L'Illustrazione Italiana 1946 n.34

ILLUSTRAZIONE ITALIANA NUOVA SERIE

Agosto Luici SALvaToRELLI: ri,

eo” “o

RinaLoo De Nettuno.

1946

La Conferenza di Pa-

BENEDETTI:

1 cento anni di

ArTILIO CANILLI:

J Portello di Padova.

FagRIZIO SARAZANI:

Notte di tempesta.

M.I.R.E.T

Massimo

MANIFATTURA ITALIANA RICAMI E TULLI

Gino Gori: Rodi, l'isola dei cavalieri,

CERNUSCO SUL NAVIGLIO I

VELI

PIU

BELLI

BonremPELLI:

ME ERSESE

Dopo il diluvio:

La music

INTERMEZZI

(Nobiluomo

Vida!)

MANIFATTURA ITALIANA RICAMI E TULLI

-

CFENUICO SUL NAVICUIO

ED EPILOGHI (G. Titta Rosa) — (Vice) — TEATRO (Giuseppe Lanza).

Uomini E DI LETTORE — Fila MANA — SCAFFA ZIONI DI PREZZO

I VELI

PIU

BELLI

VECCHIO E NUOVO — Varia NoriZIARIO — GiocHI.

DEL FASCICOLO

Garzanti

80

Editore

già Fratelli Treves

- Milano

Spedizione in Abbonamento Postale - Gruppo II

roi 4 MESE CERNUSCO

SUL

NAVIGLIO

E

RIPGGANMISE. VEE

ATRIA

TULLI BEE

Variazioni

In cospetto dei ventuno — È vinta, è avvilita, è straziata, ma è pur sempre l'Italia.

di Ang.

Variazioni

A Parigi — Come procede la Conferenza?

— Favorevolmente: ancora non si sono morsicati.

Logica neofascista — Noi vogliamo restaurare l'Italia con le stesse formule che l'hanno portata alla rovina.

INTERNATIONAL

Diario

della

settimana

3 agosto, Buenos Ayres. In una intervista concessa alla United Press, il Presidente della Repubblica argentina dichiara che in caso di un nuovo conflitto mondiale l'Argentina entrerebbe in guerra a fianco degli Stati Uniti © delle altre nazioni americane, some SIG cava talia) inca digg Tesoro .ad emettere speciali

no — ha detto il ministro per l'Industria e il Commer-

<0= s0n0 ‘ai interesse colettvo è non possono più ss:

sere lasciati alla speculazione privata».

6 agosto, Roma, In un lungo colloquio a palazzo Chigi, Pletro Nenni riferisce al Presidente del Consiglio sui ri-{ Sultati del contatti avuti con i ministri degli Esteri T!Uniti a Parigi per la conferenza della Pace.

QUALUNQUE

bacm, nel tagdas milaèStelvio tre. Lremistone di questi speciali titoli non ha niente a che vedere con

DERELERAZLA SCRITTURA

SUA

un aumento della circolazione cartacea, dovendosi adoperare unicamente in sostituzione di biglietti di banca di grosso taglio per facilitare le operazioni

4 agosto, Wasghinton.

STILOGRAFICA

ALIMENTATA

Il segretario di Stato aggiunto,

CON INCHIOSTRO

gen. J. Hilldring, dichiara che i capi delle zone britannica e americana hanno già iniziato | negoziati per l'unificazione economica delle due zone che hanno complessi vamente una popolazione di circa 40 milioni di abitanti 5 agosto, Sofia. Il Parlamento bulgaro approva all’unanimità il progetto di legge relativo al referendum per la Monarchia 0 la Repubblica, e alle elezioni generali che avranno luogo il 27 ottobre. Il capo del partito comunista, Giorgio Dimitrov, dichiara che la nuova assemblga nazionale preparerà una Costituzione che non sarà né comunista né socialista, Torino. Il ministro Morandi dichiara che il Governo intende non abbandonare il grande complesso industriale della Fiat ma aiutarlo con un piano organico, « Nessu: no pensa di abbandonare questi complessi al loro desti-

3

Ss

È Ginevra. In una mozione votata” alla quinta” session del Consiglio, tenuta nell'ufficio ginevrino della Lega delle Nazioni, è stata dichiarata aperta la sessione plenaria del consiglio generale dell'UNRRA. Sono stati invitati ad intervenire quali osservatori alla sessione attuale i rappresentanti dell'Italia, dell'Albania, dell’Austria, della Finlandia e dell'Ungheria

La

PANDOLFINI

FIORI - PIANTE

BANCA

DI CIOFFI GIUSEPPE

IL MONDO

ABBIGLIAMENTO VIA PIACENZA N. 12 TEL.51006 - MILANO

POPOLARE TUTTE

elegante!

“ALCIONE”

INTERNO) NAPOLEONE12-TEL.723-84

IN TUTTO

cravatta dell'uomo

BERETTA VIA DANTE 15 - MILANO | CORRISPONDENTI

REGISTRATION

Parigi. La commissione apposita presenta ai delega» ti. delle ventuno nazioni i progetti di Costituzione per lo stato libero' di Trieste. In mancanza di un accordo definitivo, i commissari hanno proposto quattro diverse soluzioni delle quali le tre delle potenze occidentali sono pressoché uguali fra di loro, mentre quella appoggiata dalla Russia Sovietica differisce nella forma e nella sostanza in più punti dalle altre.

7 agosto, Roma. Per stroncare la borsa nera e per disciplinare i pasti nei ristoranti sono stati predisposti dai competenti organi governativi due provvedimenti ché assorbono le norme attualmente vigenti che non hanno mai avuto una decisa applicazione. I provvedimenti pravedono severe sanzioni contro il commercio clandestino, @ per i casi più gravi la confisca dei mezzi di trasporto e dei negozi, l'invio dei responsabili in campi di concen: tramento, carcere e multe fino alla somma di centomila lire.

ÎUREGALE MONTE

Il mare è buono Tra fortunali improvvisi, pescicani, mine e albergatori un bagnante che porta a casa la pelle è bravo.

Parigi. Il Consiglio dei ministri degli’ Esteri, riunitosi al Lussemburgo, decide di rimettere alle delegazioni dei 17 altri Stati presenti alla conferenza della pace una relazione sulla spartizione della flotta italiàna. $ agosto, Parigi. La delegazione italiana consegna alla Segreteria generale della Conferenza un memorandum sulla questione della frontiera italo-francese, Nel me. morandum sono confutate punto per punto tutte le rivendicazioni della Francia, sia nello ‘spirito che nella sostanza e nell'aspetto etnico, storico ed economico.

(Segue a pag. 111)

TECNICI DIPLOMATI RIPARANO ALLA PERFEZIONE IL VOSTRO OROLOGIO

MILANO-VIA

di Ang.

LE

OPERAZIONI

CATANIA MILANO - Corso Matteotti 7 - Tel. 71336

DI DI

BAN

sita

curio

lettore

del

In questa rubrica si risponde soltanto alle domande che presentino un interesse generale. Le domande devono portare il nome e l'indirizzo del lettore che le fa; le risposte saranno date sotto le iniziali del richiedente, o sotto uno pseudonimo indicato dal lettore stesso. Poiché dere subito.

Indirizzare

La prego di voler parlare un po’ della

«radioestesia».(D. B., Verona)

di una

bacchetta»,

l’etimologia.

‘Quantunque

cano, James Anderson,

lo

pubblicò le Costituzioni dei liberi muratori.

schema

usata

per sco-

gento) di 1.080.000 anni, preceduta da un'aurora .e seguita da un crepuscolo

di 108.000 anni ciascuno; dvéparayuga (età del

usata

con

quello

scopo

nei distretti minerari dello Harz. Dalla Germania l’uso della bacchetta fu

nel secolo

XVII

in Cor-

novaglia.

Nello

tempo

esso

stesso

si

diffuse in Francia.

In tempi recenti la rabdomanzia ha conseguito una certa voga, e oltre che alla scoperta di acque sotterranee e di filoni metalliferi è stata adoperata

anche per altri usi. Per spiegare i fenomeni 'di radioestesia

varie

ipotesi

sono state messe avanti: per alcuni l’acqua o i minerali emettono speciali radiazioni, che, attraverso la bacchetta, sono percepite dal rabdomante(e

da ciò il nome di « radioestesia » cioè « sensibilità ai raggi »); secondo altri, la radioestesia è un caso speciale del-

di cui

sarebbero

dotate

certe persone,

di arrivare a percepire

un fenomeno sensi.

senza

il soccorso

dei

Il mezzoa cui i rabdomanti ricorrono comunemente è un ramo di nocciolo a forma di Y; però sono adoperati anche piccoli pendoli e bacchette di varia forma e sostanza.

I fenomeni di radioestesia non sono in dubbio;

ma,

spiegarne l'origine non è cosa facile.

come

o di ferro)

e il meccanismo

yuga, preceduto e seguito da periodi di passaggio che ne rappresentano il

la dottrina

degli indiani, l'epoca del mondo nella quale viviamo. L'India antica sembra divinazione

della

smisurata grandezza dell'età della terra e ha costruito tutto un sistema, acdall'anno

rituale

di soli

360 giorni, la speculazione indiana ha anno

degli

dei

L'universo ha una sua vita, che si inizia

con

la creazione;

gue

un’aurora

a questa

di 1.728.000

anni,

se-

che

apre un kalpa, che in italiano si potrebbe tradurre «eone» o «evo».

Ogni kalpa è composto di 14 manvan-

tara (patriarcati), durante ognuno dei quali l'universo è retto da un Manu;

nel manvantara

attuale il Manu

che

governa è detto Manu Vaivasvata. Un

si conosce

di lui il vero nome;

co-

fosse un figlio naturale di Maria Anna di Baviera-Neuburg, nata nel 1667,

sposata a Carlo II re di Spagna nel

1690, rimasta vedova nel 1700 e morta nel 1740. Parlava lo spagnolo, il portoghese, l'italiano, il francese (con

e alla moderata

democrazia

accento

piemontese),

il tedesco,

l’in-

vigente in Inghilterra, non ebbe — come non ha — spiccato carattere po-

violino, conosceva benissimo la storia,

litico o illuministico. Invece negli Stati Uniti la tendenza democratica

era un valente chimico; disponeva di grandi ricchezze; si vantava di po-

vi prevalse.

ter togliere qualsiasi macchia naturale

È curioso constatare

come

in Gran

Bretagna la massoneria trovasse gran favore tra i seguaci degli Stuart, cattolici o filo-cattolici. ai

giacobiti

il

Si deve

infatti

trapiantamento

della

massoneria in Francia, dove però la

glese,

componeva

ai diamanti,

musica,

di saper

suonava

tramutare

il

in

oro i metalli e di avere scoperto l’elisir di lunga vita. Si racconta che durante

ùn pranzo asserisse di aver conosciu-

to, nella sua lunga vita, Gesù Cristo e che

chiedesse

conferma

di questa

più grandi; il kaliyuga è poi 1.000 an-

favore specialmente dalla nobiltà e dalle classi colte, per l'anglomania pre-

stì, degno servitore di tanto padrone, avrebbe risposto di non poterlo, per-

assai accentuato. La massoneria fu uno

ché era entrato al servizio del conte quattrocento anni dopo!

ni degli dei.

n mahayuga

è quindi considerato

di 4.320.000 anni o 12 mila anni degli dei; un manvantara di 306.720.000 an-

ni, ed è seguito da un crepuscolo pari

al kritayuga, cioè di 1.728.000 anni; e

valente, assunse un colorito politico dei principali veicoli di diffusione delle idee degli enciclopedisti e concorse potentemente alla preparazione della

alla sua fine il genere umano è distrutto da un diluvio.

Rivoluzione. Da ciò, e dai temuti pericoli per la fede dalla consuetudine

milioni di anni e finirebbe con la dis-

la condanna

N kalpa in totale durerebbe 4.320

soluzione

cosmica;

..esso è quindi

u-

guale a 1.000 mahdyuga

e rappresenta

un

ad esso

giorno

di Brahma;

segue

di persone ‘di diverso credo religioso, Anche

in Italia

una

Brahma o para, di 100 anni di Brahma, durerebbe quindi 311 bilioni e

me

notte di eguale durata, durante la quale Brahma riposa. La vita di

papale

della Massoneria.

la Massoneria

fu

introdotta dagli inglesi ed ebbe in principio il favore, di principi e di nobili, ma

ben

presto segui gli esem-

pi della massoneria

francese, sicché

fu proibita. Napoleone se ne servi, coin Francia,

per affermare

la pro-

(311.040.000.000.000) di 7

pria dominazione ed attirarsi collaboratori.

Essa contribuì però a

L'umanità attuale vive nel kaliyuga del 7° manvantara, era di decadenza

ne, il desiderio della libertà; e molte

40 mila milioni anni terrestri.

iniziata nel 3.102 a. C.

E vero che la Massoneria rimonta di Re

Salomone?

ma.

vivo,

durante

delle sette rivoluzionarie del Risorgimento sorsero dal tronco massonico; e

nell'Italia

dicata

unificata fu variamente giu-

e molto

temendo

fanno

registrata

le ricerche

da

risalire le origini

della

tori tedesche ed inglesi dei secoli XV. @ XVI Le gilde inglesi, costituite di muratori e tagliapietre, che si tra-

smettevano, sotto il vincolo del segredella loro

arte,

comin-

ciarono ad ammettere persone estranee al mestiere, anche per assicurarsene. la protezione. Questi. membri onorari erano chiamati appunto free and accepted masons (muratori liberi ed accettati) e come i soci lavoratori

dovevano prestare giuramento sulla Bibbia, e solo allora ricevevano comunicazioni dei segni e delle parole di riconoscimento. Nei primi del Settecento, questi membri onorari si sejo dai confratelli operai e il 24 giugno 1717, giorno di S. Giovanni delle

il fascismo,

e soltanto dopo la caduta del fascismo

poté

riorganizzarsi.

di seri

massoneria alle corporazioni di mura-

patrono

discussa;

in essa un ostacolo alla sua

storici massoni, come i tedeschi Klatz e Begemann ed inglesi come R. F. Gould

la restaurazio-

azione totalitaria, la sciolse nel 1925;

massonica

J. Anderson,

tener

Cavour la favori come mezzo di affratellamento tra uomini delle varie regioni. La sua opera politica e sociale

Ri

to, le regole

colto dai teosofi.

suo rivale. Non

nuova. istituzione, accolta con. grande

tradizione

è, secondo

Casanova

precisamente

«*munemente si credette che fosse un ebreo portoghese; rna molti dicono che

tro-

dove

tunque si ispirasse al deismo allora di moda

10 Milano.

decimo, le altre età sono 2,3 0 4 volte

Questa affermazione fa parte della

Che cosa si intende per «kaliyuga »?

Partendo

di 360.000 anni,

Come si vede lo schema è semplice:

(L. B., Palermo)

(F. T., Catania)

infatti concepito un di 360 anni terrestri.

e crepuscolo

presa come unità la durata del Kali-

si vede,

Ri

una

con-aurora

di

possibile rispon-

classi più elevate

della società e delle chiese; ma, quan-

con aurora -e crepuscolo di 36.000 anni

al tempo

avuto

o età di rame)

di 72.000 anni l'uno; kaliyuga (età del

l'uno.

importato.

dubbio

#120.000 anni

peccato

abbia

La massoneria si diffuse rapidamenanglosassone,

il primo trattato di coltivazione delle

Il Kaliyuga

(età

delle

prire filoni metallici è registrato nel De re metallica di G. Agricola (1556),

messi

Kritayga

vò il favore

miniere. Agricola descrive la forcella di nocciolo o di salice che sin dal se-

la facoltà,

seguente:

del vero, anche detta età dell'oro), di 1.440.000 anni, preceduta da un'aurora

che nel 1723

te nel mondo

e Tacito, ecc.) il primo

era

i fondatori era un ecclesiastico angli-

di 144.000 anni e seguita da un cre-

di bacchetta

XV

Londra la prima loggia simbolica. Tra

yuga si divide in quattro età, secondo

puscolo di 144.000 anni; tetràyuga (età dei tre fuochi sacrificali o età d’ar-

pi antichissimi (la verga con cui Mosè fa sgorgare l’acqua dal monte Horeb,

colo

71 mahayuga

lunghe ricerche, non sarà sempre

presso l’Illustrazione Italiana, via Filodrammatici

secondo

la virgula usata dagli indovini ‘seconesempio

comprende

Mirandola,

l’uso divinatorio della

bacchetta si voglia far risalire a tem-

'do Cicerone

manvantara

risposta può richiedere della

(grandi età del mondo) ed ogni maha-

« Radioestesia » è il nome moderno di un’antica pratica chiamata «rabdomanzia » ossia «divinazione per

mezzo

una

le domande 1 Pico

gilde,

fu

costituita

a

sua asserzione al suo valletto, Ma que-

Fu

sospettato

, del pretendente

sia perché hanno preso gran parte politiche

turbinosa

spesso

rie più o meno

hanno

e mondane

di

e brillante,

sia

lasciato

romanzate,

memo-

ed apolo-

gie, che si leggono sempre con piacere: Cagliostro, Casanova, Gorani,

Lorenzo da Ponte, per non citare che i più noti tra

Stuart;

verso

il 1748

fu alla corte di Francia e fu in favore

presso la Pompadour e lo stesso Luigi XV, che gli affidò varie missioni; ma nel 1760 il ministro degli esteri duca di Choiseul lo fece espellere, per

aver cercato, durante la guerra dei Sette anni, di concludere una pace separata con la Prussia. Andò allora in Inghilterra e nel 1762 a Pietrobur-

go, dove sembra abbia preso parte alla congiura

che portò

al trono

Cate-

rina II. Passò poi in Germania, dove avrebbe fondato la massoneria egiziana, nella quale iniziò Cagliostro.

Dal 1770 al 1774 visse in Francia, poi presso varie corti tedesche e da ultimo si stabili nello Slesvig-Holstein, dove si dedicò all’occultismo e all’alchimia col langravio Carlo d'Assia.

Nonostante, le molte notizie su di

lui sparse nelle memorie

e negli epi-

stolari, è difficile ricostruirne la vita, anche perché cambiava spesso nome e scompariva per lunghi periodi, per poi ricomparire improvvisamente. An-

sarebbe stato visto in Francia nel 1789,

Ri

La fine del secolo XVIII vide fiorire tutta una schiera di avventurieri. che vivono ancora nel ricordo dei posteri,

perché

eser-

1785, quantunque sì sia asserito che

Chi era il conte di Saint-Germain?

(F. P., Avellino)

quell'epoca

di vivere

che la data della sua morte è incerta: sarebbe avvenuta tra il 1780 e il

Di

nelle vicende

però

citando lo spionaggio. Diceva anche di aver vissuto a lungo in Persia; nel 1743 fu arrestato a Londra, come spia

gli italiani;

ai quali

si possono aggiungere numerosi stra-

nierì, comé il cavaliere d’Éon.

Uno .dei più misteriosi tra questi

uomini fu.il conte di Saint-Germain,

che Cagliostro diceva suo maestro

e

Che valore ha la parola « umbratile », tanto preferita da certi scrittori moderni? (S. P., Milano).

Umbratile significa semplicemente ombroso,

di ombra:

è una

di quelle

simili

bellurie,

parole difficili, che piacquero a D'Annunzio, e che anche il latineggiante Pascoli usò in poesia. Si vede che questa parola ha un suo fascino particolare, perché ancora non è uscita di moda, come immarcescibile, inequivocabile

ed

fortunatamente

altre

tramontate.

PICO DELLA MIRANDOLA

SCAFFALE. ‘n giovane, certamente intelligente, e desideroso di raccogliere

francobolli italiani, antichi e moderni,

Filatelica

non alla cieca come tanti fanno, ma ricco invece della necessaria

prepara-

zione, mi rivolge in una sua lunga pensierosa lettera la seguente domanda: « Io, da tempo, vorrei mettere assieme

uno

scaffaletto

di libri

filate-

lici, di pubblicazioni specifiche di stu-

di e di ricerche sui francobolli italiani, dei quali sono collezionista; ma vorrei che questo scaffaletto contenes-

se, non il superfluo, ma il necessario,

cioè quei libri, senza i quali la raccol-

ta dei

nostri

moderni,

francobolli,

diventa

antichi

un non

e

senso ».

Ben detto; ed io, che amo nei gio-

vani la serietà dei propositi, sono ben lieto d'indossare una volta tanto i pan-

ni del bibliografo e di dare una ma-

no alla nascita di codesto ideale scaffale filatetico, senza non

si può essere

il quale di certo

buoni

‘e serupolosi

e saggi collezionisti.

Comincio dai cataloghi. Nel 1911, a Torino, il secondo Congresso Filate-

lico Italiano espresse il voto ‘che si provvedesse alla pubblicazione di un catalogo

in lingua

italiana.

Tale

ca-

talogo infatti uscì nel 1915, ma pubblicato in Francia dalla nota Casa

Yvert et Tellier di Amiens. Sopra que-

sta base, e per il voto del VII Congresso che riconobbe l'opportunità di procedere a una nuova edizione, curato da una commissione presieduta da Emilio Diena, uscì finalmente a Genova nel 1923 il Catalogo storico» descrittivo dei francobolli d'Italia, il

quale, anche oggi, resta una delle pubblicazioni

fondamentali

dio e d'informazione: la Italia Filatelica (Roma) e la Rivista Filatelica

d’Italia (Genova). Utile talvolta è pure Il bollettino filatelico (Firenze).

A questo punto, indicati così i « ferri essenziali più e quanto

del mestiere»

la lente d'ingrandimento,

l'odontome-

tro e le pinzette, mi soffermerò sopra

un’opera generale, ricca di notizie e d'illustrazioni,

e che in uno

scaffale

filatelico assume virtualmente la fun-

zione che ha qualsivoglia enciclopedia

nello scaffale di uno studioso. Alludo alla Storia della posta e del franco-

bollo di A. Bandini Buti (seconda edi-

zione,

Milano,

Hoepli,

«storia » può

rispondere

1946).

Questa

a molte,

ad uno dei suoi aspetti più importanti

ragione, da mettere in serio imbarazzo coloro che pongono la filatelia fra i divertimenti sciocchi.

Giovane amico: ecco dato l’avvìo allo scaffale. La prossima volta Le dirò di quelle pubblicazioni partico-

(antichi ducati,

bolli d’Italia, «con ì prezzi del mercato

italiano », IX

edizione

(Genova,

1946). È ovvio, però, che, accanto ai cataloghi italiani (ad abundantiam, oltre

il Catalogo

Oliva,

si potrebbero

ricordare anche quelli Sassone e Raybaudi),

rapporto

per

certi

raffronti

tra i prezzi

e

per

del mercato

il

in-

terno e quello estero è necessaria la consultazione dei cataloghi stranieri, e specialmente de

dell'Yvert

Timbres-Postes,

Yvert

(Catalogue et Tellier,

Parigi), dello Sensf (Gebruder Sensf Illustrierte Briefmarken Katalog, Lipsia), dello Zumstein (Europa. Briefmarken

Dopo

dei

Katalog

Zumstein,

i cataloghi,

giornali

e

delle

eccoci

Zurigo).

al -turno

riviste.

Fra

tanti che escono, e poiché il Corriere

i

Filatelico (Milano) non pare abbia in-

e significativi»;

L. 25 (verde azzurro), L. 50 (bruno rosso).

Un quarto valore da L. 4, pure annunciato, non è stato ancora messo in vendita.

se

non tutte, le domande, che un giovane via via sì pone studiando i propri francobolli: quale sia la tecnica del francobollo, come funzionavano le poste dall'Impero di Roma al Risorgimento, che valore abbiano le timbrature, quale sia la storia della posta aerea e della posta militare, quanti e quali sono i falsi e le frodi. filateliche, come funziona oggi la posta, ecc., ecc. Dice il Buti che « considerare storicamente il problema delle Poste è un po' come seguire la vita progressiva della umanità attraverso

lo studio

dei nostri francobolli

per

mensili di stu-

regno d'Italia, colonie, Fiume, San Ma-

rino). Altra pubblicazione fondamentale, giustamente nota e fortunata, è quella di Guglielmo Oliva: I franco-

VENEZIA GIULIA. Alla serie in corso, con la solita sovrastampa A. M. G./V. G. su due righe, si sono aggiunti in questi giorni altri tre valori: L. 20 (verde giallo),

tenzione di riprendere le proprie pub-

blicazioni, due sole riviste s’impongono quale strumento

ed ha ragione, tanta

lari, di cui Ella mi chiede, e che cer-

tamente varranno a chiarirLe i misteri e le caratteristiche dei nostri francobolli « classici ».

LE « NOVITA’ »,

ITALIA. Mentre si annunciano, a complemento della Serie « democratica »due fran-

cobolli per la posta aerea da L. 25 (azzur-

ro) e da L. 50. (verde oliva), sono usciti a complemento della posta ordinaria altri due francobolli da. cent. 50 (violetto) e da L. 15 (celeste). Così, per gli espressi del tipo «piede alato», è uscito come valore complementare un francobollo da L. 30 (violetto). Per i pacchi postali, tipo del 1927, senza fasci, sono usciti altri due valori: L. 1 (violetto), L. 3 (arancione).

* BELGIO, A ricòrdo dello sbarco delle truppe americane, sono stati emessi due francobolli con forte sopraprezzo: F. 17,50 + 62,50 (verde), F. 17,50-+ 62,50 (bruno).

Il ricavato dell'emissione è destinato all’erezione di un monumento, che ricordi £ ca-

dutl.

