RN 2 2024

FÖR ALLA SVENSKAR I FRANKRIKE

NUMMER 2 | APRIL–MAJ 2024

RIVIERANYTT

VÅRYRA! INTERVJU Pierre Tolcini En bit av Sverige i Paris

DIN FRANSKA VARDAG Årets franska deklarationER

UTFLYKT Dolceacqua en utflykt med extra allt

Internationella bolån och Private Banking Funderar du på att köpa bostad i Frankrike,Spanien eller Portugal?

Vi är experter med lång erfarenhet av bolån och kapitalförvaltning.

Hör av dig till oss.

Välkommen!

mortgagedesk@handelsbanken.lu lux.privatebanking@handelsbanken.lu handelsbanken.lu

RIVIERANYTT Nr 2 / 2024 Ges ut av Rivieraklubben för klubbens 3 800 medlemmar.

Utkommer 5 gånger per år.

För icke beställt material, text och bilder ansvaras ej.

Manusstopp RN 3/24 – 17 maj Ansvarig utgivare Anna-Clara af Ekenstam ordförande i Rivieraklubben Chefredaktör Jessica Holmertz, Tel. 06 59 74 46 95 rivieranytt@rivieraklubben.com I redaktionen Louise Ling-Vannerus (ordförande), Anna-Clara af Ekenstam, Lena Grape Lilliehorn, Nils Lindholm, Bo Pettersson, Anne Radestedt och Kerstin Snellen Annonsbokning Kerstin Snellen, Tel. 06 12 51 73 29 annons@rivieraklubben.com Layout & tryck Lena Grape Lilliehorn - Gate 1 AB / Panetten - Taggia / Erredi - Genova Rivieranytt är tryckt på certifierat ekologiskt papper och med ”bio ink” vegetabiliskt bläck.

Omslagsfoto: Menton, en av alla städer längs med Rivieran att upptäcka under våren.

Foto: iStock Vill du också få Rivieranytt i brevlådan – bli medlem i Rivieraklubben.

Mer information hittar du på Rivieraklubbens hemsida www.rivieraklubben.com eller på Rivieraklubbens sidor längst bak i tidningen.

Digital version och tidigare utgåvor av Rivieranytt hittar du på www.rivieraklubben.com Följ Rivieraklubben på sociala medier.

RIVIERAKLUBBEN

[redaktören]

Våryra – ut på äventyr

T

ack för alla trevliga mejl som jag och redaktionen fick efter Rivieranytt 1 2024. Det är många som uppskattar det nya utseendet. Lena Grape Lilliehorns layout har fått läsarna att jubla och vi fortsätter att göra vårt yttersta för att förbättra läsupplevelsen av tidningen.

I detta vårnummer handlar Rivieranytts frågesport om utflyktstips. Bli inspirerad av frågorna och utforska städer längs med Rivieran, från La Ciotat utanför Toulon till Cinque Terre i Italien. Eller kika bland familjeaktiviteterna på sidan 16 och läs om hur man kan möta våren i en 15 meter hög grantopp. En annan idé är att åka och spana efter den rosa flamingon i Camargue.

Cole Porter och Frank Sinatra vet att Paris är ett säkert kort om man är på jakt efter vårkänslor. Därför satte jag mig på tåget och åkte upp till huvudstaden för att undersöka om körsbärsblommorna hade slagit ut. I Paris, ljusets och romantikens stad, var himlen grå och det duggregnade men jag stannade till på Svenska studenthemmet vid Parc Montsouris i 14:e arrondissementet för att se hur långt våren kommit. Pierre Tolcini, chef för på studenthemmet bjöd in mig på en kopp kaffe och berättade om den fascinerande tillkomsten av Cité internationale Universitaire de Paris, ”Cité U”, som årligen tar emot cirka 12 000 studerande och forskare från 150 länder. Ett utopiskt fredsprojekt som tillkom efter första världskrigets slut. Läs mer om Svenska studenthemmet på sidan 24. Ett hemtrevligt studentboende med svensk touch mitt i Paris som hjälper studerande att bli morgondagens världsmedborgare.

Gunnar Serner var ett akademiskt underbarn. Under pseudonymen Frank Heller blev han Sveriges mest framgångsrike underhållningsförfattare under 1900-talets första hälft. Han tog studenten redan som 15-åring och blev Sveriges yngste filosofie doktor vid 23 års ålder. Efter examen var Gunnar skuldsatt och han drogs in i en ohållbar lånekarusell. Han flydde till London där han tog sig namnet Frank Heller och reste vidare till Monte-Carlo. Men vid roulettbordet förlorade han alla sina pengar. Läs mer om Frank Heller på sidan 28. Han var min favoritförfattare när jag var 12 år fast min mellanstadiefröken fnös föraktfullt åt honom. Vad brydde jag mig om det, jag ville bara läsa mer om Rivieran.

Trevlig våryra och bonne lecture önskar redaktören

Jessica

Jessica Holmertz rivieranytt@rivieraklubben.com APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

3

Innehåll DIN FRANSKA VARDAG 12 Dags att deklarera på franska INTERVJU – I BLICKFÅNGET 24 Pierre Tolcini KULTUR & HISTORIA 20 Roger Magnusson 28 I Frank Hellers fotspår 36 Följ med till katarernas land 40 Cannes 1939 – protest blev filmfest

24

MAT & VIN 34 Heimerson på krogen 42 Saras mat – Tomater POLITIK & SAMHÄLLE 6 Franskt bondeuppror 18 Transdev tar över Rivierans tågtrafik 38 Trotjänarens hämnd i Monaco

16

12

RESOR, UTFLYKTER & VANDRINGAR 22 Dolceacqua i Ligurien 44 Vandringsparadiset La Réunion BARN & FAMILJ 16 Vårens utflyktstips ALLTID I RIVIERANYTT 3 Senaste nytt från redaktören 5 La Cinq 8 L’Affiche 30 Quiz – utflykter längs med Rivieran 46 Från Muhrs italienska sida RIVIERAKLUBBENS SIDOR 48 Ordföranden har ordet 49 Klubbens försäkringar 50 Mat- och vinvandring i Var 51 Kalle Moraeus – spelman på besök 52 Rivieraklubbens nya styrelse 54 Fotoutställning 56 Rivieraklubbens program 4

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

22 42 40

5

[la cinq] Våren står för dörren och många av våra läsare får besök av vänner och bekanta som reser hit för att njuta av blomsterprakt, sol och vårvärme. Vi har bett fem av våra läsare om tips på utflykter att ta med gästande vänner på.

Vårliga utflyktstips – Vår favoritutflykt är en bekväm timslång promenad på gammal landsväg till grannorten Seillans. Den klassas som en av Frankrikes vackraste byar. Den medeltida kärnan ligger nästan vid foten av bergsmassivet i Fayencedalens västra ände. Strosa runt i bilfria gränder och stanna på något av torgen, där restaurangerna kyler vinet i fontäner. I museet finns verk av byns mest kände invånare, den tyskfödde konstnären Max Ernst som dog 1976. Här samlades hans surrealistvänner. Fram till häromåret kunde man springa på en annan Max, med efternamn von Sydow. Den ikoniske skådespelaren levde i Seillans, där han också har sin grav.

Pia Gideon, Fayence – Jag rekommenderar en helgutflykt i vår. Börja med en vacker vandring upptill Col de Plein Voir - Col de l’Âne i Gorges du Verdon. Det är en sportig vandring med lite utmaning om man gillar det, tar cirka tre timmar, kräver bra skor och möjligtvis stavar. Fantastiska vyer! Bo sedan på ”La Bastide” i mysiga byn Tourtour. Dagen därpå, innan hemfärd, besök den pittoreska byn MoustiersSainte-Marie och gå upp alla trappstegen till det lilla kapellet.

Sara Wikström, Gourdon

Moustiers-SainteMarie i Alpes-deHaute-Provence, ett perfekt utflyktsmål för vänner som redan har sett allt.

Foto: iStock

– Bussana Vecchia såklart! En ruinstad som tokiga konstnärer tog över och byggde upp under 60-talet.

Det var en jordbävning 1887 som förstörde många byar i Ligurien och som fick Bussanas bägge kyrktak att rasa in. De överlevande byggde en ny kyrka och en ny stad närmare havet och Bussana Vecchia var övergivet under många årtionden innan konstnärerna flyttade in. Sedan många år vill både staten och Sanremos kommun kasta ut de nya invånarna ... men än har dom inte lyckats.

Anne Radestedt, Taggia – Ta buss från Menton till den lilla byn Gorbio. Promenera runt en stund i den medeltida charmiga byn som har fått sig ett uppsving under senare år med stor inflyttning. Vandra därefter upp längs en spektakulär stig till trevliga Sainte-Agnès. Magisk utsikt över Menton och hela kusten in i Italien. Lunch på någon av de tre trevliga restaurangerna i byn. Därefter kanske en tur in i berget i Maginotfortet som nu är museum, innan det är dags att ta bussen eller vandra tillbaka ner till Menton.

Carin Samelius, Menton – Vägen till restaurang Äponem slingrar sig genom det lantliga landskapet. Ingen kan gissa att det på höjden i den pyttelilla byn Vailhan, en kvart väster om Pézenas, finns en gourmetrestaurang. Den ligger med bedårande utsikt över landskapet och tar bara emot ett fåtal gäster per servering. De har egen köksträdgård och arbetar bara med utvalda ingredienser baserat på årstid. Sommelieren Gaby presenterar rätterna under måltidens gång och de många smårätterna är som explosioner av utsökta smakkombinationer som du inte visste fanns. Amélie Darvas och Gaby Benicio tog över restaurangen för några år sedan och har redan fått en Michelin-stjärna.

Karin Kloo, Béziers APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

5

[politik]

Tusentals franska bönder på lika många traktorer drog för några veckor sedan in i städerna med sina protester och närmast lamslog det mesta av vardagslivet. Allt i protest mot i deras tycke politikereliten i Paris, känslokalla byråkrater i Bryssel med sin blanketthysteri och ständigt nya pålagor utan någon som helst konsekvensanalys. Bönderna är fullt medvetna om att de är lika populära bland folket som att politikerna inte är det.

Bland ilskna franska bönder Det drar fram ett bondeuppror genom Europa.

Inte minst i Frankrike med sina stundtals kompakta traktorblockader utanför städerna, de brinnande däcken, höbalarna och traktorflaken med dynga som ilsket sprejas ut över lokala bogmästarfasader och pampiga ministerier.

Så varför?

D

rygt en tredjedel av EU:s totala årliga budget på 170 miljarder euro går till olika former av stöd och subventioner till unionens jordbrukare. Men systemet för att kunna ta del av pengarna uppfattas som väldigt komplicerat och okänsligt byråkratiskt, särskilt i Frankrike. Lite drastiskt utryckt känner bönderna att de drunknar i tidsödande processer av inkrävda dokument, intyg och uträkningar från Bryssel som tar en arbetsdag i veckan vid skrivbordet. Det alltmer reglerande regelverket, exempelvis hur stora kycklingar får vara, på vilket sätt man ska anlägga häckar runt åkrarna och att man får betalt för att lägga åkermarker i

6

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

träda, bara spär på frustrationen hos bönderna av att vara exploaterade försökskaniner för politiker som förlorat kontakten med verkligheten.

Det känns som om EU slår undan fötterna för det egna jordbruket genom att tillåta import av billigt kött från Sydamerika med sämre djurhållning. Och jordbruksprodukter och spannmål från länder med betydligt lägre miljö- och hälsokrav med konsekvensen att priserna dumpas. Dessutom irritationen över hur de franska varuhusjättarna sätter oskäligt höga priser på produkterna och sedan skyller på ”den globala livsmedelsinflationen”. Prisökningar som bönderna bara får en bråkdel av. Lägg därtill nya ökade skatter på konstgödsel, vatten till åkrarna och diesel till jordbruksmaskinerna.

Allt blir dyrare.

Styrkan i böndernas protester är naturligtvis känslan och vetskapen om att de är lika populära hos allmänheten som att politikerna inte är det.

Rädslan och oron från regeringen Macron är därför stor inför det kommande valet till Europaparlamentet eftersom man inser att den agrara populismen kommer att vara en ytterst

potent maktfaktor vid valurnorna. Inte för att resultatet omedelbart påverkar den franska inrikespolitiken men det blir ändå en trendsättare av läget inför parlaments- och presidentvalet 2027.

I sanningens namn får man inte glömma bort hur bönderna själva misslyckats med att modernisera sektorn de lever i och av. De olönsamma små familjejordbruken är förödande många.

Nära 70 procent av alla jordbruk är mindre än fem hektar, motsvarande en yta man går runt på mindre än tio minuter. En tredjedel av de franska bönderna är över 65 år. Sektorn lockar få nya unga eftersom en fransk bonde inte har 35-timmarsvecka som alla andra och inte kan ta ledigt under augusti. Den totala livsmedelsproduktionen inom EU svarar nu bara för 1,4 procent av unionens BNP på grund av konkurrensen från billigare utländska marknader.

Smärtan och ilskan över att känna sig övergivna av Paris och Bryssel är genuin. Under de senaste 10 åren har antalet franska jordbruk sjunkit med 100 000 och är nu nere på ungefär 390 000.

Facken och intresseorganisationerna vet att de har folkets stöd och vill därför inte skapa allt för stora problem i vardagen med sina protester.

Det handlar alltså inte om någon ny närmast anarkistisk proteströrelse som de gula västarna 2018–2019, utan något mera ansvarsfullt. Ett sätt för bönderna att visa sitt missnöje är att de vänt upp och ner på ortsskyltarna till tusentals byar och samhällen med texten: ”On marche sur la tête” (ungefär: vi går på våra huvuden).

Den omöjliga ekvationen som gör bönderna rasande är naturligtvis att de ska tvingas göra luften och floderna renare med stora egna investeringar samtidigt som de förväntas producera bättre och billigare mat för konsumenterna. Då ska man ändå veta att landet årligen får motsvarande 7,5 miljarder euro i jordbruksstöd från Bryssel. Det är mer än något annat medlemsland. Mycket av pengarna går till att hålla gigantiska markområden övergivna och gröna som naturligtvis kan uppfattas som kontraproduktivt.

Frankrikes nytillträdde och rekordunga premiärminister, 35-åriga Gabriel Attal med epitet att aldrig ha förlorat en politisk debatt, är både snabb och lyhörd. Köttavtalet med Sydamerika har snabbt slängts under traktorn, dieselpriserna har frysts och beslutet att bönderna ska betala ungefär 47 miljoner euro mer i skatt för att få pumpa upp mer vatten till åkrarna och spreja bekämpningsmedel på de samma, är skrotat.

Attal lovar också att lätta på bördorna över blankettraseriet. Från Bryssels horisont planeras en särskild ”rysstull” för hela EU på 50 procent för importerat spannmål. Frihandelsavtalet som infördes i solidaritet med Ukraina ska ses

över eftersom de billigare produkterna därifrån slår hårt mot EU:s bönder.

Men, orsakerna till protesterna kan inte lösas i Paris utan endast i Bryssel. Och mindre utsläpp innebär mindre mat, inte mer. Och därför dyrare! Men vem vill tillstå att så blir fallet?

Till saken hör också att de franska jordbruksfacken är djupt splittrade. De tre största avskyr varandra. En del mindre är extremt militanta, andra inser komplexiteten för sektorns framtid. Och naturligtvis den klassiska irritationen mellan köttbönder och spannmålsbönder. Vem favoriseras på bekostnad av den andra?

Som politisk ammunition är bondeupproret perfekt för högerpartier som vill se mera nationalism och mindre makt för Bryssel. Ett splittrat EU är så klart toppen för Vladimir Putin som vill ha EU så svagt som möjligt. Marine Le Pen och hennes Nationell samling är inte sena att markera sitt stöd för de patriotiska franska bönderna som de menar sugs ut av EU:s okänsliga byråkrater och regelverk. Den skapade bilden är att det är bönderna, Frankrikes ryggrad, som cyniskt exploaterats och övergetts av makten i Paris med president Macron i spetsen. Därför är det kommande franska valresultatet till Europaparlamentet den 9 juni centralt och där Nationell samling och Le Pen enligt mätningar från mitten av mars nu leder med 13 procent över regeringen Macron och hans Renaissance. En ledning som dessutom ser ut att öka.

I dag, tre månader före valet, skulle 31 procent av fransmännen rösta på Nationell samling och dess unge karismatiske ledare Jordan Bardella medan bara 18 procent skulle välja Renaissance. Dock visar mätningar att hela 73 procent av fransmännen tycker att EU-medlemskapet är bra men med för mycket överstatlighet. Mest positiva är ungdomarna i åldersgruppen 18–24 år med ett stöd på runt 80 procent.

Macron får ju inte ställa upp i presidentvalet 2027 eftersom han då redan har suttit två mandatperioder, men det får Marine Le Pen. Många ser det kommande EU-valet som en generalrepetition och rådande formbarometer inför 2027 pekar på att Marine Le Pen har stora chanser att bli Frankrikes president. Över hela dramat, eller traumat, svävar vetskapen om att renare och nyttigare livsmedel innebär tuffare pålagor och dyrare produktionskostnader för bönderna men som konsumenterna inte vill betala.

En början till förståelse kan vara att få oss konsumenter att inse att grönsakerna inte växer i matvarujättarnas diskar.

En protestsignal från bönderna är att de vänt upp och ner på 10 000tals ortsskyltar runt om i landet för att visa att man ”går på huvudet”, eller snarare hur politikernas okänsliga agerande är absurt.

Traktorer kan bli svåra bromsklossar att komma förbi om bönderna sätter den protestsidan till.

Och tänk så många traktorer det finns.

I dag ligger prislappen för en ny på ungefär 200 000 euro.

Jan-Olof Bengtsson jolof.bengtsson@telia.com APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

7

[à l’affiche] Kryddiga kritor med smak

Startupföretaget Ocni har specialiserat sig på smaker och kryddor förpackade som färgkritor. Med hjälp av en pennvässare kan man enkelt piffa upp olika maträtter. Sydfranska dofter och smaker i praktiska behållare.

Samtliga kritor innehåller naturliga råvaror. Det nyetablerade företaget ligger i Méjannes-lès-Alès i departementet Gard, strax utanför Nîmes.

Foto: ocni-factory.com

Kvällsäventyr på musée d’Orsay

Konstvetaren och skådespelerskan Hortense Belhôte arrangerar spännande temakvällar på musée d’Orsay i Paris. Följ med på en tidsresa till 1800-talet, gnugga geniknölarna, sök ledtrådar, samarbeta och försök att under 60 minuter lösa en gåta. Ett klurigt och intellektuellt äventyr för vuxna och barn där det gäller att samarbeta för att kunna ta sig runt i museets utställningssalar. Låter det som en kul utmaning? Testa den 25 april, kl. 19.00 och 20.30. Två tillfällen att lära sig mer om konst genom att leka. Samling utanför musée d’Orsay, Esplanade Valéry Giscard d’Estaing.

Nytt stjärnskott på sånghimlen

Den 24-åriga sångerskan Zaho de Sagazan vann fyra priser på årets franska Grammisgala – Victoires de la Musique, bland annat för årets bästa skiva, Symphonie des éclairs – blixtarnas symfoni. Zaho, som skriver sina egna poetiska texter och komponerar all musik, inspireras av elektronisk musik från 1980-talet, Jacques Brel och sångerskan Barbara.

Foto: Wikimedia

Succé för nykter sommelier

Benoît d’Onofrio är Frankrikes förste sobrelier. Ett sammansatt ord av sobre – nykter och sommelier. Han skapar alkoholfria drycker som ger lika mycket smakglädje som drinkar och viner med alkohol. Benoît, som själv är nykter alkoholist, märker att alkoholfria viner har blivit trendigt, framför allt bland de yngre. I Frankrikes första alkoholfria vinbutik, Le Paon qui boit – 61, rue de Meaux i Paris 19:e arrondissement, finns 400 drycker till försäljning Foto: Dailymotion le-paon-qui-boit.odoo.com

Exceptionella kvinnor i börsen

Monnaie de Paris, Frankrikes myntverk, har tagit fram nya motiv till valörerna 10, 20 och 50 cents. Myntens utformning får bara ändras vart femtonde år och temat för 2024 är framstående kvinnor; Joséphine Baker, Marie Curie och Simone Veil. Deras profiler, tillsammans med Frankrikes skyddshelgon Marianne, är ritade av myntkonstnären Joaquin Jimenez. De nya eurocenten kommer att börja användas till sommaren.

8

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Foto: © Julien Benhamou

Kultmoppe blir elcykel

En av Europas största design- och monteringsplatser för elcyklar ligger i Saint-Lô, Normandie. Företaget, Groupe Rebirth, har inspirerats av kultmoppen Vélosolex från 1946 och börjat tillverka en elcykel med stil och finess. Cykeln, Solex, är en exklusiv hoj, made in France, med körglädje i tre olika modeller. Ett utmärkt alternativ till bilen med en toppfart på 25 km/h. Priset är från 1 521 euro.

Foto: Solex.world

En klassiker att fascineras av

I romanen Notre-Dame de Paris Ringaren i Notre-Dame, berättar Victor Hugo detaljrikt, passionerat och med humor en historia som känns aktuell än i dag. I boken kritiserar Hugo kungens, rättsväsendets och kyrkans hyckleri, mycket modigt och vågat på sin tid.

Romanen publicerades 1831 och ges ut på Folio classique. På svenska, Modernista förlag, översatt av Oscar Nachman. Den 8 december återinvigs katedralen efter den katastrofala branden 2019.

Tips: Besök Notre-Dame med virtuella VR-glasögon. En oförglömlig resa tillbaka i tiden där besökaren får följa den mäktiga katedralens historia och hemligheter och beundra dess skatter - eternellenotredame.com

Lokal närvaro.

Internationell räckvidd.

Vi har varit en pålitlig partner till nordiska entreprenörer, privatpersoner, familjer och stiftelser i över 165 år.

Vår internationella närvaro ger dig tillgång till ett unikt nätverk och skräddarsydda lösningar.

Representationskontoret i Nice är en första lokal kontakt i området och vägleder dig till affärsenheter inom SEB som tillhandahåller produkter och tjänster så som finansieringslösningar och investeringstjänster.

Välkommen till SEB i Nice.

57, Promenade des Anglais, 06000 Nice sebgroup.com/PrivateWealth nice@seb.se

Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ), Organisationsnummer 502032-9081.

Franskt representationskontor, 57 Promenade des Anglais, 06000 Nice.

Registreringsnummer 327 732 442 i det franska handels- och bolagsregistret (”RCS”) i Nice.

Stockholm

Copenhagen

Helsinki

Oslo

London

Frankfurt

Nice

Luxembourg

Singapore

[à l’affiche] Älskvärd hjälpreda i trädgården

En vuxen nyckelpiga kan äta upp till 200 bladlöss per dygn. Entreprenören Vincent Bouguet i Saint-Jean-leVieux, strax nordöst om Lyon, har öppnat ett insektshotell där han föder upp insekter. Hans företag, Insectösphère, säljer nyckelpigor till trädgårdsodlare som söker gröna lösningar för grönsaker och blommor. På Vincents hemsida går det att beställa både ägg, larver och redan vuxna nyckelpigor, från 12,50 euro – insectosphere.fr Foto: Wikipedia

Villa Nobel - svenskt konsulat

Sverige har fått ett nytt konsulat i Italien som flyttar in i Alfred Nobels hus, Villa Nobel, i Sanremo. Sedan 2019 är det företaget Prime Quality som ansvarar för skötseln av fastigheten och firmans chef, Gian Maria Leto, blir nu även Sveriges konsul i Sanremo. Det nyöppnade konsulatet, med adress Corso Felice Cavallotti, 116, har öppet på onsdagar och fredagar, med tidsbeställningar kl. 10.30–12.30. Museet kan besökas tisdag till fredag, 09.30–12.30 - villanobel.it

Tintin i Nice

Under våren och försommaren, fram till den 30 juni, visas i Nice en dubbelutställning om seriefiguren Tintin och hans skapare, Georges ”Hergé” Remi. På det asiatiska museet, strax intill Parc Phœnix, får besökarna veta mer om tillkomsten av två populära Tintin-äventyr; Tintin i Tibet och Blå Lotus som utspelar sig i Shanghai och Nepal. I hamnen, på Espace Lympia, visas abstrakt konst målad av Hergé på 1960-talet. Serietecknaren samlade på modern konst och försökte själv bli en erkänd samtida konstnär, utan framgång.

Prova pjäxor på posten

Att beställa kläder och skor på nätet är lite av ett lotteri. Det kan vara svår att veta om de snygga slalompjäxorna är för stora. Franska postverket, La Poste, har kommit på en smart lösning för osäkra nätshoppare. På försök har ett antal postkontor installerat provrum i sina lokaler för att man snabbt kan se om det man beställt passar. Och därmed slipper man släpa hem plagg och skor i fel storlek.

Provrummen är svåra att missa, de ser ut Foto: © La Poste som stora gula brevlådor.

10

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Svidande böter i avskräckande syfte

2021 fick borgmästaren i Obernai, en av Alsace vackraste städer, en lysande idé. För att slippa småskräp införde staden böter på 1 000 euro för till exempel en slängd fimp, ett utspottat tuggummi på trottoaren eller ett hopskrynklat godispapper i rännstenen. De höga böterna har haft en avskräckande effekt, nedskräpningen har minskat med 60 procent.

