍順的芋頭，清淨 心的香菇等多種原料。
祈請諸佛菩薩的加被，龍天聖眾的 護持，將此吉祥如意的粽子送與每 個幸福的人們手中，願大家心喜口 笑，快樂過端午！
每粒素鹹粽謹定價5元，5粒粽
子起訂，即日起接受預定，歡迎親友 團體提前登記。有意訂購者請洽丹佛 寺常住，電話為303-985-5506， 或短信：720-427-9988或親至丹 佛寺購買。丹佛寺地址為8965 W. Dartmouth Place, Lakewood, CO 80227。
敬祝 佳節愉快！
科州佛教會丹佛寺 啟 丹佛寺義賣――素粽
高物價時代 衝擊
在台灣，人們自嘲去超商搶即期食品 是「乞丐時光」，而最近韓國APP「乞 丐地圖」也蔚為風潮。在物價飛漲時 代，被視為平價飲食的湯飯、冷麵一頓 都要花超過1萬韓元（約新台幣215元） ；因此，這款分享萬元以下餐廳的地 圖，成為韓國學生、上班族省錢新招。
根據韓國國家數據機構資料，韓國餐 飲服務物價指數5年間上漲約24.7%， 一頓簡單的早餐或午餐已成為民眾的負 擔。不過，近期在學生族群、上班族之 間流行的「乞丐地圖」，只要打開，就 可以看附近有哪些販賣單品1萬韓元以下 的餐廳。
「乞丐地圖」應用程式上線3週內，用 戶就逼近100萬人；短時間內用戶激增， 代表尋找平價餐廳資訊的需求大幅上 升。「乞丐地圖」是一款以地圖形式彙 整1萬韓元以下餐廳資訊的服務，由使用 者自行登錄店家並留下評論；隨著資料 愈來愈多，吸引愈來愈多人下載。
韓國佛教讓機器人皈依受戒 盼與年輕世代產生共鳴 中央社
韓國首爾曹溪寺近日為一具身披 袈裟的人形機器人舉行受戒儀式， 並賜予法名「迦悲」（Gabi），希 望藉此提升民眾對佛教的參與及關 注程度，並讓年輕世代對佛教產生 共鳴。
英國「衛報」（The Guardian） 報導，寺方在130公分高的迦悲頸上 掛上一串108顆念珠，並在其機器手 臂貼上一張燈會貼紙，取代傳統上 以燃香輕按皮膚的儀式。
受戒儀式結束後，迦悲獲得一張 正式證書，原本應填寫人類出生 日期的位置，則記載著它的製造日 期：2026年3月3日。
在韓國最大佛教宗派曹溪宗負責 文化事務的聖元法師（Venerable Sungwon，音譯）表示，讓機器 人皈依受戒這個點子起初只是個玩 笑，但「後來愈想愈具意義」。
「機器人正迅速進入我們的生 活，大家也對它們日益熟悉…機器 人正逐漸成為社會的一部分。」
曹溪宗迎來首位「機器人僧侶」 之際，正面臨信徒參與及關注程度 持續下滑的困境。
在2005年，有23%韓國人自認是 佛教徒，然而這個數字目前已降至 16%；在20多歲年輕族群中，這項 比例更只剩8%。曹溪宗去年只有 99人正式受戒出家，遠低於10年前 的200多人。
在日前舉行的儀式上，迦悲走到 僧侶及信眾面前向寺廟鞠躬，並受 持特別為它打造的5條戒律：不得傷 害生命、不得毀損其他機器人或物 品、不得從事欺騙行為、不得對人 不敬，以及不得過度充電。
聖元法師指出，這場儀式的重點 其實不在於機器人是否能成為佛教 徒，而是引導創造這些機器人的人 類。
迦悲近日將與另外3名機器人一同 參與年度燃燈會遊行，這是慶祝佛 誕節的重要活動，屆時它將在首爾 街頭行走亮相。
韓國年輕族群流行「乞丐地圖」
費者院參考價格，在首爾一碗冷麵為1萬 2538韓元（約新台幣269元），200克 五花肉為2萬1141韓元；一條紫菜飯捲價 格也達3800韓元，較2020年上漲約41% 。隨著負擔加重，外食成為最先被削減 的支出項目。