CECOSLOVACCHIA. Da tempo è stata annunciata una nuova serie per la posta aerea. In questi giorni ne sono usciti due valori, dent. 12 : k. 16 (violetto), k, 24 (grigio).

FRANCIA. Una bella serie per la posta aerea a soggetti diversi e dentellata 13 è apparsa preannunziata dal primi tre valori: F. 40 (verde), F. 50 (rosa-carminio) e F. 200 (vermiglio).

LUSSEMBURGO. Di molti valori è composta la nuova serie di posta qerea, carta con fili di si (verde-oliva), (bruno-giallo), F. 3 (bruno), F. 4 (violetto), F. 5 (vinaceo, rosa e giallo), F. 6 (violetto bruno), F. 10 (rosso e giallo), F. 20 (azzurro), F. 50 (verde).

PORTOGALLO. È apparsa una graziosa serie, detta dei « castelli portoghesi », soggetti diversi, dent. 11'/ : c. 10 (violetto), c. 30 (bruno-carminio), c. 35 (verde-giallo),

c. 50 (grigio), scudo 1 (rosso), s; 1,75 (azaurro), s. 2 (verde), s. 3,50 (grigio).

SVIZZERA. In questi giorni, è stata emessa la consueta serie della Festa Nazionale, a favore degli svizzeri all’estero, Soggetti diversi, dent. 11! : c. 5+5 (verde € rosso), 10-+-10 (bruno e rosso), 20+10 (rosso-bruno e camoscio), 30+ 10 (azzurro € 70890). ' NOTIZIARIO La « Rivista Filatelica d'Italia »pubblica nel suo ultimo fascicolo (giugno-luglio) la riproduzione della lettera di Sicilia, rintracciata recentemente a Palermo, e che costituisce una delle più grandi rarità del nostri antichi ducati. Io già ne diedi qui notizia; notizia breve al confronto dell'entusiastica «nota », con cui Guido Oliva accompagna la riproduzione. Senza dubbio, codesta lettera è, e rimarrà forse per sempre, il « pezzo» di maggior bellezza e valore, che si conosca di Sicilia.

— Secondo un comunicato dell'U. P. U., l'amministrazione postale della. Jugoslavia di Tito non riconosce le serie commemorative emesse dal Governo Jugoslavo a Londra.

— « L’Informateur Philatélique »pubblica una curiosa statistica, secondo cui un inglese serive in media 150 lettere all'anno, un francesa 60, un danese 70, un belga 35, un greco 9 e un turco 6.

— Il blocco di due pence di Gran Bretagna, emissione 1840, — blocco che comprende le quattro file inferiori del foglio, cioè 48 francobolli, — che è stato recentemente rinvenuto nel Castello del Duca di Buccleuch in Scozia, è stato affidato per la vendita alla Ditta Harmer di Londra.

Si prevede che il blocco sarà comprato da qualche arcimilionario inglese o americano a non meno di 5000 sterline. E chi lo comprò, oltre un secolo fa, non spese che 12 scellini e 7 pence.

— Sull'ultimo fascicolo (giugno) dell'e ItaUa Filatelica », Alberto Diena pubblica un interessante studio sulla falsificazione del francobollo da 10 centesimi del 1906, eseguito nel 1918 a Palermo in litografia per frodare la posta. Il Diena ha avuto la fortuna di condurre il suo studio sopra un foglio intero di 100 esemplari, sì che ha potuto individuare i riporti litografici e le conseguenti varietà, PICCOLA POSTA ©. R., Milano. - Ella mi parla di un 15 c. della serie manzoniana del 1923 con dentellatura 13 t/s. To del 15 c. conosco la doppia dentellatura; ma non ho mai veduto tale francobollo con la dentellatura, ch'Ella mi indica, essendo tutta la serie dentellata 14. To non voglio mettere in dubbio a priori quanto Ella mi scrive; ma badi che tra una dentellatura 14 e una 124/ la differenza è minima; ed è facile errare.

Ing. A. C., Pavia. - I francobolli della così detta serle Imperiale soprastampati con due M mussoliniane non hanno valore alcuno, nemmeno di: curiosità, Essi furono,

a quanto si conosce, stampigliatida privati,

nel febbralo 1944, a Milano, per propaganda politica, e bbliterati spesso con annulli di favore. Le fantasie filateliche nel periodo repubblichino furono molte, e tutte già archiviate.

Il postiglione I francobolli sono gentilmente offerti per la riproduzione dalla Ditta Zanaria di Milano.

na

Leone

STORIA

DELLA

Trotskij

RIVOLUZIONE

RUSSA

Sono le pagine di colui che, con Lenin, fu il principale artefice della rivoluzione d'ottobre la quale portò alla conquista del potere

da parte dei bolscevichi.

È la narrazione polemica e illuminata del

più irriducibile ‘tra gli avversari di Stalin.

Ognuno dei tre volumi L. 300.

Garzanti già Fratelli

Editore Treves

CERERE

uu

mis ce ©

2 ©

a (E

I

Bi ELSE SZaZio

GLI INSETTI rmwocooper trono)

L'ILLUSTRAZIONE ITALIANA DIRETTA

DA

G. TITTA

LAUIORIZZ UFF. IGIENE MILANO N3 DEL 28-5-1946

©

INSETTICIDA

ROSA

REDATTORE CAPO GIUSEPPE LANZA

SOMMARIO Luci SALvaToRELLI:

La Conferenza di Pa-

rigi.

RinaLpo De Nettuno.

BenEDETTI:

I cento anni di

ArtILIo CaniLLi:

IL Portello di Padova.

Fagrizio SARAZANI:

Notte di tempesta.

Massimo BontempELLI: La musica.

Gino Gori:

Dopo

GRANDE CONCORSO

CINZANINO

il diluvio:

Rodi, l'isola dei cavalieri.

DAL

22 LUGLIO

AL

INTERMEZZI (Nobiluomo Vidal), ED EPILOGHI (G. Titta Rosa) — (Vice) — TEATRO (Giuseppe Lanza).

—

SCAFFA)

ECCHTO

zioni DI ANG. —

E

NUOVO

NorizIARIO —

—

di Premi 10 PREMI DA 100 MILA LIRE 10 PREMI DA 50 MILA LIRE E ALTRI IMPORTANTI PREMI

VARIA-

GiocHI,

OGNI GIORNO UN PREMIO

Foto: Alinari, Bruni, Civirani, Falzoni, Farabola, Fari, Piovesan, Publifoto, Rotofoto, Associated Press, PREZZO

DEL FASCICOLO

inoltre a tutti i concorrenti sarà spedita in omaggio la pubblicazione

LIRE 80

“L'ARTE CONDIZIONI

1946

2 MILIONI

Uomini E cose DEL cIorNo — Le cURIOSITÀ DEL LETTORE — FILATELICA — DIARIO DELLA SETTIMANA

30 SETTEMBRE

DEL

BERE,

Consigli e Ricette

D'ABBONAMENTO:

Un anno L. 3000,—; 6 mesi L. 1550,—; 3 mesi L. 800,— Abbonamento

cumulati;

L'ILLUSTRAZIONE

ITALIANA

e STILE

Un anno L, 4300,—; 6mesi L. 2200,—; 3 mesi L. 1150,— A tutti gli abbonati sconto del 10% sui libri di edizione « Garzanti » Gli abbonamenti

si ricevono

presso

la S. A. ALDO

GARZANTI

EDITORE,

|per concorrere:

fr)

MILANO - nella sede di Via Filodrammatici, 10 - presso le sue Agenzie in tutti i capoluoghi articoli, fotografie

di provincia e presso i principali librai - Per tutti gli e disegni pubblicati è riservata la proprietà artistica e

EDEL #IC0

letteraria secondo le leggi e i trattati internazionali - Stampata in Italia.

GARZANTI già Fratelli Treves MILANO - Via Filodrammatici, 10 Telefoni: Direzione, Redazione e Amministrazione N. 14783 - 17755 Concessionaria esclusiva per la vendita: A. e G. MARCO - Milano Concessionaria esclusiva della pubblicità: SOCIETA PER LA PUBBLICITA IN ITALIA (S.P.I.) Milano, Piazza degli Affari - Palazzo della Borsa Telefoni dal 12451 al 12457 e sue Succursali

S. A. F.° CINZANO

& C.* - TORINO

II (Continuazione Diario) Milano. Presso la sede della « Montecatini» ha luogo la cerimonia ufficiale della firma dell'accordo fra i rappresentanti dei lavoratori e i rappresentanti dell’impresa per l'istituzione in tutto il complesso industriale dei consigli di gestione paritetici.

sentata dal Governo italiano per ottenere la cessione di 50 navi tipo « Liberty ». Secondo 1 termini dell'accordo l'Italia dovrebbe pagare un minimo di 544.506 dollari per ogni nave.

11 agosto, Parigi. L'on. Alcide De Gasperi, in un lucido discorso al Palazzo del Lussemburgo, espone le ragioni italiane e i problemi della nostra pace inquadrati e collocati sul piano generale della pace che attendono gli uomini e le donne di ogni Paese che nella guerra hanno combattuto e sofferto per una meta ideale.

Roma. Le trattative per lo sblocco del licenziamenti vengono interrotte per l'impossibilità di giungere a una soluzione conciliativa fra le proposte avanzate dalle due parti.

9 agosto, Parigi. La delegazione brasiliana inizia, in margine alla Conferenza del ventuno, un'intensa attività per premunirsi contro eventuali fallimenti delle sue proposte in favore di una giusta pace per l'Italia.

Roma. Il Capo provvisorio dello Stato, on. De Nicola, riceve a Palazzo Giustiniani il vice Presidente del Consiglio Pietro Nenni. Durante li colloquio, protrattosi oltre un'ora, l'on. Nenni fa al Presidente della Repubblica un’ampia relazione sui colloqui avuti nelle varie capitali europee ed a Parigi con i rappresentanti delle Potenze partecipanti alla Conferenza della pace.

Parigi. Su proposta di Byrnes, la Conferenza decide unanimemente che le delegazioni dei cinque paesi ex nemici siano invitate ad esprimere Ìl loro punto di vista sui rispettivi trattati di pace non dinanzi alle commissioni, ma dinanzi alla Sessione plenaria della Conferenza, con facoltà alle commissioni stesse di convocare le delegazioni per ogni ulteriore chiarimento.

10 agosto, Washington. Secondo la Uni. ted Press il Dipartimento di Stato americano chiede di essere dettagliatamente informato sul programma alimentare, economico e finanziario dell'Italia per il pros simo anno.

Istanbul. L'agenzia Reuter informa che Peker ha completato la formazione del nuovo Gabinetto che è stata approvata dal Presidente Ineonu. Il nuovo Gabinetto turco si compone di 14 ministri, quattro dei quali fecero parte del Governo di Saragioglu; gli altri 10 sono elementi appartenenti al partito repubblicano popolare.

Washington. La Commissione marittima degli Stati Uniti approva la richiesta pre-

Gerusalemme. Secondo notizie provenienti da Washington il Governo americano sarebbe disposto ad accettare, sia pure. con qualche modificazione, il progetto inglese per la creazione di uno Stato federale palestinese.

Messina. Il Presidente De Nicola, accompagnato dai ministri Scelba e Aldisio e dal sottosegretario Lupis, inaugura la settima edizione della Fiera di Messina,

VASTO ASSORTIMENTO BRACCIALI DI OGNI TIPO E FORMA —

12 agosto, Roma. Il ministro delle finanze Scoccimarro illustra in una riunione a cui hanno partecipato i sottosegretari di Stato, 1 direttori generali e 1 funzionari del Gabinetto, il programma che egli sì propone di attuare. I punti fondamentali di tale programma sono la riforma tributaria, la legislazione di avviamento alla riforma e l'organizzazione dell'amministrazione finanziaria.

<S; VETRI INFRANGU! (SYYJOPRAMOBILI

Parigi. Il capo della delegazione jugoslava, Kardelj pronuncia all'Assemblea plenaria della Conferenza della pace un discorso polemico e aggressivo in risposta alle pacate e misurate parole di De Gasperi.

A OROLOGERIA —

orali franco

Dolleh

a

Roma. Neppure nella riunione convocata dall’on. Nenni al Viminale i rappresentanti degli Industriali e dei lavoratori hanno raggiunto l'intesa per lo sbloc(Continua a pag. V)

VIA COMPAGNONI29 TELE 2380

cel SG PIAZZA DUOMO

‘MILANO -

MOSTRA-:-MERCATO PERSI

FIDANZATI dal 28 agosto

all’Il settembre

Tutto quanto serve per voi e per la vostra casa A TUTTE LE FIDANZATE CHE VISITERANNO LA MOSTRA VERRÀ DALLA DIREZIONE OFFERTO IN OMAGGIO UN GIOIOSO SEGRETO DELLA FELICITÀ Questo dono augurale, di partecipare

numerato

direttamente

progressivamente, consentirà

all'estrazione

a sorte

di una

serie

alle fidanzate tutte di sei ricchi

abiti

completi per giovane sposa, confezionati dalla nota Casa di Mode ‘Marinella ,,.

In preparazione:

MOSTRA

MERCATO

dal 26 ottobre al 10 novembre

“GIOIELLI,

PELLICCE

E PROFUMI

D'ITALIA,

Informazioni e prenotazioni presso la Direzione (telef. 154.235 - 10 linee urbane)

gprnnte

S

VIIII“ILLIIULILA AAA LL

24

Agosto Festa

notturna

in Canal

Grande

1° Settembre Regata

storica

Settembre

Mostra

delle

Opere

del Premio

«BURANO» per la pittura

Settembre XI Mostra Internazionale d’arte Cinematografica della Biennale di Venezia Settembre Festival Internazionale di Musica della Biennale di Venezia

Settembre Mostra Internazionale della Ricostruzione - Sede Biennale - Spettacoli cinematografici e di prosa al Teatro all'aperto nei Giardini della Biennale Settembre Mostra di pittura Contemporanea Francese a Ca' Pesaro

| | VENEZIA MOSTRA | ;

DEI

DEI MUSEI

CAPOLAVORI VENETI

LIDO CASINO

A

SUL

CANAL

(Aperta fino a tutto Ottobre)

PALAZZO

VENDRAMIN GRANDE

(Aperto tutto l'anno)

Î

,

il

SPIAGGIA

Informazioni

DEL

LIDO

presso

l'Ufficio Comunale

ALBERGHI

- MUSEI

- RITROVI APERTI

per il Turismo e l'Ente Provinciale Turismo

ILLUSTRAZIONE NUOVA

SERIE - N. 34

NELLA SEDUTA DEL 10 AGOSTO DELLA € PACE CHE CORRISPONDA AI CONCLAMATI

ITAI

IANA

AGOSTO

1946

DI PARIGI ALCIDE DE GASPERI INVOCA, IN_NOME DELLA NUOVA ITALIA DEMOCRATICA, «UNA A GUERRA, CIOE' ALL'INDIPENDE! E ALLA FRATERNA COLLABORAZIONE DEI POPOLI LIBERI ».

110

Intermezzi

lcuni giorni fa è accaduto un fatterello curioso. Un signore

che andava a spasso con gli amici in

moglie teneramente

una splendida automobile, che, dovunque sostava, era accerchiata da piccole folle ammiranti, una sera in un paesino di monte, per liberarsi da quei seccatori che facevano res-

sa e toccavano

riente, e consigliò a tutti una pruritirata entro

le case bene

chiuse e bene abbuiate, per evitare possibili bombardamenti dal cielo.

La tremenda notizia fu subito cre-

duta e intorno alla bella macchina si fece cuno

il deserto.

desiderò

Più

tardi, qual-

più ampie

notizie del

terribile evento, e le chiese, telefonicamente,

alla cittadina meno

lon-

tana; e seppe che i tre grandi, in dolcissimo idillio stavano, invece, come

ben

sappiamo

assicurando

una

dei due

emisferi;

e la burletta

fu

pace giusta e infrangibile ai popoli segnalata alle borgate e alle castella per le quali la macchina doveva

passare e quelli che vi stavano dentro s'ebbero una certa dose di bus-

se. Questa morale della favola interessa soltanto le loro persone fisiche; ma l’altra morale, quella che interessa

anche

noi, è la prontezza

con la quale s'è creduto all'improvviso ricominciamento delle stragi e

delle distruzioni.

Fin dall’altra guerra, quand’essa era più sanguinosa e più vasta, quelli che sanno l'avvenire meglio del passato e del presente ci hanno promesso che con essa l'era delle guerre si sarebbe chiusa per sempre. Poi s'è visto che ancora ben chiusa non era: dal varco sono scappate fuori alcune guerre minori; finché, infrante tutte le serrande, la guerra grande, la maggiore di tutte le guerre s'è rovesciata sull'umanità, è straripata fino ai confini estremi

devota, in po-

che stanze che mi parvero tetre, forse perché egli era sì dolcemente triste, e, tra quei muri, non erano

E° SCOPPIATA LA GUERRA ROBERTO BRACCO

più raccolte le cose care

tutto, ricorse a un

singolare espediente. Annunziò che era scoppiata la guerra tra i due grandi d'occidente e il grande d'o-

dente

visto; sono già cinque o sei anni.

Invasa, devastata, bruciacchiata la

sua casa, egli s'era appartato con la

e i ricor-

di della sua vita e del suo lavoro. l’ultima definitiva. Ma durante

laborazione stupendo

preventiva

assetto

l’e-

di questo

dell'avvenire,

si

alleato e anche in quelli nemici inventare la bomba atomica.

a

lavorava in segreto in ogni paese Bomba

e la carneficina

d'una guerra nuova. E invece, basta

che un beffatore di mediocre e de-

plorevole estro dica a poca gente,

oziosamente assembrata, «la guerra è ricominciata » perché gli si cre-

Appariva invecchiato e affralito e tuttavia la bella e maschia dignità del suo viso non era diminuita, ma alle sorridenti e ironicamente benigne baldanza e cordialità dell’e-

spressione, la mesta canizie

e il pal-

lore conferivano austerità: commovente pallore come d'una pianta tolta al suo sole e al suo clima; e

lo-

da e ci riprenda

che

alla

tutti, della pace; e si direbbe che, pur fra tante incertezze e tanti pal-

in verità, espulso dalla sua vera vita, dalle lusinghe, dai gaudii e dal-

piti, ci si creda ancora, tanto è vero

novi la fuga, e il cielo notturno sem bri già minaccioso.

La verità è che non abbiamo più fede in nessuno; che non c'è promessa,

che, pur

sotto

Roberto

credere,

o no,

l'urto

pareva

gico

atomica

nerazioni,

più ancora

volontà di pace, alla necessità, per

leggendo

nei giornali,

no-

tizie della preparazione di tante su-

per-armi nuove, tra le quali è una bomba

che verserebbe

e spandereb-

be i germi del tifo, in modo sì irreparabile che in pochi giorni la vita sarebbe spenta in una città di milioni di anime, noi si continua a fare i fatti nostri, a rifarci le dimore, a mangiare e a godere i teatri, i concerti,

telli

tersicorei,

le esposizioni,

i processi

i sal-

truci

o

scandalosi, invece di coprirci il capo di cenere, come nell'attesa del Mille. Sì, proprio abbiamo l’aria di non temere, almeno per le nostre ge-

che,

non

pur

il panico e si rin-

arridendoci,

sotto

ci lasci scettici, che non

esiste garanzia attendibile, e che forse la nostra speranza, quasi fatalistica, non è che disperazione

rassegnata.

Sono riapparse alla ribalta le commedie di Roberto Bracco, che, per molto tempo, furono, se non apertamente proibite, permesse con

mal dissimulato corruccio e di rado. Ma Roberto non c'è più; egli non ode, vivi nella voce degli attori, i dialoghi che aveva scritto con tormentata

e pur felice passione.

Penso

volta

all'ultima

che

l’ho

le amarezze

dell'arte del teatro, a Bracco era stata tolta la

più cara partecipazione

alla vita.

Nella sua adorata Napoli egli era

come in esilio. E, sentendo il peso degli anni e l'umiliazione degli ac-

ciacchi, sapeva che, da quell’esilio, egli non sarebbe tornato più verso

la terra promessa del suo spirito, illuminata dai fuochi delle ribalte, dove tutti l’onoravano e l’amavano, e dove

le parole dell'anima

sua

po-

tevano risonare intime ed alte, avventurose e consolanti.

Dalle

sue

labbra

però

non

uscì

una parola amara; solo quel piccolo greppo del labbro superiore sull’inferiore, che gli era caratteristico, mesceva al suo sorriso un senso di sdegno, pacificato, sì, ma assaporato profondamente. Ma

non lo scorsi che dopo; al primo în-

contro, dopo brevi parole, che vole-

vano essere quelle d'un tempo lontano, affettuosamente gaie, sentii la

stretta del suo abbraccio, il peso

lieve del suo capo sulla mia spalla, e udii,

veramente

udii,

il silenzio

del suo

pianto.

Poi chiamò la sua cara donna; le

prese

le mani,

le tenne strette per

dell'umanità, dalle zone torride alle

ché io sapessi tutta la tenerezza ri

sterminate banchise; dalla terra s'è sollevata con formidabili ali nel

conoscente che lo legava a lei; e quando gli parlai del passato, della

cielo, dal cielo ha lanciato ferro e fiamme sulla terra, ha superato i

sua vita intemerata e cavalleresca,

fronti, le trincee, le mischie, le carneficine dei combattenti, per stermi-

lo che esso

e sopra tutto del suo teatro, di quelme,

era

stato ed era

egli, volto con gli occhi

per pieni

nare i cittadini inermi, le loro case,

di sorriso verso la moglie, pareva

i loro venerandi monumenti, ha, ad ogni ululo di sirena cacciato uomini, donne, bambini, i tremanti

ripeterle con gli sguardi ogni parola che gli dicevo, quasi perché si compiacesse di quel Roberto d'una volta, che ella, tanto più giovane, non aveva conosciuto.

E ora ch'egli è morto, più che nel

infermi

giù nel-

le cantine, nei sotterranei,

vecchi

e i pallidi

e, ces-

sati gli allarmi, ne li ha tratti fuoneri,

tempo ardito della battaglia, negli

le macerie. Ah quella sì doveva essere l'ultima delle guerre! Potevano esserci ancora uomini sì disperatamente insensati da pensarne, da volerne una nuova? E quando l’ur-

coscenici di Tina di Lorenzo, di Andò, di Talli, di Calabresi, di Libero Pilotto e di Claudio Leigheb, quando Bracco era in pieno fervore di

ri a vedere

le fiamme,

to delle armi

i fumi

finalmente

cessò,

anni dei palcoscenici lieti, dei pal-

idee e d’opere, e, intorno a lui che a Milano con una sua

po-

veri fanatici, senza casa, noi abbia-

mo,

dal fondo

all’avvenire. aveva

del dolore,

Dopo

promesso

nasceva,

il-diluvio,

all'umanità

giungeva

sorriso

commedia

Dio,

che

il cataclisma

non

di, che

però

sono

meno

di Dio,

alquanto

si

clamorosamente

questa

di ieri, doveva

essere

comme-

Gia-

polemici o spirito-

samente canzonatorii, e si era tanto

ci annunziavano,

felici, e non lo si sapeva, lo rivedo in quella stanza povera, in quella penombra sconsolata, vicino alla giovine compagna del suo nau-

mentre l’eccidio durava, che essi non pensavano che a dare al mondo giustizia, concordia, lavoro dignitoso e sereno, pane sufficiente; a distruggere insomma la guerra per sempre: l’altra guerra era stata l’ultima;

o per una

cosa, Rovetta, Praga, Butti, de Roberto, Bertolazzi, e i discorsi erano

sarebbe più rinnovato; i tre grangrandi.

nuova

dia d’un amico, si radunavano

che ri-

fragio,

senza

più un'illusione,

come

perduto in una sera senza fine @ senza sorger di stelle; squallida.

Roberto Bracco nel 1911.

IL NOBILUOMO

VIDAL

111 lese qualunque

dell'alta

Lomibar-

proprio ciò che ‘il vicino esempio mostrava efficace. E perciò un gusto

dia, arrampicato su un verde co-

stone di colle, e in cima la pagina bianca d'una chiesetta. Il confine non è lontano;

e non

si può pensare

del discutere cose e uomini, dando gran peso all’onestà nei contratti, alla dirittura morale, alle qualità del

an-

cora alla passione di quelli che, scor-

gendo laggiù una lama di lago, vedevano su quelle rive sparse di case e

di ville

l’agognata

volta questi luoghi,

a dare un'occhiata cime boscose, alla

la valle e verso

il confine.

appena qualche

sti contadini, quelli che

Com'era

allora, or'è

anno,

la vita di que-

e ancor

più la vita di

giungevano

quassù

con

la

calzati dalla paura,

costante

con l’assillante e

prospettiva

d'una

cui

forse

erano

racolo,

d'un

processo

inaudite

torture,

sempre

e

per

fondo

il paese

di

quasi

Qualcuno

Ogni tanto, ma

di notte,

mi-

sommario, in

la fine, la morte?

mi racconta. mente

prigione,

sfuggiti

special-

era

circon-

dato e «bloccato»: sui selciati sconnessi dalle piogge risuonavano gli scarponi ferrati delle SS. e dei bri-

ganti neri: frugati

le case, le stalle,

i fienili;

teneva

la paura

stretta

la

gente alla gola. Perché c'era sempre qualcuno da acchiappare, giorno prima da Milano

arrivato il o da altre

parti, ed era stato nascosto in questa © in quella

sapeva.

casa,

Ma

e più d’uno

tacevano

qui lo

tutti,

stretti

istintivamente da quest’intima solidarietà non comandata che «loro»

addosso

il segno

difesa,

un

d'un

paese

verbiale diffidenza

nei, i contrasti; più portati a differenziarsi attraverso\la cote della cono-

suo

scenza

anzi una

reciproca; la quale è non

so-

radicato

le più

del contadino,

tradizionalismo;

che

essere

una

del

il qua-

debolezza

è

antico

istinto un

sibili, legato in un labirinto

clamoroso

naturale

che

forza; e non un forza iner-

politiche,

resistenza

ma

bisogno,

non

ragionato

tivo,

di

non

tradire

lo circondava.

quanto le

convinzioni

diato

dall'esterno

la fisionomia

questo

paese:

son

da padre,

cotesta esperienza a piramide — diversa da quella, orizzontale, che la

passato,

la

diffidenza

del

« nuovo»

in ogni forma di vita: dal modo di co-

struire una

di finestre,

casa,

e non

con quella misura

più di quella, al

modo di coltivare il proprio campo.

