RIVE GAUCHE MAGAZINE by rivegauchemagazine

PERGOLA BIO CLIMATIQUE MAÎTRISEZ LE SOLEIL, CONTRÔLEZ LA CHALEUR

CONTACTEZ-NOUS Route de Compois 35 - 1252 Meinier | Tél. 076 830 03 03 info@ls-boismetal.ch | www.ls-boismetal.ch

Quoi de plus beau que de fêter ses dix ans avec l’arrivée du printemps ! Cela représente beaucoup de belles choses pour moi, mais aussi pour mon équipe. Nous tenions à remercier toutes les personnes qui ont fait de l’aventure Rive Gauche Magazine une réalité. Ainsi, ce 10 e anniversaire est l’occasion de remercier toutes celles et ceux qui ont participé, de près ou de loin, à cette aventure et qui nous ont soutenus. Merci à vous, chers annonceurs, pour votre grande fidélité, merci à toutes les communes pour leur collaboration au fil des saisons, et surtout merci à vous, très chers lecteurs, de nous suivre à chaque nouveau numéro. À l’occasion de cette année anniversaire, nous vous proposons une toute nouvelle version de notre site Internet qui mettra davantage l’accent sur nos contenus et qui offrira encore plus d’interactivité avec nos lecteurs, notamment à travers une interface beaucoup plus moderne. Plus sérieusement (ou pas, d’ailleurs…), vous pourrez aussi venir nous rencontrer toute la journée du 22 avril 2020 à la salle communale de Meinier. Nous organisons, en association avec nos annonceurs, une journée festive pour célébrer ces 10 ans dans la bonne humeur et il nous tenait à cœur de partager ce moment avec vous. Des animations pour grands et petits, des jeux, des surprises et un tirage au sort sont en cours de préparation. Alors, à votre agenda ! RÉSERVEZ VOTRE MERCREDI 22 AVRIL et venez participer à notre grand tirage au sort. (voir page coupons) Amicalement, Annie Bourgeois

Instant | Sommaire 04-05

46 Anniversaire

Caves Ouvertes

84-85

Leman Aesthetic Clinic

Festival du livre 06. ANIÈRES 08. COLLONGE-BELLERIVE 30. CHOULEX 32. CORSIER 34. GY 35. COLOGNY 38. HERMANCE 42. JUSSY 46. MEINIER 56. PRESINGE 58. PUPLINGE 62. VANDŒUVRES 68. CHÊNE-BOUGERIES 72. CHÊNE-BOURG 76. THÔNEX 80. GENÈVE 114. FRANCE VOISINE 126. AGENDA

RESPONSABLE PUBLICATION Annie BOURGEOIS CONCEPTION GRAPHIQUE Hélène BECHET Nathalie DUQUESNOY COLLABORATION Marc DESCOMBES Sophie KRESSIBUCHER SERVICE COMMERCIAL Annie TIPHAGNE 079 290 57 99 Fatima BOURGEOIS 078 676 81 88 Nathalie LUZÈGE 3 PARUTIONS Printemps - Été - Hiver IMPRESSION 30 000 exemplaires DISTRIBUTION Boîtes aux lettres CONTACTEZ-NOUS AB CONCEPT Annie Bourgeois Chemin des Pralys 19 - Les Esserts 1252 MEINIER - GENÈVE 022 752 67 68 - 079 785 52 86 annie.abconcept@gmail.com www.abconcept-communication.com www.rivegauche-magazine.com

Devenez fan sur Facebook www.facebook.com/rivegauchemagazine et suivez-nous sur Instagram www.instagram.com/rivegauchemagazine 4

VÉSENAZ

COIFFURE FÉMININ - MASCULIN - JUNIOR

L’INSTITUT - SPA Soins du visage - Massages

Anti-cellulite* Bandages

ou Massage silhouette* au baume sculptant (palpé/roulé)

ou Massage tendance*

-15%

ent onnem

sur un

-20% éance sur une s rte* découve

aux ventouses en silicone

8, chemin Neuf-de-Vésenaz - Esplanade Manor - 1222 VÉSENAZ - Tél. 022 855 12 12 5

Instant | Caves ouvertes 2020 Samedi 16 mai : 33e édition des Caves ouvertes Réservez la date du samedi 16 mai 2020 ! Découvrez ou redécouvrez nos vignerons et leurs vins. Ils prendront un grand plaisir à vous recevoir et à partager avec vous le fruit de leur travail. Dégustez des produits de qualité, appréciez l’élaboration et achetez à la source !

1 A N I È R E S

Lac Léman

Cologny Vandoeuvres

2 *

C O R S I E R

Puplinge

3 Tél. +41 (0)22 750 17 66

famillerivollet@infomaniak.ch

www.creve-coeur.ch

Tables d’Hôtes - Dégustation de Vin Salle de Séminaires - Vente de Vin et Miel au Domaine

C H O U L E X

4 3

Choulex

Presinge

Véranda • Jardin • Terrasse • Cave • Salle des Combles

Famille Jean Rivollet Route de Choulex 190 1244 Choulex

CollongeBellerive

* Domaine des Groubeaux, p.33 * Domaine de la Tour, p.54 6

Instant | Caves ouvertes 2020 Les caves partenaires du Rive Gauche Magazine Goûtez un vin. Si vous pensez être peu doué pour cet exercice, rassurez-vous ! Personne n’est bon ou mauvais, certains sont juste plus entraînés que d’autres. GRUMEZ LE VIN : maintenez le vin dans votre bouche, pincez vos lèvres en cul de poule et aspirez un peu d’air par-dessus le vin en vous servant de votre langue.

MÂCHEZ LE VIN : maintenez le vin dans votre bouche et brassez-le gentiment comme si vous faisiez un bain de bouche.

4 *

1 2 Anières

Hermance

Corsier

Cédric Béné

Vigneron - Encaveur

La Vy-la-Tour - 1252 Meinier 079 711 03 63 info@domainedelatour.ch

www. domainedelatour.ch

Meinier

M E I N I E R

J U S S Y

Jussy

C H O U L E X 7

O L I V I E R P RA D E RVA N D VIGNERON - ENCAVEUR ROUTE DE L A GARA 36 1254 JUSSY - GENÈVE Tél. 079 281 44 00 opradervand@lagara.ch

Commune | Anières La galerie d'Anières Rue Centrale 18, 1247 Anières I www.anieres.ch/galerie-anieres ELIANE NICOL

ANITA KIRONDE ET JEAN-PIERRE DUFEY

Peintures

Du 18 au 29 mars 2020

Collages et aquarelles

Après son exposition à l'Orangerie du Château de Voltaire à Ferney en 2018-2019 et au Centre Nature du Vallon de l'Allondon à Dardagny au printemps 2019, Eliane Nicol nous propose une promenade à travers sa nouvelle exposition « l'Art est dans la forêt ».

Avec ses collages, Anita travaille le végétal et le papier avec une finesse et une précision d’orfèvre, révélant la beauté architecturale de demeures ancestrales et contemporaines.

Du 6 au 17 mai

Jean-Pierre, lui, partage avec nous ses voyages. Une nature et de superbes paysages sur aquarelles révèlent une maîtrise du dessin, des couleurs et des lumières. Deux artistes à la sensibilité complémentaire.

GHEGHE ALEXANDRU BULLA ET FREDERIC ROMAN Aquarelles et Sculptures

OLGA BAEHLER

Du 3 au 14 juin

Peintures

Du 22 avril au 3 mai

Deux artistes : deux sources d’inspiration différentes. Les aquarelles de Fréderic nous accompagnent dans les paysages d’ici et d’ailleurs rencontrés lors de ses pérégrinations. Dans les sculptures de Gheghe, pour une interprétation abstraite du corps humain, la matière se plie à ses spéculations artistiques.

« La Vie » Cette exposition de l'artiste Olga Baehler est très sensuelle, elle utilise ses émotions, ses sentiments. Ici, elle a touché diverses cordes d'un instrument appelé l'âme. Très souvent, ses expériences aboutissent à la créativité.

Événements à Anières Informations sur www.anieres.ch L'OXYGÈNE ET LE PRINTEMPS De mars à juin 2020, les dimanches de 10h00 à 11h30

BALLET JUNIOR DE GENEVE Samedi 9 mai 2020 dès 11h

Préau de l’école d’Anières

Spectacle de ballet à Anières

Des entraînements sportifs pour tous, organisés par l’association « Anières Bouge » et animés par Taf Herzi. Contact : claudinehentsch@me.com / tax.herzi@bluewin.ch

TOURNOI DE L'ASCENSION DU FC COHERAN Mercredi 20 et jeudi 21 mai 2020

TROC PRINTEMPS-ÉTÉ Samedi 4 avril 2020 de 9h30 à 13h30

Terrain des Tattes à Hermance

Salle communale d'Anières Inscriptions dès le 17 mars 2020 : troc.anieres@gmail.com

FÊTE DES VOISINS Vendredi 29 mai 2020

DUO DE GUITARES LEU & DRAGONETTI Dimanche 26 avril 2020 à 17h00

3 lieux communs, des rencontres entre voisins sous forme d’un buffet canadien organisées par les habitant(e)s.

Chapelle d'Anières

Une animation musicale pour la soirée offerte par la Commune et la mise à disposition des tables et bancs.

Embarquez pour un voyage à travers de nombreux courants musicaux : latin, jazz, funk, blues, pop ou encore classique.

Inscriptions auprès de la Mairie jusqu’au 31 mars 2020. 8

ÉDUCATION | PÉDAGOGIE | INSERTION | FORMATION Remise à niveau et perfectionnement

NOU

U A E V

Difficultés scolaires

Cours de français et cours de langues

ATELIERS PETITE ENFANCE Renseignements et inscriptions - Sandrine Brun orthoschool.ape.ch@gmail.com

Devenir élève se prépare dès le plus jeune âge, c'est pourquoi Ortho' School vous propose à partir du mois de mars 2020 des ateliers autour de la Petite Enfance, et de la parentalité. Ces ateliers seront dirigés par des professionnels diplômés, experts en leur domaine. Ils apporteront des contenus théoriques et pratiques. Ils vous feront part de leurs expériences et vous communiqueront des conseils éducatifs et préventifs. • MONTESSORI pour les parents :

PUBLICS CONCERNÉS :

Pédagogie – Philosophie de vie

pour les professionnels :

Fondements théoriques...

l’éducation et de la santé, médico-social... • Parents (futurs), maman de jour...

• Professionnels de l’enfance, de

• DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT

TARIFS À PARTIR DE :

Psychique, physique et social

• CHF 280.- pour les particuliers • CHF 360.- pour les professionnels

• IMPORTANCE DE LA RELATION HARMONIEUSE

Parents / enfants / fratrie

LIEU : Vésenaz

• LIEN D’ATTACHEMENT

ATELIERS ANIMÉS PAR DES PROFESSIONNELS DIPLÔMÉS

Environnement bienveillant Sécurité affective

• Éducatrice Maria MONTESSORI • Logopédiste • Psychomotricien/ne • Sage femme • Pédopsy • Neuropsy

• PRÉPARATION ET ACCOMPAGNEMENT À LA PARENTALITÉ • ÉVEIL, LANGUES ET LANGAGE • NEUROSCIENCES ET APPRENTISSAGES • PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES ET FAMILIALES

Accompagnement et suivi

Route de Thonon 42 - 1222 Vésenaz | Tél. 078 831 24 42 orthoschool.ch@gmail.com | www.orthoschool.ch 9

Commune | Collonge-Bellerive Chemin de Mancy 61 - 1245 Collonge-Bellerive Tél. 022 855 09 05 | www.epicentre.ch

MARZELLA / MARTINEZ Folk / Pop / Soul

Samedi 21 mars à 20h00 Ouverture des portes : 19h45, ouverture du café : 19h00 Billet : 25.- | Tarif réduit : 20.Concert assis au centre, bancs et debout sur les côtés. Du folk acoustique chanté en anglais, italien et français, voilà la proposition soyeuse et soignée de Marzella. Le duo tient sa force de l’harmonisation de ses voix et de mélodies subtiles.

FLOR DE TOLOACHE

Entre country, folk et soul, Martinez débarque avec un album teinté de nostalgie. « The Road » pourrait être vu comme l’évocation du voyage, les grands espaces américains en toile de fond.

USA / MX

Mardi 26 mai à 20h30 Ouverture des portes : 19h45, ouverture du café : 19h00 Billet : 30.- | Tarif réduit : 25.Concert assis au centre, bancs et debout sur les côtés. Avec des reprises de Nirvana ou de Jennifer Lopez, John Legend en invité sur le dernier album "Indestructible", une nomination aux Grammy 2020 dans la catégorie « Best Latin Rock, Urban or Alternative Album » ; Flor de Toloache remporte un succès phénoménal. Le groupe de Mariachi 100% féminin, basé à New York, débarque en Europe pour que la fête soit au rendez-vous !

CINEMARGAND

LYOSUN / MORA MORA Pop Folk

Samedi 25 avril à 20h15 Ouverture des portes : 19h45, ouverture du café : 19h00 Billet : 25.- | Tarif réduit : 20.Concert assis au centre, bancs et debout sur les côtés.

FOURMI Comédie dramatique Lundi 16 mars 14h00 et 20h00

J'IRAI OÙ TU IRAS Drame Lundi 20 avril 14h00 et 20h00

LE MEILLEUR RESTE À VENIR Comédie dramatique Lundi 23 mars 14h00 et 20h00

AU NOM DE LA TERRE Drame Lundi 11 mai 14h00 et 20h00

FAHIM Comédie dramatique Lundi 6 avril 14h00 et 20h00

JOYEUSE RETRAITE Comédie Lundi 18 mai 14h00 et 20h00

Dans un blues-folk mâtiné de pulsations ethniques, LyOsun invite à des mini road-trips qui ouvrent un chemin lumineux, voire ensoleillé. Mora Mora est une incitation à prendre son temps et à se laisser aller pour ne garder que la douceur de vivre ! Mora Mora donne une pop soignée au timbre suave.

TOUT EN COULEUR Spectacle Califrenzies

28, 29 mars et 4, 5 avril 2020 Salle Communale Billet : 20.- | Tarif réduit : 17.Enfants : 10.Samedi à 20h15 Dimanche à 17h00 Réservation : Manor Vésenaz, dès le 24 février 2020

Billet : 12.- | Tarif réduit : 9.- / Sans réservation 10

VÉSENAZ ■ bois exotique ■ bois composite ■ banquettes coffres ■ cabanes ■ panneaux pare-vue ■ plages de piscine

Votre contact, Cédric Susset

PANORAMA Terrasses | Route de Thonon 148 - 1222 Vésenaz | +41 22 519 62 70 bureau@panorama-terrasses.ch | www. panorama-terrasses.ch 11

CERUTTI ET GIANNASI l’électricité et tout ce qui s’y raccorde... ÉTUDES DE PROJET

ÉLECTRICITÉ

ÉLABORATION DE PROJETS POUR L’HABITAT, L’INDUSTRIE ET LE TERTIAIRE CONSEIL EN PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE RÉALISATION DE PLANS TECHNIQUES ÉTABLISSEMENT DU CAHIER DES CHARGES ÉVALUATION BUDGÉTAIRE PLANIFICATION DE TRAVAUX

MAISONS PARTICULIÈRES IMMEUBLES BÂTIMENTS INDUSTRIELS BUREAUX LOCAUX COMMERCIAUX AUDIT ÉNERGÉTIQUE ECO 21 MAINTENANCE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ OIBT

TÉLÉPHONIE INFORMATIQUE LIGNES TÉLÉPHONIQUES CENTRAUX TÉLÉPHONIQUES TERMINAUX DÉPANNAGE ORDINATEUR RÉSEAU WIFI

SÉCURITÉ

DOMOTIQUE

ALARMES ANTI-INTRUSION VIDÉO-SURVEILLANCE SÉCURITÉ TECHNIQUE

ÉCLAIRAGE STORES & TENTES SOLAIRES CHAUFFAGE & VENTILATION INTERPHONIE VIDÉO ARROSAGE SONORISATION CONTRÔLE PAR ÉCRAN TACTILE

Tél. 022 855 00 60 - Route de Thonon 67 - 1222 Vésenaz - www.ceruttigiannasi.ch 12

VOTRE SPÉCIALISTE EN IMMOBILIER SUR LA RIVE GAUCHE Corsier

APPARTEMENT EN RDJ 5 PIÈCES

Bernex

CHF 1’290'000.-

MAGNIFIQUE VILLA MITOYENNE 6 PIÈCES

VILLA EN PIGNON 7 PIÈCES CHF 1’980’000.-

CHF 1’850’000.-

Anières

Vésenaz

APPARTEMENT EN DUPLEX AVEC JARDIN – 6 PIÈCES CHF 1’900’000.-

Vésenaz

VILLA JUMELLE AU CALME 9 PIÈCES CHF 2’115’000.-

Vésenaz

MAISON INDIVIDUELLE CENTRE VILLAGE - 8 PIÈCES PRIX SUR DEMANDE

S LU A ! E P LL ST VI RE NE Q’U

VILLA HPE 6 PIÈCES AVEC JARDIN PRIVATIF À PARTIR DE CHF1’750’000.- (Hors stationnements)

RENSEIGNEMENTS ET VENTES : promotion@spi-immo.ch ou 022 555 36 37 Ch. du Vieux-Vésenaz, 31 - 1222 Vésenaz | Tél. 022 555 36 37 | info@spi-immo.ch | www.spi-immo.ch 13

Instant | Coiffure Coupes et accessoires tendances de ce printemps

La frange shag

les seventies toujours tendance La coupe shag a conquis de nombreuses femmes en 2019. Inspirée des années 70, cette coiffure tout en volume va particulièrement aux visages carrés. Mais, en 2020, c’est surtout la frange shag que l’on va porter. Idéale pour booster des cheveux longs, on l’adopte à mi-chemin entre la frange rideau et le dégradé. Elles la portent : Selena Gomez, Nina Dobrev, Alexa Chung

Le carré droit

le chouchou de la Fashion Week

Le Padded Headband

Le serre-tête XXL Il était sur toutes les têtes lors de la dernière Fashion Week de New York. Que ce soit en blond ou en brun, la raie au milieu ou avec une frange, il doit être bien coupé net ! Pour être dans le coup, portez-le court. Situé sous les oreilles et au-dessus des épaules, c’est la coiffure à adopter pour donner un coup de jeune à votre visage. Elles le portent : Kaia Gerber, Bella Hadid, Natalie Portman 14

On l’aimait déjà sur Blair Waldorf dans Gossip Girl et il est revenu en force dans la tendance depuis quelques mois. On l’aime très large, très bombé et riche en ornements. Cette saison, pour une allure très « Upper East Side », il se porte légèrement en arrière. Pour une soirée, on n’hésite pas à le prendre brodé de grosses perles. Elles le portent : Kate Middleton, Jessica Alba

Styliste Visagiste Relookeur Coloriste Prothésiste ongulaire Centre commercial Migros

Route de Thonon, 55 1222 VÉSENAZ GENÈVE

Tél. 022 752 31 79 Non stop du lundi au mercredi de 8h à 19h Jeudi et vendredi de 8h à 19h30 Samedi de 8h à 18h

Rmode vesenaz www.rmode-coiffure.ch

-12 chf -6 chf -5 chf

à partir de 120 chf

à partir de 50 chf

sur 1 coupe homme + 1 soin avec massage (fauteuil massant)* *Offres voir coupon

BEAUTÉ, OUI ! MAIS PAS SANS BIEN-ÊTRE !

LA TOUCHE ORIENTALE AT I K A TRAITEMENT LPG RÉFLEXOLOGIE | AYURVEDA PALPER-ROULER MANUEL

Votre institut LA TOUCHE ORIENTALE est situé chemin du Vieux Vesenaz 26 - 1222 Vésenaz. Atika est dotée d'une expérience de plus de 30 ans. Elle vous accueille dans un cadre chaleureux pour un moment de bien-être.

Le massage, sa spécialité, s’adapte à chaque personne ; de par ses origines et ses formations, elle a pu développer un touché et l’adapter à chaque personne. N’oublions pas que chaque personne est unique et que son ressenti sera donc lui aussi unique.

MASSAGES ADAPTÉS DRAINAGE LYMPHATIQUE ÉPILATION ET SOINS ORIENTAUX SOINS ESTHÉTIQUES CORPS ET VISAGE

Thérapeute reconnu ASCA Chemin du Vieux Vésenaz 26 1222 Vésenaz 078 734 71 55 www.touche-orientale.ch

Nettoyage - repassage Couture, confection et tranSformation

ROCH A

Vente et location RobeS de mariée sur mesure & RobeS de soirée Entretien et retouche de fourrure

OFFRES FIDÉLITÉ

Horaires : lundi - mercredi 8h00 - 19h00 jeudi - vendredi 8h00 - 19h30 Fermé le samedi

9 PANIERS = 1 OFFERT 4 COSTUMES = 1 OFFERT 4 CHEMISES = 1 OFFERTE

Centre Commercial Coop 31 ch. du Vieux-Vésenaz 1222 Vésenaz

Tél. 022 557 01 01 Nat. 076 537 64 61

patriciarocha-76@hotmail.com

LA CHEMISE laVAGE - REPASSAGE 6 CHF REPASSAGE 5 CHF 16

49 CHF LE PANIER

20 CHF

LE COSTUME

COMPLÉMENT CAPILLAIRE HAUT DE GAMME, PROCÉDÉ « DERMOFUSION » C’est la solution invisible contre la perte de cheveux, femme ou homme. Méthode sans chirurgie et non abrasive. La dernière génération de cheveux contact : soit parfaitement réaliste et indétectable. Le complément fusionne avec votre propre chevelure, car il est fait sur mesure, une empreinte étant réalisée à la forme de votre cuir chevelu. On détermine votre couleur, densité, forme, style et il est réalisé entièrement pour vous. Vous vivez avec normalement, il ne bouge pas. Le complément supporte la transpiration, vous pouvez faire du sport, de la piscine et vous doucher normalement. Le complément demande un entretien régulier, soit une fois par mois en même temps que votre service coupe ou couleur. 17

POUR TOUTES INFOS, N’HÉSITEZ PAS À ME CONTACTER. BUTTERFLY SALON DE COIFFURE VIP Chemin du Vieux-Vésenaz 26 1222 Vésenaz Tél. 022 752 66 89 www.butterfly-coiffure.ch

Instant | Horoscope Bélier

Votre sensibilité sera accrue. Mars vous rendra déterminé et bien décidé à atteindre vos différents objectifs ! Favorisant tout particulièrement les projets nouveaux, les changements d’envergure et les objectifs innovants. Vous chercherez dès le printemps, avec Vénus, une stabilité avec vos proches. La communication devra rester une priorité. Bélier célibataire, 2020 vous apportera de belles opportunités de rencontres qualitatives, notamment grâce à votre cercle amical ou relationnel. Vous aurez le nez fin pour trouver les bons placements, les bons conseils et taper aux bonnes portes pour améliorer votre situation financière.

Taureau

Heureusement pour vous, Vénus veillera sur vos relations et permettra de conserver une harmonie malgré quelques nuages. Mercure vous dotera d’une vision juste, et vous ne devriez avoir aucun mal à aller à l’essentiel quand vous le voudrez. Le relationnel dans le domaine professionnel ne posera guère de soucis. Si l’an passé a été remuant et instable, le climat s’annonce tout autre cette année. L’épargne et les placements auront votre priorité, le reste sera pour vous secondaire durant cette année 2020.

Gémeaux

Si vous voulez améliorer le domaine du travail et, par extension, votre domaine financier, il vous est conseillé de trier vos idées. Votre vie personnelle ne sera pas en reste non plus. Au final, 2020 ne devrait pas vous poser de gros soucis. Mercure qui passera dans votre signe vous dotera d’une excellente faculté à vous adapter et d’une souplesse de comportement. Vos facultés d’assimiler de nouveaux clients, marchés ou projets seront des points forts sur cette année. En un mot, vous irez au-devant des autres, désireux d’être entouré et apprécié. De quoi aller à l’essentiel, notamment en juin qui restera côté cœur, un mois majeur. Assurez-vous simplement de garder un équilibre financier raisonnable. En un mot, travailler oui, mais s’amuser et profiter sera important pour vous !

Cancer

Assurez-vous simplement de garder, sur l’ensemble de cette année, un équilibre financier raisonnable. Plus posé, plus proche de ceux qui vous sont chers, ce sera le moment de bâtir de nouveaux projets. Dans le domaine du travail, vous serez axé sur l’action. Votre imagination vous permettra de surprendre votre entourage et de vous placer sur le devant de la scène. Si vous êtes en couple, vous serez scindé en deux courants. Dans l’ensemble, l’équilibre régnera dans votre vie affective. La sérénité revient en force et vous aide à avoir une vision limpide de l’orientation à donner à vos relations, notamment amicales et familiales. Si vous résistez aux sirènes de la fièvre acheteuse compulsive, l’ensemble de votre année vous apportera un bel équilibre.

Lion

Ce sera le moment de poser vos valises et de vous installer dans une relation durable si vous êtes célibataire. A partir du printemps, de nouvelles possibilités verront le jour, vous poussant à vous ouvrir à d’autres perspectives inattendues. Aussi, vous devrez miser sur la précision. 2020 vous apportera l’occasion de vous libérer de vos chaînes et de vous accomplir professionnellement. Heureusement, dès le mois d’avril, la tendance s’inverse et votre ciel fera briller un magnifique soleil sur votre vie affective. Rassurez-vous, vous serez particulièrement chanceux côté argent. Malgré ces mois plus mitigés, vous saurez rebondir et vous raisonner sans mettre en danger votre équilibre financier.

Vierge

Votre horoscope s’annonce comme une libération salvatrice, comme l’occasion surtout pour vous de vous affirmer plus fort que d’habitude et de reprendre le contrôle de votre vie. Une année libératrice ! Le seul bémol sera la communication. Fort heureusement, Vénus sera bénéfique et viendra adoucir votre ciel relationnel, affectif et amoureux. Dans le domaine du travail, vous serez rempli de surprises et d’inattendu. Autant dire que les occasions ne manqueront pas. Ce qui vous permettra d’ancrer ce qui aura été installé, et aussi de souffler. Vous en aurez besoin car vous n’aurez vraiment pas le temps de vous ennuyer ! Votre entourage devra bien se tenir, car tout ne sera pas agréable à entendre !

Balance

Une ambiance qui se reflétera très vite sur votre humeur générale de cette année. Vous serez plus confiant, plus affirmé, plus serein aussi notamment grâce à Mars qui vous dotera d’une belle vitalité, autant physique que morale. En un mot, vous aurez largement de quoi prendre la vie du bon côté et vous n’allez pas vous en priver ! Dans le domaine du travail, vous serez productif. A l’image de votre dynamisme et de votre motivation pour faire évoluer votre situation. Vos relations, s’annoncent très ensoleillées. Il faut dire qu’après une période remplie de tumultes, vous apprécierez cette harmonie doucereuse et stable qui se profile à l’horizon. Heureusement, le Soleil stabilisera les rentrées d’argent et cette linéarité vous permettra de toujours savoir sur quoi vous pourrez compter.

Scorpion

Vous bénéficiez de l’énergie de Mars, vous apportant détermination, endurance, persévérance et l’envie de faire aboutir ce qui reste en cours. Ce sera l’occasion pour vous d’en finir avec ce qui est pesant ou ce qui ne vous correspond plus, comme pour changer de peau et renaître. Vous aurez ainsi l’opportunité de dégager les situations lourdes, qui vous paralysent, pour mieux rebondir juste après. Vous aurez de multiples occasions de faire bouger les lignes, d’aboutir dans des projets qui vous tiennent à cœur. Mais ça ne vous effrayera pas. Vous voulez aller de l’avant et ce sera « qui m’aime me suive ». Gestion rigoureuse : il sera important de vous mettre à jour. Relancez si on vous doit de l’argent. Remplissez sans traîner les dossiers administratifs. 18

VÉSENAZ FASHION STORE

NOUVELLE COLLECTION p r intem ps /été 2020

SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM

mac.co.fashion

31, Chemin du Vieux-Vésenaz 1222 Vésenaz

INVITATION DÉFILÉ DE MODE MAC & CO.

Tél. 022 555 33 04

MARDI 7 AVRIL DÈS 18H Rooftop 42 - Rue du Rhône 42 - Genève

Sagittaire

Plus sûr de vous, plus décidé, vous aurez dès ce début de l’année une vision claire, nette et précise des situations que vous voulez voir changer. Ceci vous permettra d’avancer vite et bien et d’agir sans détours, vous serez occupé à finir ce qui a été commencé l’an dernier. Ce sera l’occasion de régler les choses toujours en suspens. De finaliser ce qui n’est plus d’actualité, et d’enterrer les événements dépassés. Jusqu’à la fin du printemps, vous serez occupé à finir ce qui a été commencé l’an dernier. Des idées à trier, à peaufiner. En amitié aussi vous serez spontané et libéré.

Capricorne

Vous devriez pouvoir améliorer votre qualité de vie rapidement. Vous jouirez d’un bon relationnel, et cette entente agréable avec les autres vous donnera des ailes. Tout vous semble possible mais tout reste à faire. Vous saurez faire preuve d’une imagination sans limite. Vous aurez l’assurance d’oser explorer des domaines encore inconnus. Le fait d’être entouré et de vous sentir aimé aura une grande importance. Uranus viendra ponctuellement pimenter votre quotidien, accueillez-le avec le sourire ! Côté finances, le Capricorne sera placé sous le signe de la rigueur. Vous ne laisserez guère de place à la fantaisie et serez ferme sur les questions d’argent. Plus confiant, vous acceptez de voir le bon côté des autres, laissant tomber votre nature méfiante comme si vous étiez parti à la conquête de vous-même au travers des autres.

Verseau

Autant dire que les prochains mois ne vous laisseront pas le temps de souffler ! Cette année s’annonce active, rapide et riche en surprises de tout ordre. Vous ne manquerez pas d’énergie et votre forme physique sera excellente. Un relationnel au top ! Les situations bougeront vite et vous devrez mettre en avant vos capacités d’adaptabilité. Si l’an passé s’est montré plus tranquille, il n’en sera rien cette année ! Vos rapports aux autres seront à surveiller. Vous devrez tempérer votre volonté d’aller vite et d’entraîner tout le monde avec vous. Certes, vous devrez vous engager, décider précisément de ce que vous souhaitez comme évolution. On peut dire que vos amis et votre famille auront la chance de vous trouver au moindre besoin. Vous voudrez les soulager de tout souci, vous préoccuper de tout pour les délester. Et vous y parviendrez ! Plus cigale qu’autre chose, vous vivrez comme vous l’entendez, heureux de chouchouter tout votre petit monde.

Poisson

Pensez à vous ! Vous serez à la recherche d’un aboutissement personnel au travers de votre activité. Vous cherchez à vous épanouir dans ce que vous faites et serez capable de prendre des risques pour atteindre cet objectif. Vous visez loin, mais vous visez bien ! Activités, festivités, vous comptez profiter de votre année et vous ne vous en priverez pas. Tensions dans les échanges ! Si il n’y a rien à redire sur la qualité de votre travail, le relationnel sera moins facilité cette année. On vous mettra régulièrement la pression et vous n’aimez pas ça… Ancrer les relations et cela rendra vos échanges plus fluides mais pas moins profonds. Compter pour stabiliser votre budget : vous n’aurez guère d’autre choix puisque les rentrées ne seront pas plus importantes cette année. Si les recettes restent stables, ce sera en effet au niveau des dépenses que vous allez devoir agir. 19

c e n t re artistique du lac

LE CENTRE ARTISTIQUE DU LAC A LE PLAISIR DE VOUS PRÉSENTER SON NOUVEAU SPECTACLE TRIENNAL « LES GRENOUILLES » D’ARISTOPHANE, MIS EN SCÈNE PAR CÉCILE XAMBEU DU 2 AU 5 AVRIL À L’ÉPICENTRE.

Aristophane, précurseur de la farce, convoque le rire dans cette pièce autour de la mythologie grecque. Dionysos et son esclave se rendent aux enfers pour chercher le poète Euripide et le ramener sur Terre. Déguisé en Héraclès pour dissuader des ennemis potentiels, Dionysos traverse le Styx au son des chants des grenouilles. Après plusieurs mésaventures comiques, le dieu des enfers permet enfin à Dionysos d’organiser un débat entre Euripide et Eschyle, pour savoir lequel il remontera...