Martyrer hedras i Panthéon

En av Frankrikes finaste utmärkelser är att bli begravd i Panthéon. På 80-årsdagen av Gestapos avrättning av 23 medlemmar ur den franska motståndsrörelsen fördes gruppens ledare Missak Manouchian och hans fru Mélinées kistor till mausoleet i Paris. De arkebuserade var, alla utom tre, frivilliga utländska kommunister som stred på Frankrikes sida mot Vichyregimen och Nazityskland. Under ceremonin framfördes en dikt av poeten Louis Aragon, Strophes pour se souvenir, som senare tonsattes av Léo Ferré och fick titeln L’Affiche Rouge. Sången förbjöds av général de Gaulle 1961 men blev tillåten tjugo år senare när François Mitterrand blev president.

Missak och Mélinée Manouchian

Fel fransk film vann Oscar

Filmregissören Justine Triets rättegångsdrama, Anatomie d’une chute – Fritt fall, har redan vunnit en Guldpalm i Cannes, två Golden Globes, en brittisk Bafta-statyett och nu även en Oscar, för bästa originalmanus. Ett manus som hon har skrivit tillsammans med sin sambo Arthur Harari. En revansch för Justine med tanke på att filmen inte var Frankrikes bidrag till priset för bästa utländska film.

Totalt har Fritt fall erövrat ett 90tal fina filmutmärkelser.

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

11

Vårens deklarationer – och ändrade skatteregler Våren är snart här och det är dags att ta itu med de franska skattedeklarationerna.

Lena Payrouse, fransk advokat, som särskilt hanterar ärenden om fransk och internationell skatterätt, informerar om vårens deklarationer och ändrade regler för beskattning av hyresinkomster från uthyrning av möblerade bostäder för turism.

D

en som har skattehemvist i Frankrike eller den som har skattehemvist i ett annat land, men som får skattepliktiga inkomster från Frankrike, ska lämna in en inkomstdeklaration i Frankrike.

Som huvudregel gäller att den som har skattehemvist i Frankrike är obegränsat skattskyldig här och måste betala inkomstskatt på franska och utländska inkomster. Den som har skattehemvist i annat land ska betala inkomstskatt i Frankrike på franska inkomster. Dubbelbeskattningsavtal mellan Frankrike och olika länder, inklusive Sverige, innehåller regler för hur detta går till.

Av det svensk-franska dubbelbeskatt­ningsavtalet, från den 27 november 1990, följer att svensk pension från privat anställning beskattas i Frankrike för den som har skattehemvist här.

Däremot beskattas svensk pension från offent-

12

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

lig anställning i Sverige. Den som har skattehemvist i Frankrike måste dock ta upp svensk pension från offentlig anställning även i sin franska deklaration. En avräkning får därefter göras, på den franska inkomstskatten, med ett belopp som motsvarar den franska skatten på pensionen från den offentliga anställningen.

Den franska inkomstskatten på pension är progressiv.

För utdelning från ett bolag med hemvist i Sverige gäller enligt dubbelbeskattningsavtalet att utdelningen beskattas både i Sverige och i Frankrike för den som har skattehemvist här.

Den svenska källskatten får inte överstiga 15 procent. Den franska inkomstskatten på utdelning är 12,8 procent men skattebetalaren har möjlighet att välja i deklarationen att kapitalinkomster i stället beskattas med progressiv skatt.

Oavsett val betalas sociala avgifter om 17,2 procent eller 7,5 procent utöver inkomstskatten.

Den svenska källskatten får avräknas från den franska inkomstskatten på utdelningen enligt skatteavtalet.

För att kunna tillgodogöra sig möjligheterna till avräkning, och därmed undvika dubbelbeskattning, krävs att detta tas upp i den franska inkomstdeklarationen. Både franska skatteregler och dubbelbeskattningsavtalets bestämmelser måste beaktas. Det finns ett antal olika deklarationsblanketter att fylla i beroende på inkomstslag och vilken avräkning som begärs.

[din franska vardag]

I den franska deklarationen ska alla belopp anges i euro. För att omvandla inkomst i annan valuta till euro ska den franska riksbankens växelkurs på den dag då inkomsten uppbars användas.

Franska skattemyndigheten tolererar i praktiken att en genomsnittlig växelkurs används för inkomster som erhållits under ett visst år. För 2023 gäller som genomsnittlig kurs att 1 SEK = 0,0898 EUR. I Frankrike betalas utöver inkomstskatten sociala avgifter på vissa inkomster. För den som omfattas av ett socialförsäkringssystem i ett EU/EES-land, Storbritannien eller Schweiz utan att omfattas av ett obligatoriskt franskt socialförsäkringssystem finns dock undantag. För inkomst av kapital gäller att sådana personer betalar en avgift om 7,5 procent i stället för de franska sociala avgifterna om 17,2 procent. De som uppfyller villkoren för att nyttja undantagsregeln måste ange det i inkomstdeklarationen.

Den som har skattehemvist i Frankrike måste varje år i en särskild deklaration ta upp utländska bankkonton inklusive konton med digitala tillgångar (till exempel kryptovaluta), samt utländska liv- och kapitalförsäkringar. Eftersom underlåtenhet att deklarera sådana konton och försäkringar kan leda till höga skatteböter och andra sanktioner bör denna skyldighet inte försummas.

Den franska inkomstdeklarationen nummer 2042 med tilläggsblanketter, lämnas in digitalt via skattebetalarens konto på franska skattemyndighetens hemsida: www.impots.gouv.fr För detta krävs ett skattenummer, ”numéro fiscal”. Numret fås i regel efter att en första inkomstdeklaration har lämnats in i Frankrike.

Den första deklarationen i Frankrike görs därför normalt i pappersform.

Pappersdeklaration kan även inlämnas ifall permanentbostaden inte har någon internet-

uppkoppling eller av den som inte klarar att deklarera digitalt.

Deklarationsblanketterna kan laddas ner på skattemyndighetens hemsida eller hämtas på ett lokalt skattekontor. Den digitala deklarationstjänsten öppnar i april då även blanketterna blir tillgängliga. Sista inlämningsdatum i år är mellan den 23 maj och 6 juni för den som deklarerar online beroende på boendeort.

Slutskattebeskedet för inkomstskatt kommer under sommaren och blir tillgängligt på skattebetalarens konto på skattemyndighetens hemsida. Där framgår också uppgift om källskatten ”prélèvement à la source”. Eventuell resterande inkomstskatt betalas enligt tidplanen i skattebeskedet.

Franska skattemyndigheten har rätt att kontrollera en inlämnad inkomstdeklaration fram till och med den 31 december det tredje året som följer det år då skatten uppstod (fram till 31 december 2026 vid kontroll av 2023 års inkomster). I vissa fall är fristen för att genomföra en skattekontroll längre som till exempel vid underlåtenhet att deklarera utländska bankkonton där kontrollfristen är tio år. Tänk på att spara alla underlag. Vid en eventuell skattekontroll gäller korta svarsfrister och kompletta svar krävs. I en sådan situation rekommenderas att ta professionell hjälp av fransk skatteadvokat.

Fransk skattehemvist – domicile fiscal: - Hushåll i Frankrike - Stadigvarande vistelse i Frankrike - Yrkesverksamhet i Frankrike med undantag för tillfällig yrkesverksamhet (bisyssla) - Centrum för ekonomiska intressen i Frankrike Reglerna gäller med undantag för tillämpligt dubbelbeskattningsavtal

Fransk förmögenhetsskatt betalas av fysiska personer för fast egendom och rättigheter till fast egendom som ägs direkt eller indirekt.

Den utgår om nettovärdet av den skattepliktiga egendomen överstiger 1,3 miljoner euro den 1 januari det aktuella året. Nettovärdet beräknas på visst sätt utifrån fastighetens marknadsvärde som den skattskyldige måste känna till. För att ta reda på marknadsvärdet kan till exempel en auktoriserad värderare anlitas. Vilka skulder APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

13

Lena Payrouse, Avocat au Barreau de Nice.

Viktiga datum Den digitala deklarationstjänsten öppnar i april då även blanketterna blir tillgängliga.

Sista inlämningsdatum i år är mellan den 23 maj och 6 juni för den som deklarerar online beroende på boendeort.

14

som får dras av från marknadsvärdet regleras restriktivt och en del nya regler gäller för 2024 års deklaration. Avdragsmöjligheten för helt amorteringsfria lån är sedan tidigare begränsad. Bra att tänka på är att franska fastigheter alltid kan bli föremål för fransk förmögenhetsskatt, även om fastigheten ägs av ett utländskt bolag. För 2024 gäller alltså att förmögenheten ska deklareras om nettovärdet av skattepliktig egendom översteg 1,3 miljoner euro den 1 januari 2024. Förmögenhetsdeklarationen görs samtidigt som den franska inkomstdeklarationen.

Bolag och andra juridiska personer som direkt eller indirekt äger en fastighet i Frankrike ska betala en årlig skatt om 3 % på fastighetens marknadsvärde den 1 januari det aktuella året. Vissa undantag finns för exempelvis juridiska personer med säte i ett EU-land. För att nyttja undantaget måste detta tas upp på visst sätt i deklaration 2746 som ska lämnas in digitalt på den franska skattemyndighetens webbplats senast den 15 maj varje år. För detta krävs att den juridiska personen har en espace professionnel. Skatten betalas annars när deklaration 2746 lämnas in.

Inkomster från uthyrning av bostad i Frankrike ska deklareras och beskattas i Frankrike, även när inkomsttagaren har hemvist i Sverige. Finanslagen för år 2024 kom med en överraskning för personer som hyr ut möblerade bostäder privat. Inkomstgränsen för att kunna använda den förenklade beskattningsformen ”micro-BIC” sänktes från 77 700 euro till 15 000 euro. Vid tillämpning av micro-BIC sänktes schablonavdraget för kostnader från 50 procent till 30 procent. Ändringen drabbar den som hyr ut möblerad bostad under kortare perioder, så kallade icke klassificerade möblerade turistbostäder, Meublés de tourisme non classés.

De nya reglerna börjar gälla från och med beskattning av 2023 års inkomster och innebär att om hyresintäkterna översteg 15 000 euro åren 2021 och 2022 kan micro-BIC inte tillämpas för år 2023. Berörda skattebetalare måste då i stället upprätta företagsredovisning enligt fran-

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

ska bokföringsregler i efterhand för 2023. Visst undantag från detta kan komma att tillämpas av franska skattemyndigheten för 2023 års inkomster men om den möjligheten blir verklighet ska nu avgöras av den Högsta förvaltningsdomstolen i Frankrike. Samtidigt finns ett nytt lagförslag som innehåller flera ändringar för möblerad uthyrning vilka förväntas innebära strängare regler på området.

Efter denna kortfattade genomgång kan det konstateras att fransk skatterätt är ett snårigt område där det gäller att ständigt hålla sig uppdaterad eftersom nul n’est censé ignorer la loi – ”ingen ska ignorera lagen”.

Lena Payrouse lena.payrouse@ap-lawoffice.com

Progressiv skattetabell inkomståret 2023: Inkomst för en enhet/ part - Inkomståret 2023

Skattesats/ Taux de l’impôt

Upp till 11 294 €

0%

11 294 € – 28 797 €

11 %

28 797 € – 82 341 €

30 %

82 341 € – 177 106 €

41 %

Över 177 106 €

45 %

Skatteskala förmögenhetsskatt år 2024 : Egendomens skattepliktiga nettovärde

Skattesats/ Taux de l’impôt

Under 800 000 €

0, 00 %

800 000 - 1 300 000 €

0,50 %

1 300 000 - 2 570 000 €

0,70 %

2 570 000 - 5 000 000 €

1,00 %

5 000 000 - 10 000 000 €

1,25 %

Över 10 000 000 €

1,50 %

Livet ska vara enkelt

© Adobstock

Ta med dig Vattenfall till Frankrike och njut av grön 100% el *. p3255 vattenfall.fr

* Vattenfall kompenserar varje, av kunden, förbrukad kWh med en kWh grön energi genom att använda mekanismen för ursprungsgarantier enligt definitionen i förordningen.

Prix d’un appel local Kostnad för lokalsamtal

NICE • ANTIBES • CANNES • SAINT-RAPHAËL

Lägg din bostadsförsäljning i trygga händer!

Vi förstår att sälja din älskade tillflyktsort på franska Rivieran kan verka överväldigande, men med vår erfarenhet på över 20 år och tusentals framgångsrika försäljningar kan du känna dig helt trygg. Vi tar omsorgsfullt hand om varje steg i försäljningsprocessen för att säkerställa att du får det bästa värdet för din fastighet.

Kontakta oss idag för en personlig och förtrolig diskussion om hur vi kan hjälpa dig att sälja din bostad.

Harald Starke

harald@rivierakeys.com | +33 (0)6 76 08 13 84

95% kundnöjdhet på Opinion System info@rivierakeys.com | rivierakeys.com | +33 (0)4 93 39 00 00

[familj & barn]

En koja där man vaggas till sömns av vinden uppe i grantopparna.

Foto: la-clairiere-auxcabanes.fr

Våren spritter i kroppen – äntligen lov

Visst är de söta?

Rosa flamingos att spana på i Camargue.

Foto: iStock

På vårkanten finns det en mängd roliga aktiviteter för stora som små.

Rivieranytt tipsar om spännande eskapader för både kroppen och knoppen.

V

årlovet är en härlig möjlighet att ta med sig familjen ut på äventyr. Gå på museum, bo i ett träd, klappa en get eller spana på flaxande fåglar.

Impressionistiska mästerverk av Berthe Morisot i Nice. Foto: JH

Klappa getter och provsmaka väldoftande ost.

Foto: facebook.com/ LaChevrerieDeValbonne 16

Titta på konst, för 150 år sedan hölls den första impressionistiska utställningen i Paris. För att fira konstnärerna lånar Musée d’Orsay i Paris ut 178 konstverk som kommer att visas på museer i till exempel Saint-Tropez, Le Cannet, Cagnes-sur-Mer och Nice. Berthe Morisot, den första kvinnan i den impressionistiska rörelsen, besökte Rivieran 1881-1882 och 1888-1889. En utställning på Musée des Beaux-arts i Nice, 33 Avenue des Baumettes, visar Berthes målningar från sydöstra Frankrike, vardagsscener där hon ofta avporträtterade sin dotter Julie och hennes vänner. Utställningen kan ses fram till och med 29 september. Övernatta i en trädkoja, ett äventyr utöver det vanliga på hög höjd bland fåglar och andra djur i orörd natur. Ta med hela familjen till den lilla byn La Bresse i departementet Vosges, fem mil väster om Colmar. Hos La Clairière aux Cabanes finns 16 olika stugor där den största har plats för 6 till 11 personer, 15

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

meter upp i grantopparna. Tre hyddor som är sammankopplade med varandra via gångbroar och där frukosten hissas upp i en korg. 500 meter från kojan finns en äventyrspark med en zipline och klättermöjligheter. Fler tips på några av Frankrikes vackraste trädkojor där det går att sova över i olika prisnivåer cabanes-de-france.com Besök en getfarm i Valbonne, La chèvrerie de Valbonne, 1382 Route de Biot. Emmanuel Dürst familj har ett 80-tal getter på gården som är öppen från mars till slutet av november, onsdag till fredag, kl. 15.00–19.00 och lördagar 10.00–12.00 och 15.00-19.00. Provsmaka gårdens ekologiska getostar och andra godsaker från lokala odlare som tillverkar sydfranska frestelser som till exempel honung, saffran och olivolja.

Packa picknickkorgen och åk och spana på fåglar i frihet mitt i Camargue, Pont de Gau, utanför Saintes-Maries-de-la-Mer i Bouchesdu-Rhône. En ornitologisk park på 60 hektar där bland andra flamingo, stork, häger, kungsörn och hornugglan trivs. Sju kilometer upptäcktsstigar som passar för alla åldrar, även de yngsta eftersom det finns plats för barnvagn.

Glöm inte att ta med kikaren eller hyr en i receptionen – parcornithologique.com Jessica Holmertz rivieranytt@rivieraklubben.com

BK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK BK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK SBK

s &ÏR PRIVATPERSONER s &ÏR PRIVATPERSONER s &ÏROCH PRIVATPERSONER sFÏRETAG &ÏROCH PRIVATPERSONER sFÏRETAG &ÏROCH PRIVATPERSONER sFÏRETAG &ÏROCH PRIVATPERSONER sFÏRETAG &ÏROCH PRIVATPERSONER sFÏRETAG &ÏROCH PRIVATPERSONER sFÏRETAG &ÏROCH PRIVATPERSONER s FÏRETAG &ÏROCH PRIVATPERSONER sFÏRETAG &ÏROCH PRIVATPER sFÏRETA &ÏROC P s &ÏR PRIVATPERSONER OCH FÏRETAG s &R¸N MINDRE s &R¸N RENOVERINGAR MINDRE s &R¸N RENOVERINGAR MINDRE sFÏRETAG &R¸N TILL RENOVERINGAR TOTALENTREPRENADER MINDRE sFÏRETAG &R¸N TILLOCH TOTALENTREPRENADER RENOVERINGAR MINDRE sFÏRETAG &R¸N TILLOCH RENOVERINGAR TOTALENTREPRENADER MINDRE sFÏRETAG &R¸N TILL RENOVERINGAR TOTALENTREPRENADER MINDRE sFÏRETAG &R¸N TILLOCH TOTALENTREPRENADER RENOVERINGAR MINDRE sFÏRETAG &R¸N TILLOCH RENOVERINGAR TOTALENTREPRENADER MINDRE s FÏRETAG &R¸N RENOVERINGAR MINDRE TOTALENTREPRENAD sFÏRETAG &R¸N TILLOCH RENOVERIN TOTALENTR MINDRE sFÏRETA &R¸N TILL &ÏR PRIVATPERSONER &ÏR PRIVATPERSONER &ÏROCH PRIVATPERSONER &ÏR OCH PRIVATPERSONER &ÏR PRIVATPERSONER &ÏR PRIVATPERSONER &ÏR OCH PRIVATPERSONER &ÏR PRIVATPERSONER &ÏR PRIVATPERSONER &ÏRTILL OCH PRIVATPERSONER &ÏR PRIVATPER &ÏR OC P &R¸N MINDRE RENOVERINGAR TILLRENOVERINGAR TOTALENTREPRENADER s #ANNES s #ANNES !NTIBES ss#ANNES !NTIBES .ICE s3T #ANNES !NTIBES .ICE 4ROPEZ s3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ s -ONACO 3T #ANNES !NTIBES OCH .ICE 4ROPEZ -ONACO sMED 3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ OMNEJD s -ONACO MED 3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ OMNEJD s -ONACO MED 3T #ANNES !NTIBES OCH .ICE 4ROPEZ OMNEJD s-ONACO MED 3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ OMNEJD s -ONACO MED 3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ OMNEJD s -ONAC MED 3T #ANN !NTI .IC OCH 4RO O &R¸N MINDRE &R¸N RENOVERINGAR MINDRE &R¸N RENOVERINGAR MINDRE &R¸N TILL RENOVERINGAR TOTALENTREPRENADER MINDRE &R¸N TILL TOTALENTREPRENADER RENOVERINGAR MINDRE &R¸N TILL TOTALENTREPRENADER MINDRE &R¸N TILL RENOVERINGAR TOTALENTREPRENADER MINDRE &R¸N TILL TOTALENTREPRENADER RENOVERINGAR MINDRE &R¸N TILL RENOVERINGAR TOTALENTREPRENADER MINDRE &R¸N TILL RENOVERINGAR MINDRE TOTALENTREPRENAD &R¸N TILL RENOVERIN TOTALENTR MINDRE &R¸N TILL #ANNES !NTIBES .ICE 3T 4ROPEZ OCH -ONACO MED OMNEJD s 2/4 AVDRAG s 2/4 FÏR AVDRAG ssDIG 2/4 SOM FÏR AVDRAG s3T DIG 2/4 BETALAR SOM FÏR AVDRAG s3T DIG 2/4 SKATT BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is 3VERIGE SKATT 2/4 DIG BETALAR SOM FÏR AVDRAG I-ONACO s3VERIGE DIG SKATT 2/4 BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is 3VERIGE 2/4 DIG SKATT BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is 3VERIGE SKATT 2/4 DIG BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is-ONACO 3VERIGE 2/4 DIG SKATT BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is 3VERIGE 2/4 DIG SKATT BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is 3VERIG DIG SKATT 2/4 BETA #ANNES #ANNES !NTIBES #ANNES !NTIBES .ICE #ANNES !NTIBES .ICE 4ROPEZ #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ -ONACO 3T #ANNES !NTIBES OCH .ICE 4ROPEZ MED 3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ OMNEJD -ONACO MED 3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ OMNEJD -ONACO MED 3T #ANNES !NTIBES OCH .ICE 4ROPEZ OMNEJD MED 3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ OMNEJD -ONACO MED 3T #ANNES !NTIBES .ICE OCH 4ROPEZ OMNEJD -ONAC MED 3T #ANN !NTI .IC OCH 4RSO O kSvenskSvenskSvensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk • För privatpersoner och företag s 2/4 AVDRAG FÏR DIG SOM BETALAR SKATT I 3VERIGE s 6I INNEHAR s 6I INNEHAR ALLA sERFORDERLIGA 6I INNEHAR ALLA sERFORDERLIGA 6I ALLA INNEHAR TILLST¸ND sERFORDERLIGA 6I INNEHAR TILLST¸ND ALLA OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I INNEHAR ALLA TILLST¸ND OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I ALLA INNEHAR TILLST¸ND OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I INNEHAR ALLA TILLST¸ND OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I ALLA INNEHAR TILLST¸ND OCH 6I FÏRS¶KRINGAR INNEHAR ALLA TILLST¸ND OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I ALLA INNEHAR TILLST¸ND OCH FÏRS¶ 6I ALL IN TIL O 2/4 AVDRAG 2/4 FÏR AVDRAG DIG 2/4 SOM FÏR AVDRAG DIG 2/4 BETALAR SOM FÏR AVDRAG DIG 2/4 SKATT BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is3VERIGE SKATT 2/4 DIG BETALAR SOM FÏR AVDRAG I s3VERIGE DIG SKATT 2/4 BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is3VERIGE 2/4 DIG SKATT BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is3VERIGE SKATT 2/4 DIG BETALAR SOM FÏR AVDRAG IsERFORDERLIGA 3VERIGE 2/4 DIG SKATT BETALAR SOM FÏR AVDRAG Is3VERIGE 2/4 DIG SKATT BETALAR SOM FÏR AVDRAG IsERFORD 3VERIG DIG SKATT 2/4 BETA S Svensk konsult SvenskByggkonsult Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk Svensk • Från mindre renoveringar till totalentreprenader • Cannes, Antibes, Nice, St.Byggkonsult Tropez och Monaco med omnejd Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult s 6I INNEHAR ALLA ERFORDERLIGA TILLST¸ND OCH FÏRS¶KRINGAR s• 2ING s 2ING

s 2ING

s skatt 2ING

FÏR ALLA

REFERENSER s 2ING

FÏR

REFERENSER

s

OCH 2ING FÏR INNEHAR KOSTNADSFRI

REFERENSER s OCH

2ING

FÏR ALLA KOSTNADSFRI

REFERENSER s OFFERT

OCH 2ING

FÏR

KOSTNADSFRI

REFERENSER s OFFERT

OCH 2ING FÏR

KOSTNADSFRI

REFERENSER s OFFERT OCH

2ING

FÏR

KOSTNADSFRI

REFERENSER s

OFFERT OCH 2ING FÏR ALLA KOSTNADS

REFERENS s OFFERT

OCH 2ING

FÏR AL K 6I INNEHAR 6Iför INNEHAR ALLA ERFORDERLIGA 6I INNEHAR ALLA ERFORDERLIGA 6I INNEHAR TILLST¸ND ERFORDERLIGA 6I INNEHAR ALLA OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I ALLA TILLST¸ND OCH FÏRS¶KRINGAR 6I INNEHAR TILLST¸ND OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I INNEHAR ALLA TILLST¸ND OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I ALLA INNEHAR TILLST¸ND OCH ERFORDERLIGA 6I FÏRS¶KRINGAR INNEHAR ALLA TILLST¸ND OCH ERFORDERLIGA FÏRS¶KRINGAR 6I INNEHAR TILLST¸ND OCH ERFORD FÏRS¶ 6I IN TIO ROT-avdrag dig som betalar i Sverige •TILLST¸ND Vi innehar alla ERFORDERLIGA erforderliga tillstånd och försäkringar Byggkonsult onsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult Byggkonsult sRing 2ING

FÏRKOSTNADSFRI REFERENSER OCH KOSTNADSFRI OFFERT s 2ING Byggkonsult s 2ING

s 2ING

+33

s 2ING

FÏR

REFERENSER s 2ING

FÏR referenser

REFERENSER

s

OCH 2ING FÏR

REFERENSER s OCH 2ING

FÏR KOSTNADSFRI

REFERENSER s OFFERT

OCH 2ING

FÏR KOSTNADSFRI

REFERENSER s OFFERT

OCH 2ING

FÏR KOSTNADSFRI

REFERENSER s OFFERT OCH

2ING

FÏR

KOSTNADSFRI

REFERENSER s

OFFERT OCH 2ING

FÏR KOSTNADS

REFERENS s OFFERT

OCH 2ING

FÏR K • (0)665 48 68 11 för och kostnadsfri offert

s "YGGNATIONER s "YGGNATIONER /MBYGGNATIONER s "YGGNATIONER /MBYGGNATIONER s "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR /MBYGGNATIONER s "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR /MBYGGNATIONER s "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR /MBYGGNATIONER s "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR /MBYGGNATIONER s "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR /MBYGGNATIONER s "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR /MBYGGNATIONER s "YGGNATIONE 2ENOVERING /MBYG s " • "YGGNATIONER Byggnationer / /MBYGGNATIONER Ombyggnader / Renoveringar s

2ENOVERINGAR "YGGNATIONER "YGGNATIONER /MBYGGNATIONER "YGGNATIONER OCH /MBYGGNATIONER "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR OCH /MBYGGNATIONER "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR OCH /MBYGGNATIONER "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR OCH /MBYGGNATIONER "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR OCH /MBYGGNATIONER "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR OCH /MBYGGNATIONER "YGGNATIONER 2ENOVERINGAR /MBYGGNATIONER "YGGNATIONE 2ENOVERING OCH /MBYG " s -¸LNINGSARBETEN s -¸LNINGSARBETEN INOMHUS s -¸LNINGSARBETEN INOMHUS UTOMHUS s -¸LNINGSARBETEN INOMHUS UTOMHUS &ASADARBETEN s -¸LNINGSARBETEN INOMHUS &ASADARBETEN UTOMHUS s -¸LNINGSARBETEN INOMHUS &ASADARBETEN UTOMHUS s -¸LNINGSARBETEN INOMHUS UTOMHUS &ASADARBETEN s -¸LNINGSARBETEN INOMHUS &ASADARBETEN UTOMHUS s -¸LNINGSARBETEN OCH INOMHUS &ASADARBETEN UTOMHUS s -¸LNINGSARB INOMH UTOM &AS s • Målningsarbeten inomhus och utomhus / Fasadarbeten

-¸LNINGSARBETEN OCH UTOMHUS &ASADARBETEN -¸LNINGSARBETEN -¸LNINGSARBETEN INOMHUS -¸LNINGSARBETEN OCH INOMHUS UTOMHUS -¸LNINGSARBETEN OCH INOMHUS INOMHUS UTOMHUS &ASADARBETEN -¸LNINGSARBETEN OCH INOMHUS tätskikt &ASADARBETEN UTOMHUS -¸LNINGSARBETEN INOMHUS &ASADARBETEN UTOMHUS -¸LNINGSARBETEN OCH INOMHUS UTOMHUS &ASADARBETEN -¸LNINGSARBETEN OCH INOMHUS &ASADARBETEN UTOMHUS -¸LNINGSARBETEN OCH INOMHUS &ASADARBETEN UTOMHUS -¸LNINGSARB OCH INOMH UTOM &AS s "ADRUMSRENOVERINGAR s "ADRUMSRENOVERINGAR ss MED T¶TSKIKT sMED "ADRUMSRENOVERINGAR I V¸TZON T¶TSKIKT s MED "ADRUMSRENOVERINGAR !LL I med V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING s MED !LL "ADRUMSRENOVERINGAR I V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING s MED !LL "ADRUMSRENOVERINGAR V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING s plattsättning MED "ADRUMSRENOVERINGAR !LL I V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING sMED !LL "ADRUMSRENOVERINGAR I V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING s MED "ADRUMSRENO !LL I V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLA s M " !

