Emozioni a parole
Classe5A,scuolaPrimariaP.Mancini, I.C.ViaLaparellidiRoma
A.S. 2025/2026
La quinta A è una classe speciale, è la classe del nostro presente: tutti insieme, tutti i colori e tutte le lingue, sono “Il cielo in una stanza”, parafrasando una famosa canzone, un infinito dentro un 'aula, ognuno con la propria specialità .
Mille sfumature di culture si incontrano in tutte le classi della scuola primaria
Mancini, dell' I.c. Di via Laparelli di Roma. Una scuola che fa della multiculturalità la sua forza, della pace il suo obiettivo, e sono i bambini e le bambine come sempre, a dare noi adulti una grande lezione di vita.
Gioia, felicità, rabbia, solitudine, ansia, paura, timidezza...sono questi i sentimenti venuti fuori parlando con i bambini e le bambine, quando abbiamo cominciato a parlare di emozioni .
Scrivere una poesia è come una magia: possiamo trasformare ogni emozione in parola, anche le emozioni più negative in poesia fanno meno paura. La poesia è una magia e loro hanno fatto un piccolo incantesimo con le loro parole.
L a gatta solitaria
Io sono come una gatta solitaria che gioca,salta,mangia per la strada.
Sono una gatta senza famiglia e non ho amici,non ho nessuno . La notte è la mia casa, e la luna mi fa compagnia .
(Trad, in spagnolo)
Yo soy una gata solitaria che juega, salta, come en una calle .
Soi una gata sin familia
y no tengo amigos, no tengo a nadies .
La noche es mi casa, y la luna me hace compania .
Ginevra Acosta
La rabbia
La rabbia non sembra una bella emozione :
A volte devi cambiare situazione.
Se mi arrabbio e batto i piedi
Il mio viso tu lo vedi !
Sono proprio arrabbiata
che brutta giornata ...
Ginevra Acosta
La solitudine
Mi sento come l ' ultimo ghiacciolo rimasto nel frigo, sono come quella valigia dimenticata all ' aereoporto, mi sento come un cavallo senza la sua sella come una casa senza i suoi arredi .
Sono come una matita senza la punta, il mio cuore si sente solo come un astuccio senza pastelli, o come un bambino senza amici !
Gloria Altobelli
La tristezza
Sono come un gabbiano senza ali, come una cascata senza acqua, come il cielo senza stelle, tic,tic,tic,tic ...
Tic,tic,tic,tic ... questo è il suono della mia lacrima fa tic,tic,tic,tic...
Gloria Altobelli
L' ansia
L'ansia compare all'improvviso senza motivo, senza avviso, riempie la mente di troppi pensieri, facendoli sembrare veri, ma se respiro e aspetto un po', piano piano se ne va come una nuvola nel cielo blu, che prima copre il sole , ma poi non c'è più .
Federico
La calma che io sento
La calma si sente quando si sospira, perché non si sente l'ira . La calma si sente quando c'è il cinguettio degli uccelli la mattina, e la notte nel buio pesto.
La calma serve per non essere arrabbiato il lunedì appena svegliato.
La calma la senti quando inspiri e quando espiri, con molti respiri.
Federico Anello
Ansia
Tremo dall'ansia, in un buio profondo
mi metto sotto le coperte .
Vado dalla mamma
e mi faccio dare un abbraccio , e sparisce l'ansia .
Fluoresce Badsha
Quanta rabbia mi chiedo, vado dalla mia amica per parlarne un po'.
Mi passa la rabbia, e mi diverto in una bella giornata .
Rabbia
Fluoresce Badsha
La felicità nel mondo
Io sono come una nuvola che non sa che fare , io sono come un palloncino scoppiato di felicità col sorriso indelebile . Io sono come un anello infilato nei giorni di gloria e tolto dalla guerra , ma felice e contento va avanti nel tempo. Io sono come un sole sbocciato che è contento, nonostante tutto.
Santiago Cherchi
La natura
Io sono un albero grande, forte e potente e anche l' acqua ovviamente. Il cielo e la terra sono diversi ma rimangono sempre gli stessi .
La nuvola è grande, delicata e veloce, la nuvola è anche distributrice. Il fuoco e l ' aria sono potenti come due giganti .
Santiago Cherchi
La paura
La paura viene e se ne va, nei giorni di pioggia la paura e l 'ansia si sentono di più .
Nei temporali, d 'estate, sono triste perché devo stare a casa .
Quando piove sono triste, mi faccio una cioccolata calda e divento subito felice, quando sento il temporale corro subito sul divano con i miei genitori .
Miriam Cursi
Io sono come un lecca lecca appena comprato, che sa di panna e fragola .
Io sono felice quando sto con i miei genitori e quando sto con i miei amici .
Io sono come un girasole multicolore che profuma sia di giorno, che di notte, io sono come una stella che brilla nel cielo tutti i giorni .
Miriam Cursi
Una notte con tante stelle
Io sono come una stella, che sta insieme ad altre stelle.
Io sono come un insetto solo nel deserto che si è perso.
Io sono come la luna molto luminosa, che brilla tanto nello spazio.
Io sono come un raggio di sole che non passa mai da una finestra .