CALENDRIER DE NOS MANIFESTATIONS AVRIL

MAI

Du mercredi 15 au vendredi 17 de 13h30 à 17h30 Stage de dessin de 6 à 12 ans Samedis 18 et 25 de 15h00 à 17h00 Stage de dessin pour adultes Lundi 20 Ouverture des inscriptions 2020-2021 Dimanche 26 de 16h à 17h30 Théâtre « Gustave Taloche » et « Les fous » suivi d’une découverte d’impro Salle communale de Collonge

Du lundi 4 au vendredi 8 Portes ouvertes en musique, dessin et théâtre Mercredi 20 à 18h30 Musique actuelle Épicentre

JUIN Samedi 6 de 15h à 19h Danse, prestations finales Épicentre

Dimanche 7 Prestations finales à 11 h : Eveil musical et à 17 h : Musique classique et dessin Épicentre Du lundi 8 au vendredi 12 Portes ouvertes en danse Jeudi 18 de 16h30 à 17h30 Théâtre, classe ouverte Salle communale de Collonge Samedi 20 et dimanche 21 Fête de la musique de Genève en collaboration avec le CPMDT Dans leurs locaux et sur la scène Le-Fort.

CENTRE-ARTISTIQUE-DU-LAC.CH | Tél. 022 752 46 83 | c_a_l@bluewin.ch 20

Coiffeur Créateur

MAISON DE BEAUTÉ

Jean Louis David Féminin, masculin, juniors

10 route d’Hermance 1222 Vésenaz | Tél. 022 752 05 15 Lundi au jeudi 9h - 19h | vendredi de 8h30 - 19h30 21 | samedi 9h - 18h | Avec ou sans rendez-vous

Sifflements d’oreilles, acouphènes :

un fléau qui gâche la vie de nombreuses personnes. Pourtant des solutions existent ! Marie Grosdemouge, audioprothésiste depuis 10 ans, est installée Route de Thonon 42 à Vésenaz dans le centre Adition Vitalité. Elle vous reçoit pour des tests, des équipements auditifs et le réglage de vos anciennes aides auditives. Elle propose aussi des solutions pour toute personne souffrant d’acouphènes, ce qui est fréquent car près de 15% de la population est affectée par ce phénomène parfois très pénible. Qu’est-ce qu’un acouphène ? Les acouphènes sont ces bruits que l’on peut entendre dans l’oreille ou dans la tête , de manière temporaire ou continue, sans source sonore extérieure. Ces bruits peuvent être variés, allant du sifflement au bourdonnement en passant par le grésillement. Ils constituent un réel handicap pour ceux qui en souffrent.

Quelle est l’origine des acouphènes ? Dans 90 % des cas ils proviennent d’une perte auditive même légère. On peut dire que les acouphènes sont la résultante d’un conflit entre l’oreille et le cerveau. Il ne faut pas attendre que ce conflit s’installe durablement mais l’apaiser en faisant en sorte d’adresser au cerveau des sons de meilleure qualité. Faut-il se résigner ? Non, des solutions existent qui seront plus efficaces si on agit vite. Le port d’aides auditives suffit souvent à soulager voire à supprimer les acouphènes. En rétablissant une bonne audition, ces bruits parasites vont être masqués et cela favorisera une véritable réorganisation du cerveau en réactivant les zones auditives auparavant peu sollicitées.

Marie Grosdemouge, que pouvez-vous apporter aux personnes souffrant d’acouphènes ? D’abord, nous allons faire un bilan complet de l’audition et identifier la nature de l’acouphène. Un bilan médical est parfois nécessaire pour s’assurer que l’acouphène n’est pas la manifestation d’un syndrome. Puis, je propose des solutions à travers des équipements qui présentent des modules de thérapies sonores. Très souvent, une perte auditive même très légère peut être à l’origine d’acouphènes. Quels résultats obtenez- vous ? Je constate que 8 patients sur 10 environ sont soulagés par le port régulier d’aides auditives. Les études des fabricants pour aider les acouphéniques sont sérieuses et les solutions performantes. Si la personne ne ressent pas d’amélioration après un mois, l’essai étant gratuit, il ne sera rien facturé.

Marie GROSDEMOUGE Audioprothésiste diplômée, j’exerce à Genève depuis 10 ans et je me suis installée en tant qu’indépendante en 2014 à Vésenaz. J’ai complété ma formation en obtenant en 2016 le Diplôme Universitaire « audiophonologie de l’enfant » de la faculté de Paris Descartes. Passionnée par mon métier et forte de mon expérience, je vous propose mes services pour répondre à vos interrogations et vous aider à retrouver un meilleur confort d’écoute.

JE VOUS PROPOSE GRATUITEMENT : une évaluation précise de votre audition ainsi qu’un test de compréhension dans le bruit. un essai sans engagement d’aides auditives pour une durée d’un mois.

Faites l’expérience avec la nouvelle gamme d’aides auditives rechargeables. Chargeur offert pour l’achat d’un équipement auditif jusqu’au 30/06/2020.

Prenez rendez-vous dès maintenant !

Route de Thonon 42 - 1222 VESENAZ - 022 732 12 22 23

VOTRE FROMAGERIE DE BLEU!

FÊTE SES 1 AN ! ZOOM SUR LES PÂTES BLEUES/PERSILLÉES DE LA FROMAGERIE DE BLEU! Produit en Suisse, nous vous proposons le Jersey Blue (vache) qui est affiné à St-Gall ainsi que le Bleu de la Gruyère (vache) dont sa particularité est d’être enrichi à la crème. Produit en Angleterre, voici le fameux Stilton (vache) avec son goût unique que nous recommandons de goûter avec un verre de Porto et du pain d’épice mais également le Blue Shropshire (vache) avec sa couleur orangée (due aux graines de roucou) et son côté crémeux. Produit en Espagne, le Queso Cabrales plaira principalement aux amateurs de bleus dont le palais est déjà bien expérimenté. C’est le fromage le plus puissant de toute notre sélection. Sa particularité : être affiné aux 3 laits : vache, chèvre et brebis. Si vous n’avez peur de rien, venez le goûter ! Pour finir en France, nous avons l’incontournable Roquefort Coulet / Vieux berger affiné au lait de brebis, et non pas de vache comme beaucoup d’entre vous peuvent le croire... Mais aussi la Fourme de Montbrison (vache), qui est l’origine de la Fourme d’Ambert, le persillé de la ferme de Jouvence avec la particularité d’être affiné au lait de chèvre et finalement le bleu de Termignon élaboré à base de lait cru de vache qui est l’un des fromages les plus rares. Tous les bleus peuvent être consommés avec du beurre, du Porto, du chocolat, du balsamique, du pain d’épice mais également dans vos soupes et même dans vos délicieuses salade d’endives. Soyez créatif et n’hésitez pas à venir poser vos questions à Linda qui se fera toujours un immense plaisir de vous recevoir.

Ch. du Vieux Vésenaz 31 - 1222 Vésenaz

Tél. 076 683 31 41 - www.de-bleu.ch fromageriedebleu |

De Bleu

Instant | Cuisine Gratin de courgettes à la fourme de Montbrison Une recette de gratin facile et rapide Temps de préparation : < 15 minutes Temps de cuisson : 20 minutes

INGRÉDIENTS pour 4 personnes • 4 courgettes

• 125 g de fourme de Montbrison • 50 cl de crème fleurette

• 1 cc de thym • 100 g d’emmental râpé • Sel, poivre, huile d’olive

• 1 gousse d’ail

PRÉPARATION

› › ›

› › › ›

Lavez et coupez les courgettes en rondelles. Mettez une sauteuse avec de l’huile d’olive sur feu moyen. Faites sauter les rondelles de courgettes, sel (très peu), poivre, thym, ail écrasé. Faites chauffer le four à 180 degrés. Dans une casserole, chauffez la crème puis faites fondre la fourme de Montbrison. Dans un plat à gratin, déposez les courgettes, ajoutez l’appareil à la Fourme de Montbrison et parsemez de fromage râpé. Enfournez pour faire gratiner. 24

NOUS ACHETONS VOS GRANDS VINS* * Réglement immédiat en cash dans toute la Suisse Envoyez-nous votre liste de vins

Instant | Cave à vin Pourquoi revendre ma cave à vin ? Vendre ses bouteilles de vin peut être une bonne opportunité pour les amateurs disposant d’une belle cave à vins et souhaitant s’en défaire. Le collectionneur pourra rechercher un expert en vin pour un rachat de cave pour différentes raisons : • Vendre du vin afin d’effectuer une plus-value Suite à leur estimation et en fonction de la cotation des vins de garde, de vieux millésimes ou de grands vins. • Pour renouveler sa cave de vin Les grands crus auront plus de valeur (monétaire et gustative !) à leur apogée que les années suivantes, il sera donc judicieux de s’en défaire pour éventuellement acheter de nouveaux vins. • Les goûts évoluent On peut souhaiter vendre son vin car nos goûts changent ! Un amateur de grands vins de Bordeaux pourra par exemple préférer les vins de Bourgogne et souhaiter revendre ses bordeaux pour acheter de nouvelles bouteilles. Faire établir la cote des vins et grands crus que l’on possède puis obtenir une offre de rachat ferme est une manière efficace et rapide de revendre son vin. 25

Instant | Animaux Avec le printemps, la mue revient Sachez que toutes les races de chiens muent et ce, l’année durant. Les poils des animaux sont comme nos cheveux et ont une durée de vie. Invariablement, ils finissent par tomber et sont remplacés par de nouveaux poils. Il y a quand même deux périodes critiques de mue à l’automne et au printemps. L’épais manteau d’hiver fait alors place à celui plus léger de la belle saison et inversement plus tard dans la saison. Comment faciliter ce processus afin d’aider votre animal à perdre sa toison plus rapidement ?

Éliminer les poils morts Brosser son chien ou son chat davantage en période de mue (printemps et automne) est vivement recommandé. Le brossage permet en effet d’éliminer les poils morts, évitant ainsi que l’animal n’en répande un peu partout dans la maison. Selon la nature de la robe, le poil forme des « bouloches » qui roulent sous les meubles ou bien se piquent dans les tissus. Le brossage, en lui-même, est de toute façon très important pour la santé de l’animal et permet également de vérifier l’absence de parasites externes. Mais aussi d’éviter la formation de nœuds. Il faut veiller à bien brosser au niveau des cuisses ainsi que derrières les oreilles, entre autres, là où les poils se collent entre eux plus facilement.

Toilettage toutes races

À chacun

Accessoires, colliers, laisses

son accessoire

Cosmétiques canins

La nature du poil du chien ou du chat (long, mi-long, court, ras, avec ou sans sous-poil…) va déterminer l’intensité du brossage qu’il convient d’effectuer et à quel rythme. En période de mue, il est fréquent de devoir par exemple passer d’un brossage hebdomadaire à journalier.

Boutique cadeaux 6, chemin des Princes - 1223 Cologny

Les magasins pour animaux proposent de nombreux accessoires: peignes, brosses, cardes, étrilles, gants de caoutchouc à picots… À chaque type de poil correspond son «outil».

Tél. 022 301 22 11

info@dogsstreet.ch - www.dogsstreet.ch

Sinon, il est toujours possible de faire appel à Dog’s Street, toiletteur professionnel.

Une alimentation de qualité !

Une bonne alimentation est essentielle pour que le pelage de notre chien soit beau. Cela peut sembler une vérité absolue mais c’est fondamental ! Si votre animal a le poil terne, qui chute beaucoup, avec des pellicules… alors il faut se pencher sur la composition de vos croquettes et surtout vérifier la qualité des protéines ! Enfin, il est possible de donner à vos animaux des compléments alimentaires, notamment avec les acides gras oméga 3 qui ont un effet notable sur la santé de la peau et du poil. Ils peuvent permettre d’apporter des vitamines, des oligo-éléments et des acides gras, essentiels à l’occasion de la mue saisonnière, de façon à faciliter et à raccourcir la période de mue dans les meilleures conditions. 26

José Felicio

Entretien parcs et jardins

José Felicio a travaillé plus de 30 ans dans une entreprise de paysagisme à Collonge-Bellerive. Fort de cette expérience, José Felicio intervient sur tous vos travaux de création et d’entretien de jardins et d’espaces verts. • Taille de haies, arbres fruitiers et arbustes • Plantations de fleurs, arbres et arbustes • Tonte de gazon et prairie • Élagage • Traitement biologique • Création et entretien de bassin Soucieux de l’environnement, José Felicio travaille autant que possible avec des produits biologiques.

49 chemin Armand Dufaux - 1245 Collonge-Bellerive | Tél. 079 237 91 45 | jfaugustoo@gmail.com

LA compagnie d’assurance de référence de la Rive gauche La devise de l’agence c’est d’être attentifs aux exigences de la Rive gauche genevoise et aux spécificités de notre clientèle. Nous sommes en mesure de répondre à tous vos besoins !

AXA Agence Principale Gabriel Cruz Route de Thonon 56 1222 Vésenaz Téléphone +41 22 722 11 00 vesenaz@axa.ch AXA.ch/vesenaz 27

Instant | Équitation Agenda des manifestations et concours hippiques

La Pallanterie Manège de Genève

La passion du cheval depuis plus de 100 ans Pensions à la carte poney club, école d’équitation, compétitions, initiations, à partir de 4 ans

Stages d’été 2020 Réservez dès maintenant Du lundi 29 juin au vendredi 21 août 2020, nous vous proposons chaque semaine des stages de tous niveaux, de débutant à confirmé (à partir de 7 ans).

Chf 600.- par semaine (repas et goûter compris)

Route de la Capite, 233 1222 Vésenaz - Genève

Tél. 022 752 38 44

info@lapallanterie.ch

www.lapallanterie.ch

27 au 29 mars

Concours de Dressage d’Evordes Lieu : Evordes

24 au 26 avril

Concours de Saut de Satigny Lieu : Satigny

24 avril

Concours Complet de Satigny Lieu : Satigny

09 et 10 mai

Concours de Saut de la Chaumaz Lieu : La Chaumaz

16 et 17 mai

Concours de Dressage de la Chaumaz Lieu : La Chaumaz

29 mai au 07 juin

Concours de Saut de Crête Lieu : Crête - Vandœuvres

14 juin

Concours de Poney Games Lieu : Satigny

27 juin

Concours d’attelage de Satigny Lieu : Satigny

19 au 23 août

Concours de Saut de la Gambade Lieu : La Gambade - Laconnex

27 au 30 août

Concours de Saut de Vandœuvres Lieu : Vandœuvres

12 et 13 sept.

Concours de Dressage de Vandœuvres Lieu : Vandœuvres

LE PRINTEMPS C’EST : LE SOLEIL, LES FLEURS ET BIEN SUR LA TERRASSE ! À la Calèche, Sylvain le nouveau gérant et son équipe vous accueillent pour le déjeuner et le dîner dans un cadre atypique avec vue sur le paddock d’entraînement des chevaux. Qui dit restaurant dit avant tout cuisine, la nôtre est originale et généreuse. Elle mêle plats de tradition et modernité tout en s’adaptant aux saisons. Genève carrefour de l’Europe, nos inspirations sont françaises, italiennes et suisses ainsi les têtes de veaux, tripes et choucroute peuvent côtoyer burgers, pizzas, fondues et poissons du lac Léman ! Notre chef, passionnée par les arts culinaires, transmet cette passion dans des plats faits maison à partir de produits frais. À la Calèche, on aime bien manger mais aussi bien s’amuser et faire la fête, tous les samedis soirs, c’est Karaoké Party ! Et si vous aussi, vous souhaitez faire la fête, vous pouvez privatiser une partie ou tout le restaurant pour vos soirées d’entreprise ou privées avec des menus spéciaux qui vous seront proposés au gré de vos envies, des saisons et de votre budget. Plutôt envie d’une soirée cosy à la maison ? Nos plats vous sont également servis à l’emporter !

3 ASTUCES DE CHEF POUR RECEVOIR SANS STRESS 1. Le plat mijoté : j’aime préparer des plats à partager en cocotte qui mijotent et ne craignent pas la sur-cuisson, cela me permet de passer un maximum de temps avec mes invités. 2. Misez sur la simplicité et de bons produits : pensez à la recette du placard ! Des pâtes préparés simplement avec de bonnes tomates grappes, du basilic et un filet d’huile d’olive de qualité. Un régal ! 3. Le dessert magique : le soufflé tout simple. Je bat des jaunes d’œufs avec du Grand-Marnier, je bats les blancs avec du sucre, je mélange les deux appareils, et je mets au four – l’astuce de cuisson : il doit rester un petit point cru à cœur d’environ 1 cm.

MACARONADE DE PENNE AU FOIE GRAS Ingrédients : 400 g de girolles, 2 branches de persil plat, 500 g de penne, 1 foie gras de canard, 30 cl de crème fraîche, un peu de graisse de canard, sel, piment d’Espelette. Faites cuire les penne al dente dans de l’eau bouillante salée. Détaillez le foie gras en cubes de 2 cm, assaisonnez et faites colorer dans une poêle fumante, sans matière grasse, laissez cuire 3 à 4 minutes. Réservez sur du papier absorbant. Mettez un peu de graisse de canard dans la poêle, assaisonnez les girolles de sel et piment d’Espelette et faites-les cuire dans la graisse de canard. Réservez les girolles cuites, décollez les sucs du fond de la poêle et ajoutez la crème. Une fois la sauce bien homogène, versez les pennes dans la sauce et enrobez-les de crème, ajoutez les dés de foie gras, les girolles et les peluches de persil.

OUVERT TOUS LES JOURS Service continu : mercredi, samedi et dimanche Fermeture : lundi soir 233 route de la Capite - 1222 Vésenaz

Tél. 022 752 09 27

lacalechepallanterie@gmail.com Suivez-nous sur Instagram et bénéficiez de -20% sur votre première addition du soir ! Offre valable sur présentation du message privé reçu du restaurant, hors boissons.

Instant | Événement Le premier festival du livre à Collonge-Bellerive FESTIVAL DU LÀC Samedi 6 juin de 10h à 19h et dimanche 7 juin de 9h30 à 18h Parc de la Ferme de Saint-Maurice | Chemin de la Dame 7, 1245 Collonge-Bellerive Entrée gratuite, ouvert à tout public

Le Festival du livre à Collonge-Bellerive (LÀC) est né de l’envie de cinq femmes bénévoles, passionnées de littérature, d’accueillir des écrivains et des visiteurs dans un cadre élégant propice aux échanges. Animant depuis plusieurs années des cercles de lecture, elles sont parties du constat qu’il y avait une réelle demande et un engouement pour un événement littéraire inédit sur la rive gauche du lac Léman. Cette initiative a d’ailleurs été vivement encouragée et soutenue par des acteurs du livre (librairie Payot, maisons d’édition, auteurs, blogueurs littéraires) ainsi que par de nombreux partenaires privés et institutionnels.

Le goût de lire Le festival du LÀC présidé par Mélanie Chappuis et Pierre Assouline, académicien Goncourt, a pour vocation de partager et développer le goût de la lecture en rendant les écrivains accessibles à un large public intergénérationnel. Une soixantaine d’auteurs sont attendus pour des dédicaces, des rencontres, des tables rondes et des conférences qui rythmeront ces journées avec comme fil conducteur le thème de la mémoire. Un nouveau prix littéraire, le prix du LÀC, sera remis à cette occasion au lauréat désigné par un jury de lecteurs. La librairie Payot partenaire du festival se chargera sur le site de la logistique des ouvrages des auteurs présents.

À découvrir

Quelques-uns des auteurs présents : Vanessa Springora, Colombe Schneck, Metin Arditi, Baptiste Beaulieu, Claire Berest, Xavier Michel, Blandine de Caunes, Gaelle Josse, Line Papin, Marianne Brun, Raoul Pastor, Roland Buti, Jean-Luc Coatalem, Nicolas Feuz, Xavier de Moulins, Leonor de Récondo, Nicolas Fraissinet, Joseph Incardona, Sébastien Spitzer, Valérie Gans, Nathalie Piégay, Olivia Gerig, Karel Gautier, Antoinette Rychner, Philip Taramarcaz, Jéremy Ergas, Stéphanie des Horts, Alexandra Schwartzbrod, Céline Spierer, Yves Gaudin, ZEP… 30

Entreprise spécialisée dans la rénovation, la création et l’entretien de jardin.

RÉNOVATION ET CRÉATION ENTRETIEN ANNUEL OU PONCTUEL SERVICES VACANCES

Établis dans le village de Vésenaz, nous effectuons des travaux auprès des particuliers et des entreprises dans tout l’arc lémanique.

AMÉNAGEMENT ET ENTRETIEN DE JARDINS, TERRASSES ET BALCONS

Nous transformons votre jardin en un coin de nature harmonieux en portant une attention particulière à utiliser un maximum de produits biologiques.

PLANTATION TAILLE DE HAIES, D’ARBRES ET ENTRETIEN DU GAZON

Chemin des Tattes 4A - 1222 Vésenaz - +41 (0)76 366 89 91- david.domig@royaljardin.ch - www.royaljardin.ch

Les origines du kebab se trouvent en Turquie. Istanbul, l’ancienne cité des souverains Ottomans, s’étale au bord du Bosphore. Quand une viande rôtie sur broche finit dans un bon pain moelleux, il suffit de lui ajouter un peu de tomate, carotte, salade, oignon et de la sauce blanche pour faire parler de lui sur toute la Rive gauche. Eh oui, en plein cœur de Vésenaz, Ali est ouvert pour vous servir du lundi au samedi.

60, chemin du Vieux-Vésenaz - 1222 VÉSENAZ (GE)

Tél. 022 752 40 35 - 076 327 46 55 31

Commune | Choulex Événements à Choulex Informations sur www.choulex.ch AGAPES DES CHOULÉSIENNES

ANIMATION CULTURE ET JEUNESSE

Dimanche 29 mars 2020 dès 11h

Samedi 25 avril 2020

« Les Choulésiennes » organisent un marché de Pâques ! Venez nombreux découvrir les produits confectionnés par leurs soins. Il sera également possible de vous restaurer autour d’un « bar à pâtes », lesquelles seront accompagnées de sauces diverses. Les enfants ne seront pas oubliés puisque des animations leurs seront proposées

MARATHON Dimanche 10 mai 2020

Salle polyvalente

Salle polyvalente de Choulex

Pour la 11e année consécutive, la commune de Choulex accueillera le Genève Marathon.

SPECTACLE DE THÉÂTRE : « LES DINDES BOUILLANTES » par la Compagnie théâtrale du Griffon Les 5, 6, 7, 11 et 12 juin 2020 Venez nombreux soutenir ces artistes talentueux à l’enthousiasme contagieux ! Informations et réservations : 076 302 78 49 - ciedugriffon@gmail.com

CRÉATION DE LA NOUVELLE COMPAGNIE DE SAPEURS-POMPIERS 302 v

Instant | Lecture Les deux lauréats du 26e Prix Lettres frontière Suisse romande

Auvergne-Rhône-Alpes MATERNITÉ

NAFASAM

Auteur : Françoise Guérin Editeur : Albin Michel

Auteur : Chirine Sheybani Editeur : Cousu Mouche

«On t’a dit qu’il fallait parler aux bébés, qu’au petit d’homme le langage est aussi vital que le lait. Mais tu n’as rien à lui dire. La parole en toi s’est depuis longtemps asséchée. Alors tu l’abreuves de lait faute de trouver les mots. Et pour rencontrer ton enfant, te voilà contrainte de sonder les sources arides de ta propre existence». Dérangeant, tendu, le roman de Françoise Guérin, psychologue clinicienne, spécialiste du lien parent-bébé, brise le dernier tabou : la maternité comme accomplissement de la féminité.

Sepideh et Augustin s’aiment. Elle, la Juive iranienne coupée de ses origines. Lui, le journaliste avide de témoigner du monde. C’est le vertige de ne pas connaître ses racines, de creuser sans cesse, de les sentir partout et de ne les trouver nulle part. L’irrévocable de la maladie ; l’amour qui change tout. Chirine Sheybani nous offre un premier roman tendre et implacable, où rôdent la maladie, l’incompréhension, la recherche de soi, mais surtout l’incroyable résistance d’un amour.

Lettres frontière est une association transfrontalière pour la promotion de la littérature en Suisse romande et en Auvergne-Rhône-Alpes née de la volonté des pouvoirs publics suisses et français. Elle défend les auteurs et les éditeurs de ces deux régions. Chaque année, son jury compose une sélection de 10 auteurs qui seront ensuite lus par les 500 lecteurs des structures adhérentes et qui voteront pour un auteur français et un auteur suisse à qui attribuer le Prix Lettres frontière. Plus d’informations : www.lettresfrontiere.net 32

Photo : Evola20 - Eucalyptus globulus

- « Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! » - « Je le sais, mais je fais ma part ».

Dix ans d’écologie pour nos petits bouts de planète. Dix ans d’écologie et autant de réflexions pour minimiser notre impact environnemental. Dix ans d’écologie en faveur de la biodiversité car notre écologie est celle qui s’engage dans des actions concrètes, quotidiennes ; pour nous et pour vous. Notre écologie est celle qui vit, agit, travaille au rythme de la nature, saison après saison. Notre écologie n’est pas celle du compromis, mais celle d’une philosophie de vie. Notre écologie est celle qui se met au service de la nature, pas l’inverse. Notre écologie est celle -ci.

Tout naturellement. 33

Commune | Corsier le clin d'oeil | Espace d'exposition

20, chemin Neuf - 1246 Corsier | leclindoeil.corsier@gmail.com

JEAN PFIRTER CALLIGRAPHIE / RELIEF Du 19 au 29 mars 2020 Vernissage le mercredi 19 mars 2020 dès 18h Travaux en papier et carton, techniques mixtes. « Depuis 2006, je travaille avec du papier, collages puis reliefs en carton fort, habillés de washi (papier japonais) teinté, techniques mixtes, ainsi que de la calligraphie. »

BÉATRICE PARIDANT DE CAUWERE EXPOSITION PHOTO FOCUS II Du 14 au 24 mai 2020 Vernissage le jeudi 14 mai 2020 dès 18h Les images s’articulent autour de paysages, de matières, de lignes géométriques au travers de jeux de couleurs, d’ombre et de lumière. Elles obligent parfois le spectateur à chercher à comprendre de quoi il s’agit, ce qui peut le conduire aux interprétations les plus farfelues.

BAILLIF MICHEL COULEURS ET AQUARELLES

Du 4 au 14 juin 2020 Vernissage le jeudi 4 juin dès 18h Travaux en papier et carton, techniques mixtes. Michel peint essentiellement des paysages, il aime la couleur ; c’est un instinctif, il est rapide, décisif, souvent ses sujets proviennent de ses photographies mais aussi d’images qui lui ont fait tilt.

BEATRIZ DE PURY-OMS « SOIL & CLAY » Du 23 avril au 10 mai 2020 Vernissage le jeudi 23 avril 2020 dès 18h «Je m’intéresse à la terre non seulement pour ses qualités tactiles et de malléabilité mais aussi pour ses possibilités de transformation, de beauté inhérente, que réserve en particulier la part aléatoire liée à l’action du feu...» 34

Instant | Vins Conseils pour la dégustation

Servez

à bonne température

Domaine des Groubeaux

Appellation d’origine contrôlée Genève

Il vaut mieux servir un vin légèrement trop froid plutôt que trop chaud, car le vin se réchauffe rapidement dans le verre. Idéalement, la température de service doit se situer entre 7 et 12 degrés pour le blanc et entre 14 et 19 degrés pour le rouge.

Le Domaine des Groubeaux participera aux Caves ouvertes à Genève le samedi 16 mai 2020. Situé sur la commune de Corsier, son vignoble se compose de neuf cépages :

Préférez les

• des traditionnels chasselas, gamay et pinot • des cépages internationaux tels que chardonnay, sauvignon et merlot

grands verres

• en passant par les romands : le garanoir et le gamaret Ses vignes sont conduites en culture biologique, sans utilisation d’herbicides : ici tous les produits de synthèse sont entièrement bannis.

Le vin rouge se boit quant à lui dans des verres très fins, évasés au fond et plus étroit en haut. Cela permet de faire tourner le vin dans le verre afin d'en faire ressortir les arômes en l’oxygénant. La robe du vin regorge d’informations. La robe d’un vin se réfère à sa couleur et à l’ensemble de ses nuances. Elle inclut aussi sa brillance, son intensité et sa limpidité. Pour l’analyser, il faut l’observer à la lumière, sur fond clair, par transparence. La robe nous en dit long sur l’âge du vin, sa capacité de vieillissement, son acidité, sa concentration et sa teneur en alcool. Et tout ça sans même porter le verre à ses lèvres !

Chez Yves Kohli, les vins sont élaborés selon la norme Bio Bourgeon. Le plus : tous les travaux sont pris en charge par le vigneron, de la taille de la vigne jusqu’à la mise en bouteille, sans oublier la vente bien sûr !

DÉGUSTATION LE SAMEDI MATIN

Sentez le vin

sans complexes Le premier nez révèle les arômes typiques du cépage. Le « premier nez » consiste à humer le vin au repos, c’est-à-dire peu après l’ouverture de la bouteille. Cette première tentative permet d’isoler les arômes les plus volatiles qui sont souvent l’expression du ou des cépages. Ce sont ce que l’on appelle les arômes primaires. Le deuxième nez révèle les arômes typiques du terroir. Le « deuxième nez » consiste à humer le vin après l’avoir légèrement agité, par un mouvement circulaire du verre. En secouant ainsi le vin, on accroît sa surface en contact avec l’air, ce qui favorise l’oxydation. Se libèrent alors des arômes plus lourds, qui sont ceux produits par les levures au cours de la fermentation. Ces arômes sont l’apanage des vins bien vinifiés, issus des terroirs les plus nobles, et s’expriment généralement après quelques années de vieillissement. Ils constituent ce qu’on appelle le bouquet du vin. Le troisième nez révèle les arômes développés au cours du vieillissement. Le troisième nez consiste à humer le vin un certain temps – quelques heures – après ouverture de la bouteille. Le vin a eu le temps de respirer et libère alors les arômes les plus subtiles. Ces arômes sont issus de la transformation des tanins, des arômes primaires et des arômes secondaires après des années de vieillissement. Ils mesurent l’effet du temps sur le vin. Ce sont les arômes les plus nobles et les plus complexes qui différencient les grands vins des bons vins.

CAVE OUVERTE LE 16 MAI 2020 Yves Kohli - Viticulteur / Œnologue 17 Chemin des Ambys - 1246 Corsier Tél. 079 474 29 92 yves.kohli@bluewin.ch 35

Commune | Gy P.A. Eliane Longet - 90 B ch. des Verjus – 1212 Grand-Lancy croquettes@bluewin.ch | www.lescroquettes.ch

LA GRENOUILLE MAGIQUE - Conte russe, dès 4 ans Samedi 28 mars à 16h00 Dimanche 29 mars à 11h00 et à 14h30 Salle Gyvi - route de Gy 115 L’histoire s’inspire d’un conte russe très populaire, la Princesse Grenouille, qui existe en différentes versions. Elle a été adaptée pour la rendre plus contemporaine et plus accessible au jeune public. Le tsar est vieux, qui pourra lui succéder ? Ses trois enfants Boris, Tatiana et Yvan ne sont même pas mariés. Une flèche lancée au loin désignera le partenaire idéal pour chacun. Mais Yvan n’a pas de chance, c’est une grenouille qui se présente à lui. Le tsar met les trois couples à l’épreuve. Il leur demande comment ils comptent gouverner.

Seuls Yvan et sa grenouille pensent au bien-être des habitants du royaume. Le tsar envisage donc de les marier. Mais Yvan n’a pas du tout envie d’épouser une grenouille. Alors cette dernière va lui révéler son secret. Mais horreur, à ce moment l’horrible sorcière Babayaga apparaît et emporte la grenouille. Yvan la cherchera par monts et par vaux...

Spectacle de marionnettes par les Croquettes : Teresa Benson et Eliane Longet

VOGUE DE GY - LE SAMEDI 6 JUIN 2020 + d’infos sur : www.mairie-gy.ch

C’est dans le charmant village de Gy que s’est installée une hygiéniste dentaire indépendante dont la spécialité est le déplacement à domicile grâce à un matériel dentaire démontable. Ainsi, elle peut aussi bien vous recevoir à son cabinet à Gy que chez vous. Déjà plusieurs EMS à Genève ou personnes à mobilité réduite bénéficient de ses traitements. Caroline est d’ailleurs la première hygiéniste dentaire à Genève à offrir des soins d’hygiène dentaire à domicile. L’hygiéniste est la spécialiste de la prévention dentaire ; des contrôles et des détartrages régulièrement permettent de conserver des dents en bon état toute sa vie à moindres frais. C’est avec sourire et bienveillance que Mme Donzé vous conseillera pour votre hygiène buccale ; sa main experte s’occupera minutieusement de vos dents avec douceur et chaque patient repartira avec une brosse à dents et un échantillon de pâte dentifrice. CAROLINE DONZÉ - HYGIÉNISTE DENTAIRE ES Chemin des Cherdets 14 - 1251 GY | 079 459 23 86 36

jusqu'au 05 avril 2020 Elle était une femme des années 80, mais des années 1880 !