Questo tuttavia non vuol dire che

il paese resti chiuso in un medievale cerchio

di

mura,

impenetrabile

soffi del nuovo. Vuol

ai

dire invece che

il nuovo

vi è istintivamente

accolto,

E occorre

vagliato,

cautamente sperimentato, saviamente capir questo

per

rendersi conto delle ragioni della pro-

te, sulla ama

quale

ancorarsi,

il conservatorismo

bensì

una

forza

che

più tut-

tociò mi è parso evidente osservando dove

poche

di

le case

rimaste rustiche, di nuda pietra, ma

Ma

di

malattie

così se ne sono verificate, a onor del vero, ben poche, pur durante venti anni;

e sono

state

malattie

tura morale delle famiglie è rimasta la stessa; e in moltissimi vivo il

e un

senso

no

ha

gusto

di fresca

notato

che

pulizia.

Qualcu-

ma

prova

su queste case; tanto più imbarazzante quanto più indovinava fittizia la conversione, o dettata solo da interesse. « Com'era possibile — si di-

appunto la capacità

questo

d’assorbire

un

che era stato imitabile.

La

medesima capacità d'assorbimento è facile notare nell'indole degli abitand'un’imitazione

passi-

va, e dunque pacchiana, da emigranti tornati

ricchi,

ma

d'un

cauto

far

Tuttavia, non senza che una mortificazione non aleggiasse anche

cevano

infatti i più giudiziosi,

erano

pochi

—

che

laggiù,

e meritorio,

tiro

le

leggi del proprio cantone, dire il proprio parere, senza cautele e infingimenti, leggere i giornali che si vuole; e qui, tutto questo, e altro ancora, essere proibito? », Più che una

offesa alle proprie idee politiche, que-

sta era un'offesa alla propria persona, all'uomo, al suo carattere. E la

di

constatazione mortificava e umiliava insieme; ed era un modo di rivalersi quello d’aiutare il fuggiasco bracca-

to dalle polizie, e di nasconderlo e

che non

salvarlo.

Perciò il 25 aprile suonarono a festa le campane di tutte le chiese del-

la vallata; e furono memorabili gior-

mo-

in

mentre

far

il

sciogliersi

così

Ma se questa è stata la drammativita

d'un

paese

quasi

di confine

nell'ultimo anno di guerra — e gli episodi che raccontano son tanti, anche se potranno somigliare a quelli d’altri paesi come questo, da scrive-

videro

rivarcare

Si lavora alacremente per restaurare la basilica romana di San Lorenzo fuori le mura,

che

fu

gravemente

danneggiata

dai

bombardamenti

del

luglio

1943,

a

in

lagrime

lungo

la

costretta

loro

qualche

ex-fasci-

tornò a svolgersi come prima; come i giovani non sapevano per esperienza; e si stupivano lietamente che i loro padri mettessero su la sezione socialista, o quella comunista, magari in contrasto, in civile contrasto, con quella democristiana a cui s'affrettava

a

sta, ma

tiepido, ma innocente,

interesse, per chi, oltre l’e-

bussare

la città cominciarono a giornali e propagandisti;

pisodico d’un periodo eccezionale, cerca l’indole morale d'una gente e le qualità d’un costume sociale, safatti e

tidiana d’una comunità italiana a quasi immediato contatto con terre e genti d’altro Stato, e che cosa essa pensasse di sé, con questo vicino paragone, e delle autorità che la governavano in nome d’un regime essen-

fesa.

zialmente

Parigi non riconoscono

Si, — e lo sentono anche qui con una partecipazione non fittizia — le

cose non vanno me

poliziesco.

in

frequenti

se

ingiuste

e

s'era

gioni;

bene; non vanno co-

sperato,

noi. I «vice

È proverbiale la diffidenza del contadino verso «la legge» che si traduce in interventi aì suoi affari pripiù

E dal-

giungere e s’an-

dava ad ascoltarli tutti, come erano letti tutti i giornali, senza che ciò potesse più costituire pericolo od of-

parole, come si svolgesse la vita quo-

vati,

ansia

soffocata,

ha meno

attraverso

della

e

re su una lunga cronaca — forse non

pere, o indovinare

il

che lo

sotto la morsa

segreta. Così, in pochi giorni, la vita,

buona

guardia... ca

cui

paura, e i figli tornare alle madri, e

«polizei » laggiù, davanti al cancello a

e non

a un

discutere

di schioppo da noi, è lecito, anzi qua-

si richiesto,

passato

raggiunto,

ac-

cadeva.

esempio di vita civile sperimentato utile e

parlo

per quanto

anche

ro; e potrà darsi;

ti; e non

di provvisorietà

ciò si deve

all'influsso del .vicino paese svizze-

ni quelli

continuava

leggère,

una specie di rosolia, Così la strut-

quasi tutte mostrano facciate di vivaci colori, e bei balconetti e altane,

avevano

era

istin-

trice di reali progressi. Tanto

è,

buono, di nebbia da tagliar col coltello o di neve interminabile; e l'agognaponte,

del

carattere, alla fedeltà a se stessi, al

anche

ma

aver fine. E le battute, fatte

confine

una

alle ragioni

confine, liberamente, 'coloro

del

tanto

soprattutto

affidata

rale, e contro quell’incredibile e ignorato labirinto. Poi veniva il giorno

to

e pe-

vi trovas-

mescolanza cittadina solo consente al vivere urbano — si edifica a strati la civiltà della campagna, e genera la tenacia delle tradizioni, il rispetto del

e persona,

generazione,

ter-

sempre contro quel miro

era

può diventar propulsisva, quando vi si innesti un'energia nuova, anima-

tra persona

d'una

più con furia clamorosa che con paziente attenzione di segugi, si spuntavano

il «nuovo»

rentorio,

per così dire, conoscenza accumulata, a figlio, a nipote. Sopra

nell'ambito

mitaio: corso da passaggi segreti, da cunicoli che s'aprono in grotte invisembra

nel

se stessi.

proprie, ereditate. e maturate. Diventar fascista, perciò, se a qualcuno accadeva, era quasi come prendere una malattia; e il sospetto imme-

lo conoscenza

all'altra,

così è come

certo orgoglio

scismo,

gioni

come se mancasse lo spazio, ma è invece

un

una resistenza sostenuta da pure ra-

sentiti, e genuini; più vivi, e sponta-

chiamavano omertà, minacciando cieche rappresaglie. Ma un paese, e specie un paese di montagna, ove le case si stringono una

quali si è, e anzi nell’osti-

se resistenza; e non già e non

al paesaggio, alle strada che taglia

bruciante speranza di trovare un var‘co purchessia; braccati come lepri, inda

RITRATTO D’UN PAESE

e si ferma

corre bianca o asfaltata

con

mostrarsi

Arrivato dunque fin quassù il fa-

libertà. È anzi questo il primo pensiero di chi rivede ora o vede per la prima

carattere,

narsi a essere schiettamente

e irraggiungibile

specialmente

grandi»

i vicini,

già

che

per

siedono

a

le nostre ra-

ricchi e diventati

ancora più ricchi, non ci sono sempre benevoli;

imposizioni,

tanto

cosa,

vessatorie.

Tale

la

e se si compra

non

loro

vogliono

moneta,

loro

qual-

più la nostra,

così

altamente

ma pre-

giata, Il piccolo commercio, non sempre lecito, perciò ristagna, o diventa

senso di gelosa individualità è poi rafforzato dal fatto che ogni casa,

ogni famiglia possiede un’autonomia

difficile. Ma

almeno

in una cosa, noi

‘maggiore di quella che è dato osser-

poveri siamo come loro: avere le opi-

vare

nioni

in città; che è autonomia

nomica

e, conseguentemente,

I caratteri

vi sono

pertanto

eco-

morale. più ri-

Sorgono alla periferia di Milano interi quartieri di case prefabbricate ad ossatura metallica destinate alle molte famiglie che sono ancora senza tetto.

che

nalmente

vogliamo,

con

ragionarcela

la nostra

fi-

testa.

G. TITTA

ROSA

La conferenza di Parigi bbiamo avuto alla Conferenza di Parigi — quella che dapprima si era chiamata (con soverchio ottimismo e visione ingrandita del suo compito e dei suoi reali poteri) la Conferenza della pace — una prima fase preliminare-procedurale;.che ha durato un paio di settimane. È succeduta la seconda fase, quella sostanziale, dedicata ad esaminare i progetti dei traîtati di pace. Gli svolgimenti di questa seconda fase sono ancora incerti: prolungandosi anche di non molto, essa si va: ad incontrare con la seconda assemblea delle N. U: convocata a New York per il 23 settembre,

Checché avvenga

di questa seconda

fase, la prima ha avuto importanza no-

tevole. Attraverso le discussioni di procedura si sono avute impostazioni politiche

generali

assai

significative.

Per

comprenderle,

non

sarà

inutile

un

elenco ragionato delle potenze partecipanti alla « Conferenza dei Ventuno».

Abbiamo innanzi tutto le quattro potenze invitanti (sembrava veramente che Masaryk

mentre

ungherese

contro

risponde la

all'attacco

Cecoslovacchia.

queste dovessero essere cinque;

ma la Cina fu esclusa da questo ruolo, per

volere russo), e cioè: Stati Uniti,

URSS,

Gran

Bretagna,

Francia,

Politicamen-

te parlando potremo dire: i Tre grossi e la Francia, se pur non volessimo distinguere ulteriormente, in seno ai Tre Grossi, i due Supergrossi, America e Russia. Facciamo lorussia (o Russia

seguire, degli altri diciassette Stati, innanzi tutto la BieBianca) e l'Ucraina che politicamente possiamo conside-

Clement Attlee vicino. all’indiano sir Thizar dal caratteristico turbante.

rare senz’altro con la Russia; e poi il gruppo delle tre potenze orientali

losovietiche, Cecoslovacchia, Polonia, Jugoslavia, Sono, insomma, cinque Stati nell'orbita russa.

Elenchiamo quindi Grecia, Etiopia e i cinque Dominî

(Sud=Africa, India, Australia, Nuova Zelanda, Canadà) appartenenti all’orbita inglese. Non senza avvertire, peraltro, due cose: che occorre- guardarsi bene dal considerare i Dominî come voti sicuri dell'Inghilterra (essi hanno mostrato subito a Parigi il loro spirito d'indipendenza); e che su tre di essi l'influenza degli Stati Uniti è poco minore di quella inglese, e anzi per il Canadà si può essere in dubbio se collocarlo nella sfera inglese 0 in quella americana.

Rimangono Belgio e Olanda. orientati verso l'Inghilterra non senza una naturale influenza francese sul primo: la Norvegia che sta molto attenta a

tenersi in equilibrio tra Inghilterra e Russia, e sembra quasi pencolare piut-

tosto

mente

verso

la seconda;

Cina,

i comunisti

eminente

siderare oggi come. certa

misura

di un

contrasto

La prima

tutto

cinesi,

della

gelosissima

della

quasi decennale

ufficiale di Nanking

le, membro

Tatarescu espone il suo punto di vista sul trattato di pace con la Romania.

la

difesa nella guerra

governo lotta con

comunità

il Sud-America

fortemente

panamericana

una dipendenza

indipendenza

alla

e Minori.

eroica-

ma

il cui

o di Ciang Kai-scek), agli Stati

in

Uniti; il Brasi-

(che sarebbe

errore con-

statunitense) e rappresentante

in una

Conferenza,

impostazione politica delineatasi fra Maggiori

sua

contro il Giappone,

(cioè del Kuomintang, si appoggia

alla Conferenza è stata quella

I quattro

ministri

degli Esteri

a Pari-

gi avevano preparato uno schema di regolamento della Conferenza, secondo le loro vedute, o meglio, secondo-il compromesso raggiunto fra le loro ve-

dute, L'accordo per la procedura gli schemi dei trattati. Ciò si vede

battute dai Ventuno

proteggeva quello, sia pure bene in ambedue le questioni

in questa prima fase procedurale: quella della presi-

denza,

maggioranza

valida per le votazioni.

e l’altra della

parziale. per principali di-

Il canadese Mackenzie King porta sempre una nota di sereno equilibrio.

Per la presidenza

i Quattro avevano proposto la rotazione fra i ministri degli Esteri delle quattro potenze. maggiori. Per le votazioni di sostanza i Quattro proponevano la maggioranza

dei due

terzi,

riserbando

la maggioranza

tazioni di procedura. Il significato di ambedue

semplice

alle vo-

le proposte era analogo: af-

fermare l’autorità superiore del quadrumvirato. cioè del concerto dei Grossi, Questi infatti avrebbero avuto in mano, collettivamente. la direzione dei lavori della Conferenza; la quale non avrebbe potuto formulare proposte

valide in discordanza da quelle del Consiglio se non con una quota di maggioranza non facile a raggiungere.

C'era

un

interesse

dei

Quattro

a mantenere

gli accordi

presi

nella

Con-

ferenza dei ministri degli Esteri, in quanto detti accordi rappresentavano il compromesso faticosamente raggiunto fra i loro interessi particolari. Ciò non vale, tuttavia, per tutti i Quattro ugualmente.

Il compromesso è principalmente tra Russia e Inghilterra. La Francia è specificatamente interessata al compromesso per la parte che la riguarda; ma è anche interessata

genericamente, per la sua posizione mediana — anzi, si pensa al Quai d’Orsay, mediatrice — fra le due potenze europee maggiori. Alquanto diversa

è la posizione degli Stati Uniti, in condizioni almeno soggettive di libertà (e potremmo aggiungere, d'indifferenza) rispetto alle faccende europee. E infatti Byrnes ha dichiarato formalmente che gli Stati Uniti sosterranno in seno

al Comitato dei Quattro quelle soluzioni che la Conferenza approverà con la maggioranza

contrario

Tsaldaris afferma: «La Grecia non vuole una pace fondata sull’odio... ».

dei

due terzi:

un

impegno,

a quello della solidarietà

come

si vede,

in senso

direttamente

fra i Quattro.

In quanto alla Gran Bretagna, si potrebbe. sospettare che ‘essa intenda cogliere l'occasione per rivedere, attraverso l'intervento delle potenze minori, il compromesso raggiunto con la Russia, strappando maggiori vantaggi: e che a tale scopo abbia mobilitato i Dominî. Ma noi non crediamo che sia ‘così.

Non ci sembra che nella presente politica estera inglese ci sia un tale spirimentre, come s'è detto, i Dominî hanno un to di iniziativa, e quasi di azzard effettivo spirito d’indipendenza rispetto alla madre patria.

Noi crediamo pertanto che la mossa conciliativa inglese, rispetto alla que-

stione della maggioranza

di due terzi o della maggioranza

semplice,

Kardelj, tore

della

jugoslavo, tesi

ostinato

italiana

per

opposiTrieste.

sia stata

sincera (in generale, la politica inglese pecca di ingenuità. piuttosto che di machiavellismo). Il contenuto dell'’emandamento inglese lo conferma: proposte con due terzi dei voti e proposte a maggioranza semplice saranno ambedue prese in considerazione dai Quattro, per le deliberazioni ulteriori e

finali sui trattati di pace; ma le prime in considerazione maggiore delle se-

conde. È una soluzione lievemente accademica, la quale richiama al carattere consultivo, e non deliberativo, delle decisioni conferenziali.

Pare a noi che alla Russia poteva bastare di sottolineare questo carattere consultivo delle votazioni dei Ventuno; e con questo accettare l'emendamento inglese. Molotov ‘invece si è battuto intransigentemente |per l'esclusività

dei due terzi; si è battuto, ed è stato battuto, per due volte, con l’isolamento del blocco slavo (che anzi ha dato segni di incrinamento, poiché alla votazione finale sul regolamento si sono avute le astensioni della Polonia e della Cecoslovacchia). Il contrasto iniziale fra Maggiori e Minori è sboccato in quello preesistente fra anglosassoni e sovietici. È questo, finora, il risultato principale — non precisamente confortantè — .della Conferenza di Parigi. È alla luce di questo risultato che bisogna considerare il discorso

di Molotov în risposta a De Gasperi.

politica

L'olandese Boetzelaer, che s'è dimostrato uno dei delegati più combattivi.

italiana,

è stato un.

nîossa

il quale, assai più che un attacco alla

offensiva

contro

Stati Uniti

e Inghilterra.

LUIGI SALVATORELLI

La figlia di Molotov una serata di sala

con data

Byrnes a all'Opéra.

AMPI RAIN

SL

De Gasperi concede un autografo per la posta del Lussemburgo,

1 delegati della. Cecoslovacchia: Masaryk, Clementis e Hajdu.

La seduta inaugurale della Commissione di procedura, la cui presidenza è stata assegnata al ‘belga Spaak e la vice-presidenza al capo della delegazione jugoslava Edward Kardelj.

Le lunghe discussioni fanno assopire qu il sudafrivamo. Thoox (a destri Li Reit Lpionalica

114 inque erano i pianeti conosciuti dagli

antichi: Mercurio,

Vene-

anche un coronamento di quella inter-

pretazione meccanica della natura e

re, Marte, Giove, Saturno, Questi astri sono

visibili

di solito

mente

esercitato

senza

l’aiuto

a guardare

il cielo

delle sue leggi che, iniziatasi con Galileo e proceduta gloriosamente per merito di una falange di studiasi

di strumenti; ed un occhio mediocreli distingue

facilmente

dalle

stelle

piccole

lune.

propriamente dette, perché dànno luce meno tremula e splendente, ma sì blanda

e ferma,

Soprattutto

come

si distinguono

però

per-

ché non occupano posti fissi sulla volta celeste rispetto alle costellazio-

ni, ma si spostano ciascuno con una sua legge in quella fascia del cielo

(quanti

bei nomi

scienze

tra

nel campo

il Sette

e

delle

l’Ottocento!),

sembrava

prossima ad esaurire il co-

noscibile,

a

darne

completa

e

soddisfacente.

una

spiegazione

Max

Planck, che doveva

tare

famoso

teoria

dei

quanti,

da

un

ancora

come

Quando

poi diven-

scopritore si recò

delia

giovinetto

suo

vecchio

maestro

su

quegli

studi

che è percorsa anche dal sole e dalla luna e che è popolata dalle figure dello Zodiaco. Si sa dai tempi di Co-

per

pernico

pervenuta ormai ad uno sviluppo così completo che poco restava da aggiun-

anche

prima)

renza

che

che

questa

corsa

dei

ai nostri

occhi

assume

il

pianeti sulla volta celeste è l'appa-

che

ve ne fossero

gervi:

di un altro ignoto

tale

scoperta

venisse

tal

professione

da

non

un

faccia

Blia: chi avrà la pazienza

di

gata soprattutto

per

della

merito

milizia

di

di dilet.-

Durham,

membro

dell'orchestra

dei

di gran

fama,

telescopio

un

dove

s'incontrano

spiraglio per dare un'occhiata di là (« Dai Mondi

bagni

il

ne aveva anche

più lontano

ancora. Dopo che la So-

cietà Reale di Londra

za al settembre

stabilì un pre-

1846, per chi avesse

trovato una spiegazione soddisfacente di Urano,

inglese, l’Adams. Entrambi, quasi con-

cielo

appunto

su

una

dove

avrebbe

dovuto

trovarsi

alla data, della scadenza del concorso il presunto pianeta disturbatore. L'A-

dams, non

fu

verrier,

che era

un

preso

molto

giovane

un

ingegnere

studente,

sul serio;

il Le-

specializzatosi

nella lavorazione del tabacco, riuscì ‘a presentare la sua memoria all’Accademia di Parigi. Gli astronomi pun-

tarono

notate le. posizioni in tempi diversi,

prendendone

Lontani» di B. H, Birgel).

per

esploratori

leggerezza.

si seppe

che

certe

e che parevano per tante

va cent'anni fa un suo memorando trionfo, scoprendo per virtù di calcoli

i telescopì

nella

regione

del

le, per primo, segnalò, vicinissimo al luogo previsto, una stellina che poi risultò

essere

un

nuovo

pianeta.

A

questo il fisico francese Arago propose

subito

che

dello scopritore

fosse

dato

il nome

« Leverrier »; ma poi-

ché la proposta, come già indovinate,

non fu gradita fuori di Francia, gli astronomi si misero d'accordo sul no-

me

di « Nettuno»,

ritare La

meno

atto a ir-

suscettibilità. scoperta

ci Nettuno

è un

epi-

sodio importante nella storia della scienza: essa fu dovuta all’applicazione della legge enunciata da Newton della gravitazione universale, secondo cui i corpi (nel caso specifico

sole

e pianeti)

si attirano

con

una

legge che dipende dalla loro massa

e dalla reciproca distanza; e costituì

veduto, è oggi ritenuta

fallace:

ne, accettabile in certi casi, di una legge assai

più generale,

ma

assai

accessibile, la teo-

ria della relatività.

Il principio della

conservazione dell’energia, che sembrò costituire il teorema ultimo e conclusivo della fisica, è oggi infirmato, dal

momento che con equazioni, non meno

che con spaventose esplosioni, si stabilisce

la trasmutabilità

ria in energia. Ma — — dalla bocca si levano voci

della

mondo;

e nasce una critiega

contatto

con

quella critica

della ragione,

dei limiti

con cui il filosofo Kant

negava all'uomo la possibilità di erea-

re una vera metafisica. ‘Al tempo della scoperta pensato

di Nettuno

che.

cent'anni.

chi

avrebbe

appresso

(Heisenberg,

essere

tribù,

1925),

che

afferma

assolutamente impossibile che possa osservare con esattezza

be pensato, in quel trionfo della meecanica

chiarezza,

che la scienza

be stata talmente

a

le tappe

segnare

cammino

nel

del

cielo. La

ed

suo

futuro

loro

bravura

eludere ogni ricorso nuta

un mistero,

ed egli, in punta di penna,

vera

chiarezza

ne indicherà la traiettoria avvenire, il ritorno allo stesso luogo del cielo, che avverrà magari dopo*molti e

pochi

un

profano.

sentite ad un astronomo

Con-

alla facoltà rap-

condiviso

da pochi

esperti nel maneggiare i più alti algoritmi; ma impossibile a penetrarsi con

di osservare

il breve tragitto di un astro sulla sfera celeste

a quella

presentativa? Che essa sarebbe dive-

in queste faccende supera quel che

ne può immaginare

asservita

sareb-

matematica che aveva chiamato a suo soccorso, da perdere ogni pensabilità nel senso comune del termine, da pre-

Gli astronomi col'orbita

av-

venire si sarebbe talmente avviluppa-

La scoperta di Urano non rimase studiarne

sa-

una certa classe di fenomeni naturali della più alta importanza? Chi avreb-

ta in sottigliezze ed astrazioni,

a

questo

dei limiti

della scienza che ha qualche punto di

za»

di vista buona e abitanti sotto limpidi

minciarono

mate-

ben più grave

degli stessi scienziati scettiche sulla capa-

cità dell'uomo a comprendere

l'uomo

da

cieli, già lo conoscevano e gli avevano anche dato ‘un nome.

senza conseguenze,

me-

no intuitivamente

rebbe stato accettato e fin tradotto in formula un «principio d'incertez-

scato-

E ancora

la scienza

prove così fondatamente riposte, erano illusorie. Oggi, portativi proprio salmente ben più lontani di allora ca qualsiasi certezza. Quella legge di

ciela da lui indicata e il tedesco Gal-

letta. di cipria (nel Settecento l'usavano anche gli uomini, per le parrucche), e insomma se l'era lasciato scappare

da

constatare

un corpo celeste là dove nessuno l’a-

temporaneamente, esposero i risultati dei loro studi, indicando il luogo del

francese, Lemonnier,

d'uno

veva

de vi trovò un nome « Urano » (perché i nomi dapprima proposti di Herschel in onore dello scopritore e di

ed

dobbiamo

o meglio è ritenuta un'approssimazio-

a questa ricerca si dedicarono soprattutto un francese, il Leverrier, e un

nel continente);

oggi

moto: probabilmente un altro pianeta,

delle irregolarità del moto

nuovo pianeta entrò, nel 1781 a far parte del sistema solare. Manco a dirlo, subito dopo scoperto, si trovò che molti l'avevano già veduto prima, che era stato inserito nei cataloghi come una stella fissa; che un

Ebbene,

che la

conseguito

gravitazione universale che consegui-

vo oggetto, che lì per lì fu scambiato per una cometa, tosto altri illustri

di Giorincontra-

già

I cento anni di Nettuno

astronomi e matematici, come Laplace e Lexell, ne calcolarono l'orbita, Bo-

Georgium Sidus in onore gio III d'Inghilterra non

aveva

da un grande balzo innanzi nel campo

mio di cinquanta ducati, con scaden-

altre. Dato l’annunzio di questo nuo-

favore

e approfitta

a

che

stato di perfezio-

geometria

della scoperta, ci troviamo parados-

si era fabbricato alla meglio da sé, scoprì nel cielo una stellina che, di sera in sera, si spostava rispetto alle

tono

terra e cielo,

poi

Bath, prima di diventare astronomo con

giunge

meravi-

tanti. Guglielmo Herschel, dunque, suonatore di oboe nella banda musicale

Va e va, il pellegrino

di leggere

questo articolo fino in fondo vedrà che la famiglia dei pianeti si è allar-

che si fosse qualche

e di compiutezza

che quelle grandi speranze che il secolo del positivismo aveva riposto nel-

pianeta

uomo

colmata

formale

secoli.

al di là; finché un suonatore di oboe zi informò

di

piccola lacuna qua e là, essa avrebbe

ne

altri

che fa intorno al sole una sua più lontana lunghissima ronda. Che una

lumi

presentato quello

loro moto di rivoluzione intorno al sole.