•"ADRUMSRENOVERINGAR Badrumsrenoveringar i OCH våtzon /I All övrig s "ADRUMSRENOVERINGAR MED T¶TSKIKT I V¸TZON

!LL ÏVRIG PLATTS¶TTNING •PLANERING Köksrenoveringar inkl. av "ADRUMSRENOVERINGAR "ADRUMSRENOVERINGAR "ADRUMSRENOVERINGAR T¶TSKIKT MED "ADRUMSRENOVERINGAR I V¸TZON T¶TSKIKT INKÏP MED "ADRUMSRENOVERINGAR !LL I planering, V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING sINKÏP MED !LL "ADRUMSRENOVERINGAR Iinköp V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING smaterial, MED !LL "ADRUMSRENOVERINGAR I V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING MED "ADRUMSRENOVERINGAR !LL I V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING sINKÏP MED !LL "ADRUMSRENOVERINGAR I V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLATTS¶TTNING "ADRUMSRENO !LL I V¸TZON ÏVRIG T¶TSKIKT PLA M "! s +ÏKSRENOVERINGAR s +ÏKSRENOVERINGAR INKL sMED +ÏKSRENOVERINGAR INKL sINKÏP PLANERING +ÏKSRENOVERINGAR AVINKL MATERIAL s PLANERING +ÏKSRENOVERINGAR AV VITVAROR INKL MATERIAL +ÏKSRENOVERINGAR PLANERING ETC AV VITVAROR INKL MATERIAL INKÏP PLANERING +ÏKSRENOVERINGAR ETC AV VITVAROR INKL MATERIAL s INKÏP +ÏKSRENOVERINGAR PLANERING ETC AVVITVAROR INKL MATERIAL +ÏKSRENOVERINGAR PLANERING ETC AV VITVAROR INKL MATERIAL s MED INKÏP +ÏKSRENOVERI PLANERING ETC AV VITVARO INKL MAT s IN + P

vitvaror m.m +ÏKSRENOVERINGAR INKL PLANERING INKÏP AV VITVAROR ETC +ÏKSRENOVERINGAR +ÏKSRENOVERINGAR INKL ssPLANERING +ÏKSRENOVERINGAR INKL INKÏP PLANERING +ÏKSRENOVERINGAR INKL MATERIAL INKÏP PLANERING +ÏKSRENOVERINGAR VITVAROR INKL MATERIAL INKÏP +ÏKSRENOVERINGAR PLANERING ETC AV VITVAROR INKL MATERIAL INKÏP PLANERING +ÏKSRENOVERINGAR ETC SVENSK AV VITVAROR INKL MATERIAL INKÏP +ÏKSRENOVERINGAR PLANERING ETC AV VITVAROR INKL MATERIAL INKÏP +ÏKSRENOVERINGAR PLANERING ETC AV VITVAROR INKL MATERIAL INKÏP +ÏKSRENOVERI PLANERING ETC SVENSK AV VITVARO INKL IN+ P s -ARKARBETEN s -ARKARBETEN OCH TILLBYGGNADER -ARKARBETEN OCH TILLBYGGNADER Is SAMMARBETE -ARKARBETEN OCHAVTILLBYGGNADER Is SAMMARBETE -ARKARBETEN MED OCHAV SVENSK TILLBYGGNADER Is SAMMARBETE -ARKARBETEN MED ARKITEKT OCH SVENSK TILLBYGGNADER IMATERIAL s SAMMARBETE -ARKARBETEN MED ARKITEKT OCH TILLBYGGNADER I sSAMMARBETE -ARKARBETEN MED ARKITEKT OCH SVENSK TILLBYGGNADER Is SAMMARBETE -ARKARBETEN MED OCH ARKITEKT SVENSK TILLBYGGNADER IsSAMMARBETE -ARKARBETEN MED ARKITEKT OCH TILLBYG IMAT s SA • Markarbeten, tillbyggnader och nyproduktion s -ARKARBETEN OCH TILLBYGGNADER I SAMMARBETE MED SVENSK ARKITEKT -ARKARBETEN -ARKARBETEN OCHINSTALLATIONER TILLBYGGNADER -ARKARBETEN OCHINSTALLATIONER TILLBYGGNADER SAMMARBETE -ARKARBETEN OCHINSTALLATIONER TILLBYGGNADER SAMMARBETE -ARKARBETEN MED OCHINSTALLATIONER SVENSK TILLBYGGNADER -ARKARBETEN MED ARKITEKT OCHINSTALLATIONER SVENSK TILLBYGGNADER -ARKARBETEN MED ARKITEKT OCHINSTALLATIONER SVENSK TILLBYGGNADER -ARKARBETEN MED ARKITEKT OCHINSTALLATIONER SVENSK TILLBYGGNADER -ARKARBETEN MED OCH ARKITEKT SVENSK TILLBYGGNADER I SAMMARBETE -ARKARBETEN MED ARKITEKT OCHINSTALLAT SVENSK TILLBYG s ! # INSTALLATIONER s ! # 6ENTILATIONSARBETEN s ! # I6ENTILATIONSARBETEN s ! # I6ENTILATIONSARBETEN s ! # I 6ENTILATIONSARBETEN sSAMMARBETE ! # I6ENTILATIONSARBETEN sSAMMARBETE ! # I6ENTILATIONSARBETEN sSAMMARBETE ! # I 6ENTILATIONSARBETEN sSAMMARBETE ! # INSTALLATIONER 6ENTILATIONSARB s ! # I 6EN sSA! i samarbete med svensk arkitekt

INSTALLATIONER A/C installationer Ventilationsarbeten ! # INSTALLATIONER ! # INSTALLATIONER 6ENTILATIONSARBETEN ! # INSTALLATIONER 6ENTILATIONSARBETEN ! # INSTALLATIONER / 6ENTILATIONSARBETEN ! # INSTALLATIONER 6ENTILATIONSARBETEN ! # INSTALLATIONER 6ENTILATIONSARBETEN ! # INSTALLATIONER 6ENTILATIONSARBETEN ! # INSTALLATIONER s 6ENTILATIONSARBETEN ! # INSTALLATIONER 6ENTILATIONSARB ! # INSTALLAT s 6EN ! s 'LASM¶STERI s 'LASM¶STERI &ÏNSTER ss• 'LASM¶STERI ! # -ARKISER &ÏNSTER s 'LASM¶STERI -ARKISER *ALUSIER &ÏNSTER s 6ENTILATIONSARBETEN 'LASM¶STERI DÏRRAR *ALUSIER -ARKISER &ÏNSTER s DÏRRAR 'LASM¶STERI *ALUSIER -ARKISER &ÏNSTER s DÏRRAR 'LASM¶STERI -ARKISER *ALUSIER &ÏNSTER s 'LASM¶STERI DÏRRAR *ALUSIER -ARKISER &ÏNSTER 'LASM¶STERI DÏRRAR *ALUSIER -ARKISER &ÏNSTER s 'LASM¶STERI DÏRRAR -ARKISER *ALUSIER &ÏNSTER ' • 'LASM¶STERI Glasmästeri / &ÏNSTER Fönster / Markiser / *ALUSIER DÏRRAR s -ARKISER 'LASM¶STERI 'LASM¶STERI &ÏNSTER 'LASM¶STERI -ARKISER &ÏNSTER 'LASM¶STERI *ALUSIER &ÏNSTER 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 'LASM¶STERI DÏRRAR -ARKISER &ÏNSTER 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL DÏRRAR 'LASM¶STERI -ARKISER &ÏNSTER s DÏRRAR 'LASM¶STERI -ARKISER *ALUSIER &ÏNSTER 'LASM¶STERI DÏRRAR -ARKISER &ÏNSTER 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 'LASM¶STERI DÏRRAR *ALUSIER -ARKISER &ÏNSTER 'LASM¶STERI DÏRRAR -ARKISER *ALUSIER &ÏNSTER s 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL s 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 0OOLTILLVERKNING s 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 0OOLTILLVERKNING s 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL -ARKISER 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING s *ALUSIER 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING s *ALUSIER 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING s 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL *ALUSIER 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING s 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING s 4R¶DG¸RDSSKÏ 0OOLUNDE 0OOL s 4' Jalusier / Dörrar

4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 0OOLTILLVERKNING 0OOLUNDERH¸LL 0OOLUNDERH¸LL 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 0OOLTILLVERKNING 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 0OOLTILLVERKNING 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL %LEKTRICITET 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL %LEKTRICITET 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL %LEKTRICITET 0OOLTILLVERKNING 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL %LEKTRICITET 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING %LEKTRICITET 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL %LEKTRICITET 0OOLUNDERH¸LL 0OOLTILLVERKNING %LEKTRICITET 0OOLUNDE 0OOL 4 s 2ÏRMOKERI s 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET ss •2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s 2ÏRMOKERI 2ÏRMOKERI s 2ÏRMOKERI s 2ÏRMOKERI s 2ÏRMOKERI 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL s 2ÏRMOKERI s 2ÏRMOKERI 4R¶DG¸RDSSKÏ s 2 Trädgårdsskötsel /s Tomtarbeten s 2ÏRMOKERI

%LEKTRICITET s 2ÏRMOKERIs 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s •2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s 2ÏRMOKERI s 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET s 2 Rörmokeri /%LEKTRICITET Elektricitet

NSK "YGGKONSULT 3VENSK "YGGKONSULT 3THLM 3VENSK &RANCE "YGGKONSULT 3THLM !"3VENSK s&RANCE "YGGKONSULT 3THLM !VE !"3VENSK s -ICHEL &RANCE "YGGKONSULT 3THLM *OURDAN !VE !"3VENSK -ICHEL s&RANCE

"YGGKONSULT 3THLM *OURDAN !VE !"3VENSK #ANNES -ICHEL s &RANCE

"YGGKONSULT 3THLM *OURDAN ,A !VE !"3VENSK "OCCA #ANNES s -ICHEL &RANCE

"YGGKONSULT &RANCE 3THLM *OURDAN !VE ,A !""OCCA 3VENSK #ANNES -ICHEL s&RANCE

&RANCE "YGGKONSULT 3THLM *OURDAN !VE ,A !"3VENSK "OCCA #ANNES -ICHEL s &RANCE

"YGGKONSULT &RANCE 3THLM *OURDAN !" !VE ,A3VENSK "OCCA #ANNES s -ICHEL &RANCE

"YGGKONSULT 3THLM &RANCE *OURDAN !VE ,A !"3VENSK "OCCA #ANNES -ICHEL s &RANCE

&RANCE "YGGKONSULT 3THLM *OURDAN !" !VE ,A "OCCA s #ANNES -ICHEL &RANCE

&RANCE 3THLM *OURDAN !VE !" ,A "OCCA #ANNES -ICHEL s&RANCE

&RANCE *OURDAN !VE ,A !""OC #A s Sthlm-France AB • 9 Boulevard Carnot, 06400 Cannes, France

Svensk

sByggkonsult

s

ss

ss

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s s

s

s

s

s 3VENSK "YGGKONSULT 3THLM &RANCE !" s

!VE -ICHEL *OURDAN

,A "OCCA &RANCE NSK "YGGKONSULT 3VENSK "YGGKONSULT 3THLM 3VENSK &RANCE "YGGKONSULT 3THLM !"3VENSK s&RANCE "YGGKONSULT 3THLM !VE !"3VENSK s -ICHEL &RANCE "YGGKONSULT 3THLM *OURDAN !VE !"

3VENSK -ICHEL s&RANCE

"YGGKONSULT 3THLM *OURDAN !VE !"

3VENSK #ANNES -ICHEL s &RANCE

"YGGKONSULT 3THLM *OURDAN ,A !VE !"

3VENSK "OCCA #ANNES s -ICHEL &RANCE

"YGGKONSULT &RANCE 3THLM *OURDAN !VE ,A !""OCCA 3VENSK #ANNES -ICHEL s#ANNES &RANCE

&RANCE "YGGKONSULT 3THLM *OURDAN !VE ,A !"

3VENSK "OCCA #ANNES -ICHEL s &RANCE

"YGGKONSULT &RANCE 3THLM *OURDAN !" !VE ,A3VENSK "OCCA #ANNES s -ICHEL &RANCE

"YGGKONSULT 3THLM &RANCE *OURDAN !VE ,A !"3VENSK "OCCA #ANNES -ICHEL s &RANCE

&RANCE "YGGKONSULT 3THLM *OURDAN !" !VE ,A "OCCA s #ANNES -ICHEL &RANCE

&RANCE 3THLM *OURDAN !VE !" ,A "OCCA #ANNES -ICHEL s&RANCE

&RANCE *OURDAN !VE ,A !""OC #A s +33 (0)665 48WWW SBKMOVING COM 68 11 •FREDRIK (0)70 654 01 SBKMOVING COM 51 •FREDRIK (0)493 16 40 FREDRIK SBKMOVING COM FREDRIK SBKMOVING COM FREDRIK s SBKMOVING COM s+46 WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM ss+33 WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s48WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMO SBKMO s

s

s

s

s s

s s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

fredrik@svenskbyggkonsult.com • www.svenskbyggkonsult.com SBKMOVING COM WWW SBKMOVING COM FREDRIK SBKMOVING COM FREDRIK SBKMOVING COM FREDRIK sFREDRIK WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK ss WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMOVING COM SBKMOVING COM FREDRIK s WWW SBKMO SBKMO s

Vinprovning, utsökt mat och en god natts sömn i hjärtat av Provence Välkomna till vårt vackra hotell mitt i vingården!

Avnjut en genuin ”bistronomisk” måltid på uteserveringen signerad köksmästare Fiona Brouchier som har sina rötter i Frankrike och Sverige.

Missa inte våra prisbelönta viner framställda av vinmakare Lars Torstenson.

Boka er hotellvistelse och ange koden ”RIVKLUBB24” för att erhålla en gratis vinprovning (3 viner). Gäller hela 2024 +33 (0)4 94 68 44 22

hotel@rabiega.com

www.rabiega.com

735 Chemin Saint Joseph, 83300 Draguignan

[politik & samhälle] Transdev vann det första tågkontraktet som upphandlats sedan tågmarknaden öppnades för konkurrens i Frankrike.

Med start i juni 2025 kommer Transdev att köra de regionala tågen mellan Marseille-Toulon-Nice längs Medelhavet på uppdrag av Région Sud. Foto: alstom.com/fr

Samma tågbolag på Rivieran och i Mälardalen På Rivieran och i Mälardalen har samma kollektivtrafikbolag upphandlats för att sköta den regionala tågtrafiken.

Om några år får vi se hur bra det blir.

T Totalt kommer Transdev att investera i 16 nya dubbeldäckartåg av typen Alstom Omneo Premium Sud med wifi, USB-uttag och servering.

Foto: alstom.com/fr

idigare har varje land haft ett eget tågbolag, till exempel SJ i Sverige och SNCF i Frankrike. Men detta håller på att brytas upp, pådrivet av EU:s konkurrensdirektiv och kommersiella krafter. Nu har det beslutats att samma tågbolag, Transdev, kommer att ansvara för tågtrafiken både på Rivieran och i Mälardalen. Nyligen kom nämligen beskedet att svenska Mälardalstrafik sagt upp avtalet med operatören MTR, på grund av ”svårigheter att få levererat den trafik som avtalet kräver”. Från och med den 16 juni i år kommer tågen köras av Transdev.

I Frankrike meddelades förra året att Transdev ska ta över den regionala tågtrafiken på linjen Marseille-Toulon-Nice. Detta ska ske från och med sommaren 2025. Orsaken till fördröjningen är, till skillnad mot i Mälardalen, att nya tågsätt ska levereras från franska Alstom och exakt startpunkt för Transdev beror på hur fort leveranserna av nya tåg kommer att ske. De nya tågsätten heter Omneo. De har åtta vagnar och plats för cirka 400 passagerare. Omneo-tågen blir mycket bättre för passagerarna, försäkrar i alla fall Transdev. Man avser också att utöka trafiken, i båda riktningarna, varje dag.

De nya tågen på Rivieran är en konsekvens av den första konkurrensutsatta upphandlingen av regional tågtrafik i Frankrike. Sverige har haft

18

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

denna praxis under ett antal år men i Frankrike har det dröjt. SNCF:s ställning kanske var och är alltför stark. Så här säger Renaud Muselier, ordförande i Région Sud (Paca – Provence-Alpes-Côte d’Azur) i en intervju i Le Figaro: ”Under många år har jag kämpat mycket mot SNCF, där 20 procent av tågen är försenade, 10 till 12 procent av tågen inställda och med mer än 100 strejkdagar per år.” Man ska dock komma ihåg att det nya avtalet för tågtrafiken bara gäller regionaltågen, de så kallade TER. Det finns också andra tåg, till exempel snabbtåget TGV, som fortsätter som förut. Tills vidare i alla fall, nya upphandlingar kan ju ske.

Vad är då Transdev? Det är ett franskt, eller rättare sagt fransk-tyskt kollektivtrafikbolag. Det ägs till 66 procent av franska statliga Caisse des Dépôts och till 34 procent av Rethmann-gruppen, ett privatägt tyskt företag.

Transdev är kanske inte så välkänt men det är ett globalt företag med cirka 100 000 medarbetare i 19 länder. Trafikbolaget transporterar varje dag cirka tio miljoner resenärer, allt från busspassagerare i Göteborg till spårvagnsresenärer i Rabat, Marocko.

Kommer tågtrafiken att bli bättre med Transdev? Ja, det frågar sig säkert både Mälardalingar och Rivierabor. Men, det är väl som engelsmännen säger ”the proof of the pudding is in eating it”. Det är först när trafiken kommit i gång 2024 och 2025 som vi kan börja bedöma detta.

Nils Lindholm nilspetter.lindholm@gmail.com

RiveraNytt half page ad FINAL 1.indd 2

27/02/2023 19:03

Trollkarlen som blev Marseilles andra svenska publikmagnet Den virtuosa dribblern Roger Magnusson gjorde OM till ett storlag för ett halvsekel sedan - och han lever än.

50-talets målkung ”Säffle-Gunnar” Andersson är snart mest ihågkommen för sitt tragiska levnadsöde.

S

å sent som 2019 hyllades Gunnar Andersson på Marseilleklubbens klassiska arena Stade Vélodrome. Det var 50 år efter dödsbudet som väckt förstämning i Frankrikes näst största stad – men också dåligt samvete. ”Pardon Gunnar” utropade lokaltidningen dagen efter.

Det hade ju varit bekvämt att titta åt andra hållet vid mötet med den försupne och utfattige person som en gång varit stans kelgris, som satte franskt målrekord och vann skytteligan 1952 och 1953. Men han kom aldrig att förknippas med några riktigt stora framgångar för Olympique de Marseille (OM).

”Säffle-Gunnar” Gunnar Andersson, född 1928 i Arvika, död 1969 i Marseille, var framgångsrik center i IFK Åmål och kallades ”SäffleGunnar”. Han var professionell i klubben Olympique de Marseille 1950-1958 och blev skyttekung i högsta divisionen flera gånger. Han räknas ännu som en av klubbens största spelare genom tiderna.

Men han blev aldrig uttagen till svenska landslaget. Han var ofta omskriven i fransk press för sitt skandalomsusade privatliv, med alkoholism och spelberoende.

20

Detta i motsats till Roger Magnusson som vid Anderssons död 1 oktober 1969 spelat i klubben i ett drygt år och starkt bidragit till att OM vunnit franska cupen på vårkanten - för första gången på mer än ett kvarts sekel.

Laget som inte vunnit Ligue 1 sedan 1948 tog nu hem ligasegern både 1971 och 1972. Ovanpå det kom en ny cupvinst samma år och denna ”dubbel” brukar Roger Magnusson se som sin största sportsliga triumf. Det vilar ett särskilt ljust skimmer över denna period, eftersom nästa storhetstid, runt början av 90-talet, solkades ned av en mutskandal som tvingade OM att spela i divison 2 och klubbägaren Bernard Tapie att krypa i fängelse.

Roger Magnusson ihop med den rutinerade kroaten Josip Skoblar, som spelat semifinal i VM för Jugoslavien redan 1962, blev ett verkligt radarpar. De 44 mål Skoblar gjorde säsongen 1970/71 är fortfarande franskt rekord – Zlatan Ibrahimović lyckades som mest göra 38 en säsong i Paris Saint-Germain. Och framspelare till de flesta målen var den bolltrollande högeryttern från Sverige.

Några av fansens och mediernas smeknamn på Roger var le magicien - trollkarlen och le Garrincha suédois - efter den brasilianske legenden. Artisteriet var detsamma som en gång dragit storpublik till Kopparvallen i Åtvidaberg.

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Som 16-åring lockades han över från småländska Blomstermåla till den storsatsande klubben i Östergötland, uppbackad av ortens succéföretag Facit, som tillverkade räkne- och skrivmaskiner. Han skulle precis fylla 20 när italienska Juventus säkrade den nye guldklimpen i februari 1965 - trots att han först skulle göra militärtjänst och det dessutom rådde importförbud för utlänningar till italiensk fotboll.

När detta inte hävdes blev Roger Magnusson 1966 utlånad till FC Köln, och blev förste svensk att spela och göra mål i tyska Bundesliga. Det gick ändå trögt när landslagsstjärnan Wolfgang Overath motarbetade nykomlingen. Men Juventus fick använda svensken i Europacupen (dåtidens Champions League) och våren 1968 sköt han laget till semifinal, efter en karakteristisk slalomdribbling. Det fångade intresset hos Marseilles nye ägare, mediemagnaten Marcel Leclerc, som var på väg att lyfta laget ur en djup svacka.