LE BRUNCH DE CUCHE ET BARBEZAT Dimanche 03 mai 2020

Une femme qui s’est élevée au rang de monstre sacré et dont la vie est une profession de foi en soi.

Depuis 1986, ils forment sur scène, à la télé ou à la radio, une entité humoristique unique. Une union qui fait leur force, avec son lot de clins d’œil et de jouissives maladresses.

LES MINUSCULES (JEUNE PUBLIC) Roald Dahl Dès 5 ans

EXCUSEZ-MOI Pierre Miserez

Les 3, 6 et 7 juin 2020 Un texte de Roald Dahl, génie britannique en matière de littérature pour enfants, avec une merveilleuse Paola Pagani en narratrice d’un conte venant faire écho aux aventures de Tom Pouce et Nils Holgersson.

One man show | Humour

Du 28 avril au 24 mai 2020 Homme-orchestre à lui tout seul, Pierre Miserez a fait du one man show un art de vivre, tout en portant haut le verbe et l’humour jurassien. Alors ne vous cherchez plus d’excuses !

Place du Manoir 4 - 1223 Cologny info@ccmanoir.ch I www.ccmanoir.ch

ALICE IZZO – ATOME – CASELLAS FIFILLE – RODRIGUE Du 23 avril au 3 mai 2020

JEANINE FALK-VAIRANT Du 14 mai au 25 mai 2020

VANESSA RIERA (ATELIER NOLITA) Du 4 juin au 21 juin 2020

Vernissage le 13 mai 2020 à 18h30

Vernissage le 3 juin 2020 à 18h30

Vernissage le 22 avril 2020 à 18h30

L'expression artistique de Jeanine Falk-Vairant, s’est développée dans la peinture à l’huile, l’aquarelle et le dessin. Elle traduit les émotions ressenties par des rythmes de lignes, de surfaces et de couleurs.

Qu’est-ce que se vêtir ? C’est la question qu’explore Vanessa Riera, au fil de ses interventions et réalisations autour du costume sous toutes ses formes.

5 artistes genevois de la team PAW ! se regroupent et unissent leurs forces et leurs univers le temps d’une Expaw collective articulée autour d’un thème commun.

RÉE RENT20 20 IÈRES DERNIPTIONS R INSC S 3 ANS È D

APPRENDRE, S’ÉPANOUIR... AND MUCH MORE Anglais dès 3 ans - Culture internationale - Domaine exceptionnel

L’Institut International Notre-Dame du Lac est une école internationale qui accueille les enfants de 3 à 11 ans de plus de 30 nationalités, dans un cadre magnifique à Cologny. Nous proposons un programme francophone rigoureux, de l’anglais dès 3 ans et de l’allemand dès 9 ans, pour préparer les élèves à toutes les options du secondaire.

EXCELLENCE ACADÉMIQUE Nous mêlons avec bienveillance tradition et innovation, en attachant de l’importance aux fondamentaux tels que savoir lire, écrire et compter, tout en exposant nos élèves au monde d’aujourd’hui. En outre, les effectifs réduits des classes permettent un suivi individualisé de chaque élève. Notre école est équipée des dernières technologies (Ipad, ordinateurs, tableaux interactifs, robots Timéo), que nous veillons à utiliser de manière raisonnable, pour le bien-être des enfants.

AND MUCH MORE... En plus de notre programme académique et international, nous offrons toute une gamme de services : - un restaurant scolaire soucieux de servir des produits locaux et des fruits et légumes bio; - un service de minibus pour les allers-retours domicile-école chaque jour; - plus de 80 activités extrascolaires tous les midis après déjeuner et les mercredis aprèsmidi, avec un large choix de disciplines sportives, artistiques, linguistiques, ludiques, encadrées par des spécialistes; - des camps de vacances ouverts à tous les enfants de 4 à 12 ans. 38

GRANDE JOURNÉE DES SCIENCES Journée fun pour petits et grands

A VOS AGENDAS Tous les ans, l’Institut propose un projet éducatif et pédagogique pour confronter les élèves à d’autres horizons et challenges du futur. Depuis 2018, nous sommes engagés dans une démarche au profit du développement durable, qui a été récompensée par l’obtention du Label Eco-Schools, résultat d’actions menées par nos élèves.

Samedi

25 avril de 9h30 à 17h

Nous poursuivons cette démarche avec nos citoyens en herbe, en travaillant cette année sur le thème des sciences au service du développement durable. Notre objectif est de susciter l’intérêt pour les sciences, de faire prendre conscience des enjeux qui se présentent à nous et de responsabiliser nos élèves, futurs décideurs de demain. Samedi 25 avril 2020 à Notre-Dame du Lac Venez participer à notre grande journée scientastique animée par les élèves et des scientifiques. Ouvert à tous !

Avec la participation du Musée des sciences de Londres

Institut International Notre-Dame du Lac Chemin Notre-Dame du Lac, 5 - 1223 Cologny +41(0)22 752 13 44 www.notre-dame-du-lac.ch 39

Ateliers Expériences scientifiques Conférences Jeux Food trucks

Commune | Hermance Rue du Couchant 10, 1248 Hermance | info@auerphoto.com | www.auerphoto.com | Tél. 022 751 27 83

ROLAND LABOYE THÉÂTRE DE LA RUE 1969-2019 Jusqu'au 17 mai 2020

« Mes recherches en photographie sont des rencontres avec mes voisins, les hommes. Les sujets me tombent dessus, ils sont issus de l’inattendu du quotidien. En fait, j’enregistre les hommes dans les signes qu’ils font en traversant la vie. » - Roland Laboye -

Roland Laboye est né le 25 mars 1944 à Castres, dans le Sud-Ouest de la France où il poursuit ses études et un apprentissage de photographe « sur le tas ». Il dit : « J’ai toujours souhaité faire Vaugirard et finalement, je me suis passé de ce moule ». Il est l'un des rares photographes à avoir obtenu le Prix Niepce Gens d’Images (le Goncourt de la Photographie), et le titre de Chevalier des Arts et Lettres. Il est considéré dans le paysage photographique national comme un auteur appartenant à la famille des photographes humanistes. Tout se joue dans la malice du cadrage. Le regard de Laboye n’est pas ordinaire, l’humour lui tient lieu de visée, et le sourire de point de vue.

Son œil est un compas qui compose le champ visuel en une géométrie instinctive : il saisit une symétrie, traque une opposition, souligne une perspective, découvre une suite arithmétique. Le photographe français expose à la Fondation, une série d’images réalisées ces cinquante dernières années au fil de ses rencontres.

Horaires des visites : Ouvert au public sur rendez-vous Entrée gratuite 40

DÉCOUVREZ NOTRE NOUVELLE CARTE ! Nos mets, confectionnés comme à la « casa di mamma », ont cette alchimie unique qui nous prend au cœur et nous réveille les papilles sur des goûts du terroir italien. Autour d’un repas convivial, elle révèle avec émotion les vieilles histoires amicales et/ou familiales… Vous aussi, vous voulez être dans la confidence ?

RÉSERVATION EN LIGNE SUR NOTRE SITE INTERNET

NOS HORAIRES : fermé le lundi Mardi au vendredi de 11h30 à 14h30 et de 18h30 à 23h30 Samedi et dimanche de 18h30 à 00h00 FERMETURE ANNUELLE du 10 avril au 16 avril 2020

521 Route d’Hermance - 1248 Hermance Tél. 022 751 34 90 | info@ristorante-lucania.ch

Visitez notre nouveau site : www.ristorante-lucania.ch 41

Instant | Cuisine Recettes de Pâques colorées et savoureuses Mon œuf

surprise

Carottes apéritives

c h a n t i l l y sa l é e

INGRÉDIENTS

• 6 œufs • Une dizaine de gros radis • 4 tranches de truite fumée • Un petit bouquet de ciboulette • Une poignée de pourpier • Huile d’olive, sel et poivre

INGRÉDIENTS • 1 pâte feuilletée à dérouler • 2 c. à soupe de lait • 1 c. à soupe de paprika en poudre • 25 cl de crème fraîche fleurette entière

Faites bouillir une casserole d’eau. À ébullition, déposez délicatement les œufs. Laissez cuire pendant 10 minutes. Retirez les œufs de l’eau et passezles sous l’eau froide. Quand les œufs sont refroidis, coupez le dessus de l’œuf (étape délicate) puis prélevez le blanc et le jaune et gardez la coquille. À l’aide d’un couteau, coupez les jaunes et les blancs très finement puis tout le reste des ingrédients (sauf le pourpier). Ça prend un peu de temps mais si vous passez les œufs au mixer vous risquez de faire de la bouillie ! Mélangez le tout dans un bol très délicatement, ajoutez un peu d’huile d’olive puis assaisonnez avec du sel et du poivre à votre convenance. Remplissez les coquilles vides avec ce mélange et décorez avec des feuilles de pourpier.

• 1 pincée de sel • 1 c. à soupe de persil haché • 1 c. à soupe de tiges de ciboulette coupées • 4 tranches de saumon fumé ou truite fumée • des tiges de persil

PRÉPARATION 1. Préparation des cônes Préchauffez le four à 180°C. Découpez la pâte feuilletée en bandes de 1,5 cm de large. Coupez des triangles de papier sulfurisé et roulez-les en cônes. Enroulez les bandes de pâte feuilletée sur tout le pourtour en commençant par la base du cône pour finir par la pointe. Déposez-les verticalement sur une plaque de cuisson préalablement recouverte de papier cuisson. Dans un petit bol, mélangez le lait et le paprika. À l’aide d’un pinceau, recouvrez chaque cône de ce mélange. Enfournez (toujours verticalement) pour 20 minutes. Ce temps est à adapter en fonction de votre four et du mode de cuisson choisi. Laissez refroidir 10 minutes puis démoulez délicatement les cônes.

Nids de Pâques

façon "rose des sables"

2. Préparation de la chantilly salée Pendant la cuisson des cônes, versez la crème, le sel, le persil haché et la ciboulette coupée dans le bol du robot (ou dans un grand récipient). Mettez au frigo 30 minutes. Montez la crème en chantilly à l’aide du robot ou d’un fouet électrique. Ajustez l’assaisonnement en sel.

• 75 g de riz soufflé (type rice krispies) • 150 g de chocolat au lait

• 50 g de chocolat blanc • Œufs en chocolat et garnitures

Faites fondre le chocolat au lait et mélangez-le avec les grains de riz soufflés jusqu’à ce qu’ils soient bien enrobés. Répartissez dans 6 moules à muffins en creusant un trou au milieu (pour former le «nid»). Laissez durcir au réfrigérateur. Faites fondre le chocolat blanc très doucement au bain-marie, puis, à l’aide d’une fourchette, faites des traits de chocolat blanc sur les nids. Déposez 3 œufs en chocolat et 3 garnitures par nids une fois démoulés.

3. Finition des cônes Découpez des demi-tranches de saumon et insérez-les dans les cônes sur leur pourtour. Mettez la chantilly dans une poche à douille. Remplissez la cavité des cônes avec la chantilly. Décorez avec une tige de persil. 42

Pressé de bœuf aux carottes des Sables relevé au piment d’Espelette Ingrédients › 2 kg de bœuf à pot-au-feu (plat de côte, jarret, pied de veau...) › 100 g de carottes des sables › 100 g de carottes jaunes et oranges › 100 g de navets › 100 g de poireaux › 2 oignons (environ 100 g) › 50 g de cornichons › 30 g de persil plat › 1 à 2 poignée de gros sel › 2 clous de girofle › Thym, laurier, sel, poivre › Piment d’Espelette

Alors pourquoi ne pas en profiter pour prendre le temps de se faire bercer par les clapotis du lac ? Ce lieu apaisant et convivial donne un sens à leur devise :

« Prendre le temps… » Horaires Restaurant de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 22h00

Préparation Prenez une casserole assez grande pour recevoir la viande à pot-au-feu. Ajoutez le thym, le laurier et l’oignon ainsi que les clous de girofle. Mouillez à hauteur avec de l’eau. Salez avec du gros sel. Comptez deux heures de cuisson. Épluchez les carottes, les navets ainsi que les poireaux. À mi-cuisson, mettez les légumes. Surveillez la cuisson des légumes et retirez-les une fois cuits. Faites une brunoise (tailler en petits cubes) avec les légumes et les cornichons.

Avec l’arrivée du printemps, le restaurant ressort sa terrasse avec la sublime vue sur les montagnes du Jura.

Hachez le persil puis lavez-le. Une fois la viande cuite, coupez-la en morceaux. Mélangez le tout.

Horaires Café de 8h30 à 11h15 et de 14h30 à 22h00

Faites réduire le bouillon à consistance. Incorporez la viande et les légumes et laissez mijoter, afin d’obtenir un mélange homogène. Rectifiez l’assaisonnement et moulez dans une terrine. Mettez au frais durant 12 heures. Servez en tranche ou en cubes avec une sauce ravigote. 43

Le quai 10 - 1248 Hermance

Tél. 022 751 40 00 www.lequaihermance.ch

Commune | Jussy Association « Les Concerts de Jussy » 359 route de Jussy | info@lesconcertsdejussy.ch | www.lesconcertsdejussy.ch

SOLODUO

Temple de Jussy

Dimanche 29 mars 2020 à 17h30 Matteo Mela et Micheli : guitares

Lorenzo

En tant que « Soloduo », Matteo Mela et Lorenzo Micheli ont joué dans toute l’Europe, aux États-Unis et au Canada, en Asie et en Amérique latine, du Carnegie Hall à New York au Konzerthaus de Vienne.

COSMOS QUARTET Temple de Jussy

Dimanche 17 mai 2020 à 17h30 Helena Satué et Bernat Prat : violons Lara Fernández : alto Oriol Prat : violoncelle

Mat teo enseigne au C onser vatoire Populaire de G enève ; Lorenzo est professeur de guitare et directeur du Département de la Performance à la Haute École de Musique du Conservatoire de la Suisse italienne à Lugano. Depuis quelques années, ils sont « Artists in Residence » à la University of Colorado Boulder et à la Columbus State University.

Formé en 2014, le Quatuor Cosmos est composé de 4 musiciens liés amicalement et ayant tous un parcours international en tant que solistes, chambristes et musiciens d’orchestre. Le jeune Quatuor est déjà lauréat, entre autres, des concours « Irene-Steels Wilsing Stiftung » en 2018 et « The International Chamber Music Competition » à Stiges.

Événements à Jussy Informations sur www.jussy.ch CLEAN UP DAY Samedi 21 mars 2020

TROC DE L’APEJ Salle des fêtes

Mercredi 15 avril 2020

La commune organise une action « place nette » locale et agit ainsi durablement contre les décharges sauvages et pour une Suisse propre.

Jouets, jeux, livres, films, habits et équipements sportifs pour enfants et adolescents. Petite restauration sur place.

Tous ensemble et dans un esprit de respect mutuel, nous pouvons changer les choses.

Vendeurs sur inscription : www.apejussy.ch

SAMAS’KIDS Samedi 4 avril 2020

VOGUE DE JUSSY Samedi 2 et dimanche 3 mai 2020 Venez sur les terres de Jussy, faire la fête et partager une expérience unique à la vogue !

Les Samas’Kids ont pour but d’enseigner et d’entrainer les gestes pour porter secours. C’est ce que près de 130 jeunes ont décidé d’apprendre, pour un jour mettre leur connaissance au profit d’un blessé, qu’il s’agisse d’un frère, d’une soeur, d’un parent, d’un camarade, d’un grand-parent ou d’un inconnu. Sur inscription.

Attractions, bar et jeux... Course aux cochons le dimanche ! Depuis plus de cent ans, les cochons de Jussy assurent le spectacle. Venez soutenir les porcins dans leur course et assister au sacre du champion de l’année !

CONCERT DE LA CHORALE L’ECHO DES CHAMPS Samedi 9 mai

Rénovation complète de votre toiture ! Implantée depuis 1992 sur la Rive gauche, Technitoit est à même de s’occuper de la rénovation complète de votre toiture. Pour vous servir, Technitoit s’occupe : • • • •

de l’ouverture de chantier (formulaire) de l’installation de l’échafaudage, de la commande des bennes, du traitement des déchets de la partie administrative pour l’obtention de subventions (calculs thermiques et formulaire) de l’ensemble des travaux de toiture Pourquoi refaire son toit ?

Nos domaines d'activité

En rénovant votre toiture, non seulement vous donnez de la valeur à votre bien, mais en plus vous allez économiser de l’énergie et gagner en confort aussi bien en hiver qu’en été. En effet, les matériaux actuels offrent également une bonne protection contre les fortes chaleurs estivales ! Et vous pouvez profiter des subventions proposées par LE PROGRAMME BÂTIMENT, pensez-y !

• Rénovation complète de toiture • Travaux de couverture • Travaux de ferblanterie (cuivre, zinc, inox, aluminium, etc.)

Nous sommes présents dans la région !

• Revêtement de façade en tôle fine

Depuis janvier 2020, nous sommes actifs pour la réfection de toiture à Hermance, Presinge, Collonge-Bellerive, Gy et Cologny. Des rénovations de toitures conséquentes ou plus légères dans le but de conserver en bon état les bâtiments.

• Travaux d'isolation et étanchéité

Collaborateurs

Exemple de calcul de subvention

Nous sommes toujours 10 ! Soit 6 ouvriers, 2 apprentis sur le terrain et 2 personnes au bureau. Nous sommes à votre disposition pour tous les types de travaux liés à vos toitures (conseils, rénovation, transformation, agrandissements, entretiens, installation de Velux, création de lucarnes, etc.).

Avec une surface isolée d'une toiture de 120,0 m2 à 70,00 Fr/m2, vous pouvez bénéficier d'une subvention de Fr. 8'400,00 pour la réfection de votre toiture, ce qui peut, par exemple, représenter le coût d’un échafaudage nécessaire à la rénovation !

• Entretien de toiture

5, route du Château-l’Evêque - 1254 Jussy

Tél. 022 759 15 73 - www.technitoit.ch 45

Instant | Jardin Printemps : un jardin fleuri et bien entretenu ! Dès le début du mois de mars, c’est le moment de vous attaquer au jardin pour le printemps. 1. S’OCCUPER DU JARDIN Si votre jardin a souffert des jours froids ou que vous avez oublié de vous en occuper à l’automne (ramassage des feuilles, coupe des arbres...), recommencez à jardiner sans attendre. « Il ne faut pas attendre le mois de mai pour tout faire ». Nettoyage, ramassage des feuilles, élagage, abattage... Faites tout avant de resemer du gazon. 2. AVANT LE PRINTEMPS : LA TAILLE Hors période de gel, vous pouvez reprendre la taille de vos arbustes, type buddleia (parfumé, très florifère, aussi appelé arbre aux papillons ; il vous enchantera de ses fleurs généreuses) et taille de vos rosiers. Vous pouvez effectuer cette opération avant qu’il commence à faire vraiment doux, sinon les arbustes auront repris leur pousse. On taille et on coupe aussi les branches qui ne servent à rien. 3. OBSERVER LES VÉGÉTAUX A l’arrivée du printemps, vous pouvez vérifier que ce que vous avez planté en automne-hiver se développe correctement. C’est le moment de voir si les végétaux que l’on a déplacés ont bien créé leur domaine racinaire pendant la période froide. Les arbustes doivent sembler avoir bien consolidé leurs racines dans la terre. Si ce n’est pas le cas, ils pencheront ou ils auront l’air mal-en-point. 4. PLANTER LES VIVACES Exemples de vivaces à planter en mars : la campanule, les marguerites, l’hibiscus... Elles résistent à tous les temps, ne gèlent pas, reviennent fidèlement chaque année. Alliées du jardinier, les vivaces présentent une palette de formes, de tailles et de couleurs illimitées. C’est également le moment de procéder à la division de ces fleurs. « Celles qui se sont bien développées méritent d’être séparées pour repartir à un autre emplacement du jardin ». Vous pouvez alors créer des boutures de vos fleurs et arbustes préférés et les planter à divers endroits de votre coin de verdure. 5. AÉRER VOTRE JARDIN Lorsque la végétation se réveille en mars-avril, on l’aère, on la scarifie. Avec le matériel adapté, enlever la mousse cela permet à la pelouse de respirer. Ensuite, le gazon risque d’être quelque peu clairsemé, vous pouvez ajouter du terreau avant de le regarnir. 6. METTRE DE L’ENGRAIS Que ce soit sur la pelouse ou dans les massifs, vous pouvez apporter un peu d’engrais dans votre jardin pour booster la reprise des végétaux, surtout sur les vivaces et les arbustes. De cette façon, vous aidez vos plantes et arbustes à fleurir plus rapidement. Au printemps, optez plutôt pour un engrais de type minéral (et un de type organique à l’automne). 7. REPRENDRE L’ARROSAGE DES VÉGÉTAUX Au printemps, c’est aussi l’occasion de remettre en route l’arrosage automatique ou de penser à arroser son jardin une fois par semaine, en fonction des précipitations. Dans le cas où vous possédez un arrosage automatique, pensez à bien vérifier l’installation pour éviter les fuites et les mauvaises surprises. 46

8. LE POTAGER Si vous possédez un potager, vous pouvez planter (betterave, pomme de terre, salade...) de janvier à mars en amont pour en profiter au printemps. En mars, les semis peuvent être faits dès que l’on est sorti d’une période de gel. Vous pouvez planter ce qui a été mis en serre pendant l’hiver. Plantez des radis, des oignons, des petits pois ou des carottes pour les déguster dès le mois de mai. Le printemps est aussi le moment d’en profiter pour nettoyer votre potager, aérer la terre, éliminer les mauvaises herbes couper les branches mortes ou abîmées. Vous pouvez également mettre un peu d’engrais naturel sur votre potager pour l’aider à bien repartir.

DES PARTENAIRES DE QUALITÉ

Machines traditionnelles et automatiques. Entretien et réparations toutes marques.

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 ACLENS 021 731 29 91 www.chalut-greenservice.ch

GRANDE GAMME DE MACHINES À BATTERIE 47 BAT_2 Annonce ChalutGreenService JohnDeere-EGO 125x185mm Q.indd 1

23.01.19 22:39

Commune | Meinier Événements à Meinier Informations sur www.meinier.ch FÊTE DU BONHOMME HIVER Vendredi 20 mars 2020

REPAS DE SOUTIEN DE COURIR POUR AIDER Vendredi 3 avril 2020 SOIRÉE ANNUELLE DE LA FANFARE MUNICIPALE Samedi 25 avril 2020 COURIR POUR AIDER Samedi 2 mai 2020 Plus d'informations : www.courirpouraider.ch

REPAS DE SOUTIEN DE L'US MEINIER Jeudi 7 mai 2020 SOIRÉE ANNUELLE DU SKI CLUB DE MEINIER Samedi 9 mai 2020

GRETA GRATOS - FILM Ferme de la Touvière

Samedi 21 mars 2020 à 20h Un long métrage documentaire de Séverine Barde. Synopsis : Greta Gratos, née sorcière, devenue fée, est une diva : magnétique, étrange et poétique. Figure féminine interprétée par un homme, elle crée inévitablement le trouble. Personnage fictif, incarnation de l'imaginaire de son créateur, l'acteur Pierandré Boo, elle est tout à la fois chanteuse, actrice, chroniqueuse et porte-parole des causes qui lui importent. Greta parle d'inventivité, d'unicité, de lâcherprise, de liberté et nous invite à nous interroger sur notre propre diversité.

MERCREDI 22 AVRIL 2020 DE 10H À 18H SALLE COMMUNALE DE MEINIER Journée de rencontres, d'animations, de jeux avec tous nos annonceurs ENTRÉE GRATUITE

Chapeau à la sortie Buvette avec petite restauration dès 19h.

Au plaisir de vous retrouver pour partager un belle journée de convivialité !

Association TouvièreDeRien Ferme de la Touvière 10 route de Carre-d'Aval - Meinier Réservation : touvierederien@touviere.ch

www.rivegauche-magazine.com 48

RÉALISATIONS PAYSAGÈRES

MARS, ENFIN LE PRINTEMPS EST LÀ ! Vous êtes peut-être l’heureux propriétaire d’un balcon, d’une terrasse, d’un jardin qui commence à sortir d’un hiver clément. Le mois de mars est le début d’une grande saison de jardinage. Arrosage des arbres et arbustes nouvellement plantés, taille des arbustes à floraison estivale, taille des fruitiers, traitement écologique des végétaux, plantation d’arbres, plantation de nouveaux massifs d’arbustes et plantes vivaces, défeutrage des pelouses, sur semis, engrais… Mais par où commencer? L’entreprise genevoise de réalisation paysagère Pottu & Seitz SA présente sur le marché suisse depuis 1994, est là pour vous assister. Elle vous fera personnellement bénéficier de ses connaissances et de son savoir-faire acquis depuis plus de vingt-cinq ans d’activités.

Nos techniciens confirmés dans l’entretien des jardins, pourront vous proposer des idées novatrices et respectueuses de l’environnement dans tous les domaines de l’entretien. Quoi de plus beau, qu’un jardin généreux, garnit de plantes odorantes et de tapis de fleurs multicolores? Quoi de plus reposant qu’une prairie verdoyante, ornementée d’arbres équilibré et vigoureux, vous faisant profiter en été, leur ombre rafraîchissante? Nos équipes de jardiniers qualifiés, avec leurs compétences et les relations personnalisées qu’ils entretiendront avec vous sauront autant de gages de confiance et de sérieux. Alors n’hésitez pas, contactez-nous pour la beauté de votre jardin et du plaisir que vous aurez à en profiter. Pottu et Seitz SA les couturiers de votre jardin à proximité.

Pottu & Seitz SA Route de Certoux 154 1258 Perly T +41 (0)22 754 12 78 Route de Compois 24 1252 Meinier T +41 (0)22 752 00 07 info@pottu-seitz.ch www.pottu-seitz.ch

Alain Richner président et associé de Pottu & Seitz SA.

////

PROFITER DE SA PERGOLA À CHAQUE SAISON Véritable extension de maison ou d’appartement, la pergola trouve idéalement sa place sur votre terrasse, dans votre jardin, au bord de votre piscine. En parfaite harmonie avec votre environnement, elle apporte incontestablement élégance et raffinement. L’originalité est également au rendez-vous selon la création sur-mesure que vous avez choisie. Et nul besoin d’attendre les beaux jours pour en profiter ! Elle s’adapte à vos envies, à chaque saison. Un privilège qui en fait tout son succès...

LA PERGOLA BIOCLIMATIQUE, l’espace de vie extérieur idéal Vous appréciez les repas conviviaux avec vue sur votre parc arboré quelle que soit la saison ? Vous aimez particulièrement les moments de détente dans un espace cocooning où les larges baies laissent pénétrer les rayons du soleil d’automne ? Fonctionnelle et design, la pergola bioclimatique est pensée pour être un prolongement de votre habitation qui s’adapte à toutes les conditions météorologiques. Elle devient un espace de vie extérieur où il fait bon passer du temps en famille et entre amis en toute saison. Équipée de lames orientables et rétractables, elle permet une maîtrise de l’ensoleillement et de la ventilation, créant un espace ombragé ou baigné de lumière selon vos préférences du moment. Aux périodes les plus fraîches de l’année ou lors de journées moins radieuses, les vitrages coulissants vous offrent un confort tout aussi appréciable.

Quels équipements choisir pour profiter pleinement de votre pergola toute l’année ? Équipez votre espace extérieur pour une douceur de vivre optimale ! Des équipements viennent agrémenter votre pergola offrant un bien-être constant, en été comme en hiver. Pour une protection de votre espace contre le vent ou les rayons du soleil couchant, le store à descente verticale se veut idéal.

Piloté par télécommande, il permet une maîtrise de la lumière et des éléments sans aucune contrainte. Le vitrage coulissant et le claustra, élégant brise-vue, révèlent eux-aussi de nombreux atouts. Le froid est arrivé et les rayons du soleil se font plus rares ? Les chaleurs de l’été vous semblent insoutenables ? Parfaitement équipée et évolutive, votre pergola vous offre le confort d’un espace de vie sans pareil. Faites évoluer votre pergola selon vos envies ! En adoptant un éclairage design, donnez une dimension plus lumineuse à vos journées d’hiver et vos soirées d’été. Spots ou bandeaux à LED, votre choix se portera sur l’ambiance que vous souhaitez créer.

Misez sur la déco pour parfaire confort et bien-être en toute saison Pourquoi ne pas adapter son aménagement à la saison ? Mettez le bien-être et le confort à l’honneur en jouant avec les éléments de déco. Optez pour des couleurs chaudes en automne et en hiver, et des tons plus sobres en été. Adaptez également les choix des matières aux mois de l’année : coussins de lin durant les mois d’été, coussins de laine et de velours pendant les mois les plus froids. Pensez aussi à renouveler les petits objets de déco et les plantes en fonction des saisons. Cela permet de moduler l’ambiance de votre pergola.

Route de Compois 35 - 1252 Meinier | Tél. 076 830 03 03 | info@ls-boismetal.ch | www.ls-boismetal.ch 50

PERGOLA | TERRASSE | INTÉGRATION DE JACUZZI AGENCEMENT EXTÉRIEUR | ABRIS DE JARDIN | ABRIS DE VOITURE

PLUS DE SERVICES SUR : WWW.LS-BOISMETAL.CH 51

Instant | Escapade La ballade du week-end, en moto ou en voiture Distance : 550 km

Durée : 10h

Une traversée de la Suisse, de la France et de l’Italie, des régions de Vaud et de Genève, d’Auvergne Rhône-Alpes, de la Vallée d’Aoste et du Valais. Une belle virée sur deux jours, aux abords du lac Léman, du lac d’Annecy et en montagne. Plusieurs cols au programme et des paysages à vous couper le souffle : barrage de Roselend, Petit St-Bernard, Grand St-Bernard.

Une pause en Italie

Le Grand Paradis - Le Bellevue Hôtel & Spa

A l’approche du printemps, le Bellevue Hôtel & Spa est un endroit merveilleux pour passer un week-end à la montagne, mais c’est aussi une étape idéale d’une ou deux nuits pour ceux qui viennent de France ou de Suisse. 24 km seulement séparent la sortie de l’autoroute A5 de cette ancienne demeure située dans le Parc national du Grand Paradis. Le tunnel du Mont-Blanc se trouve à une heure de voiture environ, tout comme celui du Grand-Saint-Bernard. Quant aux cols du Grand et du Petit-Saint-Bernard (ouverts l’été uniquement), ils sont à une heure et demie de route environ.

Rue Grand Paradis 22, Cogne - Italie Tél. : +39 0165 74825 | E-mail: info@hotelbellevue.it 52

VOUS ÊTES ARTISAN, COMMERÇANT, PETITE ENTREPRISE OU PARTICULIER ? VOUS EN AVEZ ASSEZ DES PAPIERS ADMINISTRATIFS ? LA SOLUTION :

Virginie, secrétaire comptable indépendante travaille dans vos locaux ou depuis son bureau, quelques jours ou quelques heures par mois. Déléguez lui tous vos travaux administratifs, elle fera le lien avec votre fiduciaire. Une personne de confiance, à proximité. Chemin des Pralys 19 - Les Esserts 1252 Meinier

Tél. 076 512 52 11 | 079 534 39 69 admch@gmail.com

Instant | Mode Les tendances printemps-été 2020

Le costume

se taille un short

Total denim

des pieds à la tête

En combinaison moulante, en oversize ou en multiples couches, le denim se porte des pieds à la tête ! On assemble les pièces en monochrome pour éviter les fautes de goût. Cet incontournable des dressings sera votre meilleur allié pour la prochaine saison. Elles le portent : Gigi Hadid, Zoë Kravitz, Kendall Jenner, Zendaya On ose : les chaussures à talons colorées, les superpositions, la salopette.

Qu’il soit classique, doré ou pied-de-poule, le tailleur sera le roi de ce printemps ! La veste se porte nonchalamment sur les épaules ou manches retroussées. Pour le bas, on opte pour un short ou un bermuda ni trop court ni trop moulant. On aime ce twist boyish sur un look intemporel. Elles le portent : Gwyneth Paltrow, Blake Lively, Eva Longoria On ose : les couleurs terra cotta, le jaune, les motifs « jungle ».

TRAITEUR ÉVÉNEMENTIEL

LE MOT DE SOPHIE Je suis la fondatrice et la responsable du service traiteur Sophie cuisine en tout genre. Spécialisée dans la restauration événementielle, je vous invite à découvrir mes prestations :

Soirée d’entreprise Anniversaire Réception Catering de festival

MA DÉMARCHE Une bonne cuisine sans prétention, faite maison et locale. Je développe, dans la région, un rapport de proximité et à échelle humaine, une valeur fondamentale de mon entreprise.

