Rive Gauche Magazine N°47

JUSSY

MEINIER PRESINGE PUPLINGE

VANDŒUVRES

CHÊNEBOUGERIES

CHÊNE-BOURG

THÔNEX

GENÈVE

CAROUGE

R.G. VOISINE

é dito

L’ÉTÉ, LA FÊTE ET 15 ANS AVEC VOUS !

Chers lecteurs, chers annonceurs, L’été est là, et avec lui, cette lumière joyeuse qui nous invite à célébrer les belles histoires.

Cette année, notre cœur bat plus fort : nous fêtons nos 15 ans à vos côtés ! 15 ans de partages, de rencontre et d’échanges enrichissants. 15 ans grâce à vous, fidèles lecteurs qui nous lisez avec passion, et annonceurs précieux qui donnez vie à nos pages. Votre fidélité est notre plus grande fierté. Sans vous, nous ne serions pas là. Sans vos retours, vos idées, votre soutien, cette aventure n’aurait pas le même goût. Alors merci — merci pour ces années, pour votre confiance, et pour la route que nous continuons de tracer ensemble.

En cette saison ensoleillée, l’actualité vibre :

• L’Auberge de Vandoeuvres accueille de nouveaux propriétaires ! Nous leurs souhaitons une belle aventure et vous invitons à découvrir ce lieu chaleureux, synonyme de partage et de convivialité.

• LA MAISON DE BEAUTÉ JEAN LOUIS DAVID à Vésenaz innove avec l’exclusivité MIHA BODYTEC, une technologie révolutionnaire pour sculpter votre silhouette. Prêts à rayonner cet été ?

• Élections municipales 2025. Et parce que l’actualité locale est au cœur de notre engagement : « rencontres authentiques avec ceux qui feront demain.»

• 15 ans, c’est une histoire qui continue… grâce à vous.

Je vous souhaite un bel été à tous, et à très vite.

Amicalement, Annie Bourgeois

Sommaire

54-55

L’AUBERGE DE VANDŒUVRES

RESPONSABLE PUBLICATION

Annie BOURGEOIS

CONCEPTION GRAPHIQUE

Sylvain VITTORELLI

Claire TURGUET CANNAVO

Chloé FLACHAIRE (Stagiaire)

COLLABORATION

Christelle NIQUELETTO

SERVICE COMMERCIAL

Fatima BOURGEOIS

3 PARUTIONS

Printemps - Été - Hiver

IMPRESSION

28 000 exemplaires

DISTRIBUTION Boîtes aux lettres

CONTACTEZ-NOUS

AB CONCEPT Annie Bourgeois

Chemin des Pralys 19 - Les Esserts 1252 MEINIER - GENÈVE

022 752 67 68 - 079 785 52 86

annie.abconcept@gmail.com www.abconcept-communication.com www.rivegauche-magazine.ch

10-11

JEAN-LOUIS DAVID

Devenez fan sur Facebook www.facebook.com/rivegauchemagazine et suivez-nous sur Instagram www.instagram.com/rivegauchemagazine

MONTEZ

À BORD DU MOOMBA

POUR UN PUR MOMENT DE BONHEUR SUR LE LAC LÉMAN.

SORTIE

ENTRE AMIS, en famille, pour un apéritif à bord et assister au coucher de soleil .

SORTIE SPORTIVE,

le M00MBA est équipé pour les sports nautiques, (ski nautique, wakeboard, wakesurf, bouée...).

SORTIE DÉCOUVERTE,

ballade et baignade au large du lac Léman sont au programme avec la découverte des plus beaux endroits du lac.

Pour profiter pleinement de votre moment, écoutez vos musiques préférées grâce aux haut-parleurs Bluetooth du MOOMBA.

Je serai le skipper du bateau et serai à vos côtés pour des conseils en sports nautiques pour les débutants. Le bateau est disponible à partir de 7h30 jusqu’au coucher du soleil. lemanpassion.com

Depuis 1875, au cœur de Genève, Fouchault l’Opticien affûte son savoir-faire depuis trois générations. D’une boutique familiale discrète à une adresse incontournable du design optique, son histoire est celle d’une passion transmise, portée par une vision singulière de la lunette et un savoir-faire acquis au fil du temps.

En 2023, la maison passe le relais à Romain Poreaux, maître-opticien diplômé qui connaît intimement la maison depuis 2004. De ces années, les valeurs transmises demeurent, l’essence même de Fouchault : l’art du service, le choix de lunettes uniques, l’exigence au quotidien. « Pérenniser un tel patrimoine est un honneur », confie-t-il.

Un héritage précieux, une mission inchangée. Un écrin pour les plus belles signatures optiques.

À l’époque où les lunettes n’étaient qu’un besoin médical, la famille Fouchault réinvente leur rôle, forgeant une identité unique : un lieu où technicité, convivialité et esthétisme se rencontrent.

En 1985, Roger Fouchault ose un pari audacieux : transformer la lunette en véritable objet d’expression personnelle. Uniques, signées, travaillées, les collections de lunettes se veulent désormais plus audacieuses, un mélange subtil d’artisanat haut de gamme parfois ancestrale et de singularité. En d’autres termes, être plus loin des standards et plus près des visages. Les lunettes reflètent désormais la personnalité de celui ou celle qui la porte, sans jamais faire de compromis sur la précision et le confort.

Alliant exigence, authenticité et production confidentielle, Fouchault sélectionne avec une attention particulière les lunetiers-créateurs internationaux à l’identité forte, tels que Jacques-Marie Mage, Chrome Hearts, Moscot, Theo, Cutler&Gross, Max Pittion, Sato, Sauvage, Eyevan, Matsuda, Garrett Leight.

Chaque monture présente un subtil équilibre entre singularité, élégance et confort, utilisant des matières nobles et expressives. Elles sont taillées pour sublimer le visage sans jamais l’uniformiser ! Discrètes ou audacieuses, toutes les lunettes Fouchault ont un point commun : elles racontent une histoire, la vôtre.

À une fidèle clientèle, MERCI !

À l’occasion de son 150 ème anniversaire, la Maison Fouchault exprime sa profonde gratitude à sa fidèle clientèle, sans laquelle cette belle aventure n’aurait jamais pris une telle ampleur.

Parce qu’une belle monture mérite un verre à sa hauteur, Fouchault collabore exclusivement avec Zeiss, référence mondiale de l’optique de précision, pour garantir netteté, innovation et performance au quotidien.

La précision jusque dans les verres. Une émotion simple, mais précieuse.

Au quotidien, la Maison Fouchault se nourrit de petits bonheurs partagés avec sa clientèle que l’équipe évoque avec fierté.

Les sourires de nos clients satisfaits sont particulièrement appréciées : « Une rencontre entre une lunette et une personnalité où l’évidence est là ! Ou cette réparation complexe qui redonne vie à une paire précieuse ; ou encore, un regard lumineux qui redécouvre une vision nette longtemps oubliée.

Ces moments-là nous rappellent pourquoi nous faisons ce métier avec émotion et passion ».

POUR FÊTER LES 150 ANS, À DÉCOUVRIR EN EXCLUSIVITÉ

en collaboration avec la famille Moscot, une monture numérotée en seulement 150 exemplaires !

Événements Commune | Anières

CINÉ PLEIN AIR

« LE RÈGNE ANIMAL »

Le dimanche 8 juin 2025

Annulé par deux fois pour cause de mauvaise météo en 2024, ne manquez pas la projection du film de Thomas Cailley présenté en ouverture du Festival de Cannes 2023 dans la section « Un certain regard ». Place de la Côte-d’Or Gratuit et sans réservation.

Âge légal : 14 ans

Renseignements : anieres.ch

LÉMAN BOUQUET FESTIVAL

Le samedi 28 juin 2025

La journée cyclo-musicale du Léman débutera à Anières, première halte du parcours de 23 km le long du Léman ponctué de 4 concerts en plein air. Concert gratuit. Réservation requise. Informations : lemanfestival.org

BIBLIOBUS

Les mercredis 9 juillet, 3 septembre, 1er et 29 octobre 2025

Préau de l’école d’Anières, de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h.

Renseignements : www.bm-geneve.ch

ARVÉLAC FESTIVAL BD

Les samedi 8 et dimanche 9 novembre 2025

La sixième édition est programmée pour les 8 et 9 novembre 2025 ! Lieu : salle communale d’Anières + d’infos sur : arvelacfestivalbd.com

La galerie d’Anières

Rue Centrale 18 - 1247 Anières I www.anieres.ch/galerie-anieres

EXPOSITION VENTE HISTOIREDETERRE

Du jeudi 12 au samedi 21 juin 2025

Marianne Leber a ouvert son atelier de céramique « Histoire de terre » il y a un peu plus de 30 ans. Elle vous propose pour la deuxième fois dans la galerie d’Anières, une exposition-vente avec ses élèves adultes. Une trentaine d’exposants où chacun a choisi un thème et créé quelques objets en céramique et porcelaine. Vernissage : jeudi 12 et vendredi 13 juin de 17h à 20h Informations : histoiredeterre.ch et www.anieres.ch/galerie-anieres

FESTIVAL BD 2025

Salle communale d’Anières - Route de la Côte d’Or 6

es 8 et 9 novembre 2025

Depuis 2019, notre festival de bande dessinée, en partenariat avec la commune d’Anières, est devenu un rendez-vous incontournable en Suisse romande.

En conjuguant dimension locale et ouverture internationale, le festival séduit un large public, des enfants aux adultes, avec une programmation riche et éclectique. Familles, passionnés et curieux s’y retrouvent chaque année, dans une ambiance conviviale et artistique. L’édition 2024 a rassemblé près de 2 000 visiteurs, un succès qui attire aussi de nombreux auteurs ravis de rencontrer leur lectorat et de valoriser leurs œuvres.

Forte de l’enthousiasme suscité l’an dernier, l’équipe du festival a choisi de conserver l’affiche signée Lucy Mazel, afin d’enraciner une identité visuelle forte et reconnaissable.

Cette notoriété croissante s’appuie sur le soutien fidèle de nos partenaires : un immense merci à la Commune d’Anières, au Fonds genevois de répartition des bénéfices de la Loterie Romande, à la République et Canton de Genève, ainsi qu’à la Teamco Foundation Schweiz pour leur appui aux ateliers jeunesse, et aux nombreux donateurs qui nous accompagnent.

La programmation 2025 s’annonce exceptionnelle, réunissant une trentaine d’auteurs et illustrateurs de renom, couvrant des styles variés allant de la bande dessinée franco-belge à l’illustration jeunesse, en passant désormais aussi par le manga. La diversité des styles est ainsi renforcée par la participation de mangakas suisses, témoignant du dynamisme de la scène locale dans ce domaine. Parmi ces auteurs et illustrateurs, citons notamment Lucy Mazel, Zidrou, Thierry Capezzone

(SAMEDI DE 10H À 18H, DIMANCHE DE 10H À 17H) Arvélac Festival

(avec son très attendu Petzi en Suisse) et Yami Shin, qui enrichiront le festival de leur présence. Pour découvrir la liste complète des artistes invités, rendez-vous sur notre site officiel ou suivez-nous sur nos réseaux sociaux.

Deux artistes animeront des ateliers de dessin à l’école d’Anières : Nicole Marianne Devals et Stéphane Senegas.

Le festival est organisé par une association à but non lucratif ouverte à tous. Les membres bénéficient de remises en librairie et de tirages exclusifs. Rejoigneznous en ligne ou au stand de l’association pendant l’événement.

L’entrée est toujours gratuite.

La librairie proposera les albums de tous les auteurs invités, disponibles à la dédicace. Un espace de restauration sera aussi à disposition.

Vive le 9ème Art !

DATES ET HORAIRES :

Samedi 8 novembre 2025 : 10h à 18h

Dimanche 9 novembre 2025 : 10h à 17h

LIEU : Salle communale d’Anières, Route de la Côte d’Or 6, 1247 Anières

ENTRÉE : Gratuite

SERVICES SUR PLACE : Librairie, restauration et boissons

RÈGLE IMPORTANTE :

Les dédicaces sont exclusivement réservées aux albums achetés sur place. Les albums apportés de l’extérieur ne seront pas autorisés.

Pour l’association, Pierre Lingjaerde, président.

Événements Commune | Collonge-Bellerive

AUDITION DE HIP-HOP POUR INTÉGRER L’ÉQUIPE CONCOURS À LA RENTRÉE!

Mercredi 18 juin 2025

Centre Artistique du Lac

AU CHOEUR

DES JARDINS

Jeudi 19 juin 2025

Concert dans les jardins d’Hermance, d’Anières et de Corsier.

Choeur Coherance www.coherance.ch

MINI CAMP EUROPAPARK

POUR ADOS

Du lundi 07 au mercredi 9 juillet 2025

Mini camps de trois jours, pour ados de 12 à 17 ans à Europapark. Fun garanti ! Le Point d’Interro www.pointdinterro.ch

ÉCOLE DE MUSIQUE DE COLLONGE-BELLERIVE- INSCRIPTIONS

Mercredi 16 juillet 2025

École de musique de Collonge-Bellerive www.fmcb.ch

BIBLI-O-BUS

Mercredi 11 juillet 2025

Devant l’école de Collonge, cycle élémentaire www.bm-geneve.ch

SOPHYE SOLIVEAU

SOUL RNB GOSPEL

Jeudi 16 octobre à 20h30

BILLET : DE 20.- À 25.-

ALA.NI

Ch. de Mancy 61 I 1245 Collonge-Bellerive +41 22 855 09 05 I info@epicentre.ch I www.epicentre.ch

SOUL Samedi 1er novembre à 20h30

BILLET : DE 20.- À 35.-

27 novembre à 20h00

BILLET : 30.- / TARIF RÉDUIT : 25.-

LA MAISON DE BEAUTÉ

« BIOLOGIQUE RECHERCHE »

chez Jean Louis David Vésenaz

QU’EST-CE QUE MIHA BODYTEC ?

QUELS SONT LES BIENFAITS?

Une activité physique régulière

Tonifier, raffermir et sculpter sa silhouette

Favoriser l’amincissement en stimulant le métabolisme

Développer sa masse musculaire

Améliorer la vigueur et la mobilité

Optimiser ses performances physiques

Corriger la posture

Soulager les douleurs lombaires

Miha Bodytec est une méthode d’entraînement musculaire par électrostimulation active et globale. Elle combine la contraction volontaire des muscles avec l’activation simultanée de 8 à 10 zones musculaires pour un travail équilibré sur tout le corps en seulement 25 minutes.

Que vous soyez débutant, sportif occasionnel ou de haut niveau, jeune ou moins jeune, Miha Bodytec s’adapte à vos capacités, vos objectifs et vos besoins.

Venez découvrir notre institut BIOLOGIQUE RECHERCHE et nos soins sur mesure

Route d’Hermance 10 | 1222 Vésenaz | Tél. 022 752 05 15

MAISON DE BEAUTÉ

Coiffeur Créateur

CENTRE

GYNÉC OLOGIE : INCONFORT INTIME

Entretien avec Dr Maria TURRIAN-BADDA

Certaines femmes vivent la ménopause, l’après-accouchement ou une baisse de libido comme une fin de leur vie intime. Dr Turrian-Badda, gynécologue au Centre Médical de Vésénaz, les rassure : il s’agit juste d’un nouveau chapitre de la féminité et ces périodes charnières de la vie ne doivent pas rimer avec résignation. Bien au contraire, elles méritent qu’on s’y attarde, qu’on les soigne — sans gêne ni tabou.

Parmi les maux les plus souvent tus, on retrouve la sécheresse vaginale. Cette dernière altère profondément la qualité de vie des femmes notamment à cause des douleurs qu’elle génère lors des rapports sexuels, mais elle peut aussi être le déclencheur d’autres soucis comme les fuites urinaires ou les infections vaginales à répétition : « Les femmes en parlent peu par crainte d’être jugées ou simplement parce que ces sujets restent encore tabous dans de nombreuses cultures », confie Dr Turrian-Badda.

UNE AVANCÉE TECHNOLOGIQUE AU SERVICE DU CONFORT FÉMININ

Dès 2015, Dr Turrian-Badda s'intéresse au laser CO2, une technologie d'abord utilisée en dermatologie depuis plus de 30 ans, mais qui s’avère tout aussi bénéfique en gynécologie. Grâce à ses effets régénérants, le laser réhydrate, assouplit et tonifie les muqueuses, soulage les douleurs post-accouchement, réduit les fuites urinaires et améliore les cicatrices de l’accouchement.

Le principe est simple mais puissant : le laser CO2, ici le Gynelase Intermedic, utilise une lumière spéciale de type infrarouge pour chauffer en douceur les tissus du vagin. Cette chaleur stimule naturellement la production de collagène, améliore l’élasticité et favorise la régénération des tissus. Le résultat ? une peau plus souple, des muqueuses revitalisées, un équilibre du pH restauré.

Consultations ■ Médecine générale ■ Pédiatrie ■ Spécialistes du lundi au vendredi de 8h à 18h sur rendez-vous

UNE ALLIANCE RENFORCÉE AVEC LE PRP : LA MÉDECINE RÉGÉNÉRATIVE EN ACTION

Pour optimiser les effets du laser, Dr Turrian-Badda combine ce traitement avec une technique issue de la médecine régénérative : le PRP (Plasma Riche en Plaquettes) qui consiste à prélever un peu de sang de la patiente, en extraire les plaquettes riches en facteurs de croissance, puis les réinjecter dans les tissus intimes. Cette double approche permet d’optimiser les résultats en renforçant la régénération des tissus et en prolongeant les bienfaits du traitement.

Selon la situation, le traitement est personnalisé :

En cas de sécheresse modérée, de légères fuites urinaires à l’effort, le laser seul peut suffire.

Si les tissus sont très atrophiés, ou en cas de douleurs liées aux cicatrices post-accouchement, une combinaison laser + PRP est conseillée.

Après certains traitements contre le cancer comme la chimiothérapie ou l’hormonothérapie, le laser est une option efficace et sécuritaire.

Pour certaines pathologies comme le lichen ou les verrues génitales, le laser peut être une solution thérapeutique complémentaire en améliorant l’état de la peau et en éliminant les lésions de manière ciblée.

Si une chirurgie des fuites urinaires d’effort n’est pas encore indiquée, le laser devient une alternative douce et efficace. Un chirurgien le confirme : depuis l’usage du laser, il a réduit significativement la pose de bandelettes sous l’urètre.

UNE SOLUTION DOUCE, SANS DOULEUR ET ACCESSIBLE

L’intervention est rapide, indolore et pour le PRP, elle est réalisée sous crème anesthésiante. Une séance dure 30 minutes. Il faut compter environ

trois semaines pour observer les premiers effets et trois mois pour un résultat optimal. La seule contrainte : éviter les rapports sexuels et les activités physiques intenses pendant sept jours. Les effets secondaires sont rares et légers (légère irritation, gonflement).

LEVER LES TABOUS, RESTAURER LA CONFIANCE

Pour Dr Turrian-Badda, l’épanouissement féminin ne devrait jamais être mis entre parenthèses. Trop de femmes souffrent en silence. Son engagement est clair : briser les non-dits, libérer la parole et redonner aux femmes confiance en leur corps, à chaque étape de leur vie. Cette approche globale, bienveillante et novatrice s’inscrit dans une véritable révolution du soin intime.

Depuis mars 2025, Dr Turrian-Badda a commencé à traiter ses premières patientes avec cette technologie prometteuse, en y associant un accompagnement sur mesure.

En pionnière, elle participe à démocratiser une technique qui, après avoir prouvé ses bienfaits sur la peau, pourrait bien réconcilier de nombreuses femmes avec leur intimité.

Rédaction : Christelle Niqueletto ■

Instant Coiffure

COUPER

COURT À LA MODE !

LE CARRÉ COURT COURT

Cet intemporel chic et audacieux sera très présent pour la saison printemps-été 2025. On peut oser un coiffage de style années 90, soit avec les pointes légèrement retroussées. Parfois accompagné d’une frange courte, comme portée par la chanteuse Angèle, ce

style apporte du caractère et un côté très sexy, dévoilant sensuellement notre nuque.

LE CARRÉ COURT

La comédienne et actrice Lilly Collins l’a adoptée récemment l’instant d’une soirée. Qu’on en soit une habituée ou qu’on y prenne goût, cette coupe sera toujours résolument actuelle.

En adoptant des mèches courtes, les cheveux restent plus sains. Adieu, longue crinière qu’on relève en tout temps; l’heure est venue d’adopter le carré court.

Centre commercial Migros Route de Thonon 55 1222 VÉSENAZ - GENÈVE

Tél. 022 752 31 79 -12 CHF à partir de 120 CHF - 6 CHF à partir de 50 CHF - 5 CHF sur une coupe homme + un soin avec

C’est avec une immense joie que je vous annonce une grande nouveauté : Butterfly change d’adresse !

Après de magnifiques années passées ensemble, j’ai le plaisir de vous accueillir désormais dans mon nouveau salon, au centre commercial de la Coop à Vésenaz.

Ce déménagement marque une nouvelle étape dans l’aventure de Butterfly : un espace plus moderne, plus lumineux, pensé pour votre confort et votre bien-être. Toujours avec la même passion, la même écoute et la même envie de sublimer vos cheveux.

Je me réjouis de continuer à prendre soin de vous dans ce nouvel écrin et de partager ensemble encore de nombreux moments de beauté et de convivialité.

Instant Musique

SYD MATTERS - OBSTACLES

Instant Musique

SYD MATTERS - OBSTACLES

Syd Matters est un groupe de musique folk. Mélangeant folk et pop mélancolique, leur style musical marie des mélodies lentes avec des instruments acoustiques sans toutefois renier des racines électroniques. Ils ont produit de nombreux opus.

Syd Matters est un groupe de musique folk. Mélangeant folk et pop mélancolique, leur style musical marie des mélodies lentes avec des instruments acoustiques sans toutefois renier des racines électroniques. Ils ont produit de nombreux opus.

Le titre Obstacles est intégré en 2012 dans la bande son du film UPSIDE DOWN. En 2015, il est aussi intégré dans la bande son du jeu de Dontnod Entertainment, Life Is Strange. Mélancolique et langoureux

Le titre Obstacles est intégré en 2012 dans la bande son du film UPSIDE DOWN. En 2015, il est aussi intégré dans la bande son du jeu de Dontnod Entertainment, Life Is Strange. Mélancolique et langoureux

cette chanson se marie à merveille avec l’histoire d’amour dystopique dépeinte dans le film UPSIDE DOWN.

cette chanson se marie à merveille avec l’histoire d’amour dystopique dépeinte dans le film UPSIDE DOWN.

Un voyage dans l’intemporel folk avec des accents électroniques, à mi chemin entre sonorité du passé et du futur. Non sans rappelé le travail de Éric SERRA.

Un voyage dans l’intemporel folk avec des accents électroniques, à mi chemin entre sonorité du passé et du futur. Non sans rappelé le travail de Éric SERRA.

À écouter d’urgence, et laisser vous porter par leurs nombreux albums et EP pour vous accompagner cet été.

À écouter d’urgence, et laisser vous porter par leurs nombreux albums et EP pour vous accompagner cet été.

Butterfly prend son envol au centre commercial de la Coop à Vésenaz

DU TABLIER ROUGE NOUVEAU Pâtes fraîchesNOUVEAU

SUGGESTIONS

Instant Recette

vente à l’emporter

à l’emporter

Tous les mercredis de 10h à 19h30 ou sur commande.

Place Natasha-De-Senger

Route d’Hermance (anciennement Place du Pré-d’Orsat) COLLONGE-BELLERIVE

Tous les mercredis découvrez le menu.

SALADE ESTIVALE AUX PÊCHES, JAMBON CRU ET BURRATA

INGRÉDIENTS (POUR 2 PERSONNES) :

• 2 pêches bien mûres (ou brugnons/nectarines)

• 100 g de jambon cru (prosciutto ou jambon de Parme)

• 1 burrata ou mozzarella fraîche

• 1 poignée de roquette ou mesclun

• 1 c. à soupe de miel liquide

• 1 c. à soupe d’huile d’olive

• Jus d’un demi citron

• Quelques feuilles de basilic ou menthe

• Poivre noir & fleur de sel

• Facultatif : noix concassées ou amandes effilées

1. Laver et couper les pêches en quartiers (avec la peau si bio).

2. Déposer la roquette dans un plat, ajouter les pêches et déchirer le jambon cru en lanières.

3. Ajouter la burrata coupée en deux (ou la mozzarella en morceaux).

4. Préparer la vinaigrette : mélanger huile d’olive, jus de citron, miel, poivre.

5. Arroser légèrement la salade, parsemer de basilic et de noix pour le croquant.

6. Terminer avec une pincée de fleur de sel pour exalter les saveurs

Variantes : Pêche + chèvre : ajoutez des bûchettes de chèvre grillées et du thym.

Serge BARRAUD

Consultant en comptabilité et gestion

NOS SERVICES

● Création et transformation d’entreprises

● Comptabilité, gestion des salaires et TVA

● Fiscalité

● Administration

Instant Cinéma

PREMIER CONTACT

APPRENDRE LE TEMPS

Premier Contact (Arrival) est un film de sciencefiction américain réalisé par Denis Villeneuve, sorti en 2016. Il s’agit de l’adaptation de la nouvelle L’Histoire de ta vie (Story of Your Life) de Ted Chiang, parue en 1998.

Route de Thonon 160 - 1222 Vésenaz

| 022 347 46 97 | se.barraud@sbcompta.ch

RÉALISATION

Denis Villeneuve

MUSIQUE

Jóhann Jóhannsson

ACTEURS PRINCIPAUX

Amy Adams

Jeremy Renner

Forest Whitaker

Michael Stuhlbarg

BUDGET

47 Millions de dollars

GENRE Science-fiction

Douze vaisseaux extraterrestres en forme de coques se positionnent à différents endroits du monde, provoquant la panique au sein de la population et l’inquiétude des gouvernements.

Experte en traduction et possédant déjà une habilitation secret défense, Louise Banks est amenée dans la base temporaire de l’armée américaine montée à côté de la « coque » extraterrestre, stationnant dans une vallée de l’État américain du Montana. La mission de Louise Banks est d’établir le contact pour comprendre d’où viennent les extraterrestres et, surtout, connaître leurs intentions. L’équipe se compose d’un physicien théoricien, Ian Donnelly, et est dirigée par le colonel Weber.

À bord de la coque, l’équipe établit, à travers une baie vitrée, un premier contact avec deux extraterrestres appelés heptapodes à cause de leurs sept membres flexibles. Louise et Ian arrivent à déchiffrer et communiquer à l’aide de glyphes inscrits dans un cercle. Pendant qu’elle étudie cette langue, Louise commence à avoir des sortes de flashback de sa fille mourrante alors qu’elle n’a pas encore d’enfant.

Ce film de science-fiction propose de répondre à la question : que ferais-je si je pouvais voir l’avenir ? Il nous interroge aussi sur la compréhension de l’autre, cet étranger qui parle une autre langue et possède une autre culture. L’altérité absolue pour laquelle il faut faire l’effort d’ouverture pour ne pas comprendre l’inverse de ce qu’elle veut nous dire, ou nous offrir.

Premier contact c’est aussi un début de film avec un torrent émotionnel souligné par une musique prodigieuse. Un début sublimé par une fin bouleversante qui permet de tout comprendre. À voir absolument.

SPÉCIALISTES DE TOUS LES MÉTIERS DE L'ÉLECTRICITÉ

Avec toutes les nouvelles technologies qui nous entourent aujourd’hui, le métier d’électricien est devenu infiniment plus technique et touche à tous les aspects du fonctionnement d’un bâtiment. Avec leurs multiples compétences, et notre politique de formation continue qui leur permet d’être toujours à la pointe des dernières innovations, nos collaborateurs sont en mesure de prendre en charge les installations électriques les plus complexes, depuis leur conception jusqu’à leur réalisation.

UN FOURNISSEUR DE SOLUTIONS D'AVENIR

Partenaire Éco21, nous concevons notre profession dans une optique de développement durable. Cette philosophie nous pousse à privilégier les solutions techniques les plus performantes et les moins gourmandes en électricité.

L'ÉLECTRICITÉ ET TOUT CE QUI S'Y RACCORDE

Vous êtes acheteurs ou vendeurs ?

Les agences Swiss Patrimoine Immobilier mettent à votre disposition une panoplie d’outils et de services garantissant un accompagnement fiable pour votre projet immobilier.

CHF 2’390’000.-

MAISON AVEC JARDIN - 180 M2 - 7 PIÈCES

277 M2 DE TERRAIN

CHF 2’568’000.-

GRANDE VILLA AVEC 4 CHAMBRES AU CALME

220 M2 - 7 PIÈCES - 414 M2 DE TERRAIN

CHF 1’7950’000.-

CHF 4’300’000.-

SUBLIME VILLA MODERNE AVEC PISCINE

340 M - 8 PIÈCES - 1507 M2 DE TERRAIN

CHF 2’400’000.-

160 M2 - 8 PIÈCES - 450 M2 DE TERRAIN

CHF 1’940’000.-

191 M2 - 6.5 PIÈCES

CHF 1’200’000.Avanchets

Grand-Saconnex

CHF 2’450’000.-

MAISON CONTIGÜE - 269 M2 - 7 PIÈCES 320 M2 DE TERRAIN 119 M2 - 5 PIÈCES

Grand-Saconnex

CHF 1’800’000.123 M2 - 5 PIÈCES - 120 M2 DE TERRAIN CHF 6’500’000

CHF2’500’000.-

MAISON JUMELÉE - 210M2 UTILES – 6’5 PIÈCES 635 M2 DE TERRAIN

MAISON D’ARCHITECTE VUE LAC 8 PIÈCES – 250M2 - 1270 M2 DE TERRAIN

CHF1’750’000.-

MAISON INDIVIDUELLE AVEC ANNEXE 150M2 – 5 PIÈCES - 1250 M2 DE TERRAIN

Vésenaz

Corsier

Entreprise spécialisée dans la rénovation, la création et l’entretien de jardin. Établis dans le village de Vésenaz, nous effectuons des travaux auprès des particuliers et des entreprises dans tout l’arc lémanique.

Nous transformons votre jardin en un coin de nature harmonieux en portant une attention particulière à utiliser un maximum de produits biologiques.

Instant Crypto-monnaie

En atteignant le seuil symbolique des 100 000 dollars, le Bitcoin confirme son statut d’actif numérique incontournable, malgré les débats passionnés qu’il suscite. Cette progression fulgurante, observée début 2024, s’explique par l’adoption croissante par les institutions, les tensions géopolitiques poussant vers des valeurs refuges alternatives, et l’évolution des régulations en faveur des cryptomonnaies.

Pour ses partisans, ce record valide la vision d’une monnaie décentralisée, libérée des banques centrales.

RÉNOVATION ET CRÉATION

ENTRETIEN ANNUEL OU PONCTUEL SERVICES VACANCES

AMÉNAGEMENT ET ENTRETIEN DE JARDINS, TERRASSES ET BALCONS

TAILLE DE HAIES, D’ARBRES ET ENTRETIEN DU GAZON PLANTATION

Des entreprises comme Tesla ou des États comme le Salvador intègrent déjà le Bitcoin dans leurs stratégies financières, renforçant sa légitimité. Pourtant, les critiques persistent : volatilité extrême, usage controversé dans des activités illégales ou impact environnemental de son minage énergivore.

Si ce seuil marque un tournant psychologique, il interroge aussi sur l’avenir. Les régulateurs mondiaux cherchent à encadrer ce marché, tandis que les investisseurs oscillent entre enthousiasme et prudence.

Le Bitcoin, entre révolution et bulle spéculative, reste un pari risqué, mais incarne une mutation profonde de l’économie globale.

À 100 000 dollars, il n’est plus une curiosité technologique, mais un phénomène à décrypter, entre innovation financière et quête de sens dans un monde en crise. Et vous, y verriez-vous une opportunité ou un mirage ?

VIVEZ L'ETE SANS INSECTE

INSECTE

VIVEZ L'ETE SANS INSECTE

ATELIER GENEVOIS DU STORE

VIVEZ L'ETE

SANS INSECTE

l'.été tse la nosias des fenêtres ouvertes, celle où l'on imea ertfirop du oleil,s de l'air frais, de la lumière et de la urraîchef des oirées.s esD etitsp plaisirs de la vie ueq les insectes uo les allergies peuvent ...ntrarierco

l'.été tse la nosias des fenêtres ouvertes, celle où l'on imea ertfirop du oleil,s de l'air frais, de la lumière et de la urraîchef des oirées.s esD etitsp plaisirs de la vie ueq les insectes uo les allergies peuvent ...ntrarierco

USTIQU IRE

l'.été tse la nosias des fenêtres ouvertes, celle où l'on imea ertfirop du oleil,s de l'air frais, de la lumière et de la urraîchef des oirées.s esD etitsp plaisirs de la vie ueq les insectes uo les allergies peuvent ...ntrarierco

ATELIER GENEVOIS DU STORE

ATELIER GENEVOIS DU STORE

USTIQU IRE

USTIQU IRE

SANS INSECTE m

l'.été tse la nosias des fenêtres ouvertes, celle où l'on imea ertfirop du oleil,s de l'air frais, de la lumière et de la urraîchef des oirées.s esD etitsp plaisirs de la vie ueq les insectes uo les allergies peuvent ...ntrarierco

Découvrez notre :olutions Une stiquaireoum pour vous protéger de ces petits tracas !

Découvrez notre :olutions

Découvrez notre :olutions Une stiquaireoum pour vous protéger de ces petits tracas !

Une stiquaireoum pour vous protéger de ces petits tracas !

Découvrez notre :olutions Une stiquaireoum pour vous protéger de ces petits tracas !

ustiquairesMo rupo portes-fenêtres et aiesb sitréev

ustiquairesMo rupo portes-fenêtres et aiesb sitréev

ustiquairesMo rupo portes-fenêtres et aiesb sitréev

AL MOUSTI UAIRE PLISSÉE

ustiquairesMo rupo portes-fenêtres et aiesb sitréev

AL MOUSTI UAIRE PLISSÉE

Se tianlrep mmeco un accordéon, son uvertureo ellatéra vous rmetep un gessaap séai entre l'intérieur te l'extérieur de votre n.maiso

Se tianlrep mmeco un accordéon, son uvertureo ellatéra vous rmetep un gessaap séai entre l'intérieur te l'extérieur de votre n.maiso

AL MOUSTI UAIRE PLISSÉE

l'.été est la saison des fenêtres ouvertes, celle où l'on aime profiter du soleil, de l'air frais, de la lumière et de la fraîcheur des soirées. Des petits plaisirs de la vie que les insectes ou les allergies peuvent contrarier... Découvrez notre solution: Une moustiquaire pour vous protéger de ces petits tracas !

Se tianlrep mmeco un accordéon, son uvertureo ellatéra vous rmetep un gessaap séai entre l'intérieur te l'extérieur de votre n.maiso

AL MOUSTI UAIRE PLISSÉE

Se tianlrep mmeco un accordéon, son uvertureo ellatéra vous rmetep un gessaap séai entre l'intérieur te l'extérieur de votre n.maiso

AL MOUSTIQUAIRE SSANTECOULI

AL MOUSTIQUAIRE SSANTECOULI

La ortep ntecoulissa ste al lutionso queprati ussia enbi pour sel titspe que ourp esl grands vantaux.

La ortep ntecoulissa ste al lutionso queprati ussia enbi pour sel titspe que ourp esl grands vantaux.

AL MOUSTIQUAIRE SSANTECOULI

Moustiquaires pour portes-fenêtres et baies vitrées

LA MOUSTI UAIRE PLISSÉE

Se repliant comme un accordéon, son ouverture latérale vous permet un passage aisé entre l'intérieur et l'extérieur de votre maison.

AL MOUSTIQUAIRE SSANTECOULI

La ortep ntecoulissa ste al lutionso queprati ussia enbi pour sel titspe que ourp esl grands vantaux.

La ortep ntecoulissa ste al lutionso queprati ussia enbi pour sel titspe que ourp esl grands vantaux.

sirequatisouM rupo fenêtres

sirequatisouM rupo fenêtres

LA MOUSTIQUAIRE ENROULABLE

LA MOUSTIQUAIRE ENROULABLE

sirequatisouM rupo fenêtres

Le système de restiquaiMou eblaulrone est alidé urpo esl fenêtres. Enroulée en partie ansd son caisson ne uminium,al elel ste géerotép urpo l'hiver.

LA MOUSTIQUAIRE COULISSANTE

La porte coulissante est la solution pratique aussi bien pour les petits que pour les grands vantaux.

LA MOUSTIQUAIRE ENROULABLE

sirequatisouM rupo fenêtres

Le système de restiquaiMou eblaulrone est alidé urpo esl fenêtres. Enroulée en partie ansd son caisson ne uminium,al elel ste géerotép urpo l'hiver.

Le système de restiquaiMou eblaulrone est alidé urpo esl fenêtres. Enroulée en partie ansd son caisson ne uminium,al elel ste géerotép urpo l'hiver.

LA MOUSTIQUAIRE ENROULABLE

Le système de restiquaiMou eblaulrone est alidé urpo esl fenêtres. Enroulée en partie ansd son caisson ne uminium,al elel ste géerotép urpo l'hiver.

LA QUAIREMOUSTI À CADRE FIXE

LA QUAIREMOUSTI À CADRE FIXE

Simple, ,edirap ssan rçage,pe ssan vis in .colle Elle se fixe en nu rien de temps et s'enlève ssiua cilement.af

Simple, ,edirap ssan rçage,pe ssan vis in colle Elle se fixe en nu rien de temps et s'enlève ssiua cilement.af

LA QUAIREMOUSTI À CADRE FIXE

Moustiquaires pour fenêtres

LA MOUSTIQUAIRE ENROULABLE

Le système de Moustiquaire enroulable est idéal pour les fenêtres. Enroulée en partie dans son caisson en aluminium, elle est protégée pour l'hiver.

Simple, ,edirap ssan rçage,pe ssan vis in .colle

LA QUAIREMOUSTI À CADRE FIXE

Elle se fixe en nu rien de temps et s'enlève ssiua cilement.af

sDe toiles pour sout sel esoinsb Il xistee ainsi différentes toiles adaptées uxa types de rotectionp : La toile ,ueçissiaCl idéale contre esl sectes,in vous rotègep sans occulter la umière,l ni perturber al tilationven naturelle. Si vous souhaitez eun toile quasi-invisible, al toile Ultraview vous garantit enu transparence exceptionnelle. La toile allergies aux sneollp grâce à son trefil ique.nu

Simple, ,edirap ssan rçage,pe ssan vis in colle Elle se fixe en nu rien de temps et s'enlève ssiua cilement.af

sDe toiles pour sout sel esoinsb Il xistee ainsi différentes toiles adaptées uxa types de rotectionp : La toile ,ueçissiaCl idéale contre esl sectes,in vous rotègep sans occulter la umière,l ni perturber al tilationven naturelle. Si vous souhaitez eun toile quasi-invisible, al toile Ultraview vous garantit enu transparence exceptionnelle. La toile

sDe toiles pour sout sel esoinsb Il xistee ainsi différentes toiles adaptées uxa types de rotectionp : La toile ,ueçissiaCl idéale contre esl sectes,in vous rotègep sans occulter la umière,l ni perturber al tilationven naturelle. Si vous souhaitez eun toile quasi-invisible, al toile Ultraview vous garantit enu transparence exceptionnelle. La toile allergies aux sneollp grâce à son trefil ique.nu

sDe toiles pour sout sel esoinsb

Il xistee ainsi différentes toiles adaptées uxa types de rotectionp : La toile ,ueçissiaCl idéale contre esl sectes,in vous rotègep sans occulter la umière,l ni perturber al tilationven naturelle. Si vous souhaitez eun toile quasi-invisible, al toile Ultraview vous garantit enu transparence exceptionnelle. La toile

allergies aux sneollp grâce à son trefil ique.nu

allergies aux sneollp grâce à son trefil ique.nu

ustiquairesMo rupo s-de-LouptauS

ustiquairesMo rupo s-de-LouptauS

OSN ERTURESOUVC POUR PUITS DE LUMIÈRE extra plates en acier eoxydablni se osentp directement sur votre elgril tenstaexi te tègentrop ainsi ficacementfe de la saleté.

ustiquairesMo rupo s-de-LouptauS

LA MOUSTIQUAIRE À CADRE FIXE

Simple, rapide, sans perçage, sans vis ni colle Elle se fixe en un rien de temps et s'enlève aussi facilement.

Des toiles pour tous les besoins

Il existe ainsi différentes toiles adaptées aux types de protection : La toile Classiçiue, idéale contre les insectes, vous protège sans occulter la lumière, ni perturber la ventilation naturelle. Si vous souhaitez une toile quasi-invisible, la toile Ultraview vous garantit une transparence exceptionnelle. La toile allergies aux pollens grâce à son filtre unique.

OSN ERTURESOUVC POUR PUITS DE LUMIÈRE

ustiquairesMo rupo s-de-LouptauS

extra plates en acier eoxydablni se osentp directement sur votre elgril tenstaexi te tègentrop ainsi ficacementfe de la saleté.

OSN ERTURESOUVC POUR PUITS DE LUMIÈRE

OSN ERTURESOUVC POUR PUITS DE LUMIÈRE extra plates en acier eoxydablni se osentp directement sur votre elgril tenstaexi te tègentrop ainsi ficacementfe de la saleté.

extra plates en acier eoxydablni se osentp directement sur votre elgril tenstaexi te tègentrop ainsi ficacementfe de la saleté.

Devis gratuit et sans engagement

Devis gratuit et sans engagement

Devis gratuit et sans engagement

Devis gratuit et sans engagement

Moustiquaires pour Sauts-de-Loup

NOS COUVERTURES POUR PUITS DE LUMIÈRE extra plates acier i oxydabl se posent directement sur t protègent ainsi efficacement

Devis gratuit et sans engagement

Pour un couple de plus de 80 ans, sans enfants, prendre la décision de s’inscrire et de s’intégrer dans une résidence pour personnes âgées autonomes, à ne pas confondre avec un EMS, n’est pas évidente. Les réticences peuvent être prégnantes en fonction du mode de vie auquel vous vous apprêtez à renoncer. Résolution complexifiée à Genève par une offre, destinée aux seniors, relativement limitée. Cela dit, avant de nous déterminer, nous avons vainement tenté de louer un appartement plus proche de la ville et de ses commodités, dans un immeuble neuf, sis à Cologny (GE), commune où nous habitions depuis plus de quarante ans. Vaine démarche : sans postérité, sans animal de compagnie, sans dettes, munis de revenus largement suffisants et d’économies consistantes, la location ne nous a pas été attribuée, même après avoir confié la vente de notre bien immobilier à l’agence censée sélectionner les futurs locataires. Explication fournie ou plutôt prétexte invoqué : « la propriétaire est responsable de la répartition » Interprétation personnelle estimée pertinente : les vieux sont invariablement écartés.

A toute chose malheur est bon, domiciliés depuis plus de trois ans au sein de la résidence pour personnes âgées autosuffisantes « Les Crêts de Vésenaz » nous avons eu l’opportunité d’évaluer les avantages induits par ce nouvel encadrement. Logement fonctionnel, cadre agréable, transports publics et commerces à raisonnable proximité, sécurité assurée, déjeuners équilibrés, collaborateurs compétents et avenants, limitation des tâches ménagères courantes, plus divers services et propositions d’animations à disposition. En outre, les éventuelles considérations ou suggestions relatives à la gestion, sont examinées avec bienveillance. Assumer la décision de rejoindre une communauté composée d’hommes et de femmes, de plus de soixante-cinq ans, c’est prendre conscience qu’une vieillesse accomplie est tributaire, si l’on ne veut pas dépendre des autres, de notre état de santé physique et mental. En réalité, la mythologie de l’autonomie est confrontée à la dépossession d’une parfaite maîtrise de notre indépendance, et révèle la contrainte de compter sur des tiers pour tenter de vivre dignement.

Dans ce contexte, la classe sociale n’est pas fondamentalement déterminante, dans la mesure où les personnes atteintes de faiblesses restent vulnérables, en dépit de leur statut socio-économique. Elles sont mêmes susceptibles de manifester inconsciemment leur affliction par des réactions parfois déconcertantes.

Ce n’est pas une critique, mais une simple constatation, les vieilles personnes s’appuient souvent sur leurs proches pour les aider à combler certaines compréhensibles méconnaissances en matière d’informatique et de récentes technologies. Sans descendance directe, si l’objectif est de conserver la maîtrise de son existence, la contrainte sensiblement incontournable consiste à se familiariser avec les nouvelles pratiques concrètement imposées dans bien des domaines de la vie courante. Astreinte récompensée par l’acquisition de connaissances capables d’entretenir nos facultés cognitives, mais aussi dans la mesure du possible d’avaliser la croyance en notre libre-arbitre.

Le néolibéralisme et le capitalisme ont probablement contribué à réduire de manière générale la pauvreté, mais ont aussi participé à élaborer une idéologie économique ou les prestations sociales sont limitées par l’obsession des équilibres financiers, avec pour corollaire d’en modérer la qualité. À titre d’exemple, parmi d’autres, le coût effectif mais exorbitant des tarifs pratiqués par les EMS Genevois entraîne, dans l’idée d’atteindre une certaine égalité idéologique de traitement entre les différentes couches sociales, la spoliation des plus aisés et l’assistance optimale aux plus démunis.

Je ne suis naturellement pas contre le principe de traiter, sans distinction, le cortège des personnes dans l’impossibilité de faire face à de telles dépenses, mais avoue une certaine réticence à voir déposséder presque totalement de leur patrimoine, certains citoyens âgés, contributeurs tout au long de leur vie, dont les revenus non indexés se sont érodés au fil du temps. De plus, trop souvent politiquement, dans les institutions sociales réservées aux anciens, le rapport entre les dépenses et les ressources financières est parfois évoqué pour justifier une certaine limitation des prestations, voire pour ne pas répondre positivement à des aspirations raisonnables.

Dans ce témoignage, j’ose croire que la lucidité éclipse la subjectivité.

Soutenez l’ACAL !

Grâce à votre soutien, l’entretien des chemins, le balisage et la sensibilisation peuvent se poursuivre.

Devenez membre ou faites un don sur www.acal.ch

Vivre ensemble Instant

NATURE EN PARTAGE

À LA RENCONTRE DES CAVALIERS DE

LA RIVE GAUCHE

La campagne genevoise regorge de sentiers, de bois et de paysages bucoliques. Ces chemins sont partagés chaque jour par des promeneurs, cyclistes, joggeurs, et cavaliers. Pour que chacun puisse en profiter en toute sécurité, le respect mutuel est essentiel.

Depuis près de 50 ans, l’ACAL (Association des Cavaliers de la Rive Gauche) veille à entretenir et valoriser ce réseau de chemins équestres. Elle collabore avec les communes et les agriculteurs pour préserver des itinéraires variés et accessibles, et encourage une équitation ouverte, respectueuse de la nature et des autres usagers.

Un projet de refonte du balisage est actuellement en cours. Il vise à moderniser la signalétique pour la rendre plus claire, cohérente et visible de tous — cavaliers comme promeneurs.

Au cœur de cette démarche : le vivreensemble.

Les cavaliers ralentissent, saluent, maîtrisent leur monture et ramassent les crottins dans les zones habitées. Les cyclistes préviennent leur arrivée à la voix, ralentissent à l’approche d’un cheval. Les chiens sont tenus en laisse. Ces gestes simples rendent chaque rencontre plus agréable et contribuent à préserver la qualité des chemins pour tous.

Préservons ensemble ces instants de nature partagée, où chacun trouve sa place — au rythme de ses pas… ou de ses sabots.

Instant Équitation

AGENDA MANIFESTATIONS ET CONCOURS HIPPIQUES

DU 09 AU 13 JUILLET 2025

Concours de la Renfile - Saut

Lieu : Jussy

DU 08 AU 10 AOÛT 2025

Concours de la Gambade - Saut

Lieu : Laconnex

DU 15 AU 17 AOÛT 2025

Concours de la Gambade - Saut

Lieu : Laconnex

DU 28 AU 31 AOÛT 2025

Championnats suisse d’Attelage à Céligny

Lieu : Céligny

DU 19 AU 21 SEPTEMBRE 2025

Concours de Crête de Presinge - Saut

Lieu : Laconnex

LE 28 SEPTEMBRE 2025

Manche du championnat Suisse de Pony Games

Lieu : Passeiry

La Pallanterie

La Pallanterie

Manège de Genève

Manège de Genève

La Pallanterie

Manège de Genève

La passion du cheval depuis plus de 100 ans

La passion du cheval depuis plus de 100 ans

La passion du cheval depuis plus de 100 ans

Pensions à la carte poney club, école d’équitation, compétitions, initiations, à partir de 7 ans

Pension à la carte poney club, école d’équitation, compétitions, initiations, à partir de 7 ans

Pensions à la carte poney club, école d’équitation, compétitions, initiations, à partir de 7 ans

Stages 2023

STAGES

D’ÉTÉ 2025

Stages 2023

Semaine du 03 au 07 juillet.

Du 30 juin au 15 août.

Semaine du 03 au 07 juillet.

Semaine du 10 au 14 juillet.

Semaine du 10 au 14 juillet.

Semaine du 17 au 21 juillet.

Semaine du 17 au 21 juillet.

Semaine du 24 au 28 juillet.

Semaine du 24 au 28 juillet.

Semaine du 31 juillet au 04 août.

Nous vous proposons chaque semaine des stages de tous niveaux, de débutant à confirmé (à partir de 7 ans).

Semaine du 31 juillet au 04 août.

Semaine du 07 au 11 août.

Semaine du 07 au 11 août.

Semaine du 14 au 18 août.

Semaine du 14 au 18 août.

CHF 700.- par semaine (repas et goûter compris)

Nous vous proposons chaque semaine des stages de tous niveaux, de débutant à confirmé (à partir de 7 ans).

Nous vous proposons chaque semaine des stages de tous niveaux, de débutant à confirmé (à partir de 7 ans).

Route de la Capite 233 1222 Vésenaz - Genève

CHF 700.- par semaine (repas et goûter compris)

Tél. 022 752 38 44

CHF 700.- par semaine (repas et goûter compris)

info@lapallanterie.ch www.lapallanterie.ch

Route de la Capite 233

Route de la Capite 233

- Genève

- Genève

Instant Mode été 2025

MATIÈRE NOBLE / COULEUR SOBRE

FLUIDITÉ ET DOUCEUR

Cet été la mode revient à de tenues séduisantes, qui jouent sur des palettes sobres et des associations de matières nobles et met l’accent sur des pièces confortables et stylées.

La teinte tendance est le beige, le fauve ou le safran. Le tout permettant de composer des looks inédits, qui cultivent la douceur des courbes. Couleurs sourdes, effets

de volume et de souplesse, détails subtils, choix inattendus de textures ou de matières... on se laisse entraîner dans une ambiance multisensorielle envoûtante.

BASIQUE ET GRAPHIQUE

L’été 2025 revient aux fondamentaux, privilégiant une silhouette graphique, où des vêtements monochromes se mariant au stone et aux teintes naturelles : sauge, vert menthe, anthracite, etc.

Chemise courte ou pantalon fluide, jean’s taille haute, avec un polo chic. Les classiques matièrés seront à privilégier.

VINS D’ÉMOTION

CHAMPAGNE!!!

Pour vos repas estivaux, si vous êtes comme nous à la recherche de beaux Champagnes, vous trouverez chez votre Les Trois Bouchons une sélection aussi bien de grandes maisons reconnues que de vignerons indépendants actuellement de plus en plus plébiscités.

Champagne Pascal Doquet Arpège 1er Cru

Je suis très heureux de pouvoir vous proposer les nouvelles et superbes cuvées de Champagne du vigneron Pascal Doquet qui d’année en année depuis 1982, élabore des Champagnes issus de la prestigieuse Côte des Blancs fins et vineux, reflets d’un grand terroir et d’une délicate harmonie entre la

La cuvée Arpège est un champagne Blanc de Blancs percutant, plein de générosité et d’expressivité. Une cuvée parfaite pour un apéritif gourmand.

Pascal Doquet a maintenant 3 étoiles à la Revue du Vin de France parmi 9 autres champenois dont Agrapart, Salon et Egly-Ouriet !!!

Champagne Gosset Grand Rosé

Considéré comme l’un des plus grands Champagne rosé avec sa mousse fine et crémeuse et sa robe délicate rose saumon-framboise. Le Pinot et le Chardonnay s’associent dans cette cuvée pour créer un cru d’une rare élégance plein d’arômes délicats de fruits rouges tout juste cueillis.

Champagne Amour de Deutz 2013

Outre son hymne à l’amour, l’Amour de Deutz est une autre splendide expression du Chardonnay. Le nez dévoile des arômes de fruits exotiques et de citron. La bouche, à la fois énergique, complexe et élégante nous offre une longueur grandiose.

Événements Commune | Choulex

VIDE GRENIER

Le samedi 14 juin de 9h à 13h sur l’esplanade devant le tea-room « Péché Mignon » (Annulé en cas de pluie)

BAL DES POMPIERS

Le samedi 14 juin dès 19h sous le couvert du stade

GARDEN PARTY

Le vendredi 29 août dès 18h à l’agorespace

JOURNÉE

DE L’ENVIRONNEMENT

Le samedi 4 octobre

SOUPE

À LA COURGE

Le samedi 8 novembre de 12h à 16h sur l’esplanade devant le tea-room « Péché Mignon »

NOS NOUVEAUX ÉLUS COMMUNAUX

Madame Anne MEYLAN

Conseillère municipale de 2011 à 2020, elle est ensuite élue comme Adjointe au Maire en 2020 poursuivant son engagement à l’Exécutif communal. Réélue en 2025, elle continue sa mission en tant que Conseillère administrative. Choulésienne depuis plus de 35 ans, elle est en charge des

dicastères liées à la Culture, au Sport, aux Travaux et à la sécurité. Employée d’une banque dans le domaine informatique jusqu’à sa pré-retraite, elle apporte ses compétences et son expérience pour relever les défis que rencontre la Commune en étant sur plusieurs fronts en même temps.

Madame Delphine KRÄHENBÜHL

Elle a œuvré pour la Commune en tant que Conseillère municipale de 2008 à 2020. Ensuite, elle a été Adjointe au Maire de 2020 à 2025. Aujourd’hui, Conseillère administrative, elle se réjouit de poursuivre son engagement. Choulésienne depuis 28 années, elle est en charge des dicastères

liées à l’environnement, à la jeunesse, ainsi qu’à l’aménagement du territoire. Energéticienne de métier, elle a eu forte expérience de l’humain qui lui permet d’appréhender les dossiers avec mesure et sensibilité.

Monsieur Philippe AMSLER

Il a œuvré au niveau associatif jusqu’à présent. Nouvellement élu à l’Exécutif de Choulex, il devient Conseiller administratif cette année. Choulésien depuis plus de vingt ans, il est responsable du dicastère social, des aînés, des finances et de l’administration.

Avocat de profession, il apporte à la Commune une longue expérience dans la résolution de problématiques complexes sous les contraintes réglementaires et légales, très présentes dans une administration. Son expérience associative lui permet également d’aisément appréhender les enjeux locaux.

| Cologny

CULTUREL DU MANOIR www.ccmanoir.ch

2025 dès 16h

Théâtre Le Crève-Cœur

Chemin de Ruth 16 - 1223 Cologny www.lecrevecoeur.ch

Réservation : 022 786 86 00

STAGES

DE THÉÂTRE

POUR ENFANTS

ET

JEUNES

À COLOGNY - Été 2025 -

Salle communale de Cologny, Ch. de la Mairie 17, 1223 Cologny

Pour les 11-15 ans

Du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet 2025 (13h30 – 17h30 + présentation de fin de stage vendredi 4 juillet à 17h30)

Pour les 7-11 ans

Du lundi 11 au vendredi 15 août 2025 (13h30 – 17h30 + présentation de fin de stage vendredi 15 août à 17h30)

RENSEIGNEMENTS :

Secrétariat Le Crève-Cœur : +41 22 550 18 45 (matin)

Direction, Annik von Kaenel : +41 76 581 85 35

E-mail : lesateliers@lecrevecoeur.chh

PROMOTIONS SCOLAIRES

Le vendredi 27 juin 2025

TAXIPHONE EVENTS

SOIRÉE D’ENTREPRISE, MARIAGE ETC....

Coordination de la bonne

logistique sur site

Station de taxis temporaire

Forfaits spéciaux

Facturation globale

LAISSEZ-NOUS LE SOIN DE FACILITER LA MOBILITÉ DE VOS INVITÉS.

RECONNAISSABLE ÀSONSIGNEDISTINCTIF

À VOTRE SERVICE PLUS D’INFO

La Littérature en exceLLence avec JoëL Dicker à nDL!

À Notre-Dame du Lac, la littérature est vivante

À l’Institut Notre-Dame du Lac, la littérature traverse tous les espaces et toutes les disciplines. Depuis plus de 80 ans, NDL, située à Cologny, fait de la culture du langage un pilier de sa pédagogie. Tout au long de l’année, les élèves sont invités à explorer les mots à travers des projets concrets: ateliers d’écriture, débats, lectures partagées... La littérature devient un terrain d’éveil, d’imaginaire et d’expression personnelle.

Joël Dicker, invité d’exception pour une rencontre littéraire et télévisée L’un des temps forts de cette année scolaire, fut la venue en mai de l’écrivain Joël Dicker à Notre-Dame du Lac, dans le cadre du tournage d’une émission pour la télévision espagnole TVE, réalisée en partenariat avec Genève Tourisme.

Ce tournage visait à faire découvrir Genève à travers les yeux d’un auteur emblématique, à l’occasion de la sortie de son nouveau livre jeunesse: La très catastrophique visite du zoo. Ce récit à la fois drôle et poétique et destiné à un public large résonne particulièrement à Notre-Dame du Lac.

Joël Dicker a livré, lors de son interview, une réflexion puissante sur des valeurs chères à l’école:

• l’ancrage de la littérature dans le réel,

• le goût de la lecture comme socle éducatif,

• et la nécessité pour chaque enfant de vivre pleinement sa singularité.

«Lire permet aux enfants de se connaître, d’affirmer leur voix, d’apprivoiser le monde sans s’y perdre.»

Une école enracinée, engagée, inspirante

Depuis 1946, Notre-Dame du Lac conjugue avec exigence transmission, innovation et humanité. Ses projets littéraires, oratoires et culturels reflètent une conviction profonde: l’éducation passe par la parole, l’écoute et l’imaginaire. Ici, les livres ne dorment pas. Ils circulent. Ils nourrissent. Ils inspirent.

Et, page après page, ils accompagnent les élèves vers ce qui compte vraiment: devenir des lecteurs éclairés, des orateurs confiants, des êtres pensants.

Les chiffres clés de l’école

Joël Dicker à Notre-Dame du Lac, lors du tournage avec TVE et Genève Tourisme pour la sortie de La très catastrophique visite du zoo

Crédit photos: Anne Du Chastel

Événements Commune | Corsier

FÊTE DES PROMOTIONS

Le vendredi 27 juin 2025

BIBLI-O-BUS

Les mercredis 13 août, 10 septembre 8 octobre et 5 novembre 2025

MÉLODIES

SUR LES RIVES

Le jeudi 28 août 2025

Le clin d’œil

FOURNÉE DU FOUR À PAIN

Les samedi 6 septembre et 11 octobre 2025

33 ÈME COURSE DE CAISSE À SAVON

Le dimanche 21 septembre 2025

Espace exposition

Chemin Neuf 20 - 1246 Corsier leclindoeil.corsier@gmail.com

www.corsier.ch/fr/culture/clindoeil/

NORBERTO DURÃES PAYSAGE

Du 28 août 2025 au 07 septembre 2025

Vernissage le jeudi 28 août, dès 18h

SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

EXPOSITION COLLECTIVE MONTAGNES D’ICI ET D’AILLEURS

Du 11 au 21 septembre 2025

Vernissage le jeudi 11 septembre, dès 18h

FÊTE DE LA COURGE

Le dimanche 5 octobre 2025

EVELYNE MARTY ET JEAN-CHARLES ARGAND COURGES FLEURIES ET COMPAGNIES CHAMPÊTRES

Du 9 au 19 octobre 2025

Vernissage le jeudi 9 octobre dès 18h

ARIANE RICCIO ARTE TEXTURA

Du 30 octobre au 9 novembre 2025

Vernissage le jeudi 30 octobre, dès 18h

BERNARD NAEF

ROUTE NICOLAS BOUVIER

Du 13 au 23 novembre 2025

Vernissage le jeudi 13 novembre, dès 18h

Domaine des Groubeaux

Appellation d’origine contrôlée Genève

Le Domaine des Groubeaux comporte neuf cépages dont le rendement est sévèrement limité.

Après des vendanges manuelles, Yves Kohli vinifie 11 crus de main de maître, alliant son savoir-faire à une longue expérience et à sa créativité.

« Je fais les choses avec passion, alors je fais un vin que j’aime, en constante évolution qualitative. »

NOTRE CAVE EST OUVERTE TOUS LES SAMEDIS MATINS OU SUR RENDEZ-VOUS POUR UNE DÉGUSTATION

PINOT NOIR

Vin sans sulfites ajoutées.

Elevé en barrique de chêne suisse.

| Gy

LA COMMUNE DE GY VOUS SOUHAITE UN BEL ÉTÉ

VOTRE HYGIÉNISTE DENTAIRE DE PROXIMITÉ SE TROUVE À GY

C’est dans ce charmant village que s’est installée une hygiéniste dentaire indépendante.

L’hygiéniste est la spécialiste de la prévention dentaire : faire des contrôles et des détartrages régulièrement permet de conserver les dents en bon état toute la vie à moindre frais.

M me Donzé vous conseillera pour votre hygiène buccale et sa main experte s’occupera minutieusement et avec douceur de vos dents.

Chaque patient repartira avec une brosse à dents et un échantillon de pâte dentifrice. Le parking est assuré.

Caroline Donzé - Hygiéniste dentaire dipl.

Commune | Hermance

APÉRO CONCERTS

Le vendredi 20 juin 2025

Concerts gratuits. Petite restauration et buvette sur place. Annulés en cas de pluie.

Renseignements : hermance.ch

SOIRÉE CINÉMA À LA PLAGE

Le mercredi 2 juillet et le jeudi 4 septembre 2025

Renseignements : hermance.ch

YOGA SUR LA PLAGE

Le vendredi 20 juin 2025 à 17h30

Cours donnés par Yoga Nomade, Sandra Piretti. Sans inscription. Gratuit. Ouvert aux adultes et aux enfants.

En cas de pluie les cours se dérouleront dans la salle de rythmique de l’école (entrée côté parking).

Renseignements : hermance.ch

BIBLIOBUS

Les jeudis 26 juin, 21 août, 18 septembre et 16 octobre 2025

Gratuit.

Terminus du Bus E

FÊTE NATIONALE

Le vendredi 1er août 2025

Renseignements : hermance.ch

Renseignements : hermance.ch

Commune | Jussy

JOURNÉE SÉCURITÉ POMPIERS

Samedi 21 juin

PROMOTIONS SCOLAIRES

Vendredi 27 juin

CINÉ PLEIN AIR

Le 11 juillet - Jumanji

Le 12 juillet - Camping

FÊTE NATIONALE

Vendredi 1 août

ARC CLUB TOP ARCHER

Centre horticole de Lullier

Dimanche 3 août

VOGUE DU RUCLON

Samedi 23 août

DON DU SANG

Mercredi 1er octobre

ARC CLUB

INDOOR JUSSY JEUNES ET TIR ADAGE INDOOR

Dimanche 2 novembre

Jeudi 6 novembre

PIÈCE DE THÉÂTRE OPEN SCÈNES

Du 6 au 9 novembre

Du 13 au 16 novembre

MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE

POPULAIRE DE MUSIQUE

Dimanche 5 octobre à 17h30

ARC CLUB CHAMPIONNAT SUISSE

Château-du-Crest

Dimanche 14 septembre

DEMI DE JUSSY

Samedi 20 septembre

FÊTE DE PAROISSE

Samedi 11 octobre

Dimanche 12 octobre

ARC CLUB TIR ADAGE INDOOR

Jeudi 16 octobre

Association « Les Concerts de Jussy »

Route de Jussy 359 | info@lesconcertsdejussy.ch www.lesconcertsdejussy.ch

FRÈRES BOUCLIER, VIOLON ET ACCORDÉON AU CHÂTEAU DU CREST

Dimanche 6 juillet à 18h30

GENEVA BRASS DANS UN JARDIN

Dimanche 24 août à 17h30

RÉCITAL DU LAURÉAT D’ALTO DU CONCOURS DE GENÈVE 2025

Vendredi 14 novembre à 20h

AZAHAR ENSEMBLE, QUINTETTE À VENT

Dimanche 2 novembre à 17h30

DEPUIS 1968, VOTRE PARTENAIRE ESPACES VERTS.

RMI 422

- Pour les pelouses jusqu’à 400 m² et pentes jusqu’à 40%.

- Pour petites surfaces complexes.

- Définit de façon autonome le plan de tonte dynamique.

- Robot tondeuse entièrement automatique.

- Capteur de pluie intégré.

- Coupe, broie et fertilise la pelouse grâce au système Mulching.

IMOW 6 EVO

- Robot tondeuse pour pelouses jusqu’à 3 000 m² et pentes jusqu’à 45%.

- Système de coupe performant avec

- Pour les pelouses jusqu’à 500 m² et pentes jusqu’à 40%.

- Pour petites surfaces complexes.

- Définit de façon autonome le plan de tonte dynamique.

- Robot tondeuse entièrement automatique.

- Capteur de pluie intégré.

- Coupe, broie et fertilise la pelouse grâce au système Mulching.

Déplacement gratuit de l’un de nos techniciens pour vous établir un devis au plus près de vos besoins. Stockage d’hiver inclus dans notre service.

Le peintre René Guinand

Horaires & tarifs

Ouvert les mercredis et samedis de 10h à 17h (sauf jours fériés).

Prix d’entrée :

CHF 10 (plein tarif)

CHF 6 (étudiants, AVS, AI)

Gratuit (enfants jusqu’à 10 ans)

Visites guidées sur réservation : info@collectionducrest.ch

Originaire de Neuchâtel, l’artiste, qui est arrivé à Genève très jeune déjà, devient rapidement l’un des plus importants représentants de la peinture de paysage de sa génération. Il est reconnu pour sa palette aux couleurs froides, notamment ses nuances d’argent et de beige, qui le distinguent de ses contemporains.

Né à La Chaux-de-Fonds en 1892, Guinand s’installe avec ses parents à Genève alors qu’il n’est âgé que de quatre ans. Après avoir suivi sa scolarité obligatoire, il apprend le métier de bijoutier, mais dès 1916, le jeune homme décide de se consacrer pleinement à la peinture. Il fréquente dès lors les cours libres de l’École des beaux-arts et débute sa carrière aux côtés de Louis Salzmann. Très vite, il se démarque de ses pairs et reçoit plusieurs bourses fédérales ainsi que des distinctions importantes comme le prix Diday, en 1922 et un prix Calame, à trois reprises, en 1917, 1927 et 1931.

Sa formation terminée, Guinand devient à son tour professeur de dessin, enseignant le croquis et l’académie à l’École normale de dessin dès 1944, aux côtés de figures telles que Valentine MéteinGilliard, Marcel Feuillat et Gabriel Haberjahn. Par la suite, il enseigne également à l’École des beauxarts, succédant à Alexandre Blanchet, en tant que professeur de figure et de paysage.

Très actif, Guinand participe à de nombreuses expositions collectives en Suisse, en Italie (notamment à la Biennale de Venise en 1936), aux États-Unis et même au Japon. Il présente aussi ses œuvres personnelles au Musée des beaux-arts de Neuchâtel en 1944, au Musée Rath en 1963, ainsi que dans plusieurs galeries de la région romande.

Connu principalement pour ses peintures de paysages, René Guinand témoigne de l’évolution de la campagne genevoise face à l’urbanisation croissante. Il peint aussi bien dans la Vieille-Ville que dans divers quartiers de Genève. Il n’est pas rare de le voir, pinceau à la main, œuvrer à Cologny, Onex, Confignon ou Avusy, sans oublier bien sûr la rade, le petit lac et les rives du Léman. Son inspiration le mène également à l’étranger, notamment en Provence et en Italie. Il utilise principalement des nuances de brun pour ses paysages, et est même considéré comme « le maître des grisailles », comme le souligne une critique dans la Feuille d’Avis de Neuchâtel lors d’une exposition que lui consacre, en 1946, la Galerie Orlac.

Il s’adonne aussi au portrait et surtout à la nature morte où, tout comme dans ses paysages, il vise à une simplification du motif en limitant fortement les détails tout en conservant l’essentiel des

formes et des structures permettant une bonne compréhension du sujet et de la composition. Ses œuvres, marquées par des lignes nettes, dégagent souvent une certaine mélancolie.

Il s’éteint à Thônex en 1983, après une carrière riche et pleine de succès. L’artiste est aujourd’hui bien représenté dans la Collection du Crest qui compte douze de ses peintures. Actuellement absent des cimaises du musée, il est prévu que certaines de ses toiles intègrent le prochain accrochage prévu courant 2026.

Philippe Clerc, historien de l’art.

René GUINAND (1892-1983)

Rue dans la campagne genevoise avec vue sur le Salève

Huile sur toile, 60 x 80 cm © Collection du Crest. Photo : Lucas Olivet.

Route du Château-du-Crest 40, 1254 Jussy (Suisse)

www.collectionducrest.ch I info@collectionducrest.ch

Instant | Art pictural

René GUINAND (1892-1983)

Roses dans un vase

Huile sur toile, 41 x 33 cm

© Collection du Crest. Photo : Lucas Olivet.

René GUINAND (1892-1983)

L’ancien arsenal de Genève (rue de l’École de Médecine)

Huile sur toile, 54 x 65 cm

© Collection du Crest. Photo : Lucas Olivet.

René GUINAND (1892-1983)

L’église de Gy, 1947

Huile sur toile, 33 x 41 cm

© Collection du Crest. Photo : Lucas Olivet.

René GUINAND (1892-1983)

Soupière et fleurs, 1969

Huile sur toile, 46 x 38 cm

© Collection du Crest. Photo : Lucas Olivet.

René GUINAND (1892-1983)

Avusy, 1963

Huile sur toile, 33 x 60 cm

© Collection du Crest. Photo : Lucas Olivet.

Commune | Meinier

PRÉSENTATION DE LA CIE

DES SAPEURS-POMPIERS

Samedi 14 juin 11h -17h

Esplanade salle communale

Renseignements : cp36meinier.ch/amicale.html

DICTÉE DE PIERRE

Mardi 17 juin 2025

Local des aînés, bâtiment collectif. À 8h30.

PROMOTIONS SCOLAIRES

Samedi 28 juin dès 15h30

Salle communale et extérieurs

BIBLIOBUS

Les vendredis 27 juin, 22 août et 19 septembre 2025

Vers la salle communale, de 14h à 17h

STAGES D’ÉTÉ

AU TENNIS CLUB DE MEINIER

Dès le lundi 30 juin

Stages d’été (juniors + adultes / membres et non-membres)

Renseignements : tcmeinier.ch/calendrier-de-la-saison/

FÊTE NATIONALE

Le jeudi 1er août

LA

XMAX Tech MAX+

• 125cc ou 300cc •

- MEINIER

Instant Sport LE PADEL

UN SPORT EN PLEIN ESSOR

FERBLANTERIE l COUVERTURE

ÉTANCHÉITÉ l

Rénovation de votre toiture

Pose de (création / remplacement / stores)

Entretien de vos toitures

Grattage des mousses et traitement anti-mousses

Nettoyage de votre toiture par jet d’eau haute pression

Recherche de fuites

Recouvrement de plates-bandes et vire-vent

Le padel, mélange dynamique de tennis et de squash, séduit de plus en plus d’adeptes à travers le monde. Né au Mexique dans les années 1960, ce sport se pratique en double sur un terrain clos (20x10 m), entouré de parois en verre ou en métal, intégrées au jeu. Les raquettes, sans cordage et perforées, ainsi qu’une balle légèrement moins pressurisée que celle du tennis, favorisent des échanges rapides et accessibles à tous niveaux.

Sa popularité s’explique par sa convivialité et sa simplicité. Les règles, proches du tennis, sont faciles à assimiler, permettant une prise en main rapide. Les rebonds sur les murs ajoutent une dimension tactique, rendant chaque partie imprévisible et ludique. Sport complet, le padel sollicite l’agilité, la coordination et la stratégie, tout en restant moins exigeant physiquement que le tennis.

En Europe, notamment en Espagne et en France, les clubs se multiplient, accompagnés de circuits professionnels comme le World Padel Tour. Entre loisir et compétition, le padel s’impose comme une activité sportive moderne, sociale et addictive. Chemin de la Pallanterie 7 - 1252 Meinier T. 022 752 46 56 - info@rrtoitures.ch

Instant Juridique

UTILISATION DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE : ENJEUX ET PIÈGES JURIDIQUES POUR LES PME

L’intelligence artificielle est devenue le nouveau grand thème d’actualité depuis quelques années. ChatGPT, Midjourney, Gemini, Llama, ces noms brûlent les lèvres dans toutes les discussions. On l’utilise facilement, sans réellement la comprendre et elle est aujourd’hui utilisée comme un outil accessible aux commerces et particuliers pour créer des textes, des images ou automatiser des tâches. Mais derrière cette facilité d’usage se cachent des risques juridiques bien réels : droits d’auteur, usage de données personnelles ou responsabilité contractuelle. Cet article propose un éclairage sur les pièges et risques juridiques les plus fréquents liés à l’usage de l’IA en Suisse et les précautions essentielles à adopter, tant pour les entreprises que pour les particuliers.

IA GÉNÉRATIVE ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les contenus générés par l’IA, textes, images ou vidéos, reposent sur des données préexistantes puisées dans l’outil IA. Souvent, ils ne font pas la distinction entre les données « libres » et celles soumises au droit d’auteur ou à d’autres droits de propriété intellectuelle (droit des marques par exemple).

La création générée par l’IA risque dès lors d’intégrer des éléments protégés et l’usage de cette création peut porter atteinte aux droits de tiers. Selon les règles applicables au droit d’auteur, si une œuvre est encore reconnaissable dans le contenu généré, une autorisation de l’auteur est en principe requise. Si le logo d’une marque ressort de la création, une violation du droit des marques a potentiellement été commise.

Attention, les conditions d’utilisation de certaines plateformes d’IA peuvent imposer des restrictions sur l’exploitation commerciale des contenus générés. D’autres prévoient aussi qu’en cas de création d’une nouvelle œuvre avec l’IA, la plateforme en devient automatiquement la propriétaire. Avant d’utiliser des contenus générés par IA, il est recommandé de lire attentivement les conditions d’utilisation des plateformes concernées. Plus l’image se fonde sur un nombre important de sources, moins elle risque de copier une œuvre préexistante. Forcez votre outil IA à diversifier ses sources et vérifiez la légalité des résultats à l’aide d’une recherche internet ou d’outils antiplagiat. En cas de doute, avant un usage commercial, consultez un expert.

PROTECTION DES DONNÉES

Il peut être tentant d’utiliser l’IA pour optimiser sa rédaction ou gérer ses bases de données de clients, mais attention au traitement des données personnelles. La Loi fédérale sur la protection des données (LPD) est applicable à l’IA et en principe à tout traitement de données personnelles. Ainsi, si vous disposez de noms de clients et d’informations les concernant, vous devez pouvoir garantir la sécurité de ces données et le fait qu’elles resteront en Suisse. À ce jour, les outils d’IA classiques n’offrent pas cette garantie.

En cas de violation de la LPD, le contrevenant s’expose à des sanctions pénales (amendes jusqu’à CHF 250’000). Il est donc essentiel d’être prudents avec le traitement des données.

Par ailleurs, il n’existe pas encore un droit d’accès aux données nous concernant sur les outils d’IA mais dans un futur proche, cela pourrait être le cas. Vous ne voudriez

pas apprendre que votre médecin a demandé à l’IA de vous diagnostiquer à sa place ou que c’est ChatGPT qui s’est chargé de votre dossier plutôt que votre avocat ou que vous figurez sur la liste des « clients pénibles » de votre régie.

Dans la mesure du possible, employez des données anonymisées ou pseudonymisées. Veillez bien à ce qu’il soit impossible d’identifier les personnes concernées sur la base d’informations complémentaires. Si vous en avez la possibilité, pensez à la mise en place de systèmes IA locaux, en étant accompagnés de professionnels. Cela permet de faire un usage étendu de certains outils d’IA, sans risquer l’envoi de données personnelles sur le serveur de tiers. Rappelez-vous également que l’IA apprend grâce à vous. Ne lui donnez pas des informations qui ne devraient pas être publiquement accessibles sur internet.

RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE

Prendre des décisions commerciales, rédiger ses contrats, analyser une situation juridique, cela semble désormais à portée de clavier, avec les outils d’IA. Si ces outils peuvent ouvrir de nouvelles perspectives, leur fonctionnement ne leur permet pas encore de donner des réponses précises et pointues. Comme la réponse générée se base sur les probabilités, elle donne l’illusion d’une analyse technique précise.

Se fier sans la vérification d’une personne qualifiée peut conduire à commettre de graves erreurs et à engager la responsabilité personnelle de la personne ayant fait usage de l’IA.

Les exemples sont malheureusement nombreux : des acheteurs sont persuadés de disposer de droits qui n’existent pas en droit suisse, des partenaires commerciaux signant un contrat avec des clauses nulles ou contradictoires, un locataire fait relire son contrat par l’IA qui ne voit pas une erreur fondamentale, une cliente invoque et cite avec précision une jurisprudence du Tribunal fédéral… qui n’existe pas.

L’important reste de connaître ses propres compétences et limites. L’IA offre un complément au jugement d’un professionnel mais ne le remplace pas. En cas d’utilisation, veillez toujours à vérifier la source et en cas de doute, n’hésitez pas à faire appel à une personne qualifiée, ne serait-ce que pour ne pas être personnellement responsable d’une mauvaise analyse de l’IA – qui elle exclut toute responsabilité.

Les lignes qui précèdent ont relevé quelquesuns des risques que toutes les PME (et personnes privées) peuvent rencontrer avec l’usage de l’IA, sans avoir vocation à être exhaustives. Le but est essentiellement de relever que cette technologie, encore peu encadrée par la loi, doit être utilisée avec prudence, également pour des motifs juridiques. Il est essentiel de comprendre les implications légales de l’utilisation de l’IA et de prendre les mesures appropriées pour se conformer à la législation en vigueur. En cas de doute, il est recommandé de consulter une personne spécialisée pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.

Si vous avez des questions plus spécifiques en lien avec l’utilisation de l’IA, n’hésitez pas à nous contacter.

Alexandre MUSCIONICO, Associé de l’Etude BORY & ASSOCIES à Genève

Commune | Presinge

LES GLAÏEULS DES FAVERGES EN FLEUR,

Le dimanche 22 juin 2025 de 10h à 12h

En compagnie du responsable Milieux et Espèces de Pro Natura Genève, assister au magnifique spectacle des glaïeuls des marais en fleur !

Renseignements : pronatura-ge@pronatura.ch www.pronatura-ge.ch

Événements

PROMOTIONS DES ÉCOLES DE PRESINGE ET GY

Le vendredi 27 juin de 18h30 à 23h00

Commune | Puplinge

PUPLINGE CLASSIQUE RACINES

16E EDITION

Du samedi 19 Juillet

au samedi 23 Août 2025

Eglise de Puplinge, Salle communale, La Moutonnerie, Place Rose

Renseignements: info@puplinge-classique.ch www.puplinge-classique.ch

MARCHE DES ENTR’AÎNÉS

Les mercredis 2 juillet et 6 août 2025, de 10h00 à 16h00, et le mercredi 3 septembre 2025, de 14h30 à 16h00

Renseignements : www.presinge.ch

Événements

PUPLINGE LES BAINS 2025

Du jeudi 6 au dimanche 17 août 2025

En 2025, la commune de Puplinge organisera la 5ème édition de son événement « Puplinge-les-Bains ». L’événement comprend des activités pour les enfants et les adultes, notamment des ateliers de dessin et des événements transfrontaliers.

Renseignements: info@puplinge.ch

Instant Recettes

LE MIEL DANS VOS ASSIETTES

1

baguette de campagne

2

cuillères à soupe de miel

200g

12

feuilles de basilic

cerneaux de noix 12

TOAST

FROMAGER NOIX ET MIEL

• Faire griller le pain découpé en tranches

• Placer sur chaque un morceau de roquefort , un filet de miel, une feuille de basilic et un cerneau de noix.

Chimiques et techniques Articles de laboratoire Flaconnages pharmaceutiques de roquefort

1 verre de vin en accompagnement sera parfait ! On peut varier à l’infini selon le fromage présenté.

Que du bonheur...

PILONS DE POULETS GRILLÉS

MARINADE AIGRE-DOUCE AU MIEL

Les ingrédients pour 6 personnes : pilons de poulet 18

Notre délicieuse recette de pilons de poulet grillés peut se préparer au barbecue.

La marinade aigredouce à base de miel, épices et sauce soja fera voyager les papilles de vos convives.

cuillères à soupe de graines de sésame dorées

Coriandre fraîche

3 cuillères à soupe de vinaigre de riz 3 cuillère à soupe de miel 1

PRÉPARATION MARINADE

cuillère à café de gingembre frais râpé 1 de sauce de soja 15cl

• Préparer la marinade : dans un plat mélanger tous les ingrédients et rajouter aux pillons.

• Réserver 1 heure au frais.

• Préchauffer le barbecue et faire griller, les remuer régulièrement.

• Parsemer de graines de sésame et de coriandre ciselée.

Parfumerie et cosmétiques

Genève

Bocaux et bouteilles alimentaires

POUR LES PROFESSIONNELS ET LES PARTICULIERS

Route de Mon-Idée 20-22 - 1241 Puplinge Tél. +41 (0)22 736 01 90 verrerie@revenu-lombard.ch www.revenu-lombard.ch

Commune | Vandœuvres

L’ABRI PAR LA COMPAGNIE L’ABRI.

DU LUNDI 23 JUIN

AU SAMEDI 5 JUILLET 2025. TOUS LES SOIRS À 20H30

Spectacle dans le parc.

Parc de la Mairie de Vandœuvres.

Renseignements : www.vandœuvres.ch

EURO FÉMININ DE L’UEFA 2025 BILLETS À OFFRIR

MERCREDI 2 AU DIMANCHE 27 JUILLET

- Offre exclusivement destinée aux habitants de la commune

- Offre limitée à 2 billets par habitant (4 si disponibles).

À commander directement en ligne : www.vandœuvres.ch

Entretiens sur l’Antiquité classique “Revisiting Plato’s Republic VIII-IX” 71 ème

LUNDI 25 AU VENDREDI 29 AOÛT 2025

Entretiens préparés par Voula Tsouna et Angelos Chaniotis et ouverts par Jean Terrier. Les auditeurs sont les bienvenus. Veuillez annoncer votre présence par courriel à l’adresse admin@fondationhardt.ch ou par téléphone au +41227363104.

Le chœur de Vandœuvres-Choulex-Cologny fête en 2025 le 115 ème anniversaire de sa fondation

Le chœur, ses 70 choristes accompagnés de 30 musiciens sous la direction de Jean Gautier-Pignonblanc, vous convie à partager cet événement exceptionnel en la Cathédrale Saint-Pierre le dimanche 9 novembre à 17h.

Au programme la Missa di Gloria de Giacomo Puccini, le Magnificat de Franz Schubert et le

Kyrie de la Messe Nelson de Joseph Haydn. Nous nous réjouissons de vous proposer un programme exigeant choisi parmi le répertoire de musique sacrée cher au chœur de Vandoeuvres-Choulex-Cologny qui contribue à sa notoriété grandissante.

Rédaction :Etienne Monnin

Chœur de Vandœuvres-Choulex-Cologny - www.choeurdevandoeuvres.ch

Photo Jean-Claude Grandgirard

NOS NOUVEAUX ÉLUS COMMUNAUX

Madame Laurence Miserez

« Maire de la commune de Vandoeuvres durant la législature qui vient de se terminer, j’ai été réélue pour les 5 prochaines années sur la liste de l’Entente communale aux côtés de mes deux colistiers. Enfant de Vandoeuvres où ma famille réside depuis le début du XXème siècle, je me réjouis de mettre l’expérience acquise du-

rant ces 5 ans à l’Exécutif au profit de nos habitants. Les défis sont nombreux et enthousiasmants : nous venons en effet de passer le cap des 3000 habitants et cette augmentation de la population implique de repenser les infrastructures communales, en particulier l’accueil scolaire de nos enfants. »

Monsieur Maximilien Turrettini

« C’est avec une grande joie et une profonde gratitude que je poursuis mon engagement au service de Vandoeuvres. Ces cinq dernières années m’ont permis de tisser des liens forts avec les habitants et d’avancer sur de nombreux projets, notamment en matière de mobilité et de sécurité. Pour cette nouvelle législature, la sécurité sera plus que jamais

au cœur de mes priorités : il s’agira de poursuivre le travail entamé avec le Conseil municipal pour faire baisser le nombre de cambriolages et renforcer la tranquillité dans nos quartiers. Je remercie les Vandoeuvriens pour leur confiance renouvelée et me réjouis de continuer à œuvrer pour notre commune. »

Madame Isabelle Terrier

« J’ai 58 ans, suis mariée et j’ai 3 enfants. Je suis très attachée à la commune de Vandoeuvres où je suis née et y ai passé la majeure partie de ma vie. Avocate de formation, j’ai pratiqué 22 ans au Barreau de Genève. En 2012, j’ai été élue magistrate à la Cour des comptes, dont j’ai assumé la présidence pendant 4 ans. Ayant terminé mon mandat à la fin de l’année 2024, cela m’a permis de me lancer dans la politique communale. Défi réussi, puisque j’ai été élue au Conseil administratif le 13 avril dernier. Je me réjouis de me lancer dans cette nouvelle aventure aux côtés de deux personnes que j’apprécie. »

Trois adresses, un seul esprit

Le destin n’est jamais à court de belles surprises… Après avoir repris le restaurant la Tour Carrée-Yacht Club et le Babbò Comptoir Corse, Marc Levanti vient d’acquérir l’Auberge de Vandœuvres : une belle odyssée dans le monde de la restauration genevoise qui n’aurait pas été possible sans l’intervention de celle qu’il vient de demander en fiançailles, Victoire Meynier.

Natif de Haute-Savoie et bachelier à Annecy, Marc Levanti connaît bien la région lémanique d’autant plus qu’il a été formé à la prestigieuse École Hôtelière de Glion avant de collectionner les stages dans l’hôtellerie de luxe où il peaufine l’art du service et y apprend le management : Grand Hyatt à Hong Kong, Intercontinental de Montréal, Kempinski sur l’île de Gozo à Malte… Il partage son amour pour la grande hôtellerie avec sa famille, en particulier son grand-père de cœur, Gaston Pollet-Villard, propriétaire du groupe PVG.

De retour à Genève, il est engagé à la Clinique de Maisonneuve à Châtelaine où il passe rapidement de chef de rang à directeur des services aux patients. Il fait la rencontre de Victoire, diplômée de la prestigieuse école Paul Bocuse et passionnée d’œnologie. Fine conseillère, c’est elle qui souffle à Marc une opportunité inattendue : la mise en vente de la Tour Carrée. En mai 2023, Marc devient le nouveau capitaine à bord du célébrissime restaurant du bord du lac. Tombé sous le charme de ce lieu idyllique et, marqué par les origines corses de Babbò, son grand-père paternel, il décide de le transformer en petit coin de Méditerranée où l’on décompresse… Priorité aux membres, non membres réservation maintenant possible sous réserve de disponibilité des cartes invités. Enfin, Rassurez-vous, nous avons toujours de la disponibilité. LA PASSION EN HÉRITAGE,

Un an plus tard, le jeune entrepreneur restaurateur enchaîne avec l’ouverture de Babbò Comptoir

Corse : une déclaration d’amour à son île de cœur et un tendre hommage à son grand-père paternel qui incarnait le partage, l’authenticité et la convivialité. Ici, les vins sont choisis avec soin par Victoire et subliment une charcuterie corse au caractère bien trempé. Entrez, goûtez, ressentez : vous serez en Corse, le temps d’un instant et chaque jeudi soir, vous serez portés par les voix et accords d’un chanteur-guitariste polyphonique venu tout droit de l’île de Beauté. Un moment à savourer… avec tous vos sens.

Et ce n’est pas tout !

Marc avait donc déjà mis les voiles direction succès lorsque, porté par son amour du métier – et désormais épaulé par celui de sa vie –il saisit, comme une évidence, la chance d’acquérir l’Auberge de Vandœuvres. En février 2025, le jeune maestro de la restauration prend les commandes de cette brasserie emblématique, entouré d’une équipe talentueuse en salle

comme en cuisine. Résultat ? Une carte qui marie tradition et audace, où les grands classiques sont subtilement revisités et sublimés. Une cuisine généreuse, sincère et authentique – à l’image de Marc, toujours à l’écoute de ses clients, attentif au moindre détail, accessible et animé par le désir de leur offrir une expérience personnalisée aussi chaleureuse que gourmande. « De plus, nous avons la chance de disposer d’une cuisine équipée comme un véritable labo-ratoire traiteur – un atout que je compte bien valoriser en développant ce service pour notre clientèle », confiet-il avec enthousiasme.

Marc Levanti, c’est comme un bon vin corse : jeune, intense, avec du caractère. Et surtout, il n’a pas fini de faire parler de lui !

Avis aux amateurs d’excellente cuisine, et rendez-vous à l’Auberge de Vandœuvres pour une expérience gustative unique, un établissement ouvert 7/7, toute l’année à l’exception des 1er et 2 janvier.

Christelle Niqueletto

AUBERGE DE VANDOEUVRES

Route de Choulex 2 1253 Vandœuvres

RÉSIDENCE MAISON DE PRESSY

Résidence privée pour personnes âgées

une histoire uniques

Des séjours à la carte (à la journée, de répit, vacances, courts, moyens ou longs séjours)

faits maison, et adaptés

Des activités qui mêlent plaisir et autonomie

Des soins personnalisés et de qualité

Un personnel et des partenaires attentifs et bienveillants

Une atmosphère familiale et chaleureuse qui fait que l’on se sent

Nous sommes

« Comme à la Maison »

LE VIAGER : UNE SOLUTION PATRIMONIALE MODERNE PORTÉE PAR UN RÉSEAU ET UNE ANALYSE DU MARCHÉ SOLIDES

Souvent perçu comme un dispositif du passé, le viager connaît aujourd’hui un regain d’intérêt en tant qu’alternative immobilière éthique, sécurisée et intelligente. Il permet à des seniors de rester chez eux tout en valorisant leur patrimoine, et à des acquéreurs d’accéder à l’immobilier dans des conditions avantageuses. Lorsqu’il est bien encadré, le viager constitue une stratégie gagnant-gagnant.

Un

appui concret pour les vendeurs

Vendre en viager, c’est choisir de percevoir un capital initial — appelé « bouquet » — accompagné d’une rente mensuelle à vie, tout en continuant à vivre dans son logement. Ce dispositif permet d’alléger les charges, d’éviter un déménagement parfois difficile, et de mieux anticiper sa succession. Il offre également une alternative aux revenus de retraite en déclin, en permettant de profiter de son capital immobilier tout en conservant son cadre de vie.

Une opportunité d’investissement pour les acquéreurs

Côté acheteur, le viager constitue une stratégie d’investissement immobilière attrayante, avec un coût d’entrée bien inférieur aux prix du marché traditionnel. Il s’agit d’une solution d’investissement qui permet de se positionner avec une vision à long terme. Chez Salmon Immobilier, nous avons développé des mécanismes de financement pour accompagner nos clients dans leur acquisition. Cette flexibilité attire une large variété de profils : investisseurs privés, fonds, ou encore familles en quête de diversification patrimoniale.

Un accompagnement rigoureux, appuyé par la donnée

Chez Salmon Immobilier, nous accompagnons vendeurs et acquéreurs avec méthode et transparence. Chaque dossier est évalué avec précision : valeur du bien, calcul de l’usufruit, sécurisation juridique, rédaction des contrats. Pour affiner nos estimations et positionner chaque bien de façon optimale, nous nous appuyons sur les données de Lookmove, une plateforme suisse spécialisée dans l’analyse du marché immobilier. Grâce à cette approche orientée « data », nous disposons d’indicateurs en temps réel sur les prix, la demande et les dynamiques locales.

Un réseau actif sur l’arc lémanique

Nous avons développé des solutions sur mesure pour le viager, en proposant des offres adaptées aux besoins spécifiques de nos clients. Nous nous entourons d’experts qualifiés pour accompagner chaque étape du processus, de l’évaluation du bien à la finalisation de la transaction. Notre objectif est de garantir une expérience fluide et sécurisée.

INTÉRESSÉ PAR LE VIAGER OU CURIEUX

D’ÉVALUER UN PROJET ?

Contactez Dominic SALMON pour un échange confidentiel et sans engagement.

Fondateur : Mr Dominic SALMON

de l’USPI - Spécialiste

Juillet

Du 2 au 5 juillet - 19h

Concerts au Parc

Parc Stagni

Concert musique classique

Entrée libre

Septembre

Samedi 6 septembre à 20h

Ne m’ensorcelle pas, AMOUR !

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Spectacle poêtique

Vendredi 1er août dès 18h Fête nationale des Trois-Chêne

Parcs Sismondi & Stagni

Jeux, repas, musique, feu d’artifice, bal

Octobre Août

Vendredi 10 octobre - 20h

Concert de gala

Orchestre Buissonnier

Anthony Fournier, direction

Maxime Alberti, piano

Igor Stravinsky, L’oiseau de feu

George Gershwin, Rhapsody in Blue Salle

Vendredi 10 octobre à 20h

Concert de gala

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Concert musique classique

Commune | Chêne-Bougeries

Octobre

LA NOUVELLE SAISON

JEUDI 16 OCTOBRE - 20H

Jeudi 16 octobre à 20h La nouvelle saison

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Concert

Novembre

Entrée

Mardi 11 novembre à 19h30

Santé mentale et enfermement. Enjeux et perspectives croisées.

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Conférence - Entrée libre

Novembre

2 - Schumann

Dimanche 2 novembre 17h00

Robert Schumann (1810 – 1856)  Symphonie n° 2 en do majeur, op. 61

Arturo Corrales, direction

Dimanche 2 novembre à 17h 2 - Schumann

Salle communale Jean-Jacques Gautier Concert musique classique Entrée libre

Tél : 022 869 17 37 www.chene-bougeries.ch

Billetterie en ligne : www.chene-bougeries.ch www.facebook.com/culture.chenebougeries

Accès : Bus 34 et 41 arrêt Parc Stagni Tram 12 et 17 arrêt Grange-Falquet Mairie de Chêne-Bougeries Route de Chêne 136 - 1224 Chêne-Bougeries

Achetez vos billets en ligne : www.chene-bougeries.ch

Entrée libre www.o3c.ch www.chene-bougeries.ch

Salle communale

Jean-Jacques Gautier Chêne-Bougeries

Instant Look été 2025

LES BIJOUX ET CHAUSSURES

TENDANCE BIJOUX ÉTÉ 2025

LE RETOUR DES CLASSIQUES

En 2025, la bijouterie connaît un retour en force des classiques, mais avec une touche de modernité. Cette tendance, qualifiée de «modernité nostalgique», consiste à réinterpréter les pièces intemporelles du passé avec des éléments contemporains.

Les colliers de perles et les broches vintage sont remis au goût du jour, offrant un sentiment de continuité et de durabilité dans un monde en constante évolution. Les créateurs parviennent à marier l’élégance traditionnelle avec des éléments modernes, créant ainsi des pièces uniques qui traversent le temps.

TENDANCE CHAUSSURES ÉTÉ 2025

LES IMPRIMÉS ANIMAUX

Le mock croc et le serpent, imprimés phares de la saison, s’imposent

ou encore des bottines à bout carré.

À noter :

| Chêne-Bougeries

NOS NOUVEAUX ÉLUS COMMUNAUX

« Après deux législatures et forte de mon expérience de présidente du Conseil municipal, je reçois avec reconnaissance le mandat de continuer à œuvrer pour le bien de Chêne-Bougeries et la qualité de vie de ses habitants. Notre commune est remarquable par ses éléments patrimoniaux comme sa biodiversité. Pour doter ChêneBougeries en équipements publics

« Élu au Conseil municipal il y a 5 ans, je remercie les électeurs pour leur confiance qui me permet de relever de nouveaux défis au Conseil administratif. En collaboration avec mes collègues et avec le Conseil municipal, je me réjouis de porter des projets pour maintenir et développer la qualité de vie dans notre commune, par

nécessaires, il faut s’entendre pour privilégier les projets de qualité, intégrés dans leur environnement et respectueux de la propriété privée. Le soutien exprimé m’encourage à rester attentive aux enjeux culturels, sportifs et sociaux ainsi qu’à ceux en matière d’éducation, lesquels relèvent tous de politiques communales. Merci ! »

Monsieur William Locher

exemple par la reconstruction des bâtiments de l’ensemble RigaudBeaumelon ou la rénovation de l’école de Conches. À travers ces projets et d’autres, je vais défendre mes valeurs que sont la liberté, responsabilité, solidarité et égalité des droits et des devoirs. Les prochaines années s’annoncent intenses, mais passionnantes ! »

Monsieur Florian Gross

« Entré au Conseil administratif en 2020, j’entame mon second mandat grâce au soutien de la population de Chêne-Bougeries, que je remercie. L’expérience acquise ces cinq dernières années me permet d’aborder avec pragmatisme et efficience les nombreux défis qui attendent notre commune ces cinq prochaines années, entre l’arrivée de près de 3000 nouveaux habitants, la rénovation de notre patrimoine bâti, la création de nouvelles infrastructures d’accueil pour le public sans oublier la gestion du financement pour mener à bien ces projets. Je suis honoré de continuer mon engagement pour réaliser, avec l’aide du Conseil municipal, les meilleurs projets pour Chêne-Bougeries. »

Madame Florence Lambert

De l’installation à l’entretien, Bloom4Earth optimise votre énergie solaire !

Vos panneaux solaires sous-performent ?

En Suisse Romande, certains systèmes perdent jusqu’à 35 % de leur rendement à cause de salissures ou d’installations mal optimisées. Ne gaspillez plus votre potentiel énergétique !

Justine Saoudi, gérante de Bloom4Earth, vous accompagne à chaque étape :

• Installation experte pour maximiser votre production dès le départ

• Nettoyage professionnel  (poussières, fientes, sable du Sahara…)

• Maintenance sur mesure (vérification des onduleurs, câbles et sécurité)

Ne prenez pas de risques : confiez vos panneaux à nos techniciens certifiés pour une solution sécurisée et performante.

Bloom4Earth, votre partenaire global en énergie verte :

• Installation clé en main de systè-mes photovoltaïques

• Maintenance préventive adaptée à votre environnement

• Pompes à chaleur et solutions géothermiques

• 3 ans d’expertise au service de la transition énergétique.

“ ”

Une installation bien conçue + un entretien régulier = jusqu’à 35 % de rendement en plus !

Prêt à booster votre production solaire ?

Chêne-Bougeries | +41 22 566 06 29 | bloom4earth.com | hello@bloom4earth.com

Investissez dans l’énergie durable, de A à Z !

PS : Demandez votre audit gratuit pour un système optimisé dès l’installation !

DES BONS REPAS

Instant Série TV

LIVRÉS À DOMICILE aux ainés du canton de Genève

LES ESCROCS DE TOKYO

DES BONS REPAS LIVRÉS

À

DOMICILE

FORMULE COMPLÈTE à partir de 18 CHF

aux ainés du canton de Genève

Des repas à la carte 365 jours/an avec une grande variété.

Livraison par le même livreur bienveillant et attentionné à heure fixe.

Un suivi personnalisé de votre régime par une diététicienne.

VOTRE AGENCE À GENÈVE

022 547 44 00

L’IMMOBILIER QUI DÉMÉNAGE

FORMULE COMPLÈTE à partir de 18 CHF

Cette mini série nous propose l’histoire à rebondissements d’un groupe d’arnaqueurs qui se font passer pour des agents immobiliers afin de dérober de grosses sommes d’argent à ceux qui pensent faire l’acquisition de magnifiques appartements tokyoïtes.

Harrison Yamanaka est le chef de ce groupe. Il est entouré de Reikao, Takeshita et Goto. Tous ont un rôle bien précis dans l’organisation.

Livraisons toujours avec le sourire !

Rue F. Jacquier 15 - 1225 Chêne-Bourg

www.les-menus-services.ch

• Des équipes bienveillantes et attentionnées.

• Des repas à la carte 365 jours/an avec une grande variété

Un suivi personnalisé de votre régime, diabétique, sans-sel, mixé.

• Une livraison à heure fixe par le même livreur.

Alors qu’ils sont rejoints par Takumi Tsujimoto, nouveau négociateur, ils mettent sur pied une nouvelle opération d’envergure. S’ils y arrivent, ils remporteront 10 milliards de yens (60 millions d’euros). Encore faut-il qu’ils parviennent à échapper à la police. En effet, un policier spécialiste des arnaques immobilières se met à leur poursuite après avoir compris le stratagème mis en place par les arnaqueurs.

VOTRE AGENCE

À GENÈVE

022 547 44 00

Rue François Jacquier 15 - 1225 Chêne Bourg

www.les-menus-services.ch

Cette série montée comme un animé japonais se laisse dévorer, car chaque épisode donne envie de voir le suivant. L’enquête est réalisée de façon assez classique avec l’étau qui se resserre autour des arnaqueurs plus on avance dans les épisodes. Déstabilisés, ils devront rivaliser de malice pour échapper à la police.

Bon visionnage.

CRÉATION

Hitoshi Ône

ÉPISODES / SAISONS

7 épisodes sur 1 saison

ACTEURS PRINCIPAUX

Go Ayano

Etsushi Toyokawa

Kazuki Kitamura

Izumi Matsuoka

Pierre Taki

Koji Yamamoto

Kaito Yoshimura

CHAÎNE D’ORIGINE

NETFLIX

Commune | Chêne-Bourg

LA COMMUNE DE CHÊNE-BOURG VOUS SOUHAITE UN BEL ÉTÉ

Vacances Libres

Le temps s’étire, doux et lent, Plus d’horloge, plus d’emploi du temps.

Le sable chaud sous les orteils, Les glaces fondent au soleil.

Valises ouvertes, cœurs légers,

On part sans but, presque égarés.

Les routes sentent le sel et le pin,

Les souvenirs se gravent en chemin.

Un livre lu sous un parasol, Des nuages qui prennent leur vol.

Le rire des enfants dans les vagues, L’été écrit sans fautes, sans bagues.

Et quand le soir tombe, rouge et las, On compte les étoiles, bras dessus bras dessous.

Les vacances, c’est ce silence heureux, Où l’on oublie qu’on est pressés.

(Un petit hommage aux jours sans montre )

Instant Jeu de société

HARMONIES

Dans ce nouveau jeu de société signé Johan Benvenuto et illustré par Maëva Da Dilva, la stratégie et le développement se conjuguent à l’émotion, à l’implication, au plaisir de voir grandir un espace tranquille, pour accueillir la vie. Une expérience paisible, à partager entre amis ou en famille.

Harmonies séduit par sa mécanique innovante : création de paysages en 3D, placement de tuiles et élaboration de motifs. Chaque décision influence l’écosystème que vous créez, offrant une expérience ludique profonde et satisfaisante. Le jeu propose un mode solo et une variante, en ajoutant les esprits de la nature aux cartes animaux du jeu.

Construisez un paysage sur votre plateau en posant des séries de 3 pions et faites apparaitre des forêts, des montagnes, des champs et des villes.

Sélectionnez ensuite les bonnes cartes Animal et reproduisez leur habitats pour qu’ils viennent peupler votre région.

Qui obtiendra la plus belle faune ?

Âge : à partir de 10 ans Joueurs : 2 à 4 joueurs

Genre : Positionnement Temps de jeu : 30 minutes

Instant Santé

ET SI C’ÉTAIT L’ENDOMÉTRIOSE

QUI VOUS GÂCHAIT LA VIE ?

Des douleurs au ventre, une fatigue qui ne passe pas, des rapports sexuels douloureux, des infections urinaires à répétition, ou encore des difficultés à tomber enceinte… L’endométriose est une maladie chronique aux multiples visages, qui touche environ 190’000 femmes en Suisse.

Sa complexité ? Des symptômes très variés, souvent mal compris. La douleur peut être constante, diffuse, envahissante. Les atteintes concernent parfois la vessie, l’utérus, le rectum ou encore les ligaments… Et c’est justement cette diversité de localisations qui rend le diagnostic si long. On estime aujourd’hui qu’il faut entre 7 et 10 ans pour que la maladie soit identifiée, notamment par manque de sensibilisation du corps médical à cette pathologie.

Mais au-delà des symptômes physiques, c’est une épreuve émotionnelle. La solitude, l’incompréhension, les rendezvous médicaux à répétition, les fausses pistes, on tente de tenir bon… parfois au détriment de sa vie sociale, professionnelle ou intime. L’endométriose prend de la place. Trop.

Dans la sphère professionnelle, les conséquences sont bien réelles : absentéisme plus fréquent, baisse de productivité, fatigue chronique… Certaines femmes finissent même par renoncer à certaines opportunités de carrière. Quelques-unes vont jusqu’à changer de voie ou se voient malheureusement mises de côté. Une injustice silencieuse pour une maladie encore trop invisible.

LES TRAITEMENTS TRADITIONNELS

En médecine traditionnelle, on vous prescrira souvent la pilule pour réguler les hormones et calmer les douleurs. En cas de forme sévère, une intervention chirurgicale peut être envisagée. Mais ces solutions ne sont pas toujours suffisantes.

Que faire en complément ?

La Microkinésithérapie est une méthode douce qui aide à libérer les tensions accumulées dans le corps, qu’elles soient d’origine physique ou émotionnelle. Elle permet, entre autres : • d’ optimiser les fonctions hormonales, • de réduire les douleurs, • de retrouver de l’éner-

gie, un sommeil réparateur, • et de soulager le stress durablement

Enfin, la Résolution Émotionnelle (EmRes) est un outil puissant pour apaiser les émotions qui vous submergent (tristesse, colère, peur). Simple, naturelle, et souvent très efficace.

Ces approches dans les mémoires cellulaires sont là pour alléger ce fardeau , apaiser les douleurs , retrouver de la vitalité et redonner du sens à ce que votre corps traverse.

Parce qu’on ne choisit pas toujours ce que l’on vit, mais on peut choisir de se faire accompagner, avec douceur et bienveillance.

VERS LE MEILLEUR DE VOUS-MÊME GRÂCE AUX : -

Mémoires Cellulaires

VERS LE MEILLEUR DE VOUS-MÊME GRÂCE AUX : -

Mémoires Cellulaires

Soulagez douleurs et symptômes, réduisez le stress, les surcharges mentales et émotionnelles. Déposez les bagages hérités et ouvrez enfin la porte à votre Joie de vivre !

SERVICES & SÉANCES

LES TECHNIQUES UTILISÉES SONT DOUCES, LES RÉSULTATS RAPIDES ET DÉFINITIFS :

Chêne-Bourg, Genève

Soulagez douleurs et symptômes, réduisez le stress, les surcharges mentales et émotionnelles. Déposez les bagages hérités et ouvrez enfin la porte à votre Joie de vivre !

Microkinésithérapie

Lecture BioLogique

SERVICES & SÉANCES

Une approche plus corporelle, par un toucher doux

LES TECHNIQUES UTILISÉES SONT DOUCES, LES RÉSULTATS RAPIDES ET DÉFINITIFS :

Se libérer en prenant conscience du sens de ce qui nous importune

Microkinésithérapie

En savoir plus

Une approche plus corporelle, par un toucher doux

Lecture BioLogique

Résolution Emotionnelle

Chêne-Bourg, Genève

Permet une déprogrammation de sensations corporelles douloureuses, limitantes

Laurence Pernot Jouët

microkine-memoires.ch

Se libérer en prenant conscience du sens de ce qui nous importune

lp.microkinee@gmail.com

Permet une déprogrammation de sensations corporelles douloureuses, limitantes Résolution Emotionnelle

13-14 JUIN 2025 PLACE DE GRAVESON

FÊTE DE LA MUSIQUE

Place de Graveson

Vendredi 13 juin et samedi 14 juin 2025 de 18h30 à 23h

Concerts

LA MICH’LINE IA, IMAGINATION ET INNOVATION

Du 15 mai 2025 au 15 août 2025

Parcours artistique à ciel ouvert Voie verte, Thônex

JUIN-SEPT

Ou

15 mai - 15 août 2025 Voie verte, Thônex

MON ÉTÉ À THÔNEX

Du 2 juin au 6 septembre 2025

Plus de 30 événements gratuits dans une dizaine de lieux emblématiques de la Ville de Thônex

MAËLLE GROSS

ELSA WAGNIÈRES

NOS NOUVEAUX ÉLUS COMMUNAUX

Monsieur Bruno da Silva, Le Centre (maire dès le 1er juin 2025)

« J’ai 29 ans, j’enseigne la géographie au Cycle de la Florence et je me réjouis d’entamer mon deuxième mandat de Conseiller administratif. J’ai eu plaisir pendant 5 ans à mettre en place une politique sociale et culturelle renforcée pour notre Ville et la région, ainsi qu’une administration moderne, en phase avec son temps.

Renforcé par le soutien renouvelé des Thônésiennes et Thônésiens, je souhaite poursuivre mon engagement dans ces deux thèmes qui me sont chers, mais aussi m’atteler plus particulièrement à mes nouveaux dicastères : « Petite enfance et jeunesse » et « Sécurité », avec une dynamique nouvelle.»

Monsieur Florian Wünsche, PLR

« J’ai 31 ans et je suis responsable d’équipes aux CFF. 5ème génération d’une famille fortement ancrée sur la commune, j’ai commencé à prendre goût à l’engagement associatif et aux questions politiques au sein du parlement des jeunes de Thônex, qui m’a mené quelques années plus tard au conseil municipal, où j’ai siégé pendant 10 ans.

Ma proximité avec les Thônésiennes et Thônésiens et mon engagement de longue date me permettent d’envisager sereinement les 5 ans à venir, principalement autour des questions d’urbanisme et de mobilité, ainsi que sur la gestion et le développement des espaces publics.»

Madame Monica Suarez de Puga, PLR

« Femme de terrain, 52 ans, maman de deux jeunes adultes et sportive, mon expérience au contact des habitants depuis 24 ans, en tant que pharmacienne gérante d’une officine à Thônex, m’a naturellement motivée à m’engager pour notre belle commune.

Afin de répondre aux besoins actuels et futurs, la ville de Thônex, en pleine

expansion, mérite un renforcement de ses infrastructures pour un développement harmonieux, responsable et ambitieux.

Le bien-être des Thônésiens me tient particulièrement à cœur, c’est pourquoi je souhaite promouvoir une ville dynamique et durable où le sport, la santé et le lien social occupent une place centrale.»

Instant Baignade

LES PLAISIRS DE LA BAIGNADE À THÔNEX

Avec des épisodes de canicule de plus en plus fréquents en été, aller se baigner à la piscine devient un plaisir incontournable. Cet été, la piscine de Thônex vous accueille tous les jours et vous a concocté un programme d’animations pour l’été.

ANIMATIONS ÉTÉ 2025

Aquazumba - Juin-juillet-août

- Les jeudis de 19h à 20h et les samedis de 11h à 12h - Tous niveaux - Uniquement le prix de l’entrée de la piscine.

Nage nocturne - Juin-juilletaoût - Les jeudis de 20h à 22h. Baignade nocturne, natation en musique. Uniquement le prix de l’entrée de la piscine.

Journée mondiale de la plongeuse - Samedi 19 juillet

de 9h à 17h - Aqua Yoga, aqua Cross Fit, aqua Bike, mermaiding, palmage, aqua Zumba, yoga, apnée… Uniquement le prix de l’entrée de la piscine.

Ciné plein air - Mercredi 16 juillet et samedi 23 aoûtSéance de cinéma en plein air sous les étoiles, sans inscription. Transats, petite restauration et pop-corn. Uniquement le prix de l’entrée de la piscine.

HORAIRES D’ÉTÉ

Jusqu’au 5 octobre

Lundi : 13h-20h

Du mardi au dimanche : 9h- 20h. Sauf en cas de mauvais temps.

L'Été Enchanté du Nautica

L'été flamboyant embrase Thônex, mais au bord de la piscine du Nautica, une fraîcheur délicieuse règne. Tenue par José Da Silva, cette adresse est bien plus qu'un restaurant : c'est un refuge où les rires se mêlent au clapotis de l'eau, où les parfums de grillades dansent avec la brise.

À midi, trois plats du jour, secrets et éphémères, sont révélés comme des trésors.

Ces merveilles ne vivent que le temps d'un soleil.

Le soir, les braises crépitent, le poulet grillé et la charbonnade murmurent des saveurs d'antan : les travers de porc caramélisent sous une

Chemin Marcelly 10, à Thônex

caresse de miel, tandis que le poulpe grillé, doré et croustillant, raconte son voyage au Portugal. Même le hamburger, revisité avec audace, devient une déclaration d'amour à la gourmandise. Fondue moitié-moitié, cuisses de grenouille croustillantes comme un baiser volé. Ici, chaque plat est une histoire à partager. Sur la terrasse, les verres tintent, les regards se croisent, et le bonheur se savoure à emporter ou sur place.

Le Nautica vous attend 7j/7, de 9h à 22h.

José et son équipe vous invitent à un été romancé par la gourmandise.

022 348 34 64 :

un coup de fil, et la magie opère.

Instant Automobile

RÉIMAGINER

LA MARQUE PORSCHE

SINGER VEHICLE DESIGN : THE ART OF REIMAGINING ICONS

Singer Vehicle Design, fondé en 2009 par Rob Dickinson (ancien membre du groupe Catherine Wheel), s’est imposé comme un maître dans l’art de réinventer les Porsche 911 classiques. Basée en Californie, l’entreprise se spécialise dans la transformation de modèles 964 (produits entre 1989 et 1994), alliant esthétique rétro et technologies de pointe dans une approche baptisée restomod.

Leur philosophie repose sur un équilibre entre nostalgie et innovation. Chaque véhicule, commandé sur mesure, est démonté puis reconstruit avec une obsession du détail. Les carrosseries, épurées et légères en fibre de carbone, conservent les lignes iconiques de la 911 tout en optimisant l’aérodynamisme. Sous le capot, les moteurs refroidis par air sont modernisés, atteignant jusqu’à 500 chevaux, combinés à des suspensions et freins haute performance pour une conduite actuelle.

L’intérieur incarne le luxe artisanal : cuir sur mesure, aluminium usiné, et composants en titane. Chaque élément est pensé pour marier fonctionnalité et élégance intemporelle. Collaborant avec des experts comme Williams Advanced Engineering, Singer intègre des innovations tout en respectant l’âme originelle des Porsche.

Au-delà de la performance, Singer valorise la durabilité. En restaurant des véhicules existants, l’entreprise

promeut une alternative écologique à la production neuve, redonnant vie à des modèles avec une empreinte carbone réduite. Ces créations exclusives, vendues à des prix dépassant souvent le million de dollars, sont des œuvres d’art mécaniques, célébrées par les collectionneurs et les passionnés. Singer ne se contente pas de construire des voitures ; il cultive une émotion, un pont entre hier et demain, redéfinissant le luxe automobile avec poésie et ingénierie visionnaire.

TANNER & WEBER

Quelle Honda est faite pour vous ?

Rendez-vous à Thônex, au garage Tanner & Weber

Vos avantages client ?

Bénéficiez d’un rabais flotte ou d’une prime d’immatriculation.

Véhicule livrable de suite.

Leasing à 1.9 % sur toute la gamme.

ET NOTRE TUNNEL DE LAVAGE

OUVERT TOUTE L’ANNÉE : 08 H À 19 H - 7 JOURS SUR 7

AU CHEMIN DU FORON 16, 1226 THÔNEX

Ville | Genève

JUIN

CECE WINANS

Mercredi 25 juin à 20h

SEPTEMBRE

MICHAEL MCINTYRE

Vendredi 26 septembre à 20h

GUSTTAVO LIMA

Samedi 27 septembre à 21h

OCTOBRE

GLORIOUS & EXO

Samedi 11 octobre à 20h

Spectacles,

Jeudi 16 octobre à 20h

NOVEMBRE

LUAN SANTANA

LUAN AO VIVO NA LUA

Samedi 1er novembre à 22h

ALDEBERT

Dimanche 2 novembre à 16h

SDM - TOUR 2025

Vendredi 7 novembre à 20h

THE DIRE STRAITS EXPERIENCE

Samedi 8 novembre à 20h

MARIE S’INFILTRE CULOT

Jeudi 6 novembre à 20h

« Culot » initie le public à l’audace en s’émancipant du regard des autres, pour n’avoir plus honte de rien. Tout est permis dans cette parenthèse loufoque qui balaie la bien-pensance moralisatrice. Bref, sortez de votre zone de confort et soyez dingues, fous, libres !

DRAG RACE FRANCE LIVE

ESPACE DE JEUX D’IMITATION

ENFANTS ÂGÉS DE 1 À 6 ANS

SESSIONS DE 1H30

FÊTES D’ANNIVERSAIRE

Genève / Signal de Bougy

miniville.ch

Miniville est le tout premier espace de jeux d’imitation pour enfants en Suisse. Nous offrons des sessions de jeu de 1h30 pour permettre à vous et vos enfants d’explorer une aire de jeu miniature sur mesure.

De la caserne de pompiers au supermarché, une multitude de jouets et d’expériences immersives vous attendent.

Instant Lecture

ÉDITIONS SLATKINE

VAL D’ANNIVIERS ET VERCORIN VALAIS-SUISSE

DOMINIQUE EPINEY REGOLATTI

Guide Découverte

Nichés au coeur des Alpes suisses, le val d’Anniviers et le village de Vercorin attisent tous les sens. Ici la géographie est fascinante et la nature grandiose. Les villages sont authentiques.

Avec ce guide découverte, l’auteure, Dominique Epiney Regolatti, transmet sa passion pour sa vallée d’origine.

25 RANDONNÉES

DANS LES ALPES

SUR LES TRACES D’YVES

AUBERSON

Guide

Partez sur les traces d’Yves Auberson, atteint de la maladie de Parkinson, qui a traversé les Alpes suisses sur 1000 km.

Ce récit émouvant retrace son incroyable aventure en 25 étapes, mêlant paysages sublimes, défis personnels et émotions fortes. Issu du film Ma vie est un défi, ce guide interactif vous propose également des cartes détaillées sur Swisstopo, des extraits du film et des vidéos exclusives.

Jeu

Sam

Rue de la Tour-de-Boël 3 - 1204 Genève - Suisse info@latsarine.ch I www.latsarine.ch Horaires d’ouverture : Les mardi, mercredi et vendredi de 10h à 19h Le jeudi de 10h à 20h et le samedi de 10h à 18h - Fermé dimanche et lundi.

Instant Randonnée

LE LAC BLEU D’AROLLA : UNE ÉCHAPPÉE AMOUREUSE

AU CŒUR DES ALPES

Perché à 2000 mètres d’altitude, comme un joyau oublié par les cieux, le Lac Bleu d’Arolla est une invitation au rêve. Ses eaux, d’un azur profond et hypnotique, épousent les montagnes en un tableau où la nature se fait poésie. Ici, le temps semble suspendu, et chaque pas est une promesse d’émerveillement.

UN RENDEZ-VOUS AVEC L’ÉTERNITÉ

Son miroir bleu turquoise, où se reflètent les sommets enneigés, est une caresse pour les yeux. Une petite cascade murmure des secrets à qui sait l’écouter.

L’automne transforme la vallée en une palette de feu : les mélèzes dorés, les arolles

Photos : www.samfaitvoyager.com

centenaires et les rhododendrons rougissants composent une symphonie de couleurs. La vie sauvage s’y dévoile avec pudeur : un chamois furtif, le sifflement d’une marmotte, ou le pas lent des vaches d’Hérens, gardiennes de ces lieux.

© Photo : www.youpitrip.ch

CHEMINER, MAIN DANS LA MAIN

Sur les rives du lac : juste vous, un morceau de fromage valaisan, et ce sentiment d’être seuls au monde.

Le sentier, doux et accueillant, serpente entre prairies alpines et forêts enchantées. Sous les mélèzes aux branches tortueuses, la lumière joue à cache-cache, et l’air embaume la résine et la terre humide. Arrivés au lac , le spectacle est à couper le souffle. Les chalets d’ardoise, comme posés là par un peintre, ajoutent une touche de nostalgie. C’est l’endroit parfait pour un pique-nique romantique, enveloppés par le silence, bercés seulement par le vent et le clapotis de l’eau.

OÙ S’ARRÊTER

POUR

UN MOMENT DOUX ?

La Gouille ou la Pension du Lac

Bleu : Un café chaud, une tarte aux myrtilles, et le bonheur simple d’être ensemble.

Chez Léon : Une halte charmante, où déguster une soupe maison en admirant la vue.

QUAND S’Y RENDRE ?

L’été, pour des ciels d’un bleu infini et des journées baignées de lumière. L’automne, quand la montagne flamboie et que l’air est frais comme un premier baiser.

Distance : 2,8 km

Temps AR : 1h30

Départ : Hameau de la Gouille

Niveau : randonnée facile

Modèle d’exposition

RAFAEL STORES

STORES - VITRERIE - MIROITERIE

Le spécialiste des stores, vitrerie et miroiterie.

RAFAEL STORES est une entreprise spécialisée dans le domaine des stores, vitrerie et miroiterie. Elle se met à disposition pour les particuliers, les entreprises, les agences immobilières et même les collectivités.

Votre entreprise locale est là pour vous renseigner. Rendez-vous, devis, CONTACTEZ-NOUS !

La pergola est l’une des tendances les plus en vogue dans le domaine de l’aménagement extérieur avec l’idée d’avoir une « pièce supplémentaire». Mais ce n’est pas le seul avantage pour lequel tout le monde veut agrandir sa maison.

La pergola est un abri de terrasse fermé ou ouvert, composé de poteaux ou de piliers verticaux qui soutiennent généralement des poutres transversales. Ainsi, elle vous assure un toit ouvert sur l’extérieur. La pergola peut être accolée à un mur de la maison ou totalement indépendante dans le jardin. Elle permet de se détendre ou de prendre les repas à l’extérieur, tout en évitant les rayons directs du soleil.

Créer une valeur esthétique. L’un des avantages de la pergola est sa contribution esthétique à votre espace extérieur. Elle peut être placée sur votre terrasse ou dans votre jardin pour constituer un point de convergence.

Créer un endroit. Pour les fêtes, pendant les fraîches nuits d’été, il n’y a rien de mieux que de prendre un repas à l’extérieur. Et bien, la pergola vous donne cette opportunité. C’est un espace attrayant et accueillant où vous pouvez recevoir vos proches.

Créer une pièce supplémentaire pour travailler à domicile. Une pergola peut également servir de bureau, d’espace bien-être, ou de salle de jeux. Travailler à l’air frais est incroyable les après-midi d’été.

LES PLAISIRS DE LA BAIGNADE DANS UNE EAU PROPRE

L’ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE

Votre piscine est installée : elle est splendide et fait tout le charme de votre jardin. Il faut maintenant l’entretenir, pour préserver la qualité de vos installations et de votre eau. L’entretien doit être fait de façon régulière, par quelques gestes simples d’expert.

LE CONTRAT D’ENTRETIEN PISCINE

Différentes formules peuvent être proposées. À vous de choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins. Vous pouvez par exemple souscrire à un contrat pour :

• L’entretien de votre piscine à la carte

• L’entretien de votre piscine pendant vos vacances

• L’entretien total de votre piscine tout au long de l’année

• La mise en route de votre bassin

• L’hivernage de votre piscine

Confiez l’entretien de votre piscine à LÉMAN PISCINES, c’est la garantie d’avoir une eau parfaite et correctement traitée. Cela vous permet, en outre, de profiter de votre piscine sans aucune préoccupation.

POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE, NOUS VOUS PROPOSONS UNE GAMME DE SERVICES SUR MESURE.

Vous souhaitez faire évoluer votre projet ou réparer votre piscine ?

Nous rénovons vos installations : volets, abris, liner ou systèmes de désinfection automatique...

Nous proposons aussi de la vente d’accessoires adaptés à vos besoins.

HOME CARE

DES SOLUTIONS SUR MESURE POUR VOS VACANCES & POUR SIMPLIFIER VOTRE QUOTIDIEN!

PETITS TRAVAUX

• Ménage de printemps

PET SITTING chiens, chats & poules

• Balade

• Visite

• Nourrissage

• Nettoyage des gamelles et des litières

• Brossage quotidien

• Nettoyage des oreilles et des yeux

• Administration de médicaments

• Nettoyage de plaies et changement de pansements

• Ménage de fin de bail

• Tâches ménagères

• Courses

• Aide au repas

• Changement de draps

• Présence ponctuelle pour réception et vérification de colis

• Aide administrative

• Gestion des déchets

• Arrosage plantes et potager

+41 79 158 28 28

• Montage et démontage de meubles

• Fixations diverses

• Évacuation d’encombrants (max 2m3)

• Tous travaux de peinture (peintre qualifié)

Instant Lecture

ÉDITIONS SLATKINE

L’OBJET DE VOTRE AMOUR

PASCALE ROCARD

Beaux livres

Peut-on lire l’amour dans le regard d’un couple et dans l’objet qui le représente ?

Pascale Rocard tente de répondre à cette question en photos et en textes, avec des couples d’ici et d’ailleurs, avec des différences d’âge, de culture et de couleur. Deux amoureux pour un seul objet, leur totem sans tabou.

Et vous, quel objet choisiriez-vous pour représenter votre couple ?

ACCORPS

ASSOCIATION BLEUE

Beaux livres

À travers images saisissantes et témoignages poignants, ce recueil collectif dévoile les violences de genre et célèbre la force de l’action commune. Une œuvre immersive pour agir, réfléchir et bâtir ensemble un monde où chaque corps trouve sa voix.

Le projet ACCORPS repose sur la collaboration d’artistes engagé·e·x·s, qui mettent leurs compétences complémentaires au service d’une démarche artistique et sociale.

ESTIMATION DE VOTRE BIEN OFFERTE

Fort d’une expérience de plus de 15 ans, avec deux agences situées à HERMANCE et aux EAUX-VIVES pour répondre au mieux à vos attentes sur l’ensemble de l’arc lémanique.

HERMANCE COLOGNY

Charmant appartement en attique de 4 pièces, 96 m2.

Prix : 2’100’000 CHF

Dans un cadre villageois, très bel appartement de 218 m2 , 4 chambres, cave et parking.

TROINEX

Dans une maison familiale, bel appartement de 4 pièces de 75 m2 + terrasse de 12 m2 & place de parking.

Prix : 1’080’000 CHF

ANIÈRES

Exclusivité ! Magnifique maison familiale et rénovée, grand jardin, proche de la nature, 4 chambres.

Prix : 3’190’000 CHF

CONCHES

Prix : 1’350’000 CHF

Magnifique triplex, grande terrasse, 2 box, cave.

Prix : 3’390’000 CHF

À

partir de CHF 4 990.-

par personne en cabine double

Vols inclus en classe économique.

P OLYNÉSIE : Croisière inoubliable à Tahiti et ses îles

Dates de départ : croisières disponibles de juin 2025 à fin 2027.

Et si votre rêve de lagons turquoise, de plages de sable blanc et de couchers de soleil flamboyants devenait réalité ?

Trans Continental vous propose une croisière exceptionnelle de 7 jours en Polynésie française à bord du Paul Gauguin, à la découverte de Tahiti, Moorea, Bora Bora, Taha’a et Huahine, pour un tarif imbattable à partir de CHF4’990.- par personne, vols inclus.

Croisière

À bord du Paul Gauguin, navire emblématique détenu par la compagnie du Ponant, vous vivrez une croisière d’exception entre raffinement, confort et immersion polynésienne.

Conçu spécialement pour sillonner les eaux peu profondes des lagons du Pacifique Sud, ce navire de prestige vous emmène au plus près des trésors de la Polynésie française.

Les îles du Pacifique sont des destinations qui se vivent entre terre et mer. Aux atolls déclinant une myriade de teintes de bleu répond la palette de tous les verts imaginables. Aux lagons turquoise, aux eaux limpides, aux cascades tumultueuses, aux profondeurs marines se mêlent les mangroves, les plages bordées de cocotiers, les pics rocheux, les monts et les volcans arborés, les jungles et les forêts tropicales. Ces mosaïques toutes en nuances et ces reliefs variés constituent un enchantement de tous les instants.

JOUR 1 – JOUR 2

Départ pour un long voyage de Genève à Papeete, environ 26 heures de vol avec la possibilité de faire une escale en route à Los Angeles.

JOUR 2 : TAHITI

Capitale de la Polynésie française, la ville de Papeete se trouve sur la côte nordouest de l’île de Tahiti. Vous y goûterez une atmosphère détendue où le dynamisme citadin se mêle à la légendaire douceur polynésienne. La culture n’est pas en reste : vous pourrez profiter des sites narrant l’histoire de l’archipel, parmi lesquels la cathédrale coloniale et la maison de la reine Marau. Les jardins publics de Vaipahi vous séduiront par leur profusion végétale. L’important marché municipal vous permettra de découvrir les saveurs locales : fruits frais, épices et poissons abondent sur ses étalages.

JOUR 3 - HUAHINE, ÎLES DE LA SOCIÉTÉ

Située à moins de 200 kilomètres au nordouest de Tahiti, l’île de Huahine est un joyau secret de la Polynésie française. Vous aimerez l’atmosphère mystérieuse qui se dégage de son relief voluptueux, de sa végétation sauvage et de ses ravissantes criques isolées. Une exploration à travers les deux parties de l’île – la Grande Huahine au nord, et la Petite Huahine au sud – vous permettra de découvrir ses trésors confidentiels, mais aussi d’admirer quelques vestiges archéologiques du passé polynésien. Vous pourrez rencontrer la population locale dans la ville principale de Fare, ou dans les villages qui s’égrènent le long de la côte.

JOUR 4 - RAIATEA,

ÎLES

DE LA SOCIÉTÉ

Île volcanique située à mi-chemin entre Huahine et Bora-Bora, Raiatea fait figure de mère de la Polynésie. C’est en effet sur ses flancs rocheux que l’on a retrouvé les plus anciennes traces de peuplement local. Selon la légende, elle serait même le berceau des dieux... Vous pourrez admirer plusieurs sites témoignant de ce passé, dont le tout premier lieu de culte polynésien : l’ensemble cérémoniel Te-po, incluant le marae Taputapuatea, sorte d’autel fait de pierre et de coraux. Si les plages sont rares sur Raiatea, la nature est enchanteresse, et les îlots de corail tout proches offrent des myriades de criques ravissantes.

JOUR 5 - MOTU MAHANA, ÎLE DE TAHA’A, ÎLES DE LA SOCIÉTÉ

Les pieds dans le sable, sur l’îlot de Motu Mahana, notre somptueux petit paradis privé, vous partagerez un moment privilégié autour d’un authentique barbecue polynésien traditionnel. Véritable joyau du lagon de Taha’a, atoll préservé des îles de la Société, Motu Mahana offre une palette infinie de nuances de turquoise, un décor idyllique pour observer le ballet majestueux des poissons tropicaux. L’île volcanique de Taha’a, dominée par les monts Ohiri et Puurauti, dévoilera une nature luxuriante et fertile propice à la culture de la magnifique perle noire de Polynésie française et de la vanille Cette épice rare prisée des gourmets est la principale ressource économique de celle que l’on appelle aussi l’île Vanille.

JOUR 6 - BORA BORA, ÎLES DE LA SOCIÉTÉ

Atoll paradisiaque de l’archipel des îles Sousle-Vent, à l’ouest de la Polynésie française, la mythique Bora Bora vous offrira un spectacle naturel d’une beauté enchanteresse. Vous serez séduit par ses plages de sable blanc comme par son célèbre lagon, l’un des plus beaux du monde, où les poissons colorés s’ébattent dans une eau d’un turquoise inégalable. L’île est couverte de végétation tropicale et dominée par la silhouette majestueuse du mont Otemanu. Une promenade à travers ce décor volcanique vous permettra de découvrir plusieurs villages et de rencontrer les communautés locales.

JOUR 7 - ÎLE DE MOOREA

Appartenant à l’archipel des îles du Vent, juste à l’ouest de Tahiti, la célèbre  Moorea vous offrira une infinité d’images inoubliables. Vous pourrez profiter de ses plages paradisiaques et de l’eau turquoise de son lagon, mais aussi de la végétation radieuse et des fleurs odorantes qui couvrent l’intérieur des terres. Afin de prendre toute la mesure de ce joyau naturel, vous pourrez vous rendre au Belvédère de Moorea. De là, vous profiterez d’un panorama exceptionnel sur le mont Rotui avec, à sa gauche, la  baie d’Opunohu et sa vallée, véritable « poumon vert » de l’île, et à sa droite, la célèbre baie de Cook, auréolée de pics crénelés aux allures de cathédrales.

JOUR

8 -

PAPEETE, ÎLE DE TAHITI

Capitale de la Polynésie française, la ville de Papeete se trouve sur la côte nord-ouest de l’île de Tahiti. Vous y goûterez une atmosphère détendue où le dynamisme citadin se mêle à la légendaire douceur polynésienne. La culture n’est pas en reste : vous pourrez profiter des sites narrant l’histoire de l’archipel, parmi lesquels la cathédrale coloniale et la maison de la reine Marau. Les jardins publics de Vaipahi vous séduiront par leur profusion végétale. L’important marché municipal vous permettra de découvrir les saveurs locales : fruits frais, épices et poissons abondent sur ses étalages.

JOUR 8 - 9 - 10

Retour de Papeete pour Genève pour environ 24 heures de voyage, avec escales à Los Angeles et Paris.

CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES POUR OBTENIR VOTRE OFFRE DÉTAILLÉE ET SUR MESURE.

Les points forts :

Découverte de plusieurs îles en un seul voyage. Vous explorez plusieurs archipels sans avoir à gérer les transferts ou les vols intérieurs.

• Des joyaux comme Bora Bora, Moorea, Raiatea, Huahine, les Tuamotu ou les Marquises accessibles en un seul itinéraire.

• Navigation dans des paysages spectaculaires. Croisière entre lagons turquoise, montagnes luxuriantes et plages de sable blanc.

• Des mouillages souvent en pleine nature ou à proximité de villages isolés.

• Confort et simplicité. Une fois à bord, vous défaites vos valises une seule fois. Vous profitez d’un hébergement tout confort, de repas inclus, d’activités encadrées et d’un rythme de voyage fluide.

• Immersion culturelle sans effort. Rencontres avec les Polynésiens dans les villages ou à bord du navire. Découverte de la culture mā’ohi, des danses traditionnelles, de l’artisanat et de la musique locale.

• Activités nautiques et nature à portée de main. Snorkeling, plongée, paddle, kayak, baignades dans des eaux cristallines.

• Observation des raies, requins, tortues, dauphins et baleines (selon la saison).

• Climat paradisiaque toute l’année. Températures agréables, entre 25 et 30°C, et un océan toujours chaud. Des conditions idéales pour profiter pleinement du navire et des escales.

• Une destination romantique et authentique. Parfaite pour un voyage de noces, un anniversaire de mariage ou un voyage inoubliable en couple.

La Polynésie reste une destination préservée, confidentielle et magique.

Instant Jeux enfants

TROUVE LES 5 DIFFÉRENCES

RELIE LES POINTS

SOINS + PRODUITS

Les temps forts à ne pas manquer !

Deux formules réunies dans un seul pack exclusif :

14 soins corps + 7 soins visage Produits inclus pour 250.590 CHF par mois pendant 3 mois.

Que vous recherchiez la douceur du soin manuel ou l’efficacité de la technologie, L’INSTITUT BONJOUR BEAUTÉ vous accompagne dans votre quête de bien-être.

RUE DU NANT 34 • 1207 GENÈVE • 022 736 19 68 • 079 416 25 52 • www.bonjour-beaute.ch

Un parking privé est à votre disposition durant votre RDV du lundi au vendredi de 8h à 17h.

LES 5 ACTIONS DE TECHNOLOGIES SIMULTANÉES DU V-SHAPE Instant Body V-Shape

Le massage palper-rouler mécanique profond dissous les capitons graisseux et stimule le drainage lymphatique. L'aspiration vacuum stimule la circulation sanguine locale.

La lumière infrarouge chauffe le derme pour stimuler la production de nouvelles fibres de collagène et d'élastine, provocant un effet tenseur de la peau.

La radiofréquence bipolaire chauffe les tissus adipeux profonds, jusqu'à 18mm, entrainant

une augmentation du métabolisme des cellules adipeuses et une réduction de la circonférence de la zone traitée.

Enfin, les ultrasons par cavitation* détruisent les amas graisseux localisés.

La synergie de ces 5 technologies fait du V-Shape un traitement réellement efficace contre la cellulite sans avoir recourt à la chirurgie, tout en bénéficiant d'une réduction localisée du relâchement de la peau, du

volume du corps, et une amélioration globale de la structure et de la texture de la peau.

*les ultrasons par cavitation sont en option pour les zones suivantes : fesses ; cuisses arrières & hanches ; cuisses avant & intérieur ; ventre ; milieu & haut du dos ; flancs & bas du dos.

Instant Jeu vidéo

YOSHI

TRAVERSE LES ÉPOQUES

YOSHI’S ISLAND

Une cigogne traverse le ciel afin de livrer deux nourrissons à leurs heureux parents qui les attendent avec fébrilité. Soudain, tandis que la cigogne survole un océan, elle est heurtée de plein fouet par un sorcier sur son balai qui dérobe l’un des paquets au passage. Le second quant à lui est perdu par la cigogne.

Le sorcier se nomme Kamek, chef des Magikoopa. Ses dons de divination lui ont fait comprendre que deux nourrissons, bébé Mario et bébé Luigi, seraient bientôt de grandes menaces pour les Koopas et leur maître Bowser (qui est lui aussi un bébé). Il décida donc de les capturer (et la cigogne avec). Il n’a finalement récupéré qu’un

seul baluchon, celui de bébé Luigi. Il envoie donc ses sbires capturer son frère, bébé Mario. Mario, échoue sur l’île des Yoshis. Il est retrouvé par un Yoshi vert. Avec le bébé se trouve la carte de la cigogne. Les Yoshis décident d’effectuer une sorte de relais à travers leur île afin d’atteindre le monde sombre de Bowser et retrouver bébé Luigi. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que les sbires sont déjà sur leurs traces…

Il s’agit du plus beau des jeux de la Super Nintendo. Son système de jeu original avec le jet d’œufs et les collectibles à trouver et ses commandes réactives en font un jeu parfaitement jouable aujourdh’hui. À refaire obligatoirement.

Joueurs : 1 joueur

Genre : Plateforme

Console : Super Nintendo 16 bits

YOSHI’S ISLAND ET LE NÉO-RÉTRO

Si Mario All-Stars sur Super Nintendo est le précurseur du «remake néo-rétro», Yoshi’s Island est sûrement la licence qui a le plus incarnée cette tendance. En effet, trois jeux sortiront au fil des ans et des machines reprenant la formule originelle. Le premier étant Yoshi’s Island : Super Mario Advance 3 sur Game Boy Advance, qui propose une version nomade avec des couleurs moins intenses et une suppression des effets spéciaux. Puis sortira une

version sur Ninendo DS, Yoshi’s Island DS qui reviste le level design du jeu tout en exploitant les deux écrans. La formule graphique est conservée mais améliorée et profite de nouveaux contrôles tactiles. Enfin sur 3DS, sortira Yoshi’s New Island, même esprit de refonte visuelle et de la jouabilité que la version DS mais en mieux.

Nintendo aime tellement cette licence qu’ils ont voulu l’améliorer au fil du temps. À quand le prochain «remake».

Commune | Carouge

CANNIBALES LECTEURICES

ADOS DE 14 À 18 ANS

Le vendredi 20 juin à 17h30

Viens partager tes découvertes romans, BD, mangas, jeux vidéo, séries télévisées, film

Renseignements : ados-bibliotheques@carouge.ch

CAMPS SPORTS & FUN POUR LES 6-12 ANS

Du 30 juin au 15 août 2025

Plusieurs camps tout l’été.

Événements

CAROUGE DESSINÉ ! 3ÈME ÉDITION

Jusqu’au 31 août 2025

Découvrez le affiches de 22 artistes à travers la ville.

Plan du parcours et informations : www.duomanifesto.com mairie@carouge.ch

URBAN TRAINING

Jusqu’au 17 septembre 2025

Chaque mercredi un entraînement en plein air encadré par un coach Gratuit. Dès 16 ans. De 18h30 à 19h30

Inscription : www.urban-training.ch/fr

Renseignements : mairie@carouge.ch

Programme des spectacles www.theatredecarouge.ch

LES DIABLOGUES DE ROLAND DUBILLARD

MISE EN SCÈNE DE JEAN LIERMIER

CAMION-THÉÂTRE

SPECTACLE EN PLEIN AIR - TOUT PUBLIC Jusqu’au 18 juin 2025

VOUS AVEZ DIT BARBE BLEUE ? CRÉATION COLLECTIVE PAR À L’OUEST CIE ET GUILLAUME PIDANCET LIBREMENT INSPIRÉE DU CONTE « LA BARBE BLEUE » DE CHARLES PERRAULT

CAMION-THÉÂTRE

SPECTACLE EN PLEIN AIR - TOUT PUBLIC Jusqu’au 20 juin 2025

Instant Jeux

ANAGRAMMES

LES QUALITÉS DU VIN

MOTS MÊLÉS PAYS DU MONDE

ALLEMAGNE BRÉSIL EGYPTE ETATS-UNIS FRANCE JAPON ROYAUME-UNI SENEGAL

AUSTRALIE BULGARIE ESPAGNE FINLANDE GRECE PORTUGAL RUSSIE THAÏLANDE

SUDOKU

Frais de dossier offerts sur présentation du magazine.

AZUR PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE

Gardien de vos volontés depuis 2002

Et vous ? Vous l’imaginez comment votre dernier voyage ?

La prévoyance funéraire, c’est :

• Ne rien laisser au hasard et vous assurer que vos obsèques se passent comme vous les avez souhaitées.

• Soulager votre entourage de tout souci matériel ou de toute interrogation.

• Partager avec votre famille et au besoin consigner des tâches précises.

• La satisfaction d’offrir à vos proches la possibilité de ne se consacrer qu’à l’essentiel de la séparation.

• Vous libérer vous-même, les détails étant tous réglés d’avance.

• Avoir une garantie que vos propres volontés seront respectées.

Votre contrat de prévoyance chez Azur est unique et personnel; personne d’autre que vous ne peut le modifier ou l’annuler. Il est garanti par la pérennité de sociétés exerçant dans la branche funéraire depuis plus de 90 ans. Établir aujourd’hui un contrat de prévoyance funéraire n’a rien de définitif. La vie continue et peut influencer le cours de certaines décisions prises. Dans ce cas rien de plus facile : vous conservez la liberté de modifier les volontés consignées en tout temps.

Route de Saint-Georges 79 | 1213 Petit-Lancy

Tél. 022 342 66 22 | info@azur-prevoyance.ch azur-prevoyance.ch

POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES GENÈVE SA

Organisation des obsèques • Rapatriement Vente et location de fleurs intemporelles

Vente de plaques de marbre Maison funéraire • Prévoyance funéraire

Av. Cardinal-Mermillod 46 - 1227 Carouge - Rte de Saint-Georges 79 - 1213 Petit-Lancy

Tél. : 022 342 30 60 - agence@pfg-geneve.ch - pompesfunebresgenerales.ch

DEPUIS 1925

Bienvenue au Refuge des Gourmets, chaleureuse maison familiale étoilée depuis 2016. Cette année encore, le célèbre guide Michelin a renouvelé son macaron au bel établissement fièrement dressé dans le village de Machilly (F). À quelques kilomètres de la frontière suisse (CH), vous trouverez aisément ce restaurant gastronomique renommé, ouvert du mercredi soir au dimanche midi et son bistro idéal pour le déjeuner du jeudi au samedi.

L’accueil souriant de Fanny Chanove et de son équipe vous mettent à l’aise dès votre arrivée et vous guident vers les salles du restaurant, épurées, élégantes. La simplicité qui règne ici est propice à la détente, et le service, fluide, accompagné de précieux conseils en sommellerie, vous transporte dans un délicieux voyage culinaire. La passion se lit dans les yeux du chef sommelier heureux de vous dispenser ses conseils pour des accords mets-vins mémorables.

Avec l’arrivée des beaux jours, l’emblème du village, la framboise, revient parfumer les plats de saison imaginés par le chef Hubert Chanove. Dans ce menu reconnu et célébré, le petit fruit acidulé vient surprendre vos papilles, décliné de manière subtile de l’entrée au dessert... de la mise en bouche aux mignardises ! Grâce au partenariat antérieur de Jean-Marie Chanove, - le père d’Hubert -, avec Sandra Lionnet, dernière productrice de framboises à Machilly, les liens tissés au fil du temps ont renforcé la collaboration professionnelle et fait naître une amitié sincère entre Sandra et Hubert. Alors oui, déguster ce menu framboise, est une ode aux saveurs mais plus encore : il reflète une façon d’honorer une riche histoire de terroir et la fidélité envers ses producteurs.

90 Route des Framboises 74140 Machilly

Tél : +334.50.43.53.87 mail : contact@refugedesgourmets.com Guide MICHELIN 2016

refugedesgourmets.com

Temps de cueillette avec le chef. Depuis plusieurs années, Hubert Chanove convie toujours plus d’intéressés à travers sous-bois et forêts pour des cueillettes en petits groupes, temps forts partagés en nature. Ainsi, vous découvrez quelles herbes, fleurs ou plantes sauvages viendront accompagner les produits locaux travaillés par le chef et sa brigade. Les sorties cueillettes sont programmées en fonction de la saison et de la météo. Elles sont suivies d’un déjeuner convivial autour des herbes et plantes comestibles et vous repartirez avec votre herbier en souvenir...

Seul ou entre amis, rejoignez le chef et laissez-vous tenter par ce temps instructif, où la convivialité se mêle au partage.

9h00 : Rendez-vous au Refuge des Gourmets, à Machilly Café de bienvenue

12h00 : Déjeuner Menu Découverte autour de la cueillette

Lors des beaux jours, savourer le plaisir d’être en extérieur est si agréable que la terrasse du Refuge des Gourmets demeure un havre de paix idéal pour un apéritif avant un déjeuner au Bistro ou au Gastro, ou avant un dîner gourmand, gastronomique et… savoureusement étoilé.

Lors de soirées estivales, vous laisserez le temps s’écouler lentement en terrasse et vous apprécierez davantage encore ce menu tout framboise, apprécié de tous.

MENU FRAMBOISE

du 20 juin au 10 août 2025

Renseignez-vous et inscrivez-vous auprès de Fanny sur contact@refugedesgourmets.com

Prochains rendez-vous cueillette : les samedis 7 et 21 juin, le 12 juillet ainsi que le 2 août 2025.

Un temps de cueillette suivi d’un déjeuner est aussi synonyme de cadeau original ; consultez notre site !

Agenda

Juin

Du 15 mai au 15 août 2025

PARCOURS ARTISTIQUE - LA MICH’LINE

IA, IMAGINATION ET INNOVATION

Voie verte - Thonex

Jusqu’au 31 août 2025

PARCOURS ARTISTIQUE

CAROUGE DESSINÉ ! 3ÈME ÉDITION

Carouge

Jusqu’au 17 septembre 2025

URBAN TRAINING

Carouge

Du 2 juin au 6 septembre 2025

MON ÉTÉ À THÔNEX

Thonex

Le dimanche 8 juin 2025

CINÉ PLEIN AIR - « LE RÈGNE ANIMAL »

Place de la Côte-d’Or - Anières

Du jeudi 12 au mercredi 25 juin 2025

EXPOSITION VENTE HISTOIREDETERRE

La galerie d’Anières - Anières

Les vendredi 13 et samedi 14 juin 2025

FÊTE DE LA MUSIQUE

Place Graveson - Thonex

Le samedi 14 juin 2025

VIDE GRENIER

Devant le tea-room “Péché Mignon“ - Choulex

Le samedi 14 juin 2025

BAL DES POMPIERS

Sous le couvert du stade - Choulex

Le samedi 14 juin

PRÉSENTATION DE LA COMPAGNIE

DES SAPEURS-POMPIERS

Esplanade salle communale - Meinier

Le mardi 17 juin

DICTÉE DE PIERRE

Local des aînés - Meinier

Le mercredi 18 juin 2025

AUDITION DE HIP-HOP POUR INTÉGRER L’ÉQUIPE

CONCOURS À LA RENTRÉE

Centre Artistique du Lac - Collonge-Bellerive

Les mercredi 18 et jeudi 19 juin 2025

COMÉDIE MUSICALE

TOUS LES HOMMES SONT DES MENTEURS

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le mercredi 18 juin 2025

CAMION-THÉÂTRE - LES DIABLOGUES

Carouge

Le jeudi 19 juin 2025

AU CHŒUR DES JARDINS

Collonge-Bellerive

Le vendredi 20 juin 2025

APÉRO CONCERT

Plage d’Hermance - Hermance

Le vendredi 20 juin 2025

YOGA SUR LA PLAGE

Plage d’Hermance - Hermance

Les vendredi 20 et samedi 21 juin 2025

FÊTE DE LA MUSIQUE

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le vendredi 20 juin 2025

CAMION-THÉÂTRE

VOUS AVEZ DIT BARBE BLEUE ?

Carouge

Le samedi 21 juin 2025

JOURNÉE SÉCURITÉ POMPIERS

Jussy

Le dimanche 22 juin 2025

LES GLAÏEULS DES FAVERGES EN FLEUR

Presinge

Du lundi 23 juin au samedi 5 juillet 2025

COMPAGNIE L’ABRI - L’ABRI

Dans le parc - Vandœuvres

Du lundi 23 au jeudi 26 juin 2025

COMÉDIE MUSICALE - À TABLE !

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le mercredi 25 juin 2025

CECE WINANS

Arena - Genève

Le jeudi 26 juin 2025

BIBLIOBUS

Terminus du Bus E - Hermance

Le vendredi 27 juin 2025

PROMOTIONS SCOLAIRES

Cologny

Le vendredi 27 juin 2025

FÊTE DES PROMOTIONS

Corsier

Le vendredi 27 juin 2025

PROMOTIONS SCOLAIRES

Jussy

Le vendredi 27 juin 2025

BIBLIOBUS

Salle communale - Meinier

Le vendredi 27 juin 2025

PROMOTIONS DES ÉCOLES DE PRESINGE ET GY

Presinge

Le samedi 28 juin 2025

LÉMAN BOUQUET FESTIVAL

Anières

Le samedi 28 juin 2025

PROMOTIONS SCOLAIRES

Salle communale - Meinier

Le samedi 28 juin 2025

POLE DANCE SHOW - URBAN SHAPE

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet 2025

STAGES DE THÉÂTRE POUR LES 11-15 ANS

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

A partir du lundi 30 juin 2025

STAGES D’ÉTÉ DU TENNIS CLUB DE MEINIER

Tennis club - Meinier

Du lundi 30 juin au vendredi 15 août 2025

CAMPS SPORTS & FUN POUR LES 6-12 ANS

Carouge

Juillet

Le mercredi 2 juillet 2025

SOIRÉE CINÉMA

Plage d’Hermance - Hermance

Le mercredi 2 juillet 2025

MARCHE DES ENTR’AÎNÉS

Presinge

Du mercredi 2 au dimanche 27 juillet 2025

EURO FÉMININ DE L’UEFA 2025

Vandœuvres

Du mercredi 2 au samedi 5 juillet 2025

CONCERTS AU PARC

Parc Stagni - Chêne-Bougeries

Le dimanche 6 juillet 2025

FRÈRES BOUCLIER - VIOLON ET ACCORDÉON

Château du Crest - Jussy

Du lundi 7 au mercredi 9 juillet 2025

MINI CAMP EUROPAPARK POUR ADOS

Collonge-Bellerive

Du mardi 8 au mardi 15 juillet 2025

FESTIVAL DE BELLERIVE

Ferme de Saint-Maurice - Collonge-Bellerive

Les mercredis 9 juillet, 3 septembre, 1er et 29 octobre 2025

BIBLIOBUS

Préau de l’école - Anières

Le vendredi 11 juillet 2025

BIBLIOBUS

Devant l’école - Collonge-Bellerive

Le vendredi 11 et le samedi 12 juillet 2025

CINÉ PLEIN AIR

Jussy

Le mercredi 16 juillet 2025

INSCRIPTIONS - ÉCOLE DE MUSIQUE DE COLLONGE-BELLERIVE

Collonge-Bellerive

Du samedi 19 juillet au samedi 23 août 2025

PUPLINGE CLASSIQUE - RACINES - 16ÈME ÉDITION

Puplinge

Août

Le vendredi 1er août 2025

FÊTE NATIONALE

Plage d’Hermance - Hermance

Le vendredi 1er août 2025

FÊTE NATIONALE

Cologny

Le vendredi 1er août 2025

FÊTE NATIONALE

Jussy

Le vendredi 1er août 2025

FÊTE NATIONALE

Meinier

Le vendredi 1er août 2025

FÊTE NATIONALE DES TROIS-CHÊNE

Parcs Sismondi et Stagni - Chêne-Bougeries

Le dimanche 3 août 2025

ARC CLUB - TOP ARCHER

Centre horticole de Lullier - Jussy

Le mercredi 6 août 2025

MARCHE DES ENTR’AÎNÉS

Presinge

Du jeudi 6 au dimanche 17 août 2025

PUPLINGE LES BAINS

Puplinge

Du lundi 11 au vendredi 15 août 2025

STAGES DE THÉÂTRE POUR LES 7-11 ANS

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Le mercredi 13 août 2025

BIBLIOBUS

Corsier

Le jeudi 21 août 2025

BIBLIOBUS

Terminus du Bus E - Hermance

Le vendredi 22 août 2025

BIBLIOBUS

Salle communale - Meinier

Le samedi 23 août 2025

VOGUE DU RUCLON

Jussy

Le dimanche 24 août 2025

GENEVA BRASS - DANS UN JARDIN

Château du Crest - Jussy

Du lundi 25 au vendredi 29 août 2025

71ÈMES ENTRETIENS SUR L’ANTIQUITÉ CLASSIQUE

Fonsation Hardt - Vandœuvres

Agenda

Le jeudi 28 août 2025

MÉLODIES SUR LES RIVES

Esplanade du Quai de Corsier - Corsier

Du jeudi 28 août au dimanche 7 septembre 2025

NORBERTO DURÂES - PAYSAGE

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Le vendredi 29 août 2025

GARDEN PARTY

Agorespace - Choulex

Le dimanche 31 août 2025

MUSIQUE, PATRIMOINE & TERROIR

Centre Culturel du Manoir - Cologny

Septembre

Le mercredi 3 septembre 2025

MARCHE DES ENTR’AÎNÉS

Presinge

Le jeudi 4 septembre 2025

SOIRÉE CINÉMA

Plage d’Hermance - Hermance

Du jeudi 4 septembre au dimanche 5 octobre 2025

LACUSTRE

Centre Culturel du Manoir - Cologny

Le samedi 6 septembre 2025

FOURNÉE DU FOUR À PAIN

Préau de l’ancien Groupe Scolaire - Corsier

Le samedi 6 septembre 2025

NE M’ENSORCELLE PAS, AMOUR !

Salle communale Jean-Jacques Gautier - Chêne-Bougeries

Le mercredi 10 septembre 2025

BIBLIOBUS

Corsier

Du jeudi 11 au dimanche 21 septembre 2025

SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

EXPOSITION COLLECTIVE

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Le dimanche 14 septembre 2025

ARC CLUB - CHAMPIONNAT SUISSE

Château du Crest - Jussy

Le jeudi 18 septembre 2025

BIBLIOBUS

Terminus du Bus E - Hermance

Le vendredi 19 septembre 2025

BIBLIOBUS

Salle communale - Meinier

Le samedi 20 septembre 2025

DEMI DE JUSSY

Jussy

Le samedi 20 septembre 2025

BURLESQUE SHOW - SWEETEASE

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le dimanche 21 septembre 2025

33ÈME COURSE DE CAISSES À SAVON

Route du Lac - Corsier

Le jeudi 25 septembre 2025

ONE MAN SHOW - PAUL TAYLOR

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le vendredi 26 septembre 2025

MICHAEL McINTYRE

Arena - Genève

Le samedi 27 septembre 2025

GUSTAVO LIMA

Arena - Genève

Le samedi 27 septembre 2025

GENEVA MAGIC SHOW

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Octobre

Le mercredi 1er octobre 2025

DON DU SANG

Jussy

Le samedi 4 octobre 2025

JOURNÉE DE L’ENVIRONNEMENT

Choulex

Le dimanche 5 octobre 2025

FÊTE DE LA COURGE

Centre du village - Corsier

Le dimanche 5 octobre 2025

MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE

POPULAIRE DE MUSIQUE

Château du Crest - Jussy

Le mercredi 8 octobre 2025

BIBLIOBUS

Corsier

Du jeudi 9 au dimanche 19 octobre 2025

EVELYNE MARTY ET JEAN-CHARLES ARGAND

COURGES FLEURIES

ET COMPAGNIES CHAMPÊTRES

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Le vendredi 10 octobre 2025

CONCERTS DE GALA

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Chêne-Bougeries

Le samedi 11 octobre 2025

FOURNÉE DU FOUR À PAIN

Préau de l’ancien Groupe Scolaire - Corsier

Le samedi 11 le dimanche 12 octobre 2025

FÊTE DE PAROISSE

Jussy

Le samedi 11 octobre 2025

GLORIOUS & EXO

Arena - Genève

Du mercredi 15 octobre

au dimanche 7 décembre 2025

LE VIVANT À L’ŒUVRE

Centre Culturel du Manoir - Cologny

Le jeudi 16 octobre 2025

BIBLIOBUS

Terminus du Bus E - Hermance

Le jeudi 16 octobre 2025

ARC CLUB - TIR ADAGE INDOOR

Jussy

Le jeudi 16 octobre 2025

CONCERT - LA NOUVELLE SAISON

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Chêne-Bougeries

Le jeudi 16 octobre 2025

DRAG RACE FRANCE LIVE

Arena - Genève

Du jeudi 30 octobre

au dimanche 9 novembre 2025

ARIANE RICCIO - ARTE TEXTURA

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Novembre

Le samedi 1er novembre 2025

ALA.NI

L’épicentre - Collonge-Bellerive

Le samedi 1er novembre 2025

LUAN SANTANA - LUAN AD VIVO NA LUA

Arena - Genève

Le dimanche 2 et le jeudi 6 novembre 2025

ARC CLUB - INDOOR JUSSY JEUNES

ET TIR ADAGE INDOOR

Jussy

Le dimanche 2 novembre 2025

AZAHAR ENSEMBLE - QUINTETTE À VENT

Château du Crest - Jussy

Le dimanche 2 novembre 2025

CONCERT - SCHUMANN

Salle communale Jean-Jacques Gautier - Chêne-Bougeries

Le dimanche 2 novembre 2025

ALDEBERT - HELLDEBERT

Arena - Genève

Le mercredi 5 novembre 2025

BIBLIOBUS

Corsier

Du jeudi 6 au dimanche 9 novembre 2025

PIÈCE DE THÉÂTRE - OPEN SCÈNES

Jussy

Le jeudi 6 novembre 2025

MARIE S’INFILTRE - CULOT

Arena - Genève

Le vendredi 7 novembre 2025

SDM - TOUR 2025

Arena - Genève

Le samedi 8 novembre 2025

SOUPE À LA COURGE

Devant le tea-room “Péché Mignon” - Choulex

Les samedi 8 et dimanche 9 novembre 2025

ARVÉLAC FESTIVAL BD

Salle communale - Anières

Le samedi 8 novembre 2025

THE DIRE STRAITS EXPERIENCE

Arena - Genève

Le dimanche 9 novembre 2025

CONCERT DU 115ÈME ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION CHŒUR DE VANDŒUVRES

Cathédrale Saint-Pierre - Vandœuvres

Le mardi 11 novembre 2025

CONFÉRENCE - SANTÉ MENTALE ET ENFERMEMENT

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Chêne-Bougeries

Du jeudi 13 au dimanche 23 novembre 2025

BERNARD NAEF - ROUTE NICOLAS BOUVIER

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Du jeudi 13 au dimanche 16 novembre 2025

PIÈCE DE THÉÂTRE - OPEN SCÈNES

Jussy

Le vendredi 14 novembre 2025

RÉCITAL DU LAURÉAT D’ALTO DU CONCOURS DE GENÈVE 2025

Château du Crest - Jussy

Le jeudi 27 novembre 2025

UCHE YARA

L’épicentre - Collonge-Beller

Solutions anagrammes

Les qualités du vin P.90

1 - rouge. 2 - blanc. 3 - rosé. 4 - liquoreux. 5 - nouveau. 6 - moelleux. 7 - petillant

Solutions du Sudoku P.90

Répertoire

Artisans

ATELIER GENEVOIS DU STORE P.23

AURA P.1

BLOOM4HEARTH P.62

CERUTTI & GIANNASI P.19

CUIVRETOUT P.63

LÉMAN PISCINES P.81

POTTU ET SELT P.49

RAFAEL STORES P.80

ROYAL JARDIN P.22

RR TOITURES P.46

Auto/Moto

HONDA GARAGE P.73

TEX-MOTOS P.45

Culture

ARENA P.74

ARVÉLAC P.7

CHŒUR VANDOEUVRES P.52

COLLECTION DU CREST P.42-43

FESTIVAL DE COLLONGE-BELLERIVE P.9

SCM P.76

Divers

ACAL P.26

ART & PRESTIGE P.101

AU BONHEUR DES VIEUX P.24-25

ÉCOLE NDL P.34-35

Élection

CHÊNE-BOUGERIES P.61

Beauté Immobilier

BONJOUR BEAUTÉ P.87

BUTTERFLY P.16

JEAN-LOUIS DAVID P.10-11

R MODE P.15

Boutiques

LA TSARINE P.77

REVENU-LOMBARD P.51

CHOULEX P.31

THÔNEX P.69

VANDOEUVRES P.53

Gastronomie

AUBERGE DE VANDOEUVRES P.54-55

DOMAINE DES GROUBEAUX P.37

LE NAUTICA P.71

LE REFUGE DES GOURMETS P.94-95

LE TABLIER ROUGE P.17

LES TROIS BOUCHONS P.29

MENUS SERVICES P.64

GENIMMO P.83

SALMON IMOBILIER P.57

Loisirs

SWISS PATRIMOINE P.20-21 CHÂTEL P.100

DAVID LLOYD CLUB P.92-93

LEMAN PASSION P.3

MANÈGE DE LA PALLANTERIE P.27

MINIVILLE P.75

TRANS CONTINENTAL P.84-85

Santé

CENTRE MÉDICAL P.12-13

HYGIÉNISTE DENTAIRE P.38

L’OPTICIEN P.4-5

MÉMOIRES CELLULAIRES P.67

Services

AGRILÉMAN P.47

APLIFILMS P.70

AZUR PRÉVOYANCE P.91

CHALUT GREEN SERVICE P.41

S.BARRAUD COMPTABLE P.18

EASY SERVICES P.82

PFG POMPES FUNÈBRES P.91

RÉSIDENCE DE PRESSY P.56

TAXIPHONE P.33

Instant

AUTOMOBILE P.72

BAIGNADE P.70

BALADE P.78-79

CINÉMA P.18

COIFFURE P.14

CRYPTO-MONNAIE P.22

EQUITATION P.27

JEUX P.90

JEUX DE SOCIÉTÉ P.65

JEUX ENFANT P.86

JEUX VIDÉO P.88

JURIDIQUE P.48

LECTURE P.75-82

LOOK ÉTÉ P.60

MASSAGE P.87

MODE P.28

MUSIQUE P.16

RECETTE P.17-51

SANTÉ P.66

SÉRIE TV P.64

SPORT P.46

VIVRE ENSEMBLE P.26

VOYAGE P.99

Instant Voyage

VOYAGE EN ÉGYPTE

Plongez dans le paradis aquatique de l’Hotel Sunrise Aqua Joy Resort à Hurghada.

Imaginez un lieu où le soleil caresse votre peau, où l’eau turquoise de la mer Rouge vous appelle, et où le luxe se mêle à la détente absolue.

Bienvenue au Sunrise Aqua Joy Resort, une perle 5* nichée à Hurghada, en Égypte, conçue pour vous faire vivre des vacances inoubliables.

UN CADRE IDYLLIQUE ENTRE MER ET DÉSERT

Avec une plage privée de sable fin bordée de palmiers et des pontons surplombant des eaux cristallines, l’hôtel est un véritable paradis pour les amoureux de la mer. Les récifs coralliens, accessibles directement depuis le resort, offrent l’un des meilleurs spots de snorkeling et de plongée au monde (poissons multicolores, raies et même tortues vous y attendent !).

DIVERTISSEMENTS ET DÉTENTE À VOLONTÉ

• Piscines à débordement avec animations et musique lounge.

• Spa luxueux pour des massages aux huiles essentielles.

• Club enfants et activités sportives (tennis, aquagym, sports nautiques).

• Soirées thématiques (spectacles, danses orientales, dîners sous les étoiles).

EXPLORATION ET EXCURSIONS

Le resort organise des sorties vers des îles paradisiaques (Giftun, Mahmya), des safaris dans le désert (quad, chameaux, soirées bédouines) et des croisières privées

Réservation SUNRISE AQUA JOY RESORT

Tél : +20 65 346 50 73

Email : info.aj@sunrise-ressorts.com

Site : www.sunrise-resorts.com

UN HÉBERGEMENT HAUT DE GAMME

Chambres et suites spacieuses, décorées avec élégance, certaines avec vue directe sur la mer ou accès privé à une piscine. Réveillez-vous avec le bruit des vagues et profitez de votre balcon pour des moments de pur bonheur.

UNE EXPÉRIENCE CULINAIRE EXQUISE

Avec plusieurs restaurants (buffets internationaux, spécialités italiennes, grillades, snacks au bord de l’eau...), vos papilles voyageront autant que vous. Et pour les amateurs de cocktails, les bars à thème (comme le pool bar ou le beach bar) servent des boissons rafraîchissantes à déguster les pieds dans l’eau.

EMBARQUEZ SUR LE

FANTASTICABLE

EN DUO LE VOL À TESTER

Vivez l’expérience à 2 pour partager les sensations ! Confortablement installé dans un harnais, vous survolez à presque 100 km/h et jusqu’à 240 mètres de haut les alpages de Plaine Dranse !