OM blev en klubb där Roger Magnusson kom till sin rätt, med en publik som förstod att uppskatta det lilla extra. Han fick också en tränare, Mario Zatelli, som visste att utnyttja hans styrkor.

Grumset i glädjebägaren var att han aldrig etablerade sig i svenska landslaget, och fick spela i de mästerskap som kunde gjort honom lika stor i Sverige som i Frankrike. Karriären i blågult omfattade bara 14 A-landskamper under perioden 1964-69.

Just lyskraften i det nya hemlandet stod i vägen för drömmen att få delta i VM i Mexiko 1970, där han var given i truppen. För oturligt nog tog sig Sverige dit på Frankrikes bekostnad, varför den inhemska ligan skulle fortsätta som vanligt under VM-spelet. Och Marcel Leclerc tänkte inte avstå från publikmagneten, med mindre än att OM fick en monstruös summa för att kompensera intäktsbortfallet. Vilket förstås inte gick an.

Och när Sverige åkte ut ur VM efter tre matcher undrade somliga om inte Roger Magnusson kunde ha gjort skillnaden mellan fiasko och succé.

Med stigande formkurva var han på nytt aktuell inför nästa VM. Men inför den första kvalmatchen i juni 1972 lämnade han återbud med hänvisning till en skada.

I den vevan började förbundsledning och delar av media utmåla honom som en överskattad glidare – därtill girig. Han undslapp sig i en intervju att det nya två-årskontraktet med OM gav så

[historia]

mycket pengar att han inte kunde säga nej. Så sa man inte ostraffat i början av 1970-talet.

Till bilden hörde också att Ralf Edström och Roland Sandberg, ett succépar från Rogers gamla klubb Åtvidaberg, var i full färd med att bli givna anfallare i landslaget. Nu blev det istället Rogers åtta år yngre bror Benno som fick försvara familjens färger under VM-festen i Västtyskland 1974, där Sverige slutade som femma.

Då hade zenit för Roger Magnusson passerats också i Marseille. Han nötte avbytarbänken allt oftare efter köpet av en afrikansk stjärna, eftersom bara två utlänningar fick vara på plan samtidigt. Då såldes han 1974 till Red Stars FC, en gammal Parisklubb i utförsbacke. Efter ett par år i huvudstaden, där han opererade knät och tappade en del av snabbheten, återvände han till Sverige.

Efter en kort tid i anrika Helsingborg IF 1976 nappade Roger Magnusson som 31-åring på ett erbjudande från division 3-klubben Vilan i Kristianstad. Där drog han som vanligt storpublik, gick på komvux och utbildade sig till fritidsledare.

De sista åren före pensionen 2006 jobbade han på en campingplats, där tidigt förvärvade kunskaper i franska, tyska och italienska kom

väl till pass. Nyss fyllda 79 bor han kvar i Kristianstad. Han har en dotter och son i närheten och andra dottern bor i Göteborg, faktiskt tillsammans med en fransk Volvoanställd.

Redan under Frankriketiden prioriterade Roger Magnusson lugnet och ett stabilt familjeliv, ihop med dåvarande hustrun Mari. Mötena med ”Säffle-Gunnar” (som bara blev 41 år) stärkte föresatsen att sköta sig och tänka på framtiden efter karriären.

Trots en blyg framtoning var han medveten om sitt värde och sin briljans - när allting stämde.

Han har självkritiskt kallat sig för en ”humörspelare”, som inte heller gärna sprang ned och hjälpte till i försvaret.

Om Zlatan Ibrahimović står i särklass bland Frankrikesvenskarna är Roger Magnusson nog (hittills) en god tvåa, även om Kim Källströms och Lotta Schelins insatser i Lyon ligger närmare i tiden. Noteras bör att förre Djurgårdaren Leif Eriksson gjorde stora avtryck i OGC Nice 1970-75, och att Ralf Edström hann bli fransk mästare och göra 16 mål under sina två säsonger i AS Monaco i början av 80-talet.

Bo Pettersson bo.aake.pettersson@gmail.com

Roger Magnusson Roger Magnusson, född 1945, blev mest känd som dribbler i franska Olympique de Marseille, där han åren runt 1970 vann flera franska mästerskap och cupsegrar. Han var inte i första hand målgörare, utan den som låg bakom den målgivande passningen. Han var på 1960-talet en ungdomsidol, som bevakades på samma sätt som dagens kändisar.

Sin briljanta teknik hade han övat upp hemma i källaren genom att jonglera med en tennisboll.

Han spelade märkligt nog bara 14 landskamper för Sverige åren 1964– 1969 (3 mål).

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

21

[utflyktstips]

Monet var förälskad i Dolceacqua och i den vackra och nätta bron över floden Nervia som var ett av hans favoritmotiv.

Utflykt till Dolceacqua med extra allt Dolceacqua strax intill Ventimiglia har en spännande historia.

Idag bjuder den italienska staden på både historiska vingslag, mat och lokalt vin, konst och överraskande filmupplevelser.

Castello di Dolceacqua Öppettider: 16 mars – 4 juni Kl. 10–13:30 och kl. 14:30–18.

Helger kl. 10–18 15 juni – 20 okt Kl. 10-13:30 och kl. 14:30–18 30 okt – 15 mars Kl. 10–17 (stängt måndagar) Boka guidad tur på engelska +39 337 100 42 28 visitdolceacqua.it 22

B

ara en timme från storstadspulsen i Nice ligger en av den italienska Rivierans vackraste småstäder, Dolceacqua. Trots att staden är ett populärt utflyktsmål bland de som letar efter det genuina är vi långt borta från massturism och glamour. Här härskar lugnet i små kullerstensbelagda gränder som vindlar sig upp mot den gamla borgen som vakar över staden sedan århundranden tillbaka. Dolceacqua betyder ”det ljuva vattnet” och floden Nervia som letar sig ned från bergen, genom staden och vidare ned till Medelhavet, ger onekligen staden både karaktär och bildskönhet. Det är lätt att förstå att Claude Monet besökte Dolceacqua flera gånger för att måla av den bildsköna bron Ponte Vecchio som sträcker sig över floden som delar staden i två delar.

Den äldsta delen av staden kallas La Téra. Där ligger slottet Doria, Il Castello di Doria, varifrån familjen med samma namn styrde och

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

bevakade staden från slutet av 1200-talet till 1330-talet. Slottet, som mer har karaktären av en borg, byggdes redan i slutet av 1100-talet och expanderades och förstärktes av Stefano Doria under flera år. Vilket var tur. Det strategiska läget som port in till Nerviadalen gjorde att familjen Doria fick försvara sig mot anfallare ett flertal gånger tills de år 1327 besegrades av Kung Robert av Anjou, greve av Provence och Guelfa. Nu är Calstello di Doria varsamt renoverat och går att besöka. Det finns en fin interaktiv utställning som visar slottets och områdets historia och ibland arrangeras även konst- och musikevenemang. För att få ut det mesta av besöket kan du boka en guidad tur med kunniga engelskspråkiga guider. Sommartid kan man hyra kastellet för bröllop.

Nedanför slottet breder små kullerstensgator ut sig. Husen är välbevarade och här och var står det små bänkar av sten där skuggan skänker svalka. Stenvalv och trappor bidrar till känslan av att man går i en labyrint. Det är lätt att föreställa sig hur åsnekärror, i sakta mak, drog upp mat och byggnadsmaterial på de smala gatorna.

Idag pryds gränderna av murgröna och pelargoner. Fönsterluckorna är grönmålade på traditionellt vis och är man uppmärksam och går långsamt, kan man höra någon som lagar mat

eller lite lågmäld musik som letar sig ut. I de renoverade butikslokalerna tar vänliga butiksinnehavare emot. Strax innan borgen hittar du en affär som säljer egentillverkade ekologiska krämer. Allt är tillverkat av det som finns att hitta i området och utbudet varierar efter säsong.

Har du inte smakat på det lokala röda vinet Rossese di Dolceacqua DOC eller de vita pigatovinerna passa på att slinka in på vinprovning i någon av vinbutikerna i gamla stan eller i den nyare delen av Dolceacqua, på andra sidan floden. Rossese sägs ha varit Napoleons favoritvin som han såg till att frakta med sig av hem till Paris i rikliga mängder.

En annan lokal specialitet är den söta ”bullen” Michetta som firas i staden med en egen dag varje år, den 16 augusti. Enligt legenden så skapades Michettan som ett minne av en tragisk händelse i staden under 1300-talet. Det var när markisen av Doria styrde i staden. Han återinförde den gamla sedan Jus Primae Noctis enligt vilken markisen eller landets baron hade rätt till den första bröllopsnatten med alla kvinnor som gifte sig. I Dolceacqua fanns en ung vacker kvinna, Lucretia, som markisen hade lagt märke till. Hon var förlovad med ung bonde och för att undkomma markisens påbud bestämde de sig för att gifta sig i smyg.

Mitt under bröllopsfesten stormade dock markisens män in och rövade bort Lucretia och förde henne till markisen. Lucretia slogs för sitt liv i borgen och hotade att kasta sig ut från ett av tornen. Markisen ville kväsa henne och kastade in henne i en fängelsehåla där hon ståndaktigt vägrade att äta eller dricka hellre än att ge sig till markisen. När Lucretia dog av svält blev hennes trolovade så arg att han med hjälp av en av markisens vakter lyckades ta sig in borgen. Med en kniv tryckt mot sin hals fick markisen lova att aldrig igen tillämpa den burdusa seden. Ryktet om löftet spred sig snabbt i staden och invånarna bestämde sig för att hålla en fest för att fira den lyckliga dagen. Kvinnorna bakade bullar i olika former av ägg, socker och olja. En av dem tittade på bullarna och såg att en av formerna såg ut som det kvinnliga könet. Kvinnorna beslutade sig för att kalla den Michetta och sprang glada ut på torget och visade upp den och ropade –”Nu ger vi vår Michetta till vem vi vill!”

Gränderna i Dolceaquas gamla stad är pittoreska och levande.

I den nyare delen av Dolceacqua, Borgo, som ligger på andra sidan floden finns flera trevliga restauranger och kyrkan San Filippo Neri som blivit en av stadens symboler. Följer du gatan Alta Via dei Monti Liguri uppåt så får du en fantastisk utsikt över staden. En av de mer populära restaurangerna är Casa e Bottega som ligger vid torget nere vid floden. Vill du äta traditionell mat från regionen är I Gumbi i den gamla delen av staden trevlig där man kan njuta av sin måltid ute under pergolan soliga dagar.

Den sista söndagen i varje månad är det marknad i Dolceacqua. Den är känd i trakten för att vara bra så marknadsdagar är det trångt i staden. På La Térasidan av floden säljer bönderna korvar, ost, skinka, grönsaker och andra godsaker. På Grottosidan är det antikmarknad.

Du kan omöjligen lämna Dolcacqua utan att besöka Visionarium 4D. Eugenio ”Enio” Andrighetto har sedan 1994 skapat sin egen lilla värld i Dolceacqua. Och det är inte vilken liten värld som helst. I det som en gång var ett litet stall så visar han sina egna 3D filmer om platser och människor som han mött på sina resor runt jorden. Enio startade som biografoperatör på Dolceacquas församlingsbiograf men drömde hela tiden om att få öppna en egen bio. Filmerna förstärks av dofter, vind och vattenstänk så att biografgästerna verkligen ska känna sig förflyttade i tid och rum. Som om inte det vore nog så är lokalen i sig helt utsmyckad i intarsiaträ, Enios andra hobby vid sidan av film. Här finns till och med en liten modell av Dolceacqua helt i intarsia.

Visionarium Cinema 3D Bion ligger på Via Doria i den gamla delen av Dolceacqua.

Den håller öppet mellan kl. 15-18 varje dag men ringer man och bokar går det även att besöka på andra tider.

Det finns 34 filmer att välja på, allt från Lappland och Lofoten till Ecuador och Honduras.

Filmerna är cirka fem till 20 minuter långa. Självklart finns även filmer från Nerviadalen.

Ett besök kostar 3,50 euro. Ägaren Eugenio Andrighetto talar endast italienska – www.visionarium3d.com +39 0184 20 66 38

Anna-Clara af Ekenstam www.strovtagivarlden.com APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

23

[intervju] Aldrig mer, tänkte tre herrar och skapade en internationell studentstad i Paris efter första världskrigets slut. En plats där ungdomar från hela världen, sida vid sida, lever tillsammans.

Rivieranytt träffar Pierre Tolcini som är chef på Svenska studenthemmet i Paris för att få veta mer om detta utopiska fredsprojekt.

Pierre Tolcini har hittat hem. Han stortrivs med att var chef på Svenska studenthemmet i Paris.

Svenska studenthemmet – en bit av Sverige mitt i Paris

I

Fondation Suisse, en K-märkt byggnad designad av Le Corbusier.

Det japanska studenthuset invigdes 1927. Prins Ri, svåger till kejsare Hirohito, tog det första spadtaget.

24

södra Paris, 14:e arrondissementet, mitt i Parc Montsouris, ligger Cité internationale Universitaire de Paris, ”Cité U”. En unik plats med bostäder för universitetsstuderande, det finns ingen annan motsvarighet i hela världen. Området ägs av en privat stiftelse och det var André Honnorat, Emile Deutsch de la Meurthes och Paul Appells idé att bygga en internationell studentstad som ett slags fredsprojekt. För att bekämpa nationalism, och därmed garantera fredstanken, skulle unga människor från hela världen bo och studera i en mångkulturell miljö. Ett slags samarbete över världens alla gränser där studenter kan knyta livslång vänskap. I dag finns 43 studenthem på ”Cité U” som årligen tar emot cirka 12 000 studerande och forskare från 150 länder.

Strävan i denna studentstad är att alla som bor här ska bli världsmedborgare.

Det första studenthemmet öppnades 1925, Fondation Deutsch de la Meurthe. Det var ritat av arkitekten Lucien Bechmann för franska studenter och byggt i en normandisk medeltida stil. Under 30 år kom Bechmann att bli huvudarkitekt för ”Cité U”. Det minsta studenthemmet i studentstaden är det svenska som varje år

RIVIERANYTT | FEBRUARI–MARS APRIL–MAJ 2024 2024

tar emot ett 100-tal studenter, forskare, musiker, konstnärer och idrottare från hela världen.

Huset började byggas i slutet av 1920-talet med hjälp av pengar från föreningen L’Amitié FrancoSuédoise. Dessutom fick man en tavla av prins Eugen och möblerna bekostades av Ivar Kreuger. Även svenska staten skickade en slant. Studenthemmet invigdes i december 1931 av den dåvarande kronprinsen Gustaf VI Adolf och Frankrikes president Paul Doumer. Arkitekten Peder Clason har ritat huset i samarbete med fransmannen Germain Debré. Med sina blå fönsterluckor ser det ut som en liten svensk herrgård i dockskåpsstorlek.

När Rivieranytt knackar på öppnar Pierre Tolcini, Svenska studenthemmets chef. En frankofil med en svensk mamma och en italiensk pappa. Något italienskt förnamn fick han inte men så många Pierre fanns det inte på skolgården i Örebro där han växte upp. En lite udda uppväxt eftersom hans föräldrar var noga med att Pierre skulle bli tvåspråkig och alla sommarlov tillbringades hos släkten i närheten av Sanremo. ”När vi åkte hem till den svenska skolstarten hade vi bilen full med olivolja och citroner”, sä-

Svenska studenthemmet påminner om ett dockhus, en liten och långsmal svensk herrgård.

Foto: Samuel H.

ger Pierre och skrattar. Citronsaften frystes in som isbitar och förvarades i en stor isbox.

Han berättar att han har en stor släkt i Italien som han gärna åker och hälsar på.

Pierre tycker att han ”har vunnit på lotto” som är både svensk och italienare, det bästa från två skilda världar.

Men varför valde Pierre att bosätta sig i Frankrike? Hade det inte varit enklare att flytta till Italien? I 20-årsåldern åkte Pierre till Aix-en-Provence för att lära sig franska. Han blev kvar under tre år, först som studerande och sedan fick han jobb på ett språkinstitut.

Under två perioder, sammanlagt ett år, bodde han i Nice där han jobbade inom turistbranschen. Han fortsatte sina studier i Göteborg där han pluggade franska, ekonomi och statsvetenskap. ”Men längtan tillbaka till Frankrike blev för stark och jag flyttade till Paris”, berättar Pierre.

Han blev turistchef på Svenska institutet, Svenska kulturhuset, och ett tag arbetade han som SAS-chef för flygningar till Sverige, Spanien och Portugal. När han fick erbjudandet att bli ansvarig för svenska studenthemmet var det som om han kom hem.

”Så fort jag såg de blå fönsterluckorna och öppnade dörren kände jag att jag skulle trivas”, säger Pierre och ler.

När jag undrar om det inte är svårt att välja ut vilka studenter som ska få bo på det svenska studenthemmet förklara Pierre hur urvalsmetoden går till. ”Alla med svensk nationalitet ansöker via det Svenska studenthemmet. Förutom att man ska ha minst två års högskolestudier för att kunna ansöka bifogar man ett personligt brev”, berättar Pierre. Ett brev där man talar om varför man söker sig till ”Cité U”. Svenskhuset har 44 rum och ungefär hälften av dessa tillfaller svenska studenter. Inom studentstaden finns ett etablerat samarbete som kallas för brassage, ett slags utbytessystem som garanterar att varje hus välkomnar studerande från flera olika nationer. ”Alla utlänningar som bor i svenskhuset blir Sverigeambassadörer och nästan samtliga åker upp till Sverige av ren nyfikenhet. Många av studenterna vill se om den Sverigebild man har sett och hört om i svenskhuset verkligen stämmer.”

Plugga på svenska studenthemmet Sista ansökningsdag till Svenska studenthemmet: Höstterminen 2024, 31 maj.

Vårterminen 2025, 31 oktober.

Enkelrum från 520 euro per månad, dubbelrum från 695 euro. svenskastudent hemmet.com

Enligt Pierre uppskattar alla utländska studenterna de svenska högtiderna.

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

25

Biblioteket med skrivbord inbjuder till att plugga.

Det internationella studenthuset byggdes med hjälp av pengar från frankofilen John D. Rockefeller junior.

Välkommen på språkcafé i svenskhuset. Gratis kaffe på torsdagarna.

Här kan man stöta på sitt livs kärlek.

Upptäck ”Cité U” Följ med på en guidad tur i studentstaden ”Cité U” - ciup.fr 26

I Svenskhuset firas alla större helger och traditioner som Valborg, kräftskiva i augusti och Lucia den 13 december. En julfest där studenterna säljer lussebullar och glögg och Svenska kyrkans kör sjunger julsånger. Pierre berättar att pengarna går oavkortat till ukrainska studenter och andra flyktingar som studerar i Paris och behöver hjälp med boendet. ”På ’Cité U’ glömmer vi aldrig bort att den här studentstaden skapades som ett fredsprojekt efter första världskriget. Vissa studenter kan av olika anledningar inte betala sin hyra och därför hjälps alla åt, på olika vis, att bidra till deras uppehälle.”

När jag går runt och tittar i det Svenska studenthemmet slås jag av hur hemtrevligt det är med sin gamla charm och vänliga atmosfär. Ett fyravåningshus med ett rymligt bibliotek och ett stort gemensamt vardagsrum. I mitten står en flygel och rummet är inrett med vackra gamla möbler.

Det finns inga korridorer, studentrummen ligger grupperade kring ett allrum med ingång till ett gemensamt kök, toaletter och dusch. Alla rum, som är mellan 15 och 17 kvm, har ett handfat och en inbyggd garderob. Högst upp i huset finns två ateljéer, två små lägenheter, med stora glasfönster som tak. På takterrassen finns tre musikrum. På entréplanet finns även en handikappanpassad studio. Ljuset strålar in från höga fönsterbågar med spröjs och vinklade nischer. Parkettgolvet knarrar hemtrevligt och dåtid, nutid och framtid smälter samman. Ett modernt boende med tillgång till wifi i hela huset.

Att kultur och språk är viktigt på ”Cité U” märks i Sverigehuset. Pierre berättar att varje torsdag, mellan kl. 19.00 och 21.00, är det öppet hus med språkcafé – Café Kaffe. För alla svenskar som vill förbättra sin franska och för fransmän som vill lära sig svenska. Det är helt gratis och ingen föranmälan behövs. Huset bjuder på fika och Pierre berättar om ett par som träffades på studenthemmets språkcafé och blev kära. Nu har de gift sig och fått sitt första barn. Det är inte svårt att förstå att kärlek kan

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Vardagsrum med vackra gamla möbler.

spira i denna ombonade och tvåspråkiga miljö.

Förutom caféverksamhet arrangerar svenskhuset en gång i månaden vernissager och regelbundna konserter med både jazz och klassisk musik. Sammanlagt anordnas över 1 000 kulturevenemang varje år på Cité internationale Universitaire de Paris. ”Och vill man sporta finns det tennisbanor, simhall, danssal, pingisbord, fotbolls-, basketoch rugbyplan med mera”, säger Pierre. ”Här behöver man aldrig ha en tråkig sekund.”

När jag ska gå, uppmanar Pierre mig att ta en promenad i den 34 hektar stora parken som omger ”Cité U”. Det är som en grön lunga mitt i huvudstaden och sedan 2009 används inga växtgifter i denna stadsoas. Pierre berättar att under pandemin blev parken räddningen för många studenter som inte hade någon möjlighet att åka hem till sina familjer. I Parc Montsouris finns över 3 000 träd och för alla som är arkitekturintresserade kan man spana på de andra studenthemmen. Fem av husen är klassade som historiska monument. Grannhuset, Fondation Suisse, är inte supercharmigt men det schweiziska studenthemmet är ritat av arkitekten Le Corbusier och därmed K-märkt. På många av husen sitter det minnesplaketter som visar vilka berömdheter som bott i husen. Här finns namn som filosofen Jean-Paul Sartre, den grekiskfranska filmregissören Costa Gavras och den argentinske författaren Julio Cortázar, han som skrev romanen Hoppa Hage. En känd person som har bott i det svenska studenthemmet är konstnären Carl Fredrik Reuterswärd. ”Jag har en dröm att kunna köpa och skänka hans skulptur Revolver med knut – Non-violence till Cité internationale Universitaire de Paris, säger Pierre när han följer mig till dörren. En passande gåva som en symbol för en fredligare värld till alla världsmedborgare i ”Cité U”.

Carl Fredriks skulptur står redan utanför FNskrapan i New York.

Jessica Holmertz rivieranytt@rivieraklubben.com

HOTEL & RESTAURANT CHATEAU LE CAGNARD

Open every evening for a panoramic dinner 54 rue Sous Barri 06800 Cagnes Sur Mer- French Riviera www.lecagnard.com - contact@lecagnard.com Tel: +33(0)493207322

Är du Frimurare som besöker Rivieran frekvent eller sporadiskt?

Frimurarklubben Provincia är unik med medlemmar från Sverige, Finland, Norge och Danmark.

bröder som är medlemmar i en nordisk frimurarloge arbetandes i det Svenska Systemet.

Vi träffas på Rivieran minst 4 gånger per år där vi antingen håller ett lunchföredrag eller samordnar besök i främst två engelskspråkiga loger, Abbey Lodge i Nice och Port of Hercules i Monaco, men även i Franska och Italienska loger.

På hösten brukar vi arrangera en längre helgträff där även medföljare är välkomna.

Vi har separat program för medföljande när bröderna är på loge, i övrigt är det gemensamt program under höstträffen.

Frimurarklubben Provincia lyder under Stora landslogen i Sverige och vi är ett 80-tal medlemmar.

Klubben har sitt säte på Franska Rivieran och är öppen för

Är du en frimurare som vistas lägre tider eller bara sporadiskt besöker Rivieran är du hjärtligt välkommen att kontakta oss. Det gör du enklast genom att besöka vår hemsida www.provincia.fr

info@provincia.fr

www.provincia.fr

www.frimurarorden.se

[kultur]

Gunnar Serner utanför sin villa ”Casa Collina” på Bornholm, ett sexkantigt hus som han själv ritade.

I Frank Hellers fotspår på Rivieran En av Sverige mest framgångsrika författare, under första halvan av 1900-talet, är i dag ganska bortglömd.

Vi talar om Frank Heller, en pseudonym för Gunnar Serner.

Hans böcker är en slags självbiografiska äventyrsromaner.

redan som femtonåring. Det var därför naturligt att han skulle plugga vidare. Gunnar flyttade till närbelägna Lund och påbörjade akademiska studier. På den tiden fanns inga studielån och Gunnar, som inte kom från ett rikt hem, fick be släktingar om hjälp. Men när inte dessa kontanter räckte fick han också låna pengar.

D

Frånsett penningbekymren gick studierna mycket bra och Gunnar Serner blev 1910, vid 23 års ålder, Sveriges yngste filosofie doktor. Han hade kanske kunnat bli universitetslärare eller något annat akademiskt yrke, men så skulle det inte bli. Penningproblemen tog överhanden och den enda lösning han kom på var att förfalska borgenunderskrifter och lämna landet.