韓國超商也推出即期食品打折優惠， 便利商店CU上午5時至9時的即期食品銷 售年增18.2%，代表人們為了便宜填飽 肚子，選擇即期食品果腹。除了外食， 外送一餐就要破2萬韓元的價格也讓人 卻步，因此晚餐在家簡單烹飪也成為趨 勢。
有分析指出，過去20至30多歲世代 的「炫耀型消費」，近幾年漸漸轉型成 「節省型消費」。韓國農林畜產食品部 將今年主要外食趨勢定義為「生存型用 餐」，追求高CP值的「不景氣型生存消 費」正在擴散。
淑明女子大學消費者經濟學教授李洪柱 （音譯）透過「國民日報」表示，隨著
實質收入下降，消費者正展開「撐著過 的消費」。他指出：「企業應透過差異 化價格策略擴大選擇，政府則須思考擴 增公共餐廳等基礎設施與穩定農產品價 格的對策。」
記者實際在首爾生活，發現近幾年韓國 特有的「喝酒聚餐文化」、「N攤文化」 日漸退燒。以往跟朋友聚餐，可以持續 到第3攤、第4攤，直到半夜才搭計程車 回家；現在韓國年輕人喝酒比例下降， 即使聚餐也可能最多只到第2攤，就趕著 要搭末班車回家，而非搭夜間加成下來 更昂貴的計程車。
全世界都被高物價壓得喘不過氣，韓國 年輕族群也無法倖免。
不過，為兼顧飲食均衡及生活品質， 與其省錢吃得不健康，大家選擇以更好 的方式替代高昂外食費，因此「乞丐地 圖」才如此受歡迎。這也代表韓國年輕 世代並未被動接受高物價壓力，而是用 此類APP聯手主動出擊。
科州脈動
科州北部預計將興建一座耗資3.5億美元的
科羅拉多斯普林斯市的Venu公司表示，「正在與科羅拉多州北部幾個社區積極洽談」
科林斯堡和格里利是總部位於科羅拉多
斯普林斯的 Venu Holding Corp.（NYSE 美國板：VENU）正在考慮的幾個城市之 一，該公司計劃投資 3.5 億美元，建造一 座可容納 12,500 人的新娛樂場所，但其他 一些社區也在競標之列。
在科羅拉多斯普林斯北部建造了一份耗 資 1.3 億美元的福特露天劇場的 Venu 公 司週四發布了一份頗具煽動性的新聞稿， 宣布該公司正在「與科羅拉多州北部幾個 社區積極討論」建造一個新場館的事宜。
雖然該公司並未透露與哪些社區進行了 洽談，但一份新聞稿稱科羅拉多州北部是 「美國西部最具活力且服務不足的現場娛 樂市場之一。該地區以柯林斯堡、格里 利、洛夫蘭和博爾德等蓬勃發展的社區為 核心，擁有超過一百萬居民，且人口也不 斷成長。
雖然一些社區尚未回應 BizWest 的詢 問，但科林斯堡市經濟健康經理 SeonAh
Kendall 證實，該市已與 Venu 進行溝通。
「我可以確認我們已經和他們談過了。 我相信我們簽署了保密協議，」她說。 “ 他們仍在進行考察，我們也在進行一些溝 通。”
格里利市通訊經理金·卡佩爾在一封電子 郵件中表示：“Venu公司已與格里利市聯 繫，探討在該市開展業務的潛在機會。我 們的經濟發展和城市振興（EDUR）團隊 期待即將進行的討論，以評估這一機會並 衡量其對格里利市的潛在價值。”
博爾德、布魯姆菲爾德、伊利和洛夫蘭 的代表尚未回應 BizWest 的詢問，但費爾 斯通鎮的經濟發展經理艾莉森·特倫布雷表 示，據她所知，費爾斯通尚未與 Venu 聯 繫。
同樣，朗蒙特經濟發展合作組織總裁 兼執行長凱利·塞奇表示，她的組織尚 未與韋努進行交談。