Per migliaia d'anni Saturno fu considerato l'ultimo dei pianeti: nessu-

no pensava

averne

fisica ai quali voleva dedicarsi, ne ebbe in risposta che questa scienza era

(e qualcuno l’aveva supposto

mentale

da

parte

di

questi stessi iniziati?

Per queste ragioni ed altre, quando anni

fa (1930),

dalle perturba-

Urano

zioni cui anche Nettuno andava sog-

ad esso dagli astronomi nei vari punti della sua futura traiettoria. Questo doveva dipendere dall'intervento di

un agricoltore, certo Tombough, americano), gli entusiasmi furono minori.

molti

anni

terrestri. Ebbene,

non fu fedele agli appuntamenti dati

getto, si scoprì il pianeta Plutone (e questa volta chi lo vide per primo fu

un qualche corpo ignoto che, con la sua

attrazione,

sì dice

ne

perturbava,

in linguaggio

come

astronomico,

il

La scoperta Prima

dell'invenzione del cannocchiale ci si aiutava con mire ed astrolabi; talvolta si faceva come fa il barbuto astronomo di sinistra.

cesso, ma

non

fu salutata come

come

un

trionfo

un suc-

della

scienza.

RINALDO

DE

BENEDETTI

n abituri, a soli 15 minuti di tram dal centro di Madrid, non vengono rinchiusi animali, come sarebbe pensabile, ma vivono intere famiglie spagnole.

UOMINI E GOSE DEL GIORNO Una mina magnetica inglese capace di 350 chilogrammi di esplosivo, esposta nel Museo delle Scienze di Londra, attira l’attenzione dei visitatori.

Un divertimento che entusiasma i bambini allo zoo di Londra.

Una recente fotografia della principessa Elisabetta d'Inghilterra, mentre si reca a una cerimonia nuziale dell’aristocrazia Jondinese.

—1Bernard Shaw, festeggiatissimo per il suo novantesimo compleanno alla Lega nazionale del libro a Londra, guarda curioso un suo busto eseguito da C. Wirsten.

La carlinga di un nuovo aeroplano utilitario costruito negli Stati Uniti, una specie di tassi aereo che può trasportare trecento chili di merce oppure quattro persone,

La celebre Sonia Henie, campionessa mondiale di pattinaggio, è apparsa in una sua recente esibizione con questo singolare costume adornato da penne di struzzo,

Il

vero

volto

SOSTE

di Padova

è nei

vecchi

rioni

dove

la

guerra

non

è passata,

IN PROVINCIA

IL PORTELLO DI PADOVA N”

capisco perché dai padovani sia ritenuto indispensabile spas-

seggiare

canto

del

considerato come il salotto buono, dove sono disposti i ninnoli di stile novecento insieme con oggetti che imitano l'antico e con qualche autentico pezzo di buona fattura, roba affastellata secondo il gusto‘ provinciale. Qui il fracasso dei clacson, delle trombe, delle trombette, dei campanelli vi disorienta: siamo in una città

come ce ne sono tante. chi vuol conoscere il vero

volto di Padova

deve andare nei vec-

chi rioni della periferia, dove la guer-

ra non sia passata con la sua rovina. Entri, per esempio, da Porta Vetra

nel

Borgo

del

Portello.

Un'al-

atmosfera.

La porta cinquecentesca s’apre accogliente, bella, ma senza pretesa; oltrepassato l’arco, si snoda la larga via fiancheggiata

da un lato da case

modeste, tutte d'una medesima altezza, d'una medesima architettura, che rivela l’opera di quello che si chia-

ma risanamento edilizio: qualcosa che sta fra l'ospedale e l’ospizio di carità.

Ma dall’altro lato, case di tutte le stature e portici d'ogni forma, d’ogni di

mensione,

il giubboncino

di

colori inverosimili,

dal

una spiegazione. Son cose che sì subiscono e non sì spiegano. Questo è

nezia

Anche

quel bimbetto riconoscete, perché vi sono rimasti impressi nella memoria i

vanno

Gallo alla piazza Garibaldi; e se li interrogate, nessuno vi saprà dare

qualsiasi, Invece,

sorridere.

e giù in quei pochi metri

che

su

di selciato

cresciuti

con

una

un verde un viola

che danno il capogiro; lo avete veduto lavorare da una signora caritàtevole, che vi ha spiegato: — E’ molto brutto, lo so, ma serve per i poveret — E il bimbo povero lo porta con orgoglio, senza sofisticare sulla tinta della lana che lo tiene, caldo.

Dal vano di una porta nera esce una donna con un grosso ventre rotondo; sembra staccarsi da un quadro di Sironi, dove ha rappresentato ostentatamente la maternità, Ma essa, per quanto sia l’espressione della virtù demografica ‘di questa popolazione, non s'accontenta di fare laarte del simbolo che non parla. Ah no! Essa ha modificato per proprio uso la sem-

plice formula cartesiana in quella più complicata:

penso

che gli altri siano

sordi, dunque grido.

È

Il Portello, diciamolo subito a scanso di equivoci, non è una contrada si-

lenziosa: tutt'altro. E del resto, a chi arrivi dalla campagna è salutare un brusco ritorno alla comunità degli uomini, che lo risvegli dalle sue fantasticherie di solitario. Qui ognuno

urla, gesticola vivacemente, pronunintonazione speciale, si esprime

cia le parole con una

cadenza

e una

in-

La bella Porta Venezia

che mena

al

libertà

capricciosa, un po’ sconnessi, un po’

scrostati, ad arco a tutto sesto, ad arco ribassato, ad architrave, che mostrano

i mattoni

tarlate, Avete

corrosi

l'impressione

di casa

vi abbia

o

che

le tavole

il padrone

introdotto,

in confi-

denza, nel tinello; c'è un'aria casalin-

ga, alla buona, una semplicità familiare.

Vi

sentite

veramente

a

casa

vostra: a Padova. Ecco, voi pensate, ecco il rione fatto apposta per distruggere il sussiego della vita cittadina e per darvi la sensazione riposante di una umanità discreta, che

ha in odio le apparenze.

L'uomo

fuma

in maniche

di camicia, che

la pipa in mezzo

l’usciere

gallonato

che

alla strada, è

ha

risposto

ieri alle vostre umili richieste con un dignitoso riserbo. Quella ragazza spet-

tinata, che I guerrieri

che nell’affresco del Mantegna assistevano al giudizio mostravano un piglio tra goffo e antieroico...

di S. Giacomo

in pianelle,

avete

ammirato

di un negozio to a fare

degli

dove

è la signorina

dietro

il banco

vi siete attarda-

acquisti

per

vederla

Borgo

del

Portello.

Il Portello, una della contrade più popolari e pittoresche di Padova, è come una piccola « repubblica » alla periferia della città.

somma in quel linguaggio piacioloso, chiello che ispirò la Musa borghese che è caratteristico del rione. Ma guai del Goldoni: a dirlo! D'altra parte possiamo consolarci: Tito Livio, il più illustre paMusa, cantiam del Padovan Burchiello, la deliziosa e comoda vettura dovano di tutti i tempi, fu accusato in cui per Brenta viaggiasi bel bello, dai conterranei di patavinitas, un dal gel difesi e dall'estiva arsura... modo cortese cha usava allora per indicare che parlava in pacioloso anMa i versi sono tutt'altro che belli, che lui risparmio il resto della Molte pianelle e molti zoccoli sono e perciò viForse erano proporzionati trascinati baldanzosamente sotto i por- citazione. delizie del viaggio, che non erano tici da un crocchio all'altro; etraidue alle certo sublimi, se l'abate Locatelli ha capi della strada si intavolano delle potuto scrivere che i poveri clienti, discussioni animate, si scambiano dei le sei ore di tragitto, stavano commenti, delle risate. delle invettive durante pittoresche; perché la gente di questo in quel barcone borgo vive con una consolante co» tutti comodi e tranquilli scienza della propria libertà. come stan le sardelle nei barilli.

Sono in ciò i genuini eredi della fraglid dei barcaioli del Portello, veNon parliamo poi del grido dell'imbonitore: «La va via!

La va vial» ro e proprio sindacato operaio sorto nel libero Comune, che godeva di una ripetuto con una voce insistente e certa indipendenza garantita dalle straziante, che faceva perdere la paconsuetudini e dalle leggi; così po- zienza perfino al pacifico Goldoni, il quale in un momento di cattivo umore tente che lo stesso podestà di Padova aveva scarsa autorità sopra di essa. buttò giù questi altri versi, che mi Chi entrava a far parte della fraglia piace riportare (guai a mettersi sulla via delle citazioni: non si sa mai dove imparava presto à gridare e a menare si va a finire): le mani, tutte le volte che sorgevano occasioni di dispute con i battellieri .. notturna ampia barcacela concorrenti di S. Giovanni. E poiché di storpi e ciechi e barattier sentina, l'efficacia della parola ha un limite, su cui stridente orribile vociacela quando neppure le grida non servisuol dal’ Ponte gridar fino a Fusina: vano a far valere la ragione, sì pasLa va via, la va via! finch'ella é carca d'animai, che non fur chiusi nell'arca. sava ad argomenti più persuasivi.

Erano allora zuffe sanguinose, che i magistrati, non potendo reprimere, Ma torniamo a noi. Ho detto già che fingevano spesso di ignorare. questo è il borgo dove ogni cosa perde La fraglia del Portello, dunque, fi- il suo sussiego: lo ripeto. Se guardate intorno, riconoscete ancora l’ambiente no a che i soldati della rivoluzione nel quale viveva il giovane Mantegna francese non rovesciarono la Repubblica di S. Marco, esercitò il diritto quando pensava alle storie da dipingere nella cappella degli Ovetari, neldi navigazione tra Padova e Venezia: al Ponte di Venezia e al piccolo Porto la bella chiesa degli Eremitani che di Padova (Portello vuol dire proba- una bomba ha distrutto, e vi ha polverizzato uno dei capolavori della nobilmente piccolo porto) sostava il burstra pittura. Nessun pittore, più di lui,

sa rompere la solennità di una scena con una notazione caricaturale: giurerei che al Portello egli cercava i suoi tipi e l'ispirazione. Nello sfondo del martirio di S. Cristoforo sventolavano dalle case i panni tesi ad asciugare, e le comari guardavano dalle finestre come ad una festa. I guerrieri che assistevano al giudizio di S. Giacomo, mostravano un piglio tra goffo e antieroico, così che riconoscevi subito in loro degli autentici facchini e barcaioli del Portello, travestiti per l’occasione, come le comparse di un dram mone romantico.

Nel primo piano del dipihto che rappresentava S. Giacomo alla presenza dell'imperatore, un ragazzino con una serietà buffonesca s'è messo in capo l'elmo del padre, che lo copre fino agli occhi, Vi pare il fratello di quel birichino che vi viene fra i piedi col suo monopattino, e vi fissa imperter-

La facciata posteriore di Porta Venezia, nel Borgo

del Portello.

rito. Se lo sapesse, scommetto che si laverebbe la faccia.

ATTILIO

CANILLI

Nello sfondo

del martirio

tesi ad asciugare,

di San Cristoforo sventolavano e le comari

guari ‘davano

dalle case i panni dalle finestre...

118 William

iceva Alain, quando l’arte cinematografica era appena giovinetta e

Holden,

artista

dosato,

cato, espressivo,

cordiale,

ha rappre-

pa-

molti erano ancora incerti se arte fos-

sentato il coro dell’umanità che com-

mente classificata, che l’azione e il mo-

gli uomini.

menta

se ecome doveva essere intesa e qual-

L'insistenza però in un colorito mo-

vimento non sono quasi nulla a teatro, mentre costituiscono la base del cine-

nocromo, in un grigiore appassito, in una trasparenza da vetro appannato, in uno sfilare di quadri spesso plum-

ma. Il discorso partiva dal presupposto

di portare sullo schermo le opere scespiriane

e il riottoso

alla constatazione

bei, ha

critico giungeva

che esse

le umili azioni quotidiane de-

finito

col provocare

talvolta

un senso di pesantezza e di fastidio.

avevano

Wood ha puntato anche sui primi piani, per ricavare da essi, vogliamo dire dall’espressione del volto dei prota-

tutto da perdere qualora il tentativo

venisse effettuato. L'osservazione ave-

va allora un significato di novità, oggi

gonisti, il senso più profondo del pen-

è un luogo accetto, un dato di fatto incontrovertibile. Da allora forse la so-

siero umano. Tecnicamentè talune an-

la «Giulietta e Romeo » e « La bisbetica domata » sono state tradotte in film, ma in esse la teatralità è stata trascu-

di carattere

golazioni, taluni scorci, taluni quadri

soltanto un commento all’azione, aveva cioé il valore della didascalia nel

tanti

se

non

un

episodi

una

narrazione

to l'errore, però, di propinare al pub-

una storia, una vi-

blico la pillola dolciastra del «lieto finale », evitando cioè la morte di

cenda. Beninteso, di Shakespeare non nulla,

sparsi

compatta e fluida e di essere sfuggito alle tentazioni della raffigurazione simbolica, anche Ia dove sembrava inevitabile l’impantanamento. Ha fat-

si erano ben guardati dal voler fare restava

(si ricordi-

siste nell'essere riuscito a ricavare da

film muto. Un trait-d’union fra i vari quadri o sequenze di quadri, ma del quale si sarebbe potuto benissimo fare a meno. I registi, intelligentemente,

altro che narrare

compositivo

no gli ombrelli sulla collina dei morti) sono di una rara perfezione.

Ma il merito maggiore di Wood con-

rata e la parola che giungeva a noi era

canovaccio,

Emily e riducendo

una corda smilza ed essenziale, e basta.

a un sogno, duran-

Il fatto elementare è che fra teatro

te la febbre

puerperale,

il suo

e film, quando si tratti veramente dell'uno e dell’altro, senza compromessi,

giorno

i morti

il tentativo

di rivivere La

parola, sull'incanto che tale parola può sul

panorama

che

il suo

e

com-

settimana,

questo

torrido

in

scorcio di agosto, non ha avuto altri

essa

doni.

apre al gioco della fantasia dello spet-

I due film francesi, « Straniero

in casa » di Anouilh

tatore o del suo pensiero. Il film, in-

di Mathot,

sono

e « Cartacalha »

piatti

ed

vece, vi offre le immagini già scodellate, quelle immagini che il teatro può appena suggerirvi. Semplicemente per-

ri da quel suo ambiente

ché il linguaggio è diverso. Né le due lingue si possono confondere: ne risul-

quartiere

gio e fumoso,

giungono

alla

poesia.

qualche

volta

rano, quando era ben conscio che l’idea che stava per esprimere nella

La

de effetto, Così di un film che abbia preso l’avvio dal teatro sarebbe possitalvolta

salvare,

almeno

la costruzione,

in ap-

appunto

bella

potenza

evocativa.

In

tali

l'edizione

originale,

nel

film «Winter

carnival»

che

si gira

a Hollywood.

battuta

al movimento

za

visiva,

chi

una

perché

delle

ha

ci rimette

do-

teatro e cinema — dove le didascalie, in un italiano scorretto e insufficien-

te, hanno avuto soltanto la funzione

poiché i rumori

sì inserivano

trascorrere

tempestoso

tram al rombo

lanti

che fre-

dall'esterno,

e veloce

i notturni

viali, non

degli uomini

di vedere quell'al di là,

quando osserva la freddezza degli ese-

il coro dei morti, qui ciascuno di noi

cutori, e di coloro inoltre che preparano da lontano il piano, con olimpica

pubblico. La suggestione nasceva dalla

forza

evocativa

della

prosa,

cioè

favola,

non

appena

sua

atmosfera.

que,

molto

deva

ogni

essa

trovava

soddisfatti.

forma

Presentata

di. azione.

esso facevano nascere la suggestione.

La didascalia

che introduce

penombra.

sul

Niente

esso

poggia. Testo soltanto e recitazione di

dei

«La nostra città» non ci ha, dun-

e fra i quali un

giorno

andrà

co, il filtro di un'arte quant’altre mai

era riuscito a disincaglia-

palcoscenico

teatro, per ìl quale era nata, essa elu-

pensa,

a finire. Da tale racconto, scabro ed essenziale, seppur minutamente

va. Wilder

Il pubblico

la

terra, e antica anch'essa l'aspirazione

dalla poesia che essa prosa sprigiona-

suna scena,

altro che interrompere l’incanto della

di concentramento

del

va vede un

facevano

su

un pretesto per la collaborazione

generarsi,

insomma,

dal

delle motociclette vio-

schermo,

e fluirà finché il mondo esiste. Atti consueti, abitudinari, antichi come la

poteva

testo,

mo atto spiega: « Non c’è sipario. Nes-

del teatro,

sullo

at-

Un

to

quenti

non

era

a quanto

l'attore.

teriali sui quali tradizionalmente

favorevole

e

che

scenario, niente movimento. Tutto affidato

traverso la parola, sulle labbra del-

lo. Eppure ci sarebbe voluto tanto poco a riprodurre, tradotte, le battute più significative della commedia! Si

poco

pesato,

Neppure il documentario sull’atomica ha un particolare interesse. Nasce sì un senso di ripugnanza e di

re il dramma da quegli elementi ma-

dall’ubicazione

ele-

ciascuno di noi, con le sue manifesta-

illustra un campo in Germania.

di distrarre lo spettatore e di irritar-

aggiunga altro genere di disturbo da-

su

l’interpre-

mente tragica è soltanto la ‘parte che

labbra,

è il testo.

basata

mentre

zioni più brutali e sgradevoli. Vera-

verosimiglian-

Per tale ragione abbiamo rimpianto di non conoscere l'inglese quando ci siamo trovati di fronte alla edizione americana de « La nostra città » — che è film di compromesso fra

folcloristici,

ricavata dalla cucitura di prese fatte da operatori di varia nazionalità, non è in fondo niente di straordinario. Forse perché molte di queste visioni belliche sono già state viste distaccate, forse perché la tragicità della. guerra

vendosi nella riduzionè subordinare la per dare appunto

documentazione,

menti

ra gloria» presentata da Candidus e

LA NOSTRA CITTA’ - STRANIERO IN CASA CARTACALHA - DOCUMENTARI

casi

sarebbe però necessario vedere soltanto

Sheridan

anti-

cipando il gesto, nel caso specifico un discorso, che in qualche modo abbia una

Ann

rida

tazione di Viviane Romance è scadente e annoiata.

CINEMA

e quel gesto, spesso, otteneva un gran-

parenza

porto o da riesce a otte-

Nel campo dei documentari, la « Ve-

battuta era povera, anticipava il gesto

bile

non

vicenda narrativa si esaurisce in un’a-

l'in-

ganno è possibile. L'attore Got, nar-

da basso

popolare,

via alcune notevoli inquadrature, la

Ma

ciascuna per la sua strada,

Naturalmente

un poco gri-

nere risultati di una certa importanza.

In « Cartacalha », dove ci sono tulta-

bedue, invece, quando si tratta d’oped'arte,

insignifi-

canti. La cinematografia francese, fuo-

terebbe una nuova Babele. O tanto meno una può sostituire l'altra. Amra

sog-

dodicesimo

pleanno.

non ci sono punti di contatto. Il teatro si basa sulla parola, sulla magia della sprigionare,

fra

Il direttore

il pri-

quando

arri-

vuoto nella

di scena,

col

scaltrita

stilla la magia.

Premesso

Our

episodi-

questo,

per quello che

Town

è nel teatro,

riportarla

sullo schermo,

si intenderà

quale difficoltà enorme si incontri a Sam

Wood,

regista fra i più sensibili, si è cimentato in un'impresa superiore, non diciamo

alle’ sue forze, ma

chiunque.

E in qualche

a quelle di

modo

è tut-

orrore

nello

spettatore,

ma

soltanto

calma, quasi si tratti di predisporre

le mosse di una partita di scacchi. La tragedia,

testé conclusasi,

se vissuta

invano?

è stata for-

E c'è ancora

al

mondo gente che pensa ad armi micidiali

e

oppone

all'idea

della

pace

quella di una possibile guerra? 75 milioni di dollari, afferma il commentatore, è costato l’esperimento, 75 milioni che l'UNRRA avrebbe potuto spen-

dere con profitto perché ci siano meno affamati per le strade d'Europa

e un

tavia riuscito a spuntarla.- Accortosi,

minor

e

infatti, che la fotografia, cioè l'imma-

sotto la volta del cielo. A meno

che

parecchie sedie lungo il lato sinistro del palcoscenico, e lo stesso fa lungo

gine, avrebbe potuto, se luminosa, disturbare, l’ha di molto attenuata pre-

l'Europa

fra

caupello

in capo

e la pipa in becca,

comincia

col disporre

una

tavola

il lato destro... », e così, scena per sce-

diligendo

le tonalità

smorzate,

l’om-

numero —

e

di creature non

importa

dormenti se

cinque o venticinque anni — non sia destinata ad essere una di quelle ca-

i personaggi si avvicenda-

bra e il buio allo splendore, la pe-

vie, abbandonate in libertà nel ventre

no, il commentatore illum°naf il lento fiume dell’esistenza di ognuno di essi, come fluisce dal fondo dei secoli

nombra anzi, e lasciando fare il più e il meglio al presentatore (il regista

le esperimento.

na, mentre

della

commedia)

che,

nella figura

di

delle navi di Bikini, prima del fataVICE

Una toccante espressione di Marina

Berti

nelle

vesti

di Caterina,

la sottomessa

creatura

che

è al centro

del film

tratto

dalla

commedia

di Raffaele

Viviani.

car farfalle sotto l'Arco di Tito. È tem-

scrittura sarà la forma, il contenuto, la sostanza. Cioè la verità estetica di uno stile e non l'apparenza di una imitazione. Nella conquista artistica e, si può dire, morale di questa forma è la salvezza di un’arte della quale noi non possiamo e non vogliamo fare a meno,

po di trovare un accordo, stabilire una linea di condotta, nella misufa e nella

estetico; potremmo dire storico e, qua-

156: vera caratteristica tografia

della cinema-

italiana è la confusione

UN BEL FILM ITALIANO

nella scelta dei soggetti: registi e pro-

duttori brancolano nel buio, giocatori di mosca cieca, credono di trovare il buono dove non c'è e seguitano, sotto il peso di una coctiuta illusione, a cer-

proporzione

dei

nostri

Notte di tempesta

Si tratta di risolvere

un

problema

mezzi

e delle

Più che in sede industriale

e com-

nassero come concettosi termini di su-

merciale, il programma è da svolgersi nel campo deserto della cultura. Que-

perbia intellettuale. La realtà è in cima alla ispirazione letteraria del sog-

nostre capacità.

si, filosofico se queste due ultime parole, riferite alla settima arte, non suo-

st'ultima è entrata sempre negli studi cinematografici dalla porta di servizio, sulla punta dei piedi scalzi, per non disturbare il sonno greve dei guardiani di un tempio che somiglia a quello dal

getto,

manità

seme

da

cui

germogliano

l’u-

e la simpatia del personaggio

e la curiosità

dello spettacolo, Le ci-

fre, i conti saranno fatti in altra sede.

Prima di stabilire il costo, occorre sa-

quale Cristo scacciò la turba dei mercanti.

