Kuwait Business Council - Report 2019 Arb

‫التقرير اإلداري والمالي‬ ‫للسنة المالية المنتهية‬ ‫بـ‪ 31‬ديسمبر ‪2019‬‬

‫‪2‬‬

‫التقرير اإلداري والمالي‬

‫قائمة المحتويات‬

‫‪3‬‬

‫التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪01‬‬

‫مقدمة‬

‫‪02‬‬

‫‪.. 2019‬حقائق وأرقام‬

‫‪03‬‬

‫المالحق‬

‫ •كلمة المجلس‬ ‫ •الهيئة اإلدارية الحالية‬

‫ •التقرير اإلداري للعام ‪2019‬‬ ‫ •التقرير واألداء المالي‬ ‫ •الحساب الختامي المدقق من مراقب الحسابات‬ ‫للسنة المالية المنتهية بـ‪ 31‬ديسمبر ‪2019‬‬

‫ •االتفاقيات والعقود‬ ‫ •المحاضر والقرارات‬

‫‪4‬‬

‫التقرير اإلداري والمالي‬

‫كلمة المجلس‬ ‫يقدم هذا التقرير ملخصا ً ألهم ما أنجزته الهيئة اإلدارية الثانية خالل السنة المالية ‪ 1‬يناير‪31 -‬‬ ‫‪.‬ديسمبر ‪ ،2019‬وذلك على الصعيد اإلداري والمالي‬ ‫ويتناول هذا التقرير بشكل موجز أبرز الوقائع التي شهدتها الهيئة في إدارة شؤون المجلس‪،‬‬ ‫والملفات التي عمل على إنجازها‪ .‬ويرتبط بهذا التقرير في إصدار منفصل “الكتاب السنوي‪ :‬أنشطة‬ ‫ومحطات ‪ ”2019‬والذي يتضمن بتفصيل أ كثر المحطات واألنشطة على صعيد المبادرات‬

‫والفعاليات والشرا كات واللقاءات‪ .‬ويتوافر الكتاب السنوي المذكور باللغتين العربية واإلنجليزية‬ ‫‪.‬بشكل مطبوع وإلكتروني عبر موقع المجلس‬ ‫كما يتضمن هذا التقرير توثيقا ً ألبرز بنود اإليراد والصرف مع تقرير مراقب الحسابات الخارجي‬ ‫“الواثق للتدقيق المالي”‪ ،‬مع اإلشارة ألبرز الجهات التي قدمت دعمها ورعاياتها للمجلس‬ ‫وفعالياته المختلفة على مدار العام‪ .‬وختاماً‪ ،‬تم إضافة قسما ً للمالحق اإلدارية كمحاضر‬

‫االجتماعات ونماذج االتفاقيات وقائمة العهد التي بحوزة الهيئة اإلدارية الحالية لضمان التسليم‬ ‫نص عليه النظام األساسي في إصداره الثاني‬ ‫‪.‬السلس للهيئة القادمة وفق ما ّ‬ ‫مع خالص الشكر لكل من ساهم في تحقيق اإلنجازات المذكورة من فرق العمل واألعضاء‬ ‫والشركاء والداعمين‪..‬مثمنين دوما ً هذه الثقة والمسؤولية العظيمة‪ ،‬ومتمنين كل التوفيق للهيئة‬ ‫‪.‬اإلدارية القادمة في مهامها القادمة‬

‫الهيئة اإلدارية‬ ‫مجلس األعمال الكويتي بدبي واإلمارات الشمالية‬

‫‪5‬‬

‫التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪6‬‬

‫التقرير اإلداري والمالي‬

‫الهيئة اإلدارية‬ ‫)‪(٢٠١٨ – ٢٠١٩‬‬

‫لمى جاسم بورسلي‬ ‫‪-‬‬

‫الرئيس‬

‫محمد بن إبراهيم‬ ‫‪-‬‬

‫نائب الرئيس‬

‫‪7‬‬

‫التقرير اإلداري والمالي‬

‫سعد عبد هللا الربيعان‬ ‫‪-‬‬

‫األمين العام‬

‫رمزي الزرعوني‬

‫)ممثال ً لشركة أجيليتي(‬

‫‪-‬‬

‫أمين الصندوق‬

‫محمود الرفاعي‬ ‫)ممثال ً لشركة الهاشمية العقارية(‬

‫‪-‬‬

‫عضو الهيئة اإلدارية‬

‫‪8‬‬

‫التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪2019‬‬

‫التقرير اإلداري للعام‬

‫)يناير‪ 31 -‬ديسمبر ‪(1 2019‬‬

‫‪9‬‬

‫التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪1.‬‬

‫*أوالً‪ :‬اجتماعات الهيئة اإلدارية‬ ‫التاريخ‬

‫الحضور‬

‫االعتذار‬

‫لمى بورسلي (الرئيس)‬ ‫االجتماع األول‬

‫‪ 28‬فبراير ‪2019‬‬

‫محمد بن إبراهيم (نائب الرئيس)‬ ‫سعد الربيعان (األمين العام)‬ ‫رمزي الزرعوني (أمين الصندوق)‬ ‫محمود الرفاعي (عضو الهيئة اإلدارية)‬ ‫لمى بورسلي (الرئيس)‬