Lunch…

PORTES OUVERTES Vous êtes tenté par une dégustation ? Rendez-vous le vendredi 15 mai 2020 de 16h30 à 19h au laboratoire de Sophie, cuisine en tout genre. Afin d’organiser au mieux l’événement, je vous remercie de me faire part de votre présence jusqu’au 20 avril !

Afin de promouvoir une entreprise indépendante, n’hésitez pas à partager l’information.

@sophiecuisineentoutgenre Sophie Maes-Kägi Ch. de la Pallanterie 8 - 1252 MEINIER

+ 41 (0)77 413 23 69 sophie.traiteur@gmail.com www.cuisineentoutgenre.com

RENCONTRE Retrouvez moi le 22 avril pour les 10 ans du Rive Gauche magazine à la salle communale de Meinier. 55

Nous avons eu la chance de voyager pendant les fêtes. Les buffets cuisine du monde seront encore plus variés, grâce à des nouveautés venues d’Amérique central, de Grèce et de nos imaginations !

LE 1 CAVES 6 MA OUV I 202 ERTE S 0

Au Domaine de la Tour, trois grands principes sont respectés depuis de longues années : la famille, l’environnement et la tradition, trois rudiments auxquels il est nécessaire de faire attention pour obtenir un vin de qualité ! La famille est en effet importante au Domaine de la Tour, puisqu’il s’agit d’une entreprise familiale, transmise de génération en génération, et située de tout temps sur la commune de Meinier.

Le Domaine met également un point d’honneur à réduire son impact sur l’environnement et à préserver la diversité biologique; pour cela, des méthodes de lutte raisonnées sont utilisées tout en respectant les critères de la production intégrée. Enfin, c’est avec fierté que les techniques traditionnelles sont encore aujourd’hui employées : des vendanges manuelles à la vinification, la tradition est ici synonyme de garantie sur la qualité des raisins et du vin dans lequel le terroir peut ainsi s’exprimer. Toutes les opérations ayant lieu sur le Domaine, Cédric Béné vous invite vivement à venir visiter ses installations et à déguster ses différents vins genevois aussi surprenants qu’« enivrants » !

La Vy-la-Tour 4 - 1252 Meinier - 079 711 03 63 info@domainedelatour.ch - www.domainedelatour.ch

Instant | Lecture Les nouvelles parutions de l’année SACRÉES SORCIÈRES

AU SOLEIL REDOUTÉ

Auteur : Roald Dahl, adapté par Pénélope Bagieu

Auteur : Michel Bussi Editeur : Broché

Éditeur : Broché, bande dessinée

Le nouveau roman de Michel Bussi : un huis clos à ciel ouvert, orchestré de main de maître. Au cœur des Marquises, l’archipel le plus isolé du monde, où planent les âmes de Brel et de Gauguin, cinq lectrices participent à un atelier d’écriture animé par un célèbre auteur de best-sellers. Le rêve de leur vie serait-il, pour chacune d’elles, à portée de main ? Au plus profond de la forêt tropicale, d’étranges statues veillent, l’ombre d’un tatoueur rôde. Et, plein soleil dans les eaux bleues du Pacifique, une disparition transforme le séjour en jeu... meurtrier ? Enfer ou paradis ? Hiva Oa devient le théâtre de tous les soupçons, de toutes les manipulations, où chacun peut mentir... et mourir.

Les enfants sont répugnants ! Ils puent ! Ils empestent ! Ils sentent le caca de chien ! Rien que d’y penser, j’ai envie de vomir ! Il faut les écrabouiller ! Les pulvériser ! Écoutez le plan que j’ai élaboré pour nettoyer l’Angleterre de toute cette vermine... Attention ! Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n’importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La Grandissime Sorcière compte bien les faire tous disparaître. Seuls un jeune garçon et son extravagante grand-mère semblent capables de l’en empêcher... Le soir de sa décision. » 56

FERBLANTERIE

■

COUVERTURE

■

É TA N C H É I T É

LES SERVICES DE RR TOITURES

LA POSE DE VELUX® (AGRÉÉS ET CONSEILLERS VELUX®)

Rénovation : du démontage de votre toiture à sa remise en état.

Les équipes commerciales de Velux® ont sélectionné pour vous des entreprises qui installent leurs produits depuis de nombreuses années et qui sont régulièrement formées pour parfaire leurs connaissances sur les produits et les dernières techniques de pose.

■ Prise en charge de la ferblanterie, couverture, étanchéité et petite charpente.

Entretien de vos toitures.

■ Recouvrement de plates-bandes et vire-vent.

Une entreprise locale dirigée par Roberto Ferreira et Rodrigo Borges, dont les exigences de leurs réalisations sont les maîtres mots.

CHARPENTE

■

Recherche de fuites.

■

Revêtement de façades métalliques.

■

Protection contre la chaleur estivale.

■

Remplacement du vitrage de votre Velux®.

Pour vous, c'est l'assurance de faire appel à un artisan qualifié qui saura installer vos produits Velux® dans les règles de l'art.

De la maison neuve à la Le + transformation de villa, en passant par la modification de la toiture, ils savent s’adapter aux nouvelles techniques et mettent un point d’honneur à garder d’excellentes relations avec tous les intervenants. Un travail de qualité, respectant l’environnement, les règles de l’art et les normes du métier !

UN TOIT À RÉNOVER ? Faites appel à votre entreprise locale RR toitures DEVIS GRATUIT sur simple demande CHEMIN DE LA PALLANTERIE 7 1252 MEINIER +41 (0)22 752 46 56 info@rrtoitures.ch 57

Commune | Presinge Tour de Presinge

info@tourpresinge.ch - Tél. 077 467 97 58 (répondeur) 45 e TOUR DE PRESINGE Dimanche 22 mars 2020 Le Tour de Presinge est une manifestation pédestre qui annonce le printemps. Comme chaque année, notre course se déroulera dans l’une des plus belles campagnes genevoise. Nous parcourons des routes et chemins communaux bordés de chênes centenaires et un passage dans les bois qui borde la commune de Jussy pour le walking. Plusieurs parcours sont proposés afin de satisfaire tous les membres de la famille (1000 m, 2000 m, 2650 m, 5000 m et 10000 m). Les trois premiers coureurs-euses de chaque catégorie recevront un prix spécial et les sportifs qui établiront un nouveau record sur le 10’000 m recevront un prix spécial. Comme chaque année, nous vous attendons nombreux pour ce 45 e TOUR DE PRESINGE. Attention : cette année le nombre de places est limité ! Plus d’informations et inscription : www.tourpresinge.ch

D O M A I N E D E L’ A B B AY E

DU LOCAL EN BOCAL MAGASIN EN VRAC SÈ ME • CU LT IVE • RÉCO LT E • TR IE • TR A NS FOR ME • EMB A L L E • LI V R E Le Domaine de l’Abbaye est depuis un siècle, exploité par la famille Läser. C’est aujourd’hui la quatrième génération qui est aux commandes. Depuis quelques années, Martial et Thomas Läser ont repris de leurs parents le Domaine de l’Abbaye. Ils l’ont passé en culture biologique et ont développé la vente directe dans leur petit magasin.

Dans l’idée très tendance du moment, ce magasin tend vers le zéro déchet, vous êtes donc invités à venir avec vos contenants et à les remplir sur place ! Produits de la ferme : • Viande • Graines à cuire • Œufs • Légumineuses • Céréales soufflées • Polenta • Flocons divers Pas moins de 8 sortes de farines moulues à la meule de pierre.

A eux deux, les frères maîtrisent toute la chaîne de leur production, du semis jusqu’à la commercialisation ou du champ à votre assiette. Il en est de même pour la viande. Un troupeau de vaches mères de race limousine est élevé par leur soin, avec les céréales du domaine. La viande est vendue au magasin. Leurs divers produits n’ont aucun ajout d’arôme ou autres additifs alimentaires. Ce sont des produits naturels à 100% sans ajout d’agent conservateur. Du petit-déjeuner au souper en passant par l’apéro, vous trouverez dans ce magasin tout ce qu’il vous faut !

Produits du terroir genevois ou romand : • Pâtes • Confitures • Huiles • Vins • Produits laitiers • Bières • Volailles • Noix • Sirops • Graines de lin Mais aussi des paniers confectionnés selon vos désirs.

cadeaux

Self-service pour les œufs de la ferme.

5% de réduction pour les lecteurs de Rive Gauche Magazine Pour un achat minimum de 50 CHF. Offre valable jusqu’au 31 mai 2020 sur présentation de ce coupon

Du local en bocal | MAGASIN EN VRAC Mercredi de15h à 18h | Samedi de 09h30 à 12h30 25 Pré-Rojoux,1243 Presinge | Martial - 079 667 70 22 www.domainedelabbaye.ch 59

Commune | Puplinge Événements à Puplinge Informations sur www.puplinge.ch MARCHÉ DES 4 SAISONS DU PRINTEMPS Place communale

Vendredi 20 mars 2020 de 16h à 19h Organisé 4 fois par an selon le rythme des saisons, ce marché regroupe différents stands proposant des produits du terroir et des articles variés. Une animation musicale sera proposée durant le marché avec un duo de chanteuses.

FÊTE DES VOISINS Vendredi 29 mai 2020

DON DU SANG

Salle de rythmique de l’école de Puplinge (rue de Graman 52)

Mercredi 3 juin 2020, de 14h30 à 19h30

Pour l’occasion, la commune met gratuitement à disposition des habitant·e·s qui souhaitent se réunir, des tables et des bancs, livrés et repris gratuitement à leur domicile.

Toute personne en bonne santé, âgée de 18 à 60 ans et pesant plus de 50 kilos, peut donner son sang. Chaque année, le Centre de transfusion sanguine (CTS) des HUG doit trouver des milliers de nouvelles donneuses / nouveaux donneurs. Si vous n'avez encore jamais donné votre sang, c'est l'occasion de faire le pas. L'équipe du CTS vous réservera un bel accueil, tout comme elle le fait pour les habitué·e·s.

Inscriptions en Mairie au 022 860 84 40 ou à info@puplinge.ch en indiquant toutes les informations utiles.

PATRIZIA TARTAGLIONE Massothérapeute • Réflexologue • Praticienne de Thérapies Naturelles

Massages

Fleurs de Bach

Réflexologie

Aromathérapie

Chromothérapie Biorésonance Reiki Usui Touch for Health

Produits naturels Cours de relaxation Psychogénéalogie comportementale

Agréée ASCA Rue de Frémis 4, CH-1241 Puplinge Tél. 077 424 41 78 • fleurdelotus.ptartaglione@bluewin.ch www.cabinetfleurdelotus.ch

CONFIEZ-NOUS

VOTRE SÉCURITÉ !

SYSTÈME D’ALARME CONTRÔLE D’ACCÈS VIDEOSURVEILLANCE

Rue de Graman 62 - 1241 Puplinge Tél. +41 22 860 21 21 | info@swisecurity.ch www.swisecurity.ch 61

Instant | Zéro Déchet Vers un mode de vie plus sain et plus écologique

Droguerie les indispensables

VOUS ÊTES PRETS À VOUS LANCER ? Pratiquer le zéro déchet, concrètement, c’est choisir de ne consommer que l’essentiel, en évitant le superflu. Il s’agit aussi de trouver une alternative éthique et écologique à chaque chose, à chaque objet du quotidien qui peut être remplacé, l’idéal étant d’y aller pas à pas. Inutile de vouloir tout changer de manière radicale ! Le plus important, c’est d’être en accord avec ses convictions, et allier conscience et action.

LE VINAIGRE BLANC Propriétés : • Détartrant et anti-calcaire • Désinfectant, dégraissant et nettoyant

LE BICARBONATE

LES HUILES ESSENTIELLES

Propriétés : • Anticalcaire et adoucissant • Abrasif doux et dégraissant • Neutralisateur d’odeur

Propriétés : • Antiseptiques et bactéricides • Désodorisantes

LE SAVON NOIR Propriétés : • Dégraissant et détachant • Désinfectant et antibactérien

Chaque individu est acteur, citoyen, et doit faire face à ses responsabilités en matière d‘environnement. Vivre sans aucun déchet est une utopie, mais on peut nettement réduire son impact environnemental, en consommant autrement.

LE PERCARBONATE DE SOUDE Propriétés : • Blanchissant • Dégraissant et détartrant

Nettoyant

Quelques astuces à mettre en place :

sols, cuisine et salle de bains

• S’équiper de sacs en tissu et de bocaux pour dire non aux sacs plastiques. • Trouver des fournisseurs de produits frais pour éviter le sur-emballage

Matériel :

• Trouver des fournisseurs de vrac pour les fruits secs, les céréales, les biscuits...

Flacon rond avec pistolet 500 ml

Ingrédients :

• Cuisiner soi-même ses repas • Se constituer une droguerie d’indispensables « Zéro Déchets »

• 300 ml d’eau • 200 ml de vinaigre blanc • 20-30 gouttes d’huiles essentielles (citron, tea tree,...)

• Fabriquer ses cosmétiques

produits

Mélanger tous les ingrédients dans le pulvérisateur.

Adhérer à un mode de vie sans déchets, c’est aller au-delà de la démarche du recyclage en admettant que le déchet le plus facile à recycler est celui qui n’existe pas !

Le plus : faites macérer des feuilles de menthe ou des épluchures d’agrumes dans le vinaigre pendant une semaine pour le parfumer naturellement.

Bien-être

au naturel

Roll On

anti-stress

Pratique, ce roll-on à la douce odeur vous aidera à retrouver calme et apaisement. Appliquez sur les poignets, ramenez vos poignets au niveau de votre nez et respirez profondément.

Matériel : Flacons cylindriques « roll-on » en 10 ml, en verre blanc, avec bille et capuchon blanc

POUR LES PROFESSIONNELS ET LES PARTICULIERS

Ingrédients : • 9 ml d’huile de massage « base neutre » • 29 gouttes d’huile essentielle d’orange bio • 20 gouttes d’huile essentielle petitgrain bigarade bio • 11 gouttes d’huile essentielle marjolaine à coquilles bio

Chimiques et techniques

1/ Transvasez l’ensemble des ingrédients dans un roll-on. 2/ Fermez le flacon et agitez. 3/ C’est prêt ! Précautions : stockez votre flacon à l’abri de la lumière et de la chaleur. Conservation : bien conservé et fabriqué dans des conditions d’hygiène optimales, votre produit pourra se conserver au moins 6 mois.

Articles de laboratoire

Baume de soin

karité & rose musquée Flaconnages pharmaceutiques

Ce baume est idéal pour préserver la beauté des peaux sèches, matures ou sujettes à inconfort. Il s’utilise sur le visage, les mains et le corps.

Matériel :

Parfumerie et cosmétiques

Pot à crème « Cléopâtre » 50 ml et couvercle doré ou pot en verre dépoli avec couvercle lisière argentée 50 ml

Bocaux et bouteilles alimentaires

Ingrédients : • 8 cuillères à soupe de beurre végétal de karité • 15 ml d’huile végétale rose musquée du chili bio • 4 gouttes d’huile essentielle bois de rose bio Genève

1/ Écrasez le beurre de karité afin d’obtenir une pâte lisse et homogène. 2/ Incorporez le reste des ingrédients. 3/ Transférez la préparation dans votre pot.

Route de Mon-Idée 20-22 - 1241 Puplinge Tél. +41 (0)22 736 01 90 verrerie@revenu-lombard.ch www.revenu-lombard.ch

Conservation : bien conservé et fabriqué dans des conditions d’hygiène optimales, votre produit pourra se conserver au moins 6 mois.

Commune | Vandœuvres Événements à Vandœuvres Informations sur www.vandoeuvres.ch 39 e MARCHE DE LA LIGUE GENEVOISE CONTRE LE CANCER Samedi 25 avril 2020

Avec l’aide des communes de Vandœuvres et Cologny, la Ligue genevoise contre le cancer organise cette marche populaire annuelle. Une occasion de faire connaître la Ligue comme ressource pour les personnes concernées, récolter des fonds et sensibiliser le public. Rejoignez cet événement où la solidarité et le partage seront au rendez-vous.

INFORMATIONS PRATIQUES Départ et arrivée : Mairie de Vandœuvres Route de Vandœuvres 104, 1253 Vandœuvres

Parcours : 5 ou 10 kilomètres Horaires : Départ de 9h à 15h Fermeture du poste de contrôle à 16h30

Renseignements : Ligue genevoise contre le cancer | Téléphone : 022 322 13 33 ligue.cancer@mediane.ch www.lgc.ch CRÉATION DE LA NOUVELLE COMPAGNIE DE SAPEURS-POMPIERS 302 Samedi 13 juin 2020 | Zone sportive de Choulex Une grande fête est organisée en l'honneur de la fusion des compagnies de Choulex et de Vandœuvres.

PIZZA POUR TOUS ! PASTA POUR TOUS !

VIVE LE RESTAURANT DELLA MAMMA LISA ! Route de Mon-Idée 24 - 1241 Puplinge | +41 (0)22 860 11 00 | info@mammalisa.ch | www.mammalisa.ch

VOTRE NOUVEAU COIFFEUR ET COLORISTE À VANDŒUVRES

C’est dans une ambiance détendue et apaisante que vous serez accueilli dans un univers propice à l’inspiration, la créativité et à votre bien-être. Frédérique s’engage à vous offrir le meilleur de ses compétences et à répondre à vos souhaits, vos envies en vous apportant conseils et soins professionnels. Toujours à votre écoute pour répondre à vos envies coiffure et vous conseiller en toute confiance. Votre coiffeuse à Vandœuvres saura réaliser la coiffure que vous souhaitez et l’adapter à la morphologie de votre visage. Entre ses mains, vos cheveux retrouveront douceur et brillance. Que ce soit pour une coupe homme ou femme, une coloration, des mèches ou un balayage, FG SALON saura vous proposer une prestation sur mesure en parfaite harmonie avec votre style et votre personnalité en prenant le temps nécessaire pour vous guider vers la coiffure qui vous fera devenir celui ou celle que vous rêvez d’être. Et pour mieux vous satisfaire, Frédérique travaille avec des colorations 100% végétales ainsi qu’avec une nouvelle gamme de soins capillaires naturels et personnalisables aux huiles essentielles. Un concept innovant aux fragrances uniques. Sa passion...votre couleur !

Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 8h30 à 16h Route de Meinier 6 - 1253 Vandœuvres 022 750 08 31 | www.fg-salon.ch 65

Instant | Santé Votre foie vous parle Bonjour,

Un climat trop venteux au printemps m’incommode.

Je suis votre foie. Je me trouve dans la partie supérieure droite de votre abdomen et je suis votre plus grand organe mis à part la peau. Vous savez surement que je fais partie de votre système digestif, que je synthétise le cholestérol et que je sécrète la bile. J’ai principalement des fonctions de synthèse, de détoxification et de stockage (exemple : fer, vitamines A, D, B12).

Une de mes fonctions importantes est d’épurer le sang et de régulariser le volume de sang dans le corps. Quand vous vous mettez à courir, j’envoie plus de sang dans les vaisseaux sanguins pour nourrir vos muscles et tendons. J’influence également les menstruations. Si je suis déséquilibré, je peux provoquer des aménorrhées, des règles hémorragiques, parfois avec des caillots de sang, des douleurs avant et pendant les règles.

Mais aujourd’hui je vais vous parler de moi du point de vue de la médecine traditionnelle chinoise.

Je vous aide à avoir une vision claire de votre chemin, à faire des choix, à prendre des décisions. La vésicule biliaire vous permet de trancher et vous aide à vous mettre en mouvement. Si votre élément bois est bien équilibré, vous êtes créatifs, dynamiques, avez de l’imagination. Vous prenez facilement les bonnes décisions et les exécutez également. Par contre, si vous avez des difficultés à vous mettre en mouvement, que votre corps est raide, que votre façon de penser est imprégnée de rigidité, prenez soin de moi.

Je suis l’organe yin de l’élément bois. Mon partenaire yang est la vésicule biliaire. Ma saison est le printemps. L’élément bois est lié au mouvement de renouveau. Entre 1h et 3h, je suis à mon maximum d’énergie. Le sens qui m’est associé est la vue, l’organe de sens les yeux. Les tissus en lien avec moi sont les tendons, les ligaments, les muscles. Les ongles témoignent de mon état de santé. Si vos ongles sont lisses et solides, je suis en bonne santé. Les sons Sh ou Shu et Guo me drainent. La couleur verte me recharge. Le goût acide me soutient. Mes émotions sont colère, frustration, ressentiment, jalousie, culpabilité, mes qualités bonté, générosité, gentillesse. J’aime l’eau, les aliments riches en vitamines et minéraux, l’huile d’olive pressée à froid, les artichauts, radis noirs, pissenlits, carottes, le citron.

Je nourris vos yeux. Si vos yeux sont secs ou au contraire larmoyants, si vous avez des problèmes d’acuité visuelle, je vous propose les exercices suivants à faire quotidiennement : Exercice pour les yeux : • Reposez vos yeux en regardant au loin, vers l’horizon. • Regardez en alternance en haut et en bas 9 fois. • Regardez à droite et à gauche 9 fois sans bouger la tête. • Faites des cercles avec les yeux 9 fois dans un sens, puis dans l’autre. • Positionnez votre index devant le visage, regardez en alternance index et horizon. • Entre les exercices, frottez vos mains pour les chauffer et posez les paumes de mains sur vos yeux. Absorbez en inspirant l’énergie des mains pour recharger vos yeux. • Avec vos doigts, tapotez les sourcils, l’extérieur des yeux, sous les yeux. Vous stimulez ainsi plusieurs points de méridiens.

J’ai une fonction importante dans la libre circulation du Qi (énergie) dans le corps. Si vous vous accrochez trop à des situations, des émotions, vous créez des stagnations et une circulation d’énergie stagnante finira par nuire à tous vos organes. Mon énergie est montante et expansive comme l’énergie dans la nature au printemps. Elle peut créer des tensions dans la nuque et le trapèze, des raideurs de cou, des maux de tête et vertiges. Je provoque parfois aussi une sensation de boule dans la gorge, le syndrome du noyau de prune. Sous mon influence, les douleurs se déplacent dans le corps. Il m’arrive de perturber votre sommeil entre 1h et 3h du matin.

Pour m’équilibrer, prenez soin de votre alimentation et cultivez la gentillesse, la bonté, la générosité. Exercice : Je vous invite à vous installer confortablement, fermez les yeux, respirez profondément et connectez-vous à moi, votre foie. Observez comment je me porte. Avez-vous des images, un ressenti, un message ? Peutêtre que c’est la première fois que vous me rendez visite. Envoyez-moi un sourire bienveillant et des pensées de gratitude. Rechargez-moi avec la couleur verte. Faites cela jusqu’à ce que vous vous sentiez rempli d’une énergie sereine. Je vous en saurai gré.

Si mon énergie n’est pas harmonieuse, je peux déséquilibrer votre digestion et produire ballonnement, éructations, nausées. Une alimentation trop grasse, trop sucrée et trop d’alcool me nuisent physiquement et suscite de la colère en moi. À l’envers, si vous êtes de tempérament colérique, votre colère m’affecte physiquement. Je supporte mal les contraintes et n’aime pas les « Je dois, je dois,... ».

AGRÉÉE ASCA ET RME AU PRINTEMPS PRENEZ SOIN DE VOTRE FOIE Au printemps je vous propose différentes approches pour prendre soin de votre foie, au niveau physique par des massages et aux niveaux émotionnel et mental par le Qi Gong et les Fleurs de Bach.

BIENFAITS DE CES PRATIQUES AU PRINTEMPS : ○ Augmentation de la vitalité ○ Harmonisation de la digestion ○ Réduction des insomnies ○ Diminution des maux de dos et de tête ○ Diminution des symptômes prémenstruels et de ménopause ○ Soulagement de problèmes respiratoires ○ Harmonisation des émotions

RÉFLEXOLOGIE La réflexologie se base sur le concept que tous les organes, glandes et parties du corps sont représentés sur la surface de nos pieds, mains, oreilles, etc. En massant les zones réflexes, les forces d’auto-guérison du corps sont stimulées. Le corps peut ainsi se rééquilibrer et maintenir ou retrouver la santé. C’est une méthode manuelle autant préventive que thérapeutique.

CHI NEI TSANG Le Chi Nei Tsang est un massage abdominal issu de la médecine traditionnelle chinoise. En partant du ventre, l’ensemble du corps peut être traité. Ce massage dissout les blocages, détend, détoxifie et renforce les organes. Il rétablit ainsi la libre circulation de l’énergie dans le corps et apporte clarté d’esprit.

QI GONG THÉRAPEUTIQUE Le Qi Gong Thérapeutique combine des soins énergétiques et des exercices de Qi Gong personnalisés à pratiquer au quotidien. Les soins de Qi Gong permettent de fluidifier et d’augmenter l’énergie vitale dans le corps. Ils nous aident à prendre conscience de nos schémas à l’origine de nos tensions, stress, mal-être et émotions (colère, angoisse, tristesse, etc.) pour les transformer.

QI GONG Art millénaire de santé, le Qi Gong est une pratique corporelle énergétique, une façon de prendre soin de nous à tous les niveaux, physique, mental, émotionnel et spirituel. Par des mouvements lents, des postures statiques debout, des exercices assis ou couchés, des méditations et des sons, les stagnations et blocages de l’énergie vitale sont dissous. Les exercices sont synchronisés avec la respiration et guidés par notre concentration bienveillante. Je vous enseigne des pratiques adaptés aux saisons et à vos besoins personnels.

FLEURS DE BACH Les 38 essences florales du Dr. Bach nous aident à retrouver notre équilibre en harmonisant nos états d’âmes discordants et sentiments négatifs. Elles nous remettent ainsi en contact avec notre unité, notre véritable essence. Les fleurs se combinent entre elles pour donner naissance à des mélanges personnalisés.

COURS & ATELIERS COURS HEBDOMADAIRES

ATELIER D’AUTOMASSAGE

JOURNEE DE QI GONG ET FENG SHUI

○ Jeudi de 8h30 à 9h30 au cabinet ○ Mercredi de 12h15 à 13h15 au Shanti Club 28 rue des Grottes, Genève

○ Mercredi 6 mai 2020 de 18h à 19h30

○ Samedi 21 mars 2020 L’énergie du bois, la vitalité, la vigueur dans notre corps et notre maison.

ATELIERS DE QI GONG

○ Du 9 au 12 juillet 2020

1 mercredi par mois de 18h à 19h30 au cabinet ○ 18 mars 2020 ○ 08 avril 2020

○ 13 mai 2020 ○ 10 juin 2020

STAGE D’ÉTÉ POUR LES FEMMES Stage donné avec Nathalie Quadri à Aigle www.naturiel.ch

Stage donné avec Magalie Weiss, www.arts-taoistes.com

Chemin de la Blonde 39B - 1253 Vandœuvres | Tél. 079 659 67 10 74 | karin@tao-serenite.ch | www.tao-serenite.ch

Instant | Idées Cadeaux Fête des mères : trouvez le cadeau idéal

NOTEZ L A D AT E! —

DIMAN C 1 0 M A IH E

Le cadeau d'exception une montre féérique ArtyA Son of Earth Butterfly Parade En 2012, Yvan Arpa créait la collection Son of Earth. Le CEO et designer d’ArtyA y insuffle alors tout ce que la Terre nous fournit de plus beau, de plus vivant. Parmi les premières créations de cette ligne, les Butterlies. Ces pièces ne se contentent pas de reproduire un dessin de papillon, un style, une couleur. Avec le plein accord et le strict contrôle des autorités concernées, l’artiste D. Arpa-Cirpka a réussi à intégrer, pour la première fois, de véritables ailes de papillons au sein du cadran. Tout l’ADN ArtyA se trouve alors concentrée en ces garde-temps : des pièces uniques, hautement créatives et inédites dans le champ horloger.

Prix : 4’900 CHF Boutique ArtyA 22 Rue Neuve du Molard, 1204 Genève www.artya.om

Le cadeau bien-être

une pause détente

Le moment est venu de choyer ces super-héroïnes du quotidien en leur offrant un cadeau de Fête des mères à la hauteur de leur mérite. Que ce soit un massage, un soin en institut, une journée au SPA, offrez le meilleur cadeau à votre maman : du temps pour elle !

Le cadeau incontournable un bouquet pour dire je t’aime

Le cadeau inoubliable pour lui montrer qu’elle est exceptionnelle Côté Cadeaux

Quoi de mieux que le langage des fleurs pour dire à votre maman combien vous l’aimez ? Misez sur les gerberas dont le message est : « avec toi, tout devient plus beau ». Avec les renoncules aussi, vous viserez juste, pour dire: « tu es merveilleuse ». Délices des fleurs Centre commercial Manor. 40 route de Thonon, 1222 Vésenaz 022 752 03 28 delicesdefleursmanor@bluewin.ch 68

Boucles d’oreilles et jonc doré ornés de cristaux Swarovski® Pour gâter votre maman, tournez-vous vers le classique et indétrônable bijou. C’est un cadeau d’une grande valeur, quel que soit son prix car il est durable. Votre maman pourra ainsi le conserver dans le temps et aura toujours une petite pensée pour vous lorsqu’elle le portera. Côté Cadeaux - Boutique de cadeaux on-line www.cotecadeaux.com

RÉSIDENCE MAISON DE PRESSY Résidence privée pour personnes âgées

La Résidence Maison de Pressy vue par ses résidents

C’est à Vandœuvres, dans la campagne genevoise, que se situe la Résidence Maison de Pressy, au coeur d’un grand parc arboré et fleuri, avec une vue imprenable sur le Mont-Blanc. Elle accueille des personnes âgées pour des séjours « à la carte » : courts, longs ou « à la journée ». Tout est mis en œuvre pour que les personnes accueillies se sentent « comme à la maison », dans une ambiance familiale et conviviale. Le respect, la qualité de vie, le confort et le bien-être des résidents étant la principale préoccupation des membres des Comités de Fondation et d’Association, de la direction et des équipes. Qui de mieux que les résidents pour parler de leur lieu de vie, nous faire partager leur quotidien, leur vécu et leur ressenti. Voici quelques témoignages, au fil des séjours.

Monsieur A, qui effectue un court séjour, tient à relever la gentillesse et la disponibilité du personnel des différents services ; il ajoute que l’équipement de sa chambre et de sa salle de bain correspond tout à fait à ses besoins. Il juge son séjour positif et reviendra une semaine le mois prochain. Madame B, qui séjourne régulièrement à la Maison de Pressy depuis quelques années, parfois pour 15 jours ou un mois lorsque sa gouvernante s’absente, souligne que le personnel est « à ses petits soins ». Si elle a besoin d’un produit ou d’un aliment spécial, il lui est apporté le jour même ou le lendemain et elle remercie chaleureusement la direction qui lui a fourni gracieusement une table adaptée alors qu’elle était alitée à son domicile. Mme C dit avoir trouvé une seconde maison : elle venait rendre visite à son mari qui y avait séjourné quelques années auparavant. Elle a choisi de venir y vivre à son tour. Elle dit apprécier la vue magnifique de sa chambre, « voir le Mont-Blanc tous les jours en ouvrant ma fenêtre, c’est une chance » dit-elle.

Et elle aime marcher dans le parc puis s’asseoir sous le grand tilleul pour écouter de la musique. Comme à son habitude, à chaque réunion mensuelle résidents-personnel, elle lance un grand merci à tout le personnel pour sa gentillesse et ses bons soins. Mme D, quant à elle, après plusieurs courts séjours, a posé ses valises à la Maison de Pressy. Elle dit que c’était la meilleure solution, car elle ne pouvait plus rester seule chez elle. Elle regrette, bien sûr, sa grande ferme, mais elle dit recevoir une aide administrative précieuse et est très contente d’apporter du réconfort à d’autres résidents ; dans ces moments-là, elle se sent utile. Enfin, Mme E, notre doyenne, dit se plaire dans sa nouvelle maison, se sent entourée, moins seule ; elle aime participer à toutes les activités proposées par le service d’animation, les sorties, les ateliers créatifs, les concerts, etc., elle aime également discuter avec les membres du personnel rencontrés au fil de la journée, qui sont heureux de partager un moment avec elle.

Tous s’accordent à dire qu’ils sont bien à la Résidence Maison de Pressy, que l’ambiance y est agréable et sereine, qu’ils s’y sentent en sécurité, écoutés et considérés. N’hésitez pas à venir le vérifier par vous-mêmes, lors d’un repas, d’une journée, d’une visite ou d’un séjour.