Per salvare la barca e condurla in

per bene ciò che si vuol comprare al

porto

guardando alla nostra cinematografia quale dovrà essere domani, useremo,

è ìndispensabile

che

mercato

Darfi

il timone

sia nelle mani dei marinai. In questo che

sappia

leggere

il linguaggio

delle stelle, del sole e della luna. Abbiamo,

insomma,

guarire

la moribonda,

letto

dentro

espressione

Per

Voglio

tirarla su

dal

nel significativo

sta

occorre una cura în profondità; medici

ripigliar vita. I matti o i bugiardi affa-

risti possono credere o far credere ad

vincie,

una cinematografia italiana di larga produzione, pletorica, aperta a tutti i generi di imitazione, pronta a dilagare sugli schermi di tutto il mondo

ciascuna

delle

quali

appare

Un

suono è la suprema bellezza della poe-

di film italiani.

sia, distaccata

che sia la sua

e sol-

tanto la sua. Dietro questo metodo

di

dalla

veste

che le im-

presta la parola napoletana, romanesca e milanese. Poesia ‘che è, come

importa è di dare alla nostra cinematografia una « calligrafia » inimitabile,

fisionomia

«dialettale»,

vivo e nobile che a

di coscienza ci deve da-

re la misura delle nostre forze e delle nostre possibilità future. Ciò che più una

dire la parola

accesa nel colore dei suoi costumi e delle sue ferme tradizioni. L'arte di Di Giacomo, di Belli, di Porta è dialettale nel «suono», ma dietro il

valanga

fugace esame

se,

questa parola si deve dare, in quanto rappresentazione schietta e diretta della nostra vita comune. Non si intenda per « dialettale » il timbro della pronuncia. Il mondo di Manzoni e di Fogazzaro sono dialettali, perché circoscritti nei confini di regioni e pro-

smaniando,

‘e medicine che liberino le radici tenere dal groviglio di radici delle altre piante che impediscono alla poveretta di

în una

a qualcheduno

e significato di decadenza.

d’arte.

bisogno

il quale

fastidio

per definirla, una parola che fino a ieri ebbe il torto di apparire come

caso marinaio vuol significare artista: uno

delle idee.

la vera poesia, poesia di tutti e per Domenico Fusco, l’autentico pescatore che a ottant'anni ha esordito come attore,

tutti.

Per

cinematografia

dialettale si de-

Una delle inquadrature che fanno quasi sentire odor di salsi

ve intendere una settima arte a riflesso della nostra vita comune che è — nella sua apparenza — realtà e verismo regionali, Nel chiuso confine di talune tradizioni non cancellate sussiste un capitale di sentimenti, di forme definite. Trarre questo patrimonio alla luce dell’obbiettivo significa conquistare, una volta per sempre, la « calligrafia »'cinematografica italiana, cioè a dire lo stile: la _marca di fabbrica.

Spuntano fiorellini e pianticelle d'arte, tra le macerie, Ci è piaciuto ieri « Malia», film così pieno di errori nella composizione della sceneggiatura; ma luminoso per certi suoi quadri colti dal vivo della Sicilia. E ci è piaciuto «'O sole mio» di Gentilomo, per. quella descrizione cronachistica, attenta e prepotente, di Napoli del 1943, strade, vicoli e stracci, pena e martirio di tutta una città, poveri

Leonardo Cortese nella parte del figlio.

rocce

e mare,

barche

e ricchi, tra morte e speranze « appassionate ». Due film nei quali — di là dai difetti, errori, incertezza filodrammatica degli interpreti —, riconosciamo una confidenza con il verismo, sollevato nei termini di una ispirazione ideale e.non tradotto secondo la piatta retorica della fotografia « documentaria».Poiché noi ci ostiniamo a credere che nella varietà multicolore del. nostro vivere, nella fertile confusione e indipendenza di istinti e di abitudini, concerto di passioni e ‘colori spirituali, fiamme .e gelo, siano il patrimonio e la sostanza dai

quali

deve

attingere

la nostra

assetata e denutrita cinematografia.

Diamo oggi il benvenuto ad un altro film «dialettale», dalla cornice napoletana: Notte di tempesta diretto da Gianni Franciolini, tratto dal dramma « I pescatori » di Raffaele Viviani, È il mondo di Salvatore di Giacomo, di Russo, di Rocco Galdieri, questo che Franciolini riporta sullo schermo. Racconto asciutto, ricomposto sul corto canovaccio del dramma; séguito di immagini «a strofe», gli esterni in rima con gli interni, come talune drammatiche canzoni a soggetto di Salvatore di Giacomo, quadri che Benedetto Croce accosta allo stile di Goya. Fuochi d’amore sullo sfondo della passione e della nera gelosia: la nera «gelusìa» che «maie non se stracqua ». Cornice spalancata alla luce di esterni vivi. Squisita natura tra Ischia e Positano. Cieli stirati, scogli lucidi e preziosi di zaffiro. Immacolate chiarità trasparenti. Cuori che si accendono in una fiamma di tragedia.

Ma sta storia malamente chi sa come fenarrà!...

A questo aperto mondo di spietata luce ben si addicono l'amara passione e î dogmi di un onore che non conosee compromessi, Perché sono uomihi schietti, dentro i quali resiste una separazione evangelica, cristiana, tra la forza del male e l'irrompente potenza del bene. Sui loro cuori, sulle loro anime ignude sembra alzarsi la suprema legge del Fato. È la medesima condanna che tocca “lil eroi di Sofocle e di Euripide: e questi la scontano come Oreste; la. subiscono

e

vele,

reti e luce sono

guardati e resi con una cura pittorica esemplare.

come Egisto. Ieri, come oggi. La parentela è stretta. La natura parla loro in tutta confidenza. l’aria addurava... e ce faceva luce e ce guardava "na luna ca pareva ca pensasse (Di Giacomo: « Nuttata ’e Natale ») La commedia di Viviani è di una onesta ed elementare drammaticità. In un paesello di pescatori, che sì annida tra le rocce e gli scogli della riviera napoletana, vivono un padrigno forestiero e la moglie con due figli, nati dal primo matrimonio di lei. Il padrigno, travolto dalla nostalgia e sentendosi odiato dal figliastro (che mial sopporta di vedere questo forestiero far da padrone delle barche chie saranno sue domani), perde il lume della coscienza. La natura lo avvelena con le punte di una passione fatale. Come Fedra per Ippolito, Domenico, pescatore, si innamora della figliastra Caterina. Vittima di un desiderio che non conosce requie. Ghermisce e possiede la figliastra in una notte di libeccio, tra vento e rumori.

La piccola e onesta fanciulla subisce l’oltraggio con soffocata disperazione.

La legge dell'onore le impedirà domani' di andare sposa. Il fidanzato, che è marinaio a La Spezia, tornando congedato, la ritrova fredda, non più tenera. Il fratello saprà tutto da lei.

Egli accetta il male con pacata e rassegnata volontà di vendetta. Una giusta vendetta, chiusa nel cerchio ineluttabile della Fatalità. (Somiglia alla vendetta di Oreste). Ammazzerà il padrigno facendolo precipitare dalla barca in una notte di tempesta. La catarsi si conclude in ottimismo. La fanciulla ritroverà nel futuro sposo amore e comprensione. La morte, la giusta morte, ha ripulito le anime, ha ricomposto la famiglia nella sua eterna realtà morale.

Tutto qui. Il film ha la sua particolare «calligrafia ». Potremmo dire un esatto stile che si accompagna ad un armonia di toni e di colori, in una collana di immagini che sono aderenti allo spirito della favola e alla vivacità di un verismo guardato senza leziosismi. I tipi che formano il coro, il paesello, case e ripide salite, rocce

e mare, barche e vele, reti e luce, ombre e lume di « lampàre », sono guardati con una cura pittorica impastata di motivi e sintesi essenziali. Odor di pesce fresco che salta nella rete, odor di scogli e d’alghe, sequenze documentarie di un dramma che nasce, avanza e si conclude senza intermittenze e parentesi.

Alla interpretazione obbediscono con zelo Leonardo Cortese che dà alla figura del figlio una sicura vivacità, facendo credere al personaggio con una recitazione spontanea. Assai bene Marina Berti nella parte sottomessa* di Caterina. E gli altri tutti: da Fosco Giachetti, il padrigno, a Giacomo Rondinella, il fidanzato di Caterina; da Pina Piovani, la madre, a Domenico Fusco, un vecchietto di ottanta anni che è stato scoperto laggiù da Franciolini.

n

‘FABRIZIO

SARAZANI

Fosco Giachetti interpreta il padrigno,

TEA SOTTO

TRO

L’INSEGNA

LE RECITE

ee Costa non avrebbe potuto scegliere un nome più appropriato per la compagnia che ha aiutato il pubblico estivo dell'Olimpia a sopportare l'afa delle serate milanesi, e che nel contempo ha portato un

non

trascurabile

contributo

alla sa-

gra del teatro francese che da più me-

si i nostri attori celebrano con sì euforico impegno. « Compagnia del tea-

tro allegro». insegna

È ovvio che sotto tale

nessun

commediografo

italiano poteva

gaio

trovar posto: l'alle-

gria che essa promette, non dissimile da quella che un tempo si attribuiva a certe damine, è peculiare dote della pochade. E di pochades è formato, appunto, il repertorio dei solerti attori radunati

dal Costa. Delle lo-

ro recite non vi abbiamo sinora par-

lato non tanto perché questo repertorio non sopporta alcun discorso criti-

co, quanto perché le prime interpretazioni ci lasciarono perplessi. Noi non

siamo

abbastanza

vecchi

da

ri-

cordare le compagnie specializzate in questo genere di teatro, ma non siamo

tanto

memoria

di

giovani

qualche

da

non

DELL’ALLEGRIA

DI CIMARA

serbar

interpretazio-

ne che riusciva a renderlo ascoltabile. Qualche interpretazione, per esem-

pio, di Gandusio: dove quegli intrighi

AL NUOVO

insulsi, quei congegni scricchiolanti, quei dialoghi mèlensi punteggiati da iridescenze da bolla di sapone erano vivificati da un ritmo turbinoso, da toni sapientemente artefatti, da smancerose amplificazioni mimiche e verbali. Ora, da tanta scintillante falsi tà, ch'era frutto di un consumatissimo mestiere oltre che di qualità innate, il Costa e.i suoi compagni nelle prime interpretazioni sono rimasti assai lontano, Si aveva l'impressione, ascoltandoli, di una giostra che stentasse a raggiungere il suo estremo moto vorticoso. Persino la comicità. del: Costa serbava a volte un che di legnoso, e la lepidezza del Gainotti non riusciva a svincolarsi da una bonarietà piuttosto casalinga. Non parliamo poi delle donne, le quali restavano quasi sempre ancorate a un fondo di sentimentalità che ripugna allo sfarfallio di dessous in cui si risolvono imoti intimi di quelle non angeliche eroine.

Ma la giostra s'è messa in moto a dovere nella Seconda notte, grazie al provvido intervento del vecchio giostrante che qualche volta incantò la nostra ambigua curiosità di giovinetti: il già citato Gandusio. Il quale come interprete ha ritrovato nei pan-

All'Opéra di Parigi: una ballerina si compiace dell'elogio di Fiorello La Guardia,

ni del protagonista la felicità espressiva dei suoi bei tempi, e come regista è riuscito a far spumeggiare la recitazione dei suoi giovani compagni persino a rendere frizzante la troppo placida formosità della Bottini. Ma non è arrivato a farci apparire Renata Negri attrice adatta a siffatto repertorio. Non vogliamo dire che la Ne-

tuccio attor comico

gri non

an

nella leggiadra Mirella Pardi, nel Vol-

a scio-

hanno inoltre corroborato le speranze che da qualche tempo maturano in noi per Lilla Brignone. La quale recita

sia stata

brava.

È stata

zi bravissima. Ma c'è nel suo viso, nei suoi occhi, nella sua voce, nei suoi gesti qualcosa

che non

riesce

gliersi del tutto nella banalità delle figure che qui è costretta a interpretare, Perciò la sua bravura dà un senso di disagio, e anche di pena: la pena che ispira sempre la rinunzia a una innata o conquistata digni

Geraldy e Spitzer. scere che le ha

un'accuratezza

luna

sembra

Ma

che

bisogna ricono-

rappresentate con a questi chiari di

addirittura

prodigiosa.

Non un cedimento, non suna stonatura: non soltanto in Luigi Cimara, ma anche in Filippo Scelzo, che s'è rivelato nell’Affare Kubinsky e in Pecca-

saporoso,

anche

pi, nello Scundurra, nel Verdiani, nel Carloni

e

negli

sempre

con

e anche

meno

altri.

Queste

un'autorità,

recite

un’incisività

di parola, un’esattezza e armonia di gesti che altre attrici sue coetanee, giovani

di lei, e di Iei

più famose, non hanno così sponta-

nee e in misura eguale. La scuola di Ruggeri le ha giovato molto: le ha dato un equilibrio che. pri-

Luigi

Cimara,

Franco

Volpi e Lilla Brignone

in «Peccatuceio»

di Birabeau.

Una compagnia che non fa una’grinza è invece quella che recita. al Nuo- ma non sempre raggiungeva. Ora sa vo. La dirige Luigi Cimara, magistral- essere intensa senza scalmanarsi, apmente ma senza grandi ambizioni, sen- passionata senza irruenza, tenera senza cioè quelle ambizioni che un atto- za leziosaggine, maliziosa senza volgare come lui avrebbe il dovere di im- rità, e signorilmente ironica. E sa, come poche, tacere, ossia reggere le porsi. Ma tant'è: dobbiamo rassegnarci a vedere sempre Cimara interprete pause, rendere espressivo anche il siimpeccabile di personaggi che ci re- lenzio: virtù rara, che troverete solstano del tutto indifferenti, di com- ‘tanto negli attori di razza. Le consenmedie che mirano unicamente a far tiranno i numi tutelari del teatro itapassare gradevolmente una serata, Son liano di dispiegare interamente le enertali quelle che la sua compagnia ha gie che in lei appaiono ancora .imrappresentate in queste settimane: pastoiate dal modesto repertorio che recita?

L’affare Kubinsky di Fodor, Peccatuccio di Birabeau, L'uomo del piacere di GIUSEPPE LANZA

122 E°

paradossale

che

io;

DOPO

per.

camminare di passo con gli altri scritti di questa serie, debba pur soltanto adombrare quello che sarà o potrà essere la musica «dopo il Diluvio ».

LA

Ho, in questo genere di problemi, pessimi precedenti personali. Anche senza diluvi, m’ero sempre ribellato a far previsioni in materia di

IL

DILUVIO

MUSICA

abusatissima

colo scorso Verga non ha niente a che vedere con nessuno dei suoi più o meno coetanei poeti

«dove va?» riferita alla musica, alla pittura, a qualunque attuazione di poesia, m'ha sempre irritato per il suo assurdo. Qualche volta i do-

Et nunc, vir studiose, frange tibi caput per sta-

creazioni

dell’arte.

La

domanda

mandatori

specificano anche meglio: « Dove va il romanzo? dove va la commedia di costume ? ». M'’aspetto di dovere un giorno o l'altro rispondere a domande di questo genere: « dove va la natura morta? dove va il quartetto d'archi? ». Non si sono mai voluti convincere che l’arte ha sempre proceduto (dico proceduto, non progredito) per qualche improvvisa illuminazione

d'un

genio,

fatto

individualissimo

e

assolutamente

imprevisto e imprevedibile, perché carattere fondamentale del genio appunto è la imprevedibilità. Parrebbe naturale che la storia di qualunque attività umana abbia da farsi dopo il fatto compiuto; che non possiamo domandarci « dove va?» ma tutt'al più: « dove è andato? ». La stessa storia politica non è spesso altro che una ingegnosa e faticosa scelta che l’uomo fa tra una congerie di fatti passati, da disporre in serie apparentemente logiche.

Tant'è: l'indovino ha più clienti del professore

di storia. Nel caso si tratti della storia d’un’arte, le dette serie debbono potersi illudere d’'accompagnare con naturalezza dall’uno all’altro di quei fenomeni isolati improvvisi e personali del genio. (I quali stanno tanto meglio a lasciarli isolati: Don Chisciotte, Partenone, Divina Commedia, Passione secondo Matteo, Amleto, Flau-

to magico,

Cappella

Brancacci:

guarda

come

ognuno vive bene solamente da solo! e come s'imbroncia quando gli diamo dei precedenti, dei conseguenti, dei compagni).

Oltre che imprevedibile, oltre che isolata,

l'opera del genio che talvolta ma non sempre dà il nome e il colore al suo tempo, talvolta ma non sempre (come sarebbe facile credere) crea costume, cioè suggerisce la catena dei fenomeni minori su cui la storia potrà gettarsi per farli marciare al passo e inventarne la continuità e necessità, Ma-.se talvolta l'opera del genio ha influsso su quelle che la seguono, ben può dirsi sul serio ch’essa subisca quello della storia e della vita che le sta attorno.

Ogni apparen-

za in proposito è ingannevole e può se mai toccare quelle meno importanti zone dell'opera che si innestano nel costume, e non per esse il

capolavoro è capolavoro, Talvolta può. darsi che il capolavoro concluda un'epoca e potenternente trasfigurandola la riassuma; più spesso Ha in sé qualche premonizione del tempo che verrà; talora può nascendo essere già del tutto fuoruscito dalla sua e da ogni epoca.

Chi potrebbe, queste cosè pensando, mettersi

o musicisti: il maggiore Verga (Vita dei campi, I Malavoglia) sta tra l’Aida e l’Otello ('71, 87). bilire gruppi, continuità, prevedibilità.

Eéco esposta, forse con troppa abbondanza, la prima ragione per cui è impossibile a chiunque assolvere il compito che m'è stato affettuosamente imposto sebbene io tentassi di sot-

trarmici con la stessa smania con cui Proteo si sforzava di sottrarsi a quanti gli domandavano «dove vanno le cose d'oggi? », come ci hanno narrato Omero nel quarto dell’Odissea

e Virgilio nel quarto delle Georgiche; e anch'io come Proteo gravîter frendens,

vale a dire « di-

grignando rabbiosamente », anch’io rispondo, o fingo di rispondere ma fin qui ho tentato di battere la campagna.

Altra impossibilità: anche a non pensare alle ‘opere supreme ma badando solamente a quella arte media che può forse andare a far parte del

costume (e di quella poi, che c'importa profetare?) bisogna tener conto che anche se i muta-

vrebbe scritto il Barbiere

di Siviglia. Durando

ancora il diluvio, cioè tra il 1812 e il 1813, nacquero le Grazie, fuori dei fatti storici se al-

tra opera mai. Chi: fosse stato interrogato, dopo quel diluvio, « dove andrà la letteratura? » se era buon profeta doveva rispondere annunziando gli Idilli (L'Infinito è del ’19, tutti tra il ’19 e il ’21). Un

altro

poteva

dire:

« Verso

I Promessi Sposi ». Nella seconda metà del se-

scheri?

Vediamo.

Colui

che domanda

musica? » implicitamente

e

«dove

anzitutto

va

la

presup-

pone che essa non sta ferma. Niente, lo so, sta fermo nella vita o nella storia; ma un fatto umano

può muoversi

in certi

tempi secondo

un

ritmo più rapido, in altri più lento, e talvolta per un

po’ di tempo

sembrare

in sosta.

teso, spero, che quella domanda

È in-

si riferisce so-

no

insieme accostamenti

e parlare del romanzo pae-

sano e del romanzo

d'affari, della poesia marina e della alpina, trattare la pittura di paesaggio in altra sede che il ritratto o la composizione sto-

delle cose che con le parole abbiamo

a-

to più che qui non sono solo. Al libro del dopodiluvio rimane una grossa lacuna: la musica.

Poiché la lacuna non si può colmare, non possiamo trovare qualche cosa che almeno la ma-

riesce meno assurda. î Ci proviamo a rispondere a questa forma attenuata della domanda. Sùbito ci sorprende un fatto: il dover riconoscere che un costume, una moda musicale, o in generale artistica, oggi non c'è; e nemmeno una o più correnti un po’ vivaci, con i loro corrispondenti eccessi, fanatismi, parteggiamenti, polemiche, e in definitiva previsioni e speranze: visione sul domani.

L'ultimo parteggiamento letterario a decorso pieno, ch’io ricordi, fu ai tempi del Marzocco, intorno al 1890, pro e contro d'Annunzio: poco di poi il futurismo non fu che l'estremo e più esagerato fiotto del dannunzianesimo; e gli ultimi relitti se ne gettarono, insieme per l'appunto con d'Annunzio, a fondersi e perire nella politica ultranazionalista da cui il Diluvio si ge-

sentate. Così accade che l’opera scritta è in certo modo fatta di due piani paralleli — il piano delle parole e il piano delle cose — e da ciò

ventiquattrenne

Queste premesse erano necessarie tutte. E la loro conclusione non dovrebbe essere che questa: che dovete accontentarvene, e il discorso è finito. Ma posso io credere d’avervi accontentati, riducendo una risposta alle premesse? Tan-

di combattere).

di contatto. Tra il 1816 e il 1819 nascono in Ita-

musicista.

creato con i suoni un piano di esistenza, questo vive di per sé, più o meno vigoroso, più o meno piacevole, ma autonomo e solo, non quale il riflesso di un altro piano che dispoticamente imponga a quello il suo confronto e riscontro (come avviene dell’arte letteraria).

Altra osservazione necessaria. In talune arti rimane sì nell'opera una traccia delle occasioni empiriche che le han dato la mossa, l’eccitamento, il fondamento esteriore. Rimane più in certe, in altre meno. La poesia, massime narrativa, è la più esposta alla sciagura d'essere appesantita dai residui delle necessarie occasioni, e agli equivoci critici che ne possono nascere; meno la pittura; molto ma in modo tutto suo particolare l'architettura. La sola perfettamente libera è la musica; fatta di puri stati d’animo (come in definitiva l’opera di ogni arte) per attuarli non ha bisogno di portare innanzi i suoi materiali e incentivi bruti, ha saputo inventarsi per intero il suo linguaggio particolare è segreto. Così accade che taluno possa illudersi di fare storia d’una serie d’opere narrative facendo la storia delle occasioni empiriche da cui quelle hanno fatto scaturire poesia. E possa pure sulla base di esse occasioni mettere

lia Le Grazie, Il Barbiere, gli Idilli: tre mondi in-

un

ma

prattutto al fatto musicale come a un fatto di

dello

evochiamo qualche cosa, e il risultamento ultimo del nostro lavoro è, non già l'insieme dei mezzi che abbiamo adoperati (le parole) ma

dopo

dire?»

Quando un musicista vi ha

costume. La domanda la immaginiamo dunque più modesta: « quale costume, o (peggio) quale moda musicale succederà alla odierna? ».

S'intende, che in tal modo scendiamo a un pia-

di rotta e le evoluzioni

E tanto tutto ciò è vero, che possono coesistere, e riempire un periodo di tempo, capolavori di genio che non possiedono tra loro i menomi punti

l’anno

a certi quadri)

«che cosa vuol «che cosa è? ».

scrivere

menti

sul serio a rispondere alla domanda: « Dove va il romanzo? dove va il melodramma? » e simili?

Giusto! voi mi mettete nella situazione d’uno che nel. 1815, dopo Waterloo, avesse dovuto capire che

ture e davanti

comporre modellare costruire dipingere, costituiscono continuità, non è detto che questa corrisponda al decorso dei fatti storici. come è diffuso pregiudizio (che tante volte ho tentato

rica ecc. ecc. Questo errore, ì cui danni critici sono massimi quando parliamo di arte dello scrivere, di fronte alla musica non è possibile.

Scrivere è servirsi d’un mezzo essenzialmente simbolico: con lo strumento della parola noi

comunicabili. Ed eravamo proprio in tempo di immediato dopodiluvio, il diluvio napoleonico.

bolo solo è la nostra materia.

Noi d'una musica non domandiamo (come si fa a. certe let-

nascono

tante

confusioni

ed errori

rappre-

e arbitrii

che si commettono di continuo nel giudicare un’opera scritta. L'ideale supremo dello serit-

tore è saper talmente accostare l’uno all’altro quei due piani paralleli, ch’essi alla vista si confondano

in uno:

pare che

parola e cosa si

scambino di continuo i loro influssi e i loro dominii; ma

la duplicità sussiste, e questa è la tragedia dell’arte dello scrivere.

Nella musica invece il simbolo è stato già sin

dall'inizio

assorbito

nella cosa

simboleggiata,

fa tutt'uno con essa, la cosa non è più, il sim-

inferiore

nerò,

di osservazione;

Poi vennero,

strascichi

pittorici

ma

la

domanda

sì, correnti letterarie e musicali,

e

con

accompagna-

menti polemici ma tutti in tono saggio, misurato, studioso, di colore critico: ognuno d’essi s'imperniava a una rivista, la cui continuità

creò un bordone intelligente e discreto alla sommessa produzione letteraria: la Voce, la Ronda, Solaria, Campo di Marte, (con diramazioni: il Convegno, Occidente ecc.) ma con scarsa risonanza tra il pubblico; salvo quando tra il fluire di quella serie scoppiò la breve ma caldissima fiammata di «900» che abbagliò per un attimo, senza interromperlo, quel garbo distratto che avvolgeva d’una bruma di sopore le

cose dell’arte. Ma tutta la vita italiana era alle soglie dell’inabissamento politicante, e la rivista e il movimento furono spenti con un grosso soffio, ch'era l’accusa di sensibilità politica aberrata. Movimenti particolari, soprattutto teatrali e musicali (le zone predilette del gran pubblico), che scrollassero forte l'interesse della gente, nessuno. La mia generazione s'era

aperta alle cose dell'arte nella gran battaglia wagneriana che verso l’ultimo decennio del secolo’ ancora divideva rumorosamente gli animi e scompigliava le famiglie. Liceisti e universitari facevamo la fila fin dal mezzogiorno per conquistare i migliori posti di loggione dove si dava Wagner.

(Continua)

MASSIMO

BONTEMPELLI

Rodi, l'isola dei

Cavalieri

lle decisioni prese dai quattro ministri degli Esteri alleati nella nione della Conferenza di Parigi del 27 giugno in merito alla sorte

delle isole dell'Egeo assegnate alla Grecia in conto riparazioni, la stampa internazionale

non

ha

dedicato

molto

spazio.