9 000 kronor var en stor summa på den tiden, motsvarande kanske tre till fyra årslöner för en person med Gunnar Serners utbildning. Polisen utfärdade en efterlysning men den gav inte något resultat.

en 28 september 1912 stegade en man runt Stortorget i Malmö, torget som då liksom nu hyste ett antal bankkontor. Han gick in till Sydsvenska Kreditaktiebolaget och presenterade en lånehandling på 4 500 kronor, försedd med underskrifter av flera betrodda borgensmän ur den skånska överklassen. Han fick ut pengarna och fortsatte till Skånska Handelsbanken där samma sak upprepade sig. Nu hade han 9 000 kronor på fickan, men i den tredje banken ville man undersöka dokumenten lite närmare, vilket fick honom att snabbt bege sig därifrån och ta första bästa båt till Köpenhamn. Där bytte han till tåg och fortsatte resan till London.

Där tar han sig ett nytt namn och kallar sig för Mr. Frank Heller.

Mannen vi talar om hette Gunnar Serner. Historien om honom börjar i Skåne, 1886, där han växte upp i ett prästhem i Bosarp strax norr om Eslöv. Han var studiebegåvad och tog studenten

28

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Men även om han hade 9 000 kronor skulle pengarna snart ta slut, resonerade Serner, och beslöt sig därför att pröva sin lycka vid rouletteborden i Monte-Carlo. Sagt och gjort, och som man kanske kunde förutspå, hade han efter kort tid förlorat nästan alla sina pengar. På den tiden hade kasinot i Monte-Carlo något som kallades viatique. Ordet kommer från latinets viaticum som betyder ”reseproviant”. Ett bidrag

som kunde ges till utlänningar som hade spelat bort alla sina pengar. Det var en summa pengar som räckte till en biljett hem men som måste betalas tillbaka om man någonsin ville spela i Monte-Carlo igen. Gunnars nyfunna spelvänner rådde honom att ta emot hjälpen, men därhemma väntade ju polisen på att rymmaren skulle återvända.

Ett bättre alternativ blev därför att skriva, något som Gunnar Serner alltid varit road av. Han hade lärt känna intressanta människor som besökte kasinot och de hade berättat många märkliga historier. Gunnar började skriva noveller under pseudonymen Frank Heller, som han hade kallat sig när han flydde till London. Hans eget namn kunde han inte använda eftersom han fortfarande var efterlyst i Sverige. Efter att Bonniers köpt en novell av honom börjar han på sin första bok som fick titeln I hasardens huvudstad och blev färdig ett drygt år efter flykten från Sverige. Bonniers ger ut även den. I förlagets katalog det året omnämndes Frank Heller men i stället för ett författarfoto fanns ett stort frågetecken.

Nu började lyckan vända för Frank Heller.

Genast var han i färd med ett skriva en uppföljare. Han skapar en hjälte, Filip Collin, ett finansgeni som hjälper det uppdiktade furstendömet Minorca att klara av en finanskris. Boken fick titeln Storhertigens finanser och blev en stor framgång. Därefter följde i rask takt ett par böcker om året.

Efter några år började inkomsterna stiga och Frank Heller fick möjlighet att betala tillbaka sina skulder. År 1919 fick han till och med ett intyg från Sverige att alla skulder var reglerade.

De som hade anmält honom för förskingring hade tagit tillbaka sina anmälningar. Intyget var viktigt av ett särskilt skäl. 1917 hade Sverige i likhet med många andra länder infört pass, nödvändiga för utlandsresor. Passen i Sverige hade avskaffats 1860, så Frank Heller hade rest till London och Monte-Carlo utan ID-handling.

Tack vare intyget och att alla skulder var reglerade, kunde Frank Heller få ett pass utfärdat av svenska konsulatet i Köpenhamn, där vicekonsuln turligt nog var ett stor Frank Heller-fan.

Så småningom drogs den svenska efterlysningen tillbaka och Frank Heller kunde återvända till Sverige om han ville. Men han föredrog livet på Rivieran. Han gifte sig med danskan Annie Kragh och skaffade ett sommarhus på Bornholm som döptes till Casa Collina, efter hans fiktive hjälte. Från huset kunde man se till Sverige om sikten var god.

Tillsammans slog de sig ner i Menton där de köpte ett hus, Villa Saint Yves. Huset, som idag är rivet, låg vid strandpromenaden på 20, avenue Général de Gaulle. Huset blev bombat under andra världskriget och Frank Heller hade stora problem att få ersättning för skadorna.

Några år efter andra världskrigets slut, 1947, avled Frank Heller. Annie bodde kvar i Menton till sin död 1973. De ligger begravda på Norra Kyrkogården i Lund. På gravstenen står: Even the weariest river winds somewhere safe to sea - Även den tröttaste floden tar sig nånstans ut i havet, ett citat av den brittiske poeten Algernon Swinburne, ämnet för Serners doktorsavhandling.

Frank Hellers första böcker skulle följas av fler, många av dem blev storsäljare i Sverige.

Han ska till exempel ha vunnit en omröstning bland svenska skolbarn om den populäraste författaren. Samtidigt var han kung Gustaf V:s favoritförfattare. Totalt skrev han 56 böcker, som också sålde bra utomlands, särskilt i Tyskland.

Böckerna har översatts till 16 språk.

Kan det vara så att en renässans av Frank Heller är på väg? En del noveller och romaner har givits ut i nya upplagor de senaste åren, bland annat deckarromanen Tre mördare inträder från 1939, som utspelar sig i Menton. Universitetsbiblioteket i Lund visade 2022 en utställning om Frank Hellers liv och författarskap.

Det finns också ett Frank Heller-sällskap som håller minnet av författaren vid liv. Sällskapet gav 2012 ut boken Frank Heller på Rivieran.

Boken är sponsrad av ungefär samma banker som Gunnar Serner lurade på pengar exakt hundra år tidigare. Ett bra sätt att säga ”allt är förlåtet”, kan man tycka.

Kasinot i Monte-Carlo där Gunnar spelade bort sina pengar.

Där och då började han skriva böcker för att slippa hamna i fängelse.

Foto: Wikimedia Menton, en liten fiskestad i början av 1900-talet.

Foto: Wikimedia

Frank Hellersällskapet har givit ut en bok där man kan läsa mer om författarens eskapader på Rivieran.

Foto: JH

Nils Lindholm nilspetter.lindholm@gmail.com APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

29

La Ciotat

Bandol

Toulon

Våren är här, det vore väl härligt att få lite nya intryck från orterna längs den fina Rivieran?

Sagt och gjort, vi tar en tur – eller flera – längs kusten och besöker några av alla juveler som glimmar längs Medelhavet.

Hyères

FRANKRIKE

Saint-Tr

Härliga utflykter läng 1. Om vi börjar i väster, ungefär där den ”ursprungliga” Rivieran startar, hittar vi La Ciotat. En liten kuststad mitt emellan Marseille och Toulon. Den är känd för att det var här som bröderna Auguste och Louis Lumière spelade in en av historiens första filmer, L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat 1895. Filmen visades på den lokala teatern Eden året efter.

Eden stängdes 1995, men återöppnades i renoverat skick 2013 och är nu en av de äldsta verksamma biograferna i världen. Adressen är 25 Bd Georges Clemenceau och just nu visas bland annat Une vie – One Life med Anthony Hopkins, Johnny Flynn och Helena Bonham Carter i rollerna. Men programmet är digert, så det finns en rad helt nya filmer på repertoaren.

La Ciotat är även känt för en annan, låt oss kalla det, världspremiär. Här uppfanns en ny sport 1907 av Jules Lenoir. Den första turneringen hölls här 1910. Vilken är sporten?

1. Snooker X. Soule 2. Pétanque 2. Bara en liten bit österut hittar vi Bandol, en ort känd sedan romartiden. I slutet av 1500-talet byggdes här ett fort och ättlingar till den förste militären bor fortfarande kvar i borgen. Antoine Boyer skapade 1715 en by tillsammans med sju andra pionjärfamiljer.

Vin härifrån blev välkänt och populärt vid Ludvig XV:s hov och byn växte sedan kraftigt. Sedan 1923 klassas Bandol som en finare badort, station balnéaire, och många kända personer har semestrat här. Thomas 30

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Mann, Aldous Huxley, Mistinguett och Marlon Brando är bara några av dem.

Vinet, som sagt, var ett av de första som fick appellationen AOC 1941. Röda viner från området måste innehålla minst 50 procent av en särskild druva. Vilken?

1. Mourvèdre X. Syrah 2. Grenache

3. Saint-Tropez är ett av de verkligt mytomspunna resmålen på Rivieran. Orten har fått sitt namn efter ädlingen och officeren Caius Silvius Torpetius, eller Torpès av Pisa. Han var en av de första kristna martyrerna och halshöggs år 68 efter Kristus. Hans minne firas varje år, 16-18 maj. Torpès huvud finns bevarat i Pisa, men enligt legenden lades resten av hans kropp i en båt, som nådde land vid staden Heraclea i södra Gallia Narbonensis. Heraclea bytte senare namn till Saint-Tropez.

En byst av Torpès bevaras i L’église Notre-Damede-l’Assomption i Saint-Tropez.

I modern tid har orten delat med sig av namnet till bakverket Tarte Tropézienne, en söt brioche med vanilj- och smörkräm. Det var en polsk konditor med bageri i Saint-Tropez som 1955 levererade mat till produktionen av filmen Et Dieu…créa la femme, “Och Gud skapade kvinnan”. Huvudrollsinnehavaren döpte det goda bakverket. Vem var det?

1. Jeanne Moreau X. Simone Signoret 2. Brigitte Bardot

Cagnes-sur-Mer

[quiz]

NICE

Èze

Menton

Monte Carlo Cannes

Fréjus

Ventimiglia

Antibes

ropez

gs den långa Rivieran 4. Nu besöker vi en annan världskänd plats. Man kan bara gissa hur många som drömmer om att någon gång få gå på den breda röda mattan uppför trappan till Palais des Festivals et des Congrès under Festival de Cannes. Här samlas kändisar, stjärnor och filmproffs en gång varje år sedan 1946. I år pågår filmfestivalen 14-25 maj.

Det finaste priset är Guldpalmen, Palme d’Or, som introducerades 1955. Nu undrar vi vilken film som fick den första Guldpalmen? Filmen anses vara en klassiker och är en kärlekshistoria mellan en blyg och olycklig slaktare och en lika timid skollärare.

1. La Dolce Vita av Federico Fellini X. The Third Man av Carol Reed 2. Marty av Delbert Mann 5. Bara några minuters bilresa från Cannes hittar vi charmiga Antibes, där Musée Picasso har dedikerats till konstnärens verk. Museet öppnade 1966 i Château Grimaldi i gamla stan. Picasso erbjöds att själv bo där och hade en rymlig ateljé under en mycket produktiv period på sex månader 1946. Museet innehåller en imponerande samling av hans verk, inklusive målningar, skisser och keramik från Vallauris, många av dem donerade av Picasso själv. Det gör det till en viktig plats för förståelsen av Picassos konst och liv. Adressen är Place Mariejol på klippan närmast havet, bara ett kvarter från Marché provençal.

Men vad är det som gör Musée Picasso extra speciellt?

1. Det var Picassos personliga favoritmuseum

X. Det var det första museet i världen som ägnades åt Picasso 2. Picasso målade en av sina mest kända målningar där

6. Cagnes-sur-Mer är hemort för Rivieraklubben, till att börja med, men också granne med den stora flygplatsen Nice Côte d’Azur. Stadskärnan ligger inte precis vid Baie des Anges (Änglarnas bukt), utan vid foten av kullen med den äldre stadsdelen, Haut-de-Cagnes.

Till Cagnes flyttade den viktige impressionisten PierreAuguste Renoir där han, svårt plågad av reumatism under de sista åren, målade sittande i rullstol och med penslarna inlindade mellan de förlamade fingrarna.

Hans hus i stadsdelen Les Collettes är nu ett museum, omgivet av gamla olivträd.

Från slottet Château-Musée Grimaldi, den högsta punkten i Haut-de-Cagnes, är utsikten vidunderlig över havsbukten, den medeltida byn och Mercantourmassivet. Här finns ett museum om olivträd, modern medelhavskonst och olika tillfälliga utställningar.

För den som är mer sugen på nutida frestelser ligger CAP3000, ett gigantiskt shoppingcenter i angränsande Saint-Laurent-du-Var, precis i kanten av flygplatsen.

Shoppingcentret invigdes 1969 och här finns lyxshopping, restauranger, utomhusbio och olika arrangemang anordnas.

Varför tror du att det stora köpcentret döptes just till CAP3000?

1. Det är 3 000 steg till flygplatsen X. Antalet anställda 2. Antalet parkeringsplatser APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

31

Menton Finale Ligure Ventimiglia

Sanremo

I TA L I E N

Albenga

Imperia

7. Storstaden Nice är berömd för sin långa Promenade des Anglais. Vid strandpromenaden ligger sedan 1913 en lätt igenkännbar vit byggnad med ett rosa tak och en vacker kupol – Hôtel Negresco. Här finns ett levande museum med en konstsamling som spänner över fem århundraden. Byggnaden är klassad som ett historiskt monument och är ett av få privatägda palats i Frankrike.

På Hôtel Negresco har många kända människor bott.

Nu söker vi några som tillfört särskild kändisglans inom den musikaliska genren till hotellets redan imponerande gästlista.

1. Beatles X. Abba 2. Rolling Stones 8. Strax öster om Nice och lyxiga Saint-Jean-CapFerrat hittar vi Èze, en pittoresk turistort drygt 400 meter över havet, känd för sitt vackra läge. Här hänger på bergsbranten också den spännande Jardin Exotique d’Èze. Den är känd för sin stora samling av kaktusar som trivs i det varma klimatet vid Medelhavet, med över tusen olika arter. Antalet varierar över tid, men inkluderar många av de stora suckulentfamiljerna, som Echinocactus (igelkottskaktus), Ferocactus (djävulstunga), Yucca (palmlilja), Agave och Aloe.

Här finns också släktet Opuntia, de typiska ”Musse Pigg-kaktusarna”, med platta blad och ätliga frukter.

Opuntia är värdväxt för en sorts sköldlus, som historiskt använts för att framställa ett rött färgämne till bland annat läppstift, godis och läsk. Vilket är namnet på den röda färgen?

1. Karmin X. Koschenill 2. Magenta 32

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

9. Casinot i Monte-Carlo är ett ikoniskt landmärke längs kusten. Den som är känd för att ha vunnit mest på casinot är en man vid namn Charles Wells, en engelsman som 1891 lyckades vinna tolv gånger i rad på roulette. Han tjänade då totalt 1 miljon franc, vilket sägs motsvara ungefär 4,6 miljoner euro i dagens värde.

I casinovärlden är blackjack – eller ”21” – det största och vanligaste kortspelet. Du spelar mot en croupier (banken) och det gäller att få en hand som slår bankens hand. Om din poäng är högre än bankens så vinner du dubbla insatsen. Om du får exakt 21 på dina första två kort så får du blackjack, vilket ger 2,5 gånger pengarna tillbaka. Om du tar fler kort och kommer över 21 så har du förlorat.

Nu undrar vi, vem vinner i den här given? Du har i din hand ett ess, en nia och en knekt, banken sitter med ett ess och en tia.

1. Jag X. Banken 2. Ingen 10. Sanremo ligger i regionen Ligurien på den italienska sidan av Rivieran. För oss svenskar är staden mest känd för att Alfred Nobel en tid var bosatt och även avled här. Staden skickar därför blommor till Nobelfesten nästan varje år, 2022 uteblev blommorna på grund av ”logistiska och tidsmässiga utmaningar under och efter pandemin”. Sedan 1951 arrangeras årligen musiktävlingen Sanremofestivalen, där årets vinnare Angelina Mango med bidraget ”La noia” (Leda) blir Italiens representant i Eurovision Song Contest i Malmö, med final 11 maj.

Sanremo är också platsen där det prestigefyllda

Arenzano

[quiz] GENUA

Rapallo

Chiavari

11. Genua är Italiens största hamnstad, belägen i den innersta viken av Genuabukten med de branta sidorna av Apenninerna intill. Här, framför de grönskande höjderna, ligger imposanta marmorpalats och stora villor, en anblick som givit staden epitetet ”La Superba”, den stolta. Gatorna är trånga, krokiga och branta, här och där förenade genom marmortrappor eller broar.

Via Balbi, med sin fortsättning Via Cairoli, Via Garibaldi, Via Carlo Felice och Via San Lorenzo bildar Genuas centrala nätverk öster om den gamla hamnen.

De öppna platserna är många, men små. En av dem är Piazza Acquaverde precis vid järnvägsstationen, där man 1862 reste ett monument över stadens son Christofer Columbus.

Han seglade från Spanien år 1492 för att finna en ny sjöväg till... ja, vart? Expeditionen siktade så småningom land i Amerika, men vad letade de egentligen efter?

1. Kina X. Madagaskar 2. Indien

1. Citron X. Choklad 2. Jordgubb

La Spezia

Grafik: LENA GRAPE LILLIEHORN

Lena Grape Lilliehorn lena@gate1.se

Rätta svaren:

1. 288 km X. 315 km 2. 367 km

12. Den italienska Rivierans östligaste punkt är La Spezia, en stad som även den ligger längs den långa kusten i Ligurien. Precis intill hittar vi Cinque Terre, ”de fem landen”, en tolv kilometer lång rad av fiskebyar längs den branta kusten. Från nordväst till sydost radar de upp sig: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola och Riomaggiore. Hela området är en turistattraktion på Unescos världsarvslista, med ungefär 100 kilometer vandringsleder mellan byarna. Det är inte lätt att nå dem med bil, däremot går järnvägen längs kusCinque Terre ten, till stor del i tunnlar. Det går också sommartid att nå byarna med båt från La Spezia.

Den som är trött efter dagens vandring med hänförande utsikt rekommenderas ett dopp i det kristallklara vattnet – eller varför inte köpa en italiensk glass, gelato?

Förresten, av alla glassmaker du kan hitta i Italien, vilken tror du är populärast?

212 2X2 1XX 12X

landsvägsloppet Milano–Sanremo på cykel har sin målgång. Ungefär mitt i loppet finns den värsta stigningen. Under en sträcka av tre mil ska cyklisterna upp till det 549 meter höga Passo del Turchino. Loppet arrangerades i år för 115:e gången den 16 mars och under denna dag cyklade de tävlande, ja… hur långt?

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

33

[mat & vin]

Pilgrimsmusslor, vitlök och champinjoner som serveras med blomkål i bechamelsås. Gott!

Bland fint folk och fult på kaféet, där livet är en fest L

Staffan Heimerson

Den pampiga entrén med uteserveringen för 120 gäster.

e Café de Paris Monte-Carlo är en av världens bästa krogar.

Så fick jag det sagt.

Redan innan jag fått matsedeln i min hand trallade det i kropp och huvud. Jag njöt av den jättelika lokalens självklara skönhet. Den är resultatet av en parningsakt mellan belle époque och avspänd modernitet. Baren mitt i salen är rund och glänsande och en James Bond skulle inte misspryda den ens om han velade mellan stirred eller shaken. Jag såg ett hav av vita lampglober. Konsten var grann, alternativt nostalgisk. Lokalen hade rymd, borden stod inte för tätt.

Jag fick menyn men kunde inte koncentrera mig på valet mellan dess sjuttio rätter. I stället panorerade mina ögon som radar över publiken. Det var som en kollision mellan modemagasinet Vogue och John le Carré. Det var lätt

att ur minnesbanken i huvudet plocka fram det nu något nötta citatet från Somerset Maugham: ”Monaco, a sunny place for shady people.”

Jag gissade för mig själv. Aha, dom två där, män i mörk kostym, svarta skor och till och med slips, de är i färd med att snacka ihop sig om en hedgefond. Och dom där – en tjejlunch med fyra kvinnor med Kalle Anka-läppar. Säkert följeslagare till oligarker som skyndsamt lämnat Moskva. Jag spände öronen, jo, de pratade ryska. Och där! Två hårdingar, garanterat vapenhandlare i samtal om transportvägar och provisioner. Och nu kom också hon, den vithåriga damen med hund under armen som sannolikt var änka efter en mångmiljardär och bara vill ha en kopp buljong som måltid.

Och ni själva då? Maten?

I vårt upprymda tillstånd var det frestande att tänka på kaviar. Men nej, 50 gram för 250 euro vore att ta i. För grillrätterna pendlade

Övervåningens kök som betjänar dess 80 gäster.

Café de Paris paradrätt Crêpes Suzette.

priserna mellan 58 euro för en filet de bœuf à la fleur de sel till en T-bone på Angus för 89.

Fiskrätter från 39 euro för en laxbit med ängssyresås till 79 för en sjötunga meunière. En Césarsallad kostade 29 euro, en macaronigratäng med hummer 69.

Fotografen var ute efter nostalgi från efterkrigstiden då Hallarna i Paris låg mitt inne i huvudstaden och det ingick att man skulle dit mitt i natten och spisa gratinerad löksoppa. Sådan åt hon nu (21 euro) och den var ännu godare än hon mindes den.

Själv testade jag medelhavskrogarnas standardrätt, fisksoppa med rouille, brödkrutonger och parmesan (28 euro). Inte ens i Marseille kan den serveras godare.

Sedan tog fotografen crevettes bio en bouquet (28 euro), med räkor av olika slag, avocado, soja, majonnäs och ingefära. Rejält och fräscht.

Jag åt pilgrimsmusslor à la viennoise, vilket innebar att musslorna klätts i en militärgrön hatt av parmesan och ströbröd och serverades med blomkål och en bechamelsås. Snyggt och gott.

Efterrätterna var de traditionella franska, frånsett stjärnan bland dem, crêpes Suzette flambées devant vous, som är ställets signatur.

Det var en fröjd för ögat att se dess servitörer – aningen slitna i kroppen men gladlynta och raska i benen - med cointreau-flaskan i högsta hugg flambera pannkakor med krämig chokladsås framför herrar som tror sig vara världens härskare – och är det.

Detta traditionsrika, gyllene brasseri (det öppnade för 127 år sedan) återinvigdes nyss efter en omfattande renovering i händerna

Le Café de Paris Monte-Carlo Monaco, Place du Casino, tel. +377 98 06 76 23, www. preview. bookvideo.mc Öppet alla dagar för frukost, lunch, middag, nattamat och drinkar kl. 08-03.

Parkering i P Casino hundra meter bort.

Ett nostalgiskt val, fransk löksoppa.

på Studio David Collins. Något som redan var bra blev ännu bättre. Ägare är furstens Société des bains de mer de Monaco. Café de Paris är beläget i rät vinkel med kasinot i dess muntra 1800-talsbarock och det stiliga Hôtel de Paris med Alain Ducasses trestjärniga Le Louis XV på andra sidan.

Brasseriet har nu en andra våning med utsikt ner till den första. Intill ligger une terrasse Rooftop om 280 kvadratmeter som nuddar kasinot. Terrassen på själva Place du Casino är mycket större än förr. Alla får vi plats, kapacitet bortåt 400 gäster samtidigt, utan trängsel.

Det känns rätt att travestera Karl Marx: ”Miljardärer i alla länder, förenen eder!”

Text: Staffan Heimerson Foto: Marianne Pihl

Heimersons omdöme: Vardag (1) eller fest (5) 5 Mat 4 Ambiance 5 Service 5 Prisvärt 4

Heimerson värdesätter om ni tipsar honom om krogar ni tycker han ska pröva på och han nås på staffan@heimerson.se

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

35

[historia] Riddarstaden Carcassonne var i händelsernas centrum under katarkrigen.

Den erövrades dock aldrig. I dag är slottet och staden bakom murarna ett av Frankrikes mest spektakulära besöksmål från medeltiden.

Foto: iStock

Vilka var katarerna?

När man reser västerut i Languedoc möter man skyltar som visar att man kommit in i Pays Cathares – katarernas land.

Närmare Pyrenéerna har dessa katarer lämnat spår efter sig i form av borgruiner på de mest osannolika och otillgängliga platser.

Följ med till katarernas land.

K

atarernas historia är omdiskuterad. I början av förra årtusendet kallades de inte för katarer. De benämndes hérétiques albigeois av sina fiender. Vad de kallade sig själva vet vi inte för nästan alla deras egna texter är utplånade. Det var först på 1800-talet, och då med ett ord inlånat från tyskan, som de omnämns som katarer. Ett ord som kommer från samma ordstam som vårt ord för kättare.

Katarernas vapen.

36

Katarerna trodde på en dualistisk värld. De ansåg inte att en god och allsmäktig gud kunde skapa ondskan, utan detta måste vara en kraft utanför Gud. Ondskan kopplade de till den fysiska världen och godheten och Gud till den andliga. De hade både kvinnliga och manliga präster, parfaits och parfaites, och även egna biskopar. Sina gudstjänster höll de på folkspråk i stället för på latin som i den påvestyrda kyrkan.

Frälsning trodde de endast kunde uppnås genom Guds nåd, inte genom sakrament och riter.

Det här var avvikelser som inte sågs med blida ögon av påven i Rom. Korståg hade från 1095 endast dragit ut mot otrogna, i syfte att återerövra de heliga platserna – även om det fjärde korståget 1204 hade intagit och plundrat det ortodoxa Konstantinopel. Men 1209 utropade påven Innocentius III för första gången ett korståg mot kristna, mot katarerna.