Association Résidence Maison de Pressy Chemin de l'Ecorcherie 47 - 1253 Vandœuvres - Tél. 022 750 91 50 - admin@pressy.ch - www.pressy.ch

Commune | Chêne-Bougeries Événements à Chêne-Bougeries Informations sur www.chene-bougeries.ch EDITART : 50 ANS D’ÉDITION RENCONTRES ET DIALOGUES Jusqu’au 29 mars 2020

Annonce-Buissonnier 2020 aplatie.qxp_Chêne-Bougeries 20.12.19 12:40 Page 1

Espace Nouveau Vallon - Route du Vallon 8 1224 Chêne-Bougeries EDITART, invitée par la Ville de Chêne-Bougeries à une exposition rétrospective, fête ses 50 ans d’activités consacrées à l’édition d’art ainsi que sa présence à l’Espace Nouveau Vallon, lors d’expositions annuelles depuis 1995.

Orchestre Buissonnier

L’exposition 2020 est l’occasion de montrer un choix d’œuvres représentant une mosaïque de gravures et d’éditions originales illustrées par des peintres et des poètes contemporains, édité depuis la création d’Editart par Dolores et Orlando Blanco, habitants de notre commune de Chêne-Bougeries depuis 1972.

CONCERT DE PRINTEMPS

Mardi 17 mars 2020, 20h Salle Jean‐Jacques Gautier

Route du Vallon 1 ‐ 1224 Chêne‐Bougeries

François James, violon et direction Maxime Alberti, piano

EDITART a su demeurer à la hauteur de ses ambitions : exposer, d’abord dans leurs galeries, ensuite annuellement à l’Espace Nouveau Vallon, lieu qu’ils affectionnent particulièrement, proposer des œuvres de grands maîtres et d’artistes contemporains, nationaux et internationaux, offrir une vision large et toujours renouvelée de l’art graphique. Le couple Blanco a également réussi à créer un lieu de rencontres où les créateurs et le public, les spectateurs et les lecteurs dialoguent avec ceux qui dessinent, La Ville de Chêne-Bougeries accueille à l’Espace Nouveau Vallon gravent, écrivent. Une sorte de laboratoire international où peintres, écrivains et EDITART: ANS D’ÉDITION imprimeurs réalisent des projets communs. RENCONTRES ET DIALOGUES

Œuvres de Mendelssohn ‐ Mozart ‐ Schubert

Annonce-Expo_Editart.qxp_Mise en page 1 13.12.19 13:51 Page 1

Poemas para mirar - Alexander Calder - 1976 - 55 x 78 cm

C’est une confluence d’artistes et de poètes, de gravures et de coffrets, de vers et d’images, une fête de la créativité, un événement de l’édition, que la démarche d’Editart garde comme un trésor après tant d’années dédiées à cette entreprise belle et difficile, splendide et sélective, qu’est l’édition de livres d’artistes.

Billetterie et informations: www.chene‐bougeries.ch www.orchestrebuissonnier.ch

ORCHESTRE BUISSONNIER CONCERT DE PRINTEMPS Mardi 17 mars 2020 à 20h Salle J.-J. Gautier Route du Vallon 1 1224 Chêne-Bougeries

Du 13 au 29 mars 2020 Mardi-Dimanche: 15h-20h Vernissage, jeudi 12 mars 2020 à 18h30

ENTRÉE LIBRE www.editart.ch www.chene-bougeries.ch

François James, violon et direction Maxime Alberti, piano Œuvres de Mendelssohn - Mozart - Schubert Billetterie et informations : www.chene-bougeries.ch www.orchestrebuissonier.ch

Espace Nouveau Vallon Route du Vallon 8 1224 Chêne-Bougeries

Mairie de Chêne-Bougeries - Service Culturel Route de Chêne 136 - 1224 Chêne-Bougeries

Tél : 022 869 17 37 - www.chene-bougeries.ch 70

Commune | Chêne-Bougeries Événements à Chêne-Bougeries Informations sur www.chene-bougeries.ch

ev ie

W on de r

POUCHKINE EN MUSQIUE Jeudi 02 avril 2020 à 20h

ute

Salle J.-J. Gautier Route du Vallon 1 1224 Chêne-Bougeries

Live!

Tri b

Big Up’ Band

Vendredi 27 mars 2020 20h30 Salle J.-J. Gautier Route du Vallon 1 Chêne-Bougeries

Concert live et Lounge bar

Larissa Rosanoff, soprano Irina Chkourindina, piano Regina Bikkinina, actrice Les plus grandes œuvres du poète russe par Glinka, Rimsky-Korsakov et Tchaikovsky Billetterie et informations : www.chene-bougeries.ch www.graindescene.ch

Billetterie et informations www.chene-bougeries.ch

Annonce_Tsar_saltan.qxp_Mise en page 1 17.01.20 13:43 Page 1

BIG UP’ BAND - GRAND ORCHESTRE DE JAZZ Vendredi 27 mars 2020

Vendredi 24 avril 2020 - 20h Salle Jean-Jacques Gautier Route du Vallon 1 - 1224 Chêne-Bougeries

LE TSAR SALTAN son fils Gvidon et la belle princesse Cygne Vendredi 24 avril 2020 à 20h

Salle J.-J. Gautier Route du Vallon 1 1224 Chêne-Bougeries Billetterie et informations : www.chene-bougeries.ch Né en 2015 de la volonté de créer un big band dans le bassin lémanique. Ce jeune ensemble professionnel et très dynamique est composé de la fine fleur de la nouvelle scène romande, formée dans les Hautes écoles de musique de Genève, Lausanne et Berne ou encore au sein de prestigieuses écoles américaines telles que le Berklee College of Music de Boston ou la Manhattan School of Music de New York. L’ensemble ainsi constitué dispose d’une patte sonore spécifique et s’attache à développer sa propre identité dans le paysage musical romand. L’excellence et la personnalité de ses musiciens en font un orchestre de premier plan. Cette soirée sera consacrée au répertoire du plus grand auteur-compositeur-interprète de la soul musique : l’incontournable Stevie Wonder.

Le Tsar Saltan

son ﬁls vidon et la belle princesse Cygne Conte musical tout public

Par l’Orchestre de Lancy-Genève Roberto Sawicki direction Casilda Regueiro conteuse Prix unique CHF 12.Billetterie et information : www.chene-bougeries.ch

Salle J.-J. Gautier Route du Vallon 1 1224 Chêne-Bougeries Par l’Orchestre de Lancy-Genève Roberto Sawicki, direction Casilda Regueiro, conteuse Billetterie et informations : www.chene-bougeries.ch www.orchestre-lancy.ch

Conte musical d’après Pouchkine, avec des œuvres de Rachmaninov, Arensky, Glazounov et Rimski-Korsakov. Trois sœurs rêvent d’épouser le tsar Saltan. Celui-ci préfère la plus jeune et prend les deux aînées pour la servir au château. Rongées par la jalousie, les sœurs préparent en l’absence du tsar, une horrible vengeance pour faire disparaitre la jeune reine et son nouveau-né. C’est sans compter sur l’intervention d’un cygne extraordinaire aux pouvoirs magiques qui aidera le tsarévitch Gvidon à reconquérir l’amour de son père. Après le succès de leurs aventures dans les fjords nordiques et les terres andalouses, les musiciens de l’Orchestre de Lancy-Genève sous la direction de Roberto Sawicki et la conteuse Casilda vous invitent, sur les airs célèbres de compositeurs russes, à un merveilleux voyage en paroles et musique dans une Russie légendaire peuplée de personnages maléfiques, d’animaux fabuleux, de chevaliers poissons et de femmes oiseaux.

Mairie de Chêne-Bougeries - Service Culturel Route de Chêne 136 - 1224 Chêne-Bougeries

Tél : 022 869 17 37 - www.chene-bougeries.ch 71

Instant | Science Découvrez le plus grand laboratoire de physique des particules.

Le CERN, l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, est l’un des plus grands et des plus prestigieux laboratoires scientifiques du monde. Il a pour vocation la physique fondamentale, la découverte des constituants et des lois de l’Univers. En étudiant ce qui se passe lorsque les particules entrent en collision, les physiciens appréhendent les lois de la Nature.

Le Globe

un bâtiment emblématique

27 mètres de haut, 40 mètres de diamètre... c’est à peu près la taille de la coupole de Saint Pierre de Rome ! Repère visuel inédit, de jour comme de nuit, le Globe de la science et de l’innovation est une métaphore du globe terrestre. Il est le messager du CERN vers la société, dans les domaines de la science, de la physique des particules, des technologies de pointe et de leurs applications dans la vie quotidienne. Le Globe de la science et de l’innovation, cadeau fait par la Confédération suisse, et ancien Palais de l’équilibre (présenté pour la première fois dans le cadre de l’exposition nationale Expo’02 à Neuchâtel), donne l’opportunité au CERN de recentrer son activité de communication autour de ce bâtiment emblématique pour l’Organisation. Point d’orgue de l’Expo.02, conçu par les genevois H. Dessimoz et T. Büchi, le Globe est tout autant un hommage rendu à la Terre que la démonstration du génie des Hommes. Véritable vitrine du savoir-faire des charpentiers suisses, il repousse les limites de la construction bois. Une sphère tout en bois de 40 m de diamètre pour évoquer l’avenir de la Terre, le Globe associe science et innovation. Sa structure rappelle la forme de la planète, sa construction fait appel au plus écologique des matériaux de construction. Le bois est en effet le seul à être renouvelable et à limiter l’effet de serre puisqu’au lieu d’en émettre, il stocke du carbone. Forme et contenu ne pouvaient être mieux associés. La bulle extérieure, véritable dentelle ajourée a, comme la couche de l’atmosphère, vocation à protéger l’édifice des rayons du Soleil et des intempéries. La boule intérieure, dont la charpente est composée comme la première de 18 arcs de bois cylindriques,est recouverte de panneaux de bois offrant ainsi une voûte magnifique digne d’une véritable cathédrale. Deux rampes hélicoïdales permettent la circulation entre les sphères.

Ferblanterie | Couverture | Étanchéité | Entretien Route de Chêne 82 - 1224 Chêne-Bougeries T. 022 781 81 81 | www.cuivretout.ch 72

Un espace dédié au public

Univers de particules Exposition permanente

Le Globe est le point de départ de la découverte du CERN. Visites du site, projections, conférences, expositions, débats ont comme cour le Globe de la science et de l’innovation. Pour accompagner cette évolution, d’autres constructions doivent compléter l’accueil des publics : un bâtiment autour du Globe, une réplique du tunnel du LHC « accélérateur de la connaissance », une exposition permanente sur le Laboratoire, un espace multimédia, tous contribuant à la présentation de cette aventure européenne, humaine, scientifique et technologique qu’est le CERN.

Dans l’Univers, tout est fait de particules. Mais d’où viennent-elles ? Quelle est l’origine des lois de la nature ? Au rez-de-chaussée du Globe de la science et de l’innovation, l’exposition permanente « Univers de particules » vous invite à un voyage vers le Big Bang en explorant le CERN.

Quelles sont les grandes questions de la physique contemporaine ? Qu’est-ce que le Boson de Higgs et que nous apprend-t-il sur les origines de l’Univers ? Quel est le rôle du CERN, son orientation et ses objectifs ? Quelles expériences sont menées dans ce plus grand laboratoire de physique au monde ? Le CERN vous invite à percer les mystères de l’Univers et à découvrir son travail à travers diverses visites guidées et expositions permanentes, toutes gratuites. En groupe, avec des amis, individuellement, à pied, en vélo, venez découvrir le CERN ou explorez-le virtuellement.

CERN - Globe de la science et de l’innovation 385 route de Meyrin – CH 1217 Meyrin Renseignements : 022 767 76 76 www.cern.ch/expoglobe

Entrée libre et gratuite Du lundi au samedi, de 10h00 à 17h00

Couleur Bien-Etre é Agré

Michelle Capt MINCIR

ca s eA

Drainer, remodeler, affiner la silhouette Sevacs palper-rouler mécanique, souple puissant, indolore • Déstructure les capitons • Lisse la peau d’orange • Reproduit la sensation agréable du massage manuel

CURES ET MASSAGES Synergie silhouette

Cures combinant gommages, enveloppements et massages avec des huiles et eaux de parfum biologiques de couleurs. • Gommage - orange • Enveloppement - huile jaune et or • Massage - sérums pourpre, rouge, or turquoise et rose Huiles et eaux de parfum à utiliser chez soi en complément entre chaque séance.

JAMBES LÉGÈRES Drainage lymphatique et massage circulatoire • Jambes lourdes • Rétention d’eau • Problèmes • Cellulite de circulation

Uniquement sur rendez-vous - 2 chemin de la Ruelle - 1224 Chêne-Bougeries Tél. 079 451 03 39 - michelecapt@hotmail.com - www.couleurbienetre.ch 73

Commune | Chêne-Bourg Le Point favre

Avenue François-Adolphe Grison 6 - 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 869 41 31 | culture@chene-bourg.ch I www.pointfavre.ch CAMPING SAUVAGE Avec Catherine Grand & Guy Delafontaine

Mardi 17 et jeudi 19 mars 2020 à 19h30 Sur scène : une tente de camping Un couple ! – Vacances ? Détente ? L’homme et la femme, incapables de communiquer, puisent dans des textes de théâtre. Au lieu de parler le langage quotidien, ils ont recours à des fragments de pièces de Feydeau, Molière, Shakespeare, Jarry… etc. Ainsi, dans ce festival de scènes de disputes de comédies, s’impose la thématique du partage du pouvoir dans le couple. Les comédiens, tantôt clowns, tantôt bouffons, passent d’une situation à une autre sans effacer ni les aspérités, ni les caractéristiques des textes d’origine. Ainsi, sans grimace, sans excès, sans exagération, les personnages burlesques nous amènent une énergie vitale, une présence explosive ! Un voyage sans la psyché d’un couple normal, à saute-mouton sur les époques, les mots et les références littéraires. Explosif ! PRlX DES PLACES : CHF 25.- Adultes | CHF 20.- Étudiants -26 ans/AVS CHF 12.- Enfants/Chômeurs

Vendredi 3 avril 2020 de 18h00 à 21h00 TANGO ARGENTIN ET CONTREBASSE Masterclass avec HORACIO FUMERO, un grand nom de la musique populaire. Avec la participation du trio TANGO NOMÁS. Tout comme le jazz, le tango emprunte les merveilleux sentiers de l’improvisation. Cette masterclass s’adresse à tous, musiciens professionnels ou amateurs. PRlX DES PLACES : CHF 20.- Participants CHF 5.- Auditeurs

Samedi 4 avril 2020 16H00 : PROJECTION DU FILM ULTIMO TANGO La tumultueuse histoire d’amour entre les deux danseurs les plus célèbres de l’histoire du tango. A voir absolument !

SURTOUT NE CHANGE PAS ! De et avec Laurence Joseph Mise en scène Frédéric Martin

18H00 À 22H00 : VENEZ DANSER !!! Non pas un, mais DEUX ORCHESTRES vous accompagneront pour une MILONGA inoubliable !

18H00 : LA TÍPICA DE GENÈVE Direction : Narciso Saúl

21H00 : ORCHESTRE BAGATELLE

Jeudi 26 mars 2020 à 19h30

Direction : Michael Gneist

SURTOUT NE CHANGE PAS est un hymne à la dérision, une expression métaphorique permettant au franc-parler de Laurence JOSEPH d’avoir un regard très personnel sur notre société actuelle. C’est la suite de son spectacle en solo, « Ça va décoiffer », qui a fait un tabac dans les salles parisiennes et à l’international. Laurence veut changer et devenir chanteuse ! Mais c’est sans compter avec ces personnages plus vrais que nature qui vont tenter de l’en dissuader, car ils ne veulent pas se retrouver au chômage et partent en rébellion. SURTOUT NE CHANGE PAS offre un voyage à travers une galerie de portraits attachants, hilarants, décalés que Laurence endosse avec une sensibilité bienveillante et amusée. Par exemple Ernestine, personnage majeur du spectacle, Antillaise de 83 ans, raconte avec verve toutes ses aventures tout en distillant des conseils au public. On ne peut réprimer un sourire, car on s’identifie à certaines situations ou on se reconnaît dans certaines situations vécues avec une mère, une grand-mère, une tante... 1H20 d’un spectacle décalé, hilarant et frais. PRlX DES PLACES : CHF 25.- Adultes | CHF 20.- Étudiants -26 ans/AVS CHF 12.- Enfants/Chômeurs 74

Dimanche 5 avril 2020 à 17h00 CONCERT DU TRIO TANGO NOMÁS Gaëlle Poirier, bandonéon - Narciso Saúl, guitare Omar Garrido, chant Artistes invités : Sidonie Bougamont, violon Horacio Fumero, contrebasse Et les danseurs : Natalia Guevara et Diego Ocampo

Catherine, vous proposez des services de coaching organisationnel pour aider les professionnel-le-s et les particuliers à s’y retrouver dans leur «paperasse». C’est la même chose pour une entreprise et un individu ?

Catherine, you are offering organisational coaching services to help professionals and private individuals with paperwork management. Is it really the same for businesses and individuals? Yes and no. You can manage your household like a business. If the paperwork is slightly different, the basics stay the same – you must know where and how to put away your documents (paper or e-formats) so they are easy to find later on. Concretely, the exact system I will set up with my clients depends on their specific needs and is tailormade. No «one size fits all» here, I will not design a system requiring 17 large binders for a person who uses their truck as an office or dislikes binders...

Oui et non. On peut gérer son ménage comme une entreprise. Si la «paperasse» est un peu différente, le principe reste le même – il faut savoir où et comment ranger les documents (papier ou électroniques) pour les retrouver facilement par la suite. Après, dans le détail, le système que je mets en place avec mes client-e-s dépend de leurs besoins propres. C’est vraiment du sur-mesure. Je ne vais pas proposer une organisation qui requiert 17 classeurs fédéraux à quelqu’un qui utilise sa camionnette comme bureau ou n’aime pas les classeurs...

Is organisation something that comes easy to you, were you born this way?

L’organisation, pour vous, c’est quelque chose de naturel, vous êtes «née comme ça» ?

Not at all. I was not «born organised». Just like my clients, if I do not pay attention, I can get overwhelmed by paperwork to the point of drowning. Thus, I know how they feel when facing their own paper mountains, and I will only suggest systems which I have personally tested and which work if you choose to use them.

Pas du tout, je ne suis pas «née organisée». Comme mes client-e-s, si je ne fais pas attention, je me laisse déborder par la paperasse. Donc je sais ce qu’elles et ils éprouvent face à leurs montagnes personnelles, et je ne mets en place que des systèmes que j’ai testés personnellement et qui fonctionnent si on les utilise.

If I understand correctly, you set a system up and then leave your clients to their own devices?

Donc vous mettez en place un système et puis vous abandonnez votre client-e ?

In a perfect world, after some coaching on the new set-up, my clients are able to manage their paperwork and their administration with complete autonomy. Ideally, they no longer need me. However, I also offer 3-month maintenance subscriptions for regular interventions.

Idéalement, après mon intervention, mes client-e-s peuvent gérer leurs documents et leur administratif en toute autonomie et n’ont plus besoin de moi. Mais je propose aussi des abonnements sur 3 mois pour des interventions régulières.

Why do you concentrate on short-term interventions, on sorting documents «by the kilo», on flat rates?

Pourquoi du ponctuel, du «tri au kilo» et de la facturation au forfait ? On n’a parfois besoin que d’un coup de pouce – parce qu’on a perdu le rythme, ou parce qu’on doit liquider l’ancien… La facturation au kilo ou au forfait permet d’éviter les mauvaises surprises.

Sometimes, professionals and individuals alike just need some «gentle push» – because they fell out of synch, because they have to get rid of old paperwork… Weight-based fees and flat rate billing help prevent unpleasant surprises.

Vous proposez donc à la fois de la mise en place et de l’accompagnement, en toute confidentialité ?

So, you’re offering both set-ups and coaching/support, with complete confidentiality?

Absolument.

Absolutely.

Tél. 077 498 29 28 - contact@pragmademics.ch - www.pragmademic-solutions.ch 75

Commune | Chêne-Bourg Le Point favre

Avenue François-Adolphe Grison 6 - 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 869 41 31 | culture@chene-bourg.ch I www.pointfavre.ch DUO TIZIANA COCO – PIETRO NOBILE Chant-piano & guitare

Vendredi 24 avril 2020 à 20h00 Une voix magnifique, une guitare envoûtante, c’est ce que nous propose le duo Tiziana Coco et Pietro Nobile dans un répertoire dédié ce soir essentiellement à la musique italienne. Un instant de guitare solo, une touche de piano-voix pour ensuite voir et entendre le duo se former. Une soirée qui promet de belles émotions, des moments de pure magie. PRlX DES PLACES : CHF 25.- Adultes CHF 20.- Étudiants -26 ans/AVS CHF 12.- Enfants/Chômeurs

LA GRANDE ÉVASION - Par la Compagnie Confiture

Du 6 au 8 mai 2020 à 19h30 De Paul Séré, Wahid Bouzidi et Booder Mise en scène : Gaspard Boesch Avec : Kevin Eyer, Adrien Laplana et Antoine Maulini Pour obtenir une remise de peine, trois détenus que tout oppose doivent monter une pièce de théâtre classique devant un Conseiller d’État bientôt en visite dans leur prison. Voici le pitch pour justifier 1h30 de répliques hilarantes, de vannes piquantes, de tirades impayables. Une comédie à succès, écrite par trois pensionnaires du Jamel Comedy Club qui va être remasterisée et adaptée à l’actualité politique et locale de Suisse romande, par des humoristes bien de-chez-nous, issus du monde du stand-up et de l’impro, ça risque fort de faire des étincelles. Pour s’évader... ils vont devoir jouer ! www.theatreconfiture.ch PRlX DES PLACES : CHF 25.- Adultes | CHF 20.- Étudiants -26 ans/AVS CHF 12.- Enfants/Chômeurs

PROJECTION DU FILM Les Aventures de FiFi Brindacier

Mercredi 10 juin 2020 à 15h00 Un beau jour, une petite fille aux cheveux de feu et aux joues parsemées de taches de rousseur, arrive en ville sur sa monture, dénommée Oncle Alfred, avec une valise remplie de pièces d’or. Fifi se lie d’amitié avec Tommy et Annika et leur parle de son père, qui est marin et roi de Taka-Tuka-Land. Habituée à une vie sans entrave ni obligation, Fifi ne s’en laisse pas conter par l’assistante sociale qui veut la faire aller à l’école. Et elle est bien contente lorsque son père revient pour la ramener à Taka-Tuka-Land… Avec ses yeux vifs, ses couettes rousses, son cœur d’or et sa fantaisie sans limite, Fifi Brindacier n’est pas une petite fille comme les autres ! Retrouvez ses incroyables aventures, pleines de rebondissements. PRlX UNIQUE : CHF 5.76

Électricité I Sécurité I Audiovisuel Home Cinéma I Domotique I Urgence 24/24

L’expertise technologique et spécialiste en éclairage économique IDELEC est née de la passion de M.Regard ; avec plus de 40 ans d’expérience, ce passionné de nouvelle technologie fait partager à ses clients ses connaissances. Pompier de cœur et bénévole, il suit toutes les formations lui permettant d’être un élément actif du domaine de la sécurité incendie et de partager son expertise. IDELEC est une société dynamique dont le secteur d’activité englobe l’étude et la réalisation de vos installations électriques basse et haute tension avec une maîtrise certifiée de la sécurité de vos biens contre l’intrusion, la vidéosurveillance et la détection d’incendie.

INSTALLATION ÉLECTRIQUE

VOS INSTALLATIONS MULTIMÉDIAS

• Électricité générale, éclairage, rénovation, mise en conformité • Réseau • Automatisme de porte, portail • Contrôle d’accès, interphone • Alarme anti-intrusion, incendie • Vidéo surveillance • Câblage réseau, antenne, sonorisation • Porte de garage

IDELEC est votre intégrateur audiovisuel. Nous réalisons des prestations d’installations audiovisuelles sur mesure.

LA DOMOTIQUE

Nous avons des solutions adaptées à tous vos besoins.

IDELEC vous permet d’intégrer l’automatisation de tâches répétitives et prémonitoires par la conjugaison de capteurs intelligents et d’écrans tactiles directement pilotables par vos smartphones et tablettes.

IDELEC met à votre disposition son expertise sur les dernières technologies destinées à la lutte contre les effractions garantissant votre sécurité et permettant de traiter les incidents avant qu’ils arrivent.

Mais ne vous trompez pas : le plus important est le câblage, celui-ci sera votre investissement à long terme. Notre expérience vous aidera à mener vos projets à bien.

Nous pouvons vous installer un redoutable système de défense passif pour protéger tous les membres de votre famille, vos collaborateurs et vos locaux commerciaux.

• Dépannage 24/24

We s p e a k E n g

SÉCURITÉ

lish ! Rue du Gothard 7 - 1225 Chêne-Bourg

Tél. 022 552 22 42 | Nat. 077 520 40 93 idelecgeneve@gmail.com | www.idelec-ch.ch 77

Avec une sécurité drastique et une utilisation simplifiée.

Commune | Thônex Espace culturel du Bois-Des-Arts Informations sur www.thonex.ch JE VEUX APPRENDRE Par Théâtrochamp

Beethoven et la nature

Dimanche 10 mai 2020 à 17h

Par l’Orchestre de Chambre de Versoix

L’inventaire des spectacles et création de Théâtrochamp s’élève à plus de 40. Les spectacles présentés répondent aux préoccupations des enfants, adolescents et jeunes adultes face au monde des grands. Ils portent sur des sujets touchant à l’intégration, au respect des différences, à la santé, à l’environnement. Pour fêter le 30 e anniversaire des droits de l’enfant, Théâtrochamp présente une comédie musicale : « Je veux apprendre ». Les enfants, centre de ce spectacle rythmé et haut en couleurs, expriment avec enthousiasme leur soif d’apprendre. C’est un message de solidarité et de tolérance pour de nombreux enfants privés de leurs droits.

Classique

17 h

Dimanche 29 mars 2020

Caisse à 16 h

ESPACE CULTUREL

DU BOIS-DES-ARTS 62, chemin du Bois-Des-Arts - Dans l’école Billetterie : www.thonex.ch/billetterie/ Bus 37 - arrêt Mairie de Thônex Trams 12 et 17 - arrêt Graveson Bus 5 et 25 - arrêt Thônex-Vallard Douane

Mairie de Thônex – P+ R Sous Moulin

présente :

Je veux apprendre BEETHOVEN ET LA NATURE par l’orchestre de chambre de Versoix

Dimanche 29 mars 2020 à 17h L’orchestre de chambre de Versoix débute ce printemps 2020 par une triple célébration : celle des 250 ans de la naissance de Beethoven, celle du 50e anniversaire du « Jour de la Terre » et enfin celle du centenaire de la pastorale d’été de Honegger, qui partage avec la 6e symphonie de Beethoven un lien avec la nature. On connaît le lien spécial que Beethoven entretient avec la nature tout particulièrement dans la 6e symphonie, qu’il intitule dans une lettre à son éditeur « Symphonie pastorale, ou Souvenir de la vie rustique, plutôt émotion exprimée que peinture descriptive ».

Théâtre tout public

17 h

Dimanche 10 mai 2020

Caisse à 16 h

Dans « Les Quatre Saisons », Vivaldi dépeint en musique la nature avec ses pépiements d’oiseaux, les aboiements des chiens de chasse, les grelottements du froid hivernal et le son de la pluie.

ESPACE CULTUREL

DU BOIS-DES-ARTS 62, chemin du Bois-Des-Arts - Dans l’école

Il y a cent ans, Arthur Honegger composait sa « Pastorale d’été » au pied de la Jungfrau en Suisse où il passe l’été 1920. Ce court poème symphonique porte en épigraphe un vers tiré des « Illuminations » d’Arthur Rimbaud : « J’ai embrassé l’aube d’été... ».

Billetterie : www.thonex.ch/billetterie/ Bus 37 - arrêt Mairie de Thônex Trams 12 et 17 - arrêt Graveson Bus 5 et 25 - arrêt Thônex-Vallard Douane

Mairie de Thônex – P+ R Sous Moulin

Dans la partie centrale sont suggérées quelques références à la symphonie pastorale de Beethoven.

Espace Culturel du Bois-Des-Arts - 62, chemin du Bois-Des-Arts - Dans l’école

Billeterie : www.thonex.ch/billeterie 78

Instant | Déco Les tendances déco printemps 2020

L'herbe DE LA PAMPA

ENTRETIEN - DÉPANNAGE GAZ - MAZOUT - RÉGULATIONS

L’herbe de la pampa, c’est LE végétal séché du moment ! Cette graminée originaire d’Amérique du Sud fait une entrée fracassante dans nos intérieurs et détrône le désormais célèbre eucalyptus. Poétique et bohème à souhait, l’herbe de la pampa insuffle un peu de magie et d’exotisme dans la maison !

ÉNERGIES RENOUVELABLES

ne de vos n a p é d t e n e ti e tr n E ffage u a h c e d s n o ti a ll insta 24h/24h et 7j/7j

Ses teintes délicates, allant du beige à l’irisé en passant par le rose, et ses tiges pouvant atteindre jusqu’à trois mètres de hauteur en font l’accessoire idéal pour créer des décors magesteux et oniriques. Bref, que ce soit pour habiller un mur, orner une table ou encore donner vie à un vase, cette herbacée fait fureur auprès de tous les mordus de déco végétale.

Les couleurs DOUCES

Nos services :

La déco ne se lasse pas des couleurs douces, vieux rose, crème, caramel et gris en tête de tendance.

• • • • • • •

Maintenance des chaudières à gaz au sol Maintenance des chaudières à gaz murales Maintenance des brûleurs à gaz et à mazout Maintenance des pompes à chaleur Contrôle des installations solaires Pose de régulation de chauffage Remise en conformité des installations de combustion qui ne répondent pas aux exigences • Remplacement de brûleurs • Détartrage de chauffe-eaux

Bonne nouvelle, en 2020, on craquera aussi pour du parme passé, pour un vert délavé, pour un bleu grisé ou pour toute une gamme de beiges à l’ancienne. Ces couleurs tendances se mélangent et s’associent pour créer des espaces cosy et cocooning.

Ouverture du lundi au jeudi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Le vendredi de 7h30 à 16h00 29 route de Jussy - 1226 Thônex

Tél. 022 752 08 65 - Fax: 022 752 12 55 infos@sgec.ch - www.sgec.ch 79

Commune | Thônex Espace culturel du Bois-Des-Arts Informations sur www.thonex.ch SOIRÉE VIENNOISE, DE MOZART À SCHUBERT Par le quatuor Terpsycordes et le clarinettiste Damien Bachmann

Dimanche 17 mai 2020 à 17h Soirée Viennoise, de Mozart à Schubert Par le quatuor Terpsycordes et le clarinettiste Damien Bachmann

Damien Bachmann, né à Genève, est un des clarinettistes les plus primés de sa génération. Lauréat de plus de vingt concours nationaux et internationaux, il s’est produit sur les plus grandes scènes d’Europe et d’Asie. Ses prestations et son jeu sont régulièrement acclamés par la presse locale, notamment par le journal 24h en janvier 2017 qui le définit comme un musicien ayant atteint une grâce, une aisance et une liberté prodigieuse, et qui sait paradoxalement passer d’un phrasé d’une extrême douceur à une fougue emportant même les esprits les plus engourdis.

Quatuor à cordes

17 h

Dimanche 17 mai 2020

Caisse à 16 h

Prisme des répertoires, multiplicité des approches musicales, kaléidoscope des personnalités. Autant de facettes qui confèrent au Quatuor Terpsycordes son identité unique, à la fois singulière et plurielle. Récompensé lors de nombreux concours internationaux, dont un Premier Prix à Genève en 2001, ce carré d’archets a su faire rayonner un talent multiple de quatre, homogène et complémentaire dans l’alchimie des musiciens, radical et audacieux dans la lecture des œuvres ; tout en gardant toujours à l’oreille le souffle de la muse Terpsichore, fille de musique qui relie le geste et l’esprit. Terre, psy, cordes.

ESPACE CULTUREL

Mairie de Thônex – P+ R Sous Moulin

LA LOCANDIERA, QUASI COMME De et par Brigitte Rosset et Christian Scheidt, sous le regard de Robert Sandoz, d’après « La locandiera » de Carlo Goldoni.