Ruponty Ghosh (trad. in Bengalese)
La solitudine
Io sono come una nuvola, da sola nel cielo.
Sono come una stella, da sola nell ' Universo.
Sento la solitudine quando nessuno mi parla .
Sento la solitudine quando non c'è nessuno e c'è tanto silenzio.
Ruponty Ghosh
La poesia della gioia
Sento come un arcobaleno con tanti colori diversi, sento come il colore giallo della gioia, sento come il sole che splende nei visi, sento un prato verde, mi sento come una rosa gialla .
Triyasha Gosh
Una tristezza immensa
Io sono come un ' anima nera che nessuno riesce a vedere, però io la sento nel profondo del mio cuore .
Quando sono triste penso alle cose profonde che mi sono successe da piccola
In una lacrima, ci sono delle cose che non dimenticherò mai , però resteranno sempre nel mio cuore oscuro.
Maisara Hossain
Ansia
L'ansia è un pensiero che non va via, un battito che cresce, giorno e notte.
Ma se mi fermo e guardo il cielo, pian piano svanisce.
Poi tutto si calma,il cuore è più tranquillo, l'ansia è sparita,e torna il sereno.
Ogni cosa torna al suo posto, e il silenzio mi avvolge dolce.
Anisha Khan
La calma è come il mare
Il mare è blu, grande e profondo, le sue onde parlano a tutto il mondo.
Sulla sabbia i bambini giocano felici, mentre l 'acqua abbraccia i sogni come amici .
Il vento soffia forte sulla riva, e la sua bellezza ci rende vivi .
Il mare ci canta con dolce magia, una canzone che porta allegria..
Anisha Khan
La calma
Mi sono seduto di fronte mare con la voglia di sognare e un bel gelato gustare e intanto vedo mio cugino giocare .
Sogno la felicità mentre il sole tramonta e il giorno se ne va che bello vedere il mare che d ' azzurro diventa arancione e la luna si affaccia dal balcone , la luna fra poco arriverà e il mare buio diventerà
Adriano Marchese
La timidezza
Una sensazione a me conosciuta a giorni alterni la sua presenza la sua sensazione mi spaventa quella percezione mi accarezza ecco la timidezza !
Adriano Marchese
Io sono come...
Sono come un leca-leca , sorrido molto dolcemente .
Sono come un coniglietto, sempre saltando in giro .
Sono una tazza di latte caldo, caldo e accogliente .
Sono carino , perché tutti dicono che sono carino , mi piace i gatti carini , Il mio sorriso è dolce , tutti dicono che è dolce .
Henry Pan
La neve
La neve in inverno è bianca e il terreno è ghiacciato.
Le betulle sono ricoperte da strati di vestiti bianchi, ma gli orsi bianchi hanno già vestiti bianchi hanno già vestiti bianchi,
Il fiume è ghiacciato ma, anche i pesci nuoteranno nel ghiaccio. Presto uscirà il sole e presto arriverà la primavera .
Henry Pan
(traduzione in cinese)
La gioia
La gioia è dove l 'ansia scompare e il mio accelera il passo cancella i pensieri dolorosi ed entrano quelli curiosi.
La gioia è una stella che brilla nel cielo e che non scompare rimane lì eterna e lieta .
Emma Rosati
Un graffito illuminato
Io sono come un graffito colorato in una città oscura il colore un po' sfumato su quelle mura .
Con i lampioni che mi illuminano e i miei pensieri al vento cammino per le strade lentamente in mezzo a molta gente .
Emma Rosati
La calma
La calma ti rilassa, come la pioggia che fa tic tac sull' ombrello.
Con la cioccolata calda e la neve che cade, io mi rilasso tra le coperte.
Con la calma vai dappertutto, vai al mare,vai in montagna e già ti senti più sereno.
Io la calma la sento nel corpo.
Martina Tomei
La paura
La notte è buia è buia e oscura, adesso arriva la paura .
Ma quando arriva il giorno, ecco la verità, la paura non c'è più in realtà.
Basta guardarla in faccia, senza timore e vedrai che appassisce come un fiore, Con coraggio la puoi affrontare e vedrai che non ti farà più tremare.
Martina Tomei
ACOSTA ESPINOZA GINEVRA
ALTOBELLI GLORIA
ANELLO FEDERICO
BADSHA FLUORESCE
CHERCHI SANTIAGO
CURSI MIRIAM
GHOSH RUPONTY
La gatta solitaria - La rabbia + trad. spagnolo
La solitudine – La tristezza
La calma – L'ansia
La paura – LA rabbia
La felicità del mondo – La natura
La paura – Io mi sento così
La solitudine – Una notte con tante stelle +trad. bengalese
GHOSH TRIYASHA
HOSSAIN MAISARA
KHAN ANISHA
MARCHESE ADRIANO
PAN ZHI XIANG HENRY
ROSATI EMMA
TOCCA GIULIANO
TOMEI MARTINA
La poesia della gioia
Una tristezza immensa
La calma come il mare – L'ansia
La calma – La Timidezza
La neve – Io sono come + trad. cinese
La gioia – Un graffito illuminato
la felicità (solo disegno)
La calma – La paura