‫االجتماع الثاني‬

‫‪ 23‬يونيو ‪2019‬‬

‫محمد بن إبراهيم (نائب الرئيس)‬ ‫سعد الربيعان (األمين العام)‬ ‫رمزي الزرعوني (أمين الصندوق)‬ ‫محمود الرفاعي (عضو الهيئة اإلدارية)‬ ‫لمى بورسلي (الرئيس)‬

‫االجتماع الثالث‬

‫‪ 6‬أ كتوبر ‪2019‬‬

‫محمد بن إبراهيم (نائب الرئيس)‬ ‫سعد الربيعان (األمين العام)‬ ‫رمزي الزرعوني (أمين الصندوق)‬ ‫محمود الرفاعي (عضو الهيئة اإلدارية)‬ ‫لمى بورسلي (الرئيس)‬

‫االجتماع الرابع‬ ‫‪ 5‬يناير ‪2020‬‬

‫محمد بن إبراهيم (نائب الرئيس)‬ ‫سعد الربيعان (األمين العام)‬ ‫رمزي الزرعوني (أمين الصندوق)‬ ‫محمود الرفاعي (عضو الهيئة اإلدارية)‬

‫*مالحظات‪:‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫•عقدت الهيئة اإلدارية أ كثر من ‪ 02‬إجتماعا ً لمتابعة وتسيير األعمال سواء على مستوى الهيئة اإلدارية أو الشركاء والموردين‪.‬‬ ‫•محاضر االجتماعات مرفقة في قسم المالحق‪.‬‬

‫‪ 10‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪2.‬‬

‫اجتماعات الجمعية‬ ‫العمومية‬

‫‪3.‬‬

‫العضويات‬

‫اجتماع الجمعية العمومية العادية الثالثة‪:‬‬ ‫‪ 5‬فبراير ‪2019‬‬

‫أجندة االجتماع‪:‬‬ ‫ ‬

‫•اعتماد التقرير السنوي لمجلس األعمال الكويتي لعام ‪2018‬‬

‫ ‬

‫•اعتماد الحساب الختامي للسنة المالية المنتهية بتاريخ ‪ 31‬ديسمبر‬ ‫‪2018‬‬

‫ ‬

‫•تفويض الهيئة اإلدارية باختيار مراقب الحسابات وتحديد مكافآته‬

‫ ‬

‫•اقتراحات األعضاء‪ :‬تعديل رسوم العضوية على بعض الفئات‬

‫ ‬

‫• تفويض الهيئة اإلدارية باختيار المدقق المالي الخارجي‬

‫ ‬

‫•مستجدات عامة‬

‫ ‬

‫•‪ 21‬عضوا ً (‪ 30‬مقعداً)‪ :‬الفردية (‪ ،)48%‬المؤسسية (‪ ،)43%‬الخاصة‬ ‫(‪)9%‬‬

‫ ‬

‫•باقات مرشد لألعمال*‪( 1 :‬فئة الطالب)‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫•نسبة النمو مقارنة بالعام السابق ‪ 17( 23% :2018‬عضواً)‬ ‫•*باقات مرشد لألعمال هي مبادرة تمنح حامليها امتيازات متعددة‪،‬‬ ‫وهي موجهة لبعض الفئات غير المشمولة في نظام العضويات‬ ‫المتّبع في النظام األساسي للمجلس‪.‬‬

‫‪ 11‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪4.‬‬

‫العهد‬ ‫خطة تسليم ُ‬

‫العهد واألصول‬ ‫وفقا ً لما نص عليه النظام األساسي بضرورة تسليم خطة ُ‬ ‫الخاصة بمجلس األعمال الكويتي‪ ،‬فتعتزم الهيئة اإلدارية الحالية تحديد لقاء‬ ‫للهيئة اإلدارية التي ستحظى بمقاعد الدورة القادمة (‪ ،)2020-2021‬وفقا ً‬ ‫للتفاصيل اآلتية‪:‬‬ ‫ ‬

‫•األصول والممتلكات‪ :‬تسليم قائمة باألصول المملوكة والمحفوظة‬ ‫لدى مخازن شركة أجيليتي‪ ،‬مثل األثاث واألختام والدروع والقرطاسية‬