Texte : Carlo Goldoni Collaboration artistique : Robert Sandoz Régie et lumières : Thierry Van Osselt

Mercredi 3 juin 2020 à 20h Mirandoline se trouve, depuis la mort récente de son père, à la tête de l’auberge familiale. Trois hommes lui font la cour : le Marquis, un aristocrate ruiné et pique-assiette, le Comte, un homme riche à la noblesse fraîchement acquise et Fabrice, « l’homme à tout faire » de l’auberge, auquel son père l’a promise en mourant. Arrive un Chevalier, riche et noble, qui proclame sa misogynie et son refus de l’amour. Mirandoline, blessée par l’attitude de ce grossier personnage, décide de le soumettre, de l’humilier et de le punir. Après maintes ruses et stratagèmes, le chevalier tombe amoureux. Et Mirandoline, au comble de sa joie, parfait sa vengeance en le mettant à ses pieds puis en le tourmentant au plus profond de ses sentiments.

Théâtre

20 h

Mercredi 3 juin 2020

Caisse à 19 h

ESPACE CULTUREL

Espace Culturel du Bois-Des-Arts - 62, chemin du Bois-Des-Arts - Dans l’école

Billeterie : www.thonex.ch/billeterie 80

Mairie de Thônex – P+ R Sous Moulin

Instant | Séries TV Les meilleures sorties de ces derniers mois

IPTV REGARDER TOUTES LES CHAINES TV + FILMS Regardez toutes les chaînes TV, les derniers films, les séries préférées, youtube, internet, etc… Nos abonnements incluent le décodeur et l’accès à toutes les chaines et films sans coupures avec une qualité irréprochable.

The Morning Show

Chf 450.- avec abonnement (1ère année) Chf 300.- renouvellement

la série post #metoo

Depuis 15 ans, Alex Levy (Jennifer Aniston) et Mitch Kessler (Steve Carell) animent The Morning Show, la matinale la plus regardée des États-Unis. Sans être en couple à la ville, ils sont à l’écran « la petite famille de l’Amérique ». Un duo charismatique, séduisant, rassurant, chaleureux. Sauf qu’un matin, tout s’effondre... Portrait sans concession des coulisses d’une matinale télé aux États-Unis, où l’ego et les ambitions génèrent des tensions au sein de l’équipe. Parmi ces personnes qui aident l’Amérique à se réveiller, deux femmes tentent de tirer leur épingle du jeu dans ce milieu impitoyable.

Avenue Tronchet 1 - 1226 Thônex 022 348 11 48 - info@spotvision.ch

www.spotvision.ch

Avec : Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, Steve Carell A regarder sur : Apple TV +

Killing Eve pour les amateurs d’humour noir

Locke and Key

la phénomène fantastique

Eve Polastri, une agent du MI5, s’ennuie dans son job un peu trop plan-plan pour ses fantasmes d’espionne. Jusqu’au jour où une série de meurtres sont commis. Eve va être engagée pour un projet secret: traquer dans plusieurs villes européennes une tueuse à gages psychopathe, Villanelle. Un jeu du chat et de la souris va alors se mettre en place, les deux femmes endossant la fonction de prédatrice à tour de rôle. Et, petit à petit, elles vont développer une fascination mutuelle… Surprenante, drôle, intelligente, puissante… Killing Eve est un ovni. Attention, addiction en vue.

Après le meurtre horrible de leur père, les trois enfants Locke, Tyler, Kinsey et Bode, emménagent avec leur mère Nina à Keyhouse, la demeure ancestrale de leur famille. Ils s’aperçoivent bientôt que cette maison renferme de nombreux secrets lorsqu’ils découvrent des clés magiques qui détiennent d’incroyables pouvoirs, comme celui de transformer une personne en fantôme ou d’effacer ses souvenirs. Ils ne sont pas seuls à connaître l’existence de ces clés : une créature démoniaque nommée Dodge est également à leur recherche dans le but d’ouvrir la Porte noire, qui donnera aux démons de l’enfer l’accès à notre monde.

Avec : Sandra Oh, Jodie Comer, Fiona Shaw

Avec : Darby Stanchfield, Connor Jessup

A regarder sur : CANAL +

A regarder sur : Netflix 81

Ville | Genève Spectacles, théâtre, concerts Route des Batailleux, 1218 Grand Saconnex I www.geneva-arena.ch

Mars

LES COWBOYS FRINGANTS FOLK ROCK

MAR

MARDI 24 MARS À 20H30

Juin PATRICK BRUEL VARIÉTÉ FRANÇAISE

JEAN-LOUIS AUBERT

JEUDI 4 JUIN À 20H30

POP ROCK

MERCREDI 25 MARS À 20H00

TREVOR NOAH

HUMOUR

LE GRAND BLEU

SAMEDI 6 JUIN À 20H00

CINÉ CONCERT

SAMEDI 28 MARS À 20H00 CHRISTOPHE MAÉ VARIÉTÉ FRANÇAISE

MARDI 31 MARS À 20H00

Avril NORMAN HUMOUR

JEAN LOUIS AUBERT OLO TOUR L’ex-chanteur de Téléphone revient sur scène avec des hologrammes ! Un rendez-vous extraordinaire : entre performances live et moments intimes, avec pour fil conducteur la poésie, la générosité et l’émotion. Après deux tournées jouées à guichets fermés (PREMICES puis PREMIXCES), Jean-Louis Aubert ajoute un nouveau chapitre à sa carrière musicale avec la sortie prochaine d’un album « Refuge » et une nouvelle tournée : OLO TOUR. A cette occasion, une scénographie inédite a été imaginée grâce à un dispositif unique au monde : Jean-Louis Aubert se produit seul en scène avec des hologrammes de lui-même qu’il déclenche, en live. Un rêve qui l’habitait depuis longtemps et sur lequel il a travaillé trois ans durant avec une équipe d’informaticiens et d’ingénieurs. L’ex-chanteur de Téléphone et des Insus sera à l’Arena de Genève le 25 mars 2020, l’occasion de découvrir et de partager les chansons de son nouvel album, mais aussi ses titres incontournables.

JEUDI 2 AVRIL À 20H00 DADJU

HIP-HOP, R&B

VENDREDI 3 AVRIL À 20H00 LES HARLEM GLOBETROTTERS SPECTACLE, BASKET

DIMANCHE 5 AVRIL À 17H30 ALAIN SOUCHON VARIÉTÉ FRANÇAISE

JEUDI 9 AVRIL À 20H00 VALD

RAP FRANÇAIS

SAMEDI 11 AVRIL À 20H15 LES CHEVALIERS DU FIEL HUMOUR

MERCREDI 29 AVRIL À 20H30

Mai BLUE MAN GROUP SPECTACLE MUSICAL

DU 13 AU 17 MAI 82

DADJU TOUR 2020 Issu d’une famille de musiciens, Dadju baigne dans la musique depuis son plus jeune âge. En 2017, du haut de ses 26 ans, l’auteur-compositeur présente un premier opus intimiste intitulé « Gentleman 2.0 », disque d’Or seulement 15 jours après sa sortie et disque de Platine en seulement 5 semaines ! Le respect, les femmes et leurs combats mais aussi l’amour et la famille sont les thèmes essentiels de ce premier album. Ce qui fait la force de Dadju, c’est cet aspect urbain quasi inné, mixé à des sonorités et des textes qui échappent totalement aux codes du rap. Après une série de concerts à guichet fermé, Dadju présente Compliqué, premier extrait de son nouvel album événement et prépare une nouvelle tournée exceptionnelle.

03 AVR

Dormir n’a jamais été aussi reposant !

Lits fabriqués à la main avec des matériaux naturels — depuis 1989 — COCO-MAT GENÈVE 26 Quai Gustave-Ador 1207 Genève T. 022 736 33 75 geneva@coco-mat.ch NEW YORK · BERLIN · MILAN · DÜSSELDORF · PARIS · STUTTGART · ROTTERDAM · HAMBURG · GENEVA · AMSTERDAM · ROME · ATHENS · COLOGNE · OSLO HANNOVER · LIMASSOL · SEOUL · BEIJING · MADRID · SHANGHAI · FRANKFURT · BARCELONA · NICOSIA · MUNICH · DORTMUND · CAPE TOWN · BOGOTA

Ville | Genève Spectacles, théâtre, concerts Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genève I www.theatreduleman.com

Mars

Avril

Mai

ARTURO BRACHETTI MERCREDI 18 MARS À 20H00

LE SECRET DES CIGALES MERCREDI 1ER AVRIL À 20H30

LARA FABIAN

JEUDI 19 MARS À 20H00

MARC-ANTOINE LE BRET JEUDI 2 AVRIL À 20H30

INÈS REG VENDREDI 20 MARS À 19H ET 21H15

MARIZA, LA DIVA DU FADO MARDI 7 AVRIL À 20H30

ENRICO MACIAS SAMEDI 21 MARS À 20H30

KYAN KHOJANDI MERCREDI 8 AVRIL À 20H00

PASSION DE BUENA VISTA MERCREDI 25 MARS À 19H30

LES CHANSONNIERS MERCREDI 22 AVRIL À 20H30

YANN MARGUET JEUDI 26 MARS À 20H30

ENTRE NOUS BY D’PENDANSE VENDREDI 24 AVRIL À 20H00

LE LIVRE DE LA JUNGLE SAMEDI 28 MARS À 14H30 & 16H30

SWEET JUSTICE

MARDI 28 AVRIL À 20H30

VICENTO AMIGO JEUDI 11 JUIN À 20H30

ROCK THE BALLET X MARDI 31 MARS À 20H30

BILAL HASSANI MERCREDI 29 AVRIL À 20H00

AL M C KAY’S EARTH, WIND & FIRE SAMEDI 13 JUIN À 20H00

50 World Tour

Les accords sur les dés...accords

DITA VON TEESE - GLAMONATRIX JEUDI 7 MAI À 20H00 ERIC EMMANUEL SCHMITT

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

VENDREDI 8 MAI À 20H00 LE LOUP QUI VOULAIT FAIRE SON SPECTACLE SAMEDI 9 MAI À 14H30 ET 17H00 RUSSIAN BALLET JEWELS JEUDI 28 MAI

Juin GASPARD PROUST MERCREDI 3 JUIN À 20H30 LORIE PESTER DIMANCHE 7 JUIN À 18H00

FESTIVAL DU LÉMAN EXPRESS LES 25 ET 26 AVRIL 2020 La culture s’invite à bord du Léman Express ! Participez à un week-end de spectacles gratuits dans 8 gares du Grand Genève et en itinérance dans les trains ! F-LEX est un évènement culturel et populaire marquant la mise en service du Léman Express en utilisant la ligne ferroviaire comme lieu de fête. Par cet événement, il s’agit de favoriser l’appropriation du Léman Express par les habitants ; de contribuer au rayonnement culturel du Grand Genève et d’encourager la circulation des publics de part et d’autre de la frontière. Voir programme p.86 et p.100 84

UN HAVRE DE PAIX… Niché dans le vieux Carouge, Kamala Institut Wellness & Healthcare est un lieu de bien-être et de santé, spécialisé dans la pratique de massages et d’hypnose. Dès l’ouverture de la porte, une sensation de bien-être vous gagne. L’institut propose des soins dans un cadre paisible et chaleureux, vous donnant la possibilité d’élever votre esprit et d’apaiser votre corps et votre âme. Nos thérapeutes, diplômés et agréés ASCA, vous font voyager grâce à des massages aux pierres chaudes, suédois, balinais ou ayurvédiques.

Nous proposons également un massage prénatal spécialement adapté aux besoins des futures mamans. Il soulage les tensions musculaires, favorise la détente et le sommeil et permet un beau moment de partage en toute douceur avec son bébé. Nous proposons actuellement nos bons cadeaux à commander sur notre site internet, avec la possibilité de les livrer directement à vos proches ou à récupérer dans notre institut. Des abonnements vous sont également proposés afin de vous permettre de profiter régulièrement de massages à un prix très attractif.

23 rue Saint-Victor - 1227 Carouge

Tél. 076 801 82 50 contact@kamalainstitut.com

www.kamalainstitut.com

Une boutique en ligne de beaux ballons et d’accessoires de fêtes originaux. Un atelier à côté de la Gare des EauxVives dans lequel nous créons des ballons cadeaux personnalisés. Un prestataire joyeux qui intervient sur place pour créer de jolis décors de ballons pour toutes vos fêtes.

Retrouvez-nous sur www.boballon.ch

D r D a n i e l HAS ELB A CH

D r D a n i e l ES PIN O ZA

CHIRURGIE ESTHÉTIQUE MÉDECINE ESTHÉTIQUE CHIRURGIE PLASTIQUE RECONSTRUCTIVE

Le Dr Daniel Espinoza et le Dr Daniel Haselbach, fondateurs de L.A.C., se connaissent depuis plus de 10 ans. Ils partagent une vision très humaine de la médecine et sont d’avis que chaque patient doit être considéré de manière individuelle et bénéficier d’une prise en charge personnalisée, sans aucun préjugé. Et parce que l’union fait la force, ils estiment que le travail conjoint de deux médecins spécialistes présente de grands avantages pour leurs patients : • l’évaluation : avec deux avis de spécialistes à disposition • le traitement : avec un temps opératoire considérablement raccourci • le suivi : avec une disponibilité et une flexibilité accrue À Leman Aesthetic Clinic, la satisfaction de nos patients est notre seul intérêt et nous sommes constamment à la recherche de nouveautés pour leur offrir un service à la pointe de l’innovation. Grâce aux traitements perfectionnés effectués par nos médecins experts, il vous est garanti un résultat naturel et raffiné. Vous serez accueillis dans les centres de Genève et de Nyon dans un cadre professionnel alliant raffinement, modernité, technicité et intimité.

Leman Aesthetic Clinic (L.A.C.) est né dans le but de proposer à nos patients de la région lémanique toutes les compétences en matière de médecine et chirurgie esthétique réunies dans une seule structure. Vous y trouverez un endroit où l’écoute et l’empathie sont des valeurs primordiales. Nos principaux domaines d’intervention sont: • la chirurgie esthétique (augmentation et lifting mammaires, lipoaspiration, rhinoplastie, blépharoplastie, lifting facial et cervical, oreilles, remodelages des fesses...) • la chirurgie plastique reconstructive (réduction et reconstruction mammaire, abdominoplastie, traitement des cicatrices, ablation des tumeurs cutanées et reconstruction des carcinomes cutanés...) • la médecine esthétique (injections de toxine botulique, acide hyaluronique, PRP, microneedling, peeling, coolscupting, ultherapy, radiofréquence...) • la chirurgie capillaire (microgreffes FUE et FUT) Nous proposons également des soins de beauté et des produits cosmétiques haut de gamme.

LE PLAISIR DE LA CONFIANCE EN SOI ! 86

RENCONTRE ET TÉMOIGNAGE... ... avec une des patientes du cabinet LEMAN AESTHETIC CLINIC, qui trouvait sa poitrine beaucoup trop petite et qui souhaitait se faire opérer depuis longtemps (patiente opérée en octobre 2019 – propos recueillis le 25/02/2020). Pourquoi avez-vous choisi Leman Aesthetic Clinic?

d’obtenir un résultat plus naturel. Cette méthode m’a entièrement satisfaite: moins de graisse, moins de douleurs pour un résultat plus naturel, que demander de plus !

Une de mes amies m’avait recommandé la clinique et c’est donc tout naturellement que j’ai pris contact avec eux. Au téléphone, la secrétaire a été très accueillante et m’a donné un rendez-vous assez rapidement.

Que s’est-il passé ensuite?

Comment s’est passé votre premier contact ?

Après cette consultation et un temps de réflexion, qui ont conforté ma décision et après avoir pris connaissance du devis et des informations médicales, on me donne un second rendez-vous. Durant cette deuxième consultation, on fixe la date de l’opération, la technique (avec validation des volumes et, en prime, une graisse abdominale en moins) et un rendez-vous avec l’anesthésiste. J’ai pu aussi rencontrer l’autre chirurgien qui serait aussi présent et assiterait à mon intervention.

Je suis arrivée un peu stressée au cabinet. Les secrétaires, très souriantes, m’ont installée en salle d’attente, dans une pièce agencée avec beaucoup de goût et dans une ambiance qui m’a mise tout de suite à l’aise. Sur un écran, j’ai découvert des vidéos des différentes pratiques réalisées par les chirurgiens.

Pouvez-vous nous expliquer comment se déroule une consultation? Le chirurgien est venu me chercher à la salle d’attente et ses propos m’ont tout de suite rassurée. Il m’a d’abord demandé la raison de ma venue et a pris le temps d’écouter mon histoire – mes complexes qui me hantent depuis ma plus tendre adolescence et mes attentes sur cette augmentation mammaire. Il m’a expliqué à son tour son expérience et sa méthode de travail, puis nous sommes passés à l’examen pour définir au mieux l’intervention la plus optimale par rapport à mon anatomie. Nous avons abordé plusieurs sujets comme le choix de la technique de l’opération – il existe en effet différentes façons de procéder : par implants, par transfert de graisse ou association des deux méthodes – l’évaluation des cicatrices, l’essai de prothèses de différents volumes dans mon soutien gorge, la simulation 3D.

Comment étiez-vous le jour J ? Entre panique et euphorie, l’ascenseur émotionnel bat son plein Direction le bloc : blouse, charlotte, chaussons, je suis prête. Stressée mais sûre de mon choix, je me sens entre de bonnes mains. 5,4,3,2,1... les bras de Morphée m’attendent déjà, 1h30 d’opération. Grâce à une anesthésie spéciale injectée pendant l’intervention, je me réveille en douceur et sans douleur.

Comment se déroule une simulation 3D ? Les chirurgiens ont pris des photos de ma poitrine et là, waouh, j’ai pu visualiser le résultat final sur mon corps – vraiment génial. J’ai été bluffée de suite par son réalisme et ça m’a beaucoup rassurée.

Et les jours suivants ? Après être rentrée à la maison, les premiers jours, j’avais l’impression d’avoir un poids sur la poitrine, qui était serrée par des bandages. Les douleurs ont été supportables avec les médicaments, mais, les premières semaines, il m’était impossible de galoper.

Êtes-vous satisfaite du résultat ? Totalement. Pour le résultat, il faut être un peu patiente. Il m’a fallu un mois pour visualiser le résultat et trois mois pour observer le résultat final. Je me suis réconciliée avec mon corps et j’ai enfin pu rentrer dans une boutique de lingerie pour me faire plaisir. J’ai enfin hâte d’aller à plage et j’attends l’été avec impatience...

Quelle méthode avez-vous finalement choisie ?

Avez-vous autre chose à ajouter ?

J’ai été conquise par l’augmentation mammaire effectuée avec implants et transfert de graisse. Ils m’ont expliqué que, dans un premier temps, ils disposeront l’implant devant le muscle pectoral, car la méthode est moins douloureuse, puis ils prélèveront ma propre graisse pour l’injecter au moment de la mise des implants afin

Pour conclure, je dirais que je ne suis pas née femme, mais, grâce à ma poitrine, je le suis devenue. Le plus dur était de franchir le cap ! Je remercie LEMAN AESTHETIC CLINIC pour leurs compétences professionnelles et recommande la clinique en toute quiétude.

GENÈVE 1 rue Émile-Yung - 1205 Genève 022 346 59 56

i nfo @l e m a n-c l i ni c . c h www. lem an -clin ic. ch 87

N YO N 2 allée de la Petite Prairie - 1260 Nyon 022 346 59 59

Instant | Sortie

Samedi 25 avril

DORMEZ TRANQUILLEMENT

programme

ET CONFIEZ-NOUS VOS TRACAS

DANS TOUTES LES GARES

Particuliers

13h00 | Invisible | jeu DANS LES TRAINS

Prix compétitifs pour les déclarations étudiants, rentiers AI, célibataires, mariés, propriétaires et frontaliers

13h00 à 21h00 | Aller, venir et recommencer | cartes sonores 15h30 à 17h30 | Voyage(S) | paysages sonores LANCY-PONT-ROUGE

Professionnels

14h00 à 14h30 14h30 à 15h00 17h00 à 17h30 17h30 à 18h00

Création de société Comptabilité analyses de marge Audit et Révision Élection de domicile Décompte TVA Contrôle de l’avis de taxation Déclaration raison Individuelle, SA, Sarl, SI, PME Assurance et prévoyance Optimisation de vos ressources financières

| | | |

Blue Tired Heroes | performance visuelle Horizon | cirque aérien Horizon | cirque aérien FuittFuitt Multi Styles | chorégraphie

| | | |

Blue Tired Heroes | performance visuelle Comédie virtuelle | réalité virtuelle Blue Tired Heroes | performance visuelle Par les temps qui courent | installation feu

| | | |

Répliques | duo chorégraphique sur rails FuittFuitt Multi Styles | chorégraphie Répliques | duo chorégraphique sur rails Blue Tired Heroes | performance visuelle

| | | | | |

CHÊNE-BOURG 15h00 à 15h30 16h00 à 16h30 17h00 à 17h30 18h30 à 19h00 ANNEMASSE 15h00 à 15h30 16h00 à 16h30 17h00 à 17h30 17h30 à 18h00 21h30 à 22h30 22h30 à 01h30

Experts Fiduciaire c/o Angela Mete Passage de St-François 4 - 1205 Genève

Tél. 078 698 44 75

THONON-LES-BAINS

angela_mete81@me.com

ÉVASION BIEN-ÊTRE S Y L V I E

B E D I N I

D R A I NAG E LYM PHAT I Q UE VO D D E R | R É F L E XO L O G I E PL A N TA I R E

LE DRAINAGE LYMPHATIQUE MANUEL VODDER L’eau est un élément vital de notre corps, 70 % de notre organisme est composé de liquide. Elle est la base de notre vie, elle assure l’interaction et l’échange moléculaire de notre corps. Dans l’organisme humain, le système lympatique véhicule l’eau, les protéines, les molécules de graisse, les cellules libres et les déchets en direction du système veineux. L’intérêt du drainage lymphatique manuel selon la méthode originelle du docteur Vodder est donc d’influer favorablement sur le milieu liquide de notre corps. La technique douce, rythmée, favorise le nettoyage, la désintoxication et le désengorgement du tissu conjonctif et des ganglions lymphatiques. Une fois purifiée, la lymphe se déverse dans le système veineux.

Indications thérapeutiques Apaise le système neuro-végétatif, le stress, les migraines. Soulage les œdèmes, les inflammations. Effets analgésiques sur les douleurs (musculaires, prémenstruelles, péri articulaires). Réduit les hématomes. Régularise et tonifie la motricité des intestins. Action sur les infections ORL (sinusites chroniques, bronchites), sur les cicatrices. Booste le système immunitaire... En pré-opératoire, prépare les tissus à l’intervention. En post-opératoire, favorise la cicatrisation, la régénération tissulaire. Maladies orthopédiques pré- et post-opératoires, maladies chirurgicales postopératoires et maladies post-traumatiques (rhinoplastie, blépharoplastie, lifting, liposuccion, canal carpien, etc.).

Indications esthétiques Réduit la rétention d’eau, la cellulite, la couperose, les cernes, les poches liquidiennes du contour des yeux, l’acné. Allège les jambes lourdes. Améliore la fermeté des tissus (action sur le collagène). Prévient et réduit les rides. Favorise une meilleure pénétration des produits de soins.

Le drainage lymphatique méthode Vodder est aujourd’hui recommandé par de grands chirurgiens, car il permet une plus grande préparation et récupération de l’acte chirurgical. Une opération chirurgicale n’est pas anodine. Et nous sous-estimons bien souvent le pré- ou post-opératoire. Alors qu’il s’agit d’une phase à ne pas négliger ! Du lundi au vendredi sur rendez-vous C/O Jardins d'Essences - Avenue Dumas 22 - 1206 Genève | +41 78 720 77 21 | www.sylvie-bedini.com 89

RIVE-LAC CLINIC MÉDECINE ESTHÉTIQUE ET ANTI-ÂGE SOINS ESTHÉTIQUES HAUTE-PERFORMANCE VISAGE ET CORPS ENDERMOLOGIE MÉDICALE

DEPUIS 25 ANS, TOUTE LA MÉDECINE ANTI-ÂGE ENCADRÉE PAR DES MÉDECINS DR FIORELLA ALBONICO

PRIORITÉ À L’OVALE DU VISAGE

médecine esthétique et anti-âge

avec les soins GENXSKIN de la gamme Ericson Laboratoire

• Injections toxine butolique - P.R.P. et acide hyaluronique • Fils résorbables visage

Une nouvelle méthode de soin sophistiquée et performante pour stimuler les fonctions vitales de la peau par ionisation. L’hyper sérum GENXSKIN à base de cellules souches d’algues marines va réjuvéner le derme en profondeur pour une peau plus éclatante et plus lisse.

DÉCOUVREZ LA BEAUTÉ DU FUTUR et faites un cadeau à votre peau !

120 % de renouvellement cellulaire, 95 % des sujets ont une peau rajeunie, 90 % des rides atténuées : les rides du front diminuent en moyenne de 44 %, atteignant plus de 50 % sur la moitié des volontaires et jusqu’à 90 % sur les personnes avec des rides profondes. Les pattes d’oie diminuent aussi jusqu’à 80% sur les sujets avec rides profondes.

SOIN ANTI-ÂGE avec les soins FEMINITY - Hormo-

Microphorèse, Electrophorèse, Cryothérapie & PhotobioStimulation

Skin Program de la gamme Ericson Laboratoire

Rééquilibrage hormonal et préservation des cellules mères. Cette nouvelle ligne de soins inédite s’inspire du lien intime entre beauté et féminité. Ce traitement a été conçu pour toutes les femmes de 25 à 45 ans dont la peau est soumise à une désydratation chronique due aux variations hormonales cycliques.

3 SÉANCES = la 4e OFFERTE (CHF 250.- la séance)

Cours de Rive 2 - 1204 Genève | Tél. 022 311 66 94 | iplight@bluewin.ch | www.rivelacclinic.ch 90

ÉPILATION ÉLECTRIQUE Visage et corps ■ Fin de traitement laser Tous types et couleurs de poils ■ Zones tatouées

TRAITEMENTS DE LA PEAU Peelings et Microneedling ■ Thermocoagulation Cicatrices et acné ■ Anti-âge et prévention

SUBLIMATION DU REGARD Soin et rehaussement

■

Cils et sourcils

MASSAGES Visage et corps

■

Yakha Massage

RÉSERVATION EN LIGNE : www.lacabine-geneve.com Florence, 15 ans d’expérience en soins médicoesthétiques et épilation définitive électrique et laser, vous accueille du lundi au samedi, nocturne le jeudi, en plein centre ville de Genève, à proximité des bus, parkings, commerces et restauration. Centre médico-esthétique Rive-Lac Clinic, 1er étage, Cours de Rive 2 - 1204 Genève Tél. 076 438 68 58 | lacabine.geneve@gmail.com

WHITENING ARTISTS HYGIÉNISTES DENTAIRES

BIJOUX DENTAIRES DÉTARTRAGES & BLANCHIMENTS DENTAIRES SOIN DIAMOND

SOIN STAR

SOIN SNAP

Des résultats étonnants : rapide, efficace et blanchit les dents jusqu’à six teintes. Sensibilité faible ou nulle : les 99 % de consommateurs ne ressentent que peu ou pas de sensibilité avec Philamed Diamond.

Blanchiment dentaire léger, pas cher, efficace et rapide. Utilisant une faible concentration de peroxyde d’hydrogène (11%),le blanchiment STAR ne déshydrate pas l’émail et ne provoque pas de sensibilité.

Le traitement post hygiène rapide. Très faible coût pour le patient. Traitement rapide en seulement 10 minutes, vous pourrez gagner 2/4 nuances de teinte.

Centre médico-esthétique Rive-Lac Clinic, 1er étage, Cours de Rive 2 - 1204 Genève Tél. 078 238 27 70 | info@whitening-artits.com | hyperurl.co/smilegeneve

FLASHEZ-MOI POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS

PARTEZ EN INDE À LA RENCONTRE DE VOTRE HARMONIE INTÉRIEURE ASHA vous invite à vivre une expérience authentique à travers JINA et RAGA, deux séjours ressourçants, à la rencontre de lieux d’exception où Âyurveda, yoga et méditation vous aideront à retrouver un nouvel équilibre corps-esprit. Des lieux sélectionnés avec grand soin et des programmes sur mesure pour vous faire découvrir les richesses millénaires de ce fabuleux pays.

JINA | Vivre - जीना

RAGA | Rythme - रागा

Le programme JINA vous emmènera au Kerala, la pointe sud de l’Inde, pour un séjour dans la pure tradition Âyurvedique.

Avec le programme RAGA, vous découvrirez Rishikesh, au nord de l’Inde, afin d’expérimenter de manière authentique la pratique du yoga et de la méditation dans un ashram.

Durée de 11 ou 13 jours.

Durée de 11 jours.

Visite culturelle ; hébergements privés, sereins et élégants en pleine nature ; cours journaliers de yoga et méditation ; prise en charge par un médecin et soins quotidiens au spa ayurvédique ; visite d’un temple vieux de 2000 ans pour découvrir des traditions ancestrales et des cérémonies locales ; cours de cuisine yogique et ayurvédique ; etc.)

Visites culturelles ; séances de yoga quotidiennes ; prière du soir près du Gange avec des yogis du monde entier ; visite du célèbre Ashram Chaurasi Kutia (Beatles Ashram) ; cour de cuisine yogique ; séances de Pranayama sur les rives du Gange ; etc.

DÉPARTS EN PETITS GROUPES, DE 4 À 6 PERSONNES MAX., À PARTIR DE MAI 2020.

ASHA Experience - 022 840 00 48

joy@ashaexperience.com - www.ashaexperience.com

En partenariat avec Terre des Sens Rue des Glacis de Rive 15 - 1207 Genève 92

ENTREZ DANS L’UNIVERS DE TERRE DES SENS, UN LIEU AUTHENTIQUE AU SERVICE DE VOTRE BIEN-ÊTRE.

LE MEILLEUR DE L’ASIE POUR VOTRE BIEN-ÊTRE

ACUPUNCTURE (Dr. Chang)*

Découvrez un espace paisible, rempli de quiétude et de sérénité, où les soins et les enseignements prodigués vous aideront à atteindre une meilleure harmonie de votre corps et de votre esprit.

MASSAGES THAÏLANDAIS*

Nous travaillons avec des thérapeutes certifiés, vous offrant de nombreuses prestations remboursées par les assurances complémentaires (ASCA ou RME).

PROGRAMME SPÉCIAL FEMMES ENCEINTES*

BOLS CHANTANTS MASSAGES BIEN-ÊTRE ET THÉRAPEUTIQUE* YOGA / MÉDITATION / RITES TIBÉTAINS COURS ET ENSEIGNEMENTS DRAINAGE LYMPHATIQUE MANUEL* PRESTATIONS EN ENTREPRISES *Prestations remboursées par les assurances complémentaires

Du lundi au samedi, de 11h00 à 19h30 - Rue des Glacis de Rive 15 – 1207 Genève

Tél. 022 84 000 48

www.terredessens.ch 93

L’aide à domicile personnalisée pour une meilleure qualité de vie L’HUMAIN AU CŒUR DE L’AIDE À DOMICILE Basée dans le canton de Genève, notre société Actaide propose des services adaptés à la personne âgée, à la personne en situation de handicap, à la prise en charge de l’enfant et au soutien des proches aidants pour une aide quotidienne.

DES SERVICES SUR MESURE Notre société propose une prise en charge personnalisée afin de répondre aux besoins de chacun sur le plan des soins de base, de l’accompagnement, de l’aide au ménage, de l’animation ou encore de l’aide administrative. Par ces activités ciblées, Actaide s’engage à maintenir les liens sociaux afin de sortir la personne de l’isolement et de favoriser son autonomie.

DES COLLABORATEURS QUALIFIÉS ET TOUJOURS À L’ÉCOUTE Parlant le français, l’anglais, l’italien et l’espagnol, notre personnel diplômé saura faire preuve d’un grand esprit d’empathie et de bienveillance afin de vous offrir un service à domicile de qualité.

NOUS CONTACTER Ninfa MAZZOLA ou Danielle LAROSE 076 567 68 78

actaide.geneve@gmail.com

www.actaide.ch

Société Actaide 95

CRÉATION DE SITES INTERNET PROFESSIONNELS Plus qu'une promesse, le succès de vos projets est garanti par notre agence Web. Un site Web joue un rôle très important dans la communication et la promotion de votre entreprise. L’objectif d'un site internet c'est : informer, fidéliser, sensibiliser, acquérir une nouvelle clientèle.

MÉTHODOLOGIE DE TRAVAIL PARTICIPATIVE La mise en place d’un site internet professionnel demande un investissement de la part des clients et de l’agence Web. Le projet se construit étape par étape autour d’échanges et rendez-vous, choix et décisions, propositions et conseils...