Così

quasi

tacitamente,

con l’adesione della Russia che ha abbandonato ogni riserva sulla questione ed ha accettato la cessione del Dodecanneso alla Grecia al solo patto che le isole vengano smilitarizzate, e col consenso degli Stati Uniti e della Francia, l'Inghilterra, sempre sensibilissima per tutto ciò che concerne la sistemazione del Mediterraneo e in modo particolare per quel che riguarda le linee di comunicazione del suo i pero, si è assicurata «indirettamente» e pacificamente le basi più importanti dell'arcipelago. All’Italia, che era la maggiore interessata e non ha potuto neanche manifestare il suo punto di vista, non è masto che inghiottire una volta di più il boccone amaro del fatto com-

piuto.

Che geograficamente Rodi e le altre isole del Dodecanneso facciano parte dell'arcipelago greco è incontestabile, ma è altrettanto vero che

etnicamente e storicamente esse appartengono

all'Italia. A chi giunga

dal Nord, Rodi si presenta con tutte le caratteristiche di una cittadina rivierasca italiana; e invero l’isola del sole, che uno stretto di 17 chilometri divide dal contrapposto capo Alupo della costa Licia, dominata,

nella sua parte centrale, dal masso del Tairos, è ancora qual'era agli inizi del sedicesimo secolo quando lo stendardo della Mezzaluna si alzò sul fortilizio più avanzato: una bella città medievale dell'occidente, mile in tutto alle sue consorelle d’Italia e di Provenza, ché all’infuori

di qualche moschea e di pochi minareti i turchi non aggiunsero altro.

L'isola che i cavalieri di San Giovanni, per merito di Folco Villaret, sin dal 1309 avevano presa ai turchi e ai greci difendendola poi strenua-

mente

per secoli contro ogni assalto, sviluppando

ture, anche

se l'Asia è vicinissima

agricoltura

e la senti con

e merca-

tutti i suoi ricordi di

imperi scomparsi, è pur sempre un paese latino, e più ci si addentra

nella città più il divario fra la civiltà occidentale — manifesto nelle costruzioni di stile goti nei merli ghibellini, nelle impronte lasciatevi dai nobili cavalieri dell'Ordine — e quello orientale aumenta e si fa profondo. L'Ellade, geologicamente così vicina che i monti della costa

si scorgono nitidissimi tanto che basta salire sulla cima dell’Acropoli per distinguerne i contorni e la linea del promotorio, è spiritualmente tanto lontana quanto le remote spiagge d'Egitto e di Siria.

Tutta la storia rodia non conobbe infatti, negli ultimi dieci secoli, che la difesa del patrimonio ideale dell'occidente; e le mura che ancora oggi si levano possenti fino alla sommità della collina dell'Acropoli resta

pur sempre un simbolo di questo suo duro e glorioso destino. Come secoli

passati

Rodi

rimane

ancora

un

bastione

avanzato

nei

dell'occidente

e uno dei cardini dell’equilibrio del Mediterraneo orientale, né più né meno di quando, nel secondo millenio a. C., quell’equilibrio si distribuiva fra le potenze degli Ittiti, dell'Egitto e di Babilonia. È singolare il fatto che l'Asia non riuscì mai a imporre il suo dominio politico e

spirituale sull'isola, neppure quando, verso il 1000 a. C., ebbe inizio il tramonto della civiltà cretese-micenea e si verificò quel medioevo ellenico

in cui parve

dovesse

scomparire

ogni traccia

di vita

civile.

Fu

solo al principio del VII sec. a. C., che Rodi riconquistò il suo primato di Stato marinaro e prese parte alle grandi colonizzazioni dei greci, mentre i suoi commerci intensi ed estesi riportarono l'isola ad uno stato di floridezza, Ed è di questo periodo l'avvenimento più importante della storia dell’isola: la fondazione del capoluogo, che architetti

ed artisti insigni seppero

costruire così armoniosamente

perfetto da fare esclamare

che egli conoscesse,

a Strabone

I tre maggiori

essere

complessi

Rodi

e

ritmicamente

la più

’asinello è ancora

per gli abitanti

di Rodi

un

abituale

mezzo

di trasporto.

bella città

architettoni

il santuario

d’Apollo sull’Acropoli, scoperto nel 1937 e non ancora finito di restaurare a causa della guerra, l'abitato dell'antica Camiro e il tempio di Atena,

sull’Acropoli di Lindo, fronteggiato da un lungo portico, in vista del-

l’Egeo e della meravigliosa corona delle Sporadi, sono espressioni di una civiltà fiorente ed attiva i cui valori non possono essere discus: La crisi del mondo ellenistico spinse Rodi a cercare alleanza con la

dominatrice del mondo occidentale,

e Roma, che non era ancora com-

parsa sulla scena d'Oriente, l’accolse nel suo impero. Fu questa, per l'isola, un’epoca fortunata oltre che per i commerci anche per le lettere, tanto che uomini illustri quali Cesare e Cicerone non disdegna-

rono di recarsi ad ascoltare Nella

scultura

sommi,

come

espressione

e nella

dimostrano

politica

le lezioni

dei celebri maestri

pittura

la piccola

repubblica

gloria

marinara

di

la Vittoria

della

di Samotracia,

di Dionysos di Soroni, la Venere e il gruppo

un

rodî.

ebbe

ch'è

interpreti

la. più alta

popolo,

la

statua

del Laocoonte di Polidoro,

Agesandro e Atenodoro, quantunque in quest'opera, dove predominano essenzialmente

gli elementi

descrittivi

e il vistoso

psicologismo,

vi sia

molto più preziosismo che vera arte.

L'amicizia di Roma valse ad assicurare all’isola sette secoli di prosperità, di pace e di benessere; ma col sorgere della pirateria araba, scomparsa la sicurezza dei mari e costretta la popolazione ad abbandonare le coste ed a ritirarsi sulle Acropoli, Rodi piombò in un periodo di

oscurantismo. In questo stato di abbandono e di avvilimento i cava: lieri di San Giovanni che venivano da Cipro dopo la triste odissea di ‘Terrasanta trovarono l’isola, e fu opera lunga e piena di difficoltà quella che intrapresero i primi Gran Maestri dell'Ordine, in continua guerra

di l’antico splendore.

contro

Si deve

vollero

ancora

in due

abitazioni

dei

i turchi divisa

signori

Cavalieri

e

di tutto

a

loro

parti

il Levante,

Borgo destinato alle abitazioni e alle stello, in gran parte giunta fino a noi,

cattedrale,

il palazzo

del Gran

per restituire

la ricostruzione

distinte:

si svolgevano Maestro,

della

il Collacchio,

le attività

attività civili. La l'ospedale di San

la Loggia

a Ro-.

città

dov'erano

dell’Ordine,

che

le

e il

via del CaGiovanni, la

dei Cavalieri

e le

grandi fortificazioni, opera questa di valenti architetti italiani, stanno adimostrare il glorioso dominio cavalleresco la cui fede guerriera rifulse

Il palazzo del Gran Maestro, che fu già fortezza, con i suoi possenti archi gotici,

1 bastioni di Rodi,

Nell’estrema

morbidezza

del

modellato

questa

Venere marina sembra pittura tradotta in marmo.

in più di un assedio e principalmente în quello del 1522 allorché appena 400 cavalieri e un pugno di combattenti, che si può fare ascendere a diecimila uomini, tennero testa per mesi e mesi ai 160 mila turchi di Solimano il Magnifico che attaccò quasi ininterrottamente con î mezzi bellici più moderni d’allora e vi perse circa quarantamila guerrieri; finché dinnanzi a quella fortezza che tutto faceva ritenere imprendibile nonostante il tradimento del Cancelliere dell'Ordine, il cavaliere d'Amaral, che scoperto fu decapitato e appeso fuori le mura di Rodi affinché i turchi non avessero dubbi sulla sorte che attendeva i traditori, il Sultano offerse la pace. Non si trattò di resa se tanto i Cavalieri che gli abitanti ebbero salva la vita e i beni, restando in lorò facoltà di scegliere fra il rimanere nell'isola o l’andarsene altrove, e se ì Giovanniti poterono lasciare l’isola con armi e bagagli, compresi il tesoro e l'archivio, e alla popolazione fu concesso di’ conservare la religione dei padri.

D'altra parte, se i cristiani d'Europa avessero soccorso ì Gerosolimitani, i turchi avrebbero dovuto levare le tende. Invano il cardinale Giulio de’ Medici e il cardinale Alessandro Farnese sollecitarono papa Adriano VI, che era giunto dalla Spagna a Roma con molte navi e con ottime truppe, a mandare aiuto ai pericolanti, mentre cinquanta galee veneziane restavano inattive nei porti di Candia. La politica di prudenza. ebbe il sopravvento. Ciò nonostante l’eroisno dei nobili cavalieri non fu sterile, ché nella resa onorevole di quell’anno sono in germe la sconfitta dei turchi davanti a Malta nel 1565 @ la vittoria di Lepanto.

Il dominio musulmano is che si protrasse per quattro secoli, richiama alla mente i tempi tristi della pirateria araba e la storia può annoverarlo come uno dei periodi più oscuri della storia dell'umanità.

Solo al principio del nostro secolo il desolato e abbandonato scalo levantino, per merito dell’Italia venne una delle città più fiorenti del medio oriente. Furono incrementate l'industria e l'agricoltura, furono costruiti nuovi centri abitati, strade, case, istituti; linee regolari di navigazione e linee aeree: collegarono l’isola all’occidente e all’oriente tanto da renderla uno dei punti vitali del Mediterraneo; e la cultura e le arti furono riportate a un livello non indegno del glorioso passato di Rodi. In complesso l’onére finanziario tenuto dal governo italiano per la valorizzazione del Dodecaneso può essere valutato la bella cifra di 40 miliardi di lire. Nonostante ciò l’Italia, che rinnega la pazza megalomania dei governanti per colpa dei quali si vede privata di tutti i suoi possedimenti, guarda a Rodi non per insane ambizioni di rivincita o di riconquista, ma con la speranza che la Gregia sappia conservare quel tanto che ‘isola è italiauo, con quel geloso rispetto del bello che solo popoli di antica tradizione posseggono.

GINO

GORI

è ancora come al fempo dei Giovanni

V (Continuazione Diario) co del licenziamenti. Però le parti si sono accordate di demandare a una deliberazione del Governo la costituzione della commissione che dovrà compiere l'inchiesta per i vari settori industriali, la, definizione dei compiti della commissione stessa e i limiti di tempo entro 1 quali dovrà esaurire il proprio lavoro.

nostra delegazione. L'on. De Gasperi ha importanti colloqui col capo della delegazione canadese Mackenzie King, con l'inviato straordinario degli Stati Uniti presso la Santa Sede, Myron Taylor, con Byrnes e nuovamente con Bevin.

Parigi. Gli osservatori politici parigini prevedono, dopo il colloquio tra De Gasperi e Myron Taylor, la possibilità che il Vaticano debba interessarsi al trattato di pace italiano.

13 agosto, Parigi. Il ministro sovietico Molotov parla alla Conferenza della pace appoggiando integralmente le rivendicazioni jugoslave e respingendo recisamente la proposta fatta da De Gasperi per un rinvio della questione della Venezia Giulia.

Washington: Una riunione segreta fra personalità militari e del’ Dipartimento di Stato americano ha luogo alla Casa Bianca, Benché non sia stato diramato nessun comunicato, alcuni diplomatici rltengono — a quanto riferisce l'Associated Press — che le richieste russe alla Turchia siano, state il principale soggetto della riunione.

14 agosto, Londra. Un portavoce dell'Ambasciata turca a Londra dichiara che il Governo di Ankara respingerà ogni tentativo sovietico di ottenere concessioni sui diritti di transito attraverso i Dardanelli per tramite di negoziati diretti tra i due Governi.

Parigi. L'on. De Gasperi suggerisce l'inclusione nel territorio, del progettato Stato libero di Trieste della zona situata ad ovest della linea britannica, da Trieste fino a Pola inclusa, quale unica soluzione accettabile del problema giuliano,

Londra. Il Governo sovietico pubblica il testo della nota inviata dalla ‘Russia alla Turchia per proporre la revisione della convenzione di Montreux che regola la navigazione attraverso gli stretti del Dardanelli.

Parigi, Il comunista Eugenio Reale, ambasciatore d'Italia a Varsavia, conferisce con la delegazione jugoslava circa la possibilià di intavolare trattative ‘dirette.

15 agosto, Parigi. Il Presidente del Consiglio De Gasperi si &incontrato col ministro degli Esteri britannico Bevin. Ii colloquio è durato circa tre quarti d'ora e si è svolto în un'atmosfera di piena cordialità. L'on. De Gasperi si è incontrato anche col ministro degli Esteri australiano Evatt e col capo della delegazione cinese Wang Chih-chieh.

Parigi. Al Palazzo del Lussemburgo le ventun delegazioni siedono in assemblea plenaria. Byrnes e Molotov, Viscinsky e Bidault, Alexander e Masaryk parteci pano al dibattito che ha per tema centrale l'Italia. Alla fine della seduta il Presidente annuncia che anche le due Commissioni politico-territoriale ed economica che si occupano del trattato con l'Italia, incominceranno i propri lavori.

16 agosto, Parigi. L'Italla è invitata a presentare un nuovo memorandum per esporre i punti del trattato che le sono particolarmente sgraditi. Intanto, in margine ai lavori della Conferenza, si intensifcano le prese di contatto della

rolio CHIANTI Cara Vinico BARONE RICA /OLI

Firenze

' IT agosto, Calcutta. Continuano i conflitti fra Indù e Mussulmani' nelle vie di Calcutta. Il numero dei morti ammonta a duecentosettanta e oltre 1600 sono i feriti ricoverati negli ospedali della città. Le autorità britanniche hanno ‘imposto il coprifuoco e severe ‘misure sono state prese dalla polizia e da concentramenvi di truppe per fl mantenimento dell'ordine.

Parigi. Palmiro Togliatti, capo del partito comunista italiano, sì è incontrato durante la sua permanenza nella capitale francese :col ministro degli sovietico Molotov e con i maggiori nenti ‘del comunismo francese e di paesi

Parigi. La Conferenza. della pace accoglie con 15 voti favorevoli e 6 contrari la domanda dell'Austria di essere ammessa a discutere il trattato di pace con l'Italia

ARREDAMENTI DI LUSSO BOVISIO

(MILANO) TEL. 551-234

Presenta

un

gioiello

Mob

d’arte

MOBILE BAR AD INTARSIO ESEGUITO CON LEGNI POLIGROMI GUBA,, SU FONDO “MOGANO

Pi]

971 SBVALVOLE 4ggmme d'onda

vede: MILANO SARONNO

FIMI LIorioRo Vasi

Soc.AN.

4abi

nto:

VI

NOTIZIARIO LETTERATURA

* Nella seconda serie della collana «Il Delfino » della Casa. editrice Garzanti, uscirà prossimamente un nuovo libro di prose di Giovanni Comisso intitolato Viaggi felici. Nella stessa collezione sono pure annunciate opere di Leonardo Borgese, Mario Robertazzi, Emilio Radius, Gualtiero di Sanlazzaro, e di altri giovani prosutorì italiani d'oggi. * Il poeta spagnolo Leopoldo Panero ha pubblicato recentemente il secondo volume della sua Antologia della poesia ispa-

gi L’ALIMENTAZIONE D'OGGI NON È PER STOMACHI DEBOLI Il rimedio

c’è:

SEMPLICE, COMODO E SICURO

Anche chi ha uno stomaco difficile e ribelle può digerire alla perfezione se ha cura, dopo ogni pa: sto,

di

prendere

un

po'

Bisurata

in

di

Magnesia

In in

vendita in polvere o tavolette in tutte le

mezzo bicchier d'acqua. farmacie.

DIGESTIONE ASSICURATA con

MAGNESIA

BISURATA Ottica

- Fotografia

VISUS CA MODERNA DELL'OCCHIA MILANO . Tel. 87.600

POLTRONE per TEATRI e CINEMATOGRAFI

FABBRICA GIANNINONE Via De Sanctis 36 - MILANO - Tel, 30-197

un aperitivo ?

MISTURA

DONINI DISTRUZIONE ELETTRICA DEI PELI

SPEGIALITA AMARETTO BITTER COGNAG ur OVO DISTILLERIA C. 8

* L'editore Rizzoli annuncia una nuova collezione di scritti di politica e di economia dal titolo classico «Politela ». Il primo volume uscito recentemente è L'ordine internazionale di Wilhelm Ropke, nella traduzione di Ervino Pocar. In quest'opera l'Autore esamina la crisi sociale del mondo e le sue possibilità di superamento. Capitalismo e imperialismo, colonie e materie prime, il problema demografico, la decadenza dell'economia mondiale, il timore della concorrenza, la bilancia passiva dei pagamenti, una nuova economia mondiale, sono i temi trattati con profonda cognizione da uno dei maggiori economisti europei. * Pierre de Gorsse ha pubblicato, per le edizioni S.P.LE. di Parigi, La Justice égarée par les femmes. È un titolo allettante che tenterà i lettori e le lettrici.

Anche in questo libro, nonostante si tratti di uno studio storico condotto con serietà e profonda conoscenza dell'argomento, De Gorsse resta sempre l’autore affascinante e delizioso di Villégiatures romantiques. #* Uno del più originali e curiosi libri della moderna letteratura è Che ore sono? di Ilin, pubblicato dall'editore Einaudi.

E la storla dell'orologio, di questo indispensabile e tirannico amico dell'uomo, dai più antichi e strani, come quelli in uso ai tempi della leggendaria Babilonia ai più moderni e complicati; ed è una storia piacevole e interessante che ha tutto il fascino di un racconto fantasioso, + E uscito per i tipi delle Edizioni Rinnite di Milano un volume che raccoglie 1 discorsi segreti pronunciati da Churchill nel corso dell'ultima guerra, in cui sono esposti tutti i più gelosi retroscena del conflitto, tutte le ansie, gli strattagemmi, gli accorgimenti e anche 1 compromessi attraverso cui l'Inghilterra è riuscita a conquistare la vittoria. ‘Churchill non più preoccupato e frenato dalle esigenze politiche e dal segreto militare, parla liberamente e ci confida cose del massimo interesse. La guerra, come fatto complesso e spesso tanto oscuro, trova qui la sua spiegazione, i suoi definitivi contorni in cui inquadrarsi e rendersi logica, e poche righe di Churchill bastano talvolta a illuminareì su situazioni complesse. Per la salvaguardia di questi discorsi. pronunciati in sessioni segrete alla Camera del Comuni, erano state prese durante la guerra in Inghilterra le misure più rigorose; appena pronunciati tutte le copie venivano distrutte e solo una copia di essi veniva lasciata a Churchill e custodita da questi nella sua cassaforte privata. E da questa cassaforte che ora, sollevato Il vedario di ferro della censura, 1 preziosi documenti vengono resi noti al pubblico di tutto il mondo.

ARTE

CURA DELLE MALATTIE DEI CAPELLI {METODO SABOURAUD) Dott. AMEDEO SICOLI Via Roma 106 - NAPOLI - Telefono 21733

* L'esposizione d'arte grafica da Ingres a Cézanne che incontrò tanto successo a Vienna nei mesi scorsi è stata trasportata a Innsbruck. Le novantasei opere sono state ordinate nelle sale. dell’antico Ginnasio dei Gesuiti.

no americana (edizione Nazionale, Madrid). Il volume comprende un'ampia selezione dei poemi da Rubén Dario ai giorni nostri ed offre, col primo volums stampato precedentemente, una varia e ricca visione della poesia nei paesi ispano americani.

* Filippo De Pisis fu dapprima noto nel mondo degli artisti fino dall'altro Iontano dopoguerra come un giovane letter: to e come tale pubblicò poesie in molte riviste d'avanguardia. La sua attività di pittore, che doveva nel giro li pochi anni renderlo celebre, era allora segreta.

Giunto ormai alla maturità della sua arte e della sua vita, tornato definitivamente

* Nella collana «Portico» della Casa editrice Bompiani è uscito uno studio su Dostojewski, di André Gide. Questo saggio è un acquisito definitivo di quel laborioso processo di penetrazione e comprensione dell'opera del. grande scrittore russo intorno alla quale l'occidente si affaticò per un trentennio prima di accoglierla tra 1 capolavori della letteratura europea. « Sovente» scrive Gide « Dostojewski per me non è che un pretesto onde esprimere le mie idee ». E nato così un libro che è come una «parentesi»

SESTO $. GIOVANNI

in quella ricerca di sé che costituisce il tema centrale di tutta l'opera gidiana.

e MOBILI CROMATI

MILANO

in Italia dopo un lungo periodo parigino, testimone di tutta la vita dell'arte cosmopolita, De Pisis ha scritto nel suo studio di Venezia un libro di Ricordi che costituirà uno del più interessanti documenti della storia dell'arte contemporanea. Il libro vedrà la luce prossimamente per 1 tipi dell'editore Garzanti. * E stata aperta recentemente ad Oslo una mostra retrospettiva del pittore norvegese Per Deberitz, allievo di Matisse.

La Mostra è stata allestita dalla « Casa degli artisti» di Oslo in onore del pittore morto qualche mese prima della liberazione. Deberitz era di tendenza postimpressionista. »* Nei pressi della stazione del ponte di Londra, e precisamente nella zona di King's Head-Yard che durante la guerra subì numerosi bombardamenti aerel con la rimozione delle macerie sono tornati alla luce avanzi di un edificio romano. La costruzione si fa risalire al IT secolo. E questa la prima importante scoperta fatta da quando il Consiglio britannico di archeologia ha iniziato le sue ricerche nelle zone sconvolte dai bombardamenti. Attualmente il Consiglio sta esplicando la sua attività nel quartiere di Southwark. * La mostra del pittori moderni britannici organizzata dall'Accademia Reale. non ha incontrato buona stampa, pur tenendo conto del fatto che i critici inglesi sono sempre molto esigenti verso 1 giovani che devono affrontare i problemi dell’arte con intendimenti ben determinati. Pochi nomi si salvano da aspri giudizi; fra questi Rodrigo Moyniham, buon ritrattista che si ispira alla ormai moritura scuola di Sir John Lawrence; John Nash, Le Bas, Fitton e qualche altro che. pur non presentando dei capolavori, ha però dimostrato serietà di preparazione e non comune efficacia espressiva. Ciononostante, dal punto di vista dell'interesse pubolico, la Mostra ha avuto indubbio successo; ben trentacinquemila persone hanno visitato l'Accademia nella prima settimana di apertura. È *

È noto

che

l'architettura

organica

Emo?” OCCHIALI DA SOLE E DA VISTA MODELLI Milano

DEPOSITATI

1946

- Via Confalonieri 36 - Tel. 690.514

SACÌA IRVIETO PREGIATO seri

MOBILI F.lli GALLI In tutti i modelli - In tutti i prezzi

Fabbrica in Arosio (Brianza) Negozio in Milano Via Boscovich 54

Ei \NOEFORMABILI - SOLIDE » LEGGERE. fd Pigpinii SICURE » ETERNE - PRATICHE RES)

ESTETICAMENTE INSUPERABILI

UTILIZZANO PER LA POSA IN OPERA LA NORMALE FERRAMENTA DI SERIE

SOCIETÀ INDUSTRIALE PROFILATI

LAMINATI

ALLUMINIO

BREVETTI

motivi di vieto conformismo romantico che si celano sotto la nuova moda e vi i mostra come nulla di veramente nuovo e fecondamente vitale essa rechi in sé.

* Histoire du surrealisme, di Maurice Nadeau (Editions du Seuil, Parigi) è una documentata ed esauriente storia del movimento surrealista, dalle origini alla sua conclusione. Il libro è corredato di una piccola antologia e di un'ampia bibliografia aggiornata fino a oggi.

SCIENZA

E TECNICA

* Si annunzia che una prossima prova sarà fatta a Bikini, la terza, con una bomba che esploderà alla profondità di mille metri sott'acqua. * Un gruppo di studiosi dell'Università di Harvard avrebbe risolto l’annoso problema del volo della nottole. Come è noto, questi animaletti sono capaci di volare al buio, anche accecati, schivando

E SI ME PER BAR E SANITARI - MOBILI LEGNO

Rbma, Via

CREAZIONI

to recentemente. Vi sono smascherati |

POLTRONE LETTO - MCA EMILIO

sia

un po' l'argomento del giorno in campo

artistico, Il nuovo verbo, bandito dall'americano F. L. Wright, ha fatto ranidamente molti proseliti anche da noi. A Roma si è anzi costituito un Centro per l'architettura organica.

Piero Bargellini, autore di «Città di pittori» e di «Via Larga » (due libri che possono considerarsi fra î maggiori successi europei di questi ultimi anni) ha scritto un Libetlo contro l'architettura organica, che è usci-

agilmente gli ostacoli più insidiosi e Împreveduti, come corde tese da una parte all'altra di una stanza, come provò a suo tempo lo Spallanzani. Le nottole percepirebbero la presenza di ‘ostacoli grazie a un dispositivo naturale che ha qualche rassomiglianza con i radiolocalizzatori. Essi emettono degli ultrasuoni (onde della stessa natura di quelle sonore, ma con una frequenza troppo alta perché l'orecchio umano possa avvertirle); e ne riceverebbero l'eco di ritorno, valutando così la posizione e la distanza dell'ostacolo, + Il riso brillato, quale si trova in commercio, ha perduto, insieme con il guscio e le pellicole esterne che avvolgono il seme, la maggior parte del contenuto vitaminico e delle sostanze minerali con-

Firenze

13

- Telefono

485.438

Casseforti = Armadi incombustibili - Mobili per uffici, case, ospedali, eco.