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Korståget fick god uppslutning och en av dem som ville ge sig ut och kriga var Simon de Montfort, knapadel från Île-de-France. Hans kusin Guy, abbé av Vaux-de-Cernay, hade deltagit i påvens förberedelser för korståget, vilket gav Simon goda möjligheter att ta för sig.

I händelsernas centrum stod hertigen av Toulouse, Raymond VI, vars territorier sträckte sig över nästan hela Sydfrankrike, från Provence till gränsen mot Aquitanien i sydväst. Raymond VI hade feodala förpliktelser mot franske kungen, men även mot kungen av Aragonien och mot den engelske kungen. Under sig hade Raymond VI en rad grevar, markiser och andra adelsmän med motsvarande förpliktelser. En av dessa var Raymond-Roger Trencavel, greve av Béziers och Carcassonne.

Korståget inleddes 1209. Den 27 juli erövrades Béziers av korsriddarna med Simon de Montfort och den påvliga representanten Arnaud-Amaury i spetsen. Hela stadens befolkning på 20 000 invånare, män, kvinnor och barn, massakrerades och staden brändes.

Man gjorde ingen åtskillnad på offrens tro.

Arnaud-Amaury ska ha sagt – ”Döda alla; Gud känner igen de sina.”

Korsriddarna fortsatte dra fram genom Sydfrakrike under åren 1209 till 1213 med stora lidanden för befolkningen. Tillfångatagna katarer, präster och vanliga troende, brändes till döds. Greven av Béziers och Carcassonne tillfångatogs och dödades. Simon de Montfort utsåg sig själv till greve av Béziers och lovade därtill stöd och trohet till franske kungen, vilket skulle få betydelse för framtiden.

1210 erövrades Minerve där 140 katarer brändes levande och 1211 intogs slottet Lavaur, mellan Albi och Toulouse. Där brändes ytterligare 400 katarer till döds. Toulouse belägrades flera gånger men erövrades aldrig.

Efter ett svårt nederlag på slagfältet 1213 kapitulerade hertig Raymond VI av Toulouse och lovade att vidmakthålla den rätta tron inom sina domäner. Han tog sig dock inte an denna uppgift så helhjärtat. Bland korsriddarna fanns de som ansåg att det fanns mer att hämta. Simon de Montfort dödades 1218 vid en belägring av Toulouse. Hans son Amaury fortsatte dock i faderns anda och massakrerade 5 000 invånare i Marmande år 1219.

Pressad av bakslag på slagfältet överlät Amaury de Montfort 1224 sina rättigheter som feodalherre till franske kungen och 1226 gick Ludvig VIII in i striderna. I stället för de tidigare adelsmännen, satte kung Ludvig in sina egna ståthållare i borgar och städer som erövrades.

Från att ha varit ett i stort sett oberoende hertigdöme blev nu Languedoc och Provence del av den franske kungens rike.

För kyrkans del fortsatte ambitionen att utplåna den avvikande tron. 1231 inrättades Inkvisitionen för att leta upp, ofta tortera, döma och i regel bränna katarer levande. Institutionen kom att leva kvar och användes senare i kampen mot de protestantiska troende.

För katarerna återstod nu endast att försvara sig i alltmer otillgängliga områden. En av de sista striderna stod vid slottet Montségur i Pyrenéerna 1244. Efter en tio månader lång belägring erövrades den otillgängliga borgen av kungens trupper. Cirka 200 katarer, präster, män och kvinnor brändes på bål.

Under åren efter 1244 fortsatte inkvisitionen att spåra upp och döda katarer och mindre motståndsfickor utplånades. Praktiskt taget alla katariska skrifter förstördes. Det mesta av vad vi vet om dem, vet vi därför genom deras fiender.

Kvar som minnesmärken står ruinerna efter de märkliga katarslotten. De är ofta byggda på bergstoppar och det är svårt att begripa både hur de kunde byggas och hur de kunde erövras.

Men korstågen mot katarerna utplånade inte bara en stor grupp kristna med egna idéer om Gud, ont och gott, de lade också Sydfrankrike definitivt under den franske kungens välde.

Kring slottet Montségur i Pyrenéerna stod ett av de sista större slagen i katarkrigen. Efter en tio månader lång belägring erövrades slottet och 200 katarer brändes levande.

Foto: Wikipedia

Björn Lyngfelt bjorn.lyngfelt@outlook.com

Mäklarfirman med 35 års erfarenhet!

Vi är specialiserade på Antibes och framförallt Gamla stan.

Mäklarfirman som är specialiserade på Antibes och framför allt Gamla stan.

I år firar vi 35 år!

Vi hjälper er med värdering av bostad samt tips och råd vid försäljning och köp i Gamla stan, som trots sin lilla yta skiljer sig från andra kringliggande städer.

Vi hjälper er med värdering av bostad samt tips och råd vid försäljning och köp i Gamla stan, som trots sin lilla yta skiljer sig från andra kringliggande städer.

Vårt internationella team pratarteam svenska, franska, engelska och italienska.

Vårt internationella pratar svenska, franska engelska och italienska.

Ni hittarNi oss vid Marché på 13 Cours hittar oss vidProvencal Marché Provencal påMassena.

13 Cours Massena.

Varmt välkomna att boka ett möte att redan idag.

Varmt välkommen boka ett möte redan idag. www.agencedesremparts.com

33 (0)4 93 34 62 62

contact@agencedesremparts.com

[politik]

Albert II av Monaco Albert II av Monaco, även Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi, föddes 1958 i Monaco, som son till furst Rainier III av Monaco och filmstjärnan Grace. Han började bistå sin far vid officiella uppdrag 1984 och utsågs till regent den 31 mars 2005, när hans fars hälsa försämrades. Han är furste sedan faderns bortgång den 6 april 2005. Han är släkting i sjunde led med kung Carl XVI Gustaf.

Trotjänarens hämnd Sedan Prins Albert II i Monaco avskedat sin penningförvaltare matas medierna med pikanta detaljer om furstefamiljen Grimaldis affärer – och anklagelser om korruption.

U Monacos riksvapen är en rutig vapensköld i silver och rött omgiven av St. Charlesorden, vilket är Monacos motsvarighet till bland annat Serafimerorden.

Texten Deo Juvante kan översättas till ”Guds hjälp”.

Munkfigurerna påminner om en kupp som Francois Grimaldi genomförde år 1297 tillsammans med sina soldater, utklädda till munkar.

pptakten till såpan i världens näst minsta stat, efter Vatikanen, var när sajten Les dossiers du Rocher, ungefär ”Palatspappren” (Rocher är klippan som furstens palats ligger på), hösten 2021 publicerade dokument och samtal från maktens boningar.

Bakom läckan anades en affärsman som känt sig förfördelad i kampen om alla byggkontrakt i spåren av furstendömets hektiska expansion. En kvartett trotjänare, ”de fyras gäng”, runt fursten beskrevs som navet i ett korrupt system.

Några bifigurer lagfördes för dataintrång men det dröjde till sommaren 2023 innan Albert II gjorde sig av med två av de utpekade, stabschefen Laurent Anselmi samt revisorn Claude Palmero, ekonomisk rådgivare och förvaltare åt den stenrika statschefen. Mot Palmero inleddes också rättsliga åtgärder.

Då tog denne strid för sin anställning och heder. Han ansåg sig uthängd som en simpel tjuv, denne nitiske monegask som ärvde jobbet av sin far och trädde i tjänst hos furstens far och företrädare redan 2001.

Kulmen, trodde man, var en stor artikelserie i Le Monde i januari. För journalisterna läste Palmero högt ur fem stora anteckningsböcker från två decenniers regelbundna möten med sin uppdragsgivare.

Det är tveksamt om öppenheten stärkte hans sak, men den medförde i alla fall pinsam publicitet för huset Grimaldi.

38

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Det är ingen hemlighet att Albert fick två barn innan han gifte sig med den 20 år yngre Charlene Wittstock och fick arvprins Jacques och tvillingsystern Gabriella för snart tio år sedan. Men det är en annan sak när det fläks ut pikanta detaljer om hur denna skuggfamilj (dit barnens mödrar också hör) ska ges en anständig försörjning på diskretast möjliga sätt.

Värre måste ändå vara att Palmero inspirerat det amerikanska affärsmagasinet Bloomberg/ Business Week att sätta prinsens systersöner Andrea och Pierre Casiraghi under luppen.

Där nagelfars manövrer för att ta över helikopterlinjen mellan Nice och Monaco, samt investeringar i prestigeprojekten La Petite Afrique och Mareterra.

Som för att strö salt i såren citeras också W. Somerset Maughams klassiska beskrivning av Monaco som ”a sunny place for shady people”.

Det var denna gamla bild som Rainier III (1923-2005) föresatte sig att ändra, och sonen tycktes gå i hans fotspår. Men ”palatspappren” antyder nu att fursten (som faktiskt delar makten med ett folkvalt litet parlament) inte förmått hålla skumrasket borta ens från den närmaste kretsen. Till hans försvar kan anföras att han till slut ändå tog itu med rötan, och började städa trappan uppifrån.

I Paris lär de styrande både hoppas och verka för att fursten ska styra rätt förbi blindskären.

Frankrike står bland annat för Monacos försvar och nominerar den ”premiärminister” som fursten arbetar med. Sedan september 2020 heter han Pierre Dartout, och var tidigare prefekt för departementet Bouches-du-Rhône.

Bo Pettersson bo.aake.pettersson@gmail.com

Eurolawyers Advokatfirma biträder klienter i Sverige och Frankrike med ekonomisk familjerätt (arv, testamenten, gåvor, äktenskapsförord, bodelning, mm), internationell privaträtt, fastighetsrätt, affärsjuridik, avtalsrätt, skatterådgivning inom familjerätt, mm.

STOCKHOLM Rådmansgatan 40, 4fl.

103 61 Stockholm

PARIS 126 Boulevard Haussman 75 008 Paris

+46 (0)8 660 35 70 +46 (0)76 184 59 41 vtasso@eurolawyers.net

+33 (0)6 73 90 96 63 info@eurolawyers.net

Från annons till goda recensioner Vi hyr ut bostäder på Franska Rivieran på ett tryggt, personligt och regelrätt sätt. Vi förstår betydelsen av ert hem och tar hand om det därefter.

Besök oss även på www.eurolawyers.net

Before signing, contact Eurolawyers!

riviera4you.com

Rivierranytt-kvartsida-2023.indd 1

riviera4you

2024-02-09 19:18 År!

HYR UT DIN BOSTAD TRYGGT!.

Hos oss på RIVIERA HOLIDAY HOMES får du ett professionellt team som sköter det mesta kring din uthyrning. Personligt, tryggt och enkelt.

Vi har mer än 30 års erfarenhet av uthyrning av semesterbostäder. Vår marknadsföring av din bostad blir bred och internationell för att hitta rätt hyresgäster.

Hos RIVIERA HOLIDAY HOMES får du personlig service och vi finns på plats alla dagar.

Välkommen att boka tid för ett möte så berättar vi mer om våra tjänster.

Nice • 23, avenue Jean-Médecin +33(0)4 93 16 03 44 Villefranche-Sur-Mer 25, avenue Sadi Carnot

+33(0)6 81 54 14 95

c o n t a c t @ r i v i e r a h o l i d a y s .c o m rivieraholidayhomes.com

KONTAKTA OSS SÅ FÖRVERKLIGAR VI ER DRÖM OM ETT HEM PÅ FRANSKA RIVIERAN

PART OF IVARSSON FAMILY GROUP

+33 (0) 492 13 14 43 WWW.MINASSIANESTATE.COM CONTACT@MINASSIANESTATE.COM

BERNT MARCUS IVARSSON +33 (0) 640 62 73 99 BMI@MINASSIANESTATE.COM

96 MONTÉE DE LA BOURGADE HAUT DE CAGNES 06800 CAGNES SUR MER

WWW.MINASSIANESTATE.COM

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

39

[historia]

Croisetten i Cannes på 1930-talet.

Cannesfestivalen –

politisk protest blev största filmfesten Den röda mattan var utrullad och en chartrad atlantångare hade anlänt med kändisar från Hollywood som skulle förgylla Frankrikes första filmfestival i Cannes.

Men när Tyskland marscherade in i Polen, 1 september 1939, fick festen avbrytas. Filmfesten som aldrig blev av lade likväl grunden till vad som komma skall.

Cannesfestivalens premiäraffisch.

En av upphovsmännen till festivalen, Jean Zay, avrättades under kriget.

40

F

ilmfestivalen i Cannes är ett av världens största årliga kulturevenemang. Ett arrangemang som startades som en protest mot filmfestivalen i Venedig, Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, världens äldsta filmfestival där olika filmer tävlade mot varandra. Ett filmjippo som startade 1932 med syfte att vara ett propaganda- och indoktrineringsverktyg för Benito Mussolinis fascistiska politik.

Under några år var Venedig den självklara platsen där nya filmer presenterades men ganska snabbt fick Nazityskland inflytande över vilka filmer som fick visas på den vita duken.

Hitler blev ursinnig när han fick reda på att den internationella juryns stora pris på festivalen 1937 hade tilldelats den pacifistiska franska filmen La Grande Illusion, en film som var totalförbjuden i Tyskland. Att Tyskland inte hade fått

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

någon utmärkelse eller omnämnande i Venedig gjorde inte saken bättre. Hitler förstod att han måste styra upp den italienska filmfestivalen.

Diplomaten Philippe Erlanger, chef för den franska avdelningen för kulturutbyte på utrikesdepartementet, var året därpå en av jurymedlemmarna på festivalen i Venedig.

Han blev chockad när han märkte att filmjuryn blev brutalt överkörd eftersom vinnarna redan var utsedda i förväg. 1938 års finaste pris, Coppa Mussolini för bästa utländska film, gick till Tyskland för Olympia, en nazistisk dokumentär och propagandafilm om Berlinolympiaden 1936 av Leni Riefenstahl. Redan i sovkupén på tåget hem från Venedig började Philippe Erlanger skissa på en idé om en alternativ filmfestival i Frankrike. Där skulle endast demokratiska länder få vara med och tävla. Festivalen skulle bli en mötesplats där man presenterade och marknadsförde filmer från ”den fria världen”. Europa skulle ha en filmfestival där filmernas innehåll inte kunde påverkas av politiskt tyckande.

Frankrikes utbildningsminister, Jean Zay, blev mycket entusiastisk när Philippe Erlanger drog upp riktlinjerna för den franska filmfestivalen.

Han blev snabbt involverad i projektet.

Jean Zay hade i juni 1936 blivit invald i Léon Blums socialistiska folkfrontsregering med ansvar för utbildnings- och kulturfrågor. En ung minister, endast 34 år, som raskt tog fram en lista

på tänkbara städer som skulle kunna arrangera den nya filmfestivalen. Aix-les-Bains, Alger, Biarritz, Cannes, Deauville, Le Touquet och Vichy bedömdes alla ha möjlighet att ta emot både besökare, filmfolk och journalister. I början av maj 1939 gick det rykten om att Cannes hade blivit utsedd som värdstad för filmfestivalen men den 9 maj kom beskedet att Biarritz hade tackat ja till erbjudandet. Tack vare att hotelldirektörerna på Grand Hôtel och Palm Beach i Cannes, Jean Fillioux och Henry Gendre, lyckades övertala Cannes borgmästare Pierre Nouveau hamnade dock festivalen till slut på Rivieran.

Cannes kommun utlovade ekonomiska garantier och att finansiera större delen av evenemanget. Som en extra generös gest lånade man ut sitt kasino för filmvisningar.

För hotellbranschen var det här ett gyllene tillfälle att förlänga sommarsäsongen och man bestämde att den nya festivalen skulle pågå från den 1 till den 20 september. Den skulle börja samma dag som Venedigfestivalen avslutades.

Under sommaren pågick förberedelsearbetet i Cannes. De tre stormakterna, Frankrike, Storbritannien och USA – ”de fria nationerna”, hjälptes åt att planera den kommande festivalen. 2 000 inbjudningar skickades ut, även till Tyskland och Italien. De två fascistiska staterna svarade artigt att de inte var intresserade att besöka den franska Rivieran när ”den fria världen” träffades på en filmgala. Förutom de tre stormakterna ville Luxemburg, Nederländerna, Polen, Sverige och Tjeckoslovakien vara med och tävla på den nya filmfestivalen.

Konstnären Jean-Gabriel Domergue fick i uppdrag att göra Cannes första filmaffisch och en reklambroschyr, på franska och engelska, trycktes upp i 50 000 exemplar för att marknadsföra den kommande filmgalan. En oceanångare, chartrad av filmbolaget MetroGoldwyn-Mayer lägger till utanför Lérinsöarna. Bland passagerarna fanns några av tidens största Hollywoodstjärnor, som Gary Cooper, Norma Shearer, Douglas Fairbanks och Mae West. Den internationella stjärnglansen parades med en patriotisk hyllning till filmhistorien när man utsåg fransmannen Louis Lumière, en av bröderna bakom kinematografen, till juryns hedersordförande.

Valet av premiärfilm var full av symbolik: en Hollywood-filmatisering av Victor Hugos franska klassiker Ringaren i Notre Dame, med britten Charles Laughton i den puckelryggiga huvudrollen. En dag före festivalens officiella programstart premiärvisades den för inbjudna gäster. Morgonen därpå, 1 september 1939, invaderade Tyskland Polen. Frankrikes regering

beordrade allmän mobilisering, och två dagar senare förklarade landet, tillsammans med Storbritannien, krig mot Tyskland. Festivalen sköts naturligtvis upp, först i tio dagar, därefter på obestämd tid.

Det skulle dröja sju år innan Philippe Erlanger kunde inviga den uppskjutna filmfestivalen i Cannes, den 20 september 1946. Han hade haft tur under kriget. Eftersom han var jude hade han fått hålla sig gömd, bland annat hos sin vän Henry Gendre, hotelldirektör på Grand Hôtel i Cannes. För hans vän Jean Zay, också han jude, hade det gått sämre. Han hade blivit tillfångatagen i augusti 1940 när han var på väg att ansluta sig till de fria franska trupperna i Nordafrika och han avrättades av milismän i juni 1944. Det finns en minnesplatta uppsatt i det nya festivalpalatset i Cannes för att ingen ska glömma bort att han var medgrundare till festivalen 1939. Som en hyllning till Jean Zay arrangerades 2019 en galakväll i hans hemstad Orléans.

Där presenterades större delen av filmerna som skulle ha visats på den avbrutna Cannesfestivalen 1939. 2015 flyttades askan efter Jean Zay till mausoleet Panthéon i Paris.

Den finaste utmärkelsen en fransman kan få.

Filmfesten som aldrig blev av lade grunden för framtiden. När Cannes nu rullar ut röda mattan för 77:e gången i ordningen, i år med skådespelerskan och regissören Greta Gerwig som juryordförande, är festivalen sedan länge den mest inflytelserika i världen. Konst och kommers blandas med glamour i en festival som tar sitt ansvar och skyddar och stödjer filmskapares konstnärliga frihet. Just så som Philippe Erlanger och Jean Zay hade föreställt sig sin filmfestival.

Jessica Holmertz rivieranytt@rivieraklubben.com

Louis Lumière, juryns hedersordförande, hälsas välkommen av Cannes borgmästare Pierre Nouveau.

”Ringaren i Notre Dame” var den enda filmen som visades 1939, kriget satte stopp för festivalen.

Festival de Cannes Årets Cannesfestival äger rum14 till 25 maj.

Alf Sjöberg vann festivalens stora pris premiäråret 1946 med Hets.

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

41

[mat]

Tomater är godast när de är närodlade. Köp på marknaden eller odla i trädgården, på terrassen eller balkongen.

Tomater i alla dess former Nu är våren äntligen här och vi kan börja plantera grönsaker.

En av mina favoriter är frukten tomat, ja den hör faktiskt till frukter.

Eftersom tomaten har ett skal som skyddar fröna klassas den som frukt.

S

ugen på solvarma tomater? Då är det dags att börja odla upp tomatplantor. Man kan plantera tomater från frön men jag tycker att det är lättare att köpa små tomatväxter från trädgårdshandlaren. De växer snabbare och är tåligare. Tänk på att de ska ha mycket ljus och se till att ta bort tjuvskotten för att plantorna ska få kraftigare stjälkar. En eller två träpinnar behövs för att hålla plantan uppe när tomaterna börjar växa.

Jag har fått lära mig att det är bra att plantera en eller två basilikor nära tomatplantorna eftersom de trivs tillsammans.

Världens godaste tomatpaj för sex personer 1 paket smördeg 4 till 5 tjockt skivade tomater beroende på storlek 2 till 3 msk gammaldags kornsenap 3 till 4 msk parmesanost eller en riven gruyère 1 msk herbes de Provence Grädda smördegen i en form i ugnen, 190 grader i 15 minuter. Låt smördegen svalna.

Bred ut senapen i botten på pajen. Lägg osten över senapen och placera de skivade tomaterna ovanpå osten. Strö över kryddorna, salt och peppar och grilla i ugnen 190 grader i cirka 30 minuter.

Den provensalska tomatpajen är enkel att laga, ett perfekt lunchval.

42

Om man vill kan man göra två lager med ost och tomater. Servera med sallad och en ostbricka med färskt bröd. En underbar men enkel provensalsk lunch.

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Tomaten har sitt ursprung i Anderna i Sydamerika och odlades av Inkafolket. De första tomaterna kom till Europa på 1500-talet. I Frankrike har man länge kallat tomater för pommes d’amour, kärleksäpplen. Carl von Linné gav tomaten namnet Solarium lycopersicum, lyco betyder varg och persicum persika. I Europa trodde man först att tomaten var giftig och kallade den just därför för vargpersika.

Tomaten liknar citronen på så sätt att det är i skalet som doften sitter. Kärnhuset har en läskande och syrlig smak. Runt om i världen odlas omkring 7 500 olika tomatsorter i alla möjliga storlekar, former och färger. En favorit i det franska och italienska köket är marmanda, tomaten som har en otroligt god smak. Skiva upp en tomat på ett fat och ringla på olivolja, en nypa salt och lite peppar, ljuvligt gott.

Den bästa förvaringen av tomater är i en skål i köket, absolut inte i kylen. De tycker inte om när det är för kallt. Tomater som förvaras kallare än 14 grader tappar i smak, en smak som försvinner även om de tillagas.

I det franska köket har vi klassikern ratatouille, en stekt grönsaksröra med aubergine, zucchini, paprika, lök och tomat. En annan sydfransk favorit är tomates farcies. Skär av ett lock på tomaten och gröp ur den. Fyll den med en kryddad färs. Färsen gör du genom att blanda fläskfärs med vitlök, persilja och herbes de Provence. Grilla mitt i ugnen i 200 grader cirka 45 minuter. Servera med sallad.

Om du inte hinner äta upp alla dina tomater och de börjar bli lite mjuka kan du göra en grönsakssoppa, gazpacho. Mixa tomater med lök, vitlök, paprika och gurka. Servera gazpachon kyld med chilikrydda, melonbitar och fetaost. Superfräscht och gott.

Sara Parks sara@rivieraklubben.com

FJORD

SKANDINAVISKA SPECIALITETER SEDAN 1983 RESTAURANG: Lunchservering: meny 27 € och tallrikar i olika prisklasser.

BUTIK: Lättrökt lax, gravlax, ål, sill, sill på burk, ansjovis, matjes, Kalles, räkost, laxrom, löjrom, köttbullar, knäckebröd, finn crisp, krustader, choklad, godis, läkerol, konserver (smörgåsgurka, sylt, lingon, ärtsoppa, pepparrot, senap...) öl, akvavit...

OBS Vi ordnar även bufféer och catering efter överenskommelse.

21, rue François Guisol, nära Nice hamn - Tel. 04 93 26 20 20 Parkering i hamnen Port Lympia - www.fjord.fr - Öppet: 9.30-19.15 Stängt söndag och måndag

CABINET LATY FÖRSÄKRINGAR Försäkringsbolaget bakom Rivieraklubbens Resesjukförsäkring Engelsktalande service och förmånliga priser för Rivieraklubbens medlemmar på alla slags försäkringar inklusive bil-, hem-, sjukoch företagsförsäkringar samt rättsskydd.

Kontakta Nana Kippola Tel: 04 93 65 85 85, e-post: antibes@gan.fr Antibes Forum, 2567 Ch de St Claude, 06600 Antibes

FREDRIC BROSTRÖM Hjälper dig med de flesta hantverk.

Målning, tapetsering, golvläggning, kök och badrum osv.

Fredric 06 69 23 88 31 - fredbrobro777@gmail.com

RIVIERA PROPERTY ASSIST Har det hänt något med er lägenhet/villa under er frånvaro?

Kanske ett elavbrott med ruttna varor i frysen.

Eller en vattenläcka med förstörda möbler och mattor.

Obesvarade kravbrev från myndigheter.

Listan kan göras lång, men inte desto mindre beklämmande.

Det är skönt att ha någon på plats som kan ta hand om problemen.

+33 (0)7 68 71 00 54

www.rivierapropertyassist.com

Ann-Chaa Delleskoog Vi tar hand om din bostad; försäljning, uthyrning samt tillsyn.

Reparationer, transporter samt catering.

www.managementofwellbeing.com Tel. + 33 6 43 17 63 24

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

43

[vandring] Gillar man att vandra i orörd natur med storslagna vyer ska man besöka La Réunion.