La connaissance du milieu professionnel et des métiers de nos clients, des outils et des stratégies utilisés permet à notre agence Web de mieux vous accompagner et de vous proposer des solutions qui correspondent parfaitement à vos attentes.

La relation entre le client et l’agence Web est un facteur principal de succès ; notre méthodologie participative permet d’être plus proche de nos clients et de mieux comprendre leurs besoins.

Confiez votre projet de site internet à un professionnel spécialisé dans la création de sites internet, E-commerce, référencement et hébergement de votre site web.

WEBCOULEUR - DANIEL FAVRE Avenue Eugène-Pittard 48b - 1206 Genève | +41 76 386 01 81 info@webcouleur.com | www.webcouleur.com 96

MADÉROTHÉRAPIE DU VISAGE

Avenue Théodore-Weber 18 1208 Genève

Tél. 022 736 12 85

info@maderobeauty.ch

www.maderobeauty.ch

La madérothérapie du visage (ou madérothérapie faciale) a pour effet de rajeunir, car elle stimule la production d’élastine et de collagène tout en tonifiant le visage. Un traitement complet de madérothérapie du visage dure environ 40 minutes. Les changements au niveau du tonus et de la fraîcheur de la peau sont visibles dès le deuxième traitement. Pour des résultats à long terme, les spécialistes recommandent 15 traitements. La madérothérapie du visage commence par un massage qui permet de préparer la peau et d’éliminer le sébum et les impuretés accumulés.

La madérothérapie du visage permet de définir les pommettes et la mâchoire inférieure, d’éliminer les ridules du visage et du contour des lèvres. Comme effet spécifique, on note l’élimination du double menton, qu’il n’était possible dans certains cas d’éliminer que par chirurgie esthétique. De plus, la madérothérapie du visage stimule l’élimination d’excès d’eau qui se manifeste particulièrement au niveau des poches sous les yeux. La madérothérapie du visage est un traitement qui raffermit, stimule la production du collagène et d’élastine, stimule la circulation sanguine et le tonus de la peau du visage. Elle élimine l’œdème facial et élimine les toxines.

Instant | Massage Les effets et les avantages de la madérothérapie du visage La madérothérapie du visage est un massage qui comporte des éléments de massage anti-âge, de réflexothérapie, et de drainage lymphatique ! Ce traitement est idéal pour rafraîchir la peau du visage, du cou et du décolleté et elle laisse un effet antistress sur tout le corps. 100% NATURELLE 100% NON INVASIVES PAS DE CONTRE-INDICATIONS Cette méthode est recommandée pour détendre l’esprit et le corps, stimuler le système lymphatique, éliminer les toxines, brûler les graisses accumulées dans les cellules du visage, tonifier et raffermir les lignes d’expression et réduire et définir les contours. 97

Les effets de la madérothérapie sont visibles déjà après quelques traitements. En massant le cou avec les éléments de madérothérapie, on raffermit les muscles du cou, on élimine les toxines et brise les cellules adipeuses, on améliore le tonus des muscles et de la peau et on obtient un effet anti-âge, en particulier chez les personnes âgées où l’on ralentit le vieillissement biologique de la peau. La madérothérapie est significativement plus efficace qu’un massage classique du visage grâce aux formes des éléments et des techniques d’application, qui est prouvé être plus efficace que presque tout massage manuel. Un autre grand avantage de la madérothérapie du visage par rapport aux appareils et aux autres procédures faciales modernes est l’effet durable obtenu avec ce massage. Aucun appareil ni intervention chirurgicale ne donne de tels effets efficaces sur le visage. Par son action, la madérothérapie accélère la microcirculation, accélère les flux sanguins et lymphatiques, nettoie le visage en profondeur, modifie de façon permanente le tonus de la peau et des muscles faciaux.

Instant | Cinéma Prochainement dans vos salles Mars

Avril

SANS UN BRUIT 2 LE 19 MARS S’ils t’entendent, c’est fini... La suite du sensationnel film d’horreur de John Krasinski.

BLOODSHOT LE 19 MARS Un film d’action spectaculaire avec Vin Diesel en superhéros aux pouvoirs extraordinaires.

PINOCCHIO LE 19 MARS Les aventures rocambolesques de Gepetto, à la recherche de Pinocchio qui a fugué.

LE CAS RICHARD JEWELL LE 19 MARS De Clint Eastwood. L’histoire vraie d’un garde soupçonné d’être un potentiel terroriste.

PIERRE LAPIN 2 : PANIQUE EN VILLE LE 26 MARS La suite du premier film consacré à un lapin aussi énergique qu’adorable.

MAR

JAMES BOND MOURIR PEUT ATTENDRE

AVR

Réalisé par Cary Joji Fukunaga avec Daniel Craig, Rami Malek.

James Bond a quitté les services secrets et coule des jours heureux en Jamaïque. Mais sa tranquillité est de courte durée car son vieil ami Felix Leiter de la CIA débarque pour solliciter son aide : il s’agit de sauver un scientifique qui vient d’être kidnappé. Mais la mission se révèle bien plus dangereuse que prévu et Bond se retrouve aux trousses d’un mystérieux ennemi détenant de redoutables armes technologiques…

LES NOUVEAUX MUTANTS LE 16 AVRIL De jeunes mutants en route vers la gloire : un nouveau chapitre de l’épopée des superhéros.

MAI

DARK WATERS LE 16 AVRIL Un avocat se bat contre une entreprise chimique qui a contaminé une ville pendant des décennies.

LES TROLLS 2 : TOURNÉE MONDIALE LE 23 AVRIL Les petits monstres chantants sont de retour dans de nouvelles aventures hautes en couleur.

FAST & FURIOUS 9

VIC LE VIKING LE 30 AVRIL Dans son premier film d’animation, l’astucieux Viking se lance dans une grande aventure.

BLACK WIDOW LE 30 AVRIL La première apparition solo de l’agente Natasha Romanoff (Scarlett Johansson) sur grand écran.

MULAN

Réalisé par Justin Lin avec Vin Diesel, Michelle Rodriguez, John Cena.

Après avoir récupéré son fils des mains de Cipher, Dom vit des jours heureux avec le petit Brian et Letty. Cette paisible existence est vite bouleversée quand il doit faire face à un nouvel adversaire : Jakob, qui n’est autre que son petit frère.

Lorsque l’Empereur de Chine publie un décret stipulant qu’un homme de chaque famille du pays doit intégrer l’armée impériale, Hua Mulan, fille ainée d’un vénérable guerrier, décide de prendre sa place.

OSTWIND - DER GROSSE ORKAN LE 21 MAI

WONDER WOMAN 1984 LE 4 JUIN

Commence alors pour elle, un voyage épique qui transformera la jeune fille en une guerrière aux faits d’armes héroïques.

Dans cette aventure, Ari, passionné de chevaux, découvre le monde fascinant de l’art équestre.

Une nouvelle fois, la femme aux superpouvoirs doit sauver le monde. La suite d’un succès planétaire.

Mai

Juin

Instant | Travaux Une invitation aux projets avec Y Partners Realty Studio Le printemps, symbole de renouveau, nous apporte chaque année sa douceur et ses parfums subtils, qui nous réveillent enfin de notre hibernation. On trie, on range, on déplace quelques meubles, on ouvre les fenêtres pour fêter le lumineux retour des beaux jours, et on en profite pour se laisser aller à de nouveaux projets.

Rénovation

pour vendre

« Les enfants grandissent si vite... Les voilà déjà de jeunes gens, avec des besoins de grands ! Bientôt, vivre si loin du centre ne leur conviendra plus, et nous ferons sans cesse la navette. Nous devrions vendre la maison pour racheter un bien en centre ville. Mais dans ce cas, il faudra faire de sérieux travaux pour trouver un acquéreur qui s’y sente bien et pour valoriser notre investissement ! » « L’empressement qu’on met à rendre un bon office, en rehausse le prix et double le service. » Publilius Syrus

Rénovation

pour soi

« Tiens, le soleil éclaire fort de ce côté le matin, si j’y buvais mon café chaque jour... La cuisine serait bien là, et le salon par ici nous permettrait de profiter des derniers rayons de soleil ! » « On voyage autour du monde à la recherche de quelque chose, et on rentre chez soi pour le trouver. » George Moore

Construction neuve « Nous venons d’acheter un terrain avec une vue superbe et nous allons enfin construire notre maison. Mais nous aurons besoin d’aide, car sans recul et sans connaissances techniques, on ne pourra jamais nous-mêmes faire l’équilibre entre nos idées, nos souhaits, notre budget... »

Des travaux, suivant leur ampleur, peuvent vite devenir un événement très lourd à gérer soi-même. Il est donc conseillé de se faire appuyer par des professionnels, même si le cadre légal de ces travaux ne l’impose pas toujours. Que vous décidiez de mener vous-même votre projet et vos travaux ou de les déléguer et de les faire faire, l’important est que le résultat soit à la hauteur de vos aspirations !

« Nous ne nous attachons d’une manière durable aux choses que d’après les soins, les travaux ou les désirs qu’elles nous ont coûtées. » Honoré de Balzac

Ainsi, quelles que soient les envies, les projets, il est important de les mettre en forme de façon construite dans votre esprit, et nous mettons tout en oeuvre pour le faire avec vous.

100

AVANT

APRÈS

Devis et déplacement gratuits CONTACT Rue Micheli-du-Crest 6 - 1205 Genève 077 976 87 32 nc.peintures@gmail.com

Instant | Sortie

Couverture

Cuivre

Traitement étanchéité

Diverse maçonnerie

Peinture générale tous supports

Zinguerie

Dimanche 26 avril programme

THONON-LES-BAINS 10h00 à 12h00 | Bains publics | thalassothérapie urbaine 11h00 à 11h30 | Blue Tired Heroes | performance visuelle

DANS TOUTES LES GARES 10h00 | Invisible | jeu DANS LES TRAINS 10h00 à 14h30 | Aller, venir et recommencer | cartes sonores

LA ROCHE-SUR-FORON 10h00 à 12h00 | Only you | juke-box en tête à tête

LANCY-PONT-ROUGE 10h30 à 11h00 | Horizon | cirque aérien

BONNEVILLE 10h00 à 12h00 | One One One | duo chorégraphique 12h00 à 12h30 | FuittFuitt Multi Styles | chorégraphie

GENÈVE-CHAMPEL 10h00 à 10h30 | FuittFuitt Multi Styles | chorégraphie

BELLEGARDE 11h30 à 12h00 | Répliques | duo chorégraphique sur rails 102

Hermance

Eaux-Vives

Satigny

501, route d’Hermance CH-1248 Hermance

15, rue du Jeu-de-l’Arc CH-1207 Genève

112 route du Mandement CH-1242 Satigny

NOUS VOUS OFFRONS L’ESTIMATION DE VOTRE BIEN ANIÈRES

CHÊNE-BOURG

Maison proche du lac

Prix : 1 980 000 CHF

CORSIER

8 pièces en triplex

Prix : 2 190 000 CHF

HERMANCE

Jolie villa proche du lac

Prix : 1 980 000 CHF

VEYRIER

Attique face au lac

Prix : 1 950 000 CHF

CORSIER

Dernière villa (B) 7 pièces

Prix : 1 550 000 CHF

Grande villa proche du lac

Prix : 1 980 000 CHF

Tél. +41 22 700 35 35 | info@genimmo.ch | www.genimmo.ch 103

PARKING AÉROPORT

NOUVEAU AUX EAUX-VIVES

Situé à seulement 4 km de l’aéroport de Cointrin, notre parking est sécurisé, clôturé et sous vidéosurveillance.

CENTRE DE LAVAGE ÉCOLOGIQUE

TARIF UNIQUE DE 10 CHF PAR JOUR Système de navette ou arrêt de bus à proximité Services supplémentaires : lavage express/ complet, réparation mécanique/carrosserie 18 Chemin Delay - 1214 Vernier

022 735 22 25 www.bibipark.com

PARKING EAUX-VIVES

100% ÉQUIPÉ PAR KÄRCHER PORTIQUE DE LAVAGE CARWASH SELF-SERVICE COIN ASPIRATEURS / PARFUMS NETTOYAGE DES TAPIS Parking couvert et sous vidéosurveillance au cœur des Eaux-Vives.

LAVAGE EXPRESS OU COMPLET À LA MAIN

Ouvert 7/7 de 6h30 à minuit TARIF 3CHF DE L’HEURE

OUVERT 7/7 DE 6H30 À 22H00

Chez Auto Secours 70 Rue de Montchoisy - 1207 Genève

022 735 22 25

104

Tiques & Tac UN PARFUM AGRÉABLE ÉLOIGNANT LES TIQUES ET LES MOUSTIQUES. Idéal pour les activités au contact de la nature, telles que pêche, chasse, jogging, randonnée, golf. Utilisation : Vaporisez plusieurs fois par jour aux points d’entrée (cheville, poignet, cou, tête) et autour de soi.* Composition : Huiles essentielles de citronnelle, lavandin, eucalyptus citronné, cèdre, sauge, arbre à thé, marjolaine, menthe poivrée, girofle, romarin, eau et alcool. Toutes les huiles sont issues de la culture biologique. Contenance : Spray 50 ml. Utiliser parcimonieusement chez les petits enfants. Ne convient pas aux bébés. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit. Peut déclencher une réaction allergique.

EFFICACITÉ APPROUVÉE ET RECONNUE PAR L’UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL. CHF 16.- COMMANDE EN LIGNE SUR www.tiquesettac.ch Disponible à la pharmacie des Eaux-Vives

CENTRE CHRISTIAN PIAGET Grand’Rue 180 - 1454 L’Auberson | Tél. 024 454 47 07 - 079 300 01 20 info@tiquesettac.ch | www.tiquesettac.ch 105

LES CHOCOBOTS DÉBARQUENT SUR LA PLANÈTE LADURÉE Dissimulés dans leur boîte colorée et métallisée, Super, Turbo, Magic, Cosmic et Rocket vous feront craquer avec leur personnalité aussi attachante que pétillante. Êtes-vous prêts à les découvrir ? SUPER

COSMIC

Chocolat noir 56% de cacao - 70 g

Chocolat au lait 41% de cacao Garni de fritures en chocolat - 223 g

Superpouvoir : super intelligence Caractéristique : Super est tellement intelligent qu’il peut réciter l’histoire du chocolat dans toutes les langues. Impressionnant !

Superpouvoir : téléportation Caractéristique : grand voyageur, après

avoir visité les plantations de cacao du monde entier, Cosmic rêve d’une seule chose : cultiver le premier cacaoyer sur la lune !

MAGIC À base de chocolat blanc 35% de cacao - 70 g Superpouvoir : invisibilité Caractéristique : et si la curiosité n’était pas un si

ROCKET

vilain défaut ? Magic est tellement curieuse qu’elle connaît toutes les recettes à base de chocolat sur le bout des doigts ! Et même les plus secrètes...

Chocolat noir 56% de cacao Garni de fritures en chocolat - 223 g

TURBO

Chocolat au lait 41% de cacao - 70 g

Superpouvoir : force

Superpouvoir : vitesse

Caractéristique : lorsque rocket se rend

Caractéristique : Turbo peut courir à la vitesse de la lumière, il a d’ailleurs goûté à toutes les variétés de chocolat en un temps record ! À vos marques, prêts, partez !

sur la planète Ladurée, c’est à bord de sa fusée en chocolat ! 106

ASSORTIMENT DE FRITURES EN CHOCOLAT - 100 g Chocolat noir 56% de cacao Chocolat au lait 41% de cacao Rose à base de chocolat blanc 35% de cacao Chocolat blanc aromatisé à la vanille ASSORTIMENT D’ŒUFS PRALINÉS - 100 g Praline amandes noisettes enrobées au chocolat blanc Ganache au blond dulcey 32% cacao

Les emblématiques frises Ladurée se modernisent en décor 100% métallique apportant un twist aux iconiques coffrets de macarons. Un clin d’œil rappelant l’univers de la famille Chocobots.

Un biscuit chocolat, un croustillant de fèves de cacao, une touche d’acidité et de légèreté apportée par un crémeux au fruit de la passion et une mousse à la noix de coco. Quelques éclats de cacao viennent sublimer cette délicate création gourmande et colorée !

MACARON DE PÂQUES THÉ JARDIN BLEU Ce macaron renferme un subtil crémeux infusé au thé jardin bleu, mélange de thés noirs de Chine et du Sri Lanka aux arômes fruités de fraises des bois, de rhubarbe et de cerise et aux notes florales de pétales de bleuets et fleurs de soucis.

COLLECTION JARDIN BUCOLIQUE du 22 avril au 16 juin 2020

MACARON OH LA LA DE PÂQUES NOIX DE COCO ENROBÉ DE CHOCOLAT NOIR Un macaron gourmand alliant la douceur de la noix de coco et la puissance du chocolat noir 56% de cacao. Un retour en enfance assuré ! MACARON PERSONNALISÉ DE PÂQUES – ÉDITION LIMITÉE THÉ JARDIN BLEU Personnalisez votre macaron avec le thème de la collection.

LA BOUTIQUE COURS DE RIVE Ouverte du lundi au samedi, de 9h à 19h.

LA BOUTIQUE DU QUAI DES BERGUES Ouverte tous les jours de l’année de 10h à 19h.

7, Cours de Rive - 1204 Genève - Tél. 022 310 44 04

33, Quai des Bergues - 1204 Genève - Tél. 022 716 06 06 107

Instant | Voyage Corse : une escapade dans le golfe de Sagone

Calcatoggio

le village perché

Le petit village de Calcatoggio en Corse domine le golfe de Liscia et se trouve à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville d’Ajaccio. Le paysage se compose d’oliviers et des ruines des deux tours génoises, Orcino et Ancone, qui gardent l’entrée du village. Si l’église de l’Annonciation et la chapelle romane Saint-Nicolas font partie des richesses du coin, ce sont les plages de Calcatoggio à moins de dix minutes de la place du village qui séduisent les vacanciers.

La plage de Liscia

sable fin à perte de vue

Calcatoggio offre en effet plus de 10 kilomètres de littoral (en grande partie rocheux, les accès sont souvent difficiles à cause des propriétés privées) et la plage de la Liscia (ou plage de Stagone) est la plus fréquentée. Le sable fin et doré se retrouve aussi sur la plage d’Orcino et sur les petites criques voisines, de petits paradis qui font le bonheur de tous les visiteurs. Que l’on soit à la recherche de calme et de tranquillité ou avide de découvrir la région, les paysages qui entourent le village ne laissent personne indifférent. De nombreux sentiers permettent de partir à la découverte du couvent de Saint-François-de-laMezzana et sur la plage de Liscia – ski nautique, kayak de mer, wake-board, catamaran, parapente et jet-ski sont une petite partie des nombreuses activités proposées. Les spots de plongée sont également à découvrir ! Les amateurs de mer pourront se rendre sur les plages de Sagone restées sauvages ou les plages de Cargèse qui marquent l’extrémité du golfe de Sagone.

L'Auberge d'Ancone

cuisine régionale et traditionnelle

Une petite route peu fréquentée monte de la plage de Tiuccia, et, à gauche, mène à la maison familiale que Pascale Meudec a transformée en auberge. On y trouve un beau jardin arboré et fleuri, une grande terrasse accueillante et les bonnes recettes de cette nouvelle cuisinière qui met en valeur le « fait maison » : seiches à l’ajaccienne, sauté de veau aux olives et aux cèpes, tripettes maison, souris d’agneau confites aux épices, storzapretti à la bastiaise ; fiadone, profiteroles, panna cota et son coulis de fraise. Lieu dit Ancone, 20111 Calcatoggio - Corse Téléphone : +33 4 95 25 68 87 108

Casa Andrea, une épicerie fine proposant des produits d’exception où nous vous accueillons avec le sourire et l’esprit corse. UNE HISTOIRE DE FAMILLE L’idée d’une épicerie fine corse nous est apparue comme une évidence à un moment dans nos vies où le besoin de transmettre des traditions et des valeurs reçues par nos ancêtres est devenu indispensable. Ne jamais oublier d’où l’on vient est notre devise. Le partage se faisant plus facilement autour d’une table, il était inimaginable de vendre des produits sans les avoir fait déguster à nos clients. Un contact, un échange, une personnalisation du service afin de communiquer notre passion nous semblaient essentiels. Rendre hommage à mon île natale était indispensable. Dans un cadre chaleureux bercé par les chants corses, nous vous accueillerons autour d’une table pour vous faire partager notre passion. Nous vous ferons découvrir la magie du soleil et les senteurs du maquis dans une ambiance très familiale.

DES PRODUITS NOBLES ET RAFFINÉS Nous proposons les produits les plus raffinés, exclusifs et nobles du terroir de la Corse. Nous croyons que la nourriture ne doit pas simplement être consommée ; il faut la savourer. La cuisine raffinée est un plaisir que vous éprouvez en la goûtant et Casa Andrea s’engage à vous offrir ce sentiment. Pour cela, nous nous sommes entourés de petits artisans et producteurs locaux corses. Nous aimons et continuerons à aimer notre métier et à vous servir avec les meilleurs produits de la plus haute qualité au sein de notre épicerie fine à Genève. 19 Boulevard Helvétique - Genève 022 800 25 25 info@epiceriecasaandrea.ch Du lundi au vendredi : 9h30 – 18h30 Samedi : 9h30 – 18h00 109

Feed My Dog — GENÈVE —

Vous voulez une véritable alimentation pour la santé de votre chien... Lui aussi !

Recettes élaborées sur mesure par un vétérinaire nutritionniste avec des produits frais, locaux et de saison. Tout prêt et livré à la maison !

WWW.FEEDMYDOG.CH

+41 (0)78 674 69 93 hello@feedmydog.ch 110

UNIQUE À GENÈVE

NOURRITURE | ACCESSOIRES | JOUETS | VÊTEMENTS

BOUTIQUE À GENÈVE SPÉCIALISÉE DANS LA VENTE DE PRODUITS HAUT DE GAMME POUR CHIEN ET POUR CHAT Parking de Rive | 116 rue du Rhône - 1204 Genève

Tél. 022 735 12 02 | info@pretty-pet.ch

W W W. P R E T T Y- P E T. C H 111

Instant | Jeux

MOTS CROISÉS 1

SUDOKU

10 MOYEN

8 1

4 2

6 7

1 3 1

1 5

7 5

3 6

HORIZONTAL 1. Pièges à ondes 2. Amateurs d’abeilles 3. Presque désopilant / La mienne 4. Astate symbolisé / Venue / Le mien est intérieur 5. Pièce musicale religieuse / Si cela se produit au nez, il faut agir 6. Personnage de Charlotte Brontë / Artère qui ne supporte pas les bouchons 7. Support pour le ballon ovale / Parfois blanc, parfois bleu... il coule. / Agence de presse américaine 8. Préfixe de répétition / Unit des éléments divers 9. Recouvrirent de jaune d’œuf battu 10. Avoues

3 3

2 7

DIFFICILE

6 8 1

VERTICAL 1. Donnée servant de base à un ensemble 2. Prise de pitié 3. Bande de toile servant de renfort. / Trois italien / Doublez-le, et c’est parti pour la nuit ! 4. Ivre / Le mien 5. Louison ne l’était pas / Essentiel pour que notre cerveau puisse communiquer avec nos pieds. 6. Terme héraldique relatif à la bordure. / Comme Pégase, mais au féminin 7. Ce général n’est connu que des verbicrucistes paresseux. / Policiers romanesques 8. Préposition en voie de disparition / Indispensable lorsqu’il est à cheval / Apparus 9. Belle pour Jean Ferrat 10. Il s’occupe de nos animaux de compagnie (mot inventé).

3 7

6 3

2 2

Solutions dans notre prochain numéro !

8 7

6 1

9 1 5

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 30 HORIZONTAL

VERTICAL

1. Parenthèse 2. Arabisant 3. Rama / Agira 4. Épatera / Ab 5. Né / Su / Rata 6. TDF / Gadget 7. Aérien / As 8. Omnium 9. Écu / Issime 10. Celé / Asie

1. Parentale 2. Arapède / CC 3. Rama / Froue 4. Ébats / Im 5. Ni / Eugénie 6. Tsar / Anis 7. Hagard / USA 8. Eni / Agamis 9. Strates / Mi 10. Abat / Née 112

La prévoyance funéraire, c’est : • Ne rien laisser au hasard et vous assurer que vos obsèques se passent comme vous les avez souhaitées. • Soulager votre entourage de tout souci matériel ou de toute interrogation. • Partager avec votre famille et au besoin consigner des tâches précises. • La satisfaction d’offrir à vos proches la possibilité de ne se consacrer qu’à l’essentiel de la séparation. • Vous libérer vous-même, les détails étant tous réglés d’avance. • Avoir une garantie que vos propres volontés seront respectées.

Votre contrat de prévoyance chez Azur est unique et personnel; personne d’autre que vous ne peut le modifier ou l’annuler. Il est garanti par la pérennité de sociétés exerçant dans la branche funéraire depuis plus de 90 ans. Établir aujourd’hui un contrat de prévoyance funéraire n’a rien de définitif. La vie continue et peut influencer le cours de certaines décisions prises. Dans ce cas rien de plus facile : vous conservez la liberté de modifier les volontés consignées en tout temps.

79, route de Saint-Georges - 1213 Petit-Lancy Tél. 022 342 66 22 - Fax 022 792 00 54 info@azur-prevoyance.ch - www.azur-prevoyance.ch

Pompes Funèbres Générales Genève SA

Organisation des obsèques • Rapatriement Vente et location de fleurs intemporelles Vente de plaques de marbre Maison funéraire • Prévoyance funéraire

46, av. Cardinal-Mermillod - 1227 Carouge - 79, rte de Saint-Georges - 1213 Petit-Lancy Tél. : 022 342 30 60 - Fax : 022 343 40 59 - agence@pfg-geneve.ch - www.pfg-geneve.ch 113

DES SOLUTIONS POUR CHAQUE BESOIN ! Taxiphone, c’est une équipe de 35 personnes qui se relaient non stop pour répondre aux demandes de transports des Genevois depuis plus de 60 ans. Avec 650 véhicules de toutes catégories, Taxiphone est la seule centrale à couvrir efficacement l’ensemble du canton. Atteignable au 022 33 141 33, Taxiphone se démarque de ses concurrents en continuant à privilégier le contact humain, direct et personnel. Pour Taxiphone, chaque appel est important et traité avec la plus grande attention. Taxiphone est fier de pouvoir garantir un taxi devant chez vous dans les trois minutes (délai d’attente le plus court de Suisse).

« TAXIPHONE ASSISTANCE » UN CHOIX DE SERVICE ACCESSIBLE À TOUS TAXIPHONE MOBILITY est un service de transport idéal pour les personnes à mobilité réduite nécessitant une prise en charge permanente ou ponctuelle adaptée. Nos véhicules sont sélectionnés selon vos besoins. Obtenez des prix forfaitaires préférentiels très intéressants sur simple demande.

TAXIPHONE CHIEN D’ASSISTANCE est un service de transport destiné aux personnes atteintes d’incapacités visuelles et/ou motrices. Les chauffeurs sélectionnés vous accueilleront avec grand plaisir dans leur taxi spécialement équipé pour accueillir votre chien d’assistance.

TAXIPHONE CARE est un service de transport exclusivement réservé aux personnes en fauteuil roulant et nécessitant une prise en charge adaptée. Les véhicules choisis sont équipés de rampes, afin de faciliter l’accès au taxi. Un système d’attaches homologué, garantisant un transport en toute sécurité. Commande préalable obligatoire.

TAXIPHONE FULL SERVICE est un service de transport VIP pour une prise en charge intégrale. Les chauffeurs sélectionnés vous assistent comme si vous étiez un membre de leur famille qu’ils accompagnent à la gare ou à l’aéroport. Ce service regroupe les meilleurs chauffeurs de la flotte. Plus de stress ! Les chauffeurs portent vos bagages depuis chez vous, ils vous transportent et vous assistent jusqu’à votre destination (guichet d’enregistrement ou quai de gare). Ils s’assurent que vous arriviez à destination en vous apportant toute l’attention et l’assistance nécessaires vous garantissant une course en taxi excellente.

TAXIPHONE KIDS est un service de transport régulier sur abonnement, destiné aux parents nécessitant une prise en charge complète et adaptée de leurs enfants. Les chauffeurs spécialement sélectionnés portent une attention particulière aux personnes mineures. Une prise en charge intégrale de vos enfants d’un point A à un point B à des horaires spécifiques définis. Les courses planifiées seront effectuées par le même chauffeur de confiance, pour un prix préférentiel forfaitaire très intéressant.

QU’IMPORTE LA CATÉGORIE DE VÉHICULE, CHEZ TAXIPHONE, C’EST TOUT AU MÊME TARIF.

GREEN CAB

BUSINESS

PREMIUM

TAXIPHONE, LA MEILLEURE ALTERNATIVE AUX TRANSPORTS EN COMMUN !

VAN (5-6 PLACES)

TAXIPHONE CLASSIQUE, GREEN (représentant les 2/3 de notre flotte), VAN OU BREAK.

Privilégier la multimodalité, c’est bien, mais en cette période préoccupante, être seul en toute sécurité dans un TAXIPHONE, c’est bien mieux !

Conscients que les habitudes de commandes de taxis évoluent, la centrale d’appels historique genevoise à su s’adapter aux nouvelles technologies et propose désormais sa propre application, simple, rapide et gratuite, « TAXIPHONE GENÈVE » permettant de commander en un seul clic le « Taxiphone » de votre choix.

Une prise en charge porte à porte, plus rapide, à des tarifs officiels fixés par le Conseil d’État. Assez des majorations qui vous sont imposées par certains concurrents qui n’hésitent pas à faire varier injustement leurs tarifs au gré du vent et selon la catégorie des véhicules proposés ! 114

BUSINESS

VIP...

CHEZ NOUS, UN TAXI PREMIUM C’EST SANS SUPPLÉMENT !

PROFITEZ AUSSI PLEINEMENT DE LA FÊTE... Soirées d’entreprises, mariages, anniversaires entre amis, ou simples sorties en amoureux, TAXIPHONE PREMIUM, c’est la garantie d’un événement réussi sans surcoût. TAXIPHONE PREMIUM est destiné à une clientèle en recherche d’une prise en charge de qualité et répondant à tous vos besoins spécifiques. Plus besoin de vous préoccuper pour votre transport ou celui de vos invités car le service TAXIPHONE PREMIUM met à votre disposition une logistique complète, vous garantissant un moment inoubliable à toutes heures du jour ou de la nuit. • Organisation gratuite de votre logistique. • Des chauffeurs professionnels qui vous conduisent en toute sécurité grâce à leur parfaite connaissance des rues et itinéraires. • Des véhicules Premium confortables, spécialement sélectionnés au sein de la flotte.

• La mise à disposition d’un système de commande ou réservation / PAD • L’aménagement de stations provisoires pour la pose/dépose des passagers • Du personnel dédié sur place pour le dispaching et le contrôle des flux. • Des facilités de paiement

PLUS D'INFOS : 022 33 141 09 (M. AMADEI - SERVICE MARKETING)

115

Soyez prêt pour la nouvelle saison et lancez-vous avec un abonnement de 3 mois au Club David Lloyd Geneva. Que vous vouliez séance, améliorer votre jeu, ou faire des longueurs, nous avons tout ce qu’il vous faut.

FITNESS • • • •

SPORT DE RAQUETTES

SYNRGY 360 Musculation Une équipe de Coachs experts Cours en salle

COURS COLLECTIFS • Plus de 170 cours par semaine • Blaze - exclusif à David Lloyd Club • Studio Cyclisme • Studio Cours à Haute Intensité • Circuit Training • Cours Les Mills

BIEN ETRE & SPA • Studio Mind & Body • Studio Pilates • Jacuzzi • Hammam • Saunas NATATION • Piscines : intérieure et extérieure • Espaces relaxation • École de natation avec cours individuels et en groupe

Contactez-nous au +33 4 50 94 86 24 ou rendez-vous sur davidlloyd.fr pour réserver votre pass journalier gratuit dès aujourd’hui. 116

• Cinq terrains de tennis intérieurs • Six terrains de tennis extérieurs (dont 2 recouverts par une bulle en hiver) • Terrains de badminton • Terrains de squash • Tournois amicaux • Cours collectifs et individuels

ENFANTS & FAMILLES • Cours et activités pour tous les âges • Baby Club • Espace Famille • Cours de natation • Vestiaires famille • Club DL Kids • Centre de Loisirs • Restaurant familial

LES EXTRAS • Parking de plus de 200 places • Zones réservées aux adultes • Business Lounge • Restauration non-stop

et du bien-ĂŞtre et du bien-ĂŞtre Commencez avec un Commencez avec un abonnement de 3 mois abonnement de 3 mois

117

Instant | Santé Struct’Water : donnez à votre corps une eau meilleure, une eau vivante et vivifiante

Struct'Water

pour magnétiser, dynamiser, informer et harmoniser... Je dynamise l’eau en combinant les propriétés merveilleuses des émissions de forme avec la géniale découverte de Wilhelm Reich (médecin psychiatre allemand), personnage fascinant austro-hongrois et élève de Freud qui était à la fois matérialiste et spiritualiste, puisque mon socle est un générateur d’orgone positive.