IL MONDIALE _.

RICOSTITUENTE

ISCHIROGENO VINCE

LA

SPOSSATEZZA

DELL’ ESTATE

FORTOGENO

NUOVO PRODOTTO O. BATTISTA

DI

IN TUTTE LE FARMACIE. CHIEDERE OPUSCOLO ALL'UFFICIO PROPAGANDA dell’ ISCHIROGENO

- NAPOLI

tenute nel cereale maturo. E allo studio un processo per ottenere il cosiddetto «riso trasformato », grazie al quale con un processo fisico-chimico è trasferita al seme buona parte delle sostanze nutritive contenute negli involucri di esso, con grande miglioramento delle sue qualità nutritive. Iniziatori di questo processo sono l'americano G. Harwell e l'inglese E. Huzenlaub. » Una sostanza, studiata particolarmente da biologi britannici, che ha potere insetticida superiore al D.D.T. è ‘un -iso-

VII tannica, la casa Eagle Lion ha assicurato la sua adesione con i migliori film.

CATTIVI ODORI AI

Piepi - AsceLLE

SCOMPARIRANNO CON ANTISUDOR IN TUTTE LE FARMACIE 00 INVIANDO VAGLIA L. 60 ,, A_ LABORATORIO VALROSY MILANO VIA GRASSELLI 3 ‘elefono 581-867 topo (isotopo gamma) benzene. Grandissima contro le locuste,

dell’esacloruro di la sua efficacia

MUSICA

* E stata finalmente risolta, se pur in via provvisoria, la spinosa questione della sede dell'Orchestra di Santa Cecilia.

Detta orchestra, terminata la sua attività all'Adriano, lascerà definitivamente questo teatro per trasferirsi, il 15 ottobre, al Teatro Argentina, È ora in discussione la sistemazione definitiva dell'orchestra, il cui Auditotfium verrebbe jcostruito con opportuni ampliamenti in una sala del Palazzo dell’Esposizione. Altra soluzione messa al vaglio alla giunta Comunale sarebbe quella della ricostruzione dell'Augusteo che, come si ricorderà, venne demolito per ordine di Mussolini, che intendeva far costruire in quell'area un mausoleo sovrastante la tomba di Augusto. Da allora appunto datano i guai dell'orchestra di S. Cecilia, che venne ospitata al teatro Adriano. * E stato recentemente rappresentato al Glyndebourne di Londra «Il ratto di Lucrezia »,azione drammatica di Benjamin Britten, il noto autore di «Peter Grimes ». Sebbene accolta favorevolmente, quest'opera non ha però riscosso il successo della precedente. Questo giovane autore è però attualmente uno dei più noti nel campo musicale inglese ed ‘ha già acquistato larga fama anche all'estero, tanto che il programma del concerto d'apertura del Festival Musicale di Cheltenham comprendeva ‘un concerto per pianoforte scritto dal Britten nel 1958 e riveduto recentemente, che è stato molto. applaudito, grazie anche alla mirabile esecuzione del pianista Noel Mewton-Wood. * Ii Cambridge Theatre di Londra ha inscenato la scorsa settimana una rappresentazione, che, da ogni punto di vi-, Sta, sì può definire italiana. Jfaliana è l’opera: il Don Pasquale di’ Donizetti; italiano il maestro concertatore direttore d'orchestra, Alberto Erede, e italiani i principali artisti che il maestro ha seritturato. apposta per questa sua. stagione londinese, cioè Mariano Stabile e la triestina Alda Noni (Norina). Italiana è infine la lingua a cui sì prestano di buon grado e con eccellenti risultati Wocali anche artisti inglesi, CINEMA

* La VII Mostra del 1939 è stata l'ultima di quelle esposizioni mondiali cinematografiche che ora, pacificatosi il mondo, la Biennale di Venezia si appresta a riprendere, s Quest'anno, dal 31 agosto e'per una quindicina di giorni, viene indetta una « Manifestazione internazionale d'arte cinematografica »,che vuol riaffermare il concetto sul quale si basarono le precedenti mostre: presentare cioè opere che attestino un reale progresso della cinematografia quale mezzo d'espressione nel campo artistico, culturale, scientifico educativo.

ed

* Il Rappresentante în Italia della Sovexportfilm ha comunicato la partecipazione dell'U.R.S.S. alla Mostra di Venezia. Anche le più importanti Case produttrici ameritane hanno promesso di presentare alcuni tra ivpiù. interessanti film dell'annata. Per la cinematografia bri-

= la più antica fabbrica di bambole BAMBOLE BAMBOLE BAMBOLE e altri giocattoli di ogni tipo Soc. Luigi Furga e C. Canneto suli’ Oglio (Mantova)

* 1 film italiani saranno selezionati da un'apposita commissione, e quelli iscritti finora sono: « Montecassino » della Pastor; «Eugenia Grandet» della Excelsa; «ll bandito » della Lux; « L'aquila nera » della cinematografica |Distributori Indipendenti; «Donizetti» della Seyta; «Uomini e cieli» della Scalesa; «Biraghin» della Excelsa; « Inquietudine » della Ref. # Dopo tre settimane di vacanze trascorse a Londra, a Parigi e in Germania, Paulette Goddard è ntornata a Hollywood. Appena giunta l'attrice si è incontrata con Cecil B. De Mille e Gary Cooper per discutere la sua parte nel tilm epico in technicolor « Unconquered » nel quale ella incarnerà il personaggio di Abby Hale,-una fiera ragazza slava.

Questa parte sarà ‘la più importante della sua carriera. # Dorothy Lamour ha compiuto, festegBiatissima, il suo decimo anno di lavoro con la Paramount. Il suo primo contra. to con la Casa risale infatti al 1936 quando Dorothy era conosciuta come «usi gnuolo della radio ». x» Il cinematografo italiano dipenderà, d'ora in avanti, direttamente daila Presidenza del Consiglio dei Ministri, attraverso una direzione generale affidata al Comm. Calvino.

SPORT

* L'ingaggio di giuocatori internazionali da parte di società itallane si intensifica sempre più. Dopo il Modena che si era rivolto, al mercato belga; dopo ll Genoa che aveva tentato di pescare al mercato svizzero e dopo la Juventus che si era rivolta al tradizionale mercato sudamericano, ecco ora il Bologna acquistare gi ungheresi Sarosi III e Sipos, che dopo infinite peripezie sono riusciti a raggiungere la città felsinea. E l'elenco non sembra ancora terminato. É quindi un vero caleidoscopio di giuocatori e di scuole che sì annuncia per il prossimo campionato italiano: cosa dirà la folla degli appassionati? # Il primo incontro fra squadre italiane e russe avrà luogo in terra di Francia?

Secondo i propositi della società di Cannes, Sembrerebbe di sì. Infatti i dirigenti il sodalizio della Costa Azzurra hanno seritto alla Juventus invitandola a giuocare il 20 settembre sul proprio campo, avvertenao che l'avversaria della squadra torinese sarà la nota compagine russa Dynamo. Non sembra però che il progetto sia facilmente realizzabile, perché la data indicata coinciderebbe con l'inizio del Campionato italiano.

no, dal 15 al 30 settembre, di una grande mostra di caccia, pesca e tiro.

Scopo di questa mostra, che raccoglierà il completo materiale degli sport ai quali è dedicata, è quello di porre sia la grande industria che l'artigianato a diretto contatto con i consumatori, facilitando la ripresa di un commercio che è stato sempre floridissimo in Italia.

I cacciatori potranno conoscere quanto hanno progettato în questi ultimi anni così difficili, la nostra industria armiera, tanto più che viene annunciato cne parecchie case presenteranno alcune novità di eccezionale interesse, Oltre a ciò, una delle maggiori caratteristiche della mostra sarà offerta dalla possibilità di acquistare al minuto tutto quello che verrà esposto, e dalla organizzazione di importantissime manifestazioni del genere. * Anche per il giuoco del tennis l'organizzazione internazionale sta rischiarandosi alquanto nei confronti dell'Italia. Al torneo internazionale che si svolgerà a Montreux del 3 all'8 settembre, sono stati invitati Cucelli e i fratelli Del Bello,

Non otturate i pori della vostra carnagione con l'impiego di sostanze non

* La grande festa annuale del ciclismo coi campionati del mondo su pista e su strada n programma per la fine del corrente mese a Zurigo, si annuncia di eccezionale importanza. Ventun nazioni hanno inviato Ja propria adesione e fra la quasi totalità delle nazioni europee ti annoverano le iscrizioni del Canadà, degli Stati Uniti, dell'Uraguay e di altre nazioni di oltre mare. L'Italia sarà presente al gran completo nelle gare su strada e su pista, nella categoria dilettanti ed in quella professionisti.

assimilabili che affrettano la forma» zione delle rughe; la cosmesi della

pelle è una scienza che deve essere affidata unicamente a medici specialisti. I quattro prodotti da noi studiati

liberano radicalmente la pelle di ogni Ampurità, le tolgono i segni della stan-

chezza tonificandola, riforniscono le

glandole che presiedono alla nutrizio-

ne del tessuto cutaneo e infine per-

* Una questione assai spinosa è stata felicemente risolta fra la F.LG.C. e la parte interessata: il trattamento economico dei giuocatori di calcio. In primo luogo è stata ufficialmente riconosciuta l'Associazione che rappresenta e amministra gli interessi dei giuocatori stessi: poi sono stati fissati di comune accordo i minimi @ i massimi degli stipendi per tutte e categorie, compreso le competenze accessorie, ed alfine è stato istituito un « premio di conferma» che sarà proporzionale agli stipendi e dovrà essere corrisposto dalla società ai giuocatori che verfanno confermati in forza per la stagione successiva. Vi sarà pure um «premio di fedeltà » che verrà così corrisposto: il primo dopo cinque anni di permanenza, d'un giuocatore nella stessa società, il se-

mettono alla cipria di aderire con toc-

co vellutato, Questi prodotti purissimi sono: Crema

detergente

Kaloderma,

Acqua per viso Kaloderma, Crema at-

tiva Kaloderma, Crema per giorno Kaloderma,

Bastano

dieci

giorni di

cura per vivificare e ringiovanire le carnagioni stanche, scialbe e rilassate.

CODLENA

OTTICA

COCCHI

Telefono 86749 - Piazza degli Affari - Milano PER I VOSTRI OCCHI OCCHIALI COCCHI Assortimento completo occhiali da sole

* Malgrado la canicola che impera { problemi del calcio sono sempre all'o.d.g.

In attesa di iniziare la preparazione delle squadre, si pensa all'organizzazione e all'inquadramento delle gare. A tale intento le società della serie A e B saranno riunite in assemblea per il 31 agosto, onde discutere, fra altro, le caratteris che e lo svolgimento del campionato di serie B che, come proposto dalla F.I.G.C. non ha incontrato le simpatie delle società interessate. * Un cortese invito per alcuni incontri di pallacanestro è pervenuto dalla Cecoslovacchia alla competente Federazione italiana. Si tratta di far giuocare due squadre maschili e due squadre femminili contro altrettante squadre italiane, che potrebbero essere la Virtus Bologna, ia Reyer Venezia, la Triestina ed un'altra squadra di Milano. L'invito è stato bene accolto e presto si passerà alla realizzazione del progetto.

PICCOLE PIEGHE TRADITRICI

modelli

1946

Fotografia - cine - geodesia - microscopia

sviluppo - stampa - ingrandimenti ESAME DELLA VISTA GRATUITO RABA

FIGLI DI CARLO ZUCCA FU GEROLAMO

* Primo Carnera è riuscito a raggiungere in volo la California. Intervistato dai giornalisti, il gigante italiano ha dichiarato di essere deciso ad abbandonare il pugilato per la lotta libera, sport nel quale si sente sicuro di raggiungere le mete già conosciute nello sport del pugno. A tanti buoni propositi vedremo come corrisponderanno i fatti.

APE

RBARO

RITIVO

Uno dei prodotti ELBA: Fornello a | piastra regolabile ——

Tipo

GF

(Brevettato)

Ogni articolo una garanzia senza limite di tempo Forni - Fornelli - Cucine - Stufe - Radiatori - Caminetti - ecc.

Impienti completi grandi cucine Soc. Elettrotermica ELBA - Milano - Via Casella 7 - Tel. 92194

* Una piccola ma valorosa rappresen tanza di atleti italiani che ha molte probabilità di farsi onore, parteciperà alla fine del corrente mese ai Campionati europei di atletica leggera che la Norvegia organizza ad Oslo. Della rappresentativa ‘azzurra faranno parte i lanciatori di disco Consolini e Tosi, î velocisti Monti, Montanari, Cattoni e Daelli quotatissimi nella staffetta 4x100 e la lanciatrice di disco Ceriali.

Ye

# Le quattro Federazioni sportive competenti hanno accettato l'invito della società. R.LM.A. per collaborare all’organizzazione, nel Palazzo dell'Arte a Mila-

OISTILLERIA FRATELLI LAZZA © VIA A.CECCHI 8-MILANO-TEL43:641

CHERRY F-LAZZA

> è

ft Ein VII condo dopo nove anni, il terzo dopo dodici. S'intence cne la permanenza del giuocatore dev'essere ininterrotta. Con Queste provvidenze l’Italia si mette all'avanguardia delle realizzazioni economiche-sociali anche nel campo del giuoco del calcio, »* Una proposta che farà sorridere molti ma che è di vivo compiacimento per gli sportivi, è allo studio in Svezia; la precedenza alle notizie sportive nei confronti di quelle politiche, sul giornali ed alla radio. Migliaia e migliaia di lettere vennero in proposito scritte da lettori di giornali e dagli ascoltatori radiofonici,

APEROL A

DISSETANTE

*

PE R

POCO ALCOOLICO

è

QUESTO LIBRO VI AIUTERÀ A SOPPORTARE LA CALURA' ESTIVA

In]

RECOLATORE

DELLA DICESTIONE

DONNE FREDDE E DONNE CALDE BARBIERI PADOVA

PAOLO “CESARINI Scorrerie di un'uomo intelligente e di vi-

voratori dell'industria, sono stati sottosta acuta dalla Scozia all'Islanda, dal Mare * Due aviatori smobilitati dalla RAF posti a tre diversi tratamenti. Il primo del Nord al Mediterraneo, da Atene alhanno avutò un'idea veramene originale. * Le prove internazionali dell'automobi: gruppo ha ricevuto un normale tratta ‘Trovandosi disoccupati, hanno avuto modo l'Africa tropicale. Un libro di facile ripomento con le solite lampade di quarzo; il di acquistare per 2500 sterline un aerolismo in Italia saranno il Gran Premio sante lettura quanto mai adatto per gli secondo non ha avuto che l'illusione di di Torino il I settembre e il Circuito di plano usato durante Ja guerra, lo hanno ozi estivi al mare o in campagna. Tanio fare tale cura in quanto le lampade eraMilano il 29 settembre. Il calendario nacaricato delle merci più svariate, dal giopiù che l'attenzione si concentra in gran no schermate in modo che i raggi non zionale è però assai ricco di altre prove, cattoli al cosmetici, dalle pentole ai gioielparte — come dice il titolo — sulla donavessero alcun. effetto. sul paziente; il li ed hanno intrapreso un volo d'affari come la Coppa Brezzi ad Alessandria che terzo gruppo, infine, non ha ricevuto ne, che vien presentata in un campiosi correrà il 3 settembre, per: la quale attraverso Îl Continente Nero. Dal Cairo vi è viva attesa essendo per l'occasione trattamento alcuno. SÌ è pol tenuto conto, nario attraentissimo di tipi. «Donne freda Città del Capo i due commessi viaggia» durante un periodo prestabilito, dei ratannunciato il ritorno‘ alle corse del noto tori volanti sosteranno in tutti i centri de» e «donne calde»: sia per la latitufreddori e delle indisposizioni del compopilota Piero Dusio con una vettura di abitati ed accetteranno qualsiasi ordinadine, sia, e più, per il loro temperamento nenti i tre-gruppi. In-tal modo è stato propria fabbricazione. zione.. La garanzia della consegna immeumano. possibile constatare che nessuna’ differendiata che essi sanno di poter dare agli Pagine 340 - Lire 200 # Pat Théron è nome che gli sportivi za sostanziale sì è verificata non solo, ma acquirenti lascia loro prevedere che quela. percentuale dei raffreddori è stata italiani e particolarmente gli appassiosto primo volo frutterà almeno 250 mila più alta nel primo gruppo che negli altri nati di rugby ricordano assai bene, quasterline di ordinazioni. Il prezzo dell'aple abilissimo giuocatore nelle file del due. A questo proposito è stato osservato parecchio sarà comunque largamente coche i componenti del primo gruppo poRoma di una diecina di anni fa. Pat perto. tevano essere fisicamente più deboli degii Théron era assal conosciuto e ben visto Narratori d'ogni tempo e d'ogni paese x*- I fari invisibili, già usati nella guerra altri al punto da non essere sufficiente, per la correttezza e cordialità del suo cacontro il Giappone, sostituiranno presto per equilibrare la differenza, il trattarattere, felice e beato di avere conosciui fari abbaglianti delle automobili. Si to e di vivere in Italia. Venne la guermento, solare. SÌ è allora somminisrata tratta di un sistema di raggi infrarossi agli operai del primo gruppo, durante un ra e Théron si eclissò. Dun tratto la sua che illuminano la. strada dal parabrezza esperimento successivo, una forte dose 1. - FEDERIGO TOZZI della macchina. L'originalità dell'apparecdi vitamina «D». Il risultato però è stachio. consiste in questo, che la luce è L'IMMAGINE to identico, L'utilità del sole artificiale visibile soltanto dall’autista; il pedone o è stata invece confermata. per la cura l'automobilista che starà di fronte ai ragDisegni di Ottone Rosai delle ferite e per le malattie della pelle; gi infrarossi non si accorgeranno di nulla Sono oto racconti in gran parie inediti del sinper tuo il resto è inutile perdere tempo Mobili di lusso antichi e moderni e.non. saranno pertanto abbagliati.

Quegolare scrittore toscano di cui la Casa Vallecchi sotto le lampade di quarzo. Speriamo che sti. stessi tipi di illuminazione furono Lavori eseguiti con scrupolosa sesta curando l'edizione definitiva delle opere, un giorno non debba essere messa in diusati con ottimi risultati nella jungla rietà e competenza. scussione anche l'efficacia del sole autencontro i giapponesi; si è potuto constaInterpellateci! tico.

2. - LORENZO VIANI tare che in alcuni casì il nemico, per GIOVANNI MORANDI quanto illuminato quasi a giorno a. bre* Una combinazione di anestetici ha perGENTE DI VERSILIA V.le Pasubio 8 - Milano - Tel. 67.880 vissima distanza, non si è accorto di nulmesso per la prima volta ai chirurghi Disegni dell'Autore la e si è lasciato sorprendere. l'impiego del bisturi elettrico nelle operazioni toraciche.. Il procedimento è staVari bozzetti sullo sfondo della terra natale del * E stato di recente trovato un tipo di grande artista vireggino: disegni e racconti si into annunziato di recente dalla Facoltà legno sintetico che sembra destinato ad legrano a vicenda, come un insostituibile compledi Medicina dell'Università di California. avere larghissimo impiego come materi: mento gti uni degli altri.

Gli anestetici del tipo dell'etere e del le di rivestimento per 1 ponti delle navi, cielopropano sono talmente esplosivi che e per le abitazioni potendo sostituire vanvenendo a contatto con le scintille pro3. - IVAN TURGHENIEV taggiosamente le assi di legno di tek, dotte dal. bisturi elettrico cuaserebbero di rovere o di abete usate finora per taun'esplosione nei polmoni del paziente Il giocattolo di classe DIARIO DI UN UOMO SUPERFLUO le scopo. La nuova materia plastica è codurante l'operazione; non era quindi finostituita da una massa di fibre vegetali Tradotto da Bruno Marini ra possibile impiegare questo bisturi che MILANO ananasso, legno di cocco o alfa, inIllustrato da Nils Martellucci mentre taglia cauterizza le vene e ie come trecciate con fibre di cotone o di ri V.le Col di Lana 8 - Tel. 31.166 arterie più piccole per mezzo di minuUn racconto romanticamente drammatico gui la La polimerizzazione si effettua mediante scole scintille elettriche. Il nuovo aneforma del diario conferisce un'alta efficacia. l'applicazione a caldo e sotto pressione stetico impiega uno dei più potenti vedi ‘una soluzione olcolica di resina di forleni. che. gli indiani del Sud America maldeide. Il prodotto può essere fabbri4. - MAX BEERBROHM voce si è riudita. in questi giorni alla usavano per le loro frecce; il curaro ed cato In quasi tutte le dimensioni e sì afConferenza della pace a Parigi perché il gas esilarante. Il gas esilarante (ossido L'IPOCRITA BEATO ferma che abbia una durata più che dopThéron fa parte. della rappresentanza nitroso) ha sul paziente una azione narpia di quella del tek ed un carico di rotdel Sud-Africa, Dal rugby alla diplomaTradotto da Margherita Guidacci cotica mentre il curaro paralizza 1 mutura maggiore a 703 chilogrammi per cenzia di primissimo rango., Ma ciò avrebbe scoli della respirazione il cui compito Illustrato da Bruno Sacchetti timetro quadrato.

Esso carbonizza solaun valore relativo per nol se la cronaviene svolto durante l'operazione da un È la prima traduzione italiane di questo delizioso mente sotto l'azione della fiamma viva ca delle sedute al Lussemburgo ‘non ci apparato attaccato alla bocca del paziente. racconto, del grande umorista inglese: una leggiae non si deforma se sottoposto a lungo avesse già fatto sapere che nella sua opedra avventura che esolla la potenza trasformetrice all’azione dell'acqua. ra di diplomatico, Théron si è ricordato dell'amore, * La proposta di affitto da parte delle con simpatia dell'Italia. Ecco un sincero Nazioni Unite della sede della Sperry * È stata di recente esposta per la prinon immemore amico.

IN CORSO DI STAMPA Gyroscope Company situata a Great Neck, ma volta al pubblico una interessante in Long Island, nello Stato di New York, applicazione di apparecchi televisori in»* Alla manifestazione polisportiva interha avuto l'approvazione definitiva del go5. + BRUNO CICOGNANI stallati a bordo di aerei. L'esperimento nazionale, che avrà luogo a Berna il 31 verno degli Stati Uniti, avendo il prosî è svolto a Washington, e sono staagosto e lo settembre, organizzata dallo IL SOLDATO PENDINO curatore generale Tom C. Clark dichi: ti impiegati due tipi di trasmettitori amStadtturverein, parteciperanno la squi rafo ufficialmente che l'affitto soddisfa i bedue costruiti dalla Marina americana Disegni di Gianni Vagnetti dra di atletica leggera della Società Sporrequisiti contemplati dalla legge sui rein collaborazione con la Radio Corporativa Vigevano, di pallamano della Poltsiduati di guerra del 1949. I funzionari tion of America. È stato ripreso il tersportiva F. Quario di Pavia, di palla canedell'ente patrimoni di guerra (WAA) e ritorio circostante alla città, che veniva 6.

GIOVANNI COMISSO stro dell'Onda di Pavia, di ginnastica delquelli delle Nazioni Unite debbono ora proiettato su un gruppo di schermi cila \S.G.P. Payese e probabilmente della LA TERRA E | CONTADINI soltanto firmare Il contratto di affitto, 1 nematogratci installati nel centro della squadra di calcio pure di Pavia. cui termini sono stati già stabiliti, per città. Uno ei due strumenti, detto Disegni di Filippo De Pisis mettere le Nazioni Unite in grado di «Block» è di tipo relativamente sempli# La notizia è, naturalmente, di marca entrare in possesso. L'area ceduta ha una ce e pesa circa 46 Kg.; esso può essere americana, Un organizzatore di Buenos estensione complessiva di 40,46 ettari, con 7. - WILLIAM FAULKNER usato dagli addetti alle radiocronache Ayres ha offerto al campione del mondo un'area totale coperta di 62 mila meaeree televisive, per 'dare un resoconto di pugilato dei pesi massimi Joe Louis, GIATRIO STESLL O tri quadrati. Durante la guerra (l'ediffonico e figurato di avvenimenti sportiuna borsa di 500.000 dollari per un comcio) fu impiegato per la costruzione di vi, parate, incendi, inondazioni e di qualTradolto de Eugenio Vaquer, disegni di battimento valevole per il titolo mondiastrumenti per la navigazione aerea e masiasi altra cosa che possa venire osserFernando Clemente le da disputarsi nella capitale argentina. rittima. Le Nazioni Unite pagheranno vata dall'alto.

Tra l'altro il traffico citSe Louis dovesse firmare il contratto gli 202.831 dollari annui per i primi tre anni, tadino si è dimostrato un interessante verrebbe opposto il gigante nero — pari secondo i termini dell'affitto stabiliti dal oggetto di studio a mezzo della televi- 8. - GUSTAVO FLAUBERT peso e pari colore — Elmer Villent.

WAA, con possibilità di rinnovare il consione. tratto per altri due anni. Il costo del MEMORIE D'UN PAZZO L'altro apparato più pesante, detto * La squadra italiana che parteciperà ai terreno e delle costruzioni è stato valu«Ring», può trasmettere immagini fino Tradotto da Bruno Schacherl, disegni di campionati europei di atletica leggera a tato a circa 13 milioni di dollari. Le Naa distanze superiori ai 300 Km. e potrà Enzo Rotelli Oslo compirà la lunga trasferta in aerozioni Unite pagheranno in anticipo l'affitavere un impiego commerciale per trapiano con un apparecchio concesso dalto per il periodo stabilito di tre anni. smissioni turistiche e panoramiche.