En fransk vulkanö i Indiska Oceanen.

La Réunion –

ett franskt vandringsparadis S

juttio mil öster om Madagaskar, och bara knappt 20 mil väster om sin betydligt mer kända granne Mauritius, ligger ön Réunion. Något mindre till ytan än Gotland och med en befolkning på nästan en miljon, mestadels ättlingar till slavarbetare och migranter från Madagaskar och södra Indien. Réunions landskap är extremt kuperat. På ön finns två dominerande vulkaner, en i högsta grad aktiv och en avsomnad sedan 12 000 år tillbaka.

Det är framförallt den dramatiska naturen som attraherar allt fler resenärer till Réunion. Än så länge är det ett relativt okänt resmål bland svenskar, men desto mer känt bland fransmän och med flera dagliga flygförbindelser från Frankrike.

Ulf och Anneli Hammarberg på vandring vid Cilaos.

Ett av många vattenfall.

44

Idag är Réunion en integrerad del av Frankrike och därmed även EU. Ön utgör ett utomeuropeiskt departement och region, ett så kallat DROM - département et région d’outre-mer.

Tekniskt sett innebär det att man fortfarande befinner sig i Europa, trots den elva timmar långa flygresan från Paris. Försäkringar, mobiltelefon och Carte Vitale fungerar precis som i Frankrike. Ingen risk för otrevliga överraskningar med höga telefonräkningar när man kommer hem från semestern, med andra ord.

Franska är officiellt språk, men nästan alla talar Réunion-kreol, ett blandspråk med inslag av franska, malagassiska och tamil.

Trots sin begränsade storlek, 75 km från norr till söder och 55 km från väster till öster, har Réunion en fantastiskt varierad natur. Den norra delen domineras av den utslocknade vulkanen Piton des Neiges, med sin drygt 3 000 meter höga topp, och den södra delen av den ännu mycket aktiva vulkanen, Piton de la Fournaise.

Den är något lägre, drygt 2 600 meter, men som tack vare täta utbrott jobbar hårt på att så småningom bli den högsta toppen. Runt Piton des

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Neiges finns tre gigantiska kalderor eller cirques.

Det är kollapsade delar av den utslocknade vulkanen, och det är här man hittar de fantastiska vandringsområdena som ön framförallt är känd för. Cirque de Cilaos och Cirque de Salazie är de mest tillgängliga och dit kan man relativt lätt ta sig med bil.

Den tredje kalderan, Cirque de Mafate, är endast tillgänglig till fots eller med helikopter.

Här bor 700 invånare i ett tiotal småbyar, med några kilometers avstånd mellan sig. Det finns 140 km välmarkerade leder att välja på och man får räkna med minst tre till fyra dagar för att ta sig igenom området till fots. Men, Mafate är inte helt isolerat från omvärlden. Det finns några mataffärer, skolor, sjukstugor och posten delas ut regelbundet varje vecka. La Poste gör sitt jobb även här! Brevbärarna, de legendariska facteurs de Mafate, går till fots med sina tunga postväskor, två rundor per vecka om tillsammans tio mil. Närmare 600 mil per år på de branta, smala stigarna mellan byarna. I dag är de två som delar på rundorna, men tidigare gjordes rutten av en ensam brevbärare. I fyrtio år, mellan 1951 och 1991, skötte Ivrin Pausé jobbet och han står nu staty i byn Grand-Place, mitt i Mafate. Imponerande 253 000 km till fots blev det totalt under hans karriär som brevbärare.

Som vandringsintresserade har vi en längre tid haft ögonen på La Réunion och i månadsskiftet november-december 2023 kom vi till slut iväg på en tiodagarsresa. Slutet av året är en idealisk tid att resa till Réunion, under södra halvklotets vår och strax innan cyklonsäsongen börjar.

Perfekt temperatur, 20 till 25 grader uppe i bergen, fortfarande relativt torrt underlag på vandringslederna och liten risk för ihållande regn. Ön har en fantastisk grönska och det finns ett skäl till det – extremt mycket nederbörd! Faktum är att östra delen av ön innehar ett antal

Utsikt över Cirque de Mafate.

världsrekord i regnmängd. Vad sägs exempelvis om 1 800 mm på ett dygn, tre gånger så mycket som det normalt regnar på ett år i Sverige.

De första dagarna tillbringade vi i Cilaos, två timmars bilresa från huvudstaden Saint-Denis.

Cilaos ligger otroligt naturskönt vid foten av Piton des Neiges, på 1 300 meters höjd. Vägen dit upp är inget för den höjdrädde. Route National 5, som går från Saint-Louis vid havet upp till Cilaos, sägs ha 400 hårnålskurvor på en sträcka av 35 km. Inte mycket till vägräcken och några mycket smala, enkelriktade tunnlar, där det gäller att signalera tydligt att man är först på plan.

Väl uppe i Cilaos möts man av en trevlig liten oas till stad, med behagligt klimat på grund av höjden över havet. Det som lockar besökare är vandringslederna runt Cilaos och det märktes – i stort sett alla vi mötte på gatorna hade vandringskängor, ryggsäck och stavar.

Under tiden i Cilaos gjorde vi ett antal vandringar, framförallt med målet att se några av de vackra vattenfallen runt staden. Lederna var

mycket bra utmärkta och väl underhållna, fullt jämförbara med standarden vi är vana vid från Frankrike. Mängder av orkidéer, flamboyantträd, hibiscus, litchiträd med mogna frukter och andra tropiska växter av alla de slag kantade vägen. Vid det första vattenfallet blev det fikapaus, med kaffe och macka från hotellet. Några hundra höjdmeter senare var det dags för lunchpaus vid nästa vattenfall. En och annan mygga fanns det också, men som tur är, inga giftiga ormar eller andra farliga djur.

Vi avslutade resan vid kusten på nordvästra Réunion. Stränderna är inte riktigt i klass med grannön Mauritius, men det finns absolut fina områden för snorkling och dykning. Huvudstaden Saint-Denis överraskade positivt med många trevliga barer och fina restauranger. Blir det återbesök? Säkert, och i så fall med en flerdagarsvandring i Mafate.

Cilaos.

Ulf & Anneli Hammarberg ulf@hammarbergab.com

Att ta sig till Réunion – flyg från Nice via Paris till Saint-Denis. Flygtid ca 11 timmar från Paris, flera dagliga förbindelser med bland andra Air France, Air Austral och Corsair.

Att ta sig runt på Réunion – enkelt och relativt billigt att ta sig runt med hyrbil på plats. Mycket bra vägstandard, men krokiga och smala vägar uppe i bergen.

Kostnadsnivå – ungefär som i fastlands-Frankrike.

Språk – franska, engelska funkar också rätt bra.

Bästa tid att resa – våren (september-november) eller hösten (april-maj). Risk för cykloner, med stora regnmängder, från mitten av december till mars.

Lokala ölen ”Dodo” smakade fint efter en dags vandring.

Att göra – Réunion är framförallt en destination för vandrare. Det finns alla typer av vandringar, från mycket lätta till mycket krävande. Fina badorter finns i nordväst, där korallrev skyddar, annars avråds från bad. God mat och vin, som i La Métropole.

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

45

[från min italienska sida]

Vallecrosia kan med en dos fantasi kännas som lite Brooklyn, lite Upper Eastside och Long Island, lite Bronx.

Foto: Wikipedia/ Vmenkov

Rivieran mellan lyx och glamour

H

öghusen blickar ner på praktfulla byggnader från förra sekelskiftet.

Uppe på kullen bland tallar och palmer skymtas en och annan lyxvilla med swimmingpool. Den imponerande motorvägsbron dundrar in i berget strax till vänster. Bakom reser sig ett ståtligt saracentorn som sedan medeltiden troget vaktar den gamla pittoreska byn mot inkräktare från havet. Trånga gränder leder upp och ner mellan de sammanbyggda stenhusen till en kantig konstruktion som hyser den lokala pizzerian.

Elena i blomsteraffären håller med. ”Du vet, det där de ofta säger om ett samhälle med människan i centrum? Detta är ett praktexempel. Allt har vuxit upp omkring invånarna, hand i hand med behoven. Inte tvärtom.”

Vallecrosia är en av de typiska, lite mindre kända orterna längs Rivieran som blomstrar i skuggan av glamourösa namn som Cannes, Monaco och Sanremo.

Hon tar en slurk och tillägger; ”Här duar vi varandra.”

Vardagligt och exklusivt lever i en sprudlande oordning. På trottoarerna samsas restauranger och barer med juvelerare, bilverkstäder, frisörsalonger, modebutiker, snabbköp, en bokhandel och balettskolan. I korsningen ligger tre utomordentliga restauranger inom femtio meters avstånd. En rustik med förnämlig husmanskost. En elegant för aperitivo och delikatesser som övergår till en måltid. Slutligen en renommerad som har välförtjänta utmärkelser.

Lokalbefolkningen är berikad med ett tjugotal nationaliteter från alla världsdelar. Signoran lovordar Vallecrosia med en avsiktlig och förenklad överdrift: ”Det är lite som i New York. Höga hus, internationellt, och samtidigt intimt.”

46

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Det plingar till i dörren. Pablo från baren vägg i vägg kommer in med en rykande kopp kaffe som han beskriver med”nästan lika gott som i Ecuador”. Elena luktar på espresson. ”Den är varm.” När hon ser att jag inte reagerar flinar hon till; ”Stämningen här alltså, l’atmosfera!”

Under ett skjul på den nyligen uppfräschade strandpromenaden sitter ett gäng väderbitna fiskare och spelar kort med två svägerskor. När kloten kolliderar på bocciaplanen mittemot fylls luften av jubel. ”Så mysigt det är”, säger signoran och krokar min arm. ”Vaddå? Spela kort eller boccia?” ”Alltihop, l’atmosfera!”

På väg tillbaka till parkeringen huttrar hon till när ett sjuvåningshus skuggar eftermiddagssolen. Jag blickar instinktivt uppåt och blir plötsligt påmind om, New York.

Fredrik Muhr fredrik.muhr@aphitalia.com

Teknikstrul?

Vi hjälper dig med internet, dator/platta, mobiltelefon, WiFi, smartTV, etc.

+33(0)6 67 92 53 15

DC Rénovation sasbykajsa@gmail.com www.stitchandstuffbykajsa.com @stitchandstuffbykajsa

Gardiner, kuddar, utedynor, sängkappor, sänggavlar, mattor, skenor, montering

All typ av underhåll och renovering för bostad och trädgård.

Rör, elektricitet, kakel, målning och småfix.

Advokatbyrå som specialiserar sig på att hjälpa skandinaviska klienter på den franska rivieran.

Skatterådgivning, investeringsrådgivning, fastighetsrådgivning, allmänna tvister.

+33 (0)6 12 69 69 97 (svenska) +33 (0)7 50 69 62 24 (franska)

www.comexpert.eu 06 23 44 13 99

SÖMNAD OCH TEXTILINREDNING

DAVID CLERC - DC Rénovation

BRODÉN DÉCO Inredningstjänster för privatpersoner och företag Personlig inredning på Rivieran, anpassad till ditt behov och budget Design - Färg & materialval - Styling - Inköp - Konsultation

Tel: +33 (0)6 26275202 @broden_deco Email: sofie@brodendeco.com

Köp, byt, sälj, hyr eller skänk Rivierablocket / rivieraklubben.com

28, Rue Sainte-Catherine – Villa Le Clos des Pénitents 06110 – LE CANNET – Tel : +33 (0) 4.93.45.09.08.

Fax : +33 (0) 4.93.45.45.53. – @ : contact@gli-avocats.com

Trädgårdsmästare på Rivieran Erik Dalgren 06.68.33.59.91 - erikdalgren@msn.com

UNDERVISNING I FRANSKA Ges i Nice och eller på nätet.

Enskilt eller i liten grupp.

Spännande, varierad pedagogik Kontakta mig för ett program som passar dig.

Anna Boëthius, utbildad språklärare och diplomerad suggestoped.

0033671123672 - anna.s.boethius@gmail.com

Annelie Westlund

Fastighetsförvaltning Hjälper även till med fransk administration Inget uppdrag är för litet!

Tel. + 33 (0)6 16 16 52 15 – www.awmyhome.com

Svensk professionell målare i Nice.

Svensk professionell Svensk professionell målare i Nice. målare i Nice.

Telefon: +46 704 232536, 06 15 89 92 www.danerikssonmalare.se +46 70486232536 E-post: danerik.nice@gmail.com

www.danerikssonmalare.se +46 704 232536 AVOCAT Lena Payrouse www.danerikssonmalare.se +46 704 232536 Fransk och Internationell SKATTERÄTT - AFFÄRSJURIDIK

Skatterâdgivning privatpersoner & bolag Skatteprocesser fransk skattemyndighet & fransk domstol Fastighetsinvestering Frankrike Omstruktureringar och transaktioner Franska inkomstdeklarationer & förmögenhetsdeklarationer

Göran Andersson Kaptensgatan 6, 114 57 Stockholm Tel +46 8 12 45 48 00 Mob +46 707 90 00 80 www.sparsamskatt.se goran@sparsamskatt.se

Kontakta oss för boka tid för konsultation: lena.payrouse@ap-lawoffice.com Avocat Payrouse - 26 rue Berlioz - 06000 NICE – 04 22 13 17 71

Sara Wikström - PT & Yoga lärare på Rivieran ”Wake me up” 30 min träning online Måndag: Cardio Onsdag: Morgon yoga Fredag: Styrka Hör av dig för mer info: 06 79 53 04 58 hello@popcorefitness.com

Direkt från vinmakarna hem till dörren.

Välkommen till oss och nya vinupplevelser!

www.franskavinkompaniet.com

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

47

ORDFÖRANDEN HAR ORDET

Med blicken mot framtiden!

D

et är med glädje och en stor portion ödmjukhet jag tackar för förtroendet att bli ordförande i Rivieraklubben. Det är en fantastisk klubb som startades av ett hundratal vänner och bekanta för 50 år sedan.

I dag har vi strax under 4 000 medlemmar.

Idag är Rivieraklubben ett starkt socialt nätverk. Men vi har också ett attraktivt försäkringsutbud för både dig som bor i Frankrike och för dig som inte är skriven här. Rivieranytt är en populär medlemsförmån med artiklar om allt från aktuell politik och privatekonomi till kultur och roliga aktiviteter för barn och vuxna. På klubbens hemsida, under rubriken Din franska vardag, finns en unik kompetensbank där du hittar allt du behöver veta för att ta dig fram i det franska samhället.

Dessutom erbjuds du ett programutbud som bara ett fåtal, om ens någon, annan klubb för svenskar i världen kan mäta sig med. Allt har vi byggt upp och underhåller med ideella krafter och en liten men naggande god personalgrupp på Rivieraklubbens kontor. Det är imponerande och något som jag tror att det inte skadar att stanna upp och tänka på ibland.

Med det sagt så ska vi inte slå oss till ro. Förväntningar, behov och önskemål förändras och även Rivieraklubben behöver utvecklas och följa med i tiden. Vi ska värna om det omtyckta erbjudande vi har idag men det behöver också uppdateras så att vi kan fortsätta att attrahera nya medlemmar. Exakt vad det innebär ska styrelsen och jag, tillsammans med Kerstin och personalen, arbeta med under året. Har du idéer, synpunkter – hör av dig! Vi behöver dessutom alltid några händer till som kan hjälpa till med allt från att hitta sponsorer och annonsörer till att vara lokal ambassadör eller hjälpa till på kontoret.

En sak som är säker är att det är ni medlemmar som står i fokus för hur vår förening ska formas.

Anna-Clara

Anna-Clara af Ekenstam clara@brandstrom.eu

Värva en ny medlem För varje nytt hushåll får du en flaska vin/champagne, en bok eller en värdecheck på 25 €.

Fem nya hushåll 2024 ger ännu en värdecheck om 100 €.

48

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

RIVIERAKLUBBEN För alla svenskar i Frankrike 3 800 medlemmar Den största föreningen för svenskar med permanent- eller fritidsboende i Frankrike.

Gör din franska vardag enklare genom att hålla dig uppdaterad på det som är viktigt att känna till.

Förmånliga försäkringar för dig som bor i Frankrike permanent eller på fritiden.

Rivieranytt utkommer fem gånger om året.

Webb-butik med fördelaktiga priser på vin och böcker.

Föredrag i aktuella ämnen av intressanta personer.

Riviera Family för dig med barn.

Sociala aktiviteter och evenemang för dig som bor i det sydöstra hörnet av Frankrike.

Medlemskap 12 månander 85 € enskild medlem 140 € par Portoavgift 20 € om Rivieranytt önskas till adress utanför Frankrike/Monaco.

RIVIERAKLUBBEN Villa Ingeborg 40 avenue de Verdun 06800 Cagnes-sur-Mer – FRANCE Tel +33(0)4 92 13 15 34 info@rivieraklubben.com Telefontid 10-12 Besökstid 13-15 Boka gärna tid innan du kommer Hemsida med allt du behöver veta som svensk i Frankrike www.rivieraklubben.com Håll dig uppdaterad - följ Rivierklubben på sociala media

FÖRSÄKRINGAR

Försäkringsförmåner Rivieraklubbens medlemmar har tillgång till ett förmånligt försäkringsutbud, anpassat för både permanent- och fritidsboende.

Allt för din hälsa, vård, resa, fritid och franska vardag.

Ofta förmånligare och billigare än individuella lösningar.

Resesjukförsäkring helår För dig som har permanent- eller fritidsboende i Frankrike/Monaco. Reseskydd ingår inte per automatik i fransk hemförsäkring. Fördelaktigt även för dig med svensk hemförsäkring och reseskydd.

• Alla resor under året, i hela världen, upp till 90 dagar per resa • Täcker olycka/sjukdom, hemtransport, tredjemansansvar, bagage • Årspris: 96 € enskild/170 € par Hem, bil, rättsskydd och husdjur För dig som har permanent- eller fritidsboende i Frankrike. Rabatterade priser genom klubbens samarbetspartners. Upp till 15 % rabatt.

Vandrings- och friluftslicens För dig som har permanent- eller fritidsboende i Frankrike.

• För vandring, skidåkning och annat sportutövande • Täcker olycka/sjukdom, tredjemansansvar, sjukvård, sök- och

räddningstjänst, hemtransport • Pris säsongen 2023/24: 37 € respektive 49 €

Tilläggsförsäkring – mutuelle För dig som är skriven i Frankrike, har ett Carte Vitale och omfattas av det franska sjukvårdssystemet Assurance Maladie.

Minskad självkostnad såsom patientavgifter, extraarvoden, tandvård, glasögon…

• 3 alternativa täckningsnivåer • Ingen hälsoundersökning • Ingen åldersgräns Sjukförsäkring För dig som är skriven i Frankrike/Monaco men som inte omfattas av det franska sjukvårdssystemet.

• Vård i Frankrike/Monaco jämförbart med Carte Vitale plus en god mutuelle • Akut vård i hela världen • Hälsodeklaration & undersökning Läs mer på hemsidan:

Försäkringsgruppen forsakringar@rivieraklubben.com APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

49

KOMMANDE PROGRAM

Rivieraklubbsmedlemmar pustar ut vid en matstation under ”Balades Gourmandes à Pierrefeu”. Foto: Eva Lindholm

Mat- och vinvandring Söndagen 2 juni finns det möjlighet att följa med på en mat- och vinvandring i Pierrefeu.

Ett återkommande populärt evenemang i ett av Provence många vindistrikt, som sedan 2013 är en egen appellation.

F

ör alla er som gillar mat, vin och vänner väntar en trevlig och originell möjlighet den 2 juni. Följ med på den årliga mat- och vinvandringen, Balades Gourmandes, som äger rum i Pierrefeu. Rivieraklubben har ett antal biljetter till detta event. Pierrefeu, eller Pierrefeu-du-Var som det egentligen heter, ligger i departementet Var, ungefär en mil norr om Hyères och några kilometer från motorvägen A 57.

Ett av Rivieraklubbens populäraste evenemang, följ med på en musikalisk vinvandring i Pierrefeu-du-Var och smaka på vin och mat från Provence.

Foto: Visit Var

50

Detta är den fjortonde gången Balades Gourmandes hålls i Pierrefeu. Förra året var det cirka 400 deltagare. Man kan tro att med så många deltagare blir det trängsel, men det hela var mycket välorganiserat och föredömligt uppdelat i grupper. Rivieraklubbens deltagare utgör en egen grupp och om man vill kan man få presentationen av viner och mat på engelska.

Det här är konceptet: Man promenerar längs en mindre väg som vindlar mellan skogsdungar och vinfält. Med jämna mellanrum kommer man till en station där man får provsmaka en rätt som ingår i en traditionell fransk måltid.

Till varje rätt erbjuds flera av de lokala Pierrefeu-vinerna, anpassade till den mat som serveras och så mycket man vill (och kan) dricka. Vid den första stationen är det apéro med tilltugg, vid nästa förrätt, sedan huvudrätt och därefter

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

ost. Det gäller att inte äta för mycket vid första stationen, man måste orka gå hela vägen.

Vandringen avslutas vid utgångspunkten som också är den sista stationen, Château de la Gordonne, med kaffe och efterrätt. Här finns också en butik där man kan köpa vinerna som serverats under vandringen. Promenaden och måltiderna ger också tillfälle att träffa andra klubbmedlemmar, under gemytliga former. För att ytterligare höja stämningen spelas det musik på flera ställen under vandringen. Hela sträckan tar ett par timmar och vandringen är inte särskilt svårgången om man inte har några särskilda problem med rörligheten.

Mat- och vinvandringen i Pierrefeu går att boka på Rivieraklubbens hemsida – Aktiviteter – Program. Den kostar 90 euro, vilket inkluderar mat och vin vid alla stationer.

Sista anmälningsdag är den 25 maj.

Vinerna från Pierrefeu har appellationen AOP Côtes de Provence Pierrefeu, en underappellation till Côtes de Provence. Appellationen kom till 2013, och beslutet om en egen appellation påverkade säkert vinodlarna att organisera Balades Gourmandes. För den som vill veta mer om vindistriktet Pierrefeu, och om alla andra viner från Provence, finns en bra bok på svenska. Det är Göran Bomans Provence – Vita, röda och även roséviner som kom ut 2018 och även finns översatt till engelska.

Boken finns att köpa i Rivieraklubbens Butik på hemsidan. En ”lagom” svårläst bok där både vinexperten och amatören kan hitta något.

Nils Lindholm nilspetter.lindholm@gmail.com

KOMMANDE PROGRAM

Kalle Moraeus - från Orsa till Villa Ingeborg Den 20 april ger Kalle Moraeus tillsammans med pianisten Anders ”Lunkan” Lundqvist en exklusiv konsert för Rivieraklubbens medlemmar.

Rivieranytt fick en pratstund med Kalle inför starten på hans nya Sverigeturné med stopp i 16 städer.

Rivieraklubben är mycket glada att få se dig Kalle som gäst, hur många år tog det innan du verkligen kände att fiolen var ditt instrument?

Jag brukar säga att de första 10 åren är en lång seg uppförsbacke innan du känner dig mogen att ta klivet in i den musikaliska världen. Jag blev påmind om detta när min dotter under många år kämpade för att bli violinist och jag är tacksam för att hon inte gav upp. Sedan har jag lärt mig att spela alla typer av stränginstrument (ryktet säger 12) även om fiolen blev starten på min karriär.

Hur hittar och motiverar man nya förmågor att börja spela detta svåra instrument?

Ofta går det i tradition inom familj och släkt.

Som liten fostras man att delta i spelandet och ges tillfälle att lära sig instrumentet. Min far, min farfar, mina bröder och nu min dotter – det går i arv. Det är också från just Dalarna många av våra svenska spelmanstraditioner kommer.

Bland alla konserter och musikaliska storheter du träffat kan du nämna någon musikupplevelse som etsat sig fast lite extra?

Att med Kungliga Filharmoniska Orkestern i Stockholm få ackompanjera Luciano Pavarotti var en mycket stark upplevelse. Men även att få möjligheten att arbeta och samarbeta med Benny Andersson har givit mig många musikaliska upplevelser och starka minnen.

Boende i Orsa, författare av boken ”Tjur på retur” och nu delägare i hotell – hur hinner du?

Lite stressigt ibland men, ja, jag är delägare i Orsa Hornberga Gård, så det krävs en del att

fixa 70 bäddar. Ibland rycker jag in som kock vilket är roligt (4:e plats i Mästerkocken V.I.P 2021 på TV4) - om jag inte satsat på musiken hade jag valt att bli kock.

Riksspelmannen Kalle Moraeus.

Du är en riktig ostronälskare men innan ostronen slinker ner – vilken musik kommer du bjuda Rivieraklubbens medlemmar på?

Det blir gammalt och nytt, kupletter, schlagers, folkvisor, anekdoter och vi ser fram emot en riktig härlig musikalisk eftermiddag tillsammans, och sen lite ostron på det.

Tack Kalle, och mycket välkommen, tillsammans med ”Lunkan”, till Villa Ingeborg den 20 april.

Göran Glimstedt goran.glimstedt@gmail.com APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

51

RIVIERAKLUBBEN INFORMERAR

Rivieraklubbens nya styrelse tillsammans med personalen från vänster; Mikaela, Jessica, Sara, Kerstin, Jess och Lena.

Här är din nya styrelse Vid årsmötet 19 mars fick klubben en ny styrelse. Inte mindre än fyra nya personer välkomnas till fortsatt arbete med strategi och utveckling av Rivieraklubbens verksamhet.

A

lla styrelseledamöter samspelar med minst en medarbetare för att idéer ska bli verklighet. Det operativa arbetet sköts av kansliet där alla arbetar helhjärtat för bästa möjliga resultat.

Anna-Clara af Ekenstam 52

Anna-Clara af Ekenstam tar över stafettpinnen som ordförande efter Eva Näslund. Under ett år har Anna-Clara ansvarat för redaktionskommittén och vi kan sedan årsskiftet se resultatet av en ny och modernare Rivieranytt. ”Det är viktigt att följa med i tiden för att fortsatt attrahera nya medlemmar med delvis nya förväntningar och önskemål.

Samtidigt måste våra befintliga medlemmar känna igen sig.” Anna-Clara leder numera Rivieraklubben mot nya mål, och jobbar tillsammans med klubbchef Kerstin Snellen.

Ulf Hammarberg

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

Leif Birgersson

Ulf Hammarberg blir klubbmästare efter Göran Glimstedt och utbrister glatt ”jag gillar att vara aktiv så det här uppdraget passar mig bra och känns jättekul”. Ulf är en av klubbens vandringsledare och har redan startat upp en grupp som spelar padel i Cagnes-sur-Mer. Ulf samarbetar med Jess Marsden som ansvarar för koordinering och genomförande av aktiviteterna.

Leif Birgersson får uppdraget som klubbens skattmästare med ekonomiansvar efter Rickard Linderoth. Leif

Marie Sommar

RIVIERAKLUBBEN INFORMERAR

Louise Ling-Vannerus

Nils Lindholm

har ett förflutet som auktoriserad revisor och tycker det är kul med ekonomi. ”Att klubben har gått över till fransk bokföring känns tryggt och att Lena Andersson är insatt i de nya arbetsrutinerna. Tillsammans jobbar vi för en fortsatt stabil ekonomisk utveckling.”

Marie Sommar har haft marknadsföring som sin specialitet under hela sitt yrkesverksamma liv och hon tar över efter Per Rosvall. Marie är relativt ny medlem och ser på uppgiften som en utmaning. ”Jag har tidigare inte förstått hur mycket ett medlemskap ger och inser att vi måste vara tydligare och bättre på att få ut vårt budskap.” Tillsammans med

Elisabeth Kähler

Sara Parks ska Marie förstärka klubbens närvaro och budskap på sociala medier och övriga informationskanaler.

Louise Ling-Vannerus blir efter AnnaClara ny ordförande i redaktionskommittén. ”Jag har tidigare arbetat med tidningsproduktion - både redaktionellt och grafiskt och ser fram emot att fortsätta utveckla tidningen tillsammans med Jessica Holmertz.” Som representant för Svenskar i Världen ser Louise även nya möjligheter till utvecklade medlemsförmåner.

Nils Lindholm är fortsatt försäkringsansvarig i styrelsen och populär skri-

Sophie Lindeskog

bent i redaktionen. Avtal och kontrakt med försäkringsmäklare förhandlas fram, tillsammans med Mikaela Lassborn Imbert, som även sköter medlemsservice och information om denna viktiga del av klubbens utbud.

Elisabeth Kähler fortsätter ytterligare ett år som sekreterare för styrelsen och ser till att alla dokument blir korrekta. Sophie Lindeskog är ledamot med särskilt fokus på att yrkesverksamma medlemmar får sina intressen tillgodosedda.

Kerstin Snellen info@rivieraklubben.com

Rivieraklubbens skräddarsydda sjukförsäkringar med GROUPE HENNER

Tilläggsförsäkring (mutuelle) – för dig som är med i franska sjukkassan • Tillgång till sjukvården i Frankrike och Monaco • Välj mellan tre olika nivåer • Utan hälsodeklaration eller hälsoundersökning • Ingen övre åldersgräns • Snabb anslutning utan karenstid, direkt via Rivieraklubben • Anpassat till regeringens hälsoreform • För egenföretagare - avdragsgill i inkomstdeklarationen enligt Loi Madelin.

Rivieraklubbens Sjukförsäkring – för dig som inte är med i franska sjukkassan • Bosatt i Frankrike eller Monaco för tillgång till sjukvården där • Godkännande efter hälsodeklaration & hälsoundersökning • Ingen övre åldersgräns • Snabb anslutning utan karenstid, direkt via Rivieraklubben

Rivieraklubbens Resesjukförsäkring 2024 Du som har en adress i Frankrike, Monaco eller Schweiz (primär- eller fritidsboende), kan teckna Rivieraklubbens Resesjukförsäkring för kalenderåret 2024.

Försäkringen är tecknad av försäkringsmäklare Cabinet Laty med AXA som försäkringsbolag.

Försäkringen gäller för ALLA dina resor under kalenderåret 2024 som varar upp till och med 90 dagar, till samtliga länder i världen, oberoende av resans utgångspunkt.

Försäkringen ger skydd vid olycka/sjukdom, förlust av bagage och tredjemansansvar.

Pris: 96 €/enskild 170 €/par 85 €/barn under 18 år

Mer information och ansökningsblanketter på www.rivieraklubben.com

Läs mer om försäkringen och teckna den direkt på Rivieraklubbens hemsida!

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

53

KONSTUTSTÄLLNING

In vitro-fertilisering som fotokonst För första gången visas en hyllning till livets mirakel, hur ett barn blir till, som en fotoutställning. Docent Per Sundström, en pionjär inom utvecklingen av IVF-behandlingar i Sverige, presenterar sina egna fotografier på Villa Ingeborg.

J

ag som ställer ut mina foton på humana ägg och spermier heter Per Sundström, legitimerad läkare, docent i gynekologi och obstetrik vid Lunds Universitet. Numera pensionär och bosatt med min familj i Skanör sedan 1976.

IVF, in vitro fertilisering - provrörsbefruktning, har varit mitt specialområde sedan dess introduktion i Sverige i slutet på 1970-talet.

Jag tillhörde teamet på Kvinnokliniken UMAS, under ledning av Professor Stig Kullander och Docent Percy Liedholm, där Sveriges andra IVF-barn föddes 1983. Efter det började jag arbeta på Sahlgrenska i Göteborg under ledning av Professor Lars Hamberger. Han skrev boken Ett barn blir till tillsammans med fotografen Lennart Nilsson. Lars var först i landet med ”sitt” IVF-barn fött 1982. Båda klinikerna tillhör pionjärerna bland IVF-kliniker i världen och de två svenska barnen var bland de 50-100 första födda IVF-barnen i världen. I dagsläget finns mer än 10 miljoner. Fyra till fem procent av alla 54

RIVIERANYTT | APRIL–MAJ 2024

barn som föds i Sverige är IVF-barn, cirka ett till två barn i varje klass.

IVF är allmänt vedertagen som den främsta metoden att behandla i stort sett alla former av barnlöshet.

2010 tilldelades IVF:s ”fader” Professor Robert Edwards Nobelpriset i Medicin för sina banbrytande insatser i ämnet och för det första IVF-barnet i världen, Louise Brown, född 1978 vid kliniken i Bourne Hall, England.

Efter Kvinnokliniken var jag 1990 delaktig i starten av en privat IVF-avdelning på Curakliniken i Malmö tillsammans med docent Håkan Wramsby. Håkan flyttade vidare till IVF-enheten på Karolinska i Stockholm och efterföljdes på Cura av Docent Pia Saldeen.

Vi har alla tre boenden i Skanör som därmed faktiskt är den IVF-läkartätaste orten per capita i Sverige.

Under min tid som ägare av IVFavdelningen på Cura fram till 2007 föddes 3 500 IVF-barn motsvarande cirka 120 nya skolklasser. Några gånger per år möter jag någon förälder som tackar för fint resultat.

Mitt avhandlingsarbete 1979-1984 gjorde jag på Anatomiska institutionen i Uppsala under ledning av Professor Ove Nilsson, expert på elektronmikroskopi. Under den tiden tillkom mina bilder som ni nu kan se på Villa Ingeborgs väggar. Avhandlingen var den andra i världen inom human IVF.

”Ta bilder som även allmänheten kan ta del av” sa min professor. På kvällar och nätter hade jag tillgång till scanningelektronmikroskopet på egen hand och många unika bilder blev då tagna. Bilderna med ägg på livmoderslemhinnans yta är faktiskt så unika att liknande bilder inte finns tagna någon annanstans i världen.

Bilderna har publicerats i mer än hundra vetenskapliga och populärvetenskapliga tidskrifter över hela världen, men ”på vägg” är det nu första gången de visas för en bredare publik. Utställningen pågår till och med den 30 april.

Per Sundström rbittezzz@yahoo.com

LEG. PSYKOLOG CHRISTINE STRANDH Har du svårt att släppa taget om det gamla och gå vidare?

Behöver du större förståelse av dig själv? Hjälp till självhjälp?

Bättre anpassning till en ny livssituation?

Fysiska möten och/eller via internet.

Ta chansen och läs franska med mig!

Skräddarsydd undervisning som motsvarar Dina mål, behov samt önskemål.

Online via Google Meet eller Teams.

Om Du är intresserad, kontakta:

Mottagning I centrala Cagnes-sur-Mer.

Sabine Solheim, privatlärare i franska sabine.solheim@gmail.com +4670 456 69 77

+ 46 709 32 62 10 (whatsapp) * christine.strandh@gmail.com www.cstrandh.se

ULRIKA KARLSSON SEGUIN Värva en ny medlem eller ett par till Rivieraklubben!

Avocat à la Cour Be dem skriva in att det är du Välkommen till Svenska som värvat.

Internationell familjerätt, Avtalsrätt Du får en bok, en värdecheck Skolföreningen på Rivieran Kommersiella tvister, Fastighetsrätt, Skatterätt eller en flaska champagne som tack.

Kompletterande undervisning i svenska, 4 avenue des Ternes, 75017 PARIS varvas med musik, sång och teater +33 1 49 26 08 44 RIVIERAKLUBBEN Varannan vecka på Villacontact@arvidsson-seguin.com Ingeborg och varannan vecka på distans För mer information: www.svenska-skolan.eu www.facebook.com/svenska06/ svenskaskolan.rivieran@gmail.com

Välkommen till Svenska Skolföreningen på Rivieran Kompletterande undervisning i svenska som varvas med musik, sång och teater. svenska-skolan.eu

Gunilla Ribbegren EMBA IMD

Yogalärare med 23 års erfarenhet av praktik och 15 års undervisning. Personliga klasser för att passa dina behov, privat eller i grupp.

Mäklare Företagskonsult Privat rådgivare +33 6 12 31 18 63 www.ilani.eu

0616298479 lindaohlson75@hotmail.com www.yogatourrettessurloup.com

Linda Olsson

Mitt mål är att stödja dig med fysiska och mentala verktyg som kan integreras i din vardag.

NICE CONCIERGERIE

S.A.R.L CENTRIS +33 7 68 53 26 58, +33 6 60 04 50 50 centris@hotmail.fr

SLEEP BETTER LIVE BETTER

NICE

Diplomerad Ordningskonsult Hjälp med att få ordning i hemmet, CONCIERGERIE nyckelservice och uthyrning av semesterboende PROFESSIONELL HOME ORGANIZER - RUT-avdrag RUT-avdrag/Rabatt för(0)6 medlemmar SUSANNE RÅSFALK +33 51 03 33 66 www.rivieraroomlab.com nice@nice-conciergerie.com SUSANNE RÅSFALK +33 (0)6 51 03 33 66 nice@nice-concierger ie.com

Champagne, böcker och andra presenter Webbutiken / rivieraklubben.com

HÄSTENS STORE | 44 rue Gioffredo | 06000 Nice Tel 04 93 79 87 94 | nice@hastensstores.com

COURTOIS Nataly Antibes

Massage therapy Acupuncture-cuppinng Kobido Tel +33(0)660289857 www.massageantibes.fr

DATOR/ INTERNET /TV

Tel. +33 (0)6 46 53 44 03 sara@sparkscuisine.com - www.sparkscuisine.com

Renovering nybyggnation pool, lägenhet, villa 10 år på Rivieran

Cannes Optic Contact - 12 rue Maréchal Foch, Cannes Tel 04 93 38 33 96 - www.cannesopticcontact.com

Arvidsson-Seguin Avocats

DEN HÄR CHAMPAGNEN ÄR DIN!

Catering med inspiration från hela världen där vi lägger stor vikt på förstklassiga råvaror, hälsosam mat och presentation.

Kontakta oss för små som stora event.

Medlemsförmåner till klubbens medlemmar

GLASÖGON LINSER & SOLGLASÖGON

Behöver ni hjälp med Internet, Dator (Windows / MAC / Smartphone /Surfplattor).

Fått virus? Råd om tillgång till svensk TV? Ring Roland Dunton - svensktalande datatekniker.

Kan nås på tel: 06 71 53 42 48 eller E-post: roland.dunton@gmail.com

Samlingplatsen för golfspelande nordbor

Välkommen!

Läs mer på www.golfclubsuedois.se

DATOR/ INTERNET /TV Behöver ni hjälp med Internet, Dator (Windows / MAC / Smartphone /Surfplattor).

Fått virus? Råd om tillgång till svensk TV? Ring Roland Dunton - svensktalande datatekniker.

Kan nås på tel: 06 71 53 42 48 eller E-post: roland.dunton@gmail.com

IS ALCOHOL COSTING YOU MORE THAN MONEY? Call Alcoholics Anonymous Tel 0820 200 257 aa-southoffrance.org

APRIL–MAJ 2024 | RIVIERANYTT

55

RIVIERAKLUBBENS PROGRAM

Här kommer ett urval av vårens programutbud. Läs mer om alla aktiviteter på www.rivieraklubben.com under Aktiviteter och Program.

Tänk på att boka i god tid, ofta blir det fullsatt!

Därefter målas en replik eller tolkning av konstnärens verk. Måndag 15 april bekantar vi oss med Pablo Picasso, ”At the café”.

Måndag 29 april är vårens sista kurstillfälle med Christina och vi målar Bice Lazzari, ”White and Black”.

KONST OCH MUSIK Lördag 20 april, vårens stora musikevenemang på Villa Ingeborgs terrass med Kalle Moraeus och pianisten Anders ”Lunkan” Lundqvist. Kalle, den folkkäre musikern, spelmannen, tonsättaren och programledaren utlovar en konsert med en lekfull musikalisk blandning av nytt och gammalt.

Kupletter, schlagers, folkvisor, anekdoter och historier från hans spännande karriär.

Och med sig har de piano, gitarr, fiol och kanske någon annan överraskning i bakfickan.

Teresa Küchler är Svenska Dagbladets medarbetare i Bryssel. Hon bevakar EU-politiken, Frankrike och Spanien från sin placering mitt på kontinenten. Teresa kommer till Villa Ingeborg tisdag 7 maj för att ge oss en överblick inför valet till Europaparlamentet den 9 juni. Hur ska EU ställa sig till extremhögerns framfart i Europa? Det kommer också att handla om klimat, Ukraina, Gaza och de franska böndernas vrede. Föredraget kan även följas på webben.

FÖREDRAG Tisdag 16 april kommer Karin Smirnoff, hyllad svensk författarinna, just nu på lanseringsturné i Frankrike, till Rivieraklubben för ett samtal om sina böcker. Karin debuterade 2018 med Jag for ner till bror som nominerades till Augustpriset. Denna bok var den första i en trilogi och utsågs till årets bästa bok av Sveriges bokhandlare. Den andra delen Vi for upp till mor kom 2019 och den avslutande delen Sen for jag hem 2020. De tre böckerna har sålts i över 500 000 exemplar i ett 10-tal länder i Europa. Lars Torstenson är med som moderator.

MAT OCH VIN

Det blir ostprovning på Villa Ingeborg måndag 22 april med Eva Öhman, agronom, produktchef på Arla och i Frankrike utbildad ost-affineur. Vi smakar på väl utvalda ostar och dryck därtill. Eva benar ut hur mjölk blir till ost. För hur kan blott fyra ingredienser skapa så många olika typer av ostar och smaker? Vad händer på molekylär nivå under ostens mognad? Och de där hålen i osten - hur bildas de?

KONSTKURSER

Christina Forsström fortsätter med vårens konstkurser där du själv håller i penseln.

Christina går igenom konstnärens liv, vilken teknik som användes, färger, pigment, typer av penslar, dukar eller pannåer samt vilken stil och period det rör sig om.

Anmälan under Program på www.rivieraklubben.com 56

RIVIERANYTT | FEBRUARI–MARS 2024

RIVIERAKLUBBENS PROGRAM

Roséprovning på Villa Ingeborg tisdag den 28 maj med Göran Boman. Göran har varit Munskänk i mer än 27 år, ordförande samt utbildningsansvarig för sektionen i Västerås och nu medlem i Provencesektionen. I dag provar vi provensalska roséviner från små producenter, viner som valts ur Görans böcker. Allt från läckra aperitifviner till rosé som passar till lättare maträtter.

UTFLYKTER

På temat Visa din by besöker vi Cabris tisdagen 3 april där Annika och Åke Magnusson visar oss runt och berättar om byn.

Den 17 april får vi följa med Martin Tengström till Vence på nytt. Den 8 maj blir det ett besök i Biot med Christine Strandh.

I början av maj tar Eva Zeijlon oss med på stadspromenad i Cannes med fokus på platser av betydelse för den berömda filmfestivalen som pågår mellan den 14 och 25 maj.

Söndag 2 juni får vi på nytt möjlighet att vara med på Balade Gourmande i Pierrefeu. En helfestlig 6 km lång vandring mellan vingårdar där det bjuds på vinprovning, matstationer, musik och olika typer av utställningar. Christina och Janne Ternebrink är med som värdar. Läs mer på sidan 50.

Den 10 maj får vi en till chans att följa med Joakim Weman, författaren till den historiska romanen Änglarnas bukt, på en rundtur där han berättar om det gamla Nice. Framför allt om Nice före och efter anslutningen till Frankrike 1860, och de dramatiska händelserna kring det året.

Promenaden avslutas med gemensam lunch/apéro för de som vill.

VALBORG Tisdag den 30 april är dags att fira in våren på Villa Ingeborg, ett traditionsenligt Valborgsfirande.

VANDRA MED RIVIERAKLUBBEN

Fler datum har även lagts in för privat visning på engelska av Eileen Grays Villa E-1027 på Cap Martin 25 april och 22 maj.

Boka i tid för vi kan bara komma i mindre grupper och besöket är ett av Rivierans mest eftertraktade.

Rivieraklubbens vandringsledare erbjuder vandringar i olika svårighetsgrad och växlande natur, både i Alpes-Maritimes och Var. Måndag 8 april tar Lene Martin med oss längs kusten från Nice till ViIllefranche-sur-Mer. 10 april vandrar vi med Margit och Bengt Davidsson till Le Haut Monet. Tisdag 16 april vandrar vi till Tête de Chien med Ulf och Anneli Hammarberg. 23 april följer vi Hans-Peter och Wania Fallesen till Moustiers-SainteMarie och den 21 maj blir det vandring vid Mont Lachens.

Den 28 maj tar vi båt över till Île Sainte-Marguerite med Nicole och Ulf Sundberg för en vandring runt ön.

Ett komplett vandringsprogram finns under hemsidans program.

NATIONALDAGEN Torsdag 6 juni blir det traditionsenligt nationaldagsfirande på terrassen vid Villa Ingeborg.

Se hela programmet här:

Privata visningar av bubbelhuset – La Maison Bernard Det är en spännande upplevelse att besöka den ungersk-franske arkitekten Antti Lovags skapelse vid Port la Galère i Théoule-sur-Mer. Ett futuristiskt fantasibygge i imponerande skala som byggdes som sommarhus åt den rike industrimannen Pierre Bernard från Lyon och som än idag ägs av familjen. Under våren går det boka 9 april, 7 maj samt 11 juni.

www.rivieraklubben.com - info@rivieraklubben.com Anmälan under Program på www.rivieraklubben.com FEBRUARI–MARS 2024 | RIVIERANYTT

57

RIVIERAKLUBBENS ÅTERKOMMANDE PROGRAM

Mer information, kontaktuppgifter och tider, finns under rubriken Aktiviteter på rivieraklubben.com

Padel Varje torsdag ses vi i Cagnes-sur-Mer för padelspel, alla nivåer är välkomna.

APÉRO- OCH ANDRA SVENSKTRÄFFAR Antibes Sista torsdagen varje månad tillsammans med Johanna och Kenth Malmberg.

Boule Spelas av medlemmar i så när som varje by. Boule, eller pétanque som det heter i Sydfrankrike, klassas som kulturarv och det har Rivieraklubbens medlemmar tagit fasta på.

Cannes Näst sista onsdagen varje månad med Anneth Nilsson som värd.

Cagnes-sur-Mer En onsdag i månaden har vi som mål att ses på olika platser kl. 17-19, oftast med gemensam middag efteråt. Vi efterlyser nya värdar: Hör gärna av dig till aktiviteter@rivieraklubben.com Fayence Varje fredag kl. 12.00 ses vi på Bar des Campagnes på Place de l’Eglise Saint-Jean-Baptiste.

Bridge I april fortsätter spelet på torsdagar, både för mer erfarna och mindre rutinerade spelare.

Riviera Family på Villa Ingeborg Småbarnsgrupp onsdagar kl. 10-14 med lek, sång och lättare lunch. Under eftermiddagen erbjuds de större barnen undervisning i svenska av Christina Forsström och Svenska skolföreningen på Rivieran.

Fréjus/Saint-Raphaël Varje fredag runt kl. 17.00 på restaurang La Plancha, 106 Rue Alphonse Karr, Saint-Raphaël utmed havet just vid gränsen mot Saint-Raphaël. Lennart Svensson är värd.

Menton Svenskträffar varje lördag från kl.

10.00 på Café de Parvis.

Nice Vi träffas en gång per månad i olika kvarter med Eva Zeijlon som värd.

Golf Spelas varje fredag på Le Provençal i Biot med efterföljande prisutdelning och lunch för den som önskar. Boka i tid, platserna går snabbt.

Utomhusträning och Yoga vid Villa Ingeborg Sara Wikström håller yogapass på måndagar och gruppträning på tisdagar. Linda Olsson håller ett mjukt pass i Yoga varje torsdag.

Filmklubben på Villa Ingeborg Tisdag den 16 april visas vårens sista film.

La Vache, en fransk komedi som handlar om Fatah. En modest, glad och optimistisk algerisk bonde som aldrig har lämnat sitt land. Han drömmer om att ta sin ko Jacqueline till Paris på den internationella jordbruksmässan. En dag, till allas förvåning, får han en inbjudan att delta i mässan. Det är mingel före filmen och lättare måltid efteråt för de som vill stanna kvar en stund.

SVENSKA KYRKANS VÅRMARKNAD PÅ VILLA INGEBORG LÖRDAG 13 APRIL KL. 11-17 Här kan du umgås, handla och fynda i vår brocante. En meny inspirerad av våren, aktiviteter för barnen, hembakat bröd, våfflor och korv med mera.

Välkomna!

Anmälan under Program på www.rivieraklubben.com 58

RIVIERANYTT | FEBRUARI–MARS APRIL–MAJ 2024 2024

Varsamma bohagstransporter dörr-till-dörr

www.sbkmoving.com

info@sbkmoving.com

Varsamma bohagsflyttar nationellt och internationellt.

Flyttfordon och emballage anpassade för ömtåligt gods.

Fullservicelösningar med packning, magasinering, flyttstädning, etc.

Vi uppfyller/tillämpar ”Bohag 2010” samt ”General Conditions”.

Vi har heltäckande bohags- och ansvarsförsäkring.

Kontor och lagerhotell i Örnsköldsvik, Stockholm, Cannes.

Ring för referenser och kostnadsfritt prisförslag!

Stockholm

Göteborg

Malmö

Örnsköldsvik

Cannes

Lyftkransvägen 16

Odinsgatan 10

Borrgatan 17

Floragränd 2

158 Ave Michel Jourdan

14250 Skogås

41103 Göteborg

211 24 Malmö

89150 Örsköldsvik

06150 Cannes, La Bocca

+46 (0)8 645 0440

+46 (0) 31-65 36 00

+46 (0)8 645 0440

+46 (0)660-169 10

+33 658 41 98 16

VÄLKOMNA

BESÖK ETT AV VÅRA KONTOR.

CANNES

ANTIBES

NICE

MENTON

19 Rue des Serbes +33(0)4 92 98 92 54

28 Boulevard Albert 1er +33(0)4 83 26 76 60

54 Rue Gioffredo +33(0)4 83 32 33 70

2 Rue du Bastion +33(0)4 89 24 16 50

VALBONNE

VENCE

MONTAUROUX

2030 Route de Cannes +33(0)4 92 92 88 98

16 Place du Grand Jardin +33(0)4 23 32 01 94

RD562 Le Plan Oriental +33(0)4 83 29 11 80

contact@wretmanestate.com

+33(4) 92 98 92 54

www.wretmanestate.com