“我和其他娛樂界人士談過，但還沒 和這個人談過，”她說道，並補充道，“ 如果他們有興趣，我們這裡有個職位空 缺。”
Ranch活動中心總經理康納麥格拉斯 表示，他也沒有與Venu聯繫過。麥格拉 斯指出，Ranch還計劃在場地北側建造 一個可容納6000人的露天劇場。
「露天劇場的設計已經全部完成，目 前正在與我們的承包合作夥伴商討價 格，」麥格拉斯說。
約翰斯敦經濟發展主管莎拉·克羅斯韋 特表示，她並不知曉維努曾對約翰斯敦 表示過興趣。
「我沒有直接和他們談過，所以我不 知道他們是否在約翰斯敦尋找房源。但 這並不意味著他們沒有。有時他們會直 接與開發商合作，但我沒有和那家開發 商具體談過，」她說。
克羅斯韋特表示，約翰斯敦已經確定 了一些可能適合建造露天劇場的區域， 「但肯定不是那麼大的劇場」。
「這對他們來說是好事，」她談到維 努的新聞稿時說。 「肯定會有一些社區 想要效仿。」弗雷德里克鎮助理鎮長瑞 安·約翰遜拒絕就他是否與維努聯繫過 發表評論。
約翰遜說：“娛樂絕對是我們願意考慮 的領域之一。隨著科羅拉多州北部地區 快速發展，越來越多的家庭選擇在此定 居。目前，我們沒有任何正在進行的項 目可以公開分享。”
當專案進展到可以公佈的階段時，我
們通常會發布新聞稿…但目前我們沒有 任何可以公開的資訊。 」
溫莎鎮經濟發展經理埃文溫德蘭特表 示，他尚未與維努聯繫。
「我們通常不喜歡對正在進行的項目 發表評論，但就這個項目而言，我不確 定我們是否有任何正在進行的項目符合 這種用途，」溫德蘭特說。
“希望我們能看到這樣的項目，”他補 充道。
“我不知道溫莎是否適合這個項 目，但為我們的市民和居民帶來新的便 利設施是我們一直以來的願望和動力。”
Venu 由 JW Roth 創立，目前在科羅
丹佛郵報 陳
拉多州、喬治亞州、俄克拉荷馬州和德 克薩斯州經營或正在開發娛樂場所。 「我們一直堅信科羅拉多州北部市場 的潛力，我很高興與大家分享我們不斷 擴大在科羅拉多州業務版圖的最新進 展，」羅斯在一份書面聲明中表示。 “我 們對該地區各方的關注感到鼓舞，並期 待未來與大家分享更多關於這個世界級 開發項目的信息。”
Venu 表示，如果建成，科羅拉多州北 部的一個場館將全年開放，“與科羅拉多 州的任何其他場館都截然不同”，將舉辦 音樂會、節日和公司活動。
美國聯邦財務部國稅局
科羅拉多州稅務局
世界金融集團
分析主管兼市場總監
金融服務公司個人理財分析師
大同工學院
個人理財規劃房地產證書
花旗集團 Primerica
企管暨財務雙碩士 丹佛都會州立學院
科羅拉多州政府立案 民間公證人 科羅拉多州 / / /
中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師
企管學士 科羅拉多大學丹佛校區財務碩士
所得稅審核員 Emst & Young
年度模范志工
科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche
VITA/TCE
保險業務員
聯合會計師事務所高階審計員
會計師事務所
中階審計員
正規學歷 專業認證 誠信服務 永續經營 電話：720-300-0085 傳真：303-782-6567
電話：303-356-5821 傳真：303-782-6567
韓式餃子