RIVIERANYTT Nr 1 - Februari/Mars 2022
www.rivieraklubben.com
Anita Lindbloms franska liv Snart presidentval – kan du dina presidenter? Cap d’Ail – spektakulärt promenadstråk med stjärnglans Följ med till vinslott utanför Rians Heimerson svävar i det blå RIVIERAKLUBBENS MEDLEMSTIDNING - L’ASSOCIATION SUÉDOISE DE L A CÔTE D’AZUR
VILL DU SÄLJA DIN BOSTAD UNDER 2022? DITT PROJEKT ÄR I GODA HÄNDER MED OSS! 3 kontor
25 erfarna, flerspråkiga medarbetare
i Cannes, Antibes och Saint-Raphaël
95 % nöjda kunder på Opinion System
En hemsida på 5 språk
Annonsering på de största
Seminarier både i Norden och på Rivieran
Ett eget livsstilsmagasin 2 ggr / år
Aktiv marknadsföring: sociala media, newsletter...
bostadsportalerna
FORTFARANDE TVEKSAM? Boka en gratis värdering med en av våra mäklare! info@rivierakeys.com
rivierakeys.com
@rivierakeys
+33 (0)4 93 39 00 00
RIVIERANYTT Nr 1 / 2022 Utges av Rivieraklubben och är en tidning för våra över 3 500 medlemmar i Frankrike och Monaco. Utkommer 5 gånger per år. RIVIERANYTT har inget ansvar för icke beställt redaktionellt material i form av artiklar och övriga texter. Vi ansvarar ej heller för fel och brister beroende på undermåligt annonsmaterial. Manusstopp RN 2/22 - 7 mars. RIVIERANYTT kan läsas på www.rivieraklubben.com Ansvarig utgivare Eva Näslund ordförande i Rivieraklubben Chefredaktör Jessica Holmertz, Tel. 06 59 74 46 95 rivieranytt@rivieraklubben.com I redaktionen Håkan Bergendahl, Agneta Liljeqvist (ordförande), Lena Grape Lilliehorn, Nils Lindholm, Eva Näslund, Bo Pettersson, Anne Radestedt och Kerstin Snellen Annonsbokning Kerstin Snellen, Tel. 06 12 51 73 29 annons@rivieraklubben.com Layout & tryck Panetten - Taggia / Erredi - Genova
Omslagsfoto: Anita Lindblom på språng i Bois de Boulogne inför lanseringen av Edith Piaf-skivan,1972. Foto: Lars Falck
RIVIERAKLUBBEN Vill du bli medlem i Rivieraklubben? Anmäl dig på www.rivieraklubben.com Medlemskap 2022 85 € för enskild medlem, 140 € för par (15 € tillkommer i portoavgift för boende utanför Frankrike/ Monaco). RIVIERAKLUBBEN VILLA INGEBORG 40 avenue de Verdun 06800 Cagnes-sur-Mer - FRANCE Tel. +33 (0)4 92 13 15 34 info@rivieraklubben.com www.rivieraklubben.com SIREN: 349 251 991
Nytt år – nya tag Nytt år är en perfekt anledning till nystart. Förra året var ett bra år för vår klubb med många nya medlemmar från hela Frankrike vilket gläder oss mycket. Inför 2022 tror jag att den viktigaste önskan är att vi får behålla hälsan och att covid-pandemin får ett slut. Vi är alla rejält trötta på att vi sedan två år tillbaka inte har kunnat leva ett normalt liv, det liv som vi alltid varit vana vid. Under våren levde vi fortfarande med många restriktioner så våra aktiviteter genomfördes digitalt. Under hösten kunde vi äntligen öppna upp Villa Ingeborg för olika evenemang och det kändes att det för många fanns ett uppdämt behov av att kunna träffas igen. Under hela det gångna året har vi ändå alltid kunna glädja oss åt att vi har förmånen att leva i Frankrike med allt vad det innebär av mat, vin och kultur. För oss som bor på Rivieran, eller i Provence, har vi dessutom ett fantastiskt klimat. I december var Rivieraklubben med under tre dagars firande i Paris där även kronprinsessan Viktoria deltog. Svenska Institutet fyllde 50 år och det svenska studenthemmet 90. Dessutom arrangerade Svenska Handelskammaren en heldagskonferens med alla stora svenska företag på temat hållbar utveckling. Vi blev naturligtvis väldigt glada för denna inbjudan som visar att Rivieraklubben är en viktig represen-
tant för svenskar i Frankrike. Många nya kontakter knöts vilket gav unika tillfällen att marknadsföra både vår klubb och tidning. Det nya året har börjat med en dramatisk ökning av antalet covidsmittade. Numera är vi vana vid anpassning och kan i stort sett fortsätta verksamheten som vanligt. Givetvis anpassar vi oss efter alla regler och restriktioner och fortsätter att informera och hålla er välunderrättade om allt som händer i det franska samhället. Under 2022 fortsätter vi med vårt utbud av evenemang, föredrag, resor och vår mycket uppskattade Rivieranytt. För att behålla hög kvalitet och kunna utveckla vår verksamhet behöver vi fler medlemmar från hela Frankrike. Vi har idag över 3 500 medlemmar vars medlemsavgifter är vår största inkomstkälla. Men en redan bra ekonomi blir bättre med fler medlemmar och gör oss till en ännu starkare aktör för svenskar i Frankrike. Hjälp oss gärna att värva fler medlemmar. Eva Näslund eva@rivieraklubben.com
Livet, inte bara en schlager Sångerskan Anita Lindblom bodde under många år i Frankrike. Hon flyttade till Paris 1969, där hon bodde fram till 1977, för att sedan bosätta sig i Théoule-surMer utanför Mandelieu där hon dog i september 2020. Anita Lindblom var inte bara den där enorma schlagerhiten Sån’t är livet utan hon var även skådespelerska, show- och revyartist. Hon var bland de första med att tolka Edith Piaf och Charles Aznavour
på svenska och hon var även en superkändis i Tyskland. Att hon även sjöng gospel var en nyhet för mig. Anitas liv var inte bara en schlager, läs mer om denna mångbegåvade kvinna på mittuppslaget. I år är det presidentval i Frankrike. Första valomgången planeras att hållas den 10 april och om ingen kandidat vunnit absolut majoritet genomförs en andra valomgång den 24 april. Testa vad du kan om Frankrikes presidenter i årets första quiz och läs mer om Frankrikes fem olika republiker på sidorna 22 till 23. Bonne lecture, önskar redaktören Jessica Holmertz rivieranytt@rivieraklubben.com Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
3
INNEHÅLL 5 Bardot blev Marianne 6 Vingård med skulpturpark
8 Gissa rätt
12 Spännande valår
– på kluriga frågor om franska statschefer
14 Ikea öppnar till våren 16 Bästa golfbanorna 20 Nya lagar 2022
18 Svenska Baletten – som satte Sverige på kartan
22 Frankrikes republiker 26 Guldpromenad 28 Anitas franska liv 32 Vandra i Saorge 34 Med Heimerson på krogen 36 A l’Affiche
24 Ett nyttigare liv
39 Vänskapsbok
– Håll dig frisk med vitaminer och träning
40 Programsidor 42 Tips från kansliet 43 Konstutställningar 44 Reseförsäkringar 46 Återkommande program
50 Mer köksfranska
– Kyrkoherden som blev en kunglig drink
47 Mästerskap i boule 48 Riviera Business 52 Kyrknytt 54 Från Muhrs italienska sida
...och väldigt mycket mer finns att läsa på webben! Följ oss på Facebook
Nu är det vinter • Spana på mimosaträd
Gå med i Facebookgruppen eller följ klubben på Instagram
• Karnevalstider • Brett utbud av snöaktiviteter • Franska nyhetsflödet, håll dig uppdaterad
www.rivieraklubben.com 4
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
5
LA CINQ I vigselsalen i Saint-Tropez rådhus blickar Brigitte Bardots version av Marianne ut över brudparen. Att Frankrikes nationalsymbol är en kvinna beror på att ordet “république” är femininum. Att franska kvinnor fick rösträtt först i april 1945 är en helt annan historia. Foto: JH
Marianne à la Bardot Det finns olika uppfattningar om hur Frankrikes nationalsymbol ska se ut. Marianne, med drag av Brigitte Bardot, är den vackraste om Bardot själv får bestämma.
I
varje franskt rådhus med självaktning finns en byst som föreställer Marianne, en sinnebild av den franska republiken. Sedan 1792, när den franska republiken utropades, har hon avbildats som frihetens symbol. Att det blev en kvinna som fick representera Frankrike beror på att ordet république är femininum. Bilden av kvinnan som räddar folket från monarkin och som inspirerar till fortsatt kamp för frihet, jämlikhet och broderskap. Den första skulpterade versionen av Marianne bar en frygisk mössa, med nedhängande topp, öronlappar och knytband. Benådade slavar i antikens Rom bar mössan som ett tecken på sin nyvunna frihet. Kvinna av folket Att symbolen för republiken fick namnet Marianne kommer sig av en sammanslagning av de två mest populära flicknamnen bland lagårdspigor och tjänsteflickor i slutet av 1700-talet, Marie och Anne. Men när Napoleon Bonaparte tog makten, 1799, togs alla byster och statyer av Marianne bort från rådhus och torg. Napoleon var Frankrike och han ville att alla blickar skulle riktas mot den självutropade kej-
saren. Under julidemokratin 1830 till 1848, när kungariket infördes på nytt under ätten Bourbons, var Marianne, av förklarliga skäl, också ute i kylan. I samband med februarirevolutionen 1848, fick hon dock sin revansch. Konservativa republikaner ersatte visserligen frihetsmössan med ett diadem och håret uppsatt i en fin frisyr. 1852 blev hon på nytt utbytt när Louis-Napoleon Bonaparte III blev president och sedermera kejsare. Bardot blir Marianne Från och med början av 1900-talet blev det på nytt populärt att ha en byst av Marianne på franska rådhus. 1968, på begäran av general de Gaulle, fick konstnären Alain Aslan i uppdrag att göra en Marianne av skådespelerskan och sångerskan Brigitte Bardot. En urringad Marianne med frihetsmössa, markerade bröstvårtor och putande läppar. Hennes Marianne har sålts i över 20 000 exemplar. Hemma i Saint-Tropez I vigselrummet i rådhuset i SaintTropez är det självklart Brigittes Marianne som tronar framför brudparen. En modern, frihetstörstande Marianne som andas självförtroende. Enligt Brigitte själv är hennes Marianne den vackraste och hon är stolt över att vara den första kändisen som fick hedersuppdraget att sitta modell. En kopia av Alain Aslans Bardot-byst finns att köpa i Louvrens museibutik för 290 euro. Jessica Holmertz rivieranytt@rivieraklubben.com
Vilken är den bästa vinterpromenaden i södra Frankrike ? – Fram och tillbaka mellan Fort Revère och La Turbie, längs bergskammen ovanför Èze. Med Rivierans vackraste utsikt. Henrik Moberger, Nice – Från Alpha vid Lac Boréon (där man parkerar) ovanför Saint Martin Vésubie, kan man gå upp med snöskor om det är snö, till en liten restaurang som heter l’Alpage som är jättemysig. Helena Ellgar Larose, Nice – Att promenera runt Cap Ferrat är en bra blandning av lätt kuperat landskap och fin utsikt. Beroende på vilket humör man är på kan man välja att gå den korta eller lite längre sträckningen. Hela området andas genuin känsla med sina äldre fina hus. Jan Edvardsson, Antibes – Jag tar ofta upp familjen till Puy Naouri, ovanför Tourettes-sur -Loup. Otrolig panoramautsikt och perfekt med picknick efter sportig vandring. Sara Parks, Roquefort les Pins – Fint att ta sig en promenad upp till toppen av Cannes gamla historiska kvarter, le Suquet, där belöningen blir en överväldigande utsikt över staden Cannes och det skimrande Medelhavet med kringliggande berg. Madeleine Siösteen Thiel, Cannes Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
5
I den magnifika stottsparken finns flera stora skulpturer av olika konstnärer.
Vin och konst i en smakfull blandning Utanför bilfönstret blandas vild otämjd natur med lavendel och majsodlingar. Här och var några vinfält. Vägen slingrar sig fram och byarna är få och små. Plötsligt, från ingenstans, dyker Rians upp med sin imponerande kyrka. Vi är nära vårt mål för dagen, vinslottet Château Vignelaure.
vignon från Bordeaux och de visade sig trivas bra i den provensalska jorden. Men vi vill inte bara besöka slottet för att provsmaka vinet. Vi är nyfikna på all konst och designmöbler som finns här. Sedan 2007 ägs nämligen Château Vignelaure av det dansk-svenska paret Met-
C
hâteau Vignelaure är mest känt för sina röda bordeauxliknande viner som innehåller en hög andel cabernet sauvignon. En druva som egentligen inte är särskilt vanlig i södra Frankrike. Det var George Brunet, som grundade vinslottet på 1960-talet, som tog med sig sticklingar av cabernet sau-
6
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Vinslottet, Château Vignelaure.
te och Bengt Sundström som även äger auktionssajten Lauritz.com. Konsten har dock alltid varit en del av livet på vinslottet. Georges Brunet var kultur- och konstälskare och bjöd redan på sin tid in kända konstnärer att spendera tid på slottet. Det är en av orsakerna till att slottets konstsamling rymmer verk från så namnkunniga konstnärer som Cartier-Bresson, Miró, Arman och Lartiges för att nämna några. När Georges Brunet 1972 byggde ut vingården med en ny vinkällare passade han på att bygga ett konstgalleri i gången mellan den nya och den gamla vinkällaren. Paret Sundström har renoverat galleriet, förbättrat ljussättningen och adderat nya konstverk. Men inte minst så har de låtit installera några monumentala konstverk i slottets trädgård. De har även
fortsatt traditionen att bjuda in konstnärer, författare och artister till slottet. Prova att leva slottsliv Från och med 2021 finns möjlighet att hyra slottet när familjen Sundström inte är där. Ett slott på 1 200 kvm med 16 bäddar och tre separata lägenheter. Då får man också tillgång till pool, tennisoch boulebana för att inte tala om slottsparken med sin barockträdgård och sina imponerande skulpturer. Slottet och övriga byggnader har varsamt renoverats genom åren. De äldsta delarna är från 1789. Vi blir inbjudna att besöka slottet, vilket vi så klart inte är sena att tacka ja till. Det är med spänd förväntan vi kliver över tröskeln och går in bakom slottets tjocka stenväggar. Trots att vi blivit inbjudna kan jag inte hålla känslan borta av att jag gör något busigt som går in i ett hem när de som bor där inte är hemma. Det är stort och intimt, enkelt och grandiost, historiskt och modernt, allt på samma gång. Från hallen med sina designmöbler kommer vi in i ett enormt bondkök med utgång till den stenlagda terrassen med sitt stora generösa matbord. Det finns flera vardagsrum, alla med flera sittgrupper med designmöbler från olika tidsåldrar. Överallt konst i en härlig mix av modernt och antikt. Till och med lekrummet, med ett pingisbord, är inrett med konst. Jag räknar och kommer fram till att det i själva slottet utöver kök och tre stora badrum finns minst två ”lekrum”, tre salonger och fyra sovrum. Vad det kostar att hyra slottet vågar jag inte ens tänka på. Men nog skulle det vara en annorlunda känsla att spela en omgång rundpingis mitt bland ultramoderna konstverk. Vinodling Château Vignelaures ägor ligger på gränsen mellan Var och Bouche-duRhône och sträcker sig över 200 hektar. Själva vinodlingen är på 55 hektar. Vingården ligger förhållandevis högt, 350 till 400 meter över havet. Det gör att här är relativt svalt och att skillnaderna i temperatur mellan dag och natt liksom mellan årstiderna är stora. När vi besökte gården i slutet av september pågick skörden för fullt. När Georges Brunet köpte gården på 1960-talet låg här en bondgård. Slottet lät
2015, 2013, 2012. Årgång 2015 är koncentrerad och tanninrik och behöver lagras ytterligare några år för att uppnå mer mognad. 2013 är lite mer sober och tillgänglig men kan enligt vår smak även den lagras ytterligare något år för mer mognad. Årgång 2012 har koncentrerade mognadstoner och smak av soliga bär och går bra att servera redan i år. Konst av vin. Armans vinflaskor i plexiglas, ”Inclusion de Bouteilles”.
han bygga i slutet av 70-talet. Från början fick slottet namnet Saint-Estève efter det medeltida lilla Chapelle Saint-Estève som ligger alldeles intill ägorna. Men för att undvika sammanblandning med det kända Medoc vinet Saint Estèphe bestämde sig Georges för att byta namn till Vignelaure, Vigne för vinodlingen och laure efter den italienska medeltida poeten Francesco Petrarcas musa, Laure. Rött, vitt och rosé Georges Brunet, som tidigare ägt Château La Lagune i Haut-Médoc, bestämde sig tidigt för att enbart satsa på röda viner med utgångspunkt från de Cabernet Sauvignon sticklingar han tog med sig från Châeau La Lagune. Därutöver odlade han även syrah och grenache. Under perioden 1986 till 2007 ägdes vingården av tre olika ägare. I slutet av 2007 köper paret Sundström gården och inleder en stor restauration. De planterar även de första vita druvorna och övergår till ekologisk odling. Idag producerar man rött, rosé och vitt vin. Vinmakaren är svensk och heter Sigge Johnsson. Han har arbetat på gården i många år. Långt före det att makarna Sundström köpte slottet. Man producerar cirka 250 000 flaskor vin per år av vilka 55 % går på export till Europa, Sydamerika och Asien. Slottets stolthet är det ekfatslagrade röda vinet Château Vignelaure som producerades för första gången 1970. Med mellan 60 till 70 % cabernet sauvignon och 30 till 40 % syrah är vinet lite bordeuxliknande i stilen. Druvsaften lagras på separata fat i mellan 18 och 24 månader innan det blandas och tappas på flaska. Därefter lagras det i minst två år i slottets vinkällare. Vinet är fylligt, komplext och balanserat. I doft och smak hittar vi svarta vinbär, plommon, läder och choklad. Vi provsmakar årgångarna
Vignelaure White görs på en blandning av sauvignon blanc, roussanne och viognier. 80 % har lagrats på franska ekfat i 10 månader. Det är ganska intensivt i doften med smak av persika, aprikos och en hint av vanilj. Vi är ju i Provence och självklart gör man även goda roséviner på slottet. Vi provsmakar La Source Rosé som görs på en blandning av grenache 40 %, cinsault 30 %, syrah 20 % och cabernet sauvignon 10 %. Vinet har en fruktig doft och smakar röda vinbär och persika med en hint av citrus. Tips på lunchrestauranger Vi blir alltid hungriga efter att ha provat vin och ber om tips på bra restauranger i området. Les Cent Canailles i Jouques visar sig vare en alldeles utmärkt liten restaurang där man kan sitta ute i trädgården i skydd av skuggande träd och njuta av vällagad mat. Ett annat tips är Bistrot Ecole i Esparron, en gammal skola som gjorts om till restaurang. Den sparar vi till vårt nästa besök i området. Anna-Clara af Ekenstam clara@brandstrom.eu Fredag 29 april visar Sigge vingården för Rivieraklubbens medlemmar. Det bjuds på vinprovning och provensalsk buffé. Läs mer och anmäl dig via hemsidans agenda. Château Vignelaure har öppet året runt, måndag till lördag 10.00 – 18.00. Under högsäsong, även söndagar. Vinprovningar, besök i vinkällaren och galleriet måste bokas i förväg. Från Aix-en-Provence tar du avfart 14 på A51. Kör mot Jouques och därefter mot Rians. Från Rivieran och motorvägen A8 tar du avfart 34 mot Saint-Maximin - La Sainte-Baume. Kör mot Olliers och därefter Rians. Vid Rians följer du skyltningen mot Jouques.
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
7
Elyséepalatset är officiellt residens för Frankrikes president. Palatset färdigställdes 1722 och ligger på Rue du Faubourg Saint Honoré nära Champs-Élysée i Paris åttonde arrondissement. Namnet Élysée kommer från de fält i den grekiska mytologin där själarna efter heroiska döda vilar. Foto: U.S.Department of State, Wikimedia
Kan du dina franska presidenter? I april är det presidentval i Frankrike. Vad kan du om de franska statscheferna?
S
edan 1870 har de franska statscheferna för det mesta haft titeln president. Det året avsattes den siste franske kejsaren, Napoleon III. Efter ett år med provisoriska regeringar blev Adolphe Thiers 1871 förste president under den tredje franska republiken. Denna republik varade fram till 1940, då Nazityskland ockuperade större delen av Frankrike och marskalken Philippe Pétain ledde den kvarvarande fria delen, dock inte med titeln president. Mellan 1940 och 1947 var det franska presidentämbetet avskaffat och ledarna hade andra titlar. 1947 tillträdde Vincent Auriol som den förste presidenten i den fjärde franska republiken. Generalen Charles de Gaulle, som under andra världskriget hade varit ledare för de fria franska styrkorna och 1944–1946 var provisorisk statschef, lät 1958 införa en ny konstitution. Den innebar att fjärde republiken avskaffades och femte republiken
8
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
infördes. Sedan de Gaulle blev president 1959 har samtliga presidenter suttit på posten under denna konstitution.
Han regerade endast fyra år efter sitt tillträde 1895, då han avled 1899 i Paris av apoplexi. Vad är det?
1. Många presidenter har fått gator uppkallade efter sig. En av dem är Félix Faure, som givit namn åt en aveny i bland annat Menton.
1. Slaganfall X. Magomvridning 2. Sprucken mjälte
Félix Faure regerade endast fyra år, innan sjukdom ändade hans liv. Bild: Le Petit journal, Wikimedia
2. Charles Dupuy har varit tillförordnad president vid hela tre tillfällen 1894-1899 och är den som suttit allra kortast på posten. Första perioden endast två dagar, andra gången inte mer än en dag och vid tredje tillfället återigen två dagar. Han var känd för sin kallblodighet, eftersom han 1893 som president för deputeradekammaren lugnt satt kvar i talmansstolen och förklarade ”Förhandlingarna fortsätta”, trots att anarkisten Vaillant kastade en bomb i plenisalen. Han var politiker under den tid då striden kring Alfred Dreyfus pågick som häftigast. Vad gällde den? 1. Dreyfus anklagades för antisemitism X. Dreyfus anklagades för spioneri och högförräderi 2. Dreyfus anklagades för mutbrott
3. Alexandre Millerand var en stridbar advokat och tidningsman på yttersta vänsterkanten. 1920 valdes han till republikens president. Han hade på förhand gjort klart, att han inte betraktade posten som något av dekorativ natur, utan tänkte använda sina lagliga befogenheter i intimt samarbete med sina ministrar. Vid valet 1924 anklagades han för att ha blandat sig i partistriden och det segrande Bloc de gauches vägrade samarbeta med honom. Vad ledde det till? 1. Han bytte politisk ståndpunkt X. Han tvingades be om ursäkt 2. Han tvingades avgå 4. Paul Doumer var president 1931-1932 och känd för sin outtröttliga energi och organisatoriska förmåga. Han var under flera år Frankrikes generalguvernör i Indokina, en av landets viktigaste befattningar. Han siktade på presidentposten 1906, men förlorade valet och arbetade på flera höga utrikesposter ända tills 1931, då han valdes till fransk president och furste av Andorra. Presidenttiden blev dock kort. Året efter mördades han i samband med ett besök på en bokmässa i Paris. Vad hände? 1. En bilbomb tog hans och chaufförens liv X. Han sköts med två skott av en rysk emigrant 2. Han överfölls av en mobb av forna partivänner
Mordet på Paul Doumer på en bild från “Le Matin” 7 maj 1932, Wikimedia
Dagens franska konstitution infördes efter folkomröstning 1958, efter önskemål från Charles de Gaulle. Foto: Ludwig Wegmann, Wikimedia
Georges Pompidou har suttit allra längst som premiärminister i den femte republiken. Foto: Oliver F. Atkins, Wikimedia
5. Charles André Joseph Marie de Gaulle var krigshjälte, politiker och militär. Den femte republiken, alltså dagens franska konstitution, infördes på hans önskan efter en folkomröstning 1958. Den grundar sig på ett starkt och direktvalt presidentämbete och han blev republikens förste president. Hans vision var ett världsledande europeiskt maktblock, med Frankrike i spetsen, varför han lade in veto mot Storbritanniens ansökan både 1964 och 1967. Vad hette organisationen?
7. Valéry Giscard d’Estaing var Frankrikes president från 1974 till 1981. Han hade en stor vilja att modernisera och förändrade flera av den franska statens symboler: en mindre intensiv färg på trikoloren, en anpassning av ton och rytm när nationalsången spelades, tal på engelska, förenklande av föreskrifter och försök att hålla en närhet till befolkningen. Han införde sommartid 1975 för att spara energi. Men det blev skandal vid ett statsbesök hos diktatorn Jean-Bédel Bokassa i Centralafrikanska republiken. Vad hände då?
1. UDR X. OECD 2. EEC 6. Den som suttit längst som premiärminister i den femte republiken är Georges Pompidou. Han var en trogen anhängare av de Gaulle ända sedan tiden vid universitetet, då han blev en del av de Gaulles stab. När de Gaulle avgick som president blev Pompidou hans efterträdare med 58,22 procent av rösterna. Som president var Pompidou mindre konservativ och nationalistisk än sina företrädare. Även utrikespolitiskt var han smidigare och förbättrade relationerna till USA, samt reste på statsbesök både i Sovjetunionen och Kina. Pompidou insjuknade som sittande president i Waldenströms sjukdom och avled 1974. Vad är det för sjukdom? 1. Blodet flyter trögt X. Nervcellernas funktion i hjärnan är störd 2. Kronisk infektion i tunntarmen
1. Han förolämpade en av presidentens femton hustrur X. Vid en jakt sköt han ett av diktatorns favoritlejon 2. Han tog emot diamanter i gåva
Valéry Giscard d’Estaing moderniserade Frankrike. Foto: Wikimedia Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
9
2
X
2
Rätta svaren:
1
2
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Lena Grape Lilliehorn lena@gate1.se
X
10
1. 152 cm X. 158 cm 2. 166 cm
1. Söndagsöppet X. Polismyndigheten 2. Adoptionsrätt för HBTQ-par
1
9. Jacques Chirac efterträdde François Mitterrand 1995 och liksom sin företrädare kandiderade han till presidentposten ett flertal gånger. Chiracs tid som president blev stormig och kom redan från början att markeras av storstrejker under vintern 1995–1996 om pensionsreformer samt frysta löner för statsanställda. Jacques Chirac dömdes i december 2011 till två års villkorlig dom för korruption under sin tid som borgmästare i Paris. Efter sin politiska gärning var han aktiv i frågor kring miljö och hållbar utveckling. ”Notre maison brûle et nous regardons ailleurs” (på svenska: Vårt hus brinner medan vi tittar åt ett annat håll) är ett tal han framförde 2002 på
12. Och nu är vi framme vid den sittande presidenten, Emmanuel Macron. Han tillträdde posten den 14 maj 2017. Hans privatliv är ett ämne i skvallerspalterna världen över och särskilt hustrun Brigitte, som var hans dramalärare då han var 16 år, har följts intensivt av paparazzifotografer. Hans politiska ideologi har beskrivits som socialliberal, men de flesta placerar honom i den politiska mitten och han har ofta beskrivits som en progressiv politiker. Han har bland annat drivit igenom en kontroversiell lag, som fått hans namn. Vad handlar den lagen om?
1
François Mitterrands dotter är professor i filosofi och författare. Foto: Jastrow, Wikimedia
10. Nicolas Sarkozy vann presidentvalet 2007 över socialisternas Ségolène Royal och efterträdde därmed Jacques Chirac på posten. Under våren 2010 meddelade Sarkozy att även han planerade en stor pensions- och arbetsmarknadsreform i hopp om att få ordning på Frankrikes haltande ekonomi och allt högre arbetslöshet. Reformen skulle bland annat höja pensionsåldern från 60 till 62 år. Landets fackförbund utlyste då masstrejker som tidvis lamslog landet. Och även han har fällts i rätten, faktiskt så sent som i mars 2021. Han dömdes till tre års fängelse för att ha erbjudit en domare en attraktiv tjänst i Monaco i utbyte mot information om ett rättsfall där Sarkozy misstänktes ha tagit emot otillåtna donationer från affärskvinnan Liliane Bettencourt. Han är också känd för sina kvinnoaffärer, som lett till att han nu är i sitt tredje äktenskap, giftermålet med Carla Bruni. Han är också känd för att använda extra höga klackar på skorna. Vi undrar, hur lång är Nicolas Sarkozy?
1. Tyskland X. Polen 2. Grekland
X
1. Midnight Oil X. INXS 2. Nick Cave and the Bad Seeds
2
FN-konferensen om miljö och utveckling i Johannesburg i Sydafrika. Talet var inspirerat av en hitlåt från 1987, Beds are Burning, från ett australiensiskt popband. Vad heter bandet?
1
1. Clémentine X. Mazarine 2. Adrienne
Jacques Chirac kortade presidentämbetets perioder från sju till fem år. Foto: Christian Lamblotte, Wikimedia
11. François Hollande ställde upp som Socialistpartiets presidentkandidat i valet 2012, och vann mot den då sittande presidenten Nicolas Sarkozy i valets andra omgång den 6 maj 2012. Fyra dagar senare, den 10 maj 2012, blev Hollande stämplad som champagnesocialist av tidningar världen över efter avslöjanden om att ”mannen som ogillar rika”, i själva verket själv är miljonär samt att han äger tre bostäder på Rivieran. Han ställde inte upp i Frankrikes presidentval 2017. Beslutet var historiskt. Aldrig tidigare hade en sittande president under den femte republiken beslutat sig för att inte ställa upp för omval. François Hollande innehar en rad ordnar. Som alla franska presidenter är han stormästare och har storkorset av Hederslegionen och Nationalförtjänstorden. Till det har han bland annat tilldelats svenska Serafimerorden och nederländska Lejonorden. Han är även riddare av Vita örnen. Vilket land kommer den orden från?
X
8. Efterträdaren och socialisten François Mitterrand kom till makten 1981, efter att landet styrts av presidenter från höger sedan 1958. Han var en mycket beläst och kulturellt intresserad man, bland annat var han mycket kunnig i konst och arkitektur. Mitterrand var sedan kriget gift med Danielle Gouze. Under många år höll han sig också med en officiell älskarinna, Anne Pingeot, och med henne fick han en dotter. Vid hans begravning stod hans änka och deras två vuxna söner sida vid sida med älskarinnan och deras dotter. Vad heter dottern?
ANNONS
Sälj på auktion
– och upplev fantastiska klubbslag!
Funderar du på att sälja på auktion? Till våra kommande auktioner söker vi allt från konst och designklassiker till konsthantverk, smycken och armbandsur. För värdering och ytterligare information, kontakta: Peter Koch Bruun Rasmussens representant i Sydfrankrike och Monaco p.koch@bruun-rasmussen.dk eller +45 4045 3403 / +33 (0) 6 2200 3722
Per Kirkeby Olja på masonit. 122 x 122 cm Såld för: 1 100 000 SEK Lynn Chadwick: “One Two” Patinerad brons. H. 77 cm Såld för: 1 100 000 SEK Alev Ebüzziya Siesbye Skål stengods. H. 18,5 cm Såld för: 86 000 SEK Hans J. Wegner Träbänk. L. 140 cm Såld för: 110 000 SEK Alev Ebüzziya Siesbye Skål stengods. H. 21 cm Såld för: 138 000 SEK
Rivieranytt-178x240-januar 22.indd 1
10.01.2022 18.36
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
11
POLITIK
President Emmanuel Macron förväntas att vinna valet i april och sitta kvar en mandatperiod till fram till 2027 enligt samstämmiga mätningar. Helt klart har han vuxit i statsmannautstrålning under pandemin och lyckats tvätta bort lite av stämpeln som intellektuellt arrogant han burit med sig från starten. För Macron gäller det att hålla landet öppet så mycket som möjligt, trots smittan.
Ett presidentval under smittan Det återstår några månader till den 4 april och franska presidentvalets första omgång. Under tiden står opinionsmätningarna som spön i backen där procenttalen bakom kandidaterna verkar leva sina egna överraskande liv. Får Emmanuel Macron fortsätta i fem år till efter 13 maj? Eller blir det Valérie Pécresse? Kanske Marine Le Pen?
en roll han vuxit i de senaste två åren sedan han vann 2017. Och därmed också lyckats tvätta bort lite av stämpeln som överlägsen och ”intellektuellt arrogant”. Det politiska startfältet är ganska spretigt och frågan är vad väljarna blir frestade av? Men där det högerextrema blocket tycks mobilisera. Efter att ha läst spaltmil av artiklar och analyser vill jag nog ändå fokusera på två begrepp vi kommer att höra mer om: Det handlar mycket om ”patriotism”. Och lika mycket om ”Frankrike först!”.
K
Den ständiga tvåan Sammantaget har det politiska spektret förskjutits en smula högerut, inte minst påpucklad av Marine Le Pen, spydigt kallad den ständiga tvåan, och hennes Nationell samling (RN) som har brist på pengar. Det blir för övrigt tredje gången hon ställer upp i ett franskt presidentval. Få tror att det blir ”tredje gången gillt”.
lart är att valet genomförs i pandemins slagskugga där president Macron satt en ära i att hålla det franska samhället så öppet som möjligt genom hela processen där den slutliga valomgången är 24 april. Ju mer den aktuella smittfaran blåst över, desto mer gynnar det honom som ansvarig och övergripande statschef. Det är för övrigt
12
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Ny i presidentvalet är högerpopulisten Éric Zemmour som skyller det mesta som gått fel på invandringen, som kommit från ingenstans mer än att vara känd från tv och som nu ligger på cirka 12 till 13 procent i mätningarna. ”Jag vill rädda muslimerna från islam”, säger han provokativt. Men man kan inte driva framgångsrik valkamp på hatet mot invandrare och den storslagna franska historien när man inte har en susning om hur man löser budgetunderskott, arbetslöshet och den dåliga köpkraften för vanligt folk. Han har också problem med att få ihop de 500 namnunderskrifterna från politiskt förtroendevalda för att kunna ställa upp. Sensationen just nu är att det så skadeskjutna högerpartiet Republikanerna (LR) i sviterna av Fillon-skandalen 2017, efter en intern medlemsomröstning i december, äntligen kunde ena sig om en kandidat mot den sittande Macron. Det är 54-åriga Valérie Pécresse, tidigare ut-
POLITIK bildnings- och budgetminister i Sarkozys högerregering och sedan sex år ordförande för den mäktiga regionen Ile-de-France. Hon har stigit rekordsnabbt i mätningarna efter utnämningen. Men en del har handlat om nyhetens behag, och hon har nu backat tillbaka till 15–16 procent. Därmed liggande lika med Le Pen, som många tror nu genomför sin sista politiska kampanj. Bortsopade socialdemokrater Bland Socialdemokraterna/socialisterna (PS) råder stor nedstämdhet. Från att partiet hade både president- och regeringsmakten efter valet 2012 ligger nu deras toppkandidat på runt bara 5 procent. Det är Anne Hidalgo, borgmästare i Paris. I dag letar hela partiet både väljare och pengar. Kvarstår då den sittande presidenten Emmanuel Macron som ligger högst i alla mätningar, på mellan 24– till 27 procent inför första valomgången. Han går säkert till andra och avgörande. Men vem möter han där? Eller rättare sagt, vem vill han möta för att säkert vinna? Det spontana svaret är Marine Le Pen som han besegrade 2017. Men vill det sig kan den mer ”rumsrena” högerpolitikern Valérie Pécresse ta sig till andra och därmed utmana Macron. Resultatet efter första omgången skulle bli jämt, så där 51 mot 49 procent. Dock i Macrons favör, men tätt och väldigt osäkert.
lag och ordning, fler poliser och åklagare, det påstått negativa med invandringen, ständigt närvarande terrorhot och så klart bristen på pouvoir d´achat – köpkraft, det givna samtalsämnet vid köksbordet. Samt arbetslösheten. Som sjönk sedan Macron gjorde det lättare för småföretag att sparka folk och därmed anställa. Men sedan kom pandemin och förstörde kurvan. Statsskulden av BNP uppgår nu till 116 procent. Dock vägrar Macron att gå ner sig bland de högerextrema argumenten, bli populistisk och skylla allt elände på invandringen. Han vill vara stolt över Frankrike som den patriot (inte nationalist) han är. Och säger att; ”Fransman är man inte på grund av sitt ursprung, utan på vilka värderingar man har”. Så hur får han fransmännen stolta över sitt land igen utan att stänga ute eller skuldbelägga andra? Lite av Macrons taktik är att Frankrike ska växa med hjälp av EU och göra hela unionen starkare. Sedan årsskiftet och ett halvår framåt är Frankrike EU-ordförande över de 27 medlemsländerna med Emmanuel Macron i täten. Det menar han är ett gyllne tillfälle, det första på 13 år, och han har redan satt ner foten.
”Jag är den enda som kan slå Macron!”, säger Pécresse kaxigt. Men nu visar sena mätningar att Macron trots allt skulle segra med 55 procent mot 45 procent i andra och avgörande valomgången. Nyttig draghjälp Som extra draghjälp i valkampen har Macron Frankrikes mest populära politiker vid sin sida. Det är hans förre premiärminister Edouard Philippe, nuvarande borgmästare i Le Havre, som nyligen bildade ett nytt parti som stöder Macron och som heter Horizons. Det sägs att Philippe stöder Macron 2022 om det blir tvärtom 2027. Så hur känner sig den franske väljaren i dag, mer än att vara uttröttat uttröttad på alla pandemirestriktioner? I valrörelsen lägger partierna mycket kraft vid den upplevda otryggheten, på
Èric Zemmour är den högerpopulistiske kandidaten som slog ner som en skräll i oktober och seglade raskt upp mot 15-16 % i mätningarna. Men den senaste månaden har hans lyskraft fallit tillbaka, så även siffrorna. Det är inte ens säkert att han får ställa upp. För det krävs minst 500 stödjande underskrifter av politiskt förtroendevalda. Dessa har han inte än.
Macron vill att EU blir en starkare världsmakt och därmed står friare mot både USA, Kina och Ryssland. Ett EU som är mer ekonomiskt integrerat. Och mäktigare.
Valerie Pécresse är det skadeskjutna högerpartiet Republikanernas samlade kandidat som valdes i en intern medlemsomröstning via nätet i början av december. Men nu har även hon fallit tillbaka.
Europas vändpunkt ”2022 måste bli vändpunkten för Europa”, säger han. Redan 10–11 mars håller han toppmöte i Paris med EU:s statsoch regeringschefer. Som ordförandeland för EU, inför och under presidentvalet, har Macron fördelen att han liksom blir lite för mer än sina rivaler och hamnar i statusöverläge. Men det betyder också att han måste ha ett konkret delmål att presentera och leverera, låt säga senast i mars. Annars kan det hela bli en gigantisk rekyleffekt fylld av skadeglädje från rivalerna att det bara var snack från presidentens sida. Ett verkligt orosmoln inför valet är naturligtvis väljarnas allt svalare intresse för politiken. I presidentvalet 2017 röstade bara 75 procent medan ytterligare 700 000 väljare röstade blankt. Vid regionvalet i somras stannade 66 procent hemma. I åldersgruppen 18–24 år röstade bara 15 procent. Samtidigt har vi fenomenet med det utomparlamentariska ”Gula västarna”. En rörelse som saknade både kansli, telefonnummer och ledare men som ändå samlade tre miljoner människor via nätet till återkommande lördagsdemonstrationer. Vad säger det om framtiden? Snart nytt val Den 12 och 19 juni har vi parlamentsvalet som bestämmer sammansättningen av nationalförsamlingen. Emmanuel Macron kanske får fortsatt styra landet fram till 2027. Men vilken makt han får över den nyvalda nationalförsamlingen blir en helt annan sak. Jan-Olof Bengtsson jolof.bengtsson@telia.com Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
13
Arkitekten Jean-Michel Wilmotte har ritat ett unikt Ikea-vauhus där taket är täckt av solpaneler och vegetation. Det första i världen där restaurangen får en utomhusterrass. Foto: www.wilmotte.com
Frankrikes Ikea-chef, Walter Kadnar, visar stolt upp varuhusets terrass. Den 11 maj slås dörrarna upp. Foto: JH
Nu öppnar Ikea i Nice Diskussionerna om att bygga ett Ikea-varuhus på Rivieran har pågått sedan 90-talet. Turerna har varit många och långa men nu är väntan över. IKEA Nice Saint-Isidore öppnar i maj.
U
nder en välbesökt presskonferens på Ikeas nya varuhus i Nice Saint-Isidore, som fortfarande är en byggarbetsplats, annonserade Frankrikechefen Walter Kadnar öppningsdatumet: ”Vi kommer att öppna den 11 maj. För första gången kommer PACA-regionen att ha tillgång till Ikeas fulla utbud av möbler, accessoarer och mat.” På presskonferensen fanns även Nice borgmästare Christian Estrosi som inte dolde sin entusiasm inför projektet: ”Det här är mycket efterlängtat av Nice-borna. Ikea är ett starkt internationellt varumärke som uppskattas av konsumenterna och lockar hit kunder från såväl Monaco som Italien. Det är också viktigt för regionen ur ekonomisk synvinkel eftersom Ikea nu rekryterar över 700 anställda.” Stort lokalt intresse Intresset för inredningsjättens nya varuhus är stort – inte bara bland oss svenskar. Ett trettiotal journalister från lokala medier som Nice-Matin, BFMTV, France 3 med flera fanns på plats när den nya varuhuschefen Patrick Cazorla visade runt i byggnaden. Det var med stolthet han beskrev den nya restaurangen som kommer vara den första Ikea-restaurangen i världen med en utomhusterrass. 14
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Det nya varuhuset är cirka 24 000 kvadratmeter (vilket motsvarar ett normalstort Ikea-varuhus) och har en tydlig miljöprofil. Taket är täckt av solpaneler och vegetation och varuhuset kommer använda geotermisk energi (miljövänlig energi från jordskorpan) för uppvärmning och luftkonditionering. Tjugo års väntan Men vägen till ett Ikea-varuhus i Nice har varit lång och komplicerad. Redan på 90-talet fördes diskussioner om ett varuhus i regionen men företaget har haft svårt att hitta en lämplig plats att bygga på. Motståndet har varit stort från lokala aktörer och bygglov har nekats. I slutet av 2002 ville Ikea bygga i Cagnes-sur-Mer, där gallerian Polygone nu ligger, men byggansökan fick avslag. År 2006 hittade man en tomt i Mougins, väster om Nice, men grannkommunen Mouans-Sartoux protesterade och hävdade att biltrafiken skulle störa och de lokala butikerna i området missgynnas. I slutet av 2007 hade Ikea planer på att bygga i La Roquette-sur-Var och även i italienska Ventimiglia. Båda planerna skrotades. 2009 presenterades ritningar på ett mindre varuhus ”Family Village” i Mougins, men även det projektet fick nej. Varuhus i Nice Efter många år av förhandlingar – borgmästaren Estrosi träffade Frankrikechefen redan i juni 2010 – beslutade man 2013 att gemensamt skriva en avsiktsförklaring. Ikea skulle få bygga vid fotbollsstadion Allianz Riviera. Fem år senare, 2015, skrevs avtal om försäljningen av marken och året efter fick man bygglov. Men återigen stoppades
byggplanerna på grund av föreningen En toute Franchise som bildats för att värna de lokala butiksägarnas intressen i området. Gruppen lämnade in en överklagan till domstolen i Marseille men efter två år, 2018, avslogs den. Borgmästaren Christian Estrosi meddelade att arbetet att bygga Rivierans första Ikea-varuhus äntligen kunde sätta igång. Varuhuset beräknades till en början bli klart 2021, men med ett par missöden på vägen – strejk och corona-kris – blir nu öppningsdatumet 11 maj 2022. Ett projekt som beräknats kosta cirka 150 miljoner euro. Agneta Liljeqvist agneta.liljeqvist@me.com
Lång väg till varuhus i Nice - 2002 Vill bygga i Cagnes-sur-Mer - nekas - 2006 Planer i Mougins – grannkommun och handlare protesterar - 2007-2009 Planer i Ventimiglia och Roquette-sur-Var – båda skrotas - 2013 avsiktsförklaring att bygga i Nice - 2015 Ikea köper marken vid Saint-Isidore - 2016 Byggplanerna försenas på grund av protester - 2018 Bygget kan sätta igång - 2022 Ikea Saint-Isidore invigs
ANNONS
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
15
Ett slag för golfen. Två duktiga golfspelare, Lena Widerström och Gerda Böcklinger.
Golf på Rivieran – en gammal historia Ett smörgårdsbord av golfbanor breder ut sig i sydöstra Frankrike och i Monaco. Det är bara att välja och vraka för utbudet är enormt. Två av Frankrikes bästa banor finns i Var.
G
olfbanan i Cannes-Mandelieu är en av de äldsta i Frankrike. Bara golfbanorna i Pau, Biarritz och Dinard är äldre. Den i Cannes-Mandelieu anlades 1891 av Storhertigen av Ryssland, Michel Mikhaïlovitch, barnbarn till Tsar Nicolas I. Han bodde i Cannes i ståtliga Villa Kazbek. Storhertigen var i exil i Frankrike därför att familjen inte godkände hans giftermål med Sophie de Merenberg som var barnbarn till författaren Alexander Pushkin. Michel reste mycket i Europa och besökte bland annat Skottland där han spelade golf på Saint Andrews. Det var så han blev biten av golfbacillen. Han köpte en stor gård utanför Cannes intill floden Siagne. Klubbhuset som man besöker idag utgjorde huvudbyggnad på gården som Storhertigen förvärvade. Han lockade den engelska golfarkitekten Harry Shapland Colt ner till Rivieran för att bygga en drömbana. Colt är en av de största golfarkitekterna och han anlade över 300 golfbanor under sin levnad. Han 16
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
har byggt några av de främsta banorna i Storbritannien: Wentworth club, Sunningdale, Muirfield, Royal Portrush och Royal Liverpool. När golfbanan stod klar bildades en styrelse som innehöll Europas mest namnkunniga personer. Förutom grundaren bestod den av Storhertigen av Mecklenbourg-Schwerin som var syskonbarn till Kungen av Preussen, Prinsen av Wales som sedermera blev kung Edward VII, Prinsen av Thurn und Taxis, Alphonse de Rothschild, Baron Von Stoeckl som hade sålt Alaska till Amerika, James Gordon-Bennett ägare av New York He-
rald Tribune, den polske prinsen Radzwill och familjen Ouroussov. Rivieran var samlingsplats för Europas kändisar och kungahus och det var här man skulle vara och synas på vintern. Nu hade man en bana att samlas kring. Hösten 1891 stod golfbanan utanför Cannes klar. Den bestod av 9 hål och 1938 blev det en 18-håls bana. För att komma dit lät Storhertigen bygga en järnväg från Cannes som blev färdig 1893. Idag ägs klubben av familjen Camerini och klubben heter Old Course de Can-
Bana
Ort
5.
Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort
83440 Tourrettes
7.
Le Château de Taulane
83840 La Martre
20.
Golf Country Club De Cannes Mougins
06250 Mougins
35.
Golf de Valcros
83250 La Londe les Maures
41.
Golf de Saint Endréolt
83920 La Motte
48.
Royal Mougins Golf Club
06250 Mougins
52.
Golf Club Barbaroux
83170 Brignoles
61.
Golf de Roquebrune Resort
83520 Roquebrune Sur Argens
83.
Golf de Valescure
83700 Saint-Raphael
85.
Monte Carlo Golf Club
06320 La Turbie
“Leading Corses” bedömning av golfbanorna i Alpes-Maritimes och Var. Siffran indikerar vilken plats respektive golfbana har uppnått bland de 100 bästa banorna i Frankrike.
nes-Mandelieu med anspelning på banan i Saint Andrews. Golfbanor i Alpes-Maritimes Utbudet av banor är stort. Allt från prestigefyllda till enklare alternativ finns på bekvämt avstånd, cirka 45 minuter till en timme från Nice flygplats. Monaco, Cannes-Mougins och Royal Mougins håller absolut högsta kvalitet och greenfee är också därefter. Man får räkna med cirka 160 euro under högsäsongen. Monacobanan ligger i La Turbie, 900 meter över havet, och ibland drar dis från havet upp över berget och man ”går in i dimman”. På ett av korthålen har man en magnifik utsikt över Monaco och man tittar rakt ned mot kasinot. Dessutom finns 13 banor av varierande kvalitet. De banor som Golf Club Suédois oftast spelar på är Saint Donat i Mouans-Sartoux, Opio-Valbonne nära Valbonne, Grand Bastide utanför Châteauneuf-Grasse samt Cannes Mandelieu som ligger vid havet. Det är populära banor som håller bra kvalitet.
Det vackra 18:e hålet på “La Grande Bastide” med klubbhuset i bakgrunden.
som absolut är värt ett besök är Golf de Roquebrune intill Saint-Raphaël. Trevligt spel med många utmaningar. Svår men rolig är Barbaroux som ligger utanför Brignoles.
Det finns några mindre kända banor som kan vara trevliga att spela som omväxling. Både Barbossi i Mandelieu och Claux-Amic ovanför Grasse är väl värda en omväg.
Under högsommaren är det varmt nära kusten och man får spela tidigt på morgonen eller sen eftermiddag. Då kan det vara trevligt att åka upp till Taulane som ligger på cirka 1 000 meter över havet intill La Martre som erbjuder skön miljö och trevliga övernattningsmöjligheter bara en och en halv timme från flygplatsen.
Banor i Var Åker man lite längre västerut, cirka 1,5 till 2 timmar från Nice flygplats finns det många andra golfbanor som är värda ett besök. Här ligger mästerskapsbanan Terre Blanche som har 36 hål. Ladies European Tour har en av tävlingarna här.
Golfbanor med hotell Flera golfklubbar har hotell i direkt anslutning till golfbanan och de kan bli en trevlig helgutflykt. Några av dessa är Saint Endréol, Terre Blanche, Valbonne, Royal Mougins, Roquebrune-sur-Argens och Dolce Frégate.
Det finns några banor med fantastisk utsikt. Beauvallon med panorama mot Saint-Tropez bukten är ett måste, den ligger intill Grimaud. En annan bana med fantastiska vyer är Dolce Frégate golf club som ligger intill Saint-Cyr-sur-Mer. Båda är mycket bra och roliga att spela på.
9-håls banor Det finns även trevliga banor med 9 hål. Den bästa är Le Provençal ovanför Antibes där Rivieraklubbens fredagstävlingar äger rum. De har en mycket bra restaurang som är välbesökt av både golfspelare och yrkesverksamma lunchgäster från Sophia Antipolis.
Golf de Valescure skapades ungefär samtidigt som Cannes-Mandelieu. Även här var det arkitekten Colt som ritade banan 1895, strax efter den i Cannes. Den golftokige ryske storhertigen var även inblandad i detta bygge. Klubbhuset byggdes 1910 av en engelsk firma Boulton & Paul från Norwhich. Inte mycket har ändrats i huset. Andra favoritbanor är Saint Endréol som ligger intill La Motte. En ny upplevelse
En annan bana är Golf de la Vanade i Villeneuve Loubet och som också har en populär restaurang. Några av de större klubbarna har en kompletterande 9-hålsbana till exempel Cannes-Mandelieu och Saint Donat. Träningsanläggningar Träna golf går bra att göra i Cannes-Mandelieu strax väster om Cannes men även på Provençal Golf ovanför
Antibes som har bra utrustning. Villeneuve-Loubet kan också nämnas. Den absolut bästa träningsanläggningen är på Terre Blanche i Var. Här håller det franska golfgymnasiet till. Man kan köpa en dag med fria bollar och lunch för den som verkligen vill träna. För den som vill testa att träna på olika banor har Golf Up i Grimaud en ny lösning. Till varje matta finns en Trackman där man ser en massa fakta. Man kan också spela på olika golfbanor. Mer information om banor i sydöstra Frankrike finns via denna länk: www. cgolf.fr/parcours/golfs-provence-alpescote-d-azur Lars Näslund Ordförande i Golf Club Suédois Côte d’Azur
Golf Club Suédois Côte d’Azur Klubben grundades 1993 av svenskar på Rivieran och har idag 350 medlemmar. Tävlingar arrangeras varje onsdag på många av de i texten beskrivna banorna. Efter tävlingen sker prisutdelning och det bjuds på något att äta. Ett utmärkt sätt att lära känna nya människor på Rivieran. Under sommaren och jul-nyår görs ett uppehåll i spelprogrammet. Medlemskapet innebär att man kan delta i de arrangerade tävlingarna och man åtnjuter rabatter på greenfee och i en del golfbutiker. Ansökan om medlemskap sker via www.golfclubsuedois.se . Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
17
Allkonstverket ”Dårhuset” från 1920. Koreografi av Jean Börlin, Viking Dahl skrev musiken och Nils Dardel var scenograf. Parisborna häpnade och Svenska Baletten gjorde succé.
Svenska Baletten i Paris Svenska Baletten var en uppmärksammad och nyskapande kulturinstitution, verksam i Paris mellan 1920 och 1925. Baletten blev mer positivt mottagen i Frankrike än i Sverige. Den svenska journalisten Anne Edelstam presenterade nyligen sin bok ”Den dansande dandyn Jean Börlin” på Rivieraklubben.
Jean Börlin. Börlin, som föddes i Härnösand 1893, visade tidigt intresse för dans och musik. När han var bara några år gammal lämnade modern familjen i Härnösand och gav sig iväg med sonen Jean till Stockholm, med förklaringen att Jean lättare skulle kunna utveckla sin danstalang där. Hon lämnade sonen hos sin bror och svägerska som bodde i Stockholm, och försvann för att inte höra av sig till sonen på tjugo år.
S
Jean verkar dock inte ha varit alltför olycklig utan trivdes i sin fosterfamilj. De hjälpte till att utveckla hans dansintresse.
venskarnas första dansföreställning på Théâtre des Champs-Elysées i Paris den 23 oktober 1920 blev en stor succé. Det var generalrepetitionen, två dagar före premiären, men parisarna som räknades var redan där. Man gav ett balettnummer med svensk anknytning, Midsommarvaka - Nuit de Saint Jean, med musik av Hugo Alfvén och en mycket svensk scenografi, skapad av målaren Nils Dardel. Detta skulle komma att bli ett av balettens mest populära stycken. Dessutom tre andra nummer utan särskild svensk anknytning. Svenske Jean Börlin svarade för koreografin för samtliga stycken. Dansunderbarn Officiellt kallades balettkompaniet Ballet Suédois och är intimt förknippat med kompaniets konstnärlige ledare, den svenske dansaren och koreografen 18
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Den vackra ”Théâtre des Champs-Elysées”, 15, avenue Montaigne i Paris. Rolf de Maré ägde teatern mellan åren 1920 och 1928. Foto: Coldcreation, Wikimedia
Redan som åttaåring kom Jean tack vare deras hjälp in på Stockholmsoperans balettskola. Han blev kvar på Operan tills det var dags att resa till Paris. Mer än en sponsor Men Jean Börlin var inte ensam om projektet Svenska Baletten. Det fanns en annan man, Rolf de Maré, som var Jean Börlins vän och partner. De hade träffats i Sverige 1918 och först blivit vänner och sedermera ett par. De hade mycket gemensamt, båda hade som små blivit lämnade av sina föräldrar, Rolf hade vuxit upp hos sin mormor och Jean hos sin morbrors familj. De hade båda rötter i södra Norrland och de var homosexuella i en tid när detta fortfarande var både skamligt och olagligt i Sverige. Rolf hade dock två saker som Jean Börlin inte hade, en stor organisationstalang och något ännu viktigare för projektet, gott om pengar. Pengarna kom från den norrländska skogen. Rolfs mormor var Wilhelmina von Hallwyl, arvtagerska till den förmögenhet hennes pappa, Wilhelm Henrik Kempe, hade byggt upp genom att köpa skog och bygga skogsindustrier längs Ljusnan och Ångermanälven. Wilhelmina hade gift sig med en schweizisk adelsman och är idag kanske mest känd som den som byggde det så kallade Hallwylska palatset på Hamngatan 4 i
Stockholm. Vid sekelskiftet 1900 var hon en av Sverige rikaste medborgare. ”Flykten” till Paris I Sverige hade balett på den tiden en ganska låg status. Den enda balettensemble som fanns i landet var operabaletten, som mer sågs som ett komplement till operans sång och musik. Ute i Europa hade balett högre status, särskilt efter den så kallade ryska baletten gjort sitt första gästspel i Paris år 1909. Operans dansare var givetvis missnöjda med situationen, men alternativen var inte många, särskilt under första världskriget, när många vägar utomlands var stängda.
Jean Börlin i ”Iberia” 1920. Spanska scener i tre tablåer med inslag av autentiska spanska danser. Foto: Flickr
När kriget var slut var det därför inte svårt att locka medlemmar i operabaletten utomlands, speciellt inte till Paris. Rekryteringen ledde till en mycket negativ reaktion från operans sida vilket också kan förklara varför Svenska Baletten inte blev så populär i Sverige, som den blev i Frankrike. Organisatören och finansiären Rolf kom över kontraktet till Théâtre des Champs-Elysées. Så nu var teaterlokal, koreograf, dansare och finansiering på plats. Spelet kunde börja. Framgång i Frankrike Svenska Baletten blev helt klart en stor framgång i Frankrike och i många andra
länder. Under sina cirka fem år av verksamhet gjorde man hela 2 766 framträdanden, varav 500 under turnéer till tolv europeiska länder och USA. I kretsarna kring baletten fanns också många av tidens mest nyskapande konstnärer. Några skapade dekorer till dansföreställningarna, till exempel Nils Dardel, Fernand Léger och Jean Cocteau. Andra umgicks i samma kretsar, till exempel Pablo Picasso och Georges Braque. Det föll sig naturligt för Rolf att bygga upp en enastående konstsamling genom att köpa konst av sina vänner, och från många andra artister verksamma i Paris.
Rolf de Maré porträtterad av Nils Dardel, 1910. Tavlan hänger på Hallwylska museet i Stockholm. Foto: Jens Mohr, Wikimedia
Under åren med Svenska Baletten försämrades förhållandet mellan Jean Börlin och Rolf de Maré allt mer. Kanske var det inte självklart att vara partners privat och arbeta tillsammans. Rolf tyckte inte att Jean skötte sig och kritiserade hans tilltagande drogmissbruk. Jean kände sig inte tillräckligt uppskattad för den konstnärliga förmåga han hade. Det fanns även missnöje i truppen och Rolfs mormor hade tröttnat på att ständigt finansiera balettens verksamhet. Till sist meddelade Rolf den 17 mars 1925 att baletten skulle läggas ner. En fransk recensent skrev att ”den Svenska Balettens försvinnande är en stor förlust för Paris musikaliska och artistiska liv”. Joséphine Baker på teatern 1925 avslutas således Ballet Suédois femåriga historia. Jean Börlin försöker göra egen karriär inom dansen, men han dras med ett allt starkare drogberoende och, skulle man kanske säga idag, utbrändhet. Han dör i New York i december 1930 av leverkollaps, bara 37 år gammal. Rolf såg till att vännen Jean begravdes på Père Lachaise-kyrkogården i Paris.
Rolf de Maré behöll Théâtre des Champs-Elysées i tre år efter balettens nedläggning. Bland annat startade Joséphine Bakers europeiska karriär på teatern under Rolfs ägartid. Rolf var också en globetrotter som älskade att resa. Han skaffade sig 1931 en kaffe-
farm i Kenya, Cotswold, där han bodde i långa perioder. Det var samma år som Karen Blixen sålde sin kända kaffefarm i närheten, beskriven i boken Den afrikanska farmen. Intresset för dans behöll Rolf de Maré hela livet. Hans idéer och samlingar ligger bakom två dansmuséer. Det ena är Archives Internationales de la Danse – AID i Paris, världens första museum och forskningsinstitut för dans. Det andra är Dansmuséet i Stockholm. Dansmuséet fick också en donation i Rolfs testamente när han avled 1964. Två böcker om Svenska Baletten Anne Edelstam, presenterade boken Den dansande dandyn Jean Börlin från 2017 på Rivieraklubben i november. Boken är en dramatiserad skildring av Jean Börlins liv och verk. Något som är tydligt i boken är att Anne Edelstam har en personlig relation till bokens huvudperson, Jean var kusin till författarens mormor. Svenska Baletten intar också en central plats i en helt annan typ av bok, Erik Näslunds omfångsrika biografi över Rolf de Maré från 2008. Boken visar den stora betydelse Svenska Baletten fick för franskt kulturliv. Nils Lindholm nilspetter.lindholm@gmail.com Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
19
Det blir dyrare att skicka brev när portot ökar.
En underbar lägenhet i Haut de Cagnes Söderläge och fransk balkong med utsikt över medelhavet och Cap d'Antibes. Separat sovrum med utsikt med bymiljö. Lägenheten är utrustad med tvättmaskin men det finns även en gemensam tvättstuga i källaren. Totalyta: 36.55 m² Pris: 210'000 € DPE: 357 F Ref: 2874 By: Haut de Cagnes
Drömmer du om att driva ett B&B i en fransk by? En by som har en lite av allt? Endast 20 min från Vence hittar ni detta pensionat som kan även användas som ett hus med 15 sovrum. Boendeyta på: 393m². Totalyta: 527m² Pris: 720'000 € DPE: 232 E Ref: 2682 By:Coursegoules
I Haut de Cagnes finner ni den här tvårums lägenheten med öppen spis och havsutsikt, en vacker bostad med mycket charm så som bjälkarna i taket och den vackra utsikten utöver rivieran. Totalyta: 53 m² Pris: 249'000 € DPE: - Ref: 2880 By: Haut de Cagnes
MINASSIAN ESTATE S.A.S Ivarsson Int. R. Estate
contact@minassianestate.com www.minassianestate.com +33 (0) 4 92 13 14 43 96 Montée de la Bourgade Haut de Cagnes 06800 Cagnes sur Mer
Nytt år – nya lagar och regler Det är en del nya lagar och regler som börjar gälla vid årsskiftet. Rivieranytt listar några bestämmelser som är bra att känna till. Här är några av de största förändringarna:
längre tillåtet att skicka tidningar och reklam i plast. Förbud mot gratis plastleksaker hos hamburgerkedjor och i andra mat- och godisförpackningar. Förbud mot att klistra plastetiketter direkt på frukt och grönsaker. Förbud mot tepåsar som innehåller plast.
Arbete: Minimilönen, Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance – SMIC, höjs till 10,57 euro per timme. En månadslön kommer nu att uppgå till 1 603 euro vid 35 timmars arbete.
Prisstopp på gaspriset: Den 1 februari fryses gaspriset för att stoppa skenande prisnivåer. Elpriset får höjas med högst fyra procent.
Bil: Miljöbonus, bonus écologique, ges till alla som är skrivna i Frankrike och som köper eller hyr, under minst två år, en ny eller begagnad miljövänlig hybrid eller elbil. Upp till 6 000 euro rabatt om bilen kostar upp till 45 000 euro. Kostar bilen mellan 45 000 och 60 000 euro är bonusen 2 000 euro. Är bilen begagnad utgår en bonus på 1 000 euro. Boendeskatt: Skatten reduceras för höginkomsttagare med 65 procent. Boendeskatten har redan slopats för övriga inkomsttagare. Nästa år slipper även höginkomsttagarna boendeskatten helt. Garanti: Den lagstadgade garantin för begagnade varor ökar från sex månader till ett år. Garantin på reparerade varor förlängs med sex månader. Den lagstadgade garantin gäller även för digitala produkter som till exempel videospel, betaltvkanal, musik och film som laddas ner från nätet. Plastförpackningar: Förbud mot plastemballage för frukt och grönsaker som väger under 1,5 kilo. Det är inte
Renoveringsbidrag: Ekonomiskt bidrag, MaPrimeRéno, till alla som vill tilläggsisolera hus eller lägenhet, minst 15 år gamla. Man kan även få bidrag vid byte av oljepanna som är minst två år gammal, till en energisnål elpanna. På regeringens nya hemsida france-renov. gouv.fr finns fler renoveringstips. Ungdomslön: Från och med den 1 mars 2022 kan arbetslösa ungdomar, upp till 26 år, som inte studerar få en månadslön på 500 euro i månaden. Bidraget betalas ut upp till 12 månader. För att få pengarna måste man uppvisa att man praktiserar på en arbetsplats, 15 till 20 timmar per vecka. Välgörenhet: Som tidigare år kan privatpersoner som skänker pengar till välgörenhet, upp till 1 000 euro, få göra avdrag på 75 procent av gåvobeloppet. Övriga prishöjningar: Portot ökar, grönt frimärke kostar nu 1,16 euro och rött 1,43 euro. Jessica Holmertz rivieranytt@rivieraklubben.com
Låt oss på Scandinavian Clean hjälpa er med städningen
Med vårt engagerade team vågar vi lova resultat utöver det vanliga. Vi erbjuder: Löpande städ eller punktinsatser Erfaren personal med gedigen kunskap Service kring hantering av RUT-avdrag Strikt nyckelhantering Tydlig kommunikation på svenska, engelska eller franska Boka ett kostnadsfritt möte via: mail: info@scandinavianclean.com telefon: 0033 (0)6 76 38 18 18 0046 (0)7 33 99 15 80 så återkommer vi med en kostnadsuppskattning
Mer information finner ni på: www.scandinavianclean.com
Välkommen till oss på Scandinavian Clean!
Monarkin hade återupprättats 1814 men i februari 1848 blev det revolution igen. Ett republikanskt styrelseskick återinfördes, den andra republiken.
Femte republiken, och alla övriga I år är det som bekant presidentval i Frankrike. Att det är val just i år beror på reglerna i den gällande författningen, den så kallade femte republiken. Varför kom den femte republiken till och vad hände med de fyra första?
T
age Erlander, Sveriges på flera sätt längste statsminister, skriver i sina memoarer att han fick rådet att inte ha författningsfrågor som tema i sina tal för då, sade hans medarbetare, ”kommer det ingen, ämnet saknar varje spår av intresse”. I Frankrike verkar det dock som om författningsfrågorna kommer högre upp på intresselistan. Man har givit de olika författningarna namnet ”republik” och landet är således inne på den femte i ordningen. Särskilt nu i valtider talas det mycket om ”femte republiken”. Ny författning med de Gaulle Femte republiken kom till 1958. Som i samtliga fall när en existerande fransk republik faller, eller en ny skapas, beror det på någon dramatisk händelse och behovet av förändring. Det kan vara en revolution, ett krig eller liknande. 1958
22
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
hade kriget i Algeriet skapat en situation med stora spänningar i det franska samhället som det politiska systemet hade svårt att hantera.
presidentmakt för att acceptera jobbet som president. Så blev det också, efter en folkomröstning.
Den utlösande faktorn var militärkuppen i Alger i maj 1958, en från kuppmakarnas synpunkt misslyckad revolt eftersom man inte lyckades ta makten i Frankrike förutom i Algeriet, som då var en integrerad del av Frankrike, och på Korsika. Som svar avgick den sittande presidenten, René Coty. Den gamla hjälten från andra världskriget, Général de Gaulle kallades i stället in. Denne krävde en ny författning med mycket större
Enligt femte republikens författning är det den valda presidenten som utnämner regeringen och den behöver inte ha stöd i parlamentet. Men problemen börjar när det gäller att få igenom lagförslag i parlamentet - Assemblée nationale - Nationalförsamlingen. För att reducera dessa problem har man under femte republikens gång samordnat valdagarna till president och parlament, och man har också förkortat presidentens ämbetstid från sju till fem år.
Kungafamiljen försökte fly från Frankrike men de stoppades i Varennes, 22 juni 1791. Situationen blev ohållbar och den 21 september 1792 avsätts Ludvig XVI. Därmed var den första republiken ett faktum.
Republik efter revolution Den första republiken föddes 1792 efter den kanske mest dramatiska händelsen i den franska historien, den franska revolutionen, som började 1789. Det finns en koppling till situationen i den nybildade staten USA, som 1787 skapade en konstitution vilken trädde i kraft just 1789. I Frankrike tillsattes en så kal�lad konstituerande församling som tog fram ett förslag till författning. Enligt förslaget var Frankrike då fortfarande en monarki och eftersom kung Ludvig XVI lovade att följa den framlagda konstitutionen blev landet en så kallad konstitutionell monarki, som Sverige idag.
Så inleddes den så kallade Belle époque som varade fram till första världskriget. Under denna tid var Frankrike Europas enda republik, alla andra länder, förutom Schweiz, var någon typ av monarkier. Eftersom Frankrike stod på segermakternas sida i första världskriget innebar inte kriget någon politisk förändring utan den tredje republiken kunde leva vidare till 1940.
Detta höll dock inte så länge utan efter kungafamiljens försök att fly Frankrike, flykten till Varennes, blev situationen ohållbar och den 21 september 1792 avsattes kungen. Därmed var den första republiken ett faktum. Kungen blev en ”vanlig” medborgare, vid namn Louis Capet, och avrättades påföljande år. En mängd olika förändringar blev följden. De kaotiska förhållandena under dessa år medförde att konstitutionen också förändrades flera gånger och styrelseskicket fick namn som ”konventet” och ”direktoriet”. 1799 genomförde Napoleon en statskupp, den så kallade brumairekuppen, som gav honom själv stor makt som ”förste konsul”. 1804 bestämde sig Napoleon för att förste konsul inte var tillräckligt bra och utnämnde därför sig själv till kejsare. I och med det var den första republiken definitivt borta. Kortlivad andra republik Efter nederlaget vid Waterloo 1815 och Napoleontidens slut styrdes utvecklingen i Frankrike av de segrande utländska makterna, som samlats i den så kallade Wienkongressen. Målet var att återskapa läget före den franska revolutionen, så det föll sig naturligt att utse en bror till den avrättade Ludvig XVI till ny kung, Ludvig XVIII. 1848, efter några decenniers monarki och delvis som en reaktion mot kungamaktens förfall, inträffade en ny revolution, vilken ledde till att ett republikanskt styrelseskick återinfördes. Detta blev den andra republiken, som kuriöst nog valde en brorson till Napoleon, Louis-Napoleon Bonaparte, till president. Detta blev en mycket kortlivad republik. Efter knappt fyra år gjorde
Svarta rubriker i tidningarna. 1946, efter befrielsen från den tyska ockupationen och några år med en provisorisk regering med Charles de Gaulle i spetsen, kunde en ny republik skapas. Detta blev den fjärde republiken.
presidenten en statskupp och utropade sig 1852 till kejsare under namnet Napoleon III. Därmed var den andra republiken slut. La Belle époque Den tredje republiken föddes av en fransk katastrof, nederlaget i det fransk-tyska kriget. Bara några veckor efter krigets start 1870 tillfångatogs Napoleon III tillsammans med en betydande del av den franska armén av tyskarna. Detta blev startskottet för att avsätta kejsaren och republik infördes återigen. Efter fortsatta interna stridigheter i Frankrike, med bland annat Pariskommunens uppgång och fall, kom en ny konstitution, den tredje republiken, på plats.
Andra världskriget Frankrikes snabba nederlag i andra världskrigets inledningsskede ledde till att krigshjälten från första världskriget, general Pétain upprättade den så kal�lade Vichyregeringen. Denna avskaffade tredje republiken och ersatte den med L’État Français - den franska staten. Detta blev en parentes i Frankrikes historia. Efter befrielsen från den tyska ockupationen och efter några år med en provisorisk regering med Général de Gaulle i spetsen kunde en ny republik skapas. Detta blev den fjärde republiken, som de Gaulle själv inte ville medverka i eftersom han ansåg presidentens makt alltför begränsad. Den fjärde republikens tid blev också en tid av partistrider och instabilitet. Under dess tolv år avverkades 25 olika premiärministrar, vilka kallades konseljpresidenter. En pigg 64-åring? Den femte republiken har nu 64 år på nacken. Som ovan nämnts har vissa förändringar genomförts under årens lopp. En möjlig förändring i framtiden är ett proportionellt valsystem till Assemblée nationale, ungefär som i Sverige. Idag har man 577 enpersoners-valkretsar, med två valomgångar, likt presidentvalet. Det gör att mandatfördelningen i parlamentet kan skilja sig mycket från befolkningens politiska preferenser. Men kanske gör dagens system landet lättare att styra? Nils Lindholm nilspetter.lindholm@gmail.com
Franska republiker genom tiderna Första 1792-1804 Andra 1848-1852 Tredje 1870-1940 Slaget vid Sedan1870. Kejsare Napoleon III avsatts och republik återinförs. Den tredje republiken utropas. Här sitter en bedrövad Napoleon med segraren Otto von Bismarck, ”järnkanslern” från Preussen.
Fjärde 1946-1958 Femte 1958-
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
23
Mer grönt och frukt! Inled året med en ”hälsoexplosion”. Håll dig frisk och stark med de rätta vitaminerna.
Nytt år – nystart – bättre hälsa Vad är ditt nyårslöfte? Gör 2022 till ett år för din hälsa. Lär dig meditera, kom igång med yoga, börja vandra, konditionsträna eller lär dig spela golf, boule, padel, tennis eller bridge. Allt detta finns under Rivieraklubbens aktiviteter, det är bara att välja vad som passar just dig.
D
et är alltid spännande med ett nytt år - nouvelle année. Jag älskar förändringar och att få börja med något nytt. Sätt igång med något enkelt. I stället för att dricka kaffe eller te på morgonen, ta en kopp varmt vatten med en citronskiva och en skiva ingefära. När man dricker detta på fastande mage sätts ämnesomsättningen i
gång och citronen förstärker immunförsvaret och motverkar virus- och bakterieangrepp. Fortsätt sen med en lätt frukost som en smoothie eller färskpressad juice. Till en smoothie kan man använda frysta bär och frukt, gärna med några grönkålsblad eller spenat. Min favorit är att mixa en halv fryst banan och några frysta blåbär. I stället för vanlig mjölk blandar jag i havremjölk som är ett ett bra veganskt alternativ. Jag brukar också lägga till lite protein, vetegräs och spirulina, en mikroalg. Alla dessa produkter kan ni lätt hitta på er närmaste hälsokostaffär. Om man vill äta en stadigare frukost men har ont om tid är det gott med en skiva grovt bröd, eller knäckebröd, med mosad avokado och skivade tomater, och varför inte några chiliflingor. Rask promenad och soppa Det är bra att börja dagen med en rask promenad eller att ta en lugn stund. Ladda ner en bra podd att lyssna på när du gör lunch. Nu på vintern är det gott med soppa. Det är både nyttigt, lätt att förbereda och extra gott med hemmagjord buljong. En av mina favoritsoppor är zucchini, ärt och basilikasoppa med fetaost eller pröva en pumpasoppa med curry och kokosmjölk. Recepten hittar du på vår hemsida under Sara Parks recept.
Kom till Villa Ingeborg och prova på yoga eller börja konditionsträna med Sara Wikström. 24
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Äta nyttigt på restaurang Det är kul att även restaurangerna nappat på att erbjuda smakrik och hälso-
sam mat. Man hittar många populära vegetariska och veganrestauranger. I Nice finns Paper Plane som har en otroligt bra vegansk meny. I Antibes hittar ni Graze med en juicebar och vegansk meny. Eller prova Noväa i Cannes. I La Valette-du-Var finns också Veggy Van. Sporta med Sara Om du funderar på att börja med yoga eller konditionsträning kan jag rekommendera svenska Sara Wikström - Pop. core.Fitness. Träna både individuellt, i grupp eller online - Zoom. Sara håller också i träningen på Villa Ingeborg med workout, tisdagar kl. 16-17, och yoga, torsdagar kl. 16-17. Läs mer om klubbens aktiviteter på hemsidan under ”aktiviteter”. Kom igång med bra mat och träning, en investering för ett bättre och sundare liv. Börja nu! Sara Parks sara@rivieraklubben.com
Vetegräs – herbe de blé Spirulina – spiruline Ingefära – gingembre Gurkmeja – curcuma Grönkål – chou frisé Havremjölk – lait d’avoine Mandelmjölk – lait d’amande
A N D E R S E N E S TAT E
Cannes
To u r r e t t e s s u r L o u p
Nice
Antibes
La Motte
Mougins
Golfe Juan
Va l b o n n e
Cagnes sur Mer
Nice
Cannes
Ve n c e
Ett axplock av de bostäder vi har sålt. Ring eller skriv till oss om du också vill sälja.
Fastighetsmäklare på Côte d’Azur Skandinavisk effektivitet Morten Andersen Ett grundligt förarbete Tel: +33 (0)6 86 69 16 89 Email: info@andersenestate.com Transparens Rimlig mäklaravgift W W W . A N D E R S E N E S TAT E . C O M
Ett promenadtips. Vandra längs med den vackra udden Cap d’Ail en solig vinterdag. Här finns många kändisvillor att upptäcka. Foto: Bureau d’information Cap d’Ail, Wikimedia
Promenad med stjärnglans på Cap d’Ail Cap d’Ail är en av Rivierans alla vackra uddar som passar bra för en promenad, särskilt en solig vinterdag. Men se upp, promenadvägen närmast vattnet kan vara avstängd om myndigheterna bedömt att det finns risk för dåligt väder.
N
amnet Cap d’Ail har inget med vitlök - ail att göra. Det finns flera teorier om vad namnet egentligen betyder. En tes är att det är ett gammalt ord för bi. I alla fall finns det tre bin i stadsvapnet. Orten Cap d’Ail, som idag har cirka 4 600 innevånare, började bebyggas i slutet av 1800-talet med stora villor nära vattnet. 1921 blev Cap d’Ail klassad som station climatique, alltså en plats man åkte till för att vädret för det mesta var fint. Många kända personer har besökt orten 26
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
och bott här i perioder, till exempel filmbröderna Lumière, dramatikern Sacha Guitry, svenska Greta Garbo och Winston Churchill. Spektakulär strandpromenad Det är lätt att ta sig till Cap d’Ail från andra orter på Rivieran. Det finns en järnvägsstation nära strandpromenaden och många busslinjer passerar ortens centrum. Om man tar bilen kan man till
exempel parkera vid Plage Marquet. Här börjar också Sentier Littoral - strandstigen som går längs med Cap d’Ail, bara ett stenkast från vattnet. Hela vandringen fram och tillbaka till Plage Marquet är ungefär fem kilometer och tar cirka 2,5 timmar. Detta förutsatt man inte gör några avstickare förstås, vilket är lockande. Här och var längs vägen finns informationsskyltar som berättar om växter och fiskar som finns i området.
Cap Rognoso och ”Villa The Rock”. Här brukade filmstjärnan Greta Garbo vara en flitig gäst på femtiotalet.
Efter cirka 500 meter på stigen kommer man fram till Pointe des Douaniers – tullarudden, resterna av en gammal vulkan. Men var lugn, det senaste utbrottet skedde för mellan 20 och 35 miljoner år sedan. Udden var också ett favoritställe för Winston Churchill som brukade åka hit för att måla. Han hade problem med vad han kallade ”den svarta hunden”, återkommande depressioner och Winston tyckte att en vistelse på Cap d’Ail gjorde honom gladare.
Lord Beaverbrook Churchill brukade under vistelserna bo i Villa Capponcina, som ligger en bit upp i staden, längs den väg som nu fått namnet Avenue Winston Churchill. Villan ägdes av hans vän, Lord Beaverbrook, en kanadensisk-brittisk tidningsman och inflytelserik politiker. Beaverbrook var bland annat ansvarig för den brittiska flygplansproduktionen under de år som ”Slaget om Storbritannien” pågick. Att han lyckades få fram tillräckligt med Spitfires gjorde honom till Churchills vän. Greta Garbo Vid Pointe des Douaniers ligger också en liten strandrestaurang, La Cabane, som dock bara är öppen under högsäsong. Stigen fortsätter sedan mot Cap Rognoso där Villa The Rock ligger. Svenska Greta Garbo var på femtiotalet en flitig gäst i denna villa, som då ägdes av hennes livskamrat och rådgivare George Schlee, något som Rivieranytt skrivit om i nummer 4/2020. Stigen fortsätter och passerar den andra strandrestaurangen, La Pinède, för att sedan passera alldeles intill Villa Funambules. Villan köptes 1927 av en annan kulturpersonlighet, den franska pjäsförfattaren och skådespelaren Sacha Guitry. Guitry var på sin tid mycket framgångsrik och produktiv, han skrev hela 124 pjäser i den lättare genren, där många blev stora succéer. Ovanför villan finns en liten park som kan besökas. Cap Mala Stigen går nu vidare ut på en udde, Cap Mala. Med ett extraordinärt läge ute på udden ligger en villa, som från början hette Villa Les Roches. Efter att den köpts av den svensk-norske affärsmannen Alexander Vik har den dock lite blygsamt döpts om till Cap sur Vik. Stigen fortsätter runt udden och kommer till Cap d’Ails andra badstrand, Plage Mala, och går vidare upp till staden via trapporna. Alternativt kan man också gå en kort sträcka längs bilvägen. På båda vägarna kommer man snart till Cap d’Ails en gång största hotell, Eden Palace. Den imponerande byggnaden är idag är omgjord till lägenheter. Mitt emot Eden finns en ingång till Sacha Guitrys trädgård. Härifrån kan man gå tillbaka till Sentier Littoral, och återvända till Plage Marquet samma väg som man kom. Alternativt, och kanske bättre, är att ge sig ut på upptäcktsfärd i den lilla staden.
Winston Churchill brukade åka till Cap d’Ail när han kände sig deppig. Lord Beaverbrook, bjöd på mat och husrum.
En av Rivierans finaste stränder, Plage Mala. Även en solig vinterdag går det att ta sig ett uppfriskande dopp.
Villa Lumière Lite längre upp mot huvudvägen kan man se Villa Lumière, som byggdes 1902 för Auguste Lumière. Det är den enda kvarvarande av de tre villor som byggdes av bröderna Lumière. Auguste och Louis Jean Lumière skapade den moderna filmen i och med att de i slutet av 1800-talet uppfann en ljusstark projektor. Med den kunde filmen visas på en vit vägg i stället för att en person i taget tittade i en lins. Onekligen en stor skillnad.
gen okej. Winston har också utnämnts till hedersborgmästare i Cap d’Ail.
Halvvägs ner till stranden igen ligger en annan av villorna från La Belle Epoque, Villa Les Camelias, som idag är ett lokalt museum. Till skillnad från de flesta andra villor i Cap d’Ail kan man därför besöka Villa Les Camelias trädgård och byggnaden, som är ombyggd för att passa ett museum. Här finns föremål från den lokala historien men också till exempel ett tackbrev som Clementine Churchill skrev till borgmästaren i Cap d’Ail efter ett besök på femtiotalet. Hon gillade generellt inte sin mans vistelser på Rivieran, och särskilt inte Lord Beaverbrook, men borgmästaren var tydli-
Om man vill gå den här turen kan man se den på kartan här intill. En mer detaljerad plan, med beskrivningar av de mest intressanta byggnaderna, kan fås på turistbyrån som ligger vid rondellen när man kommer in i stan. La Turbie När man ändå är i Cap d’Ail kan man givetvis passa på att besöka Monaco, som ligger alldeles i närheten. Ett annat alternativ är att åka uppför berget till La Turbie. Cap d’Ail tillhörde en gång La Turbie som är mest berömt för sitt gamla romerska monument, i ganska gott skick med tanke på åldern i alla fall. Monumentet restes till kejsar Augustus ära, några år före vår tideräknings början, det vill säga för mer än 2 000 år sedan. Kejsar Augustus, det är han som förekommer i julevangeliet och från vilken ”utgick ett påbud att hela världen skulle skattskrivas”. Nils Lindholm nilspetter.lindholm@gmail.com
Promenad på Cap d’Ail
MONACO
Plage Marquet
CAP D’AIL
P
EZE-SUR-MER
Plage Mala
Villa Capponcina Villa Lumière Villa Funambules Villa les Camélias Station SNCF
Villa Cap sur Vik Cap Mala Grafik: LENA GRAPE LILLIEHORN
Villa The Rock Cap Rognoso
Sentier Littoral
Pointe des Douaniers
200 m
En promenad runt “Sentier Littoral” längs med Cap d’Ail, fram och tillbaka till Plage Marquet, är cirka fem kilometer och det tar cirka 2,5 timmar att promenera runt udden. Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
27
”Vive La France!” utbrast Anita Lindblom när hon 1970 slapp att bli utlämnad till Sverige. Hon kunde stanna i Paris, och spelade bland annat in skivan med tolv Piafsånger som kom ut 1973.
Drömmen om Beverly Hills slutade vid Esterelbergen Sångerskan (”Sånt är livet”) och artisten Anita Lindblom avled i september 2020 på ett äldreboende i Mandelieu. Hon bodde i Frankrike sedan ett halvt sekel och avslutade karriären tidigt, mitt i planerna på en nystart i USA. Piaf-tolkningarna hör till de många pärlor som förtjänar att lyftas fram.
Från 1991 till sin död hyrde hon en liten studio överst i en trevåningsvilla på Chemin du Sanglier (”Vildsvinsvägen”), på höjderna i utkanten av Théoule-sur-Mer.
Men så sent som på 80-årsdagen i december 2017, då hon tog emot Expressen, var hon på strålande humör trots fysiska krämpor. Vänner och anhöriga vittnar om att hon kom att älska sin franska by och vardag. Även om de materiella omständigheterna var betydligt knappare än när hon 1977 flyttade in i en villa med bedövande havsutsikt bara några kilometer längre bort.
”M
en sen kom hösten/och all den kärlek/han svor var evig/bara dog.” Åtskilliga läsare med några år på nacken minns säkert den suggestiva altrösten. Inte för inte utsågs Sånt är livet, lanserad i oktober 1961, till århundradets låt av P3-lyssnarna inför millennieskiftet, före Ulla Billquists Min soldat och Ulf Lundells Öppna landskap. Men kvinnan med Rösten levde då sedan länge fjärran från scener och rampljus.
28
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
I en SVT-dokumentär hösten 1999 tecknades en vemodig bild av ”sångfågeln som tystnade”, ensam med minnena och katterna, och både psykiskt och ekonomiskt lidande av den långa rättstvisten med flyttfirman som slagit sönder hennes älskade piano och annat bohag.
Snart efter lanseringen i oktober 1961 hade ”Sånt är livet” sålt i över 100 000 exemplar, och sångerskan fick en guldskiva.
Flydde till Paris Och ingen kunde ta ifrån Anita Lindblom en stolt historia som sångerska, dansare, revyartist och även skådespelare under tre decennier. Med sången Den svenska flickan kysser med öppen
mun slog hon 1958 knockout på både Scalapubliken och kritikerna.
Jörgen föddes 1955 i mammans första äktenskap med norskfödde Svein Aage Andersen, som under artistnamnet Sven Lykke var balettmästare på Scalateatern.
Den var en synnerligen fri tolkning av Charles Aznavours On ne sait jamais, och visar att de franska kopplingarna fanns tidigt i karriären – även om det var i Tyskland ”Die Lindblom” snart fick en stor publik. Redan 1960 sjöng hon in Edith Piafs Milord på svenska och på EP:n med Sån’t är livet fanns också en svensk version av Piafs sista hit Non, je ne regrette rien.
Bröllopet med boxaren Bo Högberg sommaren 1966 var en del av mediecirkusen runt kändisparet i Lidingövillan, med adress Amorvägen.
Men hon kunde knappast ana att hon i oktober 1970 skulle stå framför ett medieuppbåd i Paris och ropa ”Vive la France!” En lokal domstol hade just avvisat svenska krav på utlämning för misstänkta skatteförseelser. Hon kunde andas ut och räcka lång näsa åt kvällstidningarna som skadeglatt frossat i vilka celler på Långholmen som väntade den firade stjärnan och hennes make, proffsboxaren Bo Högberg. Paret hade 1969 sålt det stora huset på Amorvägen på Lidingö och flytt hemlandet hals över huvud. Med varsin minderårig son flyttade de in i en sjurummare väster om Parc Monceau, inte långt från Svenska kyrkan och knappt tre kilometer norr om Eiffeltornet. Såpan ”Anita och Bosse” Uppbrottet hade skett på krönet av Anita Lindbloms berömmelse. Sedan kärlekshistorien med den nyss besegrade europamästaren i lätt mellanvikt inletts i januari 1966 hade paret blivit ”Anita och Bosse” med halva svenska folket. Vid försöken att återta mästarbältet satt den tjusiga äkta hälften vid ringside iförd en vit minkpäls. Hon var södertjejen som var slängd i käften och gick utanför ramarna genom att till exempel posera naken på omslagsbilder (”Kan Brigitte Bardot så kan väl jag” förklarade hon kaxigt.) Men allt ståhej byggde ytterst på att Anita Lindblom var en hårt arbetande artist, som radade upp den ena hiten efter den andra. Hon var etta på Svensktop-
pen med sex låtar, bland andra Minns du den sången och Kring de små husen vid gränderna vid kajen (båda 1968). Hon gjorde också lekfulla hyllningar till popvärldens nya ikoner med Beatles Bossanova och En hård dags natt. Dessutom medverkade hon i ett tiotal filmer. Då hon satte sig i bilen mot kontinenten en augustikväll kom hon direkt från sista inspelningen för Roy Anderssons genombrottsfilm En kärlekshistoria, där hon gavs en tung roll. Nystart med Piaf-album Det mänskliga priset var högt för ett hektiskt leverne med gatlopp i medierna och ett alltmer dysfunktionellt äktenskap. Efter bara några månader i Paris försökte Anita Lindblom ta sitt liv, men räddades av sonens rådighet och en skotsk läkare på American hospital i Paris.
Vid 17 års ålder lämnade Jörgen Paris för att gå i svenskt gymnasium och bli inneboende hos gammelmormor Edit (!) i Stockholmsförorten Kärrtorp. Vilket på ett sätt slöt en cirkel, för när Elsy Lindblom i Gävle fick sin flicka 1937 var det just Edit som tog hand om lilla Anita (först i Uppsala) så att dottern kunde jobba som hembiträde i Stockholm.
Succé och scenskräck Den försvunna primadonnan gjorde en kraftfull come-back på nyinvigda Hamburger Börs i januari 1976, med ett program skapat av Hollywoodregissören Gunnar Hellström – som Anita Lindblom under några år hade ett kärleksförhållande med. Öppningsnumret var Piafs paradnummer La vie en rose, på både svenska och franska. Men även om den genomarbetade föreställningen blev hyllad, och också sattes upp i Göteborg och Malmö, var den förenad med mycket ångest. ”Hon behövde lugn och ro omkring sig för att kunna fungera”, säger hennes son. ”Gunnar slog en järnring omkring henne.”
Den definitiva skilsmässan från Bo Högberg och det säkrade uppehållstillståndet la grunden för både omstart och förnyelse. Men under en preskriptionstid på fem år var hon avskuren från Sverige. Det gav bland annat utrymme att odla intresset för den franska chanson-traditionen, och i synnerhet för Edith Piaf – vilket resulterade i en LP 1973 med tolv sånger på svenska. ”Hon propsade själv på att göra Piafskivan och bottnade säkert i texterna”, berättar sonen Jörgen Lindblom Andersén. ”Där fanns mycket plåga, och precis som Piaf sökte Anita egentligen trygghet och värme.”
”Precis som Piaf sökte Anita mest trygghet och värme”, säger sonen Jörgen Lindblom Andersén. Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
29
I juli 2016 hälsade Rikard Wolff på. Två stora Piaftolkare fick äntligen träffas.
Här bodde Anita Lindblom sedan1991 och njöt av utsikten mot Esterelbergen.
Filminstitutets presschef Jan Göransson på ett av många besök.
Scenkarriären tog aldrig riktigt fart igen, Anita Lindbloms höga prestationskrav, främst på sig själv men också på omgivningen, ledde till inställda framträdanden och ett rykte hos arrangörerna om att vara krånglig och konfliktskapande.
flygeln på en pall, och jag såg till att den slängdes direkt”.
Detta samtidigt som Monica Zetterlund på en annan huvudstadsscen sjöng om hur socialdemokraterna svikit de röda idealen.
Hon levde dock upp när hon blev dragplåster, uppbackad av transsexuella dansare, för nyöppnade gayklubben Trocadero i Malmö 1979. Aptiten på nya uttryck och musikformer speglas i skivkarriärren. 1974 fick hon en guldskiva för en LP med sånger av Jules Sylvain. Därpå kom ett Taubealbum och ett med julmusik. Intresset för USA fick näring av inspelningen i Hollywood 1978 av ett album med Neil Sedaka-låtar. Också gospelskivan 1982, som skulle visa sig bli hennes sista, pekade fram mot den amerikanska fortsättning hon drömde om. När den självbiografiska boken Anita kom ut 1983 räknade hon uppenbart med ännu en nystart. Där understryker hon sin fortsatt fina form, som underhålls med danslektioner i Cannes. Och sin karaktär beskriver hon där med tre ord: melankolisk, envis och impulsiv. Inte långt därefter sålde hon villan ovanför Port Galère och åkte på rekognoceringstur på amerikanska västkusten. Men livet tog ännu en vändning vid återkomsten till garaget i Mougins, där bohaget förvarats temporärt. Memorabilia för en miljon När sonen Jörgen kom ned i oktober 2020 stod ett förseglat förråd i Mandelieu som ett monument över mammans envishet. ”Ingen hade varit där på 35 år” berättar han. ”Det första jag såg var den trasiga 30
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Nästan hälften av 42 kubikmeter gick samma väg medan resten hamnade i kartonger som nu står på Jörgens gamla arbetsplats i södra Stockholm. Han är nyss pensionerad vd för ett företag som säljer hjälpmedel för synskadade. Men 114 föremål, från scenkläder till stilmöbler, såldes på en svensk nätauktion för fyra gånger utropspriset, eller nästan en miljon kronor. Ironiskt nog var det ungefär lika mycket som det kostat att hyra utrymmet under alla dessa år. Ett 20-tal Picasso-litografier inbringade en ansenlig summa. Men enskilt dyrast var guldskivan för Sån’t är livet följt av en bronsbyst av Anita Lindblom, skapad av Gudmar Olovson på uppdrag av Göran Ljung – båda framlidna Rivierabor och goda vänner sedan Parisåren. Den köptes nu av förre klubbägaren Lars Hector, en annan mångårig vän och den som lockade Anita till Trocadero. Bland all memorabilia fanns också ett tackbrev till artisten från en kunglig adjutant för en samlings-LP hon gett vid kronprinsessan Viktorias födelse i juli 1977. Det är veterligen det enda erkännandet av hennes gärning från det officiella Sverige. ”Petade på gränserna” Delvis kanske denna snålhet förklaras av att hon var så stridbar, och vägrade gå i takt med tidsandan. Hon kallade Sverige ”tjuvsamhälle” när skatterna hotade sluka alla frukter av hennes svett och möda, och i comebackshowen 1976 gjorde hon en ironisk ”hyllning” till finansminister Gunnar Sträng.
Lika lite som Anita Lindblom var någon snäll eller vän flicka var hon röd eller popradikal, vilket bidrog till att hon inte kände sig hemma i Sverige. ”Luften kändes för tjock”, sa hon i en radiointervju 2012. ”Var man inte kommunist och gick i grå overall blev man inte poppis.” Jörgen Lindblom Andersén vill gärna att hans mammas eftermäle ska handla om mer än enda monsterhit samt skandalerna under Bosse Högberg-epoken. Han hoppas också att Anita Lindblom snart får sin rättmätiga plats i den relativt nya ”Hall of fame” för svensk populärmusik där redan generationskamrater som Siw Malmqvist, Barbro ”Lill-Babs” Svensson och Lill Lindfors återfinns. Det är knappast någon dussinartist som kan sjunga folkkär schlager och samtidigt hyllas av rebeller som Thåström och bli något av en gay-ikon. Sonen beskriver det som att ”hon petade på gränserna, och upplevdes som lite farlig och provokativ.” Han var mycket nöjd när DN satte rubriken ”Hon flyttade fram kvinnors positioner”. Anita Lindblom, som vek ut sig och spelade på sin sensualism, gick till historien som en feministisk förebild. Bo Pettersson bo.aake.pettersson@gmail.com
Hitta hem med oss. Har du hittat ditt semesterboende? Då ska du prata med oss. Vi erbjuder bolån och finansiering till privatpersoner. Här på rivieran har vi funnits sedan 1990 och vi känner marknaden väl. Välkommen att höra av dig. Handelsbanken Nice 8, Avenue Felix Faure Telefon +33 (0) 4 92 00 80 90 E-post nice@handelsbanken.se handelsbanken.fr
Are you interested in renting out your holiday home? International marketing
- At Provacances we specialize in the rental of villas with pool in Southern France
Professional photographer
- At Provacances you get trusted guidance and efficient rental - We have rented out holiday homes since 1997
provacances.se - info@provacances.dk - Tlf +45 96 70 60 00 Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
31
Den lilla byn Saorge, med 450 invånare, går att besöka även vintertid. En vindlande vandringsstig går från klostret Notre-Dame-des-Miracles. Stanna gärna till vid Chapelle Sainte-Croix och picknicka i det gröna, 870 meter över havet. Foto: Patrick Rouzet, Wikimedia
Strövtåg i Royadalen Royadalen, som löper längs med den fransk-italienska gränsen, är ett populärt utflyktsmål. Här finns flera pittoreska byar att besöka och en mängd vackra vandringsleder.
R
oyadalen var ett av de områden som drabbades värst när stormen Alex drog in över Rivieran i oktober 2020. Vattnet i Royafloden steg över alla bredder och tog med sig vägar, hus och bilar. Vägen och tunneln vid Tendepasset, som är en viktig transportväg mellan italienska Piemonte och Rivieran, skadades svårt. Vi har bekanta som bor i dalen som med fasa minns hur det var att öppna ytterdörren dagen efter att Alex dragit förbi. ”Det var helt surrealistiskt! Vårt hus hade klarat sig bra, det var mest stökigt i trädgården av nedfallna grenar och träd. Men när vi tittade ned mot floden gick det inte att känna igen sig alls. Det 32
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
var stora hål där vägen gått, en bro var helt borta och bergssluttningen på andra sidan hade helt enkelt rasat ihop.” Avskuren från omvärlden En av de byar som drabbades av Alex var Saorge. I fyra dagar var byn helt avskuren från omvärlden. Den dränktes i lera som rann ner längs berget och byborna fick gå man ur huse för att rengöra gator och torg. Rent vatten blev snabbt en bristvara som fick hämtas uppe i bergen. Mat flögs till en början in med helikopter. Så fort tågen från Nice började gå igen kom vänner till byborna med ryggsäckar fulla med mat. Idag, ett drygt år senare, ser man som besökare inga spår av förödelsen. Låset i Roya Saorge är en medeltida liten bergsby som klänger sig fast vid en bergssida högt ovanför Royadalen. Byn var en viktig anhalt på saltvägen mellan Nice och Piemonte. Salt var en betydelsefull handelsvara och inte sällan anfölls trans-
porterna av stråtrövare. Saorge gick under smeknamnet ”låset i Roya” då den beskyddades av inte mindre än tre befästa slott och man kunde ha uppsikt över två dalar. Husen i byn ligger som pastellfärgade legoblock byggda på varandra och förbundna med små gångbroar som osannolika övergångsställen. Under dem trappor med stenvalv och hemliga gränder som slingrar sig fram utan synbar ordning. Byn är populär men här bor ändå inte mer än ca 450 personer året runt och ytterligare något 100-tal sommartid. Utöver några små affärer, med lokala produkter, finns en Salon de thé, en bar/ café och två små enkla restauranger, varav en med en liten solterrass. Någon riktigt stor turistby har Saorge aldrig varit men vandrare och en och annan turist som vill njuta av utsikten över Royadalen har börjat leta sig till-
baka efter Alex. Byborna är glada över varje besökare och att livet böjar återgå till det normala. Kloster och kapell Saorge har flera historiska och religiösa byggnader. Högst upp i byn tronar ett gammalt franciskanerkloster, Notre-Dame-des-Miracles. Klostret används numera bland annat för författar-retreats och andra kulturella aktiviteter. Här finns också en vackert utsmyckad barockkyrka, Saint-Saveur, som ursprungligen var en gammal romersk kyrka men som byggdes om på 1700-talet. Det heliga Mariakapellet ”Madonna del Poggio” donerade byborna år 1092 till munkarna på SaintHonorat, en av Lérinsöarna. Munkarna levde i Saorge i runt 700 år och kapellet är smyckat med fresker från 1400-talet. Idag är kapellet privatägt men det öppnas för besök några dagar varje år i samband med nationella helgdagar Lätt vandring Det finns flera vackra vandringar vid Saorge. En som är förhållandevis lättvandrad och populär är Circuit de Peiremont som löper på delar av GR52A. Det som gör vandringen populär är att den bjuder på förhållandevis mycket utan att du behöver gå långt eller vara vandringsvan. Den tar cirka tre timmar med pauser och bjuder på såväl vackra vyer, levande landsbygd, skog och höjdkänsla. Höjdskillnaden är knappt +/400 meter och visst kan det kännas av i benen men vandringen är inte längre än att du kan gå i lugnt tempo och pausa när det behövs.
Saltvägen mellan Nice och Piemonte gick via Saorge. Tre befästa slott med soldater såg till att salttjuvar höll sig bort från byn. Gravyr: Salt på väg till Piemonte, Wikipedia
Munkarna har flyttat från det gamla franciskanerklostret, Notre-Dame-des-Miracles. Byggnaden har förvandlats till ett kulturcenter med gästlägenheter för författare och översättare. Foto: Philippe Rogez, Wikimedia
Följ stigen Vandringen startar vid klostret NotreDame-des-Miracles. Du följer en liten stenlagd gång som går till vänster om klostret. Stigen slingrar sig fram längs med bergssidan och det går sakta uppför. När gången efter ett tag delar sig kan du fritt välja att följa leden till vänster eller höger – det spelar ingen roll då det är en rundvandring du gör. När vi gick här senast valde vi att följa stigen till höger mot Chapelle Sainte-Croix.
Col de Peiremont på 1 040 meter. Det är en brant stigning om ca en timme och du tar samma väg tillbaka. Vi var nöjda och valde att följa stigen ned mot Saorge igen. Återtåget är lättvandrat och går bland annat genom en liten bondgård.
Solen värmer upp den terrasserade södersluttningen och stigen löper jämte odlingar av oliv- och fruktträd. Här och var ligger enstaka små lanthus med soldränkta uteplatser.
Bil - Med bil når du Royadalen antingen från Ventimiglia eller från Menton. Från Ventimiglia kör du mot Breil-sur-Roya. Från Menton kör du mot Sospel och därefter över Col de Brouis mot Breil-sur-Roya.
Chapelle Sainte-Croix ligger i perfekt solläge och med en fantastisk utsikt ned mot dalen och Saorge. Passa på att ta en stund och bara njut innan du vandrar vidare. För den som bara vill göra en kortare vandring så är det här ett bra ställe att vända om för att vandra tillbaka mot Saorge. Du kommer att ha fått en härlig utflykt med vackra vyer, fågelsång och doft av örter och oliv.
Det går att åka bilen hela vägen upp till Saint-Dalmas-de-Tende som är den sista byn innan Tendetunneln som går in i Italien. Tunneln är dock stängd efter Alex och beräknas vara det åtminstone fram till hösten 2023. Vägen som löper genom dalen, D6204, är fortsatt påverkad av reparationsarbeten. Saorge är bilfritt och det finns parkeringar på båda sidor av byn.
Pick-nick i det gröna Efter det lilla kapellet blir det brantare och bitvis lite knepigt att gå. Jag var glad över att jag hade mina stadiga vandringskängor och gångstavar. Stigen leder in i ett skogsparti och snirklar sig stadigt uppåt. När du når en vattenbrunn med vidsträckt utsikt över de omkringliggande bergen är du framme vid vandringens högsta punkt på 870 meter. Perfekt för en pick-nick i solen. Den som har ork och kraft kvar i benen, och vill ha en utmaning, kan fortsätta upp till
Anna-Clara af Ekenstam www.strovtagivarlden.com
Ta sig hit
Tåg - Det går flera tåg per dag mellan Nice och Tende. Restiden är cirka tre timmar. Reser du under perioden juni till september, eller på helger och allmänna helgdagar i maj och oktober, kan du ta Train de Merveilles. Guidad visning på franska eller engelska under resan. Saorge delar tågstation med byn Fontan. För att nå byn från tågstationen följer du vägen i motsatt riktning som tåget, genom en liten tunnel. Några 100 meter senare är du framme.
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
33
Utsikt, utsikt utsikt.
Med Heimerson på krogen Vi svävar (och äter) i det blå Fråga: Vad lider vi på Côte d’Azur störst brist på? Svar: Lyx.
Vi valde - naturligtvis - den billigare, Riviera, som om den inte vore så utmanande vacker skulle kunna beskrivas som ett kedjehotells coffee shop.
Vi har ju bara Cap-Eden-Roc i Antibes och Grand-Hôtel Cap-Ferrat, Colombe d’Or i Saint-Paul-de-Vence, Hôtel de Paris i Monte-Carlo och Cheval Blanc i Saint-Tropez. De har klass. De är legendariska lekplatser för filmstjärnor, oligarker, kungar, miljardärer och shady people.
Väggarna är av glas. Det känns därför som att sitta i himlen. Från alla borden (bara 46 platser) är det från hög höjd utsikt rakt ut över Medelhavet med kungsblått vatten och båtar med vita segel. Kuststräckan med Menton till vänster och MonteCarlo till höger blir vårt golv.
Så förträffligt att vi nu fått ett nytt att fantisera om.
Vi har skärmflygare mot himlen ovan oss, vi har skärmflygare under oss som nuddar vattenytan - och i eleganta rörelser och med dödsförakt sveper de in mot våra fönster, som vore de ute för att snatta vår mat. Du har skärmflygare kring dig när du tar din apéritif i baren och - minsann! - också när du besöker toaletten.
Fyra av världens förnämsta hotell, The Connaught, Claridge’s och The Berkeley i London samt The Maybourne Beverly Hills i Los Angeles - garnerat med pengar från Qatar - gick samman för att på en klippa högt över Roquebrune och Medelhavet restaurera ett hotell i djärv arkitektur och hylla vår tids ljusare, mera avskalade lyx. De har lyckats. Hotellet är en fest för ögat men också en fest för gommen. Det har redan tre restauranger och snart öppnar ytterligare två.
Publiken var Rivierans välklädda internationella. Med dessa generösa vyer och sensationer vore det konstigt, om inte också maten vore något över det normala. Ägarna gjorde det lätt för sig. De knöt till sig världens bäste krögare och kock, den 45-årige argentinaren Mauro Colagreco, som i flera år med sin
Varm och välkomnande entré.
Purjolök med vinägrett och ägg, en klassiker.
Ska man beställa kyckling, ja då är det här rätta stället.
Mellan himmel och hav och med Côte d’Azur som golv.
Mirazur i Menton korats till etta på listan över Världens 50 Bästa Restauranger.
confit, koriander och majonnäs smaksatt med saffran. Kanon - men inte en bouillabaise (44 €). Fotografen gav sig på en coquelet, små tupplår i en sås av senap och rosmarin, sauce diable. (32 €).
Colagreco är klok nog att inte spela ut sina gastronomiska trumfkort på ännu en krog och har därför skapat en ny meny inspirerad av Provence, Korsika och Ligurien. Med en diskret viskning bekräftade vår kypare: ”Vår Chef är ofta här. Men han är oftare i Menton.” Bland förrätterna valde jag poireaux vinaigrette, läckra små purjolökar över vilka vilade en äggula (23 €). Fotografen tog en velouté de potimarron, en pumpasoppa med ravioli fylld med kastanjer samt getost, citron och vattenkrasse (22 €). Båda rätterna var lagom stora för att vi skulle behålla aptiten. Vi kunde också ha valt klassikern vitello tonnato (25 €), en kall ratatouille (19 €) eller en carpaccio på gamberoni som ju ligger i krysset mellan räkor och havskräftor (39 €). Det fanns tre pastarätter i samma prisklasser. Till varmrätt valde jag, i hopp om att den skulle vara som en bouillabaise, den berömde chupino från Genua. Denna var en orgie i musslor, snäckor, fast fisk i en buljong med citron-
Alla rätterna var sköna att titta på och goda att äta - men inte i närheten av det Mirazur serverar. Det var mera husmanskost på franska, bistro. Desserterna (i pris mellan 13 och 15 €) var rikets vanliga citron- och tusenbladstårtor. Men också nyskapade som kryddade mandariner uppkallade efter Saint-Tropez. Menyn byts fyra gånger om året. Det återstår att se om Michelin ska ge Riviera en stjärna.
Staffan Heimerson Foto: Marianne Pihl
Riviera Roquebrune-Cap-Martin, The Maybourne Riviera, 1551 Route de la Turbie, telefon 04 93 37 22 45, www.maybourneriviera.com Öppen alla dagar för frukost, lunch och middag klockan 07-22. Valet-parkering.
Rivieranytts omdömen:
Vardag (1) eller fest (5) 5 Mat 4 Ambiance 5 Service 5 Prisvärt 3
Heimerson värdesätter om ni tipsar honom om krogar ni tycker han ska pröva på och han nås på: staffan@heimerson.se Chupino - bouillabaise på italienska.
Läs om alla Heimersons krogbesök på rivieraklubben.com Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
35
A l’Affiche Pilsner på pinfärska ostron Bryggaren Nicolas Vieillard och fiskhandlaren Guillaume Baron i Calvados har tillsammans skapat en öl där ostron ingår som en av råvarorna. Det går åt 900 ostron från Normandie till en sats på cirka 2 000 liter pilsner. En bärs med smak av kaffe, mörk choklad och en touch av salta vågor. Ölen, som har fått det poetiska namnet Oyster Princess Beer, är ekologisk och en flaska på 33 cl. kostar 4 euro. En lyckad kombination av öl och ostron. ”Oyster Princess” serveras på ett flertal restauranger i Calvados och kan även beställas på bryggeriets hemsida. Att dricka med måtta. Foto: www.brasserie-sagesse.shop
Nicolas Talliu rehabiliterar döende växter som får en andra chans i nya hem. Gamla och slokande krukväxter kan överleva och blomma på nytt.
Slokande växter finner nya hem Lekande lätt, hyr leksaker Ett nytt koncept att testa på barn som fort tröttnar på sina nya leksaker. Företaget Petite Marelle hyr ut leksaker, prenumerera på en låda med fem prylar som kostar 19,50 euro per månad. För alla småttingar upp till sex år. Alla gosedjur, pussel och klossar rengörs efter användning så att de alltid är fräscha. Främja en hållbar konsumtion och spar pengar. Hyr leksaker från ”Petite Marelle”.
Nytändning för Opéra de Nice Följ med bakom kulisserna på operan i Nice som vill skapa nya publikupplevelser för att nå ut till en större och yngre publik. Under vintern och våren blir det jazzkvällar, barnkonserter och middagar som serveras på operascenen. Missa inte maskeradbalen, den 20 februari, i samband med karnevalen. Den 9 mars förvandlas huset till ett stort äventyr där det gäller att lösa klurigheter för att hitta ”Fantomen på operan”, huvudpersonen i musikalen av Andrew Lloyd Webber som bygger på en bok av Gaston Leroux. Operan i Nice vill nå en bredare publik. Nytt spännande program www.opera-nice.org/fr Foto: JH
Källvatten i klimatsmart kartong Fransmännen är en av världens största konsumenter av flaskvatten, plastflaskor som oftast inte lämnas in till återvinning. Compagnie des Pyrénées i Mérens-les-Vals, strax utanför Andorra, har därför börjat sälja källvatten från Pédourès i klimatsmarta Tetra-Pak-förpackningar. Ett vatten med naturlig mineralisering från en källa på 1 332 meters höjd. ”Eau Neuve”, gott källvatten i klimatsmarta Tetra-Pak.
36
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Landskapsarkitekten Nicolas Talliu i Lyon har öppnat en plantakut för sjuka och övergivna växter, Société Protectrice des végétaux, SPV. Ett adoptionscentrum där övervattnade orkidéer, pelargoner som vägrar blomma och benjaminfikusar som tappar blad finner nya hem.
Lyckad film om Céline Dion Aline, en biopic – en film fritt inspirerad av sångerskan Céline Dions livshistoria, blev en av förra årets publiksuccé. En fiktiv historia om en flicka från fransktalande Québec i Kanada som blir en av världens största artister med över 170 miljoner sålda skivor. Valérie Lemercier är filmens regissör och huvudrollsinnehavare. Manuset har hon skrivit tillsammans med Brigitte Buc och Célines sångröst görs av Victoria Sio. Filmen ”Aline”, en personlig hyllning till den kanadensiska sångerskan Céline Dion.
Trikoloren har blivit blåare President Macron har ändrat nyans på det blåa färgfältet i den franska flaggan, från koboltblå till marinblå. Trikoloren, som ursprungligen hade ett marinblått fält, fick 1976 en ny färgton av den dåvarande presidenten Valéry Giscard d’Estaing. Han tyckte att den koboltblåa färgen passade bättre ihop med EU-flaggan. ”Le tricolore” - den trefärgade. Frankrikes nuvarande flagga började användas 1794 under den franska revolutionen. President Macron har tagit tillbaka det ursprungliga marinblå färgfältet och flaggorna vajar på alla offentliga byggnader i Paris.
ANNONSER
Boka ditt nästa semesterboende med Riviera Holiday Homes! Specialisten på Rivieran sedan 30 år, med bemannat kontor året om.
Medlemmar i Rivieraklubben får
10% RABATT! Rabattkod : RIVIERA21
Ägare? Låt oss hyra ut ditt boende! Vi har stor efterfrågan på villor med pool men även andra objekt. Kontakta oss: contact@rivieraholidayhomes.com www.rivieraholidayhomes.com 23 avenue Jean Medecin - 06000 NICE - FRANCE Telefon : +33 (0)4 93 16 03 44 - Mobil : +33 (0) 6 81 54 14 95
Eurolawyers Advokatfirma biträder klienter i Sverige och Frankrike med ekonomisk familjerätt (arv, testamenten, gåvor, äktenskapsförord, bodelning, mm), internationell privaträtt, fastighetsrätt, affärsjuridik, avtalsrätt, skatterådgivning inom familjerätt, mm.
STOCKHOLM Rådmansgatan 40, 4fl. 103 61 Stockholm
PARIS 126 Boulevard Haussman 75 008 Paris
+46 (0)8 660 35 70 +46 (0)76 184 59 41 vtasso@eurolawyers.net
+33 (0)6 73 90 96 63 info@eurolawyers.net
Besök oss även på www.eurolawyers.net
516 Chemin du Cros d’Aimar 83300 Draguignan +33 4 9468 4422 rabiega.com
Before signing, contact Eurolawyers!
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT Rivierranytt-kvartsida-2021.indd 1
2021-02-15 16:58
37
A l’Affiche Popsångerskans rosévin är en hit
Ladurées macarons inte längre franska
Den australiensiska sångerskan Kylie Minogue har hoppat på vintåget. Vingården Château Sainte Roseline i Var, Arcs-sur-Argens, har tillsammans med sångerskan tagit fram ett rosévin som har fått hennes namn, Kylie Minogue Cru Classé Côtes de Provence 2021. 10 000 flaskor till ett pris av 28 euro per butelj.
Små runda och färgglada mandelbiskvier, macarons, en symbol för Frankrike och speciellt för Paris. Krispiga kakor, som smälter i munnen, med lena krämer i olika spännande smaker. Sedan 1862 säljer det eleganta bageriet Ladurée i Paris tusentals macarons varje dag. Nu avslöjas det att kakorna, som alla trodde var tillverkade i Paris, sedan en tid tillbaka bakas i en fabrik i Enney i distriktet Gruyère i Schweiz. Orsaken är att Ladurée betalar mindre skatt i grannlandet och därmed kan företaget göra en högre vinst på de ”franska” mandelbiskvierna.
”Kylie Minogue”, ett lovande rosévin som har fått betyget 92/100 av det engelska vinmagasinet ”Decanter World Wine Awards”.
Zola och Dreyfus delar museum Det första museet tillägnat Dreyfus-affären har öppnat i författaren Émile Zolas hem i Médan, strax utanför Paris. Zola och Dreyfus, två människoöden sammanlänkade av en kamp för sanning och rättvisa. Zola som 1898 i en tidningsartikel ”J’accuse!” – ”Jag anklagar!” ställde sig på Dreyfusardernas sida och menade att Alfred Dreyfus felaktigt dömts för spioneri. Émile Zola köpte huset i Médan 1872 och bodde där fram till sin död, 1902. I ett annex till villan öppnades nyligen ett museum tillägnat Alfred Dreyfus.
Madame Bovary i nyöversättning 200 års-jubilerande författaren Gustave Flaubert från Rouen, född 1821, skrev sin första bok 1856. Boken, Madame Bovary, är en av de få romaner som kan göra anspråk på att kallas världens bästa. Det tog Anders Bodegård fem år att översätta boken till svenska som gavs ut på nytt 2013, över femtio år sedan de två senaste översättningarna gjordes.
Snopet! ”Ladurées” parisiska kakor, made in Switzerland.
Dödsdömda tröjor får nya liv Julie Henocq har öppnat en sjukstuga för trasiga tröjor, La clinique du pull. Här får du även hjälp med att förvandla en skön kofta som känns lite omodern och behöver snofsas till. På Julies hemsida: lacliniquedupull.fr finns prisuppgifter och adress dit du kan skicka det du vill ha lagat eller ändrat. I retur kommer ditt plagg som fått stickkirurgi. En stickerska ”online”. Julie Henocq hjälper dig att fixa till älsklingströjan.
Madame Bovary brukar beskrivas som den första naturalistiska romanen. Läs den på franska ”Folio Classique” eller i en nyöversättning på svenska, ”Albert Bonniers förlag”.
Magnifik trädgård i Monaco Stark trend: resa med nattåg I maj återinvigdes nattåget mellan Paris och Nice. Sju månader senare blev det klart att tågen även börjar rulla nattetid mellan Paris-Tarbes-Hendaye, strax utanför San Sebastián i Baskien, med ett stopp i Toulouse. Fram till 2030 kommer ett tiotal nya tåglinjer att öppna runt om i Frankrike, bland andra Marseille-Dijon, MarseilleBordeaux och Tours-Lyon. Allt fler vill resa klimatsmart. Klimatdebatten har givit nattågen ett uppsving.
38
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Den kanadensiska reseguiden Ulysse har utnämnt Monacos botaniska trädgård, Jardin Exotique, till en av världens 150 vackraste trädgårdar. Här finns en imponerande kaktussamling. Trädgården har varit stängd för renovering och för att säkra anläggningen men kommer troligen att återöppna under 2022. Monaco är ett drömresmål för botanister. En otroligt vacker trädgård, ”Jardin Exotique”, ligger högt upp på en klippa med en svindlande utsikt över Monacos furstendöme. Foto: www.jardin-exotique.mc
Svenska institutet i Paris, som invigdes 1971, är Sveriges enda kulturhus i utlandet. Ett 1500-talspalats mitt i de centrala Maraiskvarteren.
En bok om vänskap ”Amitié” är en bok man älskar att ha framme. En kärleksberättelse om Svenska institutet i Paris och om hur Hôtel de Marles hamnade i svensk ägo. När man börjar läsa blir man fast.
J
ubileumsboken Amitié handlar om den svenska och franska kulturens långa och passionerade kärlekshistoria i Paris. Man blir stolt som svensk frankofil när man läser om hur svenska staten på 1960-talet, beslutade att köpa in ett fallfärdigt hus i det gamla träskkvarteret Le Marais.
mycket för att stimulera fransmännens nyfikenhet på Sverige och det svenska. Boken finns på svenska, franska och engelska och är en utmärkt present som kan bidra till aldrig sinande samtalsämnen. För vem kan motstå att läsa om till exempel August Strindberg, Barbro Hörberg, Sigrid Hjertén, Christer Strömholm, Lars Norén och framgångsrika och starka kvinnor som Leonore Fini i surrealismens Paris. Allt hänger ihop med Hôtel de Marle och Svenska institutet i Paris. Det är en bok om ett hus, om människor, om kultur, men framför allt om vänskap.
Det var ett tufft beslut efAmitié! tersom byggnaden krävde en totalrenovering och låg Jubileumsboken Boken beställs via i ett område som man und”Amitié” . Arvinius+Orfeus vek att besöka, i alla fall efwww.ao-publishing.com ter mörkrets inbrott. 1971 kunde man till slut öppna Svenska Institutet, Sveriges enda kulturhus i utlandet Kerstin Snellen och det enda av sitt slag i Paris. I över 50 kerstin@rivieraklubben.com år har 1500-talspalatset Hôtel de Marle varit en viktig mötesplats för hundratals författare, konstnärer, musiker, dansare, akademiker, arkitekter och andra Digitalt besök kulturutövare från båda länderna. på Svenska institutet i Paris, torsdag 17 februari kl. 17.30 Vänskapsbok Ewa Kumlin presenterar aktuell Förra årets 50-årsjubileum resulterade i utställning ”Idéerna kommer en rikt illustrerad bok som handlar om om natten” och vi möter fotoinstitutets spännande historia, om allt grafen Erik Johansson. som hänt och om personer som betytt
RIVIERAKLUBBENS AGENDA
Mer information och fler aktiviteter finns på hemsidans Agenda. Vid alla arrangemang följs franska regler och restriktioner. Munskydd ska användas när vi ses inomhus.
Vandring med Margit och Bengt Davidsson Onsdag 9 februari Lätt vandring till Le Camp Romain, Rouret.
Digitalt besök på Svenska institutet i Paris Torsdag 17 februari kl. 17.30 Ewa Kumlin presenterar aktuell utställning ”Idéerna kommer om natten” och tar oss med runt i lokalerna på kvällens vernissage där vi möter fotografen Erik Johansson.
FEBRUARI Vernissage på Villa Ingeborg – Kristina Perminger Tisdag 1 februari kl. 17.00-19.00 Kristina Perminger från Nézignanl’Évêque, i Hérault, hälsar välkommen när det är dags för årets första utställning. Landskap och porträtt i olja, abstrakta målningar i akryl och nakenstudier i akvarell. Möt våren med en mimosapromenad Fredag 4 februari kl. 10.30 Följ med på tur bland prunkande mimosa i olika gula nyanser! Vi startar på toppen av Croix-des-Gardes strax ovanför la Bocca i Cannes.
Vandring med Margit och Bengt Davidsson Tisdag 22 februari Medelsvår vandring Plateau de Cavillore, Gourdon. Följ med på vandring med Davidssons. Foto: AllTrails
Riviera Privatekonomi – Om att hyra ut sin bostad Onsdag 9 februari kl. 18.00 Rickard Linderoth leder ett samtal om vad som är viktigt att tänka på innan man hyr ut sin franska bostad. Reglerna är olika jämfört med i Sverige men även mellan olika franska kommuner. VAR – Tryffeldag i Aups Torsdag 10 februari kl. 10.00 Vi besöker tryffelmarknaden i Aups och den svarta diamantens huvudstad i Provence. På vägen mot Verdon ligger även tryffelmuseet Maison de la Truffe där vi har möjlighet att lära oss mer om denna mytomspunna och mycket exklusiva svamp.
Att vandra bland Rivierans väldoftande mimosaträd i februari är magiskt.
Temalunch och Webbmöte – Annette von Sydow Tisdag 8 februari kl. 11.00 Annette von Sydow har under sitt yrkesverksamma liv varit åklagare, och arbetat med straffrättsliga frågor inom EU och Europarådet. En samling släktbrev inspirerade henne att skriva om sin farmor och farfar och deras familjer. Hem till Niemis är hennes debutroman. Kvartersträff i Nice Tisdag 8 februari kl. 18.00-19.30 Eva Zeijlon möter upp på svenskbaren Le Boréal i Liberationskvarteret.
Konstkurs där du själv håller i penseln – Tamara de Lempicka Måndag 14 februari kl. 13.30 Konstkurs med Christina Forsström där vi studerar och fördjupar oss i olika konstnärers tekniker.
Filmklubben – The Father Torsdag 10 februari kl. 17.00 Anthony (Anthony Hopkins) närmar sig de 80 men i hans ögon finns ingen anledning till oro, han har det bra i sin bekväma våning. Hans dotter Anne ser dock hur han försvinner in i sin egen värld av minnen och föreställningar.
Den prisade filmen ”The Father” visas på Villa Ingeborg.
VAR Informationsträff på Rabiega Tisdag 22 februari Informell träff med uppdateringar både av det som är aktuellt i klubben och i det franska samhället i samband med lunch på Bistrot Rabiega. Privatekonomi webbcirkel – Strukturera ditt kapital för sparande och tillväxt Tisdag 22 februari kl. 18.00 Hur kan du förbättra ditt ekonomiska utgångsläge och hur kan du strukturera ditt kapital för olika behov? Lär dig att skapa en egen pengamaskin och att anpassa din riskbenägenhet. Riviera Business – Webbmöte med Svenska Handelskammaren i Frankrike Torsdag 24 februari kl. 12.00 Ordförande Gîta Paterson och Managing Director Katarina Lööf presenterar Handelskammaren, hur de arbetar med svensk-franska affärsrelationer och hur Handelskammaren kan vara ett stöd för alla slags företag, stora som små inom olika områden. Filmklubben – Amanda Torsdag 24 februari kl. 17.00 En varm historia om en ung kille, David, som adopterar sin systerdotter Amanda när hennes mamma Sandrine dör i ett terroristattentat i Paris. Hur ska David få den 7-åriga Amanda att må bra igen när hon har förlorat all trygghet. Konstkurs där du själv håller i penseln – Sonia Delaunay Måndag 28 februari kl. 13.30 Konstkurs med Christina Forsström där vi studerar och fördjupar oss i olika konstnärers målarteknik.
Anmälan under Agenda på www.rivieraklubben.com 40
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
RIVIERAKLUBBENS AGENDA
MARS Vernissage på Villa Ingeborg – Christina Forsström Tisdag 1 mars kl. 17.00-19.00 Sedan tonåren och studietiden i Uppsala har Christina Forsström tecknat och målat. I september 2021 flyttade Christina till Menton, ”citronernas stad”, och började som lärare i Svenska Skolföreningen på Rivieran. Marina Baie des Anges Måndag 7 mars kl. 10.00 Guidad rundvandring på Marina Baie des Anges Villeneuve-Loubet. Idag får du veta historien bakom detta speciella område och om renoveringsprojektet på 64 miljoner. Läs mer om Marina Baie des Anges på sidan 10 i Rivieranytt 3/2021.
Temalunch på Villa Ingeborg och Webbmöte – Lars Näslund Tisdag 15 mars kl. 11.00 Lars Näslund sammanfattar det politiska läget och spekulerar inför årets presidentval.
Rivieramästerskap i Boule 2022 Torsdag 31 mars kl. 12.30 Efter covid-uppehåll kan vi nu åter arrangera Rivieramästerskapet i boule som traditionsenligt äger rum i Valbonne. Välkommen att anmäla såväl 2-manna som 3-mannalag från hela Rivieraklubbens upptagningsområde.
Vem vinner presidentvalet? Temalunch med Lars Näslund.
Riviera Privatekonomi – Om telefon- och internet Onsdag 16 mars kl. 18.00 Glenn Bonde från Comexpert presenterar, jämför och svarar på frågor angående olika telefon- och internetabonnemang. Vad skiljer sig åt och vad bör man tänka på innan man väljer eller byter operatör? Rivieraklubbens Årsmöte Tisdag 22 mars kl. 15.00 Vi träffas på Centre Espace Cinéma, 5 avenue de Verdun i Cagnes sur Mer. Missa inte en rundtur på Marina Baie des Anges.
Kvartersträff i Nice Tisdag 8 mars kl. 18.00-19.30 Eva Zeijlon möter upp för vinprovning med Henrik Tauson på Ivino. Vandring med Margit och Bengt Davidsson Onsdag 9 mars Lätt vandring till Haut Montet, Caussol. Filmklubben - Gran Torino Torsdag 10 mars kl. 17.00 En av Clint Eastwoods mest framgångsrika filmer. Den missnöjde krigsveteranen Walt Kowalski blir vän med sin kinesiske granne Thao, en ung tonåring som tillsammans med sin kusin, försökte stjäla Kowalskis mest älskade ägodel: hans Ford Gran Torino -72. Konstkursen där du själv håller i penseln – Helene Schjerfbeck Måndag 14 mars kl. 13.30 Konstkurs med Christina Forsström där vi studerar och fördjupar oss i olika konstnärers teknik.
VAR Klosterbesök och lunch i la Celle Onsdag 30 mars Maria och Göran Boman möter upp i La Celle där vi besöker det medeltida klostret innan vi äter lunch på bykrogen Le Café du Midi.
Vandring med Margit och Bengt Davidsson Onsdag 23 mars Medelsvår vandring L’Embarnier, Gourdon. Filmklubben – The Professor and the Madman Torsdag 24 mars kl. 17.00 Professor James Murray och doktor WC Minor tog 1857 sig an det ambitiösa projektet att sätta ihop ett lexikon över det engelska språket. Resultatet blev The Oxford English Dictionary, av många ansedd som det engelska språkets bibel. Mel Gibson och Sean Penn medverkar.
PRIVATEKONOMISK WEBBCIRKEL Oavsett om du har ett större eller mindre kapital är det många frågor om regler, skattekonsekvenser och tillgängliga alternativ som påverkar hur du lyckas och hur du kan undvika de värsta fällorna. Fördjupad kunskap, handlingsalternativ och tips om enskilda placeringar. Vårens webbmöten handlar om att strukturera ditt kapital för sparande och tillväxt, franska och svenska lösningar samt strategier för sparande och investeringar i olika värdepapper. Kursledare är Anna och Rickard Linderoth och vi kör kvällstid, kl. 18.00 till 19.30. Läs mer under hemsidans rubrik Privatekonomi. Kultur och vin i Apulien med Erzsebet Jonasson Söndag 3 – lördag 9 april Apulien liknar inget man har tidigare sett och upplevt i Italien och är helt magisk i sin särart. Upplev natur, historia och kultur och möt passionerade vinmakare, upplev bland annat den vita staden Ostuni, Alberobello med sina trullis, Santa Maria di Leuca vid havet, barockstaden Lecce och grottstaden Matera. Läs mer om programmet och anmäl intresse under hemsidans Agenda.
Konstkursen där du själv håller i penseln – Georgia O’Keeffe Måndag 28 Mars kl. 13.30 Vårens sista tillfälle med Christina Forsström där vi studerar och fördjupar oss i olika konstnärers teknik, där vi även skapar en replik eller tolkning att ett verk. Webbmöte om renovering Tisdag 29 mars kl. 12.00 Mikael Bjarnvik tipsar om vad du ska tänka på när du renoverar en bostad i Frankrike.
Utforska Apulien med Erzsebét Jonasson. Foto: Alexey Kuznetsov
www.rivieraklubben.com - info@rivieraklubben.com Anmälan under Agenda på www.rivieraklubben.com Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
41
KANSLIET INFORMERAR
Ju fler vi är, desto starkare blir vi Rivieraklubben, med över 3 500 medlemmar, är den största svenska föreningen i Frankrike och din bästa partner för information. Ett nätverk med många fler medlemsförmåner än ett oslagbart försäkringsoch aktivitetsutbud.
oss. Under Mina sidor kan du bland annat se till att dina kontaktuppgifter är aktuella och hitta andra medlemmar. Det senare erbjuder helt enkelt en digital medlemsmatrikel som alltid är uppdaterad, nya medlemmar och justerade adressuppgifter syns direkt.
V
- På Rivierablocket annonserar du gratis När du vill sälja eller köpa något, hyra ut eller hyra ett boende på kortare eller längre tid. När du söker jobb eller vill ha hjälp av svensktalande person. På Rivierablocket kan du också efterlysa en hundvakt eller hitta någon för att samåka kortare eller längre sträckor. Det är bara att klicka och välja bland rubriker som Fordon, Bostad, Elektronik, Jobb, Resor & Transport, För hemmet och Övrigt. Det är både enkelt och kostnadsfritt att lägga in en privatannons på www.rivieraklubben.com.
ärvningskampanjen fortsätter och det finns både champagne och böcker att hämta för dig som värvar en ny medlem! Hjälp dina vänner, grannar och bekanta att få tillgång till samma service och fördelar som du har. Ett bra sätt att börja året! Berätta för de du möter att: - Vi håller dig uppdaterad Under hemsidans Senaste Nytt/Ur det franska nyhetsflödet får du fortlöpande uppdateringar om nationella och lokala nyheter. Vi informerar om pandemin, vaccinering och aktuella regler inom Frankrike och vid resor mellan våra länder. Nyhetsbrev sänds varje vecka och du erbjuds regelbundet olika typer av möten, föredrag och intervjuer. Vi kör mycket digitalt för att du ska kunna vara med, oavsett var du befinner dig. - Hemsidan är en guldgruva för den som söker information Innehållet uppdateras kontinuerligt och under våren ska vi se till att hemsidan blir tydligare, mer lättnavigerad och även snyggare. Tänk på att du alltid måste vara inloggad för att få tillgång till komplett information. Ha som vana att klicka runt på de olika rubrikerna, inte minst under Din franska vardag. Det dyker hela tiden upp ny och matnyttig information. Hittar du inte det du söker, vill vi gärna att du mejlar
- Vi håller kontakten genom sociala medier Du kan följa Rivieraklubben på både Facebook och Instagram. Förutom ett öppet konto på Facebook har vi även en sluten grupp som heter Rivieraklubbens medlemsgrupp. Det är inte alltid man vill gå ut officiellt med frågor och diskussioner i de stora öppna grupperna och då passar vår medlemsgrupp perfekt. - Vi förgyller din vardag Det finns fortfarande både vin och champagne med etikett från Villa Ingeborg som du beställer under hemsidans Butik och hämtar på Villa Ingeborg. Salmon kan också ordna med transport av champagne till adress i Sverige
Med förhoppningar om att 2022 blir ett riktigt fint år Kerstin, Mikaela, Christina, Sara, Karin och Jessica
Kansliets öppettider Telefontid kl. 10-12 Besökstid kl. 13-15 Boka tid innan du kommer på besök!
Årsmöte äger rum tisdag 22 mars 2022 kl. 15.00 och planeras att genomföras på Cinéma Espace-Centre 5 avenue de Verdun - 06800 Cagnes-sur-Mer Vi återkommer om möjlighet till digitalt deltagande. Anmälan via hemsidans Agenda.
RIVIERAKLUBBEN 42
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
KONST
Kristina Perminger ställer ut i februari.
Jonathan Livingstone Seagull, Perminger.
Christina Forsström ställer ut i mars.
Festnatt, målad i akryl, Forsström.
Sydfransk konst – från väst till öst Den första februari kommer Kristina Perminger till Villa Ingeborg för att visa sina färgglada målningar och första mars är det Christina Forsströms tur att ställa ut.
Christina Forsström Vernissage tisdag 1 mars kl. 17-19 Utställningen pågår hela mars
Kristina Perminger Vernissage 1 februari kl. 17-19 Utställningen pågår hela februari
Allt sedan tonåren och studietiden i Uppsala har Christina Forsström tecknat och målat. En resa till Rom, för att studera till målerikonservator, blev ett starkt möte med barocken och renässansen. Konservator är ett yrke där man förenar praktisk och teoretisk kunskap om måleri.
Kristina bor sedan många år, tillsammans med sin man, i ett stort gammalt stenhus i den lilla byn Nézignan-l’Évêque i departementet Hérault. Sedan 15 år tillbaka är hon konstnär på heltid. Högst upp i huset har hon en stor ateljé dit hon även bjuder in elever för att måla tillsammans med henne.
Christina har under sitt yrkesliv bland annat förgyllt Kungliga Hovstaternas ramar och möbler, tavelramar i Sankt Peterburg, kyrktuppar och tornprydnader i norra Uppland, restaurerat medeltida kyrkor, retuscherat trapphus i Stockholm och dekorerat tak i Oslo. Listan är lång.
Kristinas konstnärsbana började med en veckokurs i akvarellmåleri för konstnären Jane Hansare. Därefter har hon gått åtskilliga kurser på Gerlesborgsskolan, Fridhems Folkhögskola och studerat för många kända konstnärer både i Sverige, Frankrike och Italien. Lars Eje Larsson, Simon Fletcher, Ria Roes, Hasse Karlsson, Nicholas Poullis med flera. Numera målar Kristina både i akvarell, akryl och olja. Motiven växlar mellan landskap och porträtt i olja, abstrakta målningar i akryl och nakenstudier i akvarell.
Men det var Pascal Amblard från Annecy som under en målarkurs i Norrköping visade vägen och inspirerade med sin metod och sitt färgval. 2010 ställde Christina ut på Lidingö, ”Öppna dörrar”. Ett flertal stora trompe l’œil målningar. 2020 visade hon målningar på Galleri Riddaren i Gamla stan i Stockholm, ”Färgernas horisont”, och 2021 ställde samma galleri ut ”Från mörker till ljus”.
Under åren har det också blivit många utställningar i Frankrike, Spanien och i Sverige. Under det senaste året har hon ställt ut på Annexet i Mölle, utanför Torekov. I november var Kristina inbjuden att delta i den jurybedömda Biennalen i Servian.
I september 2021 flyttade Christina till Menton,”citronernas stad”, och började som lärare i Svenska Skolföreningen på Rivieran. Vid sidan av jobbet målar Christina så mycket hon hinner, bland annat nya favoritmotivet citroner. Kerstin Snellen kerstin@rivieraklubben.com Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
43
FÖRSÄKRINGAR
Res säkert med Rivieraklubben När man bokar en resa bortser man gärna från oönskade händelser: sjukdom, försenade flyg, bagage som kommer på avvägar, inbrott på hotellrummet eller stöld. En bra försäkring kan bli en räddare i nöden.
H
• Många bankkort inkluderar reseskydd. Det är dock vanligtvis begränsat till att täcka avboknings- och förseningskostnader. Ibland förekommer viss invaliditetsersättning. Ett mer omfattande reseskydd ingår i vissa bankkort, och kan även täcka vårdkostnader. Ta reda på om resan måste utgå ifrån det land kortet utfärdats i, eller det land du är skriven i, och vad nivåerna på ersättning är till exempel för vård. Kolla även om skyddet gäller om kortet inte, eller bara delvis, använts till köp av resan.
ur försiktig man än tycks vara när man är ute och reser så kan olyckan vara framme. Därför är det viktigt att veta vad som ingår i din försäkring. Täcker den vård- och räddningstjänst, hemtransport, avbeställningsskydd, förseningskostnader, civilrättsligt ansvar och förlorat bagage? Och gäller den oavsett vart du är skriven, reser ifrån eller med vilket kort du har betalat?
• Bilförsäkring – för dig som reser med bil. Ta reda på vad som ingår och om försäkringen även täcker resor i länder där bilen inte är registrerad.
Reseskydd i många försäkringar – men täcker den din resa och dina behov?
Det går naturligtvis alltid att teckna en separat försäkring för en specifik resa om ditt befintliga skydd inte skulle räcka.
Res tryggt hela året Rivieraklubbens Resesjukförsäkring har tagits fram för att du som medlem ska kunna resa tryggt oavsett om du är skriven i Sverige eller Frankrike och oberoende av resans utgångspunkt. Den gäller kalenderår för varje resa som varar upp till 90 dagar, till samtliga länder i värl• För dig som är skriven den. Vårdkostnader - ini Sverige ger reseskydklusive vård för covid-19 – det i hemförsäkringen täcks upp till 150 000 euro, gott skydd både för sjukvilket kan vara ett krav för dom, olycksfall, dödsatt beviljas tillträde till visfall, hemtransport samt sa länder utanför EU. Täcken del bagage och försening finns även för bagage, ningsskydd. ReseskydKänn dig lugn när du är ute och reser. rätts- och ansvarsskydd. det gäller normalt för En resesjukförsäkring ger skydd mot många oönskade händelser som kan inträffa under en semestertripp. Foto: Istock Avbeställningsskydd ingår resor upp till 45 dagar. ej. Försäkringsbolaget AXA Varar resan längre kan är försäkringsgivare med en väl fungerande organisation för du behöva förlänga skyddet eller teckna en separat reseatt ta hand om skador oavsett var i världen de inträffar. Pris försäkring. Reser man ofta, kan det finnas krav på att vara kalenderåret 2022: 90 €/enskild och 160 €/par. tillbaka i Sverige ett visst antal dagar innan reseskyddet börjar gälla på nytt. Det kan även vara så att resan måsLäs mer och teckna Resesjukförsäkringen på te utgå från visst land. Kontrollera dina villkor. På www. www.rivieraklubben.com konsumenternas.se/forsakringar/reseforsakringar hittar du bra konsumentinformation avseende reseförsäkringar. För dig som är skriven i Frankrike ingår inte reseskydd auMikaela Lassborn Imbert tomatiskt i hemförsäkringen, utan tecknas som tillägg. Kolla Göran Fredriksson med ditt försäkringsbolag så att det skydd du önskar täcks. forsakringar@rivieraklubben.com • För resor inom EU har man ofta ett gott skydd för oplanerad vård med hjälp av det europeiska sjukförsäkringskortet, som ger rätt till vård till samma kostnad som för landets invånare. Här finns dock inget skydd för hemtransport.
44
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Vill du köpa bostad utomlands?
Vi finns här med expertis och erfarenhet för att hjälpa dig med bolånefinansieringen – på franska rivieran och andra utvalda platser runt om i Europa. Kontakta oss så hjälper vi dig: Håkan Lindgren +352 26 23 23 87 Humberto Corvera Kallas +352 26 23 28 11 contact@sebgroup.lu sebgroup.lu/privatebanking
Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ), Luxembourg Branch 4, rue Peternelchen, L-2370 Howald, Luxembourg R.C.S. Luxembourg B39819
Rivieraklubbens skräddarsydda sjukförsäkringar med GROUPE HENNER
Tilläggsförsäkring (mutuelle) – för dig som är med i franska sjukkassan • Tillgång till sjukvården i Frankrike och Monaco • Välj mellan tre olika nivåer • Utan hälsodeklaration eller hälsoundersökning • Ingen övre åldersgräns • Snabb anslutning utan karenstid, direkt via Rivieraklubben • Anpassat till regeringens hälsoreform • För egenföretagare - avdragsgill i inkomstdeklarationen enligt Loi Madelin.
Rivieraklubbens Sjukförsäkring – för dig som inte är med i franska sjukkassan • Bosatt i Frankrike eller Monaco för tillgång till sjukvården där • Godkännande efter hälsodeklaration & hälsoundersökning • Ingen övre åldersgräns • Snabb anslutning utan karenstid, direkt via Rivieraklubben
Rivieraklubbens Resesjukförsäkring 2022 Du som har en adress i Frankrike, Monaco eller Schweiz (primär- eller fritidsboende), kan teckna Rivieraklubbens Resesjukförsäkring för kalenderåret 2021. Försäkringen är tecknad av försäkringsmäklare Cabinet Laty med AXA som försäkringsbolag.
Försäkringen gäller för ALLA dina resor under kalenderåret 2022 som varar upp till och med 90 dagar, till samtliga länder i världen, oberoende av resans utgångspunkt. Försäkringen ger skydd vid olycka/sjukdom, förlust av bagage och tredjemansansvar. Pris: 90 €/enskild 160 €/par 80 €/barn under 18 år
Mer information och ansökningsblanketter på www.rivieraklubben.com
Läs mer om försäkringen och teckna den direkt på Rivieraklubbens hemsida! Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
45
RIVIERAKLUBBENS ÅTERKOMMANDE PROGRAM
Mer information för respektive ort liksom kontaktuppgifter till klubbvärdarna finns på www.rivieraklubben.com under Aktiviteter.
Utomhusträning och Yoga vid Villa Ingeborg
Konstutställningar på Villa Ingeborg
Motionspass varje tisdag med den personliga tränaren Sara Wikström. På torsdagar leder Sara klassen i den dynamiska yogaformen Vinyasa, där man samordnar andning med rörelse.
Kontakta kerstin@rivieraklubben.com för tips om konstutställning eller annat konstevenemang.
AFTER WORK & TRÄFFAR
Boule
Antibes Sista torsdagen varje månad träffas vi i Antibes kl. 18.00-20.00 tillsammans med Johanna Malmberg och Gunilla Forsmark Karlsson. 24/2 på Square Sud, Place Charles de Gaulle. 31/3 på Hôtel Le Ponteil.
Spelas i så när som varje by och klassas som kulturarv i Frankrike. Boule, eller pétanque som det heter i Sydfrankrike, är en mycket populär sport även bland Rivieraklubbens medlemmar. Rivieraklubbens mästerskap går av stapeln torsdag 31 mars i Valbonne. Läs mer om Rivieraklubbens Boule Cup Côte d’Azur 2021/2022 på nästa sida.
Cannes Vi träffas näst sista onsdagen varje månad, platsen skrivs ut på agendan. Välkommen förbi kl. 17.00-19.00. Paula Vystavel och Anneth Nilsson är värdar. Februari/mars ses vi på Five Seas Hotel.
Tennis och padel Premiär för tennis & padel i Antibes torsdagar "udda" veckor. Alla motionsspelare är välkomna till gemensamt dubbelspel. HansChrister Bährne är värd.
Riviera Family Bridge Varje torsdag är det spel för både mer erfarna och mindre rutinerade spelare. Man bör anmäla sig med en partner men kan även kontakta tävlingsledarna så att det blir jämna par. Kontakta tävlingsledarna Göran Elväng och Hans Dirtoft om ni saknar partner.
Småbarnsgrupp som träffas på Villa Ingeborg onsdagar kl. 10.00-12.00 (ej under det franska skollovet vecka 6 och 7). Det bjuds på lek, sångstund och en lättare lunch. Sara Parks ansvarar för barn- och familjeprogram.
Cagnes-sur-Mer Vi ses näst sista onsdagen i månaden på olika platser i stan kl. 17.00-19.00, se hemsidan för träffpunkt. Värdar är Beatrice och Roger Björck Fayence Varje fredag kl. 12.00 ses vi för lite prat och ett glas på uteserveringen Chez Torto i Fayence, vid parkeringsplatsen på vägen mot Mons. Fréjus/St Raphaël Varje fredag kl. 17.00 på restaurang Les Sablettes, Boulevard de la Liberation i Fréjus, utmed havet just vid gränsen mot St Raphaël. Claes Westling är värd.
Franska uttryck med Johanna på webben Johanna Almström ger digitala kurser i franska på tre olika nivåer. Varannan onsdag ger hon dessutom tips på vardagliga och användbara franska uttryck vid en språkträff som är öppen för en större grupp. Alltid kul och spännande och massor att lära! Läs mer om språkträffarnas olika tema under hemsidans Agenda.
Mandelieu-la-Napoule Vi träffas tredje torsdagen i månaden kl. 17.30 på O’Sullivans i Port la Napoule. Tvärs över från stranden Plage Château och lite snett från slottet, mot slutet på Avenue Henry Clews. Anneth Nilsson är värd.
Golf
Filmklubben på Villa Ingeborg
Menton Svenskträff lördagar från kl. 10.00 på Cafe de Parvis och/eller från kl. 11.00 La Vittoria. Alla varmt välkomna. Även After Work under loven, läs mer om dem på agendan.
Varje fredag på Le Provençal i Biot där Klas Lifors och Anneth Nilsson är golfvärdar. Efter tävlingen följer prisutdelning och efterföljande lunch för den som önskar.
Filmaftnar med Christina och Janne Ternebrink. Vi träffas över ett glas vin kl. 17.00, filmen visas kl. 17.30. Efteråt träffas de som vill för diskussion och en lättare måltid.
Nice Vi träffas i olika kvarter med Eva Zeijlon som värd. Läs mer på agendan.
Anmälan under Agenda på www.rivieraklubben.com 46
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Kloten rullar i boulemästerskapet Nu har den nya boulecupen startat med fyra lag som kämpar om den hedervärda mästartiteln, Champion i Rivieraklubbens Boule Cup Côte d’Azur 2021 - 2022. Vem vinner?
Inge Holster för Nice, Jan Freimuth för Valbonne och Staffan Wikström för Cros-de-Cagnes. Tyvärr fick flera orter skjuta på deltagandet till nästa säsong då många spelare fortfarande vid starten var kvar i Sverige efter den långa nedstängningen.
D
Lagen har under hösten haft två spelmöten med nio matcher per gång med gott humör, hög stämning, glada tillrop tillsammans med bombningar, rullning-
e fyra lagen har samlat många spelare och haft en intensiv träning inför starten. Lagen leds av Lennart Österman för Antibes, Lars-
RIVIERAKLUBBENS BOULE CUP CÔTE D’AZUR MATCHSTÄLLNING PER 15 DECEMBER 2021 LAG
SPELADE MATCHER
VINST
OAVGJORT
FÖRLUST
POÄNG
TOTAL POÄNG
ANTIBES
18
12
0
6
36
198
NICE
18
12
0
6
36
187
VALBONNE
18
6
0
12
18
158
CROS-DE-CAGNES
18
6
0
12
18
158
Olidligt spännande. Vem vinner mästerskapet?
ar och millimeterkontroller. Alla möten har avslutats med gemensam lunch i sann Rivieraklubbsanda. Ligan leds för närvarande av Antibes tätt följd av Nice, Valbonne och Cros-de-Cagnes som delar en gemensam tredjeplats. Nu väntar ytterligare fyra spelmöten per lag med respektive nio matcher som ska spelas under våren innan vi kan kora Rivieraklubbens Champion Boule Cup Côte d’Azur 2021–2022. Göran Glimstedt goran.glimstedt@gmail.com
En högst personlig affär. Som Private Banking-kund hos oss får du en personlig rådgivare och en helhetslösning för din förmögenhet, anpassad för dig och dina behov. I vår service ingår ett team av specialister som kan svara på alla frågor runt din ekonomi. Kontakta oss i Luxemburg så berättar vi mer om vårt Private Banking-erbjudande. Välkommen! Handelsbanken Luxemburg Le Dome 15 rue Bender Telefon +352 27 486 1 E-post pb.luxembourg@handelsbanken.lu handelsbanken.lu
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
47
RIVIERA BUSINESS
Flexibla arbetstider är en dröm för många. Företaget ”Invoicery” kan hjälpa dig att byta liv. Ta med dig ditt jobb från Sverige och börja arbeta från Medelhavets strandkant.
Ta med karriären till Frankrike Den teknik vi i dag förfogar över erbjuder en betydligt större flexibilitet vad gäller både arbetstid och plats, än för säg 10 år sedan. Företag som Google och Facebook rekryterar numera baserat på kompetens – var man bor och vill bo är underordnat.
D
et finns inget som hindrar att man befinner sig i Frankrike och fortsätter att arbeta för sin svenska uppdragsgivare. Det finns dock en 24-månadersregel under vilken tid du kan utföra tjänst som ”utsänd” innan din skattehemvist anses vara i Frankrike. Upp till 24 månader kan du behålla din svenska socialförsäkring och du ska deklarera i Sverige. Skattemyndigheterna gör också en bedömning gällande ”väsentlig anknytning”. Du kan till exempel anses ha väsentlig anknytning om du har en bostad i Sverige och därmed anses skattskyldig där, även om du bor i Frankrike och deklarerar inkomst i Frankrike. Här kan det bli fråga om individuella bedömningar så sök gärna råd från kvalificerad expert. Arbeta i Frankrike Om man flyttar till Frankrike och vill arbeta här finns det olika möjligheter: 48
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Bli anställd och få lön: Franska arbetslagstiftningen erbjuder ett mer omfattande regelverk än det svenska. Rent generellt är lönenivåerna i Frankrike lägre än i Sverige även om det naturligtvis varierar beroende på bransch och position. Starta företag: SAS/SASU, SARL/ EURL är olika företagstyper som vi återkommer om i nästa nummer av Rivieranytt. Registrera sig som Auto-entrepreneur med Auto entreprise: närmast att jämföra med att skapa en enskild firma. En företagsform för att underlätta för frilansare och enskilda att bedriva verksamhet. Det är viktigt hur kontraktet utformas så det inte kan anses som förtäckt anställning och leda till böter för uppdragsgivaren. Det finns inget bokföringskrav utan sociala kostnader beräknas på omsättningen. Beroende på aktivitet finns det olika begränsningar att respektera. För den som arbetar inom service eller som hantverkare får omsättningen för en auto-entrepreneur inte överstiga 72 600 euro men redan vid 34 400 inträder momspliktighet. Bli porté hos en portage salarial: arrangemanget involverar tre parter, du som frilansare, din kund och portageföretaget. Det här upplägget gör att du
får ett lönebesked och åtnjuter fullt socialt skydd. Du sköter alla kommersiella kontakter och förhandlar direkt med kunden om vad som ska utföras och din ersättning. Ersättningen måste beräknas så den inkluderar sociala kostnader. Portage-företaget agerar lönekontor och upprättar ett servicekontrakt, utfärdar fakturor baserat på de underlag du lämnar in och transformerar dessa till lön för dig som frilansare. Dom sköter inbetalning av sociala kostnader och ser till att dina kunder betalar fakturorna, mot en procentuell ersättning baserat på din omsättning. Upplägget fungerar både om du bara har en uppdragsgivare eller om du har flera, men förutsätter en viss kontinuitet för att det ska löna sig att upprätta kontrakt. Vissa professioner som kräver särskilda försäkringar är undantagna som till exempel advokater, elektriker och mäklare. Det franska systemet upplevs som komplicerat av de flesta av oss svenskar. Alla som lyssnade på webmötet med Riviera Business den 26 november kunde bekanta sig med Frilans Finans Services som finns etablerade i både Sverige och Frankrike där bolaget heter Invoicery, och som kan hjälpa till med de här frågorna och se till att det blir rätt från början. Karin van Volen ekonomi@rivieraklubben.com
ANNONSER
FJORD
SKANDINAVISKA SPECIALITETER SEDAN 1983 RESTAURANG: Lunchservering: meny 25 € - olika tallrikar 21-33 € BUTIK: Lättrökt lax, gravlax, ål, sill, sill på burk ABBA, ansjovis, matjes, Kalles, räkost, laxrom, löjrom, renkött, köttbullar, knäckebröd, finn crisp, krustader, ost, Noblesse choklad, Marabou choklad, godis, Läkerol, konserver (smörgåsgurka, sylt, lingon, ärtsoppa, pepparrot, senap...) öl, akvavit... OBS Vi ordnar även bufféer och catering efter överenskommelse.
21, rue François Guisol, nära Nice hamn - Tel. 04 93 26 20 20 Ny parkering i hamnen Port Lympia - www.fjord.fr - Öppet: 9.30-19.15 Stängt söndag och måndag
CABINET LATY FÖRSÄKRINGAR Försäkringsbolaget bakom Rivieraklubbens Resesjukförsäkring Engelsktalande service och förmånliga priser för Rivieraklubbens medlemmar på alla slags försäkringar inklusive bil-, hem-, sjukoch företagsförsäkringar samt rättsskydd. Kontakta Nana Kippola Tel: 04 93 65 85 85, e-post: antibes@gan.fr Antibes Forum, 2567 Ch de St Claude, 06600 Antibes
Juridiska tjänster hos Cabinet Brahin Matias AHLGREN, Master of Laws Välkomna att hyra ut ert boende genom oss! Vi hyr ut ert boende på Rivieran på ett tryggt och personligt sätt. Ni kommer synas på vår hemsida och på de större plattformarna för uthyrning, om ni vill. Vi hanterar ert uthyrningstillstånd och den lagstadgade turistskatten. Alla gäster möts personligen av oss. Vi vet vad ett hem betyder för er ägare och vi tar hand om det därefter. Hör av er till lotta@riviera4you.com så berättar vi mer. www.riviera4you.com
Rådgivning och biträde i domstolssaker. Skatte-, fastighets-, affärsoch familjerätt. Tel: 06 49 82 86 60 - 04 93 83 73 75 matias.ahlgren@brahin-avocats.com
RIVIERA PROPERTY ASSIST Har det hänt något med er lägenhet/villa under er frånvaro? Kanske ett elavbrott med ruttna varor i frysen. Eller en vattenläcka med förstörda möbler och mattor. Obesvarade kravbrev från myndigheter. Listan kan göras lång, men inte desto mindre beklämmande. Det är skönt att ha någon på plats som kan ta hand om problemen.
+33 (0)7 68 71 00 54
www.rivierapropertyassist.com
FREDRIC BROSTRÖM Hjälper dig med de flesta hantverk. Målning, tapetsering, golvläggning, kök och badrum osv.
Gunilla Ribbegren EMBA IMD
Mäklare Företagskonsult Privat rådgivare +33 6 12 31 18 63 www.ilani.eu
Fredric 06 69 23 88 31 - fredbrobro777@gmail.com Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
49
Den franske borgmästaren och kyrkoherden i Dijon, Félix Kir, har fått gett namn till drinken “kir”. Svartvinbärslikör, “crème de cassis”, och vitt vin från Bourgogne. Vill man ha det extra festligt blandar man likören med champagne, en “kir royal”.
Mer köksfranska: såser och spritdrycker Många klassiska såser har ett franskt ursprung. Och visste ni att aperitifen Kir är uppkallad efter en kyrkoherde?
D
en franske köksmästaren och kokboksförfattaren Marie-Antoine Carême, som levde mellan åren 1784 och 1833, räknas som den förste kändiskocken. Han blev förgrundsgestalten till vad som kallas La grande cuisine française. Carême arbetade bland annat som kökschef hos Napoleon, Georg IV av Storbritannien och Alexander I av Ryssland. Smakrika såser och kryddsmör Under den franska revolutionen minskade användningen av starka kryddor som ersattes av färska örter. Carême tog hjälp av örterna för att skapa nya smakrika och lätta såser som han delade in i fyra olika grundsåser. En av Frankrikes populäraste såser, sauce Parisienne, som också kallas för sauce Allemande, ska enligt upphovsmannen Marie-Antoine Carême ha fått sitt namn för att färgen på såsen påminner om tyska kvinnors hårfärg. Sauce Hollandaise namngav han efter färgen på holländskors hår. Sauce béarnaise, i Sverige ibland populärt kallad ”Bea”, är uppkallad efter regionen Béarn i sydvästra Frankrike. Café de Paris är ett kryddsmör som enligt vissa källor skapades av svär50
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
fadern till köksmästaren på hotellrestaurangen Café de Paris i Genève. Med hjälp av äggulor, curry och örter piffade han upp gårdagens béarnaisesås som stelnat i kylen. Men, hävdar andra, värmer man en béarnaise så skär den sig. I stället ska kryddsmöret ha skapats av Monsieur Boubier med ett tjugotal kryddor i ett hemligt recept och den äkta varan serveras enbart på två restauranger, L’Entrecôte i Paris och Café de Paris i Genève. Majonnäs - mayonnaise, har många förklaringar till sitt namn. Den som anses mest sannolik är att en köksmästare presenterade sin nya sås som Mahonesa för kardinal Richelieu den 28 juni 1756, strax efter att fransmännen invaderat Menorcas huvudstad Port Mahon. Sprit Alkohol har sitt ursprung i arabiska al kohl som betyder ande. Ande på latin är spiritus som också gav oss sprit på svenska. Historien säger att när Ivan den förskräcklige erövrade Kazan från muslimerna, på andra sidan Volga, hittade man kärl med just al kohl. Sädesbrännvin avsett som desinfektionsmedel. Ryssarna fann annan användning för produkten och kallade det vodka - lilla vatten. Just ordet vatten kommer sedan igen i akvavit, som betyder livets vatten, eller franskans eau de vie eller whisky på keltiska.
Champagnedrink Ytterligare några intressanta spritdrycker finns, till exempel kir som är uppkallat efter Félix Kir, kyrkoherde och borgmästare i Dijon. Kir är en blandning av svartvinbärslikör – crème de cassis och vit bourgogne. I en kir royal blandas likören med champagne. Skåla med bröd Chartreuse är en fransk likör som tillverkas efter ett 400 år hemligt recept av Kartusianmunkarna i bergsmassivet Chartreuse, mellan Chambéry och Grenoble. Man utbringar gärna en skål när man till exempel dricker likör, på engelska to toast men också på franska, till exempel en toast de bienvenue - välkomstskål. Ordet toast kommer från 1500-talets franska toaster - rosta. Under medeltiden välkomnade man sina gäster genom att doppa en bit rostat bröd i glaset som lyftes mot gästerna som en hälsning. I dag har vi lite enklare ceremoniel, vi lyfter bara glasen och önskar varandra hälsa, santé! Håkan Bergendahl hakanbergendahl@gmail.com
Läs en längre version av den här artikeln på hemsidan, under Din franska vardag – rubrik Mat & Dryck.
ANNONSER
SBK
Svensk Byggkonsult
s &ÏR PRIVATPERSONER OCH FÏRETAG s &R¸N MINDRE RENOVERINGAR TILL TOTALENTREPRENADER s #ANNES !NTIBES .ICE 3T 4ROPEZ OCH -ONACO MED OMNEJD s 2/4 AVDRAG FÏR DIG SOM BETALAR SKATT I 3VERIGE s 6I INNEHAR ALLA ERFORDERLIGA TILLST¸ND OCH FÏRS¶KRINGAR s 2ING FÏR REFERENSER OCH KOSTNADSFRI OFFERT s "YGGNATIONER /MBYGGNATIONER 2ENOVERINGAR s -¸LNINGSARBETEN INOMHUS OCH UTOMHUS &ASADARBETEN s "ADRUMSRENOVERINGAR MED T¶TSKIKT I V¸TZON !LL ÏVRIG PLATTS¶TTNING s +ÏKSRENOVERINGAR INKL PLANERING INKÏP AV MATERIAL VITVAROR ETC s -ARKARBETEN OCH TILLBYGGNADER I SAMMARBETE MED SVENSK ARKITEKT s ! # INSTALLATIONER 6ENTILATIONSARBETEN s 'LASM¶STERI &ÏNSTER -ARKISER *ALUSIER DÏRRAR s 4R¶DG¸RDSSKÏTSEL 0OOLTILLVERKNING 0OOLUNDERH¸LL s 2ÏRMOKERI %LEKTRICITET
3VENSK "YGGKONSULT 3THLM &RANCE !" s !VE -ICHEL *OURDAN #ANNES ,A "OCCA &RANCE s s FREDRIK SBKMOVING COM s WWW SBKMOVING COM
UNDERVISNING I FRANSKA Ges i Nice och eller på nätet. Enskilt eller i liten grupp. Spännande, varierad pedagogik Kontakta mig för ett program som passar dig. Anna Boëthius, utbildad språklärare och diplomerad suggestoped. 0033671123672 - anna.s.boethius@gmail.com
Assistans med dagliga ärenden Fred skjutsar eller hjälper dig med inköp, läkarbesök, administration Tel. 06 19 41 56 91 Engelsktalande med goda svenska referenser
Ann-Chaa Delleskoog Professionell tillsyn av bostad, uthyrning samt fransk administration. www.managementofwellbeing.com Tel. + 33 6 43 17 63 24 Fransk försäkring på engelska!
Carole BISMUTH AXA Assurances Tel. 06 73 04 60 57, 04 93 92 16 32 carole.bismuth.agt@axa.fr
S.A.M. Concept Transdermal Ozone therapy, is a method in which the purest form of oxygen (O3) is introduced into the body, via the skin while sitting in a warm steam pod.
For health benefits and testimonials please visit: www.Rivieraozone.com - Nicky André - 06 21 51 16 12 Clinics in Antibes and Roquefort les Pins
Nyhet Hjälp att registrera bilen Alltiettpris med registreringsbevis och registreringsskyltar 10% rabatt för medlemmar i Rivieraklubben
51, ave de Verdun - 06800 Cagnes-sur-Mer Tel 06 68 60 83 39 - www.elitecartesgrises.com
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
51
SÖDRA FRANKRIKE & MONACO Ny kyrkoherde från den 17 januari 2022 Kära vänner i Södra Frankrike och Monaco. Under det kommande året kommer jag att vara kyrkoherde i församlingen. Jag har suttit i församlingens kyrkoråd i 6 år och ibland vikarierat som präst här under närmare 10 år så jag känner mig hemma i vår församling. Jag prästvigdes i juni 1980 i Linköpings domkyrka. Sedan dess har jag tjänstgjort som präst i Norrköping, Vaggeryd och Hässelby. Jag är sedan 1977 gift med Eva och vi har två döttrar. Vi har just fått vårt första barnbarn som nu är dryga tre månader. Jag ser fram emot att under det närmaste året arbeta tillsammans med er och föra församlingens arbete framåt. Jag vill verka i Ingeborg Stilles anda, vilket för mig innebär att vare sig du tillhör Rivieraklubben, Swea, Svenska kyrkan eller någon annan svensk grupp så finns jag och kyrkan där för alla. Jag önskar att vi under det kommande året ska ha ett intressant föreläsningsprogram, frågestunder, körer och musik med mera förutom de sedvanliga söndagsgudstjänsterna. Då pandemin klingar av hoppas vi få fira gudstjänster på flera orter i södra Frankrike och Monaco. Ser fram emot ett händelserikt 2022 tillsammans med er. Lennart Adler, tf kyrkoherde
Program 4/2 Christina ”Kicki” Freimuth håller föredrag om Taizé: Kommuniteten i Taizé, en by i Bourgogne, är ett kristet ekumeniskt brödraskap grundat 1949 av Roger Schutz, sedermera Frère Roger. ”Kicki”: ”Känns roligt att få berätta om Taizé som är en plats som betytt mycket för mig. Jag har varit där tre gånger och åker gärna dit igen.” 18/2 Marika Rosén håller föredrag om Ikebana, japansk blomsterkonst: Ikebana-konsten kommer ur den gamla buddhistiska rituella ceremonin att placera blommor bredvid Buddha-statyer i templen. Detta började på 600-talet e. Kr. Först var det samurajer och hovmän som utförde konstarten men så småningom tilläts även kvinnor utöva Ikebana. 25/2 Thorsten Cars håller föredrag om ”En svensk lekmans synpunkter på japansk kultur och religion”. 4/3 eller 11/3, akademiledamoten Jesper Svenbro håller en tematiskt samlad diktuppläsning där temat blir ”Mitt förhållande till min far, Nya Testamentet, kyrkan och gudstron”. 4/3 eller 11/3, sångworkshop med ”Sound & Health” tillsammans med Kristina Shtegman, klassisk pianist från Moskva och Sankt Petersburg. Hon har avlagt organistexamen vid Kungliga Musikaliska Akademin i Stockholm. Kristina är mor till vår organist Georgy Therekov. Hjälpande Hand Hjälpande Hand är en sammanslutning av frivilliga personer på Rivieran. Stödgruppen har möjlighet att ge visst ekonomiskt bistånd åt behövande men framför allt ge stöd i form av besök, hjälp med skjuts, biträda vid sjukbesök samt att vara medmänniska för dem som är ensamma eller ligger på sjukhus.
Välkommen åter Lennart Adler. Han har då och då vikarierat som präst i församlingen under närmare 10 år.
Föredrag med Christina ”Kicki” Freimuth. Hon berättar om Taizé, ett kristet ekumeniskt brödraskap som ligger i Bourgogne.
Kontaktperson: Annelie Källenius i Mandelieu, mobil 06 74 45 86 27 – annelie.kallenius@gmail.com Svenska Kyrkan i södra Frankrike och Monaco tel. 04 93 20 40 64 – nice@svenskakyrkan.se Rivieraklubben tel. 04 92 13 15 34 – hjalpandehand@rivieraklubben.com
För aktuell information, se kyrkans hemsida www.svenskakyrkan.se/sodrafrankrike
52
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
//
SERVICE, VAROR & TJÄNSTER
NORDIC TEMPTATIONS Din specialist på nordiska favorit livsmedel, delikatesser, present- och hushållsartiklar
Tel. 04 89 02 72 60 nordictemptations@gmail.com www.nordictemptations.com www.nordicartgallery.com
Teknikstrul? Vi hjälper dig med internet, dator/platta, mobiltelefon, WiFi, smartTV, etc. www.comexpert.eu 06 23 44 13 99
Kontakta mig för ett upplägg som passar ditt behov. Lena Andersson, Certifierad Redovisningsekonom FAR
0033677609952 – lena.andersson@sfr.fr
Sömnadsservice av gardiner, inredning och klädjusteringar. Uppfräschning av möbler och annat måleri. www.stitchandstuffbykajsa.com | 0667925315 @stitchandstuffbykajsa | sasbykajsa@gmail.com
VILLA NOBEL SANREMO
Annelie Westlund
villanobel.it - info@villanobel.it - tel.+393888895908
Svensk professionell målare i Nice. Svensk professionell Svensk professionell målare i Nice. målare i Nice. Telefon: +46 704 232536, 06 15 89 92 www.danerikssonmalare.se +46 70486232536 E-post: danerik.nice@gmail.com
www.danerikssonmalare.se 704 232536 SUN+46 & SEA www.danerikssonmalare.se +46 704 232536 CONSULTING
e v e n t s · w e d d i n g s · mu s e u m
Contact us to organize your event
Cannes Optic Contact - 12 rue Maréchal Foch, Cannes Tel 04 93 38 33 96 - www.cannesopticcontact.com
Har du ett aktiebolag i Sverige eller i Frankrike? Löpande bokföring, årsbokslut, analyser, kalkyler, frågor kring startup. Jobbet utförs på distans, bor på Franska Rivieran. Fråga gärna efter referenser.
Charlotte Rittstam
Tel +33 (0)6 23 18 09 90 www.riviera-osteo.fr
GLASÖGON LINSER & SOLGLASÖGON
Behöver du hjälp med löpande bokföring?
Svensk Osteopat BSc(hons) Massage therapist Gör även hembesök
Medlemsförmåner till klubbens medlemmar
//
23-25 rue Vauban, 06600 Antibes
//
// CANNES 28 Promenade de la Plage // ANTIBES // Cagnes Sur Mer // CAGNES SUR MER 1 Boulevard Carnot Cannes cphcoffeelab.com
//
Café med fika, frukost, lunch,soppa samt special bufféer och julbord. Uthyres även för privata evenemang med skräddarsydd menu
Fastighetsförvaltning Hjälper även till med fransk administration Inget uppdrag är för litet! Tel. + 33 (0)6 16 16 52 15 – www.awmyhome.com
Samlingplatsen för golfspelande nordbor
TRÄDGÅRD, POOLSERVICE & HUSTILLSYN Fredrik Lindén +46 (0) 7066 78 366 fredrik.sunandsea@gmail.com
Avocat Lena Payrouse Svensktalande Fransk Advokat Fransk och Internationell Skatterätt Fransk Affärsjuridik
Specialist Design & Installation for the creative Home and Marine environment 06 03 45 32 49 - gem@avriviera.com - www.avriviera.com
Välkommen! Läs mer på www.golfclubsuedois.se
Skattemâl hos skattemyndigheten och domstolen Skatterâdgivning Franska inkomstdeklarationer och förmögenhetsdeklarationer Skapande av franska bolag, andelsöverlâtelser, avtal Fastighetsinvestering i Frankrike Internationella arvsärenden Kontakt: lena.payrouse@ap-lawoffice.com Tel : 0422131771 26 rue Berlioz - 06000 NICE
Vi tar hand om allt som gäller renovering och byggnationer
IS ALCOHOL COSTING YOU MORE THAN MONEY? Call Alcoholics Anonymous Tel 0820 200 257 www.aa-riviera.org
Trädgårdsmästare på Rivieran 10 års erfarenhet - Möjlighet till RUTavdrag i Sverige Christophe Grosso 06.89.08.77.01 christophe.grosso@ymail.com Valbonne, Grasse, Cannes, Antibes
Erik Dalgren 06.68.33.59.91 erikdalgren@msn.com Nice, Vence, Cagnes sur Mer, Villefranche sur Mer
office@bergmannconstruction.com - 06.71.48.75.01
Februari/Mars 2022 - RIVIERANYTT
53
Vardagsproffsen som kan sina saker Tv-gubben Sandrino ”Teven funkar inte.” Jag trycker febrilt på fjärrkontrollen och stirrar på snöstormen i rutan.
”Låt mig hjälpa till. Ni har beställt råbiff och vaktlar. Ravioli med smör och salvia innan. Då passar den här utmärkt.”
Sandrino suckar i luren: ”Vadå, har ni mixtrat med knapparna eller? Vänta, jag tror jag vet. Vi ses halv tre på tisdag.”
Han pekar på en Valpolicella och för fingret vidare högerut, stannar upp en sekund vid namnet på vinodlaren och avslutar med en omärklig snärt mot priset. Det lockar mig att läsa vänsterut
Strax innanför dörren frågar han misstänksamt: ”Har ni mixtrat med sladdarna kanske?” Signoran ser på mig med höjda ögonbryn. Jag rycker på axlarna. Sandrino är redan på taket och skruvar på parabolen. Några minuter senare står han i vardagsrummet med fjärrkontrollen i hand. Ett vaksamt öga sneglar på tv-skärmen medan han långsamt stryker pekfingret över en osynlig knapp på dekodern. Teven går igång. Han vänder sig om i triumf och förklarar: ”Det var en inställning som skulle gjorts innan den tjugonde. Men det var inte allt.”
Från min italienska sida mer tillbaka får damen som satt under torkhuven en retusch. ”Jag är nästan klar här. Sätt dig vid hårtvätten så länge. Det vanliga?” ”Ja, tre millimeter rätt över och max fem av det vildvuxna.” När jag dimper ner i frisörstolen stannar hon upp, bestört, och låter sina kisande ögon gå ett varv runt skallen på mig. ”Du har klippt dig själv!” ”Nej. Ja luggen, lite. Jag var tvungen att se ut.”
“Il barista”, bartendern. Han som vet hur du vill ha kaffet och känner till din favoritaperetivo. Han som håller ditt bord ledigt men i ögonvrån ser när du kommer över tröskeln att du idag verkar föredra ett glas vid bardisken. Ett annat exempel på vardagsproffs som kan sina saker.
Med lätt förnärmad uppsyn går hon till verket. Efter hand som hon klipper blir hon på bättre humör, tar ett steg tillbaka och beskådar sitt verk. Jag tror hon är färdig men då sätter hon två klämmor mitt i hjässan och fortsätter. Ett par minuter senare visar hon mig till tvättstället för att skölja bort det avklippta. ”Kom så ska jag torka dig med hårfönen.”
Han samlar ihop sina pinaler medan vi spänt väntar på avslutningen i patientjournalen.
och det går upp för mig att jag känner till både producenten och vinsorten.
”Nej. Använd handduken. Resten fixar fläkten i bilen.”
”Ni hade mixtrat med knapparna.”
”Det var ju den vi drack sist. Kanon.”
”Du är inte klok. Det är ju mitt i vintern och iskallt.”
Roby, kyparen Han håller upp vinlistan några sekunder innan den landar framför mig, öppnad på första uppslaget med bubbelviner. Jag vänder blad, missar signorans vattenglas med en centimeter, läser igenom hela vänstra sidan nästan helt utan att titta på priserna och vänder blad igen.
Roby får tillbaka vinlistan och stoppar den under armen med ett nöjt: ”Jag vet.”
Roby är rutinerad, han fattar galoppen.
54
RIVIERANYTT - Februari/Mars 2022
Frissan Barbarella ”Jag har en klippning och en permanent på gång. Kom igen om tjugo minuter.” Barbarella kombinerar tidsbeställning och drop-in med bravur. När jag kom-
Vid kassan, precis innan jag ska ta tag i kvittot och växeln drar hon tillbaka handen för att sedan långsamt sträcka fram den igen med en förmaning. ”Nåde dig om du så mycket som tar i en sax innan du kommer hit nästa gång.” Fredrik Muhr fredrik.muhr@aphitalia.com
Varsamma bohagstransporter dörr-till-dörr
www.sbkmoving.com
info@sbkmoving.com
Varsamma bohagsflyttar nationellt och internationellt. Flyttfordon och emballage anpassade för ömtåligt gods. Fullservicelösningar med packning, magasinering, flyttstädning, etc. Vi uppfyller/tillämpar ”Bohag 2010” samt ”General Conditions”. Vi har heltäckande bohags- och ansvarsförsäkring. Kontor och lagerhotell i Örnsköldsvik, Stockholm, Cannes. Ring för referenser och kostnadsfritt prisförslag!
Stockholm
Göteborg
Malmö
Örnsköldsvik
Cannes
Lyftkransvägen 16
Odinsgatan 10
Borrgatan 17
Floragränd 2
158 Ave Michel Jourdan
14250 Skogås
41103 Göteborg
211 24 Malmö
89150 Örsköldsvik
06150 Cannes, La Bocca
+46 (0)8 645 0440
+46 (0) 31-65 36 00
+46 (0)8 645 0440
+46 (0)660-169 10
+33 658 41 98 16
NICE 54 rue Gioffredo
VALBONNE 2030 route de Cannes
CALLIAN Route de Draguignan
VÄLKOMNA TILL DEN STÖRSTA SVENSKA MÄKLARFIRMAN PÅ FRANSKA RIVIERAN. BESÖK ETT AV VÅRA KONTOR.
ANTIBES 28 boulevard Albert 1er
contact@wretmanestate.com
MENTON 2 rue du Bastion
+33(4) 92 98 92 54
CANNES 19 rue des serbes
www.wretmanestate.com