SEGUIRANNO: la Presidenza del Consiglio dei ministri.

La partenza è fissata per il 18 agosto da Opere di CINELLI -' MORETTI . PEREDA Milano, Subito dopo il ritorno dalla caLAVRENEV - GIULIOTTI - VERGANI pitale norvegese gli atleti azzurri doPEARL BUCK - MILLER vranno prepararsi per l'incontro con la nazionale Svizzera, stabilito a Zurigo per PREZZI DI FABBRICA ® PAGAMENTO IN 20 RATE Ogni fascicolo Lire 40 il 22 settembre.

MILANO, Piazza Duomo 31, Telefono 80.648 - Stabilimento a MEDA VARIE CHIARI SOMMARIVA S. A. “CHIARIVA,, la più ampia e la più economica * La teoria ormai popolare che i bagni Compagnia Italiana di Viaggi e Turisno del cosidetto «sole d'alta montagna» delle collezioni moderne MILANO — ROMA — NAPOLI — FIRENZE siano salutari o possano. comunque preSede Centrale MILANO - Via Dante 7 servare da alcune indisposizioni, è stata sfatata. È stato fatto il seguente esperiAutolinee reg..arilper ogni località - Biglietterie italiane ed estere - Viagg! in comitiva ed isolati - Riserva alberghi - Noleggio autobus e vetture. mento: tre gruppi di pazienti, tutti la-

GIRASOLE

SONO USCITI:

DECORAZIONI - RINNOVI

GIESSE

MOBILI

FOGLIANO

GIRASOLE

VALLECCHI

PAGINA

LA

DEI

IMustrazione

E

N

I

M_M

GIOCHI

Italiana N. 34 - 25 agosto 1946.

I

CRUCIVERBA

a cura di Nello Frase anagrammata GUARDANDO

Frase doppia

AL DOMANI

PRIMAVERA

Pace, sel labile

Natura

sorda nequizia:

provvida —

la terra adorna; l'animo

ma le sue fulgide

di sdegno freme, Lar tuo l'intimo

non

fra l'Alpi e il mare. sfolgora

il sole;

strano

più

olezzano

mistero,

dio di savia legge, oltre l'oceano, talun sorregge.

vive

rose e viole; elette al rapido volo. sublime, SOGNA tana

Lea

XXXXXXX

xxxx

d'una combutta TaIA, EGG I0nDoNINIE vindice

d'un ben verace,

:

daral tu ai popoli

ai

Fiadoto.

scemo; gli mancava

Prese ciò che di buon

I

*

quanti

10. Eccovi un Tizio, senza farvi il nome.

passeri! ze

11, Da lei conquisi,

at,

12, Per

che si ridesta!

viaggia,

ss

più non sl ragion la fida

=;

Boezio

(est, rana, gol:

9. Era una volta l'uomo della camera.

2 CARROCCIO

(croco, arci).

10, Sul lago d'Orta l'operosa gemma. ll. Biondo signor che spesso non si trova.

Aaa: 4. LUcerNinA

la catena

e ribrezzo,

in

ogni

giorno

al pensiero che langue.

Su dal seno, qual Ù gemito di pianto,

elaun palalo, intensa, dibis; un trepido languore..

Ma

il passato

che

parla

con

dolcezza

fa le reminiscenze assai gradite:

rimembranza c

soave,

duna simagine mita

pia carezza

o oita da Rimini

(luna,

12. Un serpente a cui fu tolta la testa.

cerin).

La

LEGGERE

già

angosciosi

un contro? Sono l'appoggio? Midel daranno interrogativi malcapitato.

Eppoi: chissà che sorprese!

‘Eppure se quel malcapitato non è proprio un refrattario, se impara a ragionare con calma e con metodo, dopo ii dovuto tirocinio più o meno lurigo a seconda il ‘suo ber-. noceolo, vede quel misterioso libro chiuso aprirsi a poco a poco.

Tutto sta a sapervi leggere.

Uno dei punti più critici per un giocatore è l'uscita, Il giocatore di dozzina non sta tanto a riflettervi sopra, dal @ se nella licitazione v'è stato un colore annunziato arvi. Molte volte egli compagno vi.si rifugia senza sone caputo leggere in quel libro Aperto che è l'anda-

licitazione che spesso mette in chiaro molti pio:

Le carte sono le seguenti

pungenti

i miel lamenti!

Raccapriecio

leRane ore han EN traccesbettro livide #0di ritorio sangue;

$/C0n;10:sue ‘bracola; al più preclude il

1. ERgASTOlaNA

Immaginate voi il giocatore novellino del bridge con le sue tredici carte in mano, e di fronte tre altre schiere di tredici carte ciascuna nelle mani degli altri giocatori, gelosamente nascoste Aumenterò dietro il mistero di un barocco diSegno del rovescio. la dichiarazioneTroverò

La licitazione sì è svolta così: N s o 3 quadri passo 5 picche passo 3 picche passo passo 6 picche passo passo surcontro

È

DI triboli

Ln. Mibgotio chefssillaecheavvelena

strappando

7.1 numi che proteggono la casa.

PUNTATA

1 picche

consigliera.

A VOI SIGNORA!...

Dopo tanto bulore, all'orizzonte seut voi tornate, Pato tutto si rischiara: cancella un'ombra amara!

6. La grande figlia del Celeste Impero.

zi ser Jacopo

SAPER

chi

Liri 1. DI questo gas non mancano gli estremi.

2. Pieni di boria, se le danno molti.

3. Mute, sembrano dir: qui ‘non si passa.

4. Qui di Torino appar l'usata insegna. $. Fa i calcoli per ben, proprio a puntino,

SOLUZIONI DEL N. 32-33

di salsa un poco sì pappò;

op

Per dire ch'è avvenuto in precedenza.

Candido, fine, bello e immacolato.

prima osservò,

TRENTATREESIMA

dell'alba.

in te non fa difetto.

gotica o) n signore che parlaci d'Albione.

L'arte

Sue ne, possente fremito,

po seine Nara

Did

alterne, la metà

4. E' un canto che si perde all'infinito.

5. Ora il capo di un monaco si vede.

tutti riempiono

con un monte di piedi si trovò!

DI nuovo l'antipasto si pigliò:

mento della misteri.

3. A fasi

è

at che i frulli d'ali

pettaSane oneri TUE La Dpr.

Pianto

1. Per lui quante persone altolocate.

2. Non è un giudice, eppur condanna i ratti.

saldo ricovero di mille augelli. \

MENSA

A

(dico poco?) la testa, e tuttavia con ‘amor più di un saggio lo cercava de' ribaldi con grande antipatia.

Per sfamarsi, dall'oste un giorno andò; ora sentite che gli capitò.

Quindi

Orizzontali

delle più viridi

i Oh,

Bizzarria )LDINO

Eiralauste,.

rime.

fronde t’abbelli,

Lanciotto

Trieste, 21 luglio 1946

Era un povero...

le

Tu pure altissimo tengita par Aa E proci

giustizia e pacel

seera

si

Quivi più lucido

x: sta pertica dito

pero

principio

Wa

bellezze rare tutte dissemina

speme.

RKKXXXXX

Quadrato sillabico a frasi

RARO: Saarzie,

senza giustizia, fa solida te non

Pur, mentre

Un esempio di cruciverba classico

ITALICA

E passo contro ‘passo

contro

Ovest ora deve iniziare il gioco. Ovest è molto navigato, ©gli reagisce all'impulso di far la giocata apparentemente più logica: quella di quadri, colore contrato da Est, ma invece considera che se Sud 'è andato a 6 picche malgrado il contro di Est, ed ha surcontrato sicuramente non perduti i quadri, non si azzarda a giocar fiori o cuori perChé deve temere di portare al macello difesa di Est in quei colori, pensa poi chequalche picche povera chiaè comple mato, sostenuto, e richiamato dagli avversari tamente in mano ad essi. Come unisce quindi? Ovest esce col 6 di attù: se Sud, che stando alle sue dichiarazioni seconda deve avere solo una parte lunga a picche,di nessuna quindi e lunga forte, e ha calcolato sul saltodi fare Nord del tagli; ed bisogno sulle forze di costui, avrà può essergli fatale. attù

una diminuzione degli Difatti Sud non riesce a tagliare le sue fiori, e finisce col dare o due mani a fiori, o una mano a fiori e una col 10 chi può meglio lo leggere nel buio delle carte di a attù. Ma avversarie, è il dichiarante. Ecco un esempio.

La

licitazione

C) passo 1 picche

è la seguente:

N passo 2 fiori

5

E passo 2 picche

Le carte soino le seguent

s 1 fiori 5 fiori

Dama

Velata

Ovest esce col Redi picche, fa la prima mano, continua con l’Asso che è tagliato da Sud. Qui Sud riflette: egli deve dare un'altra mano, quella dell'Asso di fiori. Deve tentare di fare tutte le altre mani, e per far ciò dovrebbe tentare il passetto a cuori. Ma c'è almeno quel famoso 50 di probabilità che il Re di cuori sì trovi in Ovest? Sud sa leggere, e legge chiaro la sua condanna, dappoiché egli riflette che se Ovest è passato al primo turno di licitazione pur avenlo Re e Asso di picche, ciò vuol dire che egli non ha né il Re di cuori, né l'Asso di fiori altrimenti avrebbe avuto il punteggio per licitare. Niente quindi passetto. Ma Sud continua a leggere nelle carte avversarie: se anche l'Asso di fiori è in Est sarà possibile una manovra di salvezza: Se le quadri avVersarie sono egualmente divise, e se le due fiori in mano avversaria sono una per ciascuno, egli potrà evitare il passetto.

Ed ecco come: Sud gioca tre mani a quadri, quindi gioca fiori. Est deve prendere e non potrà giocare che picche o cuori, Nel primo caso Sud scarta dalla sua mano tina cuori e taglia dal morto, nel secondo caso fl Re di Est resta neutralizzato.

Così Sud vince un impegno che pareva disperato. ss Un problema di condotta ‘di gioco.

4 A-rR-D-9-3 VAI È rA9 ® 10-7-52

4 D-r52 DA d A-8-7-5-4-3-2

4 r-10-98-5

4 1-0 Q pass O se

® 1632

N_|Va

4 A-r-F-65 9 10-7-63 O 987

pi:

E|O 1652 Ss ® ross

è:

d

2

Q D-F o

A-R-F-2

® r-r-10-8-6-5

Sud gioca 6 quadri. Ovest ha fatto una mi col Re e ha rigiocato Dama di cuori chéè stata Sag dal Re di quadri del morto. Come deve giocare Est? D'AGO

SOLUZIONI DEL N. 28 Problema N. 1% (Chicco) - Analisi Retrograda - E' evidente che il Pe3 dovette catturare un pezzo nero, successivamente

a cura del maestro di scacchi

Giovanni Ferrantes N. 50 - Partita Siciliana Giocata il 19-22 giugno 1946 nel radio-incontro a squadre Inghilerra-U;R.S.S. W. Winter (Inghilterra)

Pa?

col

minor

numero

di catture

(2) è

la casa al. Devesi escludere che il pezzo promosso fosse la Torre nera, giacché non sarebbe uscita da al-a2-bì, date le posizioni del

27. a:b5

il Blanco abban MN. sì - Partita Indiana Nimzowitch Giocata il 19-22 giugno 1% nel, radio-in‘contro a squadre Inghilterra-U.R;S.S. A. Lilienthal

B. H. Wood (Inghilterra)

Pa3

e Pb2

bianchi,

Il PaT

promosse

(mancante)

e la Donna.

Ma

questa

non poté uscire se non dopo f2:Ce3; e questa mossa a sua volta dovette avvenire dopo che il Cg3 (attualmente proveniente

da 11) ebbe mosso Ces-fi, altrimenti la casa f1 sarebbe divenuta inaccessibili al Caval10 nero. Ne consegue che il Pa7 poté catturare la Donna bianca solo quando ì due neri

originali

erano

già

stati

l'uno

è evidente che

il Re

bian

catturato in e3, l'altro mosso inamovibilmente in fl. Il solo Cavallo proveniente da promozione poté essere dunque il Cf5.

D'altra parte, se il Cgi è giunto in fl prima

di £2:Ce3,

ALTRA PARTITA GIOCATA Mossa sorteggiata 29.19-10.13 23.19, 10.13, 19.15, 11.20, 24-15, 12.

19, 22.15, 5.10, 27.22, 19.17, 28.24, 10.

14, 21.18 14.21, 25.18, 1.5, 32. È 30.27, 12.19, 22.15, 2.2 27, 10,13, 27.29, 6.1 , 15.6, 2.11, 24.20, 8.12, 20.16, 12,15, (Posizione del dia-

PARTIT.+ GIOCATA A ROMA Mossa sorteggiata 23.19-11.15 Bianco: A. Gentili Nero: S. Silveri 23.19, 11.15, 28.23, 10.13, 23.20, 12.16, 20.11, ‘7.23, 27.20, 16,23, 31.27, 8-12; 27.20, 12.16, 20,15, 5.10, 32,28, 1.5, 22.

19, 18.17, 30,27, 9.19, 20.23, 3.79, 15.12, 1.11, 127, (Posiz. del. diagramma)

Problema N, 146 P. PALAZZI Vicenza (inedito)

bianchi catturati poterono essere solo il

Cavallo

19.15, 11.7, 15.24, 7.3, 24.20, 3.7, 20.16, 10.5, ecc. ecc. patta. ‘a) 6.11 è la mossa più seguita a questo, punto. a cura di Agostino Gentili

PROBLEMI

su diagrammi separati. In essere inviati in duplice copia, nome, 1 problemi, inediti, devono diagramma, cognome € indirizzo indicare chiaramente ergo, di ciascun TA ‘dell'autore, nonché la soluzione del problema.

giungere al il PaT abbisogna di due catture. Ora, poiché l'Afl fu catturato nella casa iniziale (dati ll Pe e Pg2) i pezzi

Cavalli

29. Ces Îl Nero abband.

‘Premiato: sig. Curti Alfonso di Pavia.

Problema N. 135 (Paparella) - 1. Tf6.

Problema N. 136 (Redaelli) - 1. Aff.

ritornato sulla scacchiera in seguito a promozione del Pa nero, La casa accessibile

dal

perciò a Cavallo.

Resta ora da stabilire perché questo Cavallo non poté né essere catturato in e3, né essere il Cg3. Ricordiamo che per rag-

papi

co poté raggiungere l’attuale posizione solo mediante l’arrocco. La prima mossa del Re bianco fu dunque 0-0.

Il Bianco muove e vince

muove obbliga il Nematto in 3 mosse.

apprezzato da tutti | problemisti Le due composizioni che mi pia-

italiani.

ce di definire « diavolerie TOBCGURE, sono due veri

problecapola-

vori.

Tl N, 195 è un doppio simmetrico a sorpresa; esso pur essendo solu» bile in quattro mosse si Ri abbastanza difficile, specialmente Alla terza mossa che prepara la geniale sorpresa a cui il nero deve assolutamente soggiacere.

Col num. 126 l'A. ha sbizzarrito la sua geniale fantasia con voli d'aquila per realizzare un finale A sorpresa di una genialità tale che non ha riscontro, fino ad 0ggi, negli annali ‘problemistici né Nostrani né stranieri.

Agli assidui il giudizio.

PROBLEMI

N. 123 Dr. a. GALLICO

N, 124 C. MASSONI

(Tecnica

nuova)

Il B. muove e vince in 5 mosse

Tl Bianco muove e vince

N. 125 VITTORIO GENTILI

N. 126 VITTORIO GENTILI a sorpresa

Chi muove vince in 4 mosse + finale a sorpresa

Il B. muove e vince in 5 mosse ‘e gran sorpresa

SOLUZIONI DEI PROBLEMI DEL N. 31

19.18, 21.14, 11.18, 7.3, 18.21, 25.18, 10.13, 3.1, 19.31, 155, 31.27, 19.14, 27.

20, 10.14, 20,15, 5.9, 16.20, 10,5, 20.23, 23.27, 9.13, 27.30, 26.21, 17.26, 29.

15.19, 20.18, 30,26, 19.10, 26.21, 18.

14.11, 18.14, 24.20, 14.5, 1.10,

gramma) 20.24, 3.6, 23.20, 6.10, 22.

19, 15.22, 26.19, 13.22, 19.15, 11.14, 15.

11) 1418, 114, 10.19, 4.7, 22.26, 29.22, 18/27, 7.11, 11.14, 18.22, 20.15, 27.30, 15.1î, 17.2Î, ecc. patta.

N. 115 V. Gentili: 3,7, 8.15, 7.11, 14.7, 21.5, 219, 23.19, 32.21, 19.26 e V. N. 116 R. Foraboschi: 27.30, 4.11, 30.26, 20,27, 19.15, 11.20, 26.19, 14.32, 31:19; 2.11, 13.24;

PROBLEMI Nella puntata d'oggi, gli assidui troveranno dei gioielli problemistici realizzati dal valente Vittorio Gentili, autore ben conosciuto ed

15:20) MAL, 74, 13 32.23, 9.3, 8.15; il evi N. 118 D. Rossi: 24.20, 2.11, 21.18, 22.6, 20.16, 20.22, 23,19, 32.23, 19.

6.19, 9.20.

N. 117 V. Moro:

22.27,

30.32,

31.28,

IMMINENTE

IMMINENTE

Giulio Germanus

Sulle orme di Maometto Un documento

vivo, uno

e curioso sulla vita e il pensiero dei musulmani. studio approfondito e severo quanto appassionante Ù Due volumi di comp’essive 800 pagine L. 500

N ECCO

SAVINIO

COME

GIUDICA «IL MARE È BUONO,, 1 VEDERE BRANDO SPIRARE,

IN UN LUNGO ARTICOLO DEL CORRIERE DELLA SERA», DOPO AVER ELENCATO L RAGIONI CHE CONCORRONO A FAR SP CHE QUESTO ROMANZO ESERCITI UN FASCINO SU DI LUI UOMO E SCRITTORE, ALBERTO SAVI NIO CON ACUTO GIUDIZIO COSI CONCLUDI

SIBILLA TIRA FUORI

UNA

MAMMELLA

E LA

LUI:

PER

TRASFUSIONE

UNA

TRASFUSIONE

UNA

POGGIA

SULLA

DI LATTE,

SIONE DI VITA. PARTICOLARE TÀ. PERCHÈ L'AMANTE

FILIPPO SACCHI

PRE

TRA

AVVICINAVA DEI

UNA

IO MI

vecchio

e nuovo

ZOTTI

VIA

SEM.

BRANDO

CHE

SI

AMANTI

ASSIEME

È LA MORTE

CHE

IL NUOVO PIU

CONOSCA,

- MILANO

VIA

DI QUELLA

E L’OPERETTA;

NELL’INCON-

ALDO GARZANTI

Che ancora ai nostri giorni, si scrivano e si stampino dei libri inutili è cosa difficilmente contestabile; ma è certo che un senso, diremmo quasi dì pudore presiede alla scelta dei temi e se una inutilità può riscontrarsi questa è tutta e soltanto rel fon raggiunto valore ari stico o scientifico, sulla cuì valutazione l'autore è sempre giudice insufficiente.

Ma nel beatissimo tempo, da cent'anni trascorso, nel quale la gente poteva anche permettersi il lusso di fare dei libri inutili con la beata illusione di rendersi utili all'umanità, ci fu, e non uno soltanto, chi abusò di questo costume arrivando a tali limiti oltre i quali la fantasia umana parrebbe non potersi spingere.

Il padre Giampietro Secchi della Compagnia di Gesù un bel giorno si mette in testa di trastullare utilmente i giovanetti che studiano la grammatica e sceglie quale mezzo nientemeno che un poemetto eroicomico; lo scri ve, lo recita in una delle tornate dell’Accademia Tiberina e lo dà alle stampe, nella tipografia Vescovile e Comunale Jaffei di Ripatransone, col titolo di « La Battaglia de nomi e de' verbi».

Badate che tuttu questa premessa non è che una parafrasi esattissima del titolo, che è infatti il seguente: La battaglia de' nomi e de' verbi, poemetto eroicomico del P. Giampietro Secchi della Compagnia di Gesù a trastullo dei giovanetti che studiano la grammatica da Lui letto in una delle tornate dell’Accademia Tiberina. Ripatransone, Tipografia Vescovile e Comunale Jaffei, 1835.

Il fascicoletto, di 16 pagine in tutto, è dedicato appunto all'Accademia Tiberina e si apre, a mo' di prefazione, con questa ottava: Va pur, mio picciol canto; a me non lice Or più negarti a chi ti chiede in dono.

Non superbir però, chè a te disdice; E sol modesto riso io ti perdono.

Vanne, il Tebro ti vuol, vanne felice Del Lazio ai Figli: chè ben pago io sono, Se l'innocenza dell'età fanciulla Teco ridendo impara e si trastulla.

Che il poema poi sia tale da trastullare il lettore, anche se fanciullo, è cosa non azzardata il negarlo e, qua-

PIE.

MADRE, È ANCHE

PATETICO

DELLE

si vien fatto di pensare che l'utile possa, in fondo, superare il dilettevole. In quanto all'accorgimento mnemonico può essere, ed è in moltissimi casi, di aluto, Vi sono esempi celebri, troppo noti perché sia Il caso di ripeterli. Personalmente io non ho mai scordato il bisticcio col quale una mia vecchia professoressa di t desco mi insegnava le tre forme della preposizione @ vado con zu, torno con von, resto con bei Ma, proprio a proposito di preposizioni (e passi la cacofonia dei tre pr) eccovi un saggio del poema nell'ottava, dedicata appunto alle preposizioni

U. A TRASFU.

PITTURA

BALLETTO

CHE

N'ALTA

Scaffale

PER

DI ALTISSIMA

A SIBILLA;

DUE

DI BRANDO, È

NELLA

COMMOSSO

PIU

TRO

IL

PER

DELL’AMATO.

E IRONISTICO

OCIETÀ

DI

SANGUE,

È ANCHE

FIGLIA VARIO

GOTA

DI

LIBRO

DI FILIPPO

AVVINCENTI IN

ULTIMO

SACCHI

LETTURE

CHE

TI SOLLEVA

A

COMMOZIO!

GIÀ FRATELLI TREVES

- EDITORE

AL timor d'Hichaechoc pongono fine Le Preposizion col loro arrivo: A, Ab, x, De, Pree, Cum, Coram, Sine, Abs, ‘Absque, Palam, Clam coll'ablativo, Ad, Post, Ob, Per, Cis, Trans, e le vicine, A cui comanda il solo accusutivo; Ed Intra, ed Extra, ed Ultra, alle cui t erga rga.

Son Preeter, Propter, Circa, Adversus, e nella conclusione, nella quale in due soli versi è sancita «in eterno» l'indiscutibilità delle regole esposte nelle trentaquattro ottave che precedono

Così fu di grammatica il governo Ristabilito con decreto eterno. #* Ma li libro più inutile ch'io mi coriosea è indubbiamente quello dovuto al fiorentino Giuseppe Mani, Il quale ha almeno il pudore di chiamarsi «umile autore» e di invi re, nella prefazione, «un benigno compatimento alla» sua «sterile fatica Che cos'ha fatto dunque, il signor Mani? lasciamolo dire a lui: «In diverse ore che trova ni inoperoso, a solo oggetto d'ingannare l'ozio, accolsi una quantità di

Cognomi, servendomi d'Elenchi, Cataloghi, Liste, Note. sfogliando altresi le pagine di accreditati Almanacchi dai quali ottenni un cop'oso numero dei medesimi. i quali accordati e sistemati Insieme, mi condussero alla meta del bramato intento cioè di formare un pranzo immaginario, come altresi gli oggetti Accessori, recessare per il medesimo ».

Dopo questa premessa erano più che logiche le scus ripottate più addietro; ma che cosa avrebbe dovuto si vere alla fine del libro, che si apre con la « Descrizio) dei commensali e del locale dastinito », costituita da un arido grottesco elenco: Ventisette — Buonamici — Fedeli — Signori — Nobili — Cittadini — Ficrentini — ecr.: «degli oggetti per l'apparechio »: Tavolacciaio — Del Piana — Pancani — Panchetti — Pittotovaglia — ecc., fino alle « Persone non ammesse fra i commensali »: Villani — Mangioni — Capacci — Turchi — Malcreati — ece.?

E vi faccio grazia delle appendici sugli « Ordini, carichi, dignità, ecc. »; «Vetture per la partenza e arrivo dei Signori Comensali ».

Per evitare ai lettori il pericolo d'un incauto acquisto ne segnalo ll titolo: Un pranzo immaginario di cinquecento cognomi, Scherzo lepido bizzarro con aggiunta di molti altri cognomi e di poesie giocose, scritte l'anno 1843 da Giuseppe Mani ficrontino dedicate ai suoi amici. Firenze, presso i fratelli Carini e Giuseppe Formigli, libraj in Condotta, 1843.

E sla pace al suo autore! m. p.

VALSTAR MPERMEABILI ABBIGLIAMENTI SPORTIVI TITTA

ROSA,

direttore

responsabile

tipografia GARZANTI EDITORE - Cernusco sul Naviglio Pubblicazione

autorizzata

dal

P.W.B.

GIUSEPPE

LANZA,

redattore

capo

PO

FELENTENI