‫ ‬

‫•األرشيف اإلداري‪ :‬قائمة مع النسخ الخاصة بكافة محاضر االجتماعات‬ ‫ومذكرات التعاون والعقود وغيرها‬

‫ ‬

‫•كلمات السر‪ :‬قائمة بأهم بيانات الدخول لحسابات المجلس على‬ ‫وسائل التواصل االجتماعي‪ ،‬والبريد اإللكتروني وغيرها‬

‫ ‬

‫• الحساب البنكي‪ :‬سيتولى أمين الصندوق تسليم دفتر الشيكات‪،‬‬ ‫وكافة كلمات السر للحساب اإللكتروني‪ ،‬باإلضافة إلى إخطار البنك‬ ‫رسميا ً ببيانات الهيئة اإلدارية الجديدة‬

‫ ‬

‫•الدعم المتواصل‪ :‬اإللتزام بتقديم الدعم على مدى ‪ 30‬يوما ً من تاريخ‬ ‫الجمعية العمومية العادية الرابعة‪ ،‬من خالل التواصل واللقاء عند‬ ‫الحاجة‬

‫‪ 12‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫التقرير واألداء المالي‬

‫‪ 13‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫اإليرادات‬ ‫االستثنائية‬ ‫إضافة إلى المصدر الرئيسي لدخل المجلس وهو قيمة اشترا كات‬ ‫أعضاء مجلس األعمال الكويتي‪ ،‬لعبت مساهمات العديد من‬ ‫الجهات واألفراد الداعمين بتوفير عدد من الخدمات بشكل مادي‬ ‫‪:‬أو عيني نسرد منها‬

‫‪ 14‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪1.‬‬

‫الجهات الحكومية ً‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫•القنصلية العامة لدولة الكويت‪ :‬استضافة المجلس وكاف كافيه في‬ ‫المعرض المصاحب للملتقى الكويتي اإلماراتي الثالث‪ ،‬والمقام بدار‬ ‫األوبرا‪.‬‬ ‫•القيادة العامة لشرطة دبي‪ :‬اعتماد مجلس األعمال الكويتي كأول‬ ‫جهة خليجية غير حكومية تنضم لبطاقة “إسعاد”‪.‬‬ ‫•اقتصادية دبي‪ :‬تذليل الصعوبات أمام المستثمرين الكويتيين في‬ ‫سوق دبي (إتفاقية تعاون)‪.‬‬

‫ ‬

‫•دبي للسياحة‪ :‬استضافة فعاليات المجلس بمناسبة االحتفاالت‬ ‫الكويتية الوطنية في كانتين الشاطئ ضمن مهرجان دبي للمأكوالت‪.‬‬

‫ ‬

‫•مؤسسة محمد بن راشد لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة‪:‬‬ ‫تسهيل تسجيل أعضاء المجلس في عضوية المؤسسة‪ ،‬واستضافة‬ ‫سلسلة ورش الفرنشايز في عجمان ورأس الخيمة والفجيرة‪ ،‬إلى جانب‬ ‫رعاية مادية =‪ 9,500‬درهم (إتفاقية تعاون)‪.‬‬

‫ ‬

‫•إ كسبو دبي ‪ :2020‬تنظيم سلسلة زيارات خاصة للمجلس لمدينة‬ ‫إ كسبو ‪ 2020‬دبي‪.‬‬

‫ ‬

‫•بيت السدو‪ :‬المشاركة في عرض المنتجات التراثية وفعاليات مهرجان‬ ‫فرحة كويتية ‪.2‬‬

‫‪ 15‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪2.‬‬

‫القطاع الخاص‬

‫ ‬

‫•تطبيق ‪ :COFE‬رعاية مادية للمقاطع التصويرية بمناسبة االحتفاالت‬ ‫الوطنية اإلماراتية= ‪ 1,250‬دينار كويتي‪.‬‬

‫ ‬

‫•شركة غالية‪ :‬تقديم خدمات التسويق الرقمي لمهرجان فرحة كويتية‬ ‫‪.2‬‬

‫ ‬

‫•شركة أجيليتي‪ :‬تخزين إصدارات وقرطاسية المجلس في مخازن‬ ‫الشركة‪ ،‬إلى جانب خدمات التوصيل بدون مقابل‪.‬‬

‫ ‬

‫•مجلة هارفارد بزنس ريفيو العربية‪ :‬دعوة أعضاء المجلس لعدد من‬ ‫الفعاليات الخاصة من دون مقابل (اتفاقية تعاون)‪.‬‬

‫ ‬

‫•مركز أثير‪ :‬تسهيل إنجاز المعامالت الحكومية وخدمات المندوب‬ ‫الشخصي للشركات الكويتية (إتفاقية تعاون)‪.‬‬

‫ ‬

‫•مكتب الحمادي للمحاماة‪ :‬خدمات االستشارات القانونية للمجلس‬ ‫وأعضاءه (إتفاقية تعاون)‪.‬‬

‫ ‬

‫•معرض دبي العالمي للقوارب‪ :‬تقديم باقة من الخدمات والتسهيالت‬ ‫واعتماد المجلس شريكا ً رسميا ً للحدث‪ ،‬إلى جانب استضافة الحفل‬ ‫السنوي للمجلس‪.‬‬

‫ ‬

‫•معرض فنون العالم بدبي‪ :‬تقديم باقة من الخدمات والتسهيالت‬ ‫واعتماد المجلس شريكا ً رسميا ً للحدث‪.‬‬

‫ ‬

‫•أسبوع جايتكس للتقنية‪ :‬تقديم باقة من الخدمات والتسهيالت‬ ‫واعتماد المجلس شريكا ً رسميا ً للحدث‪.‬‬

‫ ‬

‫•معرض دبي الدولي للسيارات‪ :‬تقديم دعوات خاصة ألعضاء المجلس‪.‬‬

‫ ‬

‫•شركة موزاييك العقارية‪ :‬استضافة اجتماعات الهيئة اإلدارية‪.‬‬

‫ ‬

‫•سلكة للمسؤولية االجتماعية والعالقات العامة‪ :‬تقديم الدعم اإلداري‬ ‫واإلعالمي للمجلس‪.‬‬

‫‪ 16‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪3.‬‬

‫المتطوعون‬

‫ ‬

‫•محمد الداموك‬

‫ ‬

‫•بشاير العصفور‬

‫ ‬

‫•نورة فيصل‬

‫ ‬

‫•دالل بوعركي‬

‫ ‬

‫•بدرية الحسين‬

‫ ‬

‫•وليد الرشيدي‬

‫ ‬

‫•شهد الشمري‬

‫ ‬

‫•بشاير الجعفر‬

‫ ‬

‫*مصادر اإليراد‬

‫•فيصل الديحاني‬

‫ ‬

‫•فاطمة علي‬

‫ ‬

‫•لطيفة الربيعة‬

‫ ‬

‫•عبدالعزيز الدويفي‬

‫ ‬

‫•العضويات=‪70%‬‬

‫ ‬

‫•الرعايات=‪%.30‬‬

‫المحصلة‪.‬‬ ‫*ال تشمل اإليرادات غير‬ ‫ّ‬

‫مالحظات عامة‬

‫ ‬

‫•يتك ّفل مجلس األعمال الكويتي برسوم إصدار بطاقات إسعاد ألعضاءه‬ ‫وشركاءه‪ ،‬وقدرها ‪ 52.5‬درهم للشخص (شاملة الضريبة المضافة)‪.‬‬

‫ ‬

‫•تم إطالق باقات مرشد لألعمال خالل العام ‪.2019‬‬

‫‪ 17‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫‪ 18‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫الحساب الختامي‬ ‫المدقق من مراقب‬ ‫الحسابات للسنة المالية‬

‫‪2019‬‬

‫‪ 19‬التقرير اإلداري والمالي‬

‫االتفاقيات والعقود‬

‫ ‬

‫•إتفاقية القيادة العامة لشرطة دبي بشأن بطاقة إسعاد‬

‫ ‬

‫•إتفاقية مكتب محمد الحمادي بشأن االستشارات القانونية‬

‫ ‬

‫•إتفاقية شركة أثير بشأن إنجاز المعامالت الحكومية‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫المحاضر والقرارات‬

‫•إتفاقية اقتصادية دبي بشأن رخصة تاجر وتسهيل إجراءات التراخيص‬ ‫الكويتية‬ ‫•إتفاقية مركز دبي التجاري العالمي بشأن معرض دبي العالمي‬ ‫للقوارب‬ ‫•إتفاقية مركز دبي التجاري العالمي بشأن معرض فنون العالم بدبي‬ ‫•إتفاقية مهرجان دبي للمأكوالت ممثلة بشركة براغ‬

‫ ‬

‫•عقد شركة الواثق للتدقيق المحاسبي‬

‫ ‬

‫•الحمعية العمومية العادية الثالثة‬

‫ ‬

‫•اجتماع الهيئة اإلدارية األول‬

‫ ‬

‫•اجتماع الهيئة اإلدارية الثاني‬

‫ ‬

‫•اجتماع الهيئة اإلدارية الثالث‬

‫ ‬

‫•اجتماع الهيئة اإلدارية الرابع‬

+971 56 6044744

info@KuwaitBC.ae www.KuwaitBC.ae

@KuwaitBC_AE @KuwaitBC_AE KuwaitBC

Kuwait Business Council Kuwait Business Council