Les propriétés de l'eau structurée

Son fort pouvoir mouillant lui confère des propriétés thérapeutiques à tous niveaux. La fatigue et le manque d’énergie L’eau structurée aide l’organisme à éliminer les déchets accumulés, génère un niveau énergétique plus élevé. La constipation Elle améliore l’hydratation, ce qui peut résoudre les problèmes liés au transit. L’auto-intoxication Notre organisme produit de nombreux déchets et résidus métaboliques, notre corps doit chaque jour les éliminer pour éviter l’auto-intoxication. Étant plus sensible, elle va aider l’élimination via l’urine, la sueur et les selles. Lorsque l’on consomme une telle eau, nous pouvons stabiliser et équilibrer notre besoin en énergie. Elle agit sur notre corps si elle est consommée régulièrement.

Je magnétise l’eau en utilisant huit aimants néodymes de fabrication allemande se trouvant dans l’axe des lignes de force de polarité inversée de manière à vous fournir une eau mixte, puisqu’un liquide soumis à un champ magnétique ne peut pas être exclusivement « nord » ou « sud ». J’harmonise l’eau en utilisant l’onde de forme de la géométrie de la Fleur de Vie ; symbole le plus complet dans sa diversité d’action, elle est considérée comme sacrée à travers de nombreuses traditions de par le monde, ceci à toutes les époques et dans toutes les cultures qui, selon les archéologues, n’avaient aucun contact direct, tels que les anciens Égyptiens et les Celtes médiévaux. La Fleur de Vie est présente sur terre depuis des temps immémoriaux, « merci fleur de vie pour ta subtilité d’action vibratoire ». J’informe l’eau par le mot « amour » en 114 langues. D’ailleurs, il a été montré que l’homéopathie repose sur ce principe « d’information ». C’est donc que le fonctionnement de l’homéopathie ne repose pas sur une réaction chimique mais bien sur un transfert d’informations. Un homme nous en a délivré la preuve incontestable et pourtant, bien peu de gens ont entendu parler des extraordinaires travaux du Dr. Masaru Emoto (voir travaux du Dr Masaru Emoto). C’est au fil de ses travaux sur les fluctuations ondulatoires de l’eau que le Dr Masaru Emoto a découvert « la richesse avec laquelle l’eau peut s’exprimer ».

Augmente la solubilité des minéraux Améliore le transfert des nutriments à toutes les parties du corps, ce qui amène l’organisme à travailler plus efficacement.

PLUS D’INFOS : WWW.STRUCTWATER.COM | EN VENTE À LA VIE CLAIRE - VEIGY 118

HARMONISEZ VOTRE CORPS ET VOTRE ESPRIT Depuis plus de 70 ans et grâce à son fondateur Charles Henri LEFFROY, La Vie Claire de Veigy a prouvé son expertise sur la nutrition biologique. Au retour du printemps, Benoît et Béatrice vous accompagnent et vous guident dans l’approche d’un nettoyage intérieur tout en douceur.

Un rajeunissement de vos cellules et un esprit clair Notre organisme accumule en permanence des toxines. De nombreux facteurs freinent notre régénération cellulaire : • Alimentation • Rythme de vie non adapté • Environnement • Prise de médicaments • Stress • Eaux déstructurées Benoît et Béatrice vous proposent de nombreuses pistes, personnalisées en fonction de votre situation et de vos besoins. Ils vous guideront au travers de leur boutique BIO afin de vous proposer les outils adaptés. Ils sauront trouver la solution la plus juste pour vous, dans le respect de ce que chacun est.

JUS DÉTOX

« Un esprit sain dans un corps sain », une devise de chaque instant.

SMOOTHIE DÉTOX ANANAS ET CITRON

• ½ ananas frais • 250 ml d’eau de coco • 2 bananes surgelées • 2 cuillères à soupe de

Déjà connus pour leurs vertus détox, les jus de légumes et de fruits guériraient aussi des petits maux. Quelques idées pour booster votre organisme :

• 3 nectarines • ¼ de concombre • Le jus d’1 citron

sirop de citron La Vie Claire Lavez et coupez grossièrement les fruits en morceaux. Dans un robot-mixeur, mélangez tous les ingrédients jusqu’à obtenir une texture légèrement crémeuse et homogène. Versez dans des verres, ajoutez des glaçons et décorez les verres d’une rondelle de concombre. Buvez immédiatement !

Antioxydant : 2 carottes, 1 pomme et 1 morceau de gingembre Défenses immunitaires : 1 pomme, 2 kiwis, 1 orange, ¼ d’ananas Drainant : 2 poires, ¼ d’ananas, ½ citron vert Energétique : 350 g de tomates, 2 branches de céleri, 1 citron vert, sel, poivre, ¼ de c.c. de paprika

Ouvert le lundi de 10h à 12h30 et 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h et le samedi de 9h à 19h sans interruption 324 Route du Chablais 74140 Veigy-Foncenex - Tél. +33 (0)4 50 94 61 17 contact@lvcveigy.fr - www.lvcveigy.fr 119

Instant | Voyage Guadeloupe : Deshaies, un village paradisiaque

Basse Terre

le paradis antillais

La Basse Terre, nom que porte aussi la préfecture du département Guadeloupe, cumule tous les attraits : fraîcheur d’une montagne tropicale à la végétation luxuriante, des sites de plongée réputés pour leurs fonds exceptionnels et un littoral bordé de plages blondes, brunes le long de la côte sous le vent, en mer des Caraïbes. Une halte dans un petit coin de paradis ou le temps semble s’être arrêté, Deshaies ! C’est un petit village de pêcheurs par excellence, il tient son nom de l’Anse des Yayes, l’appellation d’une rivière et d’une anse ainsi baptisées. Deshaies est resté authentique et la population est accueillante.

Fleur des Iles

Le jardin botanique

pour des vacances d’exception

Loin des grands hôtels, dans un magnifique jardin situé au bord de la mer, sur la plage de la grande Anse, 24 bungalows « Fleurs des Îles » portent très bien leur nom.

un parc spectaculaire

Vous serez aussi à 5 min d’une visite incontournable : le jardin botanique de Deshaies. Ce jardin ne demande qu’à être admiré. Une visite que nous vous recommandons vivement. Vous serez surpris par une multitude de fleurs, de plantes d’ornement, de palmiers et une grande variété d’orchidées. Vous y trouverez des perroquets aras, des loriquets en semi-liberté qui viendront se poser sur vos épaules, sans oublier les flamants roses. N’oubliez pas votre appareil photos !

Endroit idéal pour accéder aux activités telles que les balades, la plongée, les randonnées en forêt tropicale afin de rendre vos vacances en Guadeloupe des plus agréables… Fleurs des Iles : Grande-Anse, Deshaies 97126, Guadeloupe Téléphone : +33 5 90 28 54 44 120

NOUVELLE

BOUTIQUE

O U V E RT U R E P R É V U E L E 1 5 AV R I L 2 0 2 0 Découvrez un nouvel univers, à quelques pas de la frontière Suisse, à Veigy-Foncenex. Retrouvez détente et convivialité, entre pelotes de laine et petits plats bio. Dans la boutique, des espaces dédiés aux belles laines de différentes marques : Scheepjes, Katia, the Fibre & Co, BC Garn, Kremke,…. et tellement d’autres. Des laines de qualité, des laines bio, des laines certifiées GOTS mais surtout des couleurs !! Vous êtes accueillis par une passionnée, Barbara Blackburne, qui vous conseille et vous accompagne dans vos projets créatifs. Un large choix de modèles sont mis à la disposition de chaque visiteur.

LES AT E L IER S

LE CAFÉ Découvrez notre coin café pour passer un moment entre copin(e)s ou en famille, autour d’un petit-déjeuner, d’un « healthy » lunch o u d’ un s a v o ur e ux quatre-heure.

Nous proposons des ateliers tricot et/ou crochet pour prendre le temps d’apprendre en toute simplicité. Ces ateliers sont donnés sur réservation. Régulièrement, nous organisons des apéro-tricot, pour se rencontrer entre tricoteu(r) ses et crocheteu(r)ses de tous âges et tous horizons. On tricote ou crochète (ou pas), on papote et on échange ses astuces et ses dernières créations.

Dans notre cuisine, nous accordons une grande importance au choix des produits, de saison et locaux. Chaque jour, nous vous proposons quelques plats variés. Vous trouverez bien entendu du café bio ou encore de nombreux thés et tisanes à côté d’un assortiment de boissons.

Les expert(e)s en tricot et crochet sont aussi les bienvenu(e)s pour apporter leurs compétences et aider les autres participants. Les apéro-tricot sont accessibles à tous et à toutes et sans réservation. Venez seulement avec votre bonne humeur et votre amour des mailles !

Nous avons aussi aménagé un espace pour Monsieur. Des fauteuils confortables, un journal, un petit café. Tout le monde trouve sa place chez nous !

HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au vendredi de 10h à 18h • Le samedi de 9h à 17h 51 Chemin de Savouille, 74140 Veigy-Foncenex info@wickedwool.fr • +33(0)7 72 39 00 96 • www.wickedwool.fr

Suivez-nous !

AU PLAISIR DE VOUS RECEVOIR DANS NOTRE UNIVERS ! 121

VOUS AVEZ UN PROJET IMMOBILIER EN FRANCE VOISINE ? « Ensemble, donnons vie à vos rêves... » VOTRE FUTUR BIEN, ON LE VOIT COMME VOUS. VENEZ NOUS RENCONTRER AUTOUR D’UN CAFÉ POUR EN PARLER.

AGENCE DE VEIGY AGENCE DE MESSERY AGENCE DE SCIEZ AGENCE DE THONON AGENCE DE EVIAN

ACHAT VENTE NEUF

CONTACTEZ-NOUS AU

VIAGER

+33 (0)4 50 36 74 74 122

www.lemanproperty.com

« Luxe personnalisé : Insolite, marquant... Voilà bien un hôtel exclusif ! Cet ensemble de superbes chalets, accrochés à flanc de montagne parmi les sapins, porte l’esprit savoyard à des sommets de charme et de luxe : bois ancien, objets rares, détails délicats, dans un esprit quasi baroque avec un goût toujours sûr … Enivrant ! »

« On découvre avec bonheur ces deux belles tables d’hôtes superbement décorées - verres en cristal, assiettes et plateaux réalisés par des artisans locaux et fleuries. Le chef régale les convives avec des créations bien dans l’air du temps: le point d’orgue d’un séjour d’exception. » – Guides Michelin –

OUVERT TOUS LES JOURS 718, ROUTE DU CHAPEAU - LE LAVANCHER | 74400 CHAMONIX MONT-BLANC +33 (0)6 07 23 17 26 | contact@chaletsphilippe.com | www.chaletsphilippe.com 123

Instant | Randonnée De la Croisette au Grand Piton Agréable balade au départ de la Croisette, avec un parcours en boucle au sommet du Salève, sur un petit tronçon du « Balcon du Léman ». Le Salève des Pitons offre des points de vue exceptionnels sur le bassin franco-genevois, la chaîne du Jura, la rade de Genève/Petit-Lac, les Alpes vaudoises et valaisannes, la vallée de l’Arve, le Chablais, la chaîne du Mont-Blanc, les Bornes, les Aravis… D/A

Durée moyenne : 3h30

Difficulté : Facile

Distance : 10,24 km

Retour point de départ : Oui

Dénivelé positif : 257 m

A pied

Dénivelé négatif : 252 m

Régions : Alpes, Salève

Point haut : 1374 m

Commune : La Muraz (74560)

Point bas : 1172 m

Départ : N 46.119494° / E 6.171657°

POINTS DE PASSAGE : D/A Parking N 46.119494° / E 6.171657° alt. 1172 m - km 0

4 Col des Pitons, parking N 46.09218° / E 6.140286° alt. 1344 m - km 5.66

1 Chavanne N 46.105482° / E 6.155993° alt. 1318 m - km 2.11

5 Le Grand Piton - Vue sur le Lac Léman N 46.095141° / E 6.139192° alt. 1352 m - km 6.07

2 Le Chenex N 46.094992° / E 6.145822° alt. 1327 m - km 3.77

6 Colline N 46.096525° / E 6.142646° alt. 1353 m - km 6.49

3 Grotte du Diable N 46.088013° / E 6.135093° alt. 1334 m - km 4.95

D/A Parking N 46.119494° / E 6.171657° alt. 1172 m - km 10.24

(D/A) Du parking de la Croisette, suivez le balisage rouge et blanc du GR® du Balcon du Léman, direction ouest « Les Pitons ». Après environ 50 m sur la Route des Crêts, prenez le chemin qui part à gauche. Après un tournant à gauche, entrez dans le pâturage en passant un portail métallique et continuez direction ouest. | Point de vue côté sud-est : le Chablais, la chaîne du Mont-Blanc, les Bornes et la plaine de l’Arve. | Point de vue côté nord/nord-est : la plaine franco-genevoise, le Jura, Genève et sa rade, et le Léman (Petit-lac). Suivez l’itinéraire marqué (balisage à intervalle régulier) qui traverse les pâturages occupés par des troupeaux de belles vaches. Passez à côté d’une petite colline, franchissez un portail et après une légère descente, arrivez à « Chavanne » et sa ferme (alt. 1320 m). (1) Nouveau portail. Continuez tout droit en longeant la clôture de barbelés. Le chemin se poursuit dans les pâturages. | Point de vue : le Mont-Blanc, l’Aiguille verte. Quelques portails plus tard (restez à gauche de la route), arrivez à « Le Chenex ». (2) Continuez tout droit direction « La Thuile » et entrez dans la forêt. Peu après, prenez à droite, balisage « Grotte du Diable ». Vous rejoignez assez rapidement le restaurant de la Grotte du Diable ; la Grotte est à 50 mètres (altitude 1330 m). (3) De retour au parking du restaurant, prenez à droite et suivez la D41A quelques centaines de mètres jusqu’au Col des Pitons (alt. 1335 m). (4) Peu après le col (parking), aux Pitons, restez sur le côté gauche et suivez le balisage « Le Grand Piton ». Passez un portail et montez à gauche dans une forêt clairsemée que vous aurez vite traversée pour rejoindre un beau lapiaz, sur le plateau sommital. La borne à 1379 m se trouve dans l’herbe, peu avant le promontoire rocheux et la tour des Pitons (ou tour Bastian). La tour étant au bord de la falaise, prudence tout de même. | Point de vue : le Rocher de la Sorcière (sur la gauche, un peu en retrait), la plaine franco-genevoise, le Jura, Genève), le massif du Coin (la Corraterie). (5) Continuez en revenant quelques dizaines de mètres sur vos pas, en longeant le bord des lapiaz côté est ; dès que vous apercevez des traces rouges sur les rochers, descendez à gauche dans la petite dépression et suivez le « sentier » ; puis gravissez la colline pour la vue (1370 m). (Vous pouvez également traverser directement le pâturage en redescendant tranquillement jusqu’à la route, peu avant la ferme du Petit Pommier.) (6) Pour retourner à la Croisette, prendre à gauche en suivant la D41 (par « Sous Chavanne ») ou vous pouvez également reprendre le sentier de l’aller en traversant la route (D/A). 124

En Haute-Savoie, entre Annecy et Genève, à 30 min de l’aéroport, venez découvrir un ensemble de cabanes spa, pas comme les autres entre l’hôtel et la chambre d’hôte insolite. Vivez l’expérience d’une cabane spa de luxe avec jacuzzi dans les arbres à plus de 4 mètres de hauteur, dans une cabane spa en Fuste ou au cœur d’un Kota finlandais. Partagez un week-end insolite de charme au cœur de la forêt du Salève avec vue panoramique sur le bassin genevois et le Jura.

SERVICES MASSAGES : Soins proposés par Isabelle et Valérie sur rendez-vous uniquement. SPA : Accès au SPA extérieur (chauffé à 38 degrés); vous choisissez votre horaire. La cabanne perchée a son propre spa. SAUNA : Accès au sauna. Séance 40 min, maximum 4 personnes. PANIER PIQUE-NIQUE : Pour rendre votre séjour encore plus agréable, nous proposons des pique-niques livrés directement dans votre cabane. REPAS & BOISSONS : Choix de menus prêts à être consommés dans votre cabane : fondue ou raclette. Livrés directement dans votre cabane.

CABANE SPA PERCHÉE Depuis le jacuzzi situé sur la terrasse de votre cabane dans les arbres, profitez de la vue sur le bassin genevois et le Jura. Réservez votre séjour.

BUFFET & COCKTAIL : Quel que soit le type d’événements, privés comme professionnels, nous nous chargeons d’orchestrer vos réceptions.

CABANES EN RONDINS Venez profiter de la chaleur d’une de nos 3 cabanes en rondins en toute saison. Salle de bain et cuisine équipée ainsi qu’une terrasse privative, sauna et spa à disposition.

KOTA FUSTE Que vous soyez particulier ou professionnel, réservez notre Kota modulable pour vos événements ou pour un séjour en famille.

ACTIVITÉS : Vous cherchez à découvrir la région au travers d’une activité plein-air ? Le Salève offre d’innombrables activités. Nous pouvons vous conseiller.

5341 route de la Croisette - 74160 Collonges-sous-Salève | +33 (0)6 47 42 05 64 info@lescabanesdusaleve.fr | www.lescabanesdusaleve.fr 125

Le Florès, à Yvoire en Haute-Savoie. Créé en 2019 par Grégory Florès, fils de restaurateur d’origine alsacienne et diplômé de l’école hôtelière de Strasbourg. Le Florès est un lieu de gourmandise et de partage, simple et convivial, qui vous reçoit du petit déjeuner au dîner. Vous pourrez y déguster un bon vin ou une bonne bière en grignotant de la charcuterie et du fromage de qualité, des tartes flambées ou des plats traditionnels. Tous les jours, buffet de pâtisseries maison, vente de pain et viennoiseries.

BASSE SAISON

HAUTE SAISON

octobre à mars

avril à septembre

Mercredi, jeudi & dimanche 08h30 - 18h00 Vendredi & samedi 08h30 - 22h00

Ouvert 7j/7 08h00 - 22h00

126

8 rue des Boulangers 74140 Yvoire - France T. +33 (0)4 50 72 81 71 contact@floresyvoire.com www.floresyvoire.com

Instant | Musique 8 bonnes raisons d’écouter de la musique classique

1 Se relaxer Une étude démontre l’abaissement du taux de cortisol après l’écoute de musique classique. Les sons et les rythmes ont un effet apaisant sur l’être humain.

2 Diminuer la douleur

La musique augmente la libération d’endorphines qui agissent comme antidouleur. La douleur serait moins forte et plus facilement supportable.

3 Augmenter sa concentration La musique en général aide à créer une bulle personnelle, ce qui permet de se concentrer dans des endroits bruyants tels que des open space.

4 Améliorer sa mémoire

Agences événementielles

La musique classique faciliterait l’utilisation des deux hémisphères de notre cerveau. Cette utilisation amène à une amélioration de notre mémoire.

5 Développer le cerveau C’est ce qu’on appelle l’Effet Mozart. Il est apparu qu’à l’écoute de la musique classique, le développement mental de l’enfant était favorisé.

Mariage

Anniversaire

Soirées privées

6 Améliorer le sommeil La musique douce réduit l’activité du système nerveux, la pression artérielle, le rythme cardiaque et respiratoire. En résulte, un meilleur sommeil et une nuit réparatrice.

7 Sécuriser les bébés Il est conseillé de faire écouter de la musique classique au bébé in utero. Une fois né, l’enfant retrouvera les mêmes sensations de sécurité et de détente.

Notre expertise en musique classique aidera vos convives à embarquer pour un voyage extraordinaire. Au coin de la cheminée, dans un salon cosy, dans une suite... nous nous adaptons au lieu, à l'événement, au public, que ce soit pour deux ou une centaine de personnes.

C O N TA C T E Z N O U S

8 Calmer les animaux

contact@ideechromatique.com

Après une expérience, un vétérinaire a constaté que les animaux souffrant de troubles anxieux étaient rassurés à l’écoute de la musique classique.

w w w. i d e e c h r o m a t i q u e . c o m 127

Instant | Agenda Jusqu’au 17 mai

Dimanche 22 mars

Mardi 31 mars

Samedi 11 avril

Auer Photo Foundation Hermance

Presinge

Arena de Genève

Exposition Roland Laboye

Mars De mars à juin

Lundi 23 mars

Cinemargand Collonge-Bellerive

Préau de l’école - Anières

Arena de Genève

Du 10 mars au 5 avril

Mercredi 25 mars

Du 13 au 29 mars

Editart : 50 ans d’édition Espace Nouveau Vallon Chêne-Bougeries

Lundi 16 mars Fourmi

Cinemargand Collonge-Bellerive

Mardi 17 mars Concert Orchestre Buissonnier Salle J.-J. Gautier Chêne-Bougeries

Mardi 17 et jeudi 19 mars

Théâtre « Camping sauvage »

Le Point favre – Chêne-Bourg

Mercredi 18 mars Arturo Brachetti

Jeudi 26 mars

Théâtre du Léman – Genève

Théâtre « Surtout ne change pas ! »

Jeudi 2 avril

Le Point favre – Chêne-Bourg

Arena de Genève

Jeudi 26 mars

Vendredi 3 avril

Meinier

Vendredi 20 mars

Marché des 4 saisons

Place communale - Puplinge

Vendredi 20 mars Inès Reg

Théâtre du Léman - Genève

Samedi 21 mars

Concert Marzella et Martinez

Repas de soutien de Courir pour Aider

Théâtre du Léman - Genève

Meinier

Vendredi 27 mars

Vendredi 3 avril

Concert Big Up’ Band

Dadju

Salle J.-J. Gautier Chêne-Bougeries

Arena de Genève

Du 27 au 29 mars

Du 3 au 5 avril

Festival Tango en Chêne

Concours hippique Dressage

Le Point favre – Chêne-Bourg

Evordes

Samedi 4 avril Samas’Kids

La Meinibike

Théâtre du Léman – Genève

Fête du bonhomme hiver

Norman

Yann Marguet

Jeudi 19 mars

Vendredi 20 mars

Marc-Antoine Le Bret

Arena de Genève

Samedi 28 mars

Le clin d’œil – Corsier

Salle J.-J. Gautier Chêne-Bougeries

Jeudi 2 avril

Galerie d’Anières

Exposition Jean Pfirter

Concert Pouchkine en musique

Jean-Louis Aubert

Centre de Meinier

Du 19 au 29 mars

Jeudi 2 avril

Mercredi 25 mars

Du 18 au 29 mars

Théâtre du Léman - Genève

Théâtre du Léman – Genève

Samedi 28 mars

Lara Fabian

Le secret des cigales

Passion de Buena Vista

Théâtre du Léman - Genève

Exposition Eliane Nicol

Mercredi 1er avril

Mardi 24 mars

Les cowboys fringants

Le Crève Cœur - Cologny

Avril

Le meilleur reste à venir

L’oxygène et le printemps Théâtre « Sarah Bernhardt, monstre sacré »

Christophe Maé

45e Tour de Presinge

Jussy

Samedi 4 avril

Troc printemps-été

Salle communale – Anières

Le livre de la jungle

Samedi 4 et dimanche 5 avril

Samedi 28 mars Le Grand Bleu

Spectacle Tout en Couleur Salle communale Collonge-Bellerive

Arena de Genève

Samedi 28 et dimanche 29 mars

Dimanche 5 avril

Les Harlem Globetrotters

Spectacle Tout en Couleur Salle communale Collonge-Bellerive

Arena de Genève

Samedi 28 et dimanche 29 mars

Fahim

Lundi 6 avril Cinemargand Collonge-Bellerive

Marionnettes « La grenouille magique » - Les Croquettes Salle Gyvi - Gy

Mardi 7 avril à 18h

Dimanche 29 mars

DÉFILÉ DE MODE MAC&CO

Agapes des Choulésiennes

Rooftop 42 Rue du Rhône 42 – Genève

Salle polyvalente – Choulex

L’épicentre

Dimanche 29 mars

Samedi 21 mars

Temple de Jussy

Mardi 7 avril

Dimanche 29 mars

Théâtre du Léman – Genève

Clean Up Day Jussy

Samedi 21 mars

Film « Greta Gratos »

Concert Soloduo

Mariza, la diva du fado

Concert « Beethoven et la nature »

Mercredi 8 avril

Ferme de la Touvière - Meinier

Espace de Bois-Des-Arts Thônex

Samedi 21 mars

Mardi 31 mars

Jeudi 9 avril

Théâtre du Léman - Genève

Théâtre du Léman – Genève

Arena de Genève

Enrico Macias

Kyan Khojandi

Théâtre du Léman – Genève

Rock The Ballet X

Alain Souchon 128

Vald

Mercredi 15 avril Troc de l’APEJ

Salle des fêtes – Jussy

Mercredi 15 avril NOUVELLE BOUTIQUE WICKED WOOL 51 chemin de Savouille, 74140 Veigy-Foncenex

Du 15 au 17 avril

Stage de dessin enfants Centre artistique du lac

Du 18 au 25 avril

Stage de dessin adultes Centre artistique du lac

Lundi 20 avril

J’irai où tu iras

Cinemargand Collonge-Bellerive

Mercredi 22 avril 10 ANS DU RIVE GAUCHE MAGAZINE Salle communale – Meinier

Mercredi 22 avril Les chansonniers

Théâtre du Léman - Genève

Du 22 avril au 3 mai Exposition Olga Baehler Galerie d’Anières

Du 23 avril au 3 mai

Exposition « Team PAW ! » CC Manoir - Cologny

Du 23 avril au 10 mai

Exposition Beatriz de PuryOms Le clin d’œil – Corsier

Vendredi 24 avril

Concours Hippique Complet Satigny

Vendredi 24 avril

Concert Le Tsar Saltan Salle J.-J. Gautier Chêne-Bougerie

Vendredi 24 avril

Concert Duo Tiziana Coco et Pietro Nobile

Le Point favre – Chêne-Bourg

Vendredi 24 avril

Entre nous by D’Pendanse

Théâtre du Léman - Genève

Du 24 au 26 avril

Concours Hippique - Saut Satigny

Samedi 25 avril

Concert Lyosun et Mora Mora L’épicentre Collonge-Bellerive

Instant | Agenda Samedi 25 avril

GRANDE JOURNÉE DES SCIENCES Notre-Dame du Lac Cologny

Samedi 25 avril

Soirée de la fanfare municipale Meinier

Jeudi 7 mai

Lundi 18 mai

Samedi 6 juin

Théâtre du Léman – Genève

Cinemargand Collonge-Bellerive

L’épicentre Collonge-Bellerive

Dita Von Teese

Vendredi 8 mai

Mercredi 20 mai

Samedi 6 juin

Samedi 9 mai

L’épicentre Collonge-Bellerive

Arena de Genève

Anières

Mercredi 20 et jeudi 21 mai

Théâtre du Léman - Genève

Samedi 9 mai

Vandœuvres

Samedi 9 mai

Festival du Leman Express

Dimanche 26 avril

Concert Leu et Dragonetti

Tournoi du FC Coheran

Terrain des Tattes - Hermance

Jussy

Mardi 26 mai

Concert Flor de Toloache

Soirée du ski club Meinier

L’épicentre Collonge-Bellerive

Samedi 9 mai

Jeudi 28 mai

Russian Ballet Jewels

Le loup qui voulait faire son spectacle

Chapelle d’Anières

Théâtre du Léman - Genève

Dimanche 26 avril

Samedi 9 et dimanche 10 mai

Théâtre Gustave Taloche et les fous

Concert Musiques actuelles

Ballet Junior de Genève

Samedi 25 avril

Samedi 25 et dimanche 26 avril

Théâtre du Léman - Genève

Vendredi 29 mai Fête des voisins

Anières et Puplinge

Concours hippique - Saut

Salle communale Collonge-Bellerive

La Chaumaz

Du 29 mai au 7 juin

Mardi 28 avril

Dimanche 10 mai

Marathon de Genève

Crête - Vandœuvres

Sweet Justice

Théâtre du Léman - Genève

Du 28 avril au 24 mai

Théâtre « Excusez-moi »

Le Crève Cœur – Cologny

Mercredi 29 avril

Concours hippique – Saut

Espace de Bois-Des-Arts Thônex

Lundi 11 mai

Au nom de la Terre

Théâtre du Léman – Genève

Mercredi 29 avril

Du 13 au 17 mai

Arena de Genève

Samedi 2 mai

Courir pour aider Meinier

Samedi 2 et dimanche 3 mai Vogue de Jussy

Dimanche 3 mai

Brunch « Cuche et Barbezat » Le Crève Cœur - Cologny

Espace de Bois-Des-Arts Thônex

Du 6 au 17 mai

Exposition Anita Kironde et Jean-Pierre Dufey Galerie d’Anières

Du 6 au 8 mai

Théâtre « La grande évasion »

Le Point favre – Chêne-Bourg

Jeudi 7 mai

Repas de l’US Meinier Meinier

Dimanche 7 juin Lorie Pester

Théâtre du Léman - Genève

Du 8 au 12 juin

Portes ouvertes danse

Centre artistique du lac

Mercredi 10 juin

Vicento Amigo

Théâtre du Léman - Genève

Création de la compagnie de sapeurs-pompiers 302 Zone sportive – Choulex

Samedi 13 juin

Al McKay’s Earth, Wind & Fire

Théâtre du Léman - Genève

Mercredi 3 juin Gaspard Proust

Théâtre du Léman - Genève

Du 14 au 24 mai

Du 3 au 14 juin

Exposition Béatrice Paridant de Cauwere

Exposition Gheghe Alexandru Bulla et Frederic Roman

Le clin d’œil – Corsier

Galerie d’Anières

Vendredi 15 mai

Les 3, 6 et 7 juin

SOPHIE, CUISINE EN TOUT GENRE PORTES OUVERTES

Jeune public « Les Minuscules »

Le Crève Cœur - Cologny

Meinier

Voir page 4 et 5

L’épicentre – CollongeBellerive

Samedi 13 juin

Théâtre « La locandiera »

CC Manoir – Cologny

Centre artistique du lac

Portes ouvertes musique

Spectacles éveil musical, musique classique et exposition dessin

Mercredi 3 juin Mercredi 3 juin

Exposition Jeanine Falk-Vairant

Samedi 16 mai

Dimanche 7 juin

Jeudi 11 juin

Puplinge

Blue Man Group

Du 4 au 8 mai

Collonge-Bellerive

Juin Don du sang

Du 14 au 25 mai

Mai

Samedi 6 et dimanche 7 juin FESTIVAL DU LÀC

Le Point favre – Chêne-Bourg

Théâtre « Je veux apprendre »

Bilal Hassani

Trevor Noah

Film « Fifi Brindacier »

Dimanche 10 mai

Cinemargand Collonge-Bellerive

Les chevaliers du Fiel

Spectacle danse

Eric Emmanuel Schmitt

Concert Chorale L’écho des champs

39e marche contre le cancer

Joyeuse retraite

Du 4 au 21 juin

Exposition Vanessa Riera

Caves ouvertes

CC Manoir - Cologny

Jeudi 4 juin

16 et 17 mai

Patrick Bruel

Coucours hippique : Dressage

Arena de Genève

La Chaumaz

Du 4 au 14 juin

Dimanche 17 mai

Concert Cosmos Quartet

Exposition Baillif Michel

Dimanche 17 mai

Du 5 au 12 juin

Espace de Bois-Des-Arts Thônex

Choulex

Le clin d’œil – Corsier

Temple de Jussy

Théâtre « Les dindes bouillantes » - Cie du Griffon

Concert « Soirée Viennoise » 129

• Anières • Choulex • Collonge-Bellerive • Cologny • Corsier • Gy • Hermance • Jussy • Meinier • Presinge • Puplinge • Vandœuvres • Chêne-Bougeries • Chêne-Bourg • Thônex • Genève

51 Chemin de Savouille 74140 Veigy-Foncenex | TÃ©l. +33 (0)4 50 70 30 88 info@saureloutdoor.fr | www.saureloutdoor.fr 130

BUSINESS

VIP...

CHEZ NOUS, UN TAXI PREMIUM C’EST SANS SUPPLÉMENT !

TAXIPHONE CENTRALE SA - 15 Rue des Rois 1204 Genève - Tél administration : +41 22 33